Page 1

FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES SARREBOURG Sarrebourg CE

VOULEZ-VOUS GAGNER UNE DES VITRINES MAGIQUES ?

+ DE 13 ANS D’EXPÉRIEN

Thomas Kubler

• FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU TVA 7% • PORTES DE GARAGE et CRÉDIT D’IMPÔT

SHOW-ROOM Vente et pose - Neuf et rénovation 55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@orange.fr

D NO UV n écou EA ot vre U M re z AG AS IN !

03 87 24 60 49 www.fermap.fr

17/12/2012 l n°819 l 51

Offre de lancement Granulés bois

ladépart tonne dépôt €TTC *

239

*Prix départ magasin.

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

8 rue de Kerprich • SARREBOURG • 03 87 03 37 86

Jusqu’au 24 décembre, le centre-ville de Sarrebourg vit au rythme de la magie de Noël. Les commerçants offrent la possibilité de gagner une des trois vitrines magiques présentées face à la chapelle des Cordeliers. Pour cela, le public est invité à voter pour le magasin dont la vitrine ou la façade lui semble la mieux décorée. Pour jouer, il vous suffit de retirer un bulletin chez un commerçant et de le remplir en indiquant, d’une part, votre vote, et d’autre part, votre préférence parmi les trois vitrines magiques, celle que vous gagneriez si vous étiez tiré(e) au sort. Ensuite, vous n’avez plus qu’à déposer ce bulletin dans

l’urne prévue à cet effet, rue Napoléon. De nombreux paniers garnis viendront récompenser les participants.

Pour la suite de vos infos, voir pages 2 à 6

Boutique d’artisanat d’art Bijoux • Accessoires Atelier de bijouterie Créations - Réparations Transformations et Rachat d’or 23 rue de Dieuze

Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

par un professionnel :

PAIEMENT

COMPTANT !

Or JANUS

Bijouterie JANUS

Achat d’or et métaux précieux 2 place de la Gare SARREBOURG

75 rue Nationale FORBACH

03 87 07 15 42 • 06 52 37 91 49

Maître Bijoutier - Joaillier

03 87 85 22 84

(A côté de Foncia)

Ouvert de 10h-12h et 13h-18h Sauf jeudi et samedi après-midi

RCS Sarreguemines B 331 260 752

FRANCALTROFF - 06 28 90 70 91

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Agence de Morhange

Visite de la salle n o d'expositi sur RDV 142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

édition de Sarrebourg 17 décembre 2012 52, Grand’Rue 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 03 31 70 - Fax 03 87 23 89 55

www.telex.fr tirage : 39.374 exemplaires ours en pages intérieures

TELEX SB PAGE 1


CINÉMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES AU LE LORRAIN DE SARREBOURG du mercredi 19 au mardi 25 décembre 2012

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU rendre le Bilbon Sacquet veut rep d'Erebor ins Na des du per me Royau Smaug. Il aux mains du dragon ns dirigée nai 13 de de ban une rejoint rin Écupar le légendaire guerrier Tho er des ont affr t ron dev Ils . êne de-Ch Ouargues Gobelins, des Orques, des géantes, ées ign Ara des s, rier meurt rciers… des Métamorphes et des So

CONCERTS RÉDING / SARREBOURG

ÉGALEMENT À L’AFFICHE : ERNEST ET CÉLESTINE

MES HÉROS

LES MONDES DE RALPH

LES CINQ LÉGENDES

Genre : comédie

Genre : animation

• La chorale Saint-Pierre-et-SaintPaul de Réding donnera son concert annuel le 6 janvier à 15h en l’église paroissiale, au profit de l’épicerie sociale de la Croix-Rouge française locale. Hervé Schabath, organiste, interprètera plusieurs morceaux de choix. Puis l’ensemble vocal de Saverne chantera diverses mélodies. Les chanteurs de la chorale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, petits et grands, complèteront le programme. Entrée gratuite, panier pour les dons.

• L’opéra « La Traviata » sera projeté le jeudi 10 janvier à 20h au cinéma Le Lorrain, avenue Poincaré à Sarrebourg. Durée : 1h16 sans entracte. Payant. Renseignements : 03 87 03 66 66. • L’Orchestre national de Lorraine (photo) sera en concert le vendredi 11 janvier à 20h30 à la salle des fêtes de Sarrebourg. Il s’agira d’un concert du Nouvel An, fidèle aux canons du genre : valses, polkas et marches des célèbres Strauss père et fils seront à l’honneur. Renseignements : 03 87 03 11 82

Genre : animation

Genre : animation, comédie

• MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ? • NIKO LE PETIT RENNE 2 Les horaires, synopsis et films d’annonces sur www.cinemalorrain.com

EXPOSITIONS SARREBOURG • Les Amis du vieux Sarrebourg présentent une exposition sur les chapelles du Pays de Sarrebourg, à l’office de tourisme, place des Cordeliers, du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 14h à 17h. Renseignements : 03 87 03 11 82. • « Malraux le farfelu », jusqu’au 31 décembre à la bibliothèque PierreMessmer de Sarrebourg (fermée le dimanche et le lundi). Entrée libre. Renseignements : 03 87 03 28 52. • « Traces de dédicaces », du 2 janvier au 30 novembre 2013, à la

Collection Messmer (bibliothèque municipale) de Sarrebourg. Seront présentées à cette occasion quelques dédicaces originales présentes dans les livres de Pierre Messmer. De personnes célèbres ou de proches, elles sont destinées à l'ancien Premier ministre ou à son épouse. Elles ont quelquefois une résonance personnelle, affective et sympathique mais parfois également un accent déférent ou solennel. Entrée libre, aux heures d’ouverture de la Collection. Renseignements au 03 87 03 28 52.

MÉTÉO Lundi 17/12

6°C

Croix-Rouge Française Unité Locale -1, rue Basse – 57400 SARREBOURG TELEX SB PAGE 2

Mardi 18/12

5°C

Mercredi 19/12

4°C

Jeudi 20/12

6°C

Vendredi 21/12

6°C


Dimanche 6 Janvier 2013

SOIREE LOTO organisée par l’Association

“A L’OMBRE DU TILLEUL” de Valette SALLE DES FETES de ST-JEAN-ROHRBACH Vente des cartons à partir de 12h Le carton 2€ / Les 6 cartons 10€ Les 13 cartons 20€ Début du jeu : 14h. 20 lots de valeur 2200 € (bon d’achat 700 €, 300 €, 200 € nombreux bons d’achats de 50 € et 30 €) mini bingo, horoscope

☎ 03 87 89 26 37 03 87 89 26 32 ap. 18h

LOTOS • Le mercredi 26 décembre à 14h aura lieu le loto du Père Noël organisé par le Tennis club de Réding à la salle Olympie de Réding (à coté de Sarrebourg). A gagner : des bons d’achat de 1500 euros, 500 euros, 300 euros, 200 euros, trois tablettes numériques, deux téléviseurs, la surprise du Père Noël avec un carton offert et de nombreux autres lots de valeur ; un ordinateur portable avec le loto Kardel. La valeur totale des lots s’élève à 6200 euros. Tarifs : trois cartons pour 10 euros, la planche de six grilles pour 18 euros, la planche de douze grilles pour 32 euros. Loto Kardel : 3 euros la planche, 5 euros les deux. Ouverture des portes à 11h45, possibilité de restauration à partir de 12h. Aucune réservation. • Un dîner-loto des anciens sapeurs-pompiers de l'arrondissement de Sarrebourg aura lieu le vendredi 11 janvier à 20h à la cafétéria du supermarché Cora.

TAROT Le club de Phalsbourg organise des soirées tarot les vendredis 21 et 28 décembre à 20h à la salle des fêtes. Il organise un concours le mercredi 26 décembre à partir de 14h. Inscriptions au 03 87 24 31 77.

PUCES Un marché aux puces de solidarité aura lieu le samedi 12 janvier de 13h30 à 17h dans les locaux d'AssajucoEmmaüs, impasse de la

Madeleine à Dieuze. Il s’agira d’une vente « spécial soldes » dans tous les rayons. Infos : 03 87 86 84 98.

ESPACE INFO ÉNERGIE

5

Autorisation : 2012/11

Un espace info énergie sera installé à la salle des fêtes de Phalsbourg le mardi 18 décembre de 10h à 12h. Le public aura accès à des conseils gratuits et neutres sur la maîtrise de l’énergie et sur les énergies renouvelables pour l’habitat. Infos : mosellecentre@eie-lorraine.fr.

ATELIERS JEUNESSE • Chaque mercredi de 14h à 16h, le musée du Pays de Sarrebourg organise des ateliers pour les enfants de 8 à 12 ans. Tarif : 20 euros le trimestre. Infos et réservations : 03 87 08 08 68. • Le samedi 22 décembre, de 14h15 à 16h30, l’office de tourisme de Sarrebourg, organise une séances « ateliers et contes » pour les 6-10 ans. Les enfants seront accueillis à partir de 14h. Gratuit, inscription obligatoire (dans la limite des places disponibles) au 03 87 03 11 82.

RIRES SOLIDAIRES La 2e édition de « Rires solidaires », organisée par l’association Lire sans les yeux (LISY), aura lieu les samedi 20 et dimanche 21 avril 2013 à la salle des fêtes de Sarrebourg avec l’humoriste Jean-Marie Arrus. A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’office du tourisme de Sarrebourg met en vente des bons cadeaux pour ces deux soirées au prix de 14 euros. Vous pourrez ainsi offrir à vos proches une place pour le spectacle « Que des histoires » de Jean-Marie Arrus, et, par la même occasion, soutenir les actions en faveur des déficients visuels. Infos : 03 87 03 11 82.

Marchés, concerts, expositions, spectacles… Tournez quelques pages…

et retrouvez toutes les animations de Noël dans notre cahier spécial !

TÉLÉTHON SARREGUEMINES / SARREBOURG Le vendredi 7 décembre, le club de l’ASSA s’est mobilisé en faveur du Téléthon, à Sarreguemines ainsi qu’à Sarrebourg. A Sarreguemines, en raison des conditions météorologiques et de l’arrêté préfectoral (absence de bus), la majorité des groupes scolaires prévus sur le parcours du Téléthon ont renoncé à faire le déplacement. Seules quelques classes des écoles voisines de l’ABCM Blies et de la Cité ont répondu présentes. L’activité a consisté en une marche d’1km pour les uns et en la confection de bonhommes de neige pour les autres. Avant de reprendre le chemin de l’école, chaque enfant s’est vu remettre une boisson et un goû-

ter. Les dons ont été déposés dans l’urne prévue à cet effet tandis que ceux récoltés dans les différentes écoles absentes ce jour ont récupérés dans le courant de la semaine suivante. A Sarrebourg, après avoir déblayé la neige sur la piste d’athlétisme du stade Morin, les pistards ont réussi

à relever le défi : battre le record du monde du marathon (1h55 contre 2h03). Les coureurs se sont relayés sur 200m avec un temps moyen de 35 secondes. Deux superbes initiatives qui auront contribué à faire avancer la recherche contre les maladies génétiques.

FRANCE BÉNÉVOLAT SARREBOURG Pour une association ayant pour objet de lutter contre la solitude, le relais France bénévolat de Sarrebourg cherche des volontaires pour des conversations téléphoniques de réconfort et de

convivialité avec des personnes seules, pour la plupart âgées. Pour une association à vocation sociale, le Relais cherche des bénévoles pour le tri, le rangement et l’étiquetage d’objets pour

être revendus afin de financer des actions sociales. France bénévolat tient une permanence au centre socioculturel de Sarrebourg tous les mardis de 16h à 18h30. Tél. : 03 87 23 67 94.

RESTOS DU COEUR SARREBOURG La campagne d'hiver 2012/2013 des Restos du cœur de Sarrebourg a commencé. Seules les personnes inscrites peuvent prétendre à la distribution hebdomadaire du jeudi. Les inscriptions sont encore possible aux dates et heures suivantes : - le lundi 17 décembre de 14h30 à 16h pour une première distribution le jeudi 27 décembre - le lundi 24 décembre de 14h30 à 16h pour une première distribution le jeudi 3 janvier

- le mercredi 2 janvier de 14h30 à 16h pour une première distribution le jeudi 10 janvier - le lundi 7 janvier de 14h30 à 16h pour une première distribution le jeudi 17 janvier. Les personnes souhaitant s'inscrire devront présenter des justificatifs de leurs revenus et dépenses (loyer), ainsi que des papiers d'identité. Pour tous renseignements, contacter le 06 98 78 23 26 ou le 03 87 25 94 62. TELEX SB PAGE 3


POULET FARCI AUX CHAMPIGNONS

Ingrédients pour 5 personnes - 1 poulet de 1 kg - 4 cuillères à café de fond de veau - 20 gros champignons - 2 oignons - 20 cl d'eau - 10 cl de vin blanc - huile d'olive Préparation 1/ Préchauffez le four à thermostat 7/8 (220°C). 2/ Pelez et hachez les oignons et les champignons. 3/ Dans une poêle, faites revenir ce hachis dans de l'huile d'olive. Retirez du feu, puis ajoutez 1 cuillère à café de fond de veau. Farcissez-en le poulet et déposez-le au centre d'un plat à gratin. 4/ Mélangez le fond restant avec l'eau et le vin blanc, puis arrosez-en l'ensemble du plat. Salez et poivrez. 5/ Enfournez pendant 1 h. Arrosez régulièrement. 6/ Si le poulet dore trop, couvrez-le d'une feuille de papier aluminium jusqu'à la fin de sa cuisson.

ART ET ARTISANAT BOULES DE NOËL DE MEISENTHAL : UNE TRADITION PERPÉTUÉE ET MODERNISÉE Connue pour la production du verre optique et de protection d’instruments de mesure, la verrerie de Goetzenbruck (en activité de 1721 à 2005), village voisin de Meisenthal, a également produit des boules de Noël dès 1858. Mais, en 1964, la verrerie mettait un terme à leur fabrication, les plongeant par la même dans l’oubli… En 1998, le CIAV (Centre international d’art verrier) organisait des rencontres autour des techniques de soufflage et d’argenture de ces fameuses boules. Les derniers verriers témoins de cette aventure industrielle ont ainsi pu transmettre aux jeunes verriers les secrets du soufflage des boules de Goetzenbruck. Héritier depuis lors de ce savoir-faire sauvé de l’extinction, le CIAV confronte ces gestes ancestraux à des questionnements contemporains et produit depuis 1999 une ligne « boule de Noël ». Aux modèles traditionnels réédités s’ajoutent chaque année des boules contemporaines conçues par des créateurs (artistes, designers).

© Guy Rebmeister

RECETTE

Cette année, c’est le designer français Thibaut Allgayer (qui vit et travaille à Copenhague) qui est l’auteur de « Vroum », la dernière née des écuries du CIAV de Meisenthal. « Vroum », ou le mariage improbable entre deux icônes de la période hivernale : la boule de Noël et le pneu-neige… Jusqu’au 29 décembre, le CIAV propose démonstrations de soufflage, exposition et vente, tous les jours de 14h à 18h (sauf les 24 et 25 décembre). L’entrée est libre. A proximité,

les expositions du musée du Verre ainsi que l’exposition collective d’art contemporain à la Halle verrière sont également à découvrir. Le public peut encore retrouver les boules de Noël de Meisenthal sur le marché de Noël de Sarreguemines, rue SainteCroix, jusqu’au 24 décembre, ainsi qu’à l’office de tourisme de Forbach, avenue Saint-Rémy, jusqu’au 4 janvier. Pour plus d’informations : www.ciav-meisenthal.com ou 03 87 96 87 16.

THÉÂTRE ENVIRONS DE SARREBOURG • Le Cercle théâtral de Metting interprètera « Gsicht von d’r famelie soïwadel » à la salle des fêtes de la commune le samedi 12 janvier à 20h30, le samedi 19 janvier à 20h30, le dimanche 20 janvier à 14h30, le samedi 26 janvier à 20h30 et le samedi 2 février à 20h30. Réservations : 03 87 08 02 58. • Les Compagnons de la Scène de Henridorff joueront la pièce « Doppelt g’näjt » les vendredis 8 et 15 février à 20h30, les samedis 12, 19 et 26 janvier, 2, 9 et 16 février à

20h30 ainsi que les dimanches 20 et 27 janvier et 3 février à 15h, à Henridorff. Réservations à l’espace Kobus à Phalsbourg aux heures d’ouverture du magasin. • Le Klimbins club de Fénétrange interprètera « Oh du liewer oroskop » le samedi 19 janvier à 20h à la salle des Chevaliers de Réding puis, à la salle des fêtes de Fénétrange, le vendredi 22 février à 20h, les samedis 26 janvier, 2, 9, 16 et 23 février à 20h et les dimanches 10 et 17 février à 14h. Une version française sera

donnée le vendredi 1er mars à 20h, le samedi 2 mars à 20h et le dimanche 3 mars à 14h30, toujours à la salle des fêtes de Fénétrange. Réservations : 06 42 46 34 26. • La section théâtrale SainteAdèle de Trois-Maisons jouera « Guet g’floeje esch halwer gelandt » à Phalsbourg les samedis 9 et 16 février à 20h puis à TroisMaisons les dimanches 17 février et 17 mars à 14h30 et les samedis 2, 9 et 16 mars à 20h. Réservations : 03 87 24 23 64.

LIVRE LE BASSIN HOUILLER VU DU CIEL La nostalgie du passé industriel de la région devrait certainement reprendre de la vigueur, avec la parution du livre « Le Bassin houiller, l’âge d’or du charbon, de Creutzwald à Sarreguemines », aux éditions Serge Domini, dans la série « Les Archives du ciel ». Sur 120 pages, l’ouvrage présente des photographies aériennes de sites sidérurgiques et miniers, dont beaucoup sont aujourd’hui disparus ou abandonnés. Ces clichés ont tous été pris entre 1965 et 1983 par Louis Schmidt, qui fut un éminent acteur local de la photographie aérienne jusqu’à son décès accidentel, en 1983 précisément. Alfred Olszak, qui a TELEX SB PAGE 4

rédigé les légendes accompagnant les clichés, a effectué toute sa carrière professionnelle au service communication des Houillères du bassin de Lorraine. Le livre est disponible au prix de 35 euros en librairie, sur les principaux sites de vente en ligne et auprès de l’éditeur (contact : 06 07 94 30 92).


L’Association ART de VIVRE (www.artdevivre.fr) organise

Un ATELIER - CONFERENCE sur «le STRESS et la RESPIRATION» le Jeudi 24 Janvier 2013 de 19h30 à 21h30 au Centre d’Accueil «Les Amis de la Providence» ENTREE 5€ à SAINT-JEAN DE BASSEL. Atelier suivi d’une formation du 12 au 14 Avril 2013 Rens. : 03 87 03 75 70 ou cornelia.guillaume@gmail.com

SAINTSYLVESTRE Le conseil de fabrique de l’église de Dabo organise un réveillon de la Saint-Sylvestre à l’espace Léon-IX. Dîner dansant à partir de 19h animée par le duo Excellence. Détails du menu et réservations au 03 87 07 44 03, au 03 87 07 49 97 ou au 03 87 07 46 82.

MARCHES • Le mercredi 19 décembre, départ à 8h30 place Schuman à Walscheid pour une marche avec le Club vosgien du Pays de Dabo. • Le mercredi 26 décembre, départ à 9h30 de salle des fêtes de Troisfontaines pour une marche organisée par l’interassociation de ce village. En cours de route, une boisson chaude sera offerte aux participants. Possibilité de restauration sur place (soupe aux pois, saucisse, portion de fromage, café et gâteau). Réservations en mairie de Troisfontaines, au 03 87 25 50 12, avant le 21 décembre.

AIDE AU CONSOMMATEUR Au foyer de Hoff, le service « IN.DE.CO » est à votre disposition pour vous aider à résoudre vos problèmes de consommateur. Qu’il s’agisse d’un litige avec un commerçant ou une société, d’un problème de voisinage, d’une lettre à rédiger pour exposer une demande ou, plus simplement, d’un besoin de renseignement, une permanence

HOME STAGING (meubles, cuisines, relookés) Décoration d’intérieur Création d’ambiances Enduits - Peintures etc...

CONFIEZ-NOUS VOS REVES ON S’OCCUPE DE TOUT (CESU acceptés)

Devis gratuits Tél. 06 75 73 18 02 06 10 84 46 28

est assurée tous les mardis de 17h30 à 19h au foyer de Hoff, situé 22, rue Emile-Stock à Sarrebourg. Le coût est celui de la carte de membre du foyer, majoré de quelques euros représentant votre participation aux frais engagés.

SOIRÉE « FIN DU MONDE » DIEUZE Le soleil se lèvera-t-il sur la journée du 22 décembre ? Non, à en croire les prophéties mayas qui prédisent le pire pour le 21 décembre… Alors, pour faire la fête une dernière fois, le moto-club Les Gorets organise une soirée « fin du monde », en ce jour possiblement funeste du vendredi 21, à partir du 18h aux Salines royales de Dieuze. Les organisateurs ont invité des jongleurs et des cracheurs de feu. Ils ont prévu des feux d’artifice ainsi qu’une grande scène mobile où se produira le groupe les Black Out. Une buvette et une petite restauration seront là pour faire passer la fin des temps de manière plus douce… Le club est à la recherche de bénévoles pour préparer cette soirée (montage des tentes, du podium…). Les volontaires peuvent se rendre au local des Gorets à partir de 8h le 21 décembre. L’entrée sera gratuite.

Association agréée par l’Aide Sociale à l’Enfance cherche

FAMILLE pour ACCUEILLIR en SOIREE et NUITEE un JEUNE EN DIFFICULTE Région Sarrebourg - Phalsbourg et Saverne 88 71 39 40

Pour plus de renseignements téléphoner au 03

Pour nous faire parvenir vos infos par e-mail :

actu@telex.fr N’hésitez pas à joindre une photo !

PROPRIÉTAIRES DE L’EST L’Association des propriétaires de l’Est informe ses adhérents que ses bureaux, dans les locaux de la Banque populaire de Lorraine, 47, rue Nationale à Forbach, seront fermés pendant les fêtes de fin d’année. La dernière permanence du bureau se tiendra le mercredi 19 décembre. Les activités reprendront le lundi 7 janvier à 13h30. L’association a pour but d’aider tous les propriétaires bailleurs dans leurs démarches locatives (augmentation des loyers, états des lieux, contrats de bail, loyers impayés…).

UFCQUE CHOISIR L'UFC-Que choisir tient une permanence tous les mardis de 16h à 18h au bâtiment Schweitzer, 1, avenue Clémenceau à Sarrebourg.

ATELIERCONFÉRENCE L'association Art de vivre (www.artdevivre.fr) organise un atelierconférence le jeudi 24 janvier de 19h30 à 21h30 au centre d'accueil Les Amis de la Providence,14, rue Principale à Saint-Jeande-Bassel. L'atelier interactif, animé par Stéphane Ayrault, sera ouvert aux personnes voulant trouver des remèdes simples et naturels au stress et en savoir plus sur la manière d'optimiser sa respiration pour améliorer sa santé. Droit d'entrée : 5 euros. Renseignements et inscriptions au 03 87 03 75 70 ou à cornelia.guillaume@gmail.com TELEX SB PAGE 5


bonnes affaires JS ELEGAGE au service de vos arbres

> VENTES

PAINTBALL OFFRE SPECIALE NOEL Forfait Fun à 35€ au lieu de 45€ Voir conditions sur notre Facebook Iron Dust Paintball

PHALSBOURG

03 87 24 46 39

www.irondustpaintball.info Vds chaudière bois 25kw. 03.87.01.27.81 après 20h. Vds matériel complet pour institut de beauté (maquillage etc...) convient à pers. souhaitant s’installer, état impec px intér à voir. 03.87.90.70.00 Urgent! Vds mobilier, état comme neuf, compr. : salon cuir (fixe + faut.) table merisier et marbre à 350 €, living merisier 5 éléments 450 €, table et 4 chaises merisier 200 €. Visite sur RV au 03.87.02.82.52

Chambre à coucher compl. 2 pers. + 1 armoire bois massif 100 € ; 1 buffet cuisine + 1 buffet sàm. 50 €/pce. + cana p é e t 2 fau t. 5 0 € . 03.87.01.53.12 Vds salle à manger cérusé massif rose pâle, très bon état, table avec rallonge, 6 chaises, living 3,36m, meuble télé 1m, px. 950 €. 03.87.04.69.87 Lave-vaisselle Faure FDS 200, blanc, 9 couverts, 5 programmes, départ différé, éco. 45x85x61, super état, 100 €. 06.40.40.03.59 Sarrebourg

Tailles tous types ● Elagage toutes hauteurs ● Abattage ● Démontage ● Evacuation déchets ●

Elagage effectué dans le respect des bonnes pratiques pour des tailles ni excessives ni mutilantes

JEROME SIMON - ST-QUIRIN - 03 87 07 92 46 - 06 21 27 71 71 Vds machine à laver Top 5kg Brandt blanche 40 x 85 x 60, t.b.état, 100 €. 06.40.40.03.59 Vds fauteuil électrique beige bon état, peu servi, 190 €. 06.80.10.84.18

COIFFURE A DOMICILE

Sect. Phalsbourg - Sarrebourg et env. Coiffure mixte

Tél. 06 83 91 77 87

Vds home cinéma Marantz jamais utilisé haut-parleur Infinity ach. 3.000 € vds 1.500 € à déb. 06.04.43.07.12 ap. 16h Vds living en 4 parties 3m50 x 2m15 + table ovale 1m50 x 1m + rallonges + 4 chaises recouvertes beige, 350 €. 03.88.00.17.98 Vds plaque de cuisson induction Brandt t.b.é. 150 € + hotte aspirante cylindrique en inox neuve, jms servie, val 1.600 € cédée 300 €. 06.19.95.94.81 Vds collection pièces euros (B.U) Répubique San Marino 2002 à 2007 + collection euros français (B.U) an 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 + autres collections de pièces (francs). 06.26.22.68.86 Vds sauna à infra-rouge 2 personnes, neuf, nécessite révision électrique, 600 €. 06.47.08.25.28

MATERIEL PROFESSIONNEL EN BON ETAT 1 fourneau 4 feux - 1 plaque - 2 fours au gaz 1 hotte - 1 friteuse - 1 évier 2 bacs Prix à débattre 1 machine à laver la vaisselle Pour tous rens. s’adresser au : 03 87 23 80 02

Vds adoucisseur d’eau + osmoseur valeur 3.000 € vendu 400 €. 06.19.95.94.81

Vds DVD adulte 3 € pce et K7 vidéo adulte 2 € pièce06.29.33.06.69

TAXI

SCHAMPEL 3 rue Principale

67320 BERG Tél. 06 77 77 08 12 TELEX SB PAGE 6

Vds vitrine réfrigérée pour boucherie long. 2m. 06.76.92.74.12

COIFF’EMOI

A VENDRE

Pour motoculteur charrue japonaise état neuf 230 €, lame chasse neige fixe 130 €. 06.86.49.05.97

Vds sèche-linge à condensation Indesit 70C 7kg, super état, 130 €. 06.40.40.03.59 Sarrebourg

Poêle à granulés 7,5kw. neuf, habillage acier et céramique, Lisa plus de Ignis, neuf 4.000 €, vendu 2.000 €. 03.88.00.02.60 Waldhambach Association Humanitaire vend sculptures d’Afrique en ébène et acajou. 06.09.71.96.83

Agréé CPAM

Dialyse Chimiothérapie Radiothérapie Transfert... Comm. de rattachement KUTTOLSHEIM

Vds salon cuir brun : canapé 3 places + 2 fauteuils ossature chêne massif. 03.87.25.56.13

Vds insert de cheminée bon état 250 € à débattre. 03.87.03.35.91 après 13h.

Vds skis Rossignol 1m65 t.b.é. parab. 150 € + chaussures Salomon t.b.é. point. 43 150 € + batons + housse. 06.82.09.94.31 Vds skis Rossignol 1m65 t.b.é. parob. 150 € + chaussures Salomon t.b.é. p. 43 150 € + batons + housse. 06.82.09.94.31 Vds frigo Whirlpool 2 portes avec Freezer Top très bon état, blanc, 320L. 59x159x62, 150 €. 06.40.40.03.59 Sarrebourg Frigo Whirlpool ; micro-onde Whirlpool ; gazinière Proline, le tout encore sous garantie et n’a servi qu’1 seul mois, 500 €. 06.70.81.28.46. CODE WEB 380650 Vds salle à manger rustique coul. chêne avec bahut, vaisselier, table, 6 chaises, meuble TV hifi, 600 € à déb. 06.21.20.70.10 Vds lit (matelas + sommier + 4 pieds) 160x180 marque Treca, état neuf, jamais servi. Acheté en soldes (1.380 € facture), vendu 1.000 € à débattre. 07.86.27.03.47 Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans donc bien sèches. 06.62.10.88.42

Vds très beau canapé vert foncé 3/4 places structure hêtre massif avec 3 tiroirs sous assise, valeur 1.200 € vendu 700 €. 06.34.18.83.82

Vds poussette jumeaux très bon état, poussette enfants rapprochés très peu servi, habits garçon 0-4 ans, habits fille 0-8 ans. 06.77.08.51.87 Vds très beau manteau dame vison Dark pleine peau t. 44, px 2.500 €. 06.08.54.88.21 soir après 18h

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 5 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Vds vaisselier chêne massif 4 portes, très bon état, 1.000 € à déb. 06.84.12.20.61

Cse décès vds cuisine chêne massif avec électro-ménager + autre cuisine moderne, congélateur, table basse, meuble tv 2 meubles d’entrée le tout chêne massif, chambre à coucher, lustre, 2 tableaux de chasse, living, table rectangul. + table ronde + machine à coudre. 03.87.78.42.14 Vds porte de garage larg. 2,71m H 2,10m 3 vantaux, bois rouge serrure 3 points 180 €. 03.87.86.28.07 Vds poêle en faience 40x60 - 2m, très bon état : 500 €. 06.84.12.20.61

Affaire à Saisir vds matériel de pizzeria complet (frigos, four, table, chaises, vitrine etc...) px à voir. 03.87.88.40.74 ou 06.89.28.58.68 Vds grand bureau d’angle coul. noyer 100 € + super canapé convertible 190x190 t.b.é. dim. 220x190 350 € + mach. à laver de 7kg bon état peu servie Arthur Martin 220 € le tout px à déb. 06.26.82.09.63 Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 €, par 5 stères de bois en 2 mètres à 42 € le stère. 06.19.22.67.48

S.O.S TABAC

Centre de Traitement

ANTI-TABAC naturel, indolore, sans contre-indication, sans effet secondaire assuré par un professionnel de santé Suivi gratuit

06 82 92 76 69 Faulquemont

JULIEST HETIQUE Onglerie - Epilation

-10% pour les étudiants 31 rue Lieutenant Bildstein Résidence Voltaire SARREBOURG

✆ 06 23 178 952

Juliesthetique Sarrebourg Vds 2 couvertures laine de mouton, robe de mariée à volants taille 38, napperons brodés main, le tout en très bon état. 03.87.87.07.86 Vds fauteuil releveur éléctrique avec téléc., très bon état, tissu alcantara gris, px 500 € à déb. 03.87.88.41.85 après 20h Vds cuisine Schmidt quasi neuve, très peu servi, avec four élect. et plaque cuisson, val. neuve 5.500 € cédée 2.600 €. 06.95.76.77.00 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Cse déméngt. vds lave-vaisselle Whirpool 12 couv. 130 €, living style lorrain 150 €, armoire-penderie 70 €, meuble à suspendre style lorrain 100 € commode chêne style anc. 70 €, table basse 50 € le tout à venir cherche sur place à St-Avold. 03.87.81.05.16 ou 06.71.23.61.25 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Suite décès vds poêle Godin Ht. 94 x l. 53 x pr. 53cm, peu servi, marron et noir, chargement bûches vertical, 450 €. 06.72.85.14.27 Vds échafaudage de chantier professionnel sur pied, 60m2, bon état, px 1.400 €. 06.37.89.15.11 Vds chambre bébé junior lit 70 x 140 sommier, matelas, commode, table à langer, étagère, kit junior, t.b.é. 350 €. 06.70.98.59.84. CODE WEB 378214 Vds salon rustique chêne massif tissu velours 1 canapé 3 pl + 2 fauteuils le tout en t.b.é. + donne table basse 150 €. 03.87.94.14.51 Piano droit Samick modèle H-118 Dream finition noir brillant, avec banquette et casque, état neuf, facture piano Thiell (4.590 €), garantie, px. 2.590 €. A voir ! 06.12.52.20.69. CODE WEB 379292

Vds mue ou bois de cerf + trophée entier avec crâne de 10 à 20 pointes, grde qualité 300 à 600 € + vds bougeoir en pied de sanglier. 03.87.64.36.05 Vds escalier droit montant sapin, marches, balustre et rampe en hêtre, 13 marches 90 €. 03.87.86.22.93 Vds pèse bébé électronique + transat bébé 100 € état neuf + 2 postes radio an 1950 px 80 € pce. 03.87.93.70.23 Part. vd bois de chauffage, grûmes, quartiers et charbonnettes, sec, livré à partir de 2 stères, 54 €/st. livré. 06.80.98.36.92

Vds armoire sdb Sanijura 2 vasques 1m40, 2 colonnes 35cm, miroir, éclairage, 450 €. 06.84.31.03.01 Vds canapé cuir 3 places + 1 fauteuil (très peu utilisé) couleur pastel, bon état px 300 €. 03.87.05.81.56 ou 06.09.85.07.69 Vds animaux empaillés très récemment, cerf adu + daguet, chevreuil, faisan colvert + autes. 03.87.64.36.05

VOUS VOULEZ PERDRE... 5kg... 10kg... 15kg... c’est possible ! Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé Traitement assuré par un professionnel de la santé

CENTRE DE TRAITEMENT ANTI-POIDS FAULQUEMONT

06 82 92 76 69 bilan initial gratuit

Vds beau billard américain Luxus complet avec accessoires dim. 2.30x1.20. 06.81.41.91.68 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Cse manque de place, vds baignoire/douche neuve avec access., neuve 800 € cédée 600 €. 03.87.09.50.77 Vds machine de menuiserie : rabot-dégau combiné largeur 500mm, table de dégau 2400mm, table rabot motorisée px. 1.800 €. Ponceuse longue bande table 2500mm motorisée px. 1.000 €. 03.87.94.45.90

> ACHATS Achète intruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 07.86.44.33.81 Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Cherche ancien projecteur de salle de cinéma 35mm + anc. projecteur à manivelle avant 1940 même incomplet + films tous formats. 06.87.86.69.45


GRANULES DE BOIS - PELLETS 100% naturels Production Française (Lorraine) - SANS ADDITIF

• Sac de 15kg : 3,88€ TTC par palette de 66 sacs, soit 256,08€ la palette Prix dépar t dépôt - Tarif dégressif selon quantité. Tarif livraison selon volume et distance. OUVERT ENTRE NOEL ET NOUVEL AN

NITTING • Tél. : 06 77 63 65 50 Achète mobylette Zundapp ou pièces Zundapp. 06.86.51.07.14

> ACHATS Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

Achètre grille en fer forgé, portail, lampadaire ancien, auge en grès, puit ancien en grès, porte d’entrée ancienne et ttes déco. anciennes, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète meubles anciens, vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

CASH ET SANS TAXES !

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

LE MEILLEUR PRIX POUR VOS • BIJOUX* • MONNAIE or ou argent

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

• OR DENTAIRE *Quel que soit leur état

HANWEILER

Route de Sarreguemines

Ouvert tous les jours du Lundi au Samedi

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Recherche ancienne voiture ou moto/mobylette, modèle et état indifférents. 06.84.16.40.23 Collectionneur cherche appareils photo, cinéma années 1930/1960 Europe. 06.11.80.32.99 Part. rech. pièces en argent et bronze de France et pays étrangers Peux me déplacer. 06.50.98.75.09 Achète train électrique, voiture miniature dinky norev lesney, soldat starlus en plastic, 100 €. 03.83.30.60.59. CODE WEB 378641 Achète cartes postales et photos privées ou militaires, monnaies anciennes, estimation et déplacement gratuits, paiement en espèces.06.06.93.24.69 Achète meubles anciens, meubles de métier, grilles fer forgé, portails,bibelots, vaisselle, lustres, tableaux, etc. abreuvoirs en grès, porte d’entrée, véhicule ancien, etc., vide maison complète, dépl. de suite, paiement comptant. 07.86.44.33.81

Privat kauft Goldmünzen und Sielbermünzen und alles aus Omas Zeiten 0049.15227149391

LES PROMOS DE NOËL • J’en profite jusqu’au 31 décembre 2012 Guy Amblard

Pianos - Synthétiseurs - Guitares - Accordéons Instruments à vent - Percussions Sonorisation - Micros - Micros HF Dj Mix - Lumières Structures

VENTE LOCATION RÉPARATION 2 adresses pour vous servir

Musique & Pianos Center 4-6, rue du Maréchal-Foch SARREBOURG Tél. : 03 87 03 28 25

Tout pour la musique

Musique Center 67 3b rue Paul-Paray (parking du ) DIEMERINGEN - Tél. : 03 88 01 40 23

2 ique 500 m de mus prix au r te he ac pour ès pr ut to t ne er d’int us vo ez ch de

Atelier spécialisé de pianos, d’instruments à vent, guitares, et électronique Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21 Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Collectionneur achète cartes postales, photos + bandes dessinées type Zembla, Akim, Blec etc. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86 Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

POELES A BOIS POELES A PELLETS Notre métier : Ramonage, débistrage, tubage et conduits de fumée

Jusqu’à

%

30

de remise* jusqu’au 31/12/12 *voir conditions en magasin

TELEX SB PAGE 7


Vds nettoyeur haute pression Karcher 120 bars, bon état, 30 €. 03.87.24.14.29

bonnes affaires > ACHATS Achète tous types d’argenterie, vaisselle ancienne, bibelots anciens. Demander Philippe au 03.87.36.65.31 ou 06.77.81.98.70 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 Privat kauft Nähmaschienen, Schreibmaschienen und vieles mehr. 0049.15227149391

> OBJETS

- 70 €

Vds AB Circle Pro 65 € : beau cadeau de Noël pour les mamans. 03.87.96.36.53 Vds 4 roues neige tôle acier 205/55R16 91H pour Peugeot 307, 25.000km, 50 €/pce. 06.32.03.55.24 Vds porte de garage blanche 2mx2,30m px 65 €. 06.35.34.01.69 Vds table basse salon L.1.20m larg. 0.80m, bois chêne, prix 40 €. 06.18.26.44.44

> INFOR-

MATIQUE Vds Apple Macbook Pro Retina ttes opts avec process. Intel Core i7 a 2,7 Ghz, 16 go de ram, SSD de 512 go, comme neuf, facture dispo, à saisir ! 2.500 €. 06.31.50.66.40

Vds bottes noires, cuir véritable, bon état général, très peu portées, T. 38, marque San Marina 20 € CODE WEB 377930 + marque Minelli 20 €, CODE WEB 377931. 06.31.09.68.11

> ANTIQUITES

Vds service Obernai 66 pièces, an. 1949, état impec., 390 €. 06.31.53.25.84 Achète bronze de Sandoz signé et cachet fondeur t.b.é., belle patine, faire offre au 06.86.49.05.97. Merci Vds chaises Henri II en plus ou moins bon état 6x69 €, 4x129 €, 3x129 €. 0049.68.31.49.522. CODE WEB 379312

Vds 4 pneus neige Mich. Pilot Alp. 260x60x16H 50 €/pce + table sàm. chêne 60 € + 6 ch. 30 € à déb. 07.60.25.86.93 Vds pneus neige 145/70R13 Hankook, peu servi, 70 €. 06.30.47.67.67 Vds draps taies couette et housse couvertures housse de matelas 140 nappe tissu serviettes rideaux à partir de 1 €. 03.87.86.92.35 ou 06.95.04.15.86 Vds habits mode femme T 36, homme T2 T3 à partir de 3 € manteaux femme état neuf 36-38 px 30 € pièce. 03.87.86.92.35 ou 06.95.04.15.86 Vds lit bébé + matelas 50 € état neuf + lustres bois 40 € pces + 2 chaises chêne (an 1930-1940) rembourées velours rouge 40 € les 2. 03.87.93.70.23 Vds gui sur arbre pour décor de Noël, à cueillir chez part., de 3 € à 10 € svt taille bouquet. 03.87.89.52.11

> DIVERS

Vds calèche Victoria et 1 chariot Western, restauration à prévoir. 06.33.68.25.55 Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vds 6 stères chêne sec 300 €, hêtre / charme 52 €/st., tuteurs chêne pour fruitiers 2 €/pce. 03.88.00.87.22

Recherche jeux, jouets, puériculture afin de faire une brocante pour aider mes enfants. 06.15.96.27.41

Cherche La Tora le Talmud Juif + autres livres religieux à prix raisonnable bon état + échange manteau Vison T.46 peu porté contre armoire pin 3 ptes moulurées larg. 1.65m pieds boules. 03.87.97.06.22

> COURS ET

LEÇONS

Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35 Donne bois de chauffage contre foin, blé, maïs etc... 06.74.53.86.52 Wunderschöne Kirschholzmöbel 3-türiger Schrank, 2 Nachtschränkchen, 1 Schminktisch aus massivem Kirschholz in wirklich gutem Zustand für nur 750 €. 0049.68.31.96.53.33. CODE WEB 378668

Professeur propose cours et remise à niveau et méthodologie en français (collège, lycée) et maths (collège, lycée, math sup) secteur Sarreguemines, Forbach, Saint Avold, Sarrebourg. Accepte CESU. 06.37.41.32.76 / 06.82.92.41.50

F. 50 ans cherche partenaire pour cours de west coast swing (danse) à partir de janvier à Sarrebourg Ecrire au b.d.j. ss nº SB9040

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Vide maison à Rémelfing le 8 et 9 décembre. Meubles, linge, électroménager, vaisselle, voiture et même maison. Idéal pour personne emménageant. 06.81.25.69.47

PROF DONNE COURS DE MATHS SUIVI + REMISE A NIVEAU de 6ème à Terminale Se déplace région Sarrebourg

Tél. 03 87 07 61 40 - 06 83 17 06 42

ma petite annonce 1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

2

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1 2 3 4

5

Par ligne supplémentaire : 1€

3 je choisis

je choisis mes éditions o Sarrebourg o Sarreguemines o Forbach o Saint-avold mon règlement o chèque

le nombre de semaines 1 semaine 2 semaines 3 semaines

o espèces

o o o o CB

1 2

date de validité cryptogramme

(indiquez le n° de votre carte)

4

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines 1 EDITION

nombre de semaines Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto immobilier rencontres

2 EDITIONS

3 EDITIONS

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1 3€ 7€ 9€ 5€

3 5€ 10€ 16€ 7€

5 8€ 15€ 20€ 10€

3 5€ 10€ 14€ 7€

5 8€ 15€ 22€ 10€

8 12€ 18€ 28€ 12€

5 10€ 15€ 21€ 12€

9 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

Nom :...................................................................................................... Prénom : ................................................................................................. Adresse :................................................................................................. ............................................................................................................... ............................................................................................................... Date : Signature :

6

je passe mon annonce o par téléphone

03 87 03 31 70 (paiement par carte bancaire)

o par fax

03 87 23 89 55 (paiement par carte bancaire)

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence

+ + +

> annonce sur internet

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h45. Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SB PAGE 8

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

TOTAL Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

o à l’agence 52, Grand’rue SARREBOURG ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier TELEX 52, Grand’rue 57400 SARREBOURG

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e

TELEX vous offre la 4


Vous avez été très nombreux à nous renvoyer tout au long de cette année votre coupon jeu pour le

30e ANNIVERSAIRE DE VOTRE RADIO LOCALE... les derniers seront peut-être les premiers pour gagner entre autres... Des montres

Domaine des Trois Forêts

Avec Les Bijouteries MARCHAL Marchal Boutique DIAMANTINES

Des tête à tête Gourmands avec Nos restaurateurs partenaires !

Des bons d’achats avec Zolger Sport 2000

Merci et bonne chance à tous...tirage début 2013 !

Jeu anniversaire 4è trimestre 2012

Participez à nos jeux anniversaire 4è trimestre 2012 1982 ))) 2012 30 ans de radio locale des Pays de Sarrebourg, Phalsbourg et du Saulnois

NOM : ......................................... PRENOM : ......................................... AGE : ......... ADRESSE COMPLETE : .................................................................................................................. CODE POSTAL : ........................................... LOCALITÉ...................................................... TEL : ........................ MOBILE : ........................ MAIL : ...............................................

Coupon à découper et à envoyer avant le 15.01.2013 à l’adresse suivante :

VIRGIN RADIO SARREBOURG 1 rue Sainte Odile 57400 Sarrebourg

Tél. : 03 87 03 49 49 • contact@virginradiosarrebourg.fr • redaction@virginradiosarrebourg.fr

Merci à toutes celles et tous ceux qui nous ont envoyé leur coupon ! TELEX SB PAGE 9


bonnes affaires > COURS ET

LEÇONS Etudiant donne cours toutes matières jusqu’en 3èm, uniquement maths au lycée. Se déplace. 06.15.96.27.41 Agrégé propose cours à domicile et par visio-conférence et mathématiques pour collègien et lycéen 7h dont 4 à dom. et 3 par visio-conf. avec enregistrement des cours, 200 € paiement par cesu. 06.80.45.20.24

> ANIMAUX Vds chapons, canards, dindes fermiers pour Noël. 06.60.68.29.37 Vds chiots croisés Bracque all. mèere 2FET351, 100 €, disponible la semaine de Noël. 06.03.73.60.41 Vous partez en vacances ou en W.E. et vous ne savez pas qui va garder votre animal? Je me propose de vous le garder dans maison av. grand jardin, bon soins et grdes promenades assur., sect. Forbach - Sgms. 06.11.68.56.39

Vds plumeuse pour poule ou autres, px 300 €. 03.87.87.81.48 au heures de repas Disponibles, adorables chiots Chinois à crète, issus de parents Chinois nu léopard à crète et houpette, mère 056098100363300, inscrits LOF, 2 chiots nus 1 mâle 1 femelle, 3 houpettes : 2 mâles 1 fem., prix intéress. 03.72.29.29.83 ou 06.26.90.54.72 Vds chiots Beauceron Lof, excel origines, nés le 13.09.2012, tat mère 2GMZ952, vac, pucés, gentils avec enfts. 03.87.78.32.91

TELEX SB PAGE 10

Chiots York. Terrier nés le 20/09/2012 dispo. mère 250269600564814, 500 €. 03.88.01.93.79 ap. 18h. / 06.83.19.71.10

Part. vend canards de Barbarie, 9 €/kg. 03.87.02.21.29 ou 06.43.40.35.30 Vds BB Labrador chocolat Lof : 1 mâle et 1 fem. nés le 18/10, dispo le 18/12/12 ; exc. origines, parents visibles, élevés en famille, vacc. pucés, puce mère 250269400076866. 03.87.93.06.06

Vds oies grises 7 mois élevées en liberté à l’ancienne, 30 €/pce. 06.08.82.02.80 Ecurie, rég. Sarre-Union, prend chevaux en pension boxes prés de sport et loisirs, été hiver dans manège et grde carrière, cour avec moniteur D.E. débutant au galop 7, compétition CSO + vds chevaux S.F. pour loisirs et compét. 06.81.95.38.70

Vds 5 chiots Bouledogue français pure race non lof, vacc. pucés, 3 fem. 2 mâles, puce mère 250269604174448, dispo.06.81.41.62.17 A réserver : 3 mâles 1 fem. chiots Cocker américain lof, blonds, nés le 10/10/12 dispo au 12/12/12, 750 €, mère tat. 250268500449371. 03.88.91.32.70 Vds chiots berger allemand lof tat. vacc. excellentes origines, nés le 13/09/2012, 2 mâles et 2 fem. mère tat. 2GNN638, 700 €. 06.81.57.12.43. CODE WEB 379325 A réserver 6 chiots Lof Berger Australien nés le 27.10.12 dispo fin 12.12 mère 2GTC 377. 06.11.03.94.12 ap 18h

Vds bb Malinois femelles nés le 8.10.2012, pucés vac. inscr. Lof, excel. origine travail, père ring 3, mère 250269801114638. 03.87.90.14.39 Vds berger belge malinois mâle pure race mais non inscrit au lof, dispo 11/12/12 puce 250268730127500, vacciné, 500 €. 06.60.36.90.69. CODE WEB 380324 Vds petits chiots croisés ShiTzu nés le 21/10/12, vacc. tatoués, fermifugés, dispo décembre, mère 250269600839972. 400 €. 07.70.36.32.82. CODE WEB 379730 Vds poules pondeuses rousses 18 mois, élevées en liberté à l’ancienne, 4 €/pce. 06.86.14.25.76 Part vd chapons fermiers façon traditionnelle. 09.62.11.24.53

Donne chien Fox Terrier mâle, 6 ans, castré, vac. pucé 250269600644002. 06.81.96.05.95 ou 03.55.14.08.19 Vds 8 superb. BB Bichon Frisé nés 20/10/2012, parents LOF, pucés vacc. vermif., mère 250269801499814. 06.79.15.26.11 Vds poules grande race + poules naines + pigeons + pigeons de race. 06.82.48.72.82 Vds couple Barraband reprod. + des jeunes 2012, prix correct. 06.19.25.40.43 région Sgms Chihuahua mâle cherche femelle pour s’accoupler. 06.84.68.75.38. CODE WEB 378648 Vds chiots Labrador nés le 13.10.2012, mère 250169600033208 vac, tat, dispo de suite, 550 €. 03.87.94.33.31

Vds chiots Jack Russel mâles et fem. nés le 16/10/12, dispo 15/12/12 mère 250269700374437, 350 €. 03.88.01.93.79 ap. 18h / 06.83.19.71.10

Cause accident cherche très bon cavalier(e) pour monter gratuitement en balades chevaux de propriétaire région Morhange. 06.07.23.67.53

Cherche chiot croisé femelle petite ou moyenne taille. Même à réserver ! 03.87.08.06.29 Vds lapins argentés de Champagne pour consommation ou élevage. 03.87.01.66.48 Vds canaris jaunes mâles et fem. 15 €, rouge intensif et schim. 20 € + bronze. 03.87.86.99.75 h. repas Chiots type Golden Retriever non lof à réserver, nés le 06/11/12, dispo vers 12/01/13, 4 f. et 4m. mère 250269801492664, 500 €. 03.87.86.55.78. CODE WEB 379314 Vds chiots Rottweiler lof, 1 fem. 3 mâles nés le 24/08/2012 mère pucée 250269602866904. 06.81.74.39.89. CODE WEB 378583 Vds bébés Sharpei très belle couleur, poils longs et poils courts, papa lof très plissé chocolat et maman noire pucée 250268720125040, de 500 € à 700 € selon couleur, pour tous rens. tél. 06.67.93.12.67. CODE WEB 378451 Vds chiots Lhassa Apso nés 01/09/12, mère 250269600285622. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 2 chiots Husky femelles, blanc et gris/noir yeux bleus, pucés, vac. (27098100978161). 03.55.15.44.50 A 5 min. de Sarrebourg part. propose de garder et prendre soin de votre chien durant vos absences. www.pensionchienzen.fr 06.83.64.47.00

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds bb Border Collie lof nés le 12/10/12 parents travaillant au troupeau pere Voila du Mont Kerchouant mère puce 250268500136347. 06.11.87.47.13 Vds lapins pour la reproduction plusieurs races + coqs Bielefder doré. 03.87.94.24.00 Vds poules naines genre Nagasaki noires pour 20 €, recherche sarcelle à collier + soucouroux. 03.87.64.36.05 A réserver 3 chiots berger autralien Lof, 1 f. noir tri, 1 m. rouge tri et 1 m. bleu merle, nés le 23/10/12, dispo le 23/12/12, vacc. pucés, passeport et certif bonne santé, puce mère 250269500142490, à partir de 850 €. 06.25.79.03.25. CODE WEB 379962 Vds 2 chiots Cocker Anglais fem. LOF noir/blanc dispo. 24/12/12 puce mère 250269700243283, px 700 €. 06.23.70.84.69

Vds chiots fem. Chihuahua (poil court) tatoués, mère 2GFA092. 03.87.13.39.18 Vds 6 chiots Jack Russel Lof, nés le 2.11.2012 mère 2FDY336, dispo de suite. 06.72.26.13.20

>

ELLA

Clairvoyante - Carte - Tarot Vous voulez savoir ? Alors vous saurez. Mais soyez prêts à entendre la vérité. Mon don est confirmé depuis 35 ans par les nombreux appels d’une clientèle fidèle. “Ich redde plat”

06 20 94 81 63 11 rue Gallo-Romaine

HARREBERG

Mr Douno ✩ ✩ Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

06 19 36 88 05

MONSIEUR MADIBA - Voyant Médium sérieux Un homme de confiance, dès le 1er contact il vous dit tout. Résoud tous vos problèmes. Résultats en 7 jours. Amour, retour immédiat de l’être aimé, fidélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, permis de conduire. TRAVAIL EFFICACE et RAPIDE - PAIEMENT APRES RESULTATS

Tél. 03 87 23 61 04 - 06 89 46 00 99 SARREBOURG


TELEX SB PAGE 11


Les animations de Noël à Sarrebourg et dans les alentours

Idée Noël e d te t e c e R Verrines de saumon à la purée d’avocat Ingrédients Pour 4 personnes : • 1 avocat • 100 g de saumon fumé en tranches • 3 carrés frais • citron • sel, poivre, paprika, coriandre

D

ernière ligne droite avant Noël ! Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, la course contre-la-montre est lancée ! Dans bien des villes et villages de Moselle-Est et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !

• Le mardi 18 décembre à 10h30, la médiathèque d’Arzviller proposera des comptines et petites histoires du temps de Noël pour les enfants à partir de 18 mois. Gratuit, sur inscription. Renseignements : 03 87 07 96 16 ou 03 87 24 40 40.

Préparation Faites une purée avec l'avocat et les carrés frais. Assaisonnez-la avec du sel, du poivre du moulin, un filet de citron et du paprika. Coupez les tranches de saumon en petites lamelles. Dans des verres d’environ 10 cl, remplissez un peu plus de la moitié avec la purée d'avocat puis disposez les lamelles de saumon. Réserver au frais jusqu'au moment de servir.

TELEX SB PAGE 12

• Les élèves pianistes du conservatoire municipal de Sarreguemines donneront une audition de Noël le mardi 18 décembre à 18h30 à l’auditorium du conservatoire. Renseignements : 03 87 98 05 26. • Le foyer CSL de Beausoleil de Sarreguemines organise la première édition de son marché de Noël nocturne, du mardi 18 décembre au samedi 22 décembre de 18h à 23h. Les exposants sont priés de respecter les trois catégories de stands suivantes : déco de Noël, cadeaux (bijoux, savons, parfums…), jouets ou jeux. Le prix de la table est de 5 euros par jour. Renseignements : 06 28 79 32 40. • La fête de Noël du centre socioculturel de Sarrebourg aura lieu le mercredi 19 décembre de 14h30 à 20h. Au programme : de 14h à 16h30, loto des enfants (destiné aux 3-6 ans, tarif : 2 euros) ; à 17h, spectacle

interactif pour enfants « Le Père Noël prend sa retraite » (tarif : 2 euros) ; à 18h, photos avec le Père Noël (tarif : 2 euros) ; à 19h, spectacle des ados (démonstrations de hip hop, de slam, d’impro et de


• Le jeudi 20 décembre à 18h30, à l’auditorium du conservatoire de Sarreguemines, les élèves des classes de hautbois et de basson donneront une audition de Noël. Renseignements : 03 87 98 05 26.

L’Atelier Home Nature DCO & KDO POUR VOUS

• Le vendredi 21 décembre, la médiathèque d’Arzviller organise un goûter de Noël. Chacun est invité à apporter des petits gâteaux et des boissons, tout sera partagé. Des chants et des petites histoires viendront ponctuer ce moment de convivialité. Renseignements : 03 87 07 96 16 ou 03 87 24 40 40. • Le vendredi 21 décembre à 18h30, à l’auditorium du conservatoire de Sarreguemines, les élèves des classes de violon donneront une audition de Noël. Renseignements : 03 87 98 05 26.

7, rue d’Harbouey • ( à 15 mn de Sarrebourg) • colinsarl@orange.fr

Tél.

- Fax. Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h

danses, tarif : 2 euros). Tout au long de l’après-midi : marché de Noël et buvette. Renseignements et inscriptions à l’accueil du centre socioculturel. • Les élèves de l’école de musique et de danse présenteront un spectacle musical autour du conte, le mercredi 19 décembre à 17h et à 20h à la salle culturelle de Sarralbe. Renseignements : 03 87 97 05 86.

Réveillon du Nouvel An 99€/pers.

Hôtel Restaurant Aux Trois Roses

rvation sur rése

19 rue Principale - LA PETITE PIERRE - 03 88 89 89 00

• Le mercredi 19 décembre à 17h, contes du temps de Noël par Charlotte Greff à la bibliothèque départementale de Sarre-Union. Pour tous publics à partir de 6 ans. Entrée gratuite, plateau.

os f n I

Tous les jours de 17h à 20h - Samedi à partir de 14h et sur rendez-vous 28B route de Sarrebourg

BUHL LORRAINE - 06 50 39 80 15 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

• La classe de chant de l’école de musique de Sarre-Union présentera son concert de Noël le vendredi 21 décembre à 19h30 à l’église protestante de Sarre-Union. Entrée libre, plateau. • Un spectacle sous forme de veillée, « L’Eveil du dragon », sera joué le vendredi 21 décembre à 20h30 à la médiathèque de Sarreguemines par la compagnie du Lysandore. Pop et Lollie sont deux jumeaux bien particuliers : ils sont éleveurs de chimères. Chez eux, on élève des créatures fantastiques de génération en génération. Mais, le soir de Noël, lorsqu’ils héritent d’un oeuf de dragon, les choses ne tournent plus très rond... Pour tous publics à partir de 4 ans. Sur réservation au 03 87 28 60 80.

Dîner gastronomique et animation musicale

Dégustation Vin chaud* et Bredeles

Noël, cracheurs de feu, chorale… Buvette et restauration sur place.

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM OUVERT les 25 et 26 DECEMBRE à MIDI

2 menus à 25€ et 30€ Pour le 24 Décembre au soir, nous sommes à votre disposition pour les plats à emporter. RESERVATIONS :

• Comme chaque année, l’orchestre harmonosymphonique et le chœur du conservatoire de Sarrebourg donneront un concert de Noël, le vendredi 21 décembre à 21h en l’église Saint-Barthélémy de Sarrebourg. Ils interprèteront des airs du répertoire populaire et sacré. Renseignements : 03 87 23 66 96. • A Sarre-Union, le centre socio-culturel organise un marché des saveurs le week-end précédant Noël, sur la place de la République. Le vendredi 21 décembre de 16h à 19h, le samedi 22 décembre et le dimanche 23 décembre de 14h à 18h, des chalets et cabanons abriteront une multitude de produits pour préparer votre repas de Noël (vin, viande, foie gras, bretzels) et ainsi que vos derniers cadeaux. Diverses animations seront proposées : distribution de bonbons par le Père

03 87 07 67 16

• Un marché des gourmandises de Noël et de l’artisanat est programmé à Niederbronn-les-Bains le samedi 22 décembre de 14h à 19h et le dimanche 23 décembre de 11h à 18h. Le Père Noël fera son apparition le samedi à 17h30. Le dimanche, un sculpteur sur bois à la tronçonneuse sera présent. Renseignements : 03 88 80 89 70.

A ne pas manquer ! La boite aux lettres du Père Noël Une boîte aux lettres est installée à l’office de tourisme de Sarrebourg pour accueillir les lettres ou dessins pour le Père Noël. Les enfants doivent préciser leurs prénom, nom, âge et adresse pour que les bonnes fées de l’office de tourisme transmettent tous les courriers directement au Père Noël, qui se fera un plaisir de répondre à chacun. La boîte aux lettres est accessible aux horaires d’ouverture de l’office de tourisme : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de14h à 17h, et le samedi de 14h à 17h.

TELEX SB PAGE 13


Offre Spéciale Institut Soyez belle avant les fêtes “Soin lift anti-âge aux particules d’or” ★

★★

29€

★★

PARFUMERIE - INSTITUT

41 - 43 Grand’Rue • SARREBOURG Té l . : 0 3 8 7 0 3 1 8 5 2 • A l’église de Keskastel, le samedi 22 décembre à 20h, l’entente musicale organise un concert de Noël au profit d’œuvres caritatives. • A Sarre-Union, le Groupement d’intérêts culturels organise un concert de flûte (avec l’ensemble Arcadie) et d’orgues (avec Marc Lenjoint), le samedi 22 décembre à 20h à l’église protestante. • Le samedi 22 décembre à 14h30, la salle des fêtes de Rahling accueillera le spectacle « Qui reçoit… ? », contes du partage par Mourad Frik. Au pays du « chacun pour moi », on ne prête que des moitiés de couverture, même la fumée d'un repas se paie, et on ne

Le foie gras de canard & saumon fumé ou

Le plateau Gourmand (supplément 3,50€) ********* Le filet de sole Cardinal aux queues d’écrevisses ou Le sauté gourmand ********* La gigue de chevreuil “Grand Veneur” ou La caille farcie Paysanne (supplément 3,50€) ou Le tournedos rôti et sa sauce aux cèpes ou Le filet mignon de veau aux girolles (supplément 3,50€)

*********

La verrine chocolat, vanille & parfums exotiques sa pipette Pina Colada

sait pas toujours où trouver l'hospitalité. Mais, même si elles ignorent parfois à qui ou à quoi, certaines portes s'ouvrent heureusement pour laisser passer la lumière. Pour laisser passer aussi celui qui donne sans chercher à s'en souvenir, et celui qui reçoit et jamais n'oubliera ! Le spectacle sera suivi d'un goûter aux saveurs de Noël. Pour tous publics à partir de 6 ans. Entrée gratuite. Renseignements : 03 87 26 20 91.

Rens. et rése

03 87 23rv9at5ions : 48 Restaurant

Nuit du Réveillon 2012

Terminer l’année en beauté dans une atmosphère cosy Un Menu de Fête vous attend

4 Annexe St-Ulrich - 57400 HAUT CLOCHER

• La classe de chant du conservatoire de Sarreguemines propose un concert de Noël le samedi 22 décembre à 19h30 au salon d’hiver du musée de la Faïence de Sarreguemines. Renseignements : 03 87 98 05 26.

soirée de Noël sera organisée pour les personnes isolées. Pour participer à cette veillée, s’inscrire auprès de la paroisse catholique au 03 87 23 73 66 ou de la paroisse protestante au 03 87 03 12 11.

• Les commerçants de Drulingen proposeront un • Le lundi 24 décembre à 18h, le Groupement d’intédimanche d’animations sur le thème « Noël alsarêts culturels organise une veillée de Noël à l’église cien à Drulingen », protestante de Sarrele 23 décembre Union, avec le tromde 14h à 18h. Dans les pettiste Jean Bollinger rues commerçantes, et l’organiste Marc Lenun marché de Noël atjoint. tendra les visiteurs dans de petits chalets • Jusqu’au 24 décemen bois. Le public troubre, le marché de Noël vera aussi une buvette de la Ville de Sarreet de la petite restauguemines propose au ration. Les rues seront public de préparer les décorées sur le thème Fêtes dans un monde de l’Alsace, avec une délicieusement givré. alternance de sapins Une quarantaine de décorés sur ce même chalets sont installés thème et de sien zone piétonne, rue lhouettes alsade Verdun, rue de ciennes réalisées l’Eglise, passage du 7, rue d’Harbouey • par Guy UntereiMarché et place du ( à 15 mn de Sarrebourg) • colinsarl@orange.fr ner, partenaire de Marché. Sur cette derTél. - Fax. l’événement. Le nière trône l’ « Ice-Land Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h tout en présence », une structure de du Père Noël ! Le glace unique en son groupe folklorique genre, dans laquelle le Père Noël a établi domicile. alsacien Hola Trio Hop Sasa présentera son proDans cet espace de 60 m2, la chaleur de l’accueil fait gramme de danses et chants traditionnels, tandis oublier la froidure extérieure. Ateliers de peinture sur qu’un sculpteur de ballons itinérant arpentera la glace, jeux d’adresse, ateliers de senteurs et dédicaces rue commerçante. du Père Noël fait la joie des visiteurs. Horaires : de 11h à 18h30 du lundi au jeudi, de 11h à 20h du vendredi • Des musiciens, des chanteurs et un conteur s’asau dimanche. socient pour proposer une soirée « Weihnachte im Le Père Noël sera présent de 16h à 18h30 les mardis, Bitcherland », pour faire revivre les jeudis et vendredis ; de 10h à 12h et de veillées de Noël d’antan. Ils seront 14h30 à 18h30 les mercredis et sameà l’église de Soucht le dimanche dis ; de 14h30 à 18h30 les dimanches ; 23 décembre à 17h. Entrée grade 10h à 12h et de 14h30 à 16h30 le tuite, plateau. 24 décembre. Les commerces du centre-ville seront • Le dimanche 23 décembre, de ouverts les dimanches 9, 16 et 23 dé14h à 18h, exposition « peinture cembre de 14h à 18h (les parkings du sacrée » par l’atelier de Christiane Moulin et du Carré Louvain seront ouKoeppler à l’espace culturel du verts et gratuits ces dimanches). Ils VENDREDI 21 Décembre Temple de Sarre-Union. Entrée proposeront une nocturne le vendredi SAMEDI 22 Décembre libre. 21 décembre jusqu’à 21h. Le lundi 24 DIMANCHE 23 Décembre décembre, ils seront ouverts en non stop de 9h à 17h. les après midi de 14h à 18h • Le 24 décembre à 19h30 à la salle du CaMarie sino de Sarrebourg, • Pour la deuxième année consécutive, 27 rue de la Forêt - 57370 VILSBERG u n e la Ville de Sarreguemines accueille une exposition inédite de crèches, 03 87 24 45 08 jusqu’au 24 décembre, dans la salle 06 08 97 70 11 Arpège de l’institution Sainte-ChréVous avez une question pour 2013 ? tienne. Après la Russie en 2011, c’est le J’y répondrais sur présentation Pérou qui est à l’honneur cette fois-ci. de ce coupon Haute en couleurs, la présentation met l’accent sur les multiples facettes

PRIX SPÉCIAL “NOEL”

SUR FENDEUSES DE BÛCHES AMR,SUIRE,KRPAN Nous consulter

PORTES OUVERTES DE NOEL nutrimétics

THUET

OPPE-TRAITEUR

“Le Schlossberg“ - 9 rue des jonquilles NIDERVILLER

Tél. : 03 87 03 19 22- Fax : 03 87 03 85 43 oppetraiteur@wanadoo.fr - www.traiteur-oppe.fr

TELEX SB PAGE 14


de l’art de la crèche péruvienne, qui utilise une grande variété de formes et de matières. Horaires : de 14h à 18h30 du mardi au dimanche, et également de 10h à 12h les mercredis et samedis. • Pour la période de Noël, des expositions sont présentées à l’office de tourisme de Niederbronn-les-Bains. Dans la galerie d’art, le public retrouvera la traditionnelle exposition-concours de couronnes de l’Avent, crèches et décors de tables. Les visiteurs pourront voter pour leurs créations favorites jusqu’au 16 décembre. Ils découvriront par ailleurs l’exposition « Noël à travers le monde », où les traditions de plusieurs pays seront présentées. Des crèches artisanales de différents pays seront exposées dans les vitrines de l’espace accueil. Renseignements : 03 88 80 89 70. • Des musiciens, des chanteurs et un conteur s’associent pour proposer une soirée « Weihnachte im Bitcherland », pour faire revivre les veillées de Noël d’antan. Ils seront à l’église de Lemberg le jeudi 27 décembre à 20h. Entrée gratuite, plateau. • Jusqu’au 31 décembre, une patinoire couverte de 144 m2 sera installée sur la place du Marché de Sarrebourg. Elle sera ouverte le lundi de 14h à 18h30 (sauf les 24 et 31 décembre : de 11h à 16h), le mardi et le vendredi de 10h à 18h30, le mercredi et le jeudi de 11h à 18h30, le samedi de 9h à 18h30 (sauf le 8 décembre : de

❄ Décorations ❄ Tables & Salles ❄ Scrapbooking ❄ Dragées et Faire-Parts sur mesure ❄ Location de Matériel ❄ Perlerie 8 Av. Joffre - SARREBOURG - 03 87 07 08 15

NOUVEAU : www.crea-deco.fr 11h à 18h30) et le dimanche de 14h à 18h30. Elle sera fermée les 25 et 26 décembre. Tarif pour 1h : 3 euros par adulte et 2 euros par enfant de moins de 12 ans.

Bonn Fêtes dees fin d’ann ée !

LORAINA CREATEUR BIJOUTIER JOAILLIER TRANSFORMATION DE BIJOUX RACHAT D’OR

Pour mieux vous accueillir et mieux vous servir Loraina est installé au

3 rue de Verdun 57200 Sarreguemines

Votre Joaillier, Isabelle Durmeyer Du mardi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h30 En décembre, dimanche et lundi de 14h à 18h

• Jusqu’au 1er janvier, rendez-vous à Struth pour admirer le plus petit marché de Noël d’Alsace, organisé par l’association Loisirs et animations. Le public sera accueilli de 10h à 12h et de 14h à 18h au 36, rue Principale. Dans la grange de Pierre Richard, reconstitution miniature d’un village et objets en bois peint. Gratuit. Renseignements : 03 88 01 52 72. • Jusqu’au 6 janvier (les samedis et dimanches), le Groupement d’intérêts culturels propose une exposition intitulée « Anges, messagers de paix » à l’église protestante de Sarre-Union : sculptures en terre et en bois, patchworks, dentelles en papier… • Jusqu’au 6 janvier, la place de la Villeneuve, à Sarre-Union, sera la théâtre d’une animation, « Chemins de lumière vers un jardin d’hiver » (projections sur les bâtiments remarquables). Tous les jours de 17h à 22h. • Jusqu’au 9 janvier, une exposition est proposée à l’office de tourisme de Dabo sur le thème « Noël dans les pays nordiques ». • Jusqu’au 13 janvier, les offices de tourisme et syndicats d’initiative du Pays de Sarrebourg organisent un concours de décorations de Noël. Pour s’inscrire et participer, envoyez deux photos de jour et deux photos de nuit de votre maison décorée et illuminée par mail à concours.noel.paysdesarrebourg@gmail.com, avec vos coordonnées complètes. A gagner : un Ipad, un appareil photo et de nombreux autres lots. • Jusqu’au 15 février, une patinoire est aménagée à l’aérodrome de SarreUnion. Horaires : de 16h30 à 20h les

mardis et vendredis ; de 16h30 à 18h30 les jeudis ; de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 les mercredis et dimanches ; de 10h à 12h et de 14h à 20h les samedis. Pendant les vacances scolaires : de 10h à 12h et de 14h à 20h tous les jours sauf le lundi. Tarifs à l’heure : 5 euros pour les plus de 12 ans, 3 euros de 4 à 12 ans, gratuit pour les moins de 4 ans.

Pensez aux Chèques “Cadeau” www.decor2000.fr

éussi !

Pour un Noël r

Offrez du linge de maison • Draps • Housses de couette • Plaids • Coussins déco • Couettes • Couvertures • Couvre-lit • Boutis • Serviettes éponge • Rideaux RIDEAU GROH • Sarralbe DECOR 2000 • Diemeringen

9, rue de Verdun • SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 31 07 • www.decor2000.fr TELEX SB PAGE 15


du samedi 22 décembre 2012 au mardi 1 janvier 2013 Réouverture le mercredi 2 janvier 2013

Toute l’équipe de vous souhaite d’agréables Fêtes de Fin d’Année. TELEX SB PAGE 16


automobile > RENAULT Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod. 2007, 77.000 km, t.b.é. 5.600 €. 06.71.03.08.01

Vds Clio 1.4 L 16 V essence 2001, c.t. ok t.b.é. 172.000 km, px 2000 €. 03.87.82.56.72 ou 06.27.81.37.18 Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66

Vds Clio 3 DCi 70 Air, 09/2007 sté, 2 places, t.b.é. 96.500km, révision ok, px. 4.200 €. 06.70.51.47.73

Vds Clio diesel 1.5 DCi 80 Luxe Privilège 5p. bleu, clim auto, abs, airbag, régulateur, freins + distrib. neufs, 134.000km, c.t. OK, 4.200 €. 06.52.56.02.31. CODE WEB 379304

Scenic RX4 noir 1.9 DCi an. 2002, 206.000 km, CT OK récent, b.é., attache, clim., pneus nfs, aucun frais à prévoir, bonne routière dans la neige. 06.80.82.02.98 Vds Scenic II 130 / 8 CV, an. 07/07, 108.000 km, état exceptionnel, 7.200 € à déb. 06.07.85.42.90

Occasion à saisir! Cse db. emploi, Laguna III 2L. DCi Dynam. an. 2008 ttes opts, 95.000 km, état neuf, gar. Rlt 6 mois, prix à déb. 06.19.32.61.40 Vds Laguna 1.9 DCi 09/2007, 175.000km ttes options sauf cuir, px 4.500 € à déb. 03.87.28.09.55 ou 06.58.82.58.80

Megane coupé 1.6 16S an. 99, 200.000 km, j.a. ord. bord clim. + 4 pneus neige CT OK t.b.é.g. 1.500 €. 06.87.10.23.76 Vds Renault Mégane 1,9DCi décembre 2001 c.t. OK 1ère main 210.000kms non fumeur clim. jtes alu, bon état 3.200 € à déb. 06.31.20.46.99

Vds Twingo an 2000, 78.000 km, t.b.é. de marche, CD radio, 4 pneus neufs, c.t. ok px 2.000 €. 06.63.51.43.38

Vds Kangoo 5 pl. diesel coul. beige an. 02, ptes lat. f.c. CT OK 4 pneus neufs, 190.000km, px 3.600 €. 06.45.96.25.60 Vds Clio 1.2RN, 155.000km, an. 1991, grise, 5 portes, pneus av. neufs, embrayage changé en 2011, + 2 roues neige, dans l’état, 350 €. 03.87.90.61.52

Vds Espace 2.0 ess. Expression gris mét. an. 2001, 150.000km, 7 sièges, non fum. équip. 4 pneus neige, 3.300 €. Région Drulingen. 06.79.53.53.43 / 06.79.53.53.01 Vds Modus Expression diesel, 5 cv, sept 2007, 62.000 km, entr. régulier, 4 pneus neige, 5.500 €. 03.87.90.39.94

> PEUGEOT Particulier vends

PGT 407 110 HDi Navtech (GPS, clim bizone, radar arrière, régulateur et limitateur de vitesses, ordinateur de bord, chargeur CD...) + 4 pneus neige sur jantes + barres de toit, CT OK, révisée, non fumeur. An. 2006, 122.000kms. Prix : 7500 €

Tél. 03 87 90 97 47 Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Belle 206 1.1 ess. mod. 2000, 160.000km, to pano. stéréo, etc... c.t. OK, bon état gén., 1.690 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 1,9L diesel XT mod. 2002 175.000kms clim. 3ptes d.a. v.é. f.c. pneus neufs cour. distr. neuve gris métal. c.t. OK px 2.600 €. 06.80.12.04.90 Vds 206 1,4L ess. XT 5CV an. 2000 5ptes gris métal. 116.000kms clim. d.a. f.c. v.é. distr. neuve int. velours c.t. OK t.b.é. px 2.600 €. 06.80.12.04.90 Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 206 Xline cim 1.4 11/2004, 3p. 40.000km, clim, ve, centralisation, pm, abs, c.t. OK, 4.200 €. 06.64.54.47.34 Belle 206 2L HDi 90, 5 portes, de 2003, 89.000km, clim etc... c.t. OK, bon état général, 3.700 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 HDi pack Cool clim. an. 2005 135.000kms c.t. OK pneus freins échap. distri. OK, entr. régul., véhicule en excel. état, px 3.500 €. 07.77.69.00.86 Vds 206 HDi Quicksilver 2L., 66 KW, 3 ptes, an. 2003, 183.000 km, radio CD, pot catalytique, clim., gris mét., état impec., révis. garage, 3.900 €. 03.87.02.35.47 ap. 18h Vds 206 HDi 90CV 3p. clim. auto. + options 140.000kms état neuf c.t. OK px 4.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 206 essence, 11/2001, boîte auto., CT OK, 42.500 km, 3 ptes, 1.300 €. 06.46.77.61.18 ou 03.87.97.87.95 Vds 206 CC année 2005, 4.000 € à débattre avec pneus neige, bon état. 06.47.07.69.03 Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim. 5ptes 119.000kms 8/2007, c.t. OK, noir métal., carnet à jour, jtes alu, freins et pneus neufs, excel. état, px 7.100 €. 06.71.22.57.38 Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim. 5ptes 119.000kms 08/2007 c.t. OK noir métal. carnet à jour, freins et pneus neufs jtes alu, excel. état, 7.500 €. 06.71.22.57.38 Superbe 207 1L6 HDi 90, mod. 2009, 70.000km, options, 1ère main, carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 7.490 €. 06.16.30.18.01

Vds 207 SW essence juin 2011, 15.300 km, gtie jusqu’en juin 2016, px 10.500 € à déb. 06.19.52.89.14 206 1.4 HDi SW, 04/03, 154.420 km, 4 ptes, distri à jour, CT OK, d.a., f.c., 3.200 €. 06.88.04.68.89 306 1.9 TD XR, 04/99, 4 ptes, d.a. v.é. f.c. airb. distri à jour, radio, 2.000 €. 06.88.04.68.89 Vds 306 HDi break XS 145.000kms j.a., clim., état except., c.t. vierge, 3.900 €. 06.11.89.90.26 Vds superbe 307 HDi 110 Navtech an. 2005, 5 portes, 149.000km, clim auto + gps + rég. vit. 1ère main, exc. état gal. c.t. OK, carnet entretien, 4.700 €. 06.16.30.18.01 Vds 307 HDi break, 2004, 128.000km, clim auto, super état, c.t. rien à signaler, embrayage + échap. neufs, 5.500 €. 06.36.69.08.24. CODE WEB 380132 Vds 307 HDi 110CV 5p. 132.000km clim. + options, état neuf, CT OK, 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 307 HDi 90 Executive 2006, 5p. 1.6L 92.000km, grise, c.t. vierge, 1ère main, garage, non fumeur, 6.500 €. 03.87.62.44.81. CODE WEB 378629 Vds superbe 307 CC rouge 138cv. ess. 53.500km rééls, ordinateur de bord, abs, esp, régulateur vitesse, radar de recul, clim, c.t. OK, 8.500 €. 06.75.11.40.99. CODE WEB 379106 Vds superbe Peugeot 1007 Dolce 2005 ess. 108.000km, 4.500 €. 03.87.82.56.60 (midi et soir). CODE WEB 379440

Vds 308 HDi Confort Pack 92CV 08/12/2010, gris sandré, 5 portes, 30.000kms, clim. régulat. vit., ABS, CD MP3, px 11.300 €. 06.22.72.89.43 Vds 406 1.9TD, an. 1998, 125.000km, accidentée, vente en l’état ou pour pièces 500 €. 06.29.54.08.34 / 03.88.01.75.26 Vds superbe 407 2.0L HDi 136 ch. Sport Pack mod. 2006, 196.000km, révisée, ttes vitres surteintées, semicuir, sièges élec. radar de recul, feux auto, clim bizone, régul et limit de vitesse, ordi de bord, attelage remorque + barre de toit, 5.900 € à déb. c.t. OK vierge jusque oct. 2014. 06.17.95.17.12. CODE WEB 378225 Vds Partner Tepee 1L6 HDi 92 cv, 01.2011, 22.600 km vert Persamos, 1ère révision ok, garantie Peugeot jusqu’en janv. 2015, état neuf, n.f. 13.500 € à déb. 06.12.10.49.71 Partner Tepee 1.6 HDi 110cv. an. 01/12 garantie 01/14, ttes options, argus 17.500 € vendu 14.800 €. 06.20.34.21.27. CODE WEB 378557 Peugeot 1007 Dolce Vita an. 2005 1.400cc 90 CV ess. 6.200 km bleu t.b.é. 6.000 € à déb. 03.87.87.34.72 ou 06.11.26.35.99 Vds cause décès Peugeot Partner Tepee Active 1.6 HDi 92cv. pack Urbain, noire, 08/11, 9.500km, état neuf, 24 mois de garantie Peugeot, 14.490 €. 06.22.26.31.88. CODE WEB 378605 Vds, cse mutation, Pgt 3008 HDi 150 Féline, 2012, série spéciale 300 exempl., Wifi, ttes opts, neuve, 26.900 €. 06.86.57.47.79 ap. 19h Partner Tepee 1.6 HDi 110cv. an. 01/12 garantie 01/14, ttes options, argus 17.500 € vendu 14.500 €. 06.20.34.21.27. CODE WEB 378557

MERCEDES-BENZ SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH ST-INGBERT

Votre spécialiste en “JAHRESWAGEN“ à 15mn de la frontière et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER Courtier dans le commerce automobile 25 ans d’expérience Mercedes-Benz

06 33 76 05 69

(réception clientèle sur rendez-vous)

REMERCIENT LEURS CLIENTS ET FUTURS CLIENTS. Nous vous souhaitons un JOYEUX NOËL ET UNE TRÈS BONNE ANNÉE 2013 Vds 308 1.6 HDi 110cv. Premium BVM6, 10/2010, 47.000km, nbreuses options, t.b.é., 12.500 €. 06.80.23.98.85 Vds Peugeot Partner 1,6L HDi 92 127.600kms b.é.g., bert, f.c. v.é. clim. d.a. rad. recul. an. 2008 5.900 €. 06.16.17.89.63

> 4X4

Vds 4x4 Toyota Land Cruiser KZJ 95 an. 99 t.b.é. vte, fc, att. rem. rcd, 5 portes, marche pieds inox, 6.800 €. 03.88.00.87.22. CODE WEB 379673 Kia Sorento Shilton, 2007, 130.000 km ttes options + attelage + b. auto + t.o. + pns neige, 11.500 €. 06.07.34.00.44

Vds ML 270 CDi an. 2002, 164.000 km, cuir, bte auto., CT OK, pneus neufs + 4 pneus neige, 9.000 €. 06.71.21.97.80 Land Cruiser, 1997, bte autom., 238.000 kms, vit. élec. clim. d.a., 7.200 € à nég. 06.77.76.70.06 ou 06.80.48.96.85 Vds Volvo XC 90 D5 163 cv diesel Xenium an 2006, 132.000 km, c.t. ok, ttes opts, t.b.é. 15.000 €. 06.86.81.47.59

Vds CX 22 TRS an. 88, bon état, CT OK, prix à déb. 07.88.10.44.89 Vds Citroën Berlingo 1,6L HDi 92 an. 2008 137.000kms c.t. OK t.b.é.g. gris f.c. v.é. d.a. clim. airbag 5.900 €. 06.09.15.31.52 Beau Berlingo 2L HDi 90 mod. 2001, 189.000km, toit ouvr. pano. clim, ja, stéréo... c.t. OK, carnet entretien, rév. générale distri faite, bon état gal. 2.990 €. 06.16.30.18.01

> CITROEN

TELEX SB PAGE 17


automobile > CITROEN Vds Berlingo 2L HDi, argt métal. 5 pl. an. 2002, 58.000km réel, 1 ère main, carn. entretien à jour, distri. OK av. fact. freins + ressort neufs, f.c., d.a., v.é. clim, CT OK, état neuf, 4.500 €. 03.54.81.21.35 / 06.14.39.73.92 Vds Berlingo 2L HDi, 2001, distribution neuve, jaune métal, 153.200km, prix 3.300 €. 06.73.58.40.00 Xsara 1.9 TD an. 98, 5 portes, ve, fc, clim, 231.000km, c.t. OK, ou Xsara HDi, an. 01 Exclusive 5 portes, ve, fc, clim, c.t. OK 285.000km, 1.900 €. 03.88.00.88.16 / 06.10.84.20.88. CODE WEB 379334

Berlingo 1.6 HDi blanc 2 places, 11/06, 148.700 km, f.c. d.a. ABS fc distri à jour CT OK voiture en b.é. 4.200 €. 06.88.04.68.89 Coll. vd Berlingo HDi 90, mai 2012, pack alu, 5.600 km, gris fer. 03.87.01.73.61 ap 19h Vds Citroën C2 1.1 i Slalom 5 cv an 2006, c.t. ok distrib. + rev. ok + 4 roues neige nves 3.800 € à déb. 06.86.34.08.57 Vds C2 Furio 1. essence, 4 cv, rouge, mai 2009, t.b.é. 28.000 km, entretien garage, px 5.800 €. 06.89.02.65.36 Vds Citroën C3 1400 HDi Air Flay 4 cv, an 2008, 85.000 km, très bon état px 6.500 €. 06.20.62.47.54

Auto & Info La crise et l’automobile dans la région Les chiffres des ventes automobiles sur le territoire français viennent de paraître et annoncent une chute des immatriculations de 19,2 %. C’est la crise ! La vraie question qui se pose : quelle entreprise sait s’adapter et rester profitable avec des variations aussi brutales d’une année sur l’autre.

La crise n’entretient-elle pas la crise ? C’est un phénomène pernicieux dans lequel les médias ont une large responsabilité : à force de parler de la crise sans en comprendre les origines et les mécanismes, nous l’alimentons et l’installons durablement.

Quelle est l’origine de ce phénomène ? Dans nos économies libérales et occidentales, nos systèmes publics de santé et de retraite ne se financent plus ou sont en danger. Le service public coûte cher aux contribuables. Nous entrons dans une ère d’austérité, d’économies, de remise en cause d’avantages acquis. Nous avons à lutter contre des modèles économiques

Vds C3 Pluriel, mod.1.6 sensodrives, 2003, orange, c.t. OK, distribution + rév. rempl. à 83.500km, km rééls 96.500 prix 5.000 € à déb. 09.54.59.28.47 à Forbach. CODE WEB 380153 C3 HDi 1.6 1ère main, 5 p. 02/11, 28.000km, gtie 02/13, série spéc. rég. lim. vit. ja, cd, usb, bluetooth + 4 roues neige, entr. Citroën, 13.400 €. 06.36.76.20.01. CODE WEB 380334 Part. vd Citroën C-Crosser 2.2 HDi 160 FAP Exclusive boite double embrayage DCS6, 94.000 km, 06/2010, gris métal., intér. cuir noir, caméra de recul, jtes alu 18", attelage, 1ère main, entretien Citroën, 16.500 €. 06.86.66.52.54

de pays où les avantages sociaux et les salaires ne sont pas à la hauteur des nôtres.

Les inégalités ne finissentelle pas par se gommer ? C’est une évidence. Souvenez-vous, et ce n’est pas si vieux, du péril japonais qui nous menaçait il n’y a pas si longtemps. Le Japon a rejoint les niveaux de vie de l’Occident. Il connaît des périodes de crise et ne sait plus comment gérer la masse de ses retraités. Le Japon d’hier a été remplacé par d’autres pays, et il reste bien d’autres pays encore plus bas sur l’échelle de la protection sociale. C’est un phénomène avec lequel nous devons continuer à vivre. Nous devons développer notre capacité à innover, à être plus performants, plus ingénieux afin de garder un avantage concurrentiel.

Néanmoins la crise reste présente… Il faut revenir à un des fondements qui dit que l’économie, c’est la confiance. Aucun système, aucune entreprise ne fonctionne si les membres qui les composent n’ont pas foi en l’avenir et dans le projet commun. C’est bien la perte de confiance qui fait que les consommateurs cessent de consommer et épargnent ; les entreprises, qui voient leur chiffre d’affaires fondre, stoppent les investissements, se structurent et licencient. Le monde a peur : crainte du lendemain, crainte du chômage et ainsi la crainte entretient la peur. C’est notre mode économique qui vacille sur ses bases. Et personne n’en a trouvé de meilleur jusqu’à présent.

Et l’auto dans tout cela ? Pratiquement 20 % de baisse du marché automobile en France, sachant qu’il ne s’agit pas d’un phénomène localisé mais que l’Europe entière subit ce même mouvement, cela a un impact considérable sur l’économie de notre région.

Il est vrai que la Lorraine et la Sarre hébergent un important tissu industriel automobile… TELEX SB PAGE 18

Pers. PSA vd nouvelle C3 Exclusive noire HDi 70 cv, ttes opts, 06.2012, 4.900 km px 12.500 €. 06.48.85.11.12 Magnifique Berlingo 2L HDi 90, 2005, 120.000km, clim, stéréo sat, dble porte lat. etc... c.t. OK, exc. état général, 5.190 €. 06.16.30.18.01

ACHAT TOUS FERS et METAUX Vieilles voitures, engins agricoles, camions, vieilles ferrailles Démarches administratives assurées par nos soins

Tél. 06 19 09 49 64 - 67 KESKASTEL

> FORD

> VAG

Vds Fiesta 1.4 TDCi, 2009, 64.000km, ve, da, fc, carnet entretien OK, équipée pneus hiver, 6.200 €. 06.32.08.39.26

Audi A3 Sportback Ambition 2.0 TDi 140cv, 105.000km, t.b.é. entret. VAG, 10.800 €. 03.87.98.29.76 ap. 17h. Vds VW Polo 1.6 TDi 75 cv, Confortline, an 2010, 60.000 km t.b.é. jtes 18 de GTi + pneus neige 12.000 €. 06.71.81.14.71 Vds belle Polo an. 2000, 125.000km, en parfait état, gris métal, pneus neige, distri faite, révisée, 2.450 €. 07.86.12.55.27 Vds Polo 1L6 TDi 90 cv 1ère main, oct. 2010, coul. gris, 5 ptes, 36.500 km, finition IKKS, ttes opts 4 roues hiv. 12.000 €. 06.73.79.14.46 Vds Audi A3 TDi Ambition an 2001, t.b.é. 204.000 km, 4 pneus neufs + 4 pneus hiver 130 cv ABS, j.a. c.t. ok 4.450 €. 06.12.01.17.12 Vds Golf Plus 1.9 TDi an. 2008, 105.000 km, ttes options sauf radar recul, 9.300 € à déb. 06.73.04.46.59 Vds belle Audi A4 S-Line Avant 2L 143ch. noir métal. sept. 2008, 95.000km, nbrs options, 4 pneus neufs + 2 pneus neige fournis, carnet à jour, contrôle technique vierge, 17.999 €. 06.84.12.52.05. CODE WEB 380643 Vds A6 Avant Quattro V6 2.5L TDi an 2000, 193.000 km, c.t. ok, 4 pneus neufs, ttes opts sauf cuir 5.500 €. 06.13.83.00.04 Vds Touareg V6 TDi an 2007, 125.000 km état impec. révison VW à jour, nbses opts + divers équip. 19.900 €. 06.07.49.18.91 Volkswagen Touran 1.9L TDi 105 Sportline 2007, 130.000km, distri, c.t. OK, BV6, 10.490 €. 06.13.36.80.33. CODE WEB 379165 Vds Audi A5 3.2 Quattro, nov. 2007, 55.000km, gris météor, siège sport élec. cuir chauff., jte 17", xénon, etc... + 4 pneus hiver, non fumeur, entretien régulier, excellent état, prix à déb. 06.21.41.53.23. CODE WEB 379674

Vds CMax TDCi 2.0 Ghia 03/2005, 138.000km, t.b.é. c.t. OK, 4 pneus neufs + 4 pneus hiv/j. alu. 03.87.35.72.47. Mondéo break 2.0 TDCi 115 ECOnetic, 12/2009, 127.000 km, rég. vit., aide parking AV-AR, ESP... 10.200 € à déb. 06.37.97.31.35

Je ne parle même pas des distributeurs automobiles, des concessions, des garagistes locaux qui, selon qu’ils représentent telle ou telle marque, voient leur avenir plus ou moins sereinement. D’un point de vue industriel, il facile de recenser des milliers d’emplois directs ou indirects. On oublie trop souvent que, adossé à l’usine d’un constructeur, il y a ce que l’on appelle un parc industriel composé de tous les sous-traitants : fournisseurs de sièges, de jantes, de pots d’échappement, d’électronique, de blocs de climatisation…

Qui sont les principaux employeurs concernés ? Tout près de nous, Smart, qui enregistre plus de 14 % de baisse de volume sur le marché français en 2012, et le parc industriel de l’Europôle. Behr et Magna étant les deux équipementiers les plus connus, sans oublier VDO, Uniport, Dynamit Nobel… Continental, au cœur de la zone industrielle de Sarreguemines, ainsi que Johnson Controls, qui ont alimenté l’information économique au cours des récentes années. La Fonderie lorraine, filiale du groupe ZF, qui alimente l’usine ZF de Sarrebruck en pièces d’alliage afin de produire les fameuses boîtes de vitesse automatiques. La plateforme d’expédition Egerland, de Forbach, avec son parc de stockage de 23 hectares, lieu de transit des véhicules provenant essentiellement de l’est de l’Europe à destination d’une partie de la France. De l’autre côté de la frontière, Saarsthal, qui fournit l’acier de certaines de nos voitures, et Ford Sarrelouis, qui fabrique la Focus pour l’Europe. Près de Metz, l’usine SMAE, filiale de PSA, fabrique chaque jour des milliers de moteurs pour plusieurs constructeurs. Toujours près de Metz, la Sovab, usine filiale de Renault, qui assemble une large partie des véhicules utilitaires légers distribués par Renault, Opel et Nissan. La Lorraine seule représentait, selon les dernières statistiques INSEE de 2008, 20 000 emplois et 8 % du secteur industriel automobile français. Bernard Myskiw

> MERCEDES Vds Mercedes Classe A diesel 170CDi noire 1 è r e main 127.000kms clim. caméra de recul. etc... + 4roues neige état neuf 5.800 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Mercedes C 220 CDi Elégance, année 2006, très bon état, 145.000km, 4 roues hiver jante alu, prix 9.500 €, contr. techn. vierge. 06.06.51.92.95 Vds Mercedes E200 CGi Avant Garde, 54.000km, fin 2009, sous garantie Mercedes, en t.b.é. prix 22.500 € ferme. 03.87.28.97.94 après 20h.

Vds Mercedes A 200 CDi, sept. 2009, boite auto, 3 portes, 53.000 km, fulls option, 15.500 €. 03.87.94.37.64

Vds Mercedes Classe B 180CDi, 05/2010, gps, 42.000km, t.b.é. 18.500 €. 03.87.03.78.11 Vds Mercedes Classe C break, an. 2003, 230,000km, nbses options, 6,300 €, CT OK, 2ème main. 06.43.86.11.80

Vds mercedes E 320 CDi Avantgarde excel. état, 270.000km, c.t. OK, nbrs options, entretien régulier. Argus 6.900 € à déb. 06.22.52.72.73 le soir. CODE WEB 380322

> BMW Vds BMW 316i an. 96 240.000kms, px 1.500 €. 06.38.98.91.58 Bitche

BMW série 1 118D Confort, 04/2005, 152.000km, nbrses options : sièges sport, phares xénon, toit ouvrant etc... 8.200 €. 06.63.67.75.01

Vds 320D (e46) Pack Sport gris métal, 136cv. 139.000km, an. 99, nbrses options, excel. état, rien à prévoir, 6.500 €. 06.86.63.53.36

Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 83.000km, 13.900 €. 00.49.68133991

Vds BMW 320D Pack Sport full options an. 2008 85.000kms coul. noire px 17.900 €. 06.68.51.16.20

Vds BMW 330 berline diesel 2004, cuir GPS radar recul boite auto, chargeur CD 4 roues motrices, c.t. ok px 11.900 €. 06.86.49.05.97

Vds BMW Série 5 Touring pack Luxe bte auto. 08/2008 92.000kms entr. BMW cuir GPS toit ouvr. 19.900 €. 06.71.17.09.48

Vds BMW 530D Pack M5 230cv. t.b.é., noire, an. 2006, 103.000km, boite auto, 2ème main, entretien BMW, full options, px. 19.500 €. 07.86.15.49.31

> FIAT Fiat Panda 5 CV aut. an. 96, 13.000 km, ferm. cent., vit. élec., CT OK, 2.000 €. 03.87.97.98.91 ap. 19h Vds Fiat Stilo an. 2004 160.000kms turbo diesel 105PS clim. ABS radio entr. régulier gris métal. 3ptes t.b.é. 2.700 €. 00.49.1633304344

Fiat Doblo diesel 6 CV, 2002, 5 pl., 188.000 km, 2 ptes latér. couliss., embray. neuf (fact. à l’appui), 4 pns neige, CT OK, 2.500 €. 06.79.15.26.11


Vds C15 Citroën diesel en l’état, 150.000km prix 700 €. 03.87.03.52.25 Vds Trafic diesel an. 99, 125.000 km + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66 Vds Peugeot Expert TD, 2005, 152.000 km, 4.500 €. 06.08.04.50.97 le soir

Vds Mito 1.4 Multiair 135 Sélective essence, toutes options, 09/09, 28.000km, état impeccable, 12.500 €. 06.37.52.02.57 Vds magnifique cabrio Alfa Spider 2L 1997 160.000km, cuir rouge, clim, ja, stéréo, capote récente, carnet d’entret. c.t. OK, exc. état général, 4.200 €. 06.16.30.18.01

Vds Iveco 35C15, 2009, 80.300 km, très bon état, équipé caisson à outillage, 14.000 €. 06.80.38.46.88

Part. vds Opel Vivaro (utilitaire) an. 2002 210.000kms c.t. OK superbe état nbres options, 5.500 €. 06.85.61.22.67

Vds Nissan Almera Tino 7 cv DCi, 143.000 km vit. teintées arr. + 4 pneus neige, barre de toit. Pour plus de rens. 06.19.62.63.65 Vds Qashqai 4x2 Acenta 1.5 DCi 106 ch. gris titane, 11/08, 91.000km, gtie 11/13, 4 pneus neufs + 4 neige montés, 11.500 €. 03.72.29.16.88 / 06.31.97.36.65 Qashqai 2.0 DCi 150cv. 4x4 bva Tekna noir 07/2009, 104.000km, entret. OK, 1ère main, 15.500 €. 06.09.02.14.19 Vds Nissan Qashqai 4x2 1.5 DCi Teckna 106 CV, 10/2008, CT OK 10/2014, gris clair mét., 58.000 km, pneus AV neufs, plaqu. + disq. neufs, t.b.é. 13.500 € à déb. 06.87.38.61.44 ou 03.87.06.24.14

> OPEL

Vds Opel Corsa 1.7D an. 96 très bon état, radio cd, 155.000km, c.t. OK, prix à déb. 0049.15222691227 après 18h. CODE WEB 380150 Vds Opel Corsa GSi 1.7D. 125cv. fap, an. 03/2008, 95.500km, noire, 1re main, très bon état, entret. rég. révision faite, c.t. OK, + 4 pneus neige, 8.990 €. 06.72.85.46.84. CODE WEB 380121

> AUTRES

MARQUES Vds voiture sans permis Ligier XTOO MAX, 20.500 km, révision récente, prix à déb. 06.86.89.45.83

> 2 ROUES

Vds scooter 49cm3 année 2011, 1.600km, état neuf, 450 €. 06.01.10.77.27 CODE WEB 378260

Suzuki GS 500 E Sport très bon état, service nouveau, pneus en bon état, boitier complet, 1.200 € à déb. 03.54.29.13.67. CODE WEB 378266 Vds Scooter 49 cm3 du 3.7.2012, 820 km, état neuf, 700 €. 03.87.91.28.15 ou 07.87.54.04.18

Vds voiture sans permis Microcar MC2 rouge sport de nov. 2006, 13.000km, non fumeur, t.b.é., 6.500 € à déb. 06.89.15.12.32/ 03.87.05.03.43 Vds Mini Cooper année 2003, 164.000km, bon état, couleur noir, révisée, nbrses pièces neuves, carnet entretien à jour, ja, clim, px. 5.990 €. 06.13.23.79.04 Vds Rover 75 de 2000, t.b.é., 98.000 km, 6 cylindres, essence, boîte auto., clim., C.T. OK + équip. hiver, 2.900 €. 03.54.88.78.78 Vds Mazda 6 Elégance bleue, Pacific 2 L 136 cv ttes opts, an 2003, 173.000 km, entr. garage 5.900 € à déb. 03.87.82.39.22

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarrebourg :

TIRAGE* 39.374 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 39 374 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds voiture sans permis marque Aixam an 2006, 30.000 km, état impec. 4.000 € à déb. 03.87.05.73.18 pour tous rens. Pt Cruiser Touring 2.2L. diesel, 180.000 km, t.o.é., v.é., f.c., clim., attelage, 3.000 € à déb. 06.66.68.71.83 Vds monospace diesel 7 places Mazda 5 2.0 CD MRZ 143 cv. Performance, 73.000km, 10.600 €, prix argus. Mise en cirulation 03/2008, 1ère main, encore 5 mois de garantie constructeur, gris métal. attache remorque. 06.08.02.04.42. CODE WEB 378190 Seat Exeo ST break Intuition an. 2010, 120 CV, 1ère main, ord. bord, kit m. lib., gris mét. anthrac., jtes alu, nbr. opts, 53.000 km, parf. état, 4 pns neige, 13.500 €. 06.75.05.61.19 Dodge Caliber CDR SXT 2009, berline gris métal, état neuf, première main, 6 vit. orginateur de bord avec disque dur, clef USB, téléphone main libre, abs, esp, non fumeur, montée sur 4 pneus neige et jantes alu + 4 pneus été neufs + 4 autres jantes alu, boite à gants, frigo etc... 14.600 €. 06.82.39.16.68. CODE WEB 380312

> UTILITAIRES Vds Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi mod. 2005, 51.000 km, révisée, CT OK, t.b.é. 5.400 €. 06.71.03.08.01 Vds fourgon 3 places VW Transporter, 102 CV, an. 2008, 53.000 km, t.b.é., 9.500 € à déb. 03.87.06.15.86 Vds Peugeot Boxer diesel tout équipé snack, C.T. OK, 82.000 km. 03.87.95.01.51 ap. 18h

Vds 1050 Speed triple du 08/03/2008, 16.490km, deux pneus neufs, vidange faite avec kit chaîne, plaquettes av. ar. , batterie, nombreuses options, 6.900 € à débattre. 06.84.29.32.46. CODE WEB 378551

PROMO PNEUS

AVANT D’ACHETER, COMPAREZ !

GARAGE BIANCHI Mécanique - Entretien

REDING - Tél. 03 87 03 20 15 Vds train arrière Peugeot 206 rénové px 350 €. Tél.06.36.75.08.35 Vds 4 roues complètes neige avec jantes alu 235/55/17 M+S, état neuf, px à débattre. 06.81.76.21.35 Vds 2 portes arrières et 1 latérale vitrées, renforcées, pour Renault Master, an 2011, t.b.é. quasi neuves, grd conft de conduite, 150 € pce. 06.08.51.56.49 Vds attache remorque complète Thule avec notice pour Peugoet 207, achetée 06/2012, servi 2 fois, 170 €. 03.87.03.23.19

> MACHINES

AGRICOLES Vds fendeuse AMR 12T, prix 900 €. 03.87.96.58.39 Vds RB MF 128 - citerne 7.800L. bétaillère 5/6 places. 06.72.38.78.27 Vds double treuil monté sur 3 points 2 x 4T, 1.900 € à déb. 06.06.63.58.80 Vds tracteur Newland 60cv. 05/2007 côté 19.500 € cédé 18.500 € + semoir Nodet 750 € + semoir Monosem 5.500 €. 06.83.96.47.31 / 03.87.03.36.93 Vds bétonneuse bon état + 2 remorques pour tracteur. Visite au 27 Grd Rue à Dieding 57905

NOUVEAU TON €TTC Marque FOrtir de 9600

VENTE DE MATERIEL AGRICOLE & FORESTIER

à pa Exceptionnel ! Venez découvrir les nouveaux modèles entre Noël et Nouvel An

W.F. Services - 2 rue de Berling 57370 HANGVILLER - Tél. 03 87 08 04 78

> CARAVANES camping-car > ACCESSOIRES autos-motos Loue emplacement, abri

Vds remorque bois motrice capacité 5 stères. 03.87.01.27.81 après 20h.

Loue emplacement couvert, fermé pour camping-car, caravane, bus, bateau région Diemeringen. 03.88.01.42.58 12h-13h / 06.07.38.57.43

Vds très beau tracteur de collection Massey Ferguson type FF30DS an. 57 très bonne mécanique démarre au quart de tour, 2.600 € à déb. 06.08.46.91.08

Coffre de toit 2mx0,70m px. 100 €, siège Espace IV 2003 px. 100 €, 03.87.07.77.49 Vds 4 roues complètes BMW 225/55R16 et roues complètes + pneus pour charettes agricoles. 03.87.01.65.36 Vds 2 roues complètes 4 trous Ford Mondéo, pneus neige 195/60/R15 px. 100 €. 03.88.00.62.87 Drulingen Vds 4 jantes alu équipées de 4 pneus neige Pirelli quasi neufs taille 225/55/R16 pour BMW 525 px 600 €. 06.76.70.23.32 Vds 4 jantes alu Quker Cesam 7x17 4x108 Peugeot avec pneus, 400 €. 06.36.04.73.12 Vds 4 pneus neige Michelin pr BMW X5 av. jantes alu BMW 17" 235/60/17, px 600 €. 03.87.85.36.01 ou 06.77.59.31.93 Vds 4 pneus neige Michelin alpin 185/65/15 px. 180 € + 2 pneus 175/70/14 px. 70 €. 06.13.85.68.09 Vds 4 roues hiver très bon état, jantes 6 x 15 ET 20 entrax 5 x 120, pneus 195/65/R15 px. 220 € et 1 roue de secours neuve offerte. 03.87.28.82.14 Vds 4 roues Michelin Alpin 205/R16 91H Golf 5+, valeur neuf 790 € prix 260 €. 03.87.03.98.14

Vds 4 roues neige Michelin alpin usure 10% jantes tôle 4 trous 185/60/14 pour Ibiza, Polo etc... 190 € à débattre. 06.18.16.71.06

pour caravanes, camping-car dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

Vds camping-car Ford Transit mod. 2001 équip. par un professionnel, idéal pour 2 pers. haut. 2,15m kitch. chauf., climatisation, att. rem. etc. faible kms 36.000kms, px 14.500 € à déb. 03.87.88.38.37

Loue Imling emplacement dans grange pour hivernage caravane, camping-car... 50 €/trimestre. 06.20.87.45.82

Vds tracteur Massey Ferguson 3060 4R.M., 6.500H., an. 1990, bon état, 10.000 €. 06.30.44.69.02 ap. 19h

Vds 2 essieus pour remorque à bois + attache, le tout 300 €. 03.87.86.70.51 / 06.03.23.10.25 Vds tracteur M.F. 35 CV + bois de chauffage. 03.87.96.76.73 Vds pièces Fordson Dexta + 2 pneus 18-4x30 et 10x28 et 1400x24. 06.08.65.41.06 ou 03.87.01.76.45

MOTOCULTURE BLAMONTOISE MACHINES AGRICOLES SAME - LAMBORGHINI - HUSQVARNA

54450 FREMONVILLE - 03 83 42 60 94 ( à 15 mn de Sarrebourg)

colinsarl@wanadoo.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX SB PAGE 19


emploi

rencontres UNICENTRE SARREBOURG

41 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 83 30 03 76 ou envoyez “SAB” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 34, rue de la Salle 54000 NANCY

Cherche dame de compagnie sérieuse pour pers. âgée autonome, jour et nuit, pour repas courses et ménage, à tps partiel (4 jrs/sem.). 06.38.38.35.64

Personne sérieuse avec expérience prend en charge tous vos travaux extérieurs, élagage, abattage, entretien, ainsi que vos aménagements, terrassement, pose de pavé et clôtures. CESU. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380332

Restaurant proche 67260 Sarre-Union cherche

FEMME / HOMME VSD en SOIREE Service et Cuisine Tél. 06 78 21 81 04

Restaurant Le Petit Thierry Sarreguemines recherche

CHEF DE PARTIE CUISINE Expérience exigée Tél. 03 87 98 22 59 > DEMANDES d'emploi Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.47.38.69.06

Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

H. sérieux effectue petits travaux de bricolage : électr. plomberie, papier peint, travail soigné. CESU. 06.80.98.95.42

Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

J.F. sérieuse, diplôme auxiliaire de vie cher. emploi aide à la personne, ménage, promenade sect. Forbach StAvold Sarreguemines. 06.50.71.66.15 TELEX SB PAGE 20

J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66 H. sér., 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, intérieur, chapes et carrelage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Dame fait travaux ménagers, jard. aide à la pers. courses, garde d’enfts, pension animaux, même w.e. 06.68.84.63.96 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83 J.H. qualifié réalise vos travaux d’intérieur, peinture, tapisserie, doublage de vos murs, mise en place d’isolation, réfection de mur ancien. CESU. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380333 H. sérieux, 20a. d’expér., réalise faux-plafond BA13 isolation murs cloisons carreaux de plâtre pose parquet finition intérieure, acc. CESU. 06.48.97.12.65 Compagnon maçon pr. travaux maçonnerie, carrelage, crépis, peinture, pavage... Accepte chèque emploi service. 06.82.72.27.27. Assist. mat au domicile des parents 1 ou 2 enfts ou D. de compagnie ou ménage sect. Morhange. 03.87.86.39.78 ou 06.74.11.04.50 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.30.49.23

Traducteur all/franç, franç/ all, ang/all, anglais/franç cher. traductions, prestations de qualité. 03.87.99.23.43

Assistante maternelle, 15 ans d’expérience accueille enfant à Hartzviller, dispo de suite. 03.87.23.74.13 Ass. mat. agréée depuis 10 ans accueille BB ou enfant à Vieux-Lixheim mais. + jard. non fum. horaires très flexibles. 03.87.03.27.71

Assistante maternelle Avricourt (57) dispose de 2 places 0-3 ans et + 2 ans. 03.87.24.79.39

H. 50taine recherche H. pour moments coquins, peut recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST9072 J.H. 38 ans, pris par son travail, dispo uniquement le w.e. recherche femme cultivée parlant anglais et/ou allemand. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8973

H. 56 ans, div. grand d.f.c. dame même âge, sérieuse et attentionnée pour relation sérieuse, partager les choses simples de la vie et envisager vie à 2 si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9062 J.F. africaine 34 ans, jolie, sincère cherche H. 40 à 45 ans non buveur et non fumeur pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9030 F. 50aine div. jolie dfc H. tendre pour amitié et vie à 2 si affinités, rép. p. RDV aux personnes sér. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9047 H. 69a lib. b. phys. n. fum. ni buv. honnête val. humaines dfc F. 63/69a phys. agr. pr rel. dur. ds resp. mut. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9075 H. 51a. jeune d’esprit, désire rompre solit., cher. F. 45/55a. féminine, mince, fidèle et honnête, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9017

J.H. 34a. ch. J.H. 25-40a. simple, sympa, pour rompre solitude et construire relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9042 Couple la soixantaine cherche couple dont femme bi ou femme seule bi. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8987 Charmante J.F. 36 ans d.f.c. J.H. 35/45 ans, romantique, attentionné et plein d’ardeur pour 1 histoire sérieuse sans prise de tête, tél exigé, mythomane et prétentieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9006

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

VENDREDI 28 DECEMBRE 2012

Soirée Dansante animée par Violetta et Lydia RESERVATIONS :

ENTREE 7€

03 87 07 67 16

F. 48a. d.f.c. H. grand, dynamique, sensuel, avec sens de l’humour, pour belle vie de couple, acc. enft. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9053 J.H. 49 ans désire renc. femmes pour partager avec tendresse agréables moments de plaisirs, hyg. + discr. assurés. Ecrire au b. du j. ss nº ST9007

J.H. 45a. libre, sans enfant, travail stable, aimant chasse, pêche, équitation d.f.c. J.F. pour rel. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8997

J.F. romantique et passionnée agréable à vivre d.f.c. J.H idem 34-47 ans, respectueux, pour relation sincère et durable, tél demandé, rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9049

Belle jeune africaine 39 ans, souh. renc. M. 50 à 70 ans, sérieux, honnête, pour vie à 2, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9028 F. 46 ans d.f.c. H. bien, 45/50 ans, célib. sans enfant, honnête, sérieux, bricoleur pour vie à 2 si affinités. Réponse assurée si photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9086 Je dés. vivre une belle vie de couple, H. 60 grand, élégant, humour, cultivé, très polyvalent, convivial d.f.c. F. très aimante, intellig., douce, créative et vive, pr une vie harmonieuse à 2, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8966

J.H. 44 ans, divorcé, 2 enfants, sérieux et honnête rech. J.F. réfléchie pour loisirs et vie à 2. Enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9089 H. 43a., travail stable, honnête, sérieux, non fumeur, d.f.c. F. 35-48a. pour relat. sér. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9088 H. marié 55a., généreux, n.f., dés. renc. femme, hygiène discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8994 Homme recherche femme pour rencontre coquine, discrétion et hygiène assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9038

F. 49a div., pas mal physiquement, cher. H. sobre, honnête pour partager loisirs, rel. sér., photo souh., rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9045

J.H. 26 ans grand et mince aimant les choses simples cherche J.F. 22/26 ans phys. agréable pour sorties puis relation sincère et durable. Téléphone et photo souhaités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9022

H. 50a. libre de ttes contraintes, div., vivant seul, d.f.c. F. douce et féminine pour vie à 2, ne me zappez pas! Ecrire au b.d.j. ss nº SA9087 H. 50taine, div. franc et sentimental, phys. agréable d.f.c. J.F., F. 36/48 ans, même profil pour nouveau départ dans le respect, la complicité et surtout l’honnêteté. Téléphone souh. rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9055

J.H. 33 ans, physique agréable cherche femme 38 à 50 ans, mariée ou non pour moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Etudie toutes propositions. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9061 Dame veuve 70ans désire renc. MR âge en rapport pour rompre solitude, sorties etc. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9063 Veuve 65a désire renc. Mr pour rompre solitude de préf. non fumeur 62/70a aimant sorties danse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9060 H. 59 ans, grand, non fumeur du Bitcherland aimant voyages, randonnées d.f.c. femme pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9076 Si dans se triste monde il se trouve une femme sachant aimer par amour H. 57ans vous attend. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9002 Vous avez entre 30 et 40a. avec l’envie de vivre une relation où règne l’harmonie et la joie de vivre? je suis partant pour une belle histoire! J.H. 37a. sérieux et sincère, enft acc. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9056 Existe t-il une J.F. non fum. désir. constr. une relat. sinc. et durab. avec un seul J.H. sachant l’apprécier, l’estimer, la respecter! Si vs l’êtes, écrivez-moi, j’ai 44a. 1.90m et 85 kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9059


LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

Soirées Dansantes 2013 VENDREDI 4 JANVIER 2013

animée par Alain Klein VENDREDI 11 JANVIER 2013

ENTREE 7€

animée par Marley Brown

RESERVATIONS :

03 87 07 67 16

J.H. 38 ans, sympa, agréable cherche J.F. 30-40 ans pour sorties, loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9071 H. 69a cadre bon niveau, jeune, seul cher. dame douce sensible intelligente pr compl. partage et joies. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9080 H. 55 ans sérieux, gentil, attentionné d.f.c. F. sérieuse, petite, coquette, attentionnée pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9052 Charmante D. 77 ans seule, désire renc. M. âge idem aimant voyages, sorties, resto, bricolage tête à tête câlin. Ecrire au b. du j. ss nº ST8940 Dame 65a cher. Mr âge en rapport pour une vie à deux si affinités ou amitié et sorties. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9066 H. 65a. allem. vivant en France, 1.84m 86 kg tr. bon phys. élégant, bon artisan, cher. une relat. durable, vie à 2, avec J.F. 30/60a. féminine, élég., svelte, chev. longs, avec un grd intérêt pour les vêtem. féminins, étrangère bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9074

H. léger handicap vivant seul, sans famille ch. F. 70-80 ans pour ne pas être seul pour les fêtes et peut-être amitié durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9064 J.F. 25 ans africaine, douce e agréable et pleine de charme souh. renc. J.H. 29 à 50 a pour fonder famille et relation sér.Ecrire au b. du j. ss nº ST9027 D. 50 ans à la recherche de l’amour et de la complicité cher. compagnon pour construire 1 belle histoire, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9039 J.F. 37 ans célib. grde, sympa, d.f. H. 30-45 ans même profil pour relation sincère et durable, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9081 F. 49a. sérieuse, simple, discrète, n.f., aimant animaux, cher. H. même profil pour rompre solit. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9092 H. 55a. cadre A. humaniste, artiste, voyageur, esprit et allure jeunes, cherche muse pour vivre à deux l’intensité de l’existence, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9073

J.H. 44 ans, sportif, sociable, ch. J.F. 37-50 ans pour courir ensemble vers le bonheur dans une relation stable et sincère durable et romantique. Ecrire au b. du j. ss nº ST9058 F. la 50aine div. sans enfant à charge av. handic. physique mais autonome souh. renc. H. 50/60a prêt à vivre une relation de partage, de respect et de complicité, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9069 H. 52 ans doux, câlin, phys. agréable ch F. 48-58 ans pour sorties, amitié, discr. ass. hygiènne ass. annonce sér. Ecrire au b. du j. ss nº ST9046 H. 50a. handicapé (en fauteuil roulant) souh. renc. une femme prête à vivre une relation de complicité, partage et respect, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9036 H. la cinquantaine,, divorcé, simple et honnête, 2 enfts pas à charge, travailleur et bricoleur rech. F. pour vie à 2 dans le respect et la complicité, enft bienvenu, tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9000 J.F. africaine 40 ans, 1m65, simple, sérieuse, ch. 1 rencontre pour vie à 2 avec H. 37 - 50 ans. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9012 F. la soixantaine passée sérieuse, simple, phys. agréable désire renc. H. sobre, simple, agréable, pour rel.sinc. et durable pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9077

Jeune fille simple, 1m61 35 ans désire renc. H. de 35 à 47 ans, sincère et fidèle pour avoir une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9078 Mr 52a div. non fumeur souh. renc. dame pr relation sér. et dur. pour un nouveau départ à 2 si affin., voyons ensemble, contactez-moi. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9065 H. 50ne cher. F., âge en rapp., libre, pour voyage dans les sem. à venir, Espagne-Maroc en camp-car (gratuit) passeport obligatoire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8965 D. 58 ans seule, souhaite renc. M. 58-65 ans pour partager loisirs, sorties et + si affinités, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9067 J.H. 39a cherche J.F. 30/40a fine, sérieuse, fidèle pour vie à 2, enft bienvenu, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9085 J.H. 45 ans, 1m75, romantique, sérieux, n.f. phys. agréable cherche J.F. même profil pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9082 Belle F. 50taine div. grde, mince, d.f.c. H. 48-62 ans même critère pour sortie et relation sincère, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9079 J.F. 39 ans célib. sans enft, ch. J.H. 36-42 ans pour construire relation sér. et durable, photo souh. rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9015

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

VENDREDI 21 DECEMBRE 2012

Soirée Dansante Spécial Noël animée par Marley Brown RESERVATIONS :

ENTREE 7€

03 87 07 67 16

H. 38 ans, solitaire cherche F. sexy pour jeux érotiques. Personne vulgaire s’abstenir. Ecrire au b.d.j. sous nº SB8974

H. soixantaine bien phys. ch. F. âge indif. mariée ou non pour complicité tendre discrète et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST8991

H. 54 ans, div. sans enfant à charge cherche femme 45/55 ans pour rompre solitude et redémarrer vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9090

Homme 54a. 1.71m divorcé, 2 enfts étudiants, d.f.c. femme, âge en rapport, pays de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9037

J.F. 40a., active, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour une relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9031 H. 51 ans cél. sans enft. situation stable, sérieux, d.f.c. Femme pour relation sér. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8952

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 64 ans, cherche dame sérieuse pour vie à 2. Aime voyage, marche, non fumeur. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9021 D. 54 ans, grande, blonde, sans enfant, libre, sans charge, non fum., commerçante, joyeuse, dynamique, phys. agréable d.f.c. H. grand (+ de 1m80), bon niveau, libre, esprit jeune, n.f. tendre pour relation durable si affinités, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8992

SOLUTIONS DE RENCONTRES Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

TELEX SB PAGE 21


immobilier

Vds maison à rénover proche frontière 340m2 + 7 ares + 2 garages centre village Schoeneck 190.000 € 03.87.87.22.03

BERTHELMING Une aubaine !

> VENTES maisons

HOMMARTING Prox. Phalsbourg & Sarrebourg ! Tombez sous le charme de ce joli village pour construire votre maison comme vous la rêvez, 100% sur mesure. Maison en PAD + terrain + frais annexes Dès

158.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

67 vends, proche Diemeringen, ferme maison 200m2 + hangar 600m 2 + terres 20 Ha., cause départ en retraite. 03.88.01.02.10 Diemeringen, vds maison indi. de 2008 107m2, 4 pces, cuisine équi. chauf. électrique + panneaux photovoltaïques, 189.500 €. 06.81.73.14.12 Vds à Eich sur terrain 21 ares, maison ossature bois, 2007, cheminée, 2 chambres + mezzanine 30m2 ouverte sur salon/salle à manger, cuisine américaine, baignoire balnéo, grenier, quartier très calme à 5min. de Sarralbe et de toutes commodités, 169.000 €. 06.68.35.15.49. CODE WEB 379293 Urgent, Petit Réderching vds maison paysanne rénovée avec style en 2003. 140m2, 500m2 poss. habt. 70 ares de terrain, + arbres fruitiers, chaudière neuve au gaz ou bois, 179.000 € à déb. 06.72.57.80.87 Sarralbe centre, vds imm. à rénover, rdc. local prof. 120m 2 (anc. menuiserie), étag. 7 pces + terras. 35m2, gar. 40m2, bordure Sarre + hangar 110m2, terrain env. 8a., 85.000 € à déb. 06.73.07.98.82

Nouveau ! Willerwald dans quartier calme, vds très belle maison d’architecte, construction de qualité, intérieur entièrement rénové et équipé. Comble aménageable avec dalle et escalier béton existant. Proche A4 et proche Sarreguemines. Chaudière gaz. Agence s’abstenir, 225.000 €. 06.84.15.22.39,si non disponible merci de laisser un message. 2

Vds maison 220m habitable, à rénover, Ballering-Holving, 6 p. cuis., sdb., chf fuel, buand., atelier, sur terr. 11 ares, endroit calme, 120.000 € à déb. 03.88.00.52.32

Sgms quartier résidentiel, vds villa 360m 2 hab., constr. 1988, 2 garages de plain-pied, 14 ares de terrain, très belles prestations, calme. Si intéressé, écrire au b.d.j. ss nº SA8819 qui transmettra Sgms, quartier calme proche centre ville, vds maison 180m2, 7 pièces. 03.87.95.47.03 ou 06.66.62.39.52

Sarreguemines, belle maison 120m2 6 pces sur 2 étages (possib. 2 appts), cuis. équip., sdb. + WC à chaq. étage, grde cave, chauff. gaz, grde terrasse + jardin, 90.000 €. 06.47.93.72.78

Profitez d’une vaste parcelle au calme prox. Sarrebourg pour construire votre maison sur mesure ! Maison en PAD + terrain + frais annexes Dès

153.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Spécial investisseur immeuble de rapport à bonne rentabilité sans travaux à prévoir sur Forbach composé de 7 appts: 2xF3, 4xF2 + complexe professionnel, revenu locatif hors charges 2.476 €. Agences et curieux s’abst. DPE: en cours, px 355.000 €. 06.82.68.67.90 Gaubiving maison 4 chamb. sal./sal. à manger, 2wc, 1 sdb, cuis., s/sol, gar. jardin, terrasse, tr. bel environ. calme, à voir, prévoir trav. px à déb. 06.64.66.21.14 ou 03.87.13.11.97 AU CHOIX! Vds 2 maisons à Oeting F6 153m2 2sdb, cheminée, chauf. sol, terrain 4,5a. PRÊTE A DECORER 200.000 €. PRÊTE A HABITER 230.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

Urgent! Vds belle maison à Sarre-Union, 8 pces 6 ch. 2 WC 1 douche 1 sdb. jacuzzi cave jardin, sur 3 côtés, garage + terrasse, chauf. fuel, 93.000 €. 06.71.30.07.49 Vds, Hazembourg, maison spacieuse 200m2, 60a. verger, cuis. équ., terrasse, salon, sàm., 5 ch., 2 sdb., s/sol amén., chauf. fuel, 2 gges, 290.000 €. 06.78.98.44.22 Vds, Sgms, immeuble de rapport compr. 8 appart. (4xF3 + 4xF4) + 8 garages. 03.87.95.47.03 ou 06.66.62.39.52 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15

Sarreguemines, vds grande maison spacieuse et très lumineuse, à 5 min à pied du centre, rue calme. 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2ème étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol, dont 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauffage gaz, Construction de qualité, excellent état d’entretien, 230.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 379302

SUPER AFFAIRE! Vds Oeting maison F6 153m2 2 sdb, cheminée, chauf. sol gaz, terrain 4,5a, px 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309 Spécial investisseur, immeuble en région frontalière, bonne rentabilité sans travaux à prévoir sur Forbach composé de 7 appts: 2xF3, 4xF2 + complexe professionnel, revenu locatif hors charges 2.476 €. Agences et curieux s’abst. DPE: en cours, px 355.000 €. 06.82.68.67.90

Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 125.000 €. 06.06.68.92.62

Vds, Farschviller, maison de village avec 2 niv., possib. faire facilem. 2 appts, 2 sal. séj. 4 chb. sdb. 2 WC s/sol avec chauf. fuel et pompe à chaleur, à 3 km des autoroutes, 150.000 € ferme, agences s’abst.06.07.42.48.07

DIEUZE A saisir ! Installez votre famille dans une maison neuve ds un cadre paisible à pr. de Dieuze. Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties. Dès

145.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Creutzwald Garang vds pavillon F4 95 m2, ss-sol complet et garage, jardin 10 ares. 03.72.36.06.24

Ham-sous-Varsberg vds maison de village habitable à rénover près école, 176 m2 + jardin et garage, située centre du village. 06.14.27.40.99

FRANCALTROFF

MAISON

120m2 sur 2 niveaux s-sol complet double vitrage. Chauffage fuel (+ possibilité rajout poêle) DPE : E. Terrain 15 ares.

Prix : 135.000 € 03 87 01 03 06 ou 06 11 51 58 22

Vds maison entièrement rénovée avec 13 ares de terrain à Hallering, 8 pces, 5 chbres, 2 sdb, gge, 2 terrasses. Bien exceptionnel à voir absolument ! 259.000 €. 06.80.06.51.42. CODE WEB 380331

Grande maison à Faulquemont, 6 pièces dans quartier calme et arboré "La Colline", 140m2 organisés sur 2 niveaux. Grand rez de chaussée avec salon, salle à manger et cuisine américaine, salle de bain. Mezzanine avec 3 chambres et salle de bain également. Chauffage au sol au gaz. Terrasse couverte de 33m2 orientée sud. Garage buanderie attenant à la maison. Jardin aménagé de 400m 2 . Disponible de suite. 205.000 €. 06.58.86.10.68. CODE WEB 380688 Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.700 €/m2 à déb. 06.60.66.85.56

Belle opportunité

SARREBOURG Centre

IMMEUBLE entièrement rénové 4 appartements

RDC : 1 F5 : prestations de qualité 2 F3 : cuis. semi-équipée. 1 F3 Bis : cuis. équipée ouverte sur séjour, 2 chambres + 1 mezzanine. 2 grands garages + s-sol 75m2. Rapport locatif : 2200€ Prix : 435.000 €

Tél. 06 72 35 85 34 Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 155.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70

Pt. Ebersviller vds maison 100m2 sur terrain 20a. 3 ch, cuis. salon, sàm, mezza. 2 gges, caves, chauf gaz, 2 terrasses, libre, 198.000 €. 03.87.04.27.74

A saisir ! Walscheid ! belle, grande et lumineuse maison 184m2 sur terrain 15a., cuis. équi. sal. 70m2, 4 ch. s. sol complet carrelé, gge 2 voit. + grd gge 65m2 grands volumes, sit. agréable, 185.000 €. 06.37.95.45.79 / 05.65.31.29.13 Belle opportunité à Dieuze! Cse déménag. vds jolie maison neuve 120m2, entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, 160.000 €. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

Insming, belle maison de caractère 200m2, 4 chbres, bureau, salon, sàm., cuisine , s/sol, chauf fuel bois charb., toiture nve, dble vitr., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. arboré, prix attractif. 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33 Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. équipée ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, sssol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 145.000 €. Tél 06.47.07.52.29

Vds maison F5 à Wintersbourg 145m2, sal. sàm. 3 ch. sdb, cuis. équi. terrasse, gge, chauf élec sol, DPE = D, 150.000 €. 03.87.01.25.96 TELEX SB PAGE 22


2 rue Napoléon 1er

8 place du Marché

DIEUZE Tél. : 03 87 05 98 19

SARREBOURG

IMMOBILIERE KLING

Tél. : 03 87 03 61 02

SEVIHCRA SARL

www.immobilierekling.fr

VENTES

Nous avons plus de 200 biens à vous proposer

DIEUZE ASSENONCOURT :Maison de village semi - mitoyenne comprenant : entrée, salon avec cheminée, cuisine, séjour, 2 ch., bureau, sdb + wc, une ancienne cuisine, buanderie avec douche/wc, grenier. Grande terrasse couverte. DPE : C / 149. 97.000€ FAI VIC SUR SEILLE : Maison de village mitoyenne à rénover. Rdc : entrée, cuisine, séjour, sdd, wc. 1er étage : 1 chambre, bureau, sdb + wc. 2 ème ét. : 2 chambres, grenier aménageable. DPE : F / 397. 32.500€ FAI INSMING : Maison individuelle de 140 m² : entrée, cuisine équ. av accès terrasse, ouvert sur salon/séjour av cheminée, wc, sdb, 1 ch., un bureau av placard. Etage : palier, 2 chambres, sdd. S-Sol : Un cellier, une buand., chaufferie, gge 2 voit. Terrasse couverte, abri de jardin, terr. de 10 ares. A visiter ! DPE : D / 207 210.000€ FAI PR. DIEUZE : Maison de caractère à rén. de 268m². RDC : Entrée, un séjour, une grande pièce, cuisine simple, un salon av cheminée, wc. Etage : palier, 5 chambres, 1 pièce av évier, 1 cagibi, sdb. 2 ème étage : grenier aménageable. Cave, dépendances, atelier, garage, terrain de 17 ares. A visiter ! DPE : F / 341 122.000€ FAI BASSING : Maison de vill. hab. de suite. RDC : couloir, salon, cuisine avec accès terrasse. Et. : 4 gdes ch., sdb + wc, pièce dres. Ch. central, dble vitr. PVC. Gge avec chauff. et wc. Ter. clos. DPE : D / 177 107.000€ FAI

PLAINE DE WALSCH : Beau terrain de 1199 m² possibilité de construire 2 maisons, renseignements à l'agence. 43.400 € FAI

BOURGALTROFF :Maison individuelle de 125 m² comprenant : entrée, salon / séjour ouvert sur cuisine équipée av accès terrasse, bureau, sdb, wc, 2 chambres. Buanderie av douche, chaufferie. Etage : palier av placard, 2 chambres. Garage, terrasse, piscine, terrain de 50 ares. A visiter ! DPE : D / 125 143.000€ FAI

SARREBOURG : Appartement Type F2 d'une surface de 51,8m2, comprenant 1 hall d'entrée qui dessert 1 séjour, 1 cuisine, 1 chambre, 1 sdb av. douche, 1 wc, 1 park. extér. 74.500 € FAI

MULCEY : Maison individuelle : RDC : Entrée, 1 ch. ac placards, buanderie ac douche + wc, atelier / chaufferie, cave. Etage : 2 ch. ac placards, cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour, sdb, wc. Etage 2 : 3 ch. ac placards. Grand balcon. Greniers. Garage. Dépendance. DPE en cours. 197.900€ FAI MORHANGE : Maison individuelle : RDC : entrée, cuis. équi., salon, séjour, sdd. Etage : 4 ch., wc, sdd. Etage 2 : grand palier, 2 ch. Petit châlet. Terrain. DPE : E / 284,51 159.000€ FAI VAL DE BRIDE : Maison 1/2 mitoyenne de 139 m², entrée, salon, séjour, cuisine, séjour, wc. Etage : 3 chambres, salle de bains + wc. Cave, cour, garage, terrain de 7 ares.. DPE : F / 381 91.000 FAI DIEUZE : Appt F5 de 87m2 entrée + cagibi, cuisine aménagée, salon-séjour avec grand balcon, sdb, wc, 3 chamb. Dble pvc. Chauff. gaz. Cave et garage privatifs. Bon état général. DPE : D / 199 49.000 FAI

FENETRANGE : Maison située dans le centre historique du village comp. entrée, cuisine, salon, salle à manger, 6 chambres, 2 sdb, 3 wc, chaufferie et garage avec porte éléctrique. Classe Energie : D 65.000 € FAI

LUTZELBOURG : Grde maison ind. dans village recherché, comp. au RDC : un local commercial de 73 m², avec possibilité de le transformer en appt. Au 1er un appt de 81m² à rafraichir. Au 2ème : un appt de 68m² à réhabiliter. Cave et terr. 139.000 € FAI SARREBOURG : Maison individuelle d'environ 200m² habitable posée sur 1074m² de terrain. Comp. : rez-de-chaussée Un couloir qui dessert un salon salle à manger, une cuisine donnant sur une terrasse, un bureau, un wc. Etage : Un escalier béton qui s'ouvre sur 4 chambres, une salle de bain (un wc). Combles : Surface 100m² aménageable. S-sol : Un escalier béton, un atelier, une buanderie plus chaufferie, un gge 160.000 € FAI

LOCATIONS

Aurélie LALZACE- 06 16 69 17 85 ■ DIEUZE :Au centre ville dans immeuble avec ascenceur au 3éme étage F3 duplex comprenant 2 chambres, séjour, cuisine équipée, sdd, wc, débarras. Balcon, cave. Possibilité garage. Loyer : 480€ + charges : 50€ - FA : 448€ - DPE en cours ■ MARSAL :Spacieux F4 individuel de 135m² avec belle vue, dans village calme, compr. 2 chambres, salon, sejour, cuisine, sdb, wc. Une pièce en dehors de l'appt. Loyer : 450€ + charges : 10€ - FA : 490 € - DPE : E / 328 - GES : G / 82 ■ NEBING : Dans village calme, appartement F4 duplex au 1 étage comprenant 2 chambres, séjour, salon, cuisine, sdb, 2 wc. Parking. Terrain commun.Loyer : 460 € + charges : 10 € - FA : 430 € - DPE : en cours ■ SORNEVILLE : A 5mn de Champenoux et 20mn d'Essey les Nancy, dans village calme, appt F4 duplex neuf au 1 er étage comp. 3 ch., séjour avec coin cuisine, sdb + douche, wc. Garage 2 voitures. Ch. électrique. Volets électr. Loyer : 650 € + charges : 10 € par pers. - FA : 607 € - DPE en cours ■ VIC SUR SEILLE : Studio de 25m² au centre ville comprenant pièce principale avec coin cuisine (réfrigérateur et plaque de cuisson), sdd - wc. Loyer : 200 € + charges : 35 € FA : 232 € - DPE : F / 440,25 - GES : D / 24,96

éme

■ DIEUZE : Au centre ville, beau F3 au 2 étage de 58m² comprenant 2 chambres, séjour, cuisine meublée, salle de douche-wc. Loyer : 404 € + charges : 20 € - FA : 437 € - DPE : F / 445 - GES : G / 104 ■ BERMERING : A 10mn de Morhange, très bel appartement individuel de 217m², compr. 5 ch., salon, séjour, cuisine, sdb, s. de douche, 2 wc, buand.Loyer : 550 € + charges : 40 € - FA : 614 € - DPE : C / 140,89 - GES : E / 42,26 ■ DIEUZE : Grand F1 de 37 m² comprenant 1 chambre, piéce principale avec coin cuisine, sdb - wc. Loyer : 260 € + charges : 45 € - FA : 288 € - DPE : F / 334 - GES : F / 78 ■ MARSAL : Jolie petite maison comprenant une chambre, bureau, séjour ouvert sur kitchenette, sdd, wc. Garage, terrasse, jardin. Pos. meublé. Loyer : 450 € + charges : 15€ - FA : 495 € - DPE : E / 255,95 - GES : C / 12,56 ■ GELUCOURT : Belle petite maison plain pied entierement rénovée en pleine campagne, proche étang, comprenant 2 chambres, séjour, cuisine équipée, sdd, wc. Petit terrain. Loyer : 480 € + charges : 70€ - FA : 448 € - DPE : E / 284 - GES : F / 66

REDING : Village recherché maison individuelle 3 chambres, cuisine ouverte séjour avec cheminée, salle d'eau, wc. terrasse couverte, terrain clos. Chauffage central. Pas de travaux a prevoir Classe Energie : D 150.000 € FAI BUHL-LORRAINE : Maison ind. d'une surf. hab. de 124m2 posée sur 847 m2 de terrain. Comp. : RDC : 1 cuis. éq., 1 salon / sàm, 1 salle d'eau + wc, 2 gges. Etage : 3 ch., 1 bureau, 1 sdb, 1 grenier. Terrasse + gge sur l'arrière avec jardin arb. 189.000 € FAI BROUDERDORFF : Belle maison ind. sur un terr. arb. de 7.50 ares, ds une rue calme comp. : Au rdc : cuisine éq., gd séjour, 1 ch., bureau, sdb cplte, wc. Etage : 2 ch., un bur. et poss. d'une 3 ème ch. Terrasse couv. + s-sol cplt avec gge 2 voit. 199.000 € FAI HERMELANGE : Pavillon ind. de 2010 comp. entrée, salon, séjour, cuisine, coin repas, s. d'eau wc, buanderie, terrasse. Et. : 3 ch., sdb wc. Gge 2 voit. Le tout sur un terr. de 12 a.205.000 € FAI BARCHAIN : PDans village calme proche axes routiers maison de village compr. : entrée, garage avec porte élect., chaufferie dble fuel et bois. Etage : cuisine séjour donnant sur terrasse, 4 ch., sdb et douche, wc. Combles amén., cave, terrain clos de 1600 m² avec bassin d’agrément 145.000 € FAI

AmandineSIMON- 06 21 24 22 02

Nous avons plus de 50 biens à vous proposer

DIEUZE

SARREBOURG

■ SARREBOURG : Très beau F1/F2 meublé dans quartier résidentiel

SARREBOURG ■ SARRALTROFF :Beaucoup de charme pour cet appartement F3/F4

comp. cuisine ent. équipée ouverte sur le salon, 1 chambre, sdb avec triplex de 70 m² situé au 1er étage et comprenant : cuisine moderne endouche, wc séparé. Ch. ind. électrique. Place de parking réservée. A VOIR tièrement équipée, salon, 2 chambres dont 1 avec placards, mezzanine, ABSOLUMENT ! Loyer : 380 € + charges 20€ - Hon. : 354,50 € sdb, wc. 2 places de parking. Classe énergie : D. Loyer : 500 € + ■ GONDREXANGE : Très bel appartement triplex récent de type F3 de charges 20€ - Honoraires TTC : 466 € 78 m² comprenant entrée, cuisine semi-équipée ouverte sur le séjour, 2 ■ NIDERVILLER : Dans petit immeuble, superbe F3/F4 situé au 1er chambres, sdb avec baignoire, 2 wc. Chauffage aérothermie. Cave et buan- étage comprenant cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour, 2 chamderie, garage. Disponible le 28 FEVRIER ! Loyer : 430,55€ + charges bres, sdb avec baignoire, wc séparé. Chauffage individuel gaz. Belle ter20€ - Honoraires TTC : 402 € rasse. Garage. Très belles prestations !Loyer : 560 € + charges 25€ ■ SARREBOURG : Proche Hôpital : Joli F3 de 64 m² situé au 2e étage - Honoraires TTC : 522 € comprenant entrée avec placard, cuisine avec éléments de rangement, ■ SCHAEFERHOF : Spacieux appt de type F5 de 106m² ds maison salon spacieux, 2 chambres, salle d'eau. Chauffage individuel gaz. Dis- ind. comp. : cuis. meublée indép., gd salon, 3 ch, sdb avec douche et ponible mi-JANVIER. (Poss. de louer un garage : loyer 50 €). A VOIR AB- baignoire, wc, cave. Balcon. Ch. ind. au sol au fuel. Classe énergie : E. SOLUMENT !! Loyer : 440 € + charges : 30 € (eau, entretien Loyer : 560 € + charges : 20 € (eau) - Honoraires TTC : 523€. chaudière, électricité communs) - Honoraires TTC : 410 € ■ BUHL LORRAINE : Dans maison individuelle, très bel apparte■ SARREBOURG :F3 rénové situé au 3e étage comprenant entrée avec ment F5 de 107m² situé au rdc surélevé comp. entrée, cuisine équipée, placards, cuisine équipée neuve, salon, 2 chambres, sdb avec douche, salon donnant sur terrasse, 3 chambres, sdb cplte, wc. S-sol avec gge. wc séparé. Chauffage collectif fuel. Loyer : 450€ + charges : 140€ Ch. ind. fuel. Espace vert. Disp. le 22 DECEMBRE. A VOIR ABSOL. ! (eau + chauffage compris) - Honoraires TTC : 420€ Loyer : 680 € + charges : 40€ - Honoraires TTC : 634 € ■ PHALSBOURG : Dans résid. récente (2011), F3 de 65m² situé au 1er ■ HESSE : Spac. maison de 183m² comp. entrée avec placards, belle étage comp. entrée avec 2 grds placards, cuisine semi-équipée (plaques cuisine équ. ouv. sur la sàm, salon donnant sur terrasse et terrain, 4 cuisson, hotte, éléments) ouverte sur séjour, 2 chambres, sdb avec bai- ch. avec placards, 1 pièce bureau en mezzanine, 1 sdb avec baignoire gnoire, wc séparé. Ch. ind. électrique. 2 places de parking. A VOIR ABSO- et 1 salle d'eau avec douche. Ch. ind. gaz. Gge 2 voit. Grenier ! Classe LUMENT. Loyer : 500 € + charges : 50€ - Honoraires TTC : 467€ énergie : C. Loyer : 750 € - Honoraires TTC : 700€.

www.immobilierekling.fr

NOTRE SELECTION

DIEUZE ST-MEDARD : Maison 1/2 mitoyenne rénovée. RDC : entrée, cuisine équipée, salon / séjour, sdd + wc. Etage : 3 chambres. Caves, buanderie, atelier, 2 garages. Terrain 15 ares ent. aménagés. DPE : F / 415 149.000€ FAI

béton. Terrain de 18 ares. Dpe en cours

PR. MORHANGE : Maison individuelle sur s-sol complet : entrée, cuisine équipée, grand séjour ouvert sur salon, sdd, wc. Etage, palier, 1 ch, 1 ch av pce dressing, 2 ch manssardé, ac grenier. Sous-sol : buanderie, cave, garage. Une dépendance en 166.000 FAI

SARREBOURG : Centre ville maison comprenant 2 appartements F2 jardin, caves, combles aménageables. Chauffage individuel au gaz de ville et double vitrage pvc. 130.000 FAI

SARREBOURG SARREBOURG Maison de ville très bien située d'une surface habitable d'env. 150m2 posée sur 6 ares de terrain. Comp. : RDC : 1 hall d'entré donnant sur un couloir qui dessert 1 cuisine amén. et donnant sur 1 terrasse, 1 wc + lavabo. Etage : 1 escalier en bois qui dessert 3 ch. d'env. 17m2, 1 sdb. Cbles : Aménag. S-SOL : 1 escalier béton qui dessert la chaufferie, 1 douche + diff. pièces ouvertes, 2 gges, dont 1 ouvert sur le jardin. 175.000€ FAI

TELEX SB PAGE 23


immobilier > VENTES maisons Vds Garrebourg maison de village à rénover 5 pces, cuis. douche, wc, garage, chauffage fuel. 06.82.75.86.39

HEMING Situation privilégiée ! A 10mn de Sarrebourg, construisez votre maison de 3 chambres + vaste salon - séjour et garage accolé. Concept évolutif 100% sur mesure. Maison + terrain + frais annexes. Dès

148.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

> VENTES appartements URGENT! A voir, sur Sgms, apparts : F2 42.000 € et F3 62.000 € + 2 F4 neufs 92.000 € et 122.000 €. 06.89.52.52.98 pour visite Vds F2 centre ville Merlebach : 1 séjour avec kitchenette, 1 chambre avec placard, 1 salle d’eau avec douche, lavabo, wc, sècheserviette, chauf gaz indiv. fenêtres pvc dble vitr. 1 garage, 1 buanderie, 1 jardin. Situé au 1er étage dans un bâtiment de 2 étages en retrait de la route principale dans une copropriété calme, proche commerces, 46.000 €. 06.70.37.81.97. CODE WEB 380505 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.10.84.45.82 ag. s’abst

Urgent! Vds Farébersviller F3 61m 2 endr. calme, 1 er étage cuis. équip. balcon, placard mural, rénové 1an, pas de frais d’agence, 63.000 € à déb. A voir! 06.14.64.27.48

Vds appt 140m2 refait à neuf F. Merlebach, cuis. américaine équip. 3 ch. avec placards, 2WC, 2 sdb, salon avec cheminée véranda, 2 garages + cave, 103.000 €. 06.85.66.12.11

Affaire à saisir! Stiring, vds F2 43m2 ensoleillé, cave, balcon, dans résidence de bonnes prestations. 06.43.03.36.39 Urgent! Au lieu de louer Forbach vds superbe et lumineux appt. F4 1er ét. 99m2 cuis. équip., dressing, nbrx rangements, à voir, 83.000 €. 00.49.1731985101

St-Avold centre vds appt. 125m2 entièrement remis au goût du jour, 3 chambres, places de parking. 06.75.48.92.88 Vds appart. Creutz. 88m2, 2 chbres, 1 sdb, cuisine neuve, park privé, cave, garage. A voir ! 113.000 €. 06.88.64.03.17. N’hésitez pas à me contacter ! CODE WEB 378276

Vds St-Avold endroit calme F3 110 m2 dans résid. récente, neuf, cuis. équip. sdb douche + baign., wc, véranda 30 m2 donnant sur jard. 80 m2, cave, gge 2 voit. chauf gaz indiv. 180.000 €. 06.23.26.24.98 Vds Sarrebourg c.v. appart 90m2 4èm étage avec asc. dans résid. 3 ch. cave, gge, 85.000 €, chauf gaz coll. compteur indi. 06.36.68.04.19

> TERRAINS

Steve

MARTIN Dessinateur établit

PERMIS DE CONSTRUIRE Tél. 03 87 23 05 05 06 29 88 88 44 12 rue de la Forêt

BROUDERDORFF martin.dessin@free.fr

Hinsingen, 5 km Sarralbe, beau terrain plat, hors lotiss., 20m façade, 12 ares, C.U. OK, 3.900 €/are. 06.42.53.10.27 Théding vds terrain 9a53 construct. façade 23m, px 70.000 € (2, rue de la Chapelle). 03.87.89.15.01

A VENDRE A BOURDONNAY

TERRAIN A BATIR VIABILISE 13 ares - Façade 25m

Tél. 03 87 86 67 23 Mardi et Vendredi

A VENDRE A BOURDONNAY

2 TERRAINS VIABILISES ● 800m2 - Façade 18m

● 600m2 - Façade 18m

Tél. 03 87 86 67 23 Mardi et Vendredi TELEX SB PAGE 24

Vds terrain à bâtir 10 ares à Vahl-Ebersing, viabilisé, CU : OK. 06.38.43.09.24

> FONDS de commerce Petite entreprise loue licences taxi, avec et sans agrément, région Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9051 qui transmettra Loue Stiring rue nationale panneau publicitaire 4x3 avec 10000passages/jour, px très attractif. 06.25.73.93.94 Sarrebourg vds immeuble avec fonds de commerce laverie + poss. 2 apparts : F2 + F3 ou location fonds. 03.87.03.32.80 Vds salon de coiffure 25m2 coeur de ville Metz, 2 bacs, 3 fauteuils, buand. lave-linge, sèche-linge, wc, salle du personnel. CA 120.000 €, px. 40.000 €. 03.87.86.06.54 Vds fonds restaurant à Saarlouis Alte Stadt ent. équip. env. 30pl. tr. bonne situation et tr. bonne rentabilité. 06.33.01.44.11 00.49.1774479378 Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 300.000 €. 00.49.15153311328

> LOCAUX commerciaux Sarreguemines, loue dépôt 350m2, 2 bureaux, sanitaire, douche, vestiaire, chauffage, parking. 09.51.17.32.33

Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83

Loue, C.V. Sarreguemines, 2 grds apparts superposés, 5 pièces de 160m2 soit 320m2, cuisines, sdb., conviendrait à bureaux ou associations. 06.80.17.22.15

Loue local commercial bien situé, 65m2 + mezzanine 25m2, équipé porte sectionnée, portillon coupe-feu, éclairage type néons et lavabo. Situé rue J. Prouvé, Forbach - ZI Carrefour de l’Europe. Disponible 1er janvier 2013, loyer mensuel 520 €. 03.87.85.31.04 / 06.13.75.46.03 Loue locaux commerciaux (bureaux) à Forbach Z.I. Carrefour de l’Europe proche Brico Dépôt et Leroy Merlin, entre 15 et 150m2, accès direct autoroute. 03.87.13.08.95 / 06.73.34.41.23

Belle opportunité à saisir hypercentre Forbach loue très beau local 150m2 3 grdes vitrines + réserve + parking, conv. toutes activités. 06.87.37.07.90

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06 Spécial investisseur, vds local commercial à Ham-sousVarsberg px à déb, actuellement loué 600 €/mois. 07.70.44.67.06 Loue cellule artisanale isolée parc indus. Furst Folschviller 250 m2 y compris bureaux+sanitaires, px 950 €. 03.87.91.10.10 hdb

Dieuze Z.I. : vds ou loue bâtiment industriel 800m2, 2 bureaux, 1 salle du personnel, 2 quais de chargement. 03.87.86.06.54 Loue Dieuze centre ville à partir de mai 2013 local commercial 80m2 + réserve aménagée, actuellement magasin confection dame-lingerie, sans travaux, peut convenir tous commerces ou bureau. 03.87.86.00.68 h. ouverture magasin. Phalsbg. loue locaux commerciaux au nº1 rue de Trois-Maisons dans la Maison des Artisans, 15m2 et 143m2. 03.87.03.35.72 Vds bâtiment commercial à Phalsbourg rue du Terrain d’Exercice (anc. ED) 700m2 env. px. 450.000 €. 03.87.91.82.64

> OFFRES locations Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Sgms Neunkirch, rue très calme, proche ts commerc., dans pte résid. avec jardin privé, F1 38m2, 1 pièce de vie, cuis. équ., sdb. av. douche et WC, chf ind. gaz, 370 € + 40 € ch. avec l’eau. 06.80.48.96.85 Loue F2 récent à Hundling, 50m 2 , cuis. équipée, sdb équipée, balcon, parking privé, dispo le 07/02/13 loyer 420 €. 06.17.87.06.64. CODE WEB 379341 F3 85m2 , endr. tr.calme, 1km sortie autor. SarreUnion, cuis. sàm. sal. 2 ch. à c. sdb. WC, très bien isolé, eau et fuel compteur ind., park., cave, terrasse, 400 €. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Loue Sarralbe F2 cuisine + sdb équipées, balcon, cave, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90

Diemeringen, loue F3 100m2, chauff. élec., 2ème étage, loy. 500 € + 50 € ch. 03.88.00.30.98 Loue F2 à Alsting, 80m2, cuis. équipée, chauf gaz, wc séparé, balcon, 530 €, libre de suite. 03.87.87.10.24. CODE WEB 380424

• Permis de construire • Maisons ossature Bois • Agencement • Rénovation 28b route de Sarrebourg 57400 BUHL - LORRAINE

Tél. 06 65 38 09 71 www.habitat-et-bois.fr Email : michel.wilhelm@bbox.fr

Sarre-Union loue bel appt de 70m2 au rdc, ch. gaz de ville, dble vitr. balc. gar. buanderie, esp. vert, 490 € ch. compr. dispo 01/13. 06.80.30.57.53

Sgms, loue F2 mansardé, cuis. équip., chauf. gaz, loy. 300 €. 03.87.09.61.07

Etting, loue appart. rénové de 96m2, cuis. équi. (four, frigo, plaq.), sdb, 2 wc, 2 chbres, salon, cave, jardinet (50m 2 ) garage, parking, 500 € c.c. 06.03.39.46.65. CODE WEB 380122 Loue, Sarre-Union, grd appart. 137m2, 680 € charg. comprises. 06.07.87.34.28

Sgms F2 très spacieux env. 65m2, aucun travaux à prévoir, chf gaz, cuis équ., cave, quart calme, 420 € + 10 € ch., possib. gar. 40 €. 06.07.51.84.20 Sgms, appt duplex 90m2, 1er ét. entrée sal/séjour sàm. cuis. équip. débarras WC, 2ème ét. 3 ch. sdb. éq. (douche) WC sép. chauf. ind. gaz Clas. énerg. C, garage, loy. 650 € + 80 € av. sur charg. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Loue, Sgms résid. Jean Jaurès, F3 75m2, ascens., cave et garage, petit balcon, dispo de ste. 06.72.26.42.17

A LOUER A BOURDONNAY

APPARTEMENTS F3 et F4

Entre 80 et 100m2. Dispo. de suite. Chauffage gaz individuel. Refait à neuf, parking, espaces verts communs

Tél. 06 79 99 14 98 Sarreguemines, loue F3 65m2 400 € + charges ; F2 50m2 300 € + charges, DPE = D. 06.83.10.03.95 après 18h Blies-Ebersing 2km Sgms, loue belle maison 145m2 entièr. rénovée, cuis. équ., 2 sdb., 3 chb., 3 gar., cour, jard., chf fuel, bien isolée, 780 € sans charg. loyer conventionné, pas d’animaux, libre mi-févr. 06.42.53.10.27 Puttelange-aux-Lacs, 2 pces 46m2 compr. 1 chb. salon coin cuisine sdb. toilette, parking privatif, rue très calme, loy. 350 €. 06.07.06.26.68 Sarre-Union loue appt F3 100m2, chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 480 € charg. comprises. 06.76.60.25.34

Loue, Sgms rue Foch, 1er étage, grand F4 lumineux, cuis. équip., 560 €, libre de ste. 03.87.09.61.07 Loue Sarreguemines superbe maison de 170m2, 7 pièces avec 4 chambres dont 1 de 26m2, terrain 2.000m2, salon sàm 45m2, parking 10 places, quartier résidentiel et proche commerces, écoles, autoroutes, chauffage gaz, convient famille, société, prof. libérale, libre au 1er novembre, loyer 1.020 €. 06.77.56.49.76 ou 01.60.01.57.48. CODE WEB 377565

Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, 620 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Bining, prox. Rohrbach les Bitche, appt F2 env. 70m2, 1er étage, cuis. équi., terrasse, lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, esp. vert, libre de ste. 06.23.50.15.15

Sarralbe, loue F4 80m2 entièrement rénové 3 chbr. séjour, cuisine équipée + balcon, sdb : douche, wc, cave, garage, jardin, chauff. indi gaz, loyer mensuel 550 € + 50 € charges (eau + ordures ménagères). 03.87.97.85.06. CODE WEB 378234 Loue, Sarralbe centre, appt 3 p. cuis. sdb. cave, isolé, spacieux, calme, belle surface. 06.62.10.88.42 Loue, Sarre-Union, F3 98m2, park., grenier, cave, 465 € + ch., libre. 03.88.00.30.76 Sarre-Union, près du C.V., endroit calme, F3 sdb. espace vert, libre de ste, loy. 400 €. 06.09.93.17.62

MOSELLE IMMO LOUE A FRANCALTROFF

BEAU F2

63m2, 1 ch., cuis., sdb et wc, cave. Ch. ind. gaz. L. : 320 € + 50 € ch. CLASSE ENERGIE : D Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78


Sarre-Union, endr. calme, appt 3 pces 86m2 spacieux, cuis. intég., sdb, garage, loy. 510 €, libre. 06.21.13.47.02 ou 03.88.01.36.91 Cappel, dans petite résid. au calme, F2 au 1er ét. et F3 au 2è ét., terras. au rdc., jardin, chf fuel, avec parking, libres de ste. 03.87.66.72.50

Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces ent. refait à neuf, cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre de suite. 06.28.30.10.95 Loue axe Forbach/Sgms maison 110m2 cuis. équip. 3 chamb. garage jardin terrasse L. 730 € libre 1er février. 06.08.01.98.68 Loue, Forbach Wiesberg, F2 : 330 € + 80 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Alsting F5 garage, cave, espace vert, cuis; équipée, 650 €. 03.87.85.76.75 / 06.98.32.39.07

Venez découvrir le nouveau magasin

8 rue de Kerprich à SARREBOURG

Loue Fareb. Cité appart. F4 80m2, 3 ch. refait à neuf, jardin clos, park. proche écoles et com. 589 € c.c. 06.51.68.54.58

Loue Stiring-Wendel F1 meublé cuisine sdb tout confort idéal étudiant 350 € charges compr. 03.87.85.30.97 ou 06.22.48.96.58 Loue Théding village ds pavillon appt. 60m2 chauf. gaz, jardin, terrasse, libre de suite, L. 515 € 06.88.94.55.30 06.76.94.05.00

Loue Fr. Merlebach F3 80m2, 2 chamb. salon cuis. cave, 2 parkings privés, loyer 480 €. 06.26.69.83.89 ou 06.34.06.07.10 Loue F2 Merlebach 61m2, cuis. équip. salon, salle à manger, salle de bain, chambre, chauf gaz, 380 €, demande garantie. 06.61.12.81.21 après 16h. CODE WEB 380147

PROMO: PROLONGATION jusqu’au 31/12/12 sur chaudière bois Energie Système

Crédit d'impôtn selon législatio en cours

*hors pose

> OFFRES locations

CHAUDIÈRE BOIS BÛCHES

Foyer inversé, du 24h à 80h d’autonomie Garantie 5 ans

€ H.T.*

6990 8 rue de Kerprich SARREBOURG 03 87 03 37 86

187 route de Réchicourt AVRICOURT

03 87 24 60 76

• Nous vendons • Nous installons • Nous garantissons Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 278 € + 130 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73

Votre

PETITE ANNONCE

Spicheren loue, dans maison indiv., appt 110m2 3 chb. sal. sàm. cuis. sdb., garage, park., petit jardin, loy 700 €, libre 01/01/13. 06.98.58.42.65

dans

REMERING-LES-PUTTELANGE loue F4/5 110m2 en duplex, et F4 95m2: spacieux et lumineux, cuis. équip. chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., terrasse, interph. libres. 06.60.89.96.81

c’est à partir de

Barst, loue appt neuf 175m 2, garage, 2 park., buand., cave, jardin, esp. vert, loy. 680 €. 06.19.80.37.34

Loue 2 apparts à 5 min de Forbach, 77m2 et 58m2, belles prestations, chauf gaz, grand séjour, 2 chambres, grde cuisine, parking, calmes, proches commerce et écoles, 525 €. 06.52.69.58.50. CODE WEB 379461

*

Loue Théding village ds pavillon appt. 60m2 chauf. gaz, jardin, terrasse, libre de suite, L. 515 € 06.88.94.55.30 06.76.94.05.00 Loue Forbach proche gares F2 49m2 refait à neuf dans résid. calme 3ème ét. asc. interph., cave, L. 320 € +100 € ch. 06.75.45.89.72

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Loue à Petite-Rosselle F3 cuisine intégrée libre de suite loyer 500 € + 25 € charges. 03.87.87.81.48 Loue Forbach Wiesberg F3 68m2 au calme à 200m zone commerciale. Appartement rafraîchi ! cuis. équi, sdb, wc, séjour, 2 chbr, 1 entrée, 2 cagibis, chauf indi gaz, 490 € + 55 € ch. 06.74.61.47.07. CODE WEB 379548

Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Forbach F4 cuisine équipée, terrasse, garage, chauf. gaz ind., loyer 698 € + charges. 06.09.91.76.87

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 de 17h à 19h

Sté COMIAGE loue

20mn de SARREBOURG 15mn de DIEUZE - 15mn CENTER PARCS dans cadre de calme et de verdure APPTS RENOVES à NEUF Isolation, cuisines et sdb équipées. Parking. Instal. tv, poss. garage.

F1 40m2. L. : 283€ - ch. 15€ DPE : F

F2 53m2. L. : 323€ - ch. 15€ DPE : C

F3 75m2. L. : 431,25€ - ch. 110€ DPE : E

PAVILLON F5 115m2

Cuis. et sdb équipées, instal. tv, cave, jardin. Loyer : 624,90 € DPE : E

Tél. 06 13 41 36 19 Loue Faulquemont centre F3 80m2, env. loyer 480 €, chauf gaz, dispo de ste, pas de chien. 06.72.75.65.54 Loue St-Avold centre grand appt. 110m2 3 chamb., place de park., cuis. + sdb équipées neuves, loyer 750 € + studio neuf meublé av. pl. de parking loyer 280 €. 06.75.48.92.88 Loue maison St-Avold centre ville F3 chauf gaz, haute isolation, état neuf, quartier calme 500 €. 03.87.91.37.10

Loue maison St-Avold c.v. F3 h. isolation chauf gaz, quartier calme, 520 €, libre de suite. 03.87.91.37.10

Loue Téting belle maison F6 140m 2 , 4 chbr. cuis. équi. sdb, chauf gaz, jardin 2a. garage, cave, libre le 02/03/13, 740 €. 03.87.94.11.20. CODE WEB 380119

Loue Harprich F2 86 m2, garage 2 voitures, cour + jardin, libre 1er mars 2013. 03.87.86.44.90 Loue Faulquemont appt 90 m2, 2 chambres, rez de jardin, garage, 550 €. + appt 105 m2 1er étage, garage, loy 590 €.06.13.89.34.16 Coup de coeur, loue StAvold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. 3 ème étage asc. interph. balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr. 06.75.45.89.72

Loue, Faulquemont, F3 90m 2 , cuis. équip., grand séjour, chf ind. gaz, parking, loy. 490 € + charg. 15 €, disponibilité à convenir. 06.76.80.49.05

Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 Insming unique dans la région ! Loue pavillon F5 168 m2, propre, chauf. sol, balc. + terrasse dans un cadre de verdure, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18 Loue Virming proche Morhange appart. F3 63m2 + F4 94m2, chauf. indiv. gaz, cuis. intégrée, libre. 06.80.07.27.61 Loue Creutzwald F3 neuf, 80m2, cuis. équip., chauf gaz, balcon, loy 480 €. 06.86.81.47.59 Morhange loue 2 grds T3 refaits à neuf, calmes, proche commerces, 460 € h.c. + 45 € ch. ou 480 € h.c. (2 sdb) + 45 € ch., poss. garage. 06.32.74.72.30

Loue Longeville F3 68 m 2 cuis. + sdb équipées, état neuf, chauf gaz indiv. park. privé loy 490 €. 06.84.18.31.24 Loue, C.V. Saint-Avold, appt refait à neuf, 2 p. cuis. sdb. + chambre enfant, calme, isolé, 3è étage. 06.62.10.88.42 A Varsberg, dans cadre agréable et au calme loue appt 64 m2, séj., cuis. éq., 2 chbres, bur, sdb, terrasse, conv. jne cple, pers. seule ou retraité, loy 490 €. 03.87.82.11.13 ou http://residence-rivera.e.-monsite.com

Part. loue à 3km de Boulay F3 110m2 duplex libre au 01/2013, 550 € + 50 € charges. 03.87.79.34.54 / 06.24.99.46.60 St-Avold loue F2 56 m2 cuis. donnant sur pièce princ. gd placard, parking privé, libre de suite 420 € + 40 €. 06.23.74.66.10 ou 03.87.64.35.34 Loue Macheren F5 duplex maison indiv cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Loue, St Avold rue Foch, F3 2è étage sous combles, cuisine équip., chauf. gaz, cave, 450 € sans charg. 06.08.16.66.22 Morhange, grand T1 refait, sàm/cuisine + 1 chbr. sdb/ wc, calme, proche commerce, 330 € c.c. poss. garage. 06.32.74.72.30. CODE WEB 380652

Loue Sarrebourg c.v. F2, cuisine équipée, sdb, wc, loyer 395 € + 55 € charges, libre de suite. 06.30.18.03.41 Loue Mackwiller F1 chauf gaz, loyer 280 € + 40 € ch. 03.88.00.05.72 après 20h. Loue Dieuze rés. Icare F3 duplex, asc. placard, logia, 2 ch. cuis. équi. grd séjour, libre fin déc. 03.87.86.97.55 TELEX SB PAGE 25


immobilier > OFFRES locations Cirey sur Vezouze loue F3 loyer 325 €. 06.11.55.59.58 Loue F2 bis 52m2 refait à neuf, libre de suite quartier calme Sarrebg. Hoff, 450 € charges comprises. 06.08.18.93.65 Munster loue appt 120 m2 3 chbres sdb, grand salon séj, cuis, garage, 590 € chauf cpris + appt 100 m2 3 chbres, sdb, cuis salon séj. garage, 470 € chauf cpris. 06.03.29.49.02

Loue Léning maison F7 135m2 sur 2 niv. 5 chbr au 1er. salon, sàm, cuis. sdb, 2 wc. Lumineuse, t.b.é. très bien isolée, dble vitr. DPE: C, chauf gaz, parking 2 voit. école à prox. loyer 509 € + ch. 03.87.01.66.33 Vieux-Lixheim loue F4 110m2 loyer 500 € + charges fixes 25 € ; F3 90m2 dispo 01/01/13 loyer 480 € + ch. 25 €. 06.61.54.93.58 Francaltroff loue F2 neuf rdc 45m2 ds pte copro, chauf. sol, loy. 350 € pas de ch., libre de ste. 03.87.94.23.29 ou 06.48.20.56.83

TELEX SB PAGE 26

Loue Schaeferhof appart. 80m2 F3 + cuisine + sdb, parking privé, chauf indi, 280 €, libre de suite. 03.87.07.41.10 Loue Troisfontaines appart. RDC 70m2, entrée, cuis. sdbwc, chambre, salon-séjour, loyer 315 € +a/charges 20 €. 03.83.47.30.17 APR7S 18H. CODE WEB 378552 Mulcey, 4km Dieuze, appt. F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, 580 €. 06.85.12.68.11 Loue Sarrebourg c.v. beau F4 87m 2 , lumineux, chauf indi gaz, loyer 520 € + 30 € ch. 06.36.07.76.75. CODE WEB 379613 Phalsbourg centre loue F2 : 1 chambre, salon, cuisine, salle de bain, loyer 300 €. 06.42.01.50.74 /06.87.83.94.31 Loue Plaine de Walsch F3 100m2, 2 ch. sal./séj./terrasse 45m2, esp. vert, chauf centr fuel, 450 € + ch. 03.87.25.13.46 Loue F2 Sarrebourg 63m2, av. de France, 1er ét. cuis. équipée, chauf électr. double vitrage, 360 € + 40 € ch. eau froide et charges. 06.60.11.34.76 / 03.87.03.24.53 après 17h.

Avricourt 57810, loue maison bon état avec jardin chauf fuel, 2 chbr. 80m 2 loyer 475 €, village avec toutes commodités et SNCF. 06.52.50.03.11 Loue F2 Sarrebourg c.v. libre de suite, exc. état, 400 € charges compr. pour visite 03.88.61.79.67 ou 07.87.73.86.10 Loue F3 Rimsdorf 60m2 prestations de qualité, cuis. + sdb équip. cour, gge, balcon, 400 €. 03.87.24.45.90 ap. 19h/ 06.48.69.93.82 Loue Abreschviller F3 57m2, 2 chbres, séjour, cuisine, douche, wc, chauffage central fuel. 03.87.03.71.52 / 06.16.01.35.19

Loue Sarrebourg 2 F3 70m2 1er et 2èm étage, isolation renforcée, totalement refait. 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

Loue à Metting au r.d.ch. F4 70m2, cour, garage, terrasse, loyer 460 €. 03.87.24.45.90 / 06.48.69.93.82 Loue Metting beau F3 100m2 refait à neuf, cuis. équi + terrasse couv. débarras, gge attenant + cour, à voir ! 480 €. 03.87.25.04.55

Vergaville, loue F4 neuf type duplex, 1er étage, 3 ch. cuis. semi équi. ouv. séj./salon, 2 sdb-wc, cellier, chauf élec sol, excell. isolation, vue imprenable, 650 €. 06.85.86.38.13 Loue Phalsbourg c.v. appart. 50m2, 1 chbr. 1 séjour, sdb, cuis. aménagée, chauf gaz, DPE = D, loyer 420 € + 10 € ch. 06.08.02.14.09 / 06.71.90.77.83

Loue chambres avec sdb wc à 25min Sarrebg - 15 min. Dieuze - 20 min. ChâteauSalins - 25 min. Lunéville. 06.11.12.63.48 Loue Metting F2 55m2, r.d.c. entrée indi. grande cour, gge communiquant, 360 €. 03.87.24.45.90 ap 19h / 06.48.69.93.82 Vescheim, loue maison type F5, terrasse, garage, libre, loyer 580 € + 15 € ch. 03.87.08.07.00 / 06.42.99.91.69 Loue Sarrebg quart. calme prox centre F3 + gge et terrasse, plein pied, 590 € + 200 € ch. (compris ord. mén.), libre fin janv. 03.87.07.88.82 A Wolfskirchen 25 min. de Sarrebourg, Sarreguemines, Phalsbourg, F2 50m 2 , terrasse couverte 8m 2 , cuis. équi. chauf élec. sol, parking privé, 450 €, libre 10/01/2013. 03.88.01.32.91 Loue Réding F2 meublé 440 € et F2 340 € + 35 € charges ou garage seul. 06.08.48.09.57 le soir

SARREBOURG : Loue Appartement spacieux de type F4, au 1er étage, comprenant : entrée, cuisine, séjour, 3 chambres, sdb, wc, un débarras, cave, garage, grenier. Loyer : 495 € - Av/Chges : 100€ FA : 495€ - Dépôt garantie : 495€. Classe DPE : E Réf. 18716 SARREBOURG Tél. 03 87 08 69 62

SARREBOURG : Centre ville, Appartement de type F4 au 1er étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 3 chambres, salle de bains, wc. Loyer : 433 € - Av/Chges : 74€ - FA : 433€ - Dépôt garantie : 433€. Classe DPE : E Réf. 17659 SARREBOURG Tél. 03 87 08 69 62

SARREBOURG : Centre ville, Appartement de type F1, face Jardin de la Liberté, comprenant : pièce principale, cuisine, salle d’eau avec wc. Loyer : 208 € - Av/Chges : 10€ - FA : 208€ - Dépôt garantie : 208€. Classe DPE : F Réf. 18923 SARREBOURG Tél. 03 87 08 69 62

SARREBOURG : Appartement de type F2 : entrée avec placards, salon avec accès terrasse, cuisine semi-équipée, chambre, sdb avec sanitaires. Loyer : 380 € - Av/Chges : 70€ - FA : 380€ - Dépôt garantie : 380€. Classe DPE : E Réf. 18924 SARREBOURG Tél. 03 87 08 69 62

BUHL-LORRAINE : Pr. Sarrebourg, Maison mitoyenne comprenant : entrée, débarras avec étagères, cuisine meublée, salon avec terrasse et jardin, 4 ch., sdb, toilettes, 1 gge 2 voit. et 2 loc., caves. Loyer : 650 € FA : 650€ - Dépôt garantie : 650€. Classe DPE : G Réf. 18925 SARREBOURG Tél. 03 87 08 69 62

Sarrebourg prox cv loue bel appart 110m2 2 ch. 1 bureau salon sàm cuis semi-amén., ch. indi gaz, conv. couple + 1 enft. 590 € + 25 € ch. 06.10.60.17.66

Loue Lixheim F3 75m2, 2èm étage, cuis. équipée, séjour meublé, 2 chbres, poutres apparentes, bon état, libre, chauf central indi. 350 € + ch. 03.87.03.20.77


> OFFRES locations Loue F3 74m2 Languimberg, cuis intégrée, sdb douche ital. chauf fuel, park. dép. 70m2, jardin, 360 €. 06.76.52.27.09 Loue à Lixheim F4/5 115m2, cuisine équipée, chauffage sol, cave, parking, balcon, 590 € + 40 € ch. 06.17.92.24.47 Loue Plaine de Walsch F5 120m2, 3 chbr. sal.-sàmcuisine, terrasse sur toit, esp. verts, libre au 01/02/2013, loyer 550 €. 06.70.40.54.96

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! CARRELAGE MAETZ TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE 57370 MITTELBRONN

Lagarde loue F3 75m r.d.c. jardin privé, cave, 460 € charges compr. (eau + chauf.). 03.87.86.69.01 / 06.06.86.26.50 2

www.carrelagemaetz.com

Loue Phalsbourg centre ville F2 et F3, balcon, cuisine équipée, i solati on OK. 06.36.28.06.37 Loue F2 Avricourt 57 centre 59m2, chauf fuel, bien isolé, 1 er étage, libre 01/12/12 loyer 270 € + ch. 03.55.16.42.34 Lorquin loue F2 50m2 c.c. fuel indi, cuis. équipée, bien isolé, t.b.é. loyer 330 €. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 Sarrebourg, quartier calme loue maison 3 chbres, salon, séjour, cuisine, wc, sdb, gge, cave, buanderie, véranda, jardin, verger, chauff. gaz, libre, 630 € c.c. 03.87.03.54.16 Loue Sarrebourg 5 min centre, 4 pces, cuis. sdb, cellier, chauf. central indi. gaz, refait à neuf, pelouse 200m2. 03.88.63.03.27

2

Loue Hartzviller F2 40m cuis. équi. 1 chbr. sdb, plainpied, convient pers. mobilité réduite, chauf central, libre de suite, 320 € + 60 € charges. 03.54.46.60.83 / 06.87.10.18.11 Loue studio à Sarrebourg c.v. loyer 265 € + 32 € charges. 07.87.20.22.64 / 03.87.07.08.27 Loue F2 duplex Sarrebourg centre dans cour calme, loyer 335 € + 15 € charges. 06.23.80.38.33 Sarrebourg centre ville loue superbe studio avec cuisine intégrée, interphone, petit jardin, box, peut convenir à personne à mobilité réduite, très faibles charges, pas de droit au bail ni frais d’agence, 450 €. 03.87.03.31.02. CODE WEB 378559 Loue Gosselming appart. F4 neuf, chauff. élec. parking privé, possibilité espace vert, dispo au 01/03/13. 06.42.97.66.63 / 06.70.68.69.30 Loue maison F4 à Maizièresles-Vic, garage , jardin, chauf gaz, loyer 570 € + ch. 15 €. 03.88.47.15.59 Loue maison indi à Abreschviller, plain pied, au calme, 100m2, 3 chbr. 1 sdb, wc, grde terrasse, chauff bois/gaz, dispo à partir du 01/01/2013, 550 € + charges. 06.16.30.74.09 / 03.87.08.64.90. CODE WEB 379610

DEVIS GRATUIT

Tél. : 09 50 00 09 39 - Fax : 09 55 00 09 39 - Port. : 06 61 24 23 45

EMEC

Sàrl

KAYGUSUZ TANER

■ MAÇONNERIE - CREPISSAGE

ISOLATION EXTERIEURE avec Garantie Décennale

JKR MULTISERVICES - Vergaville Auto entrepreneur propose travaux en tous genres Plomberie ■ Espaces Verts ■ Electricité ■ Clôtures ■ Aménagement intérieur et extérieur

CESU accepté - Travail sérieux et soigné

DEVIS GRATUIT Tél. 06 33 04 15 43

Loue Hommarting F3 63m2, état neuf, tout confort, conviendrait à couple ou pers. seule aimant vivre à la campagne, avec animaux s’abstenir. Dispo début mars 2013, loyer (hors conso eau, élec. et gaz) 422 €. 03.87.03.63.06 Loue Sarrebourg F2 équipé 380 € + 20 € charges, chauffage électrique radiant, très bien isolé. 06.42.75.76.69

Sarrebg. Winkelhof loue F2 cuis. 1 ch. salon, park. cour, chauf gaz de ville, 370 €. 03.87.23.03.43 / 06.74.32.77.12 Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste. 06.82.07.08.22 Loue à 4 km de Sarre-Union grand F4 100m2 3 ch, salon sàm, cuis. grde terrasse couv. gge, 500 € libre. 06.89.43.48.85 Loue maison F5 Wintersbourg 145m2, sal. sàm, 3 ch. cuis. équi. terrasse, gge, chauf élec sol, 730 €. 03.87.01.25.96 Loue Sarrebourg centre F3 70m2 refait à neuf, cuis. élements, sdb douche et baign. wc séparés, chauf indi gaz, 500 € + 50 € ch. 03.87.03.55.36

Loue Sarrebourg centre F3, cuis., sdb, wc, cave, chauf indi gaz, 430 € + 30 € ch., libre. 03.87.23.71.33

Libre de suite beau F4 triplex à Lixheim, neuf, super isolé, cuisine équipée. 06.86.08.17.32

Loue Sarrebourg maison F3 bon état, 4 placards, jardin, calme, libre au 01/02/2013 loyer 550 €. 03.87.01.21.31 Loue Réchicourt le Château maison indiv. 3 chbres, salon, sàm, cuis. 2 s.d.b. jardin, 620 € + 30 € ch. 03.87.24.67.22

Loue F2 Nancy centre 46 m2 cuis. équip. r.d.c. très clair, proche facs + hôpital central, libre 1.2013. 06.73.54.32.66

Loue studio Metz-Vall. dans rés., 25m2 prox nvl. hôp. kitch. dispo 02/2013, 320 € + 50 € ch. 06.72.35.40.62 Loue à Metz, dans résid. studio 18,5m2 prox. lycée, kitch. parking, dispo 02/2013, 320 € + 50 € charges. 06.72.35.40.62

> VACANCES Chatel (74) loue 2 pièces, 5 personnes, dans chalet confort, TV, terrasse. 06.07.01.84.15

MOSELLE IMMO LOUE A FRANCALTROFF

BEAU F4 de 100m , 3 ch., cuis. éq., sal./sàm, sdb avec baign., wc séparé. 2

Ch. ind. gaz L. : 550 € + 50 € ch. CLASSE ENERGIE : D Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Tél. 03 87 23 86 18 SARREBOURG 06 85 84 51 41

ELECTRICITE MULLER Jean-Claude DEPUIS 1980

Electricité Générale - Chauffage électrique Particuliers et petits tertiaires

57770 MOUSSEY - BATAVILLE - Tél. 06 12 13 33 44

L’hiver à la plage ! Torremolinos, sud Espagne loue studio confort, t.v France, prox. plage, centre ville, 2 sem 380 €, 1 mois 480 €, 3 mois 900 €. 05.56.83.62.71

Loue chalet 6 pers. à La Bresse, Hautes Vosges, 2 chbres, salon, terrasse, balcon. 03.87.96.09.49, photos sur telex.fr Loue, Avoriaz, studio 4 pers. équipé, centre station, remise 30%. 06.07.48.65.86

Loue Plagne 1800 studio cab 2* 6 couch. à côté télésiège, vue Mt Blanc, disponibilité, prix, photos http://nicolas.bastian.free.fr 03.87.82.18.23

Autriche/Tyrol vds appart. récent 140m2 avec jardin et cave à 5 min. des pistes, 450.000 €. 06.47.08.25.28 Loue Esp., 20 km d’Alicante, belle petite maison 4 à 5 pers., clim., ttes commodités, place voiture, ts commerc. et ville à prox., belle plage 3 km, aéropot 15 km, oct. à mars 350 €/sem., avril à juin 400 €/sem., juill. à sept. 450 €/sem., photos. 03.87.09.56.81

Cède séjour Center Parcs du 28 au 31/12/12 ou 31/12/12 au 04/01/13 Cottage VIP : 3 ch., domaine Trois Forêts, valeur 1.000 €, cédé 650 €. 06.07.81.34.69.CODE WEB 380499

jcnouky@yahoo.fr

Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Loue grand chalet pour 12 pers. avec 6 chambres dont 4 avec 1 lit double, surplombe le village de Bussang à 1,5km piste ski larcenaire. Plus de détails et disponibilités sur notre site www.location-bussang.com 03.88.28.70.18. CODE WEB 378821

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31.6 1/ www.tetrasvosges.com

Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326 Loue Val-Thorens studio 4pers. tout confort, pied des pistes de ski et commerces. 03.87.88.17.54

Skiez à Avoriaz, loue studio équipé, 2 adultes 2 enfants, 680 €/semaine Noël ou Nv. An, possibilité studio communicant + autres périodes. 06.76.03.37.46

Gérardmer loue gîte et appt vacances tt conft, 2 à 6 pers. ski alpin, fond, raquettes, rando etc... à partir de 190 €/sem selon période. 03.29.60.06.34

La Plagne Savoie studio 3/4 pers. 8ème étage sud tt confort pied des pistes et commerc. avec garage. 06.86.77.17.48 St-Aygulf loue mobil-home 30 m2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, piste de ski, semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 Loue très beau chalet meublé 80m2 avec bcp d’espaces, près du lac de Holving, très belles randonnées. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Vosges La Bresse prox. téléskis, loue très bel appt 4 pers. + très beau chalet 7 pers. vac. du 03 févr. au 09 mars (05/01 au 09/02 : 1/2 tarif), rando, raquettes. 03.29.25.46.39 Tignes (73) 2.100 m, loue studio 4 places, ski aux pieds, balcon sud, vue, 250 € à 500 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20 Loue Val Thorens studio 4 personnes 24 m2, prox. commerces + pistes, tout conft. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22 TELEX SB PAGE 27


PROFITEZ DES DERNIERS 6 JOURS avant fermeture pour travaux

Jusqu’au 22 décembre 2012

e p i u q é ’ l Toute

er t n u o c s i le D

l C ë o B N x d’A n Joyeu

u e t i a h u 3 o 1 s 0 s 2 u e o é v n n A e n n te une Bo SALON D’ANGLE “JADE”

CONVERTIBLE AVEC MÉRIDIENNE CONVERTIBLE

4 coloris au choix Existe en noir

FAUTEUIL RELAX ÉLECTRIQUE AVEC RELEVEUR

599€

399

EUIL LE FAUT Réf. DOLCE. Structure acier. Avec télécommande. Suspension ressorts type NOSAG. Assise mousse de polyuréthane de 24 kg/m3. Dossier mousse de polyuréthane de 18 kg/m3. Revêtement microfibre 100% polyester. Dim. L73 x P86 x H99 cm.

799€% -50

€50

399

Canapé d’angle en 2 parties + une méridienne. Angle réversible. Revêtement 100% Tissu. Structure : Panneaux de particules / Carcasse : Bois massif. Modulable. Un coffre de rangement sous la méridienne / un canapé réversible gauche - droite à base de PU. Poids net 113Kg. Nombre de personnes : 3. Pieds plastique. Garnissage : Assise et matelas : Mousse de polyuréthane / Dossier : Fibres de polyester et flocons de mousse. Densité - assise : 30 kg/m3. Traitement : Anti-acarien, Anti-bactérien. 1 sommier monobloc. Matériau - sommier : Structure panneaux de particules. Hauteur - assise : 85. Dimensions : 225 x 140 x 91

remercie ses clients ainsi que ses partenaires Bernard et Sylvie

ainsi que ses porteurs

Magasin fermé du 23 décembre 2012 au 1er janvier 2 013

le n°1 du Discount Meuble C’est une enseigne Hubert et Bryan Capelli de père en fils

NOUVEAU ! Découvrez notre site : www.abclediscounter.com

Zone Ariane Plus - SARREBOURG-BUHL

Tél. 03 87 03 33 48

RC METZ 411 470 081 00026. Selon stock disponible et étiquetage en magasin. TELEX SB PAGE 28

Ouvert le lundi de 10h à 12h et 14h à 18h. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.


5112 SARREBOURG  

5112 SARREBOURG

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you