Page 1

Contrôle Technique Automobiles

DEKRA SARREGUEMINES PRENEZ LA ROUTE

AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ

DEPUIS 1992

FAIT ES CON TRÔ LER VOT RE VÉH ICU LE

PA R DE S PR OF ES SIO NN ELS 2 CENTRES À VOTRE SERVICE

SARREGUEMINES | 11 DÉC. 2018 SEMAINE N° 50 | N° 1946

-25

%

sur toute la gamme fenêtre

NFO LOCALE

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Blue Notes im Schloss « Blue X-mas » À Sarrebruck

Le dimanche 16 décembre à 20 heures Pour fêter la fin du programme annuel 2018, le service culturel de Regionalverband Saarbrücken - Kulturforum – présente le dimanche 16 décembre à 20 heures, dans la salle des fêtes du château de Sarrebruck, Christoph Mudrich Trio feat. Anette von Eichel avec son programme « Blue X-mas ». Cette année encore, le pianiste et arrangeur sarrebruckois Christoph Mudrich vous présente un concert de Noël de Swing. Le bassiste de Würzburg Rudi Engel et le batteur Dirik Schilgen de Heidelberg font partie du groupe. La chanteuse Anette von Eichel fait partie depuis des années des voix les plus remarquables de Jazz en Allemagne. Sa formation musicale a eu lieu au conservatoire de Den Haag. Elle est professeur de chant de Jazz à l’école supérieure de musique et de danse à Cologne. « Blue X-mas » est le programme arrangé par Christoph Mudrich pour les fans de Jazz et de Noël. ■ ■ Tickets d’entrée en prévente à l’Office de Tou-

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

L’

©Andrea Schneiders

EN TOUTE SÉCURITÉ

risme du château de Sarrebruck (€ 12,50/9). Tél. +49 (0) 681/506 60 06. E-Mail : Touristinfo@rvsbr.de Tickets d’entrée réservés à régler au plus tard à 19h30 à la caisse le jour de la manifestation.

Daniel Collin et Denis Hergott dédicacent ce week-end

Voir page 7

à la Librairie Confluence à Sarreguemines

TRYBA SARREGUEMINES

« Metz noir » et « Scottish blues », deux ouvrages parus aux Éditions des Paraiges. Voir page 5. ■

67 route de Nancy Tél. 03.87.28.56.72

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Un Noël à Bitche : Voir en p.2

La P’tite Fumée + M.O.K.O : Halle Verrière - Meisenthal p.4

Loto : Volmunster p.8

POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

Depuis

1884

PENSEZ À RÉSERVER VOTRE VIANDE DE BISONS sur www.ranchdesbisons.com ou au 07 70 77 71 23 2018

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

11/01/2018 15:55

Acte 3 www.kirchner-bureautique.fr

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël...

Très attendue par les petits et les grands, la fête de Noël approche à grands pas ! C’est le moment de commencer votre shopping de Noël afin de dénicher les trésors qui, une fois emballés sous le sapin, feront plaisir à vos proches et à votre famille. En vous promenant entre les chalets des nombreux marchés de Noël de la région, vous pourrez découvrir une multitude d’objets artisanaux et de produits locaux à offrir ou à partager autour de la table du réveillon. De nombreux autres évènements, tels que des concerts et des expositions, vous inviteront à leur tour à vous laisser transporter dans l’ambiance féérique des fêtes de Noël.

DOSSIER SPÉCIAL NOËL à voir en pages 12 et 13

Systèmes d’impression • Mobilier de bureau Informatique • Terminal d’encaissement

KIRCHNER BUREAUTIQUE vous propose :

Une gamme complète de Systèmes d’encaissement

NORME NF 525 1, rue de Strasbourg • 57400 SARREBOURG 03 87 03 11 13 rue Mayerhoffen ZI Sud • 67790 STEINBOURG 03 88 91 25 76 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

feuilles, le tout issu de la production locale, vous seront concoctés par les Jeunes Agriculteurs. RESTAURANT De même que quelques douceurs telles que Menu du jour Sur crêpes, gaufres et autres Entrée + plat + dessert Ouvert : lundi midi gâteaux… Vous pourrez RVATION E S É R Mardi au vendredi midi & soir arroser cela de diverses boissons disponibles à la Am Sportplatz 3 • 66271 KLEINBLITTERSDORF • 0049 6804/48 03 buvette tenue par l’ACAB telles que bières, eaux, sodas, cafés et surtout l’incontournable breuvage de saison, le vin chaud. Le site, ouvert de 16h à 22h le samedi et de 10h à 20h le dimanche, sera animé tout au long du week end.

NOUVELLE GÉRANCE !

“AM TENNIS“ UG

à 12€

Un Noël à Bitche : marché de Noël des producteurs et artisans les 15 et 16 décembre 2018 Étals de Noël et animations au Marché Couvert et ses abords

Le temps d’un week-end, le Marché Couvert de Bitche, de même que le village de chalets érigé à ses abords, abritera non seulement ses habitués proposant les produits de notre terroir mais également de nombreux exposants, pour certains issus de l’Association des Commerçants et Artisans de Bitche (ACAB), qui garniront leurs étals de spécialités traditionnelles ou de produits artisanaux thématiques. Vous y trouverez certainement vos derniers présents à déposer sous le sapin, ou pourquoi pas la touche finale à vos décorations de circonstance, mais aussi des mets savoureux et épicés, qu’ils soient sucrés ou salés, solides ou liquides, en un mot de quoi régaler les papilles de vos convives lors de vos repas de fêtes. Et puisqu’en attendant ces festifs festins, il vous faudra bien vous restaurer ces jours-là, grillades, frites fraîches et tourtes accompagnées de quelques

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Tours de manège, maquillages et promenades à dos d’âne enchanteront les plus jeunes. Concerts et moments musicaux raviront toutes les oreilles tandis que la présence du Père Noël, si elle émerveillera le plus grand nombre, en intimidera plus d’un. Celui-ci est attendu dès 18h le samedi 15 décembre et dès 16h le dimanche 16. Il se promènera à votre rencontre entre les étals extérieurs et intérieurs avant de s’installer dans son espace dédié où possibilité vous sera donnée de faire photographier vos bambins aux côtés de l’illustre personnage par un professionnel. Le samedi, les airs entraînants de l’école de musique de Bitche ouvriront les festivités à 17h. Le dimanche à 15h, ce seront les chants de Noël de la Chorale Œcuménique qui donneront le « la » à 15h, tandis que des orgues de barbarie rythmeront l’ensemble du site tout au long de l’après-midi (de 14h à 17h). ■

Association des Propriétaires de l’Est Information

L’Association des Propriétaires de l’Est informe ses adhérents que nos bureaux seront fermés, durant les fêtes de fin d’année, à partir du 20 décembre 2018 au 6 janvier 2019. Nos permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine à Forbach (47 rue nationale), reprendront le lundi 7 janvier 2019 dès 13h30. Notre association a pour but d’aider et d’informer les propriétaires bailleurs dans leurs démarches locatives (établissement d’un contrat de bail, d’un état des lieux, augmentation de loyers, déclaration des revenus fonciers…), les litiges locatifs (loyers impayés, charges impayées…) et les nouveaux textes de loi, que ce soit pour une location d’habitation (meublée ou non) ou commerciale. Vous pouvez, hors congé, nous joindre par téléphone du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03 87 87 34 73 ou durant les permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine de Forbach les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 au 03 54 73 28 42. Toute l’équipe vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2019. ■ ■ Association des Propriétaires de l’Est 111, rue de la Forêt - 57600 Oeting.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr


2 0 18 E R B EM ÉC D 15 I ED M SA T EN EM U U N IQ CUMULEZ

40

%

EN AVANTAGE CARTE

sur l’ensemble de vos achats

aux rayons traditionnels Charcuterie Fromagerie

Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr Vous pouvez cumuler les euros sur votre Carte de fidélité dans tous les Intermarché/Écomarché participant à l’opération. Le cumul « Avantages Carte Prospectus » est limité à 3 produits identiques par offre, par foyer et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour. Les euros ainsi obtenus par les achats réalisés dans les points de vente participant au programme de fidélité seront crédités sur votre carte et utilisables quarantehuit heures après l’achat considéré pour régler une partie ou la totalité de vos achats (hors carburants et livres) dans l’Intermarché/Écomarché qui vous a délivré la carte. Le règlement de vos achats avec votre Carte de fidélité ne donne pas droit à un rendu en monnaie. Renseignez-vous dans votre Intermarché/Écomarché pour savoir s’il participe au programme Carte de fidélité et connaître l’ensemble des conditions d’obtention et d’utilisation, ou sur demande écrite à : Carte de fidélité Intermarché CS 61704 - 35517 Cesson-Sévigné Cedex. Le prix “avantage carte déduit” correspond au prix auquel vous reviendrait le produit après prise en compte du montant de l’avantage carte crédité sur votre Carte de fidélité et utilisable 48 heures après l’achat pour les porteurs de la Carte de fidélité Intermarché.

Rue Poincaré - 57200 Sarreguemines Tél. : 03 87 95 71 09 Horaires : Du lundi au samedi 8h à 20h

Création et réalisation -

- Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 3


NT SU ENROULEME ÀE AIR DÉCOUVRIR 1 MOUSNTTIQSU MESURE R VENEZ DÉCOUVRIR U E PAVILLONS DE JARDIN À ENROULEM NOSNOS PAVILLONS DE JARDIN JUSQU’AU

GAMME COMPLÈTE

La P'tite Fumée + M.O.K.O

VENEZ DÉCOUVRIR ERTE F F O ET GARAGES INDÉPENDANTS ET GARAGES INDÉPENDANTS NOS PAVILLONS DE-JARDIN mandées tres PVC com 2-fenê Boîte Noire Halle Verrière Meisenthal ur E po T R 2018 FE OFdes RDIN ET GARAGES 290€ INDÉPENDANTS 153décembre 2018 (ouverture portes 20h30). VILLONS DE JA 1918 RIQUÉS ET PA andées

Pavillon à poser soi-même TTC 8 à partir de 3 290€ 191VENEZ

LÈTE GAMME COMP ME GAM

COMPLÈTE

soi-même Pavillon à poser à poser Pavillon TTC à partir de 3 290€

soi-même TTC

à partir de

*

*

ace

Made In Als

ace

Made In Als

1 MOUSTIQUAIRE Made In Alsace

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RALde9016 anodisé gris mm non posé,en la limite 750blanc x 750mat mmou à 1400 x 1700 coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

1 MOUSTIQUAIRE 1 MOUSTIQUAIRE À ENROULEMENT SUR MESURE MOUSTIQUAIRE 11MOUSTIQUAIRE

* sur présentation * sur présentation de cette deannonce, cette annonce, hors devis horsen devis cours. en cours. Dans Dans la limite la de limite 750de x 750 750 mm x 750 à 1400 mm àx1400 1700xmm 1700 non mm posé,en non posé,en * sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RAL de 9016 RAL mat blanc oumat anodisé ou anodisé gris gris la coloris limite 750 blanc x9016 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en

Made In Alsace

OFFERTE

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

*

Made In Alsace

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

NOS PAVILLONS DE JARDIN ET GARAGES INDÉPENDANTS

*

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

!

VENEZ DÉCOUVRIR DÉCOUVRIR NOSVENEZ PAVILLONS DE JARDIN NOS PAVILLONS DE JARDIN OFFERTE ET GARAGES INDÉPENDANTS VENEZ DÉCOUVRIR ET GARAGES INDÉPENDANTS

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

AB demandeurs d'emploi, mm RAGE-20 S PRÉF 2018 Prévente : 14€MP / Soir / Tarifs réduits (étudiants, ans, es PVTÉCRIco LÈT:E17€ fenêtr pour ,2PO IN EUR, GA GAMME COdu D’ ES RT JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 bénéficiaires GE RSA, détenteurs de la carte de fidélité) :JA10€ meRA soi DE GA er RT RDIN/ -14 ans accompagnés ES-mê n, VOàLEpos PO Pavillo TS,payant VILLONS DE TTC(Hors frais de location). TRES2018 d'un adulte : 5€ 1918 JUSQU’AU 31 NÊ DÉCEMBRE RIQUÉS ET PA DE FE 0€ AB EN el.alsace 29 ÉF 3 d CI 18 n de PR SA tir S 20 re AL par 1FAMOUSTIQUAIRE .t à T GE BRICAN 00 www RIEUR, GARA 8 TÉ 3 IN 1 MOUSTIQUAIRE 3 D’ 7 LA P'TITE FUMÉE ES JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 8 RT 8 , PO À ENROULEMENT SUR MESURE GARAGE À ENROULEMENT SUR MESURE ENAU //03 NATURAL TS, PORTES DE à HAGUTRANCE 1inMOUSTIQUAIRE NÊTRES, VOLE le FE K DE .alsace e EN CI rm TOULOUSE ANT ALSA À ENROULEMENT SUR MESURE www.trendel Rue Fe OFFERTE FABRIC1918 38 00distille 73FUMÉE 8 8 pour 2 fenêtres PVC commandées LA P’TITE 3 0 2018 1918 AGUENAU une H musique actuelle à2 fenêtres OFFERTE FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS lein K pour PVC commandées* ET PAVILLONS DE JARDIN e 1918 rm TE e LÈ 2018 F MP CO e E Ru DÉCOUVRIR énergique aux accents GAMM VENEZ pour 2 fenêtres PVC commandées 2018 Ferme Klein 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace meà HAGUENAU -mê soi serRue TE on àDEEpo tribaux, entre world muLÈ vill PaGA MP CO MM FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, NOS VOLETS, PORTES GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN TTC FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN PAVILLONS JARDIN sic, techno et trance ins-mêmeDE 3er29 soi0€ JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 rtiràde pos paon à vill Pa TTC trumentale. Cette formule ET GARAGES INDÉPENDANTS 0€ Rue Ferme Klein à HAGUENAU 03 88 73 38 00 29 www.trendel.alsace 3 E de tir LÈT MP par à Rue Ferme Klein à HAGUENAU 03 38 00 www.trendel.alsace E CO MM73 GA88 festive permet à la forma-mê E me er soi LÈT à pos nE COMP Pav MM GAillo tion de s’imposer comme TTC même soi-0€ er29 pos3 Pav par tirà de à illon ENROULEMENT SUR MESURE TTC l’unÀ des groupes incon0€ 29 3 de à par tir tournables de la scène ©La P'tite Fumée « Natural Trance ». En concert, les quatre aco1918 lytes prennent un malin plaisir à communiquer leur douce folie et garantissent * un show et explosif. Le grondement du didgeridoo, les harmonies de JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 pourdynamique 2 fenêtres PVC commandées 2018 la flûte traversière et de la guitare classique se mêlent à un lourd et puissant trio JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 percu basse batterie pour plonger son public dans un voyage sonore survitaminé. JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES31DEDÉCEMBRE GARAGE, PORTES JUSQU’AU 2018 D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme

M.O.K.O est un duo sans concession, composé d'une batteuse et d'un machiniste. Le son est gonflé en basses, le tempo est sauvage et des clins d'oeil à Prodigy, The ou encore Dj Shadow se cachent ici et là. ■ ENROULEMENT SUR MESURE À ENROULEMENT SUR MESURE Klein à HAGUENAU 03 MESURE 88 73 38 00 Clash www.trendel.alsace ÀÀENROULEMENT SUR Made In Alsace ■ Réservations : http://www.halle-verriere.fr

!

OFFERTE OFFERTE OFFERTE OFFERTE

* pour 2 fenêtres commandées ** pour22PVC fenêtres PVCcommandées commandées pour fenêtres PVC pour 2 fenêtres PVC commandées* FABRICANT ALSACIEN DE PORTES FENÊTRES, VOLETS, GARAGES PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, EFENÊTRES, FENÊTRES, VOLETS, PORTES DED’INTÉRIEUR, GARAGE, D’INTÉRIEUR, PRÉFABRIQUÉS PAVILLONS JARDIN VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTESGARAGES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ETETPAVILLONS DEDEJARDIN TES DE GARAGE, PORTES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN TES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN Rue Ferme Klein à88 HAGUENAU • 03 88 73 38 00 lein àà HAGUENAU 03 73 Klein HAGUENAU 0388 7338 3800 00 www.trendel.alsace www.trendel.alsace Votre88 commercial du secteur 73 68 18 53 www.trendel.alsace NAU 03 73 38 00au 06 www.trendel.alsace

2018 2018

Made In Alsace Made In Alsace

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace Découvrez notre site : www.telex.fr

Made In Alsace Made In Alsace

Recherchons des bénévoles

ABIFA57 (Ass. pour le bilinguisme franco-allemand)

ABIFA57 recherche des personnes bénévoles et bilingues en allemand pour animer des groupes d'activités ludiques et d'aide aux devoirs en allemand (enfants âgés de 4 à 15 ans). Vous êtes bilingues en allemand ou de langue maternelle allemande, vous avez des compétences pédagogiques, vous êtes disponibles les samedis matins de 10h à 12h, alors contactez-nous par mail (abifa57@gmail.com) ou par tél. au 07 83 87 58 40. Notre association bénéficie d'une subention de l'OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse), permettant de verser une indemnité financière aux animateurs pédagogiques. ■

Julien Strelzyk

Pour un Noël surprenant Offrez du spectacle !

L’étonnant Lord Martin the Magician Deux heures d’un show unique en Europe : grandes illusions, numéros interactifs et en musiques, jonglerie et humour seront au rendez-vous ! Tarif normal : 20€ Tarif réduit handicapés, groupe, prévente, étudiant, 1/2/3 culture NOUVEAU prévente : 18€ Tarif enfant: 7 à 18 ans : 15€

LE LAC DES CYGNES Ballet en trois actes de P. Tchaikovski 40 artistes 2H45 avec entracte Tarif normal : 30€ Tarif réduit: handicapés, groupe, prévente, étudiant, 1/2/3 culture, prévente : 26€ Tarif enfant (- de 12 ans) : 10€

Informations/Réservations : Espace Cassin - 57230 BITCHE • 03 87 96 12 54 • culture@cc-paysdebitche.fr TELEX | Sarreguemines | Page 4

One Medical Show au Burghof à Forbach Dimanche 16 décembre 2018 à 18h *tarif réduit handicapés, groupe, prévente, étudiant, 1/2/3 culture - Gratuit jusque 6 ans inclus.

NAU

s cours. Dan s devis en once, hor 0 mm non posé,en cette ann tation de mm à 1400 x 170 gris * sur présen 750 x 750 ou anodisé la limite de 9016 blanc mat coloris RAL

VENEZ DÉCOUVRIR 2018 DÉCEMBRE JUSQU’AU 31 NOS PAVILLONS DE JARDIN Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... UAIRE E IQ T S U 18 O ET GARAGES INDÉPENDANTS 20 M E 1 BR M 31 DÉCE R MESUR

cours. Dan s devis en once, hor 0 mm non posé,en cette ann tation de mm à 1400 x 170 gris * sur présen 750 x 750 ou anodisé la limite de 9016 blanc mat RAL coloris

Actualités

s

TTC à pos Pavillon 90€ de 3 2 à partir

Parce que son nom ressemble à celui d’un médicament, il est allé en immersion dans un hôpital. Un mois plus tard, il sort son médicament à effets secondaires désirables : le STRELZYK contenant du paracétrodrôle ! Julien vous dresse son diagnostic et même les hypocondriaques sont conquis ! En exclu : une partie du spectacle sera adaptée aux fêtes de fin d’année et aux nombreuses traditions de Moselle-Est ! À ne manquer sous aucun prétexte… Rendez-vous au Centre des Congrès du Burghof à Forbach – Tarif unique 15€ par personne. ■ ■ Renseignements et billetterie à l’Office de Tourisme. Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach - Tél : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach.com www.festivaldelavent.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Dédicaces

Denis Hergott à la Librairie Confluence Sarreguemines Denis Hergott dédicacera son ouvrage « Scottish blues » le samedi 15 décembre de 14h30 à 17h30.

« ...une plume précise et délicate... »

La semaine

« ...un vrai livre de chevet à ouvrir au hasard quand la nuit est blanche pour partager l’émotion ! »

Des Highlands d'Écosse à sa Lorraine natale, le narrateur louvoie entre ses souvenirs et une quête identitaire incertaine. La mort de son père, l'amour d'une femme, et la présence de son chien le mènent parfois avec violence et tout autant de grâce et de raison sur les chemins de la résilience, d'un bonheur tout en nuances et en émois.

Récit sensible et lucide sur la confusion du deuil, éloge du voyage, de la nature et du coeur amoureux, Scottish blues résonne comme un hymne à l'espérance et à la vie. Né en 1962, Denis Hergott réside en Moselle. Diplômé des BeauxArts, il est l’auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et ouvrages de photographies. Il a publié aux Paraiges le recueil « Pars s'il le faut » et le récit « Scottish blues ». ■

Le Mag - Le Républicain Lorrain

Daniel Collin également à la Librairie Confluence Le dimanche 16 décembre de 14h00 à 17h00, Daniel Collin sera présent en librairie pour dédicacer son anthologie de nouvelles fantastiques, écrite en collaboration avec Guy Bellinger et intitulée « Metz noir ». Un diable facétieux, un inspecteur d'académie particulièrement nocif, un Graoully adepte de la violence moderne, quand il n'est pas chez le photographe pour se faire tirer le portrait, un collectionneur de gramophones hanté par un horrible secret, un men-

diant obsédant, un trolleybus fantôme attendant le client place d'Armes à 2h22, une brioche plutôt vorace, la tour Bismarck du mont Saint-Quentin théâtre d'un rassemblement particulièrement inquiétant, des habits dansant la gigue sous les arcades de la place SaintLouis, un comptable victime de trois fantômes... Ce pandémonium infernal parfois drôle, parfois tragique, toujours mystérieux, entraîne le lecteur dans les arcanes d'une ville de Metz que l'on croyait paisible mais qui se révèle, au fil des

TOUS

LES ARTICLES DE NOËL DANS NOS ESPACES RESERVES

/2 1PRIX DES MAINTENANT A

DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

A ENSDORF, KONZ ET ZWEIBRÜCKEN

VALABLE A PARTIR DU 13/12/2018

pages, angoissante et troublante. Tous deux nés à Metz, Daniel Collin et Guy Bellinger partagent une passion commune pour le cinéma et la littérature. « Metz noir » est leur première collaboration aux Éditions des Paraiges. ■

++

MÉNAG USE DE DÉ A C R U O EP FERMETUR

EMENT + +

Forum des métiers / Défense - Sécurité Centre Commercial B’EST - Farébersviller

• Armée de l’Air • Armée de Terre • Gendarmerie • Marine Nationale • Police • Pompiers Mardi 11 décembre 2018 de 10h -13h / 14h -18h. Ouvert à tous. Centre Commercial B’EST. 61 avenue Saint-Jean - Farébersviller. ■ ■ Apportez votre CV !

DISPARAÎTRE

Stage

ATTENTION: GRANDE LIQUIDATION SEULEMENT A SAARBRÜCKEN

Association du Foyer Culturel de Sarreguemines

Nous proposons un tout nouveau stage destiné aux curieux qui voudraient comprendre la programmation web. Envie de vous lancer dans la programmation web ? Des exercices ludiques pour une initiation accessible. Les inscriptions sont ouvertes à toute personne intéressée désireuse de comprendre comment fonctionnent les pages web. Notions abordées : PHP, Client-Serveur, Javascript, POO, CSS, Projets. Un ordinateur portable Windows est souhaité. Les samedis après-midi de 14h à 16h à partir du samedi 12 janvier 2019. ■ ■ Foyer Culturel Sarreguemines. Tél. : 03 87 95 25 03. www.foyerculturel.org

++ Plus d`Information sur: www.moebel-martin-liquidation.fr ++ ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++

ENSDORF

| KONZ

| SAARBRÜCKEN

| ZWEIBRÜCKEN

Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités Saint-Sylvestre 2018

Sarreinsming - Blies-Ébersing

L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ébersing organise le traditionnel Dîner Dansant de la Saint-Sylvestre le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale de Sarreinsming. Nouvel orchestre « Les copains d’abord ». 60€ par personne boissons non comprises. 40€ pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de l’Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ébersing. Buffet froid Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé maison Jambon de Parme - Cochon de lait - Saumon Bellevue

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

- Viandes froides - Pâté en croûte - Terrines maison - Pâté de campagne - Rôti aux herbes de Provence Crudités et salades variées - Sauces. Buffet chaud Baeckeoffe de la mer - Sot-l’y-laisse de dinde à la crème de morilles - Mijoté de biche aux parfums des bois - Légumes - Pommes de terre - Pâtes. Buffet de fromages - Buffet de desserts. Café. ■ ■ Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2018 auprès de : • Contini Manfred : 03 87 98 03 09 56 rue de Neunkirch 57905 Sarreinsming • Obringer Martine : 07 54 82 94 84 FRUITS ET LÉGUMES

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Brocoli

Cat. 1, origine Espagne, le paquet de 500g....... soit 1€98/Kg

0€99 1€49

VENTE SAPINS DE NOËL Épicéa, Nordmann, Bleus

ERCHING - GUIDERKIRCH Rue de l’église Wagner H. Tél. 06 88 19 00 56

5 rue de la gare 57200 Blies-Ébersing • Badariotti Michel : 06 31 27 93 23 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming • Sins Christian : 06 29 51 43 76 2 rue de Sarreinsming 57905 Zetting

Les festivités du mois de décembre à Europa-Park

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95

• Le Dinner Show d’Europa-Park Jusqu’au 9 février, profitez d’un voyage dans le Paris étincelant du début du 20ème siècle à travers un spectacle de 3h30 mêlant musique, danse et acrobaties. Sous le charme baroque du légendaire « Europa-Park Teatro », plus de 40 artistes internationaux proposent un divertissement haut en couleur. Le tout sublimé par un succulent menu à 4 plats concocté par le chef 2 étoiles Michelin Peter Hagen-Wiest. Lever de rideau, bienvenue à Paris ! • La revue « Grandioso » Jusqu’au 13 janvier, Europa-Park propose dans l’ambiance raffinée de la « Sala Bianca » la revue « Grandioso ». Au programme : un spectacle exceptionnel composé de danse, d’acrobaties et de jonglage et un délicieux déjeuner à 3 plats. Après le show, les convives peuvent profiter de leur après-midi pour plonger dans la magie de Noël à Europa-Park. Des kilomètres de guirlandes scintillantes, 3 000 sapins parés de mille feux et 10 000 boules de Noël étincelantes habillent majestueusement les 15 quartiers européens du meilleur parc de loisirs du monde. De purs moments de bonheur à partager en famille ou entre amis ! • Le 31 décembre : soirée de la Saint-Sylvestre Europa-Park finira l’année 2018 en beauté dans une atmosphère surprenante, des décors de rêve, des mets raffinés et un feu d’artifice grandiose. • Soirée de la Saint-Sylvestre à l’« Europa-Park Dôme » Une fête unique et inoubliable pour bien démarrer la nouvelle année. Des DJ en vogue mettent le feu sur le dance-floor pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit. Petite restauration, cocktails et surtout un magnifique feu d’artifice qui embrasera le ciel au-dessus d’Europa-Park juste avant minuit. • Soirée de la Saint-Sylvestre au Chalet Erdinger Profitez d’une ambiance après-ski digne des stations de sports d’hiver. La soirée commence par un apéritif, se poursuit par un menu à 4 plats avec boissons accordées et célèbre le passage à la nouvelle année à minuit avec une coupe de mousseux. La fête se prolonge jusqu’à 3h au rythme des mix du DJ. • Soirée de la Saint-Sylvestre au Silver Lake Saloon Le rendez-vous idéal pour les cow-girls et les cowboys. Après un apéritif et des amuse-bouches autour du feu de camp, les convives peuvent profiter d’un appétissant menu à 4 plats. Côté musique, le groupe Simon & Simon assure l’ambiance. ■ ■ Plus d’informations sur : www.europapark.com

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Notre site : www.telex.fr

Du 11/12/18 au 15/12/2018*

BOISSONS

Bitburger Pils**

Cat. 1, origine Hollande, la barquette de 400g.... soit 3€72/Kg

SURGELÉS

10 0€99

€49

la caisse de 20x0,5L, + 3,10 de consigne ..... soit 1€05/L

Jus de fruits Hohes C

Tomate cerise grappe

Différentes variétés, la bouteille de 1L ..............

ÉPICERIE - CRÈMERIE

Yaourt à la crème Zott

0€33 1€69 0€49 3€49 2€79 0€55 1€99 1€29 0€88 0€69

Différentes variétés, le pot de 150g.................... soit 2€20/Kg

Beurre Kerrygold

la plaquette de 250g .............................................. soit 6€76/Kg

Yaourt Ehrmann Grand Dessert

Différentes variétés, le pot de 190g................... soit 2€58/Kg

Café Jacobs Krönung

Différentes variétés, le paquet de 500g .............. soit 6€98/Kg

Nutella

le pot de 750g ........................................................ soit 3€72/Kg

Chocolat Ritter Sport

Différentes variétés, la tablette de 100g ............ soit 5€50/Kg

Ferrero Mon Chéri

Glace Mövenpick

1€99 1€99 4€44

Différentes variétés, le bac de 900ml.................... soit 2€21/L

Bâtonnets de poisson Iglo MSC

Différentes variétés, le paquet de 450g ............... soit 4€42/Kg

Gâteau « Meistertorte » Coppenrath

Différentes variétés, le paquet de 800g ............ soit 5€55/g

AUTRES

Laque Elnett L’Oréal

3€33 3€99 0€35

Différentes variétés, le spray de 300ml................. soit 11€10/L

Lessive Ariel

Différentes variétés, le baril de 1,35 Kilo ............ soit 2€95/Kg

Alimentation pour chat Sheba

Différentes variétés, la barquette de 85g........... soit 4€12/Kg

BOUCHERIE

Rôti de porc sans os

3€99 3€99 3€89 0€99 3€99 1€29 1€99

1 Kilo ......................................................................

Goulash de porc

1 Kilo ......................................................................

Poitrine d’oie fumée

le paquet de 157g .................................................. soit 12€67/Kg

100g .......................................................................

Huile de tournesol Thomy

100g ..................................................................... soit 9€90/Kg

la bouteille de 0,75L................................................ soit 1€72/L

Pfanni Knödel

Différentes variétés, le paquet de 200g ............ soit 4€40/Kg

Pâtes Barilla

Différentes variétés, le paquet de 500g ............ soit 1€38/Kg

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Jambon à l’eau de vie de cerise Pain de viande

la barquette de 700g ............................................ soit 5€70/Kg

Géramont

60% Mat. Gr., 100g ................................................. soit 12€90/Kg

Filet de rouget

100g ....................................................................... soit 19€90/Kg


Opération Noël Offre valable jusqu’au 21 décembre 2018 Solidité et sécurité • Profilés renforcés par 3 armatures en acier galvanisé à plis multiples systématiques 1 • Fixation des paumelles dans les armatures (dormant et ouvrant) • Système sécurisé de ferrage autobloquant en cas de tentative d’effraction • Gâches de sécurité en standard avec galets champignons anti-décrochement fixées dans les armatures (2)2 • Possibilité d’un oscillo-battant avec anti-fausse manœuvre (suivant dimensions) et ventilation de nuit

Isolation & étanchéité • Profilés de 84 mm d’épaisseur à 6 chambres (dormant et ouvrant) (3)3 • Triple vitrage TRY’ver 4-18G-4-18G-4 Ug = 0,50 W/m2.K épaisseur 48 mm avec gaz Argon et écarteur inox à rupture thermique noire. (4)4 • Système à 3 joints (ouvrant et dormant) dont 2 joints de frappe (avec recouvrement de 9 mm) et 1 joint central soudés dans les angles 5 • Organes de ferrage protégés de l’humidité car situés dans une chambre sèche

-25

%

NOUVEAU ! *voir conditions en magasin.

Solidité et sécurité

sur toute la gamme fenêtre PVC Alu Bois - Porte de garage Volet roulant - Volet battant Triple vitrage de série sur T84/TA84AD*

• Assemblage systématique des cadres dormants et ouvrants par sertissage et collage des angles en coupe d’onglet (1)1 • Fixation des paumelles dans les parois aluminium (dormant et ouvrant) • Système de ferrage sécurisé autobloquant en cas de tentative d’effraction • Gâches de sécurité en standard avec galets champignons anti-décrochement fixées dans les parois aluminium 2 • Possibilité d’un oscillo-battant avec anti-fausse manœuvre (suivant dimensions) et ventilation de nuit

Isolation & étanchéité • Profilé Aluminium à 5 chambres d’isolation de 74 mm d’épaisseur dormant et à 5 chambres d’isolation de 84 mm d’épaisseur en ouvrant (3)3 • Barrière Thermique Continue BTC36 composée de barrettes en polyamide chargé fibre de verre de 36 mm dans le dormant et 33 mm dans l’ouvrant, d’un bouclier thermique central périphérique en PVC (clippable), et d’un joint central périphérique, alignée avec un triple vitrage • Triple vitrage TRY’ver 4-16G-4-16G-4 Ug = 0,60 W/m2.K épaisseur 44 mm avec gaz Argon et écarteur inox à rupture thermique noire 4 • Système à 3 joints (ouvrant et dormant) dont 2 joints de frappe et 1 joint central 5 • Organes de ferrage protégés de l’humidité car situés dans une chambre sèche

TAUX À T N E M E C N A N FI L: E XC E P T I O N N E 180 mois,

e 12 à 1,98% TAEG fixe d is, mensualité 8 mo ex : 10 000€ sur 4 assurance. de 216,78€ hors 10 405,29€ is o m 8 4 r u s t n e m Rembourse TRYBA SARREGUEMINES

67 route de Nancy Tél. 03.87.28.56.72

TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités St Sylvestre

Association « Tina, ma petite fleur »

Lundi 31 décembre 2018, l’association « Tina, ma petite fleur » organise sa St Sylvestre à la salle polyvalente de Plaine de Walsch à partir de 19h. Animée par Romantica. Prix adulte : 55€. Prix enfant : 25€ (moins de 12 ans). Sur réservation au 03 87 03 71 23 ou 07 86 02 34 25. Réservation avant le 23 décembre. Menu : - Variation apéritive - Velouté de potimarron au foie

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

gras / Chips de légumes / Espuma au lard fumé - Dos de cabillaud et sa brochette de St Jacques au poivre de Sichuan et Coppa de Parme sur lit de légumes de saison, sauce safranée - Veau cuisson basse température accompagné de son écrasé de pomme de terre à l’huile de thym et romarin et de ses billes de légumes au poivre Phu-Quoc, sauce cèpes - Trio de fromages, raisin, salade - Assiette gourmande « Surprise du Chef » - Soupe à l’oignon. Notre devise : savoir donner pour mieux recevoir. ■ ■ Contact : nadine-tina@hotmail.fr

de Nou la ve se au m té ain e

Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Vendredi : 20h, 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

L’EXORCISME DE HANNAH GRACE

Mercredi et Dimanche : 13h45, 20h. Jeudi et Mardi : 17h45, 20h. Vendredi : 17h45, 22h15. Samedi : 13h45, 22h15. Lundi : 17h45.

PUPILLE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45, 20h.

CASSE-NOISETTE ET LES QUATRE ROYAUMES

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Mercredi et Samedi : 13h45, 17h45. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45.

LOLA ET SES FRÈRES

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45. Lundi : 20h.

ROBIN DES BOIS

Vendredi et Samedi : 22h15.

OVERLORD LE GRINCH

Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Vendredi : 20h, 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h. w

SAUVER OU PÉRIR

Mercredi et Dimanche : 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45, 20h. Vendredi : 17h45, 20h, 22h30. Samedi : 20h, 22h30.

PACHAMAMA

Mercredi et Samedi : 16h. Dimanche : 11h, 16h.

ASTÉRIX : LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE

Jeudi et Lundi : 17h45. Vendredi et Mardi : 17h45, 20h. Mercredi : 13h45, 15h45, 17h45. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45.

Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Mercredi : 13h45, 15h45, 17h45. Vendredi : 17h45, 20h. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45.

LES ANIMAUX FANTASTIQUES : LES CRIMES DE GRINDELWALD

Mercredi et Samedi : 14h, 20h. Vendredi et Mardi : 20h. Dimanche : 11h, 14h, 20h.

BOHEMIAN RHAPSODY

Mercredi et Dimanche : 16h30, 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 22h30. Samedi : 16h30, 22h30.

A STAR IS BORN

Mercredi, Jeudi, Dimanche et Lundi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h15.

AMANDA

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45. Vendredi et Mardi : 17h45. Jeudi : 17h45, 20h. Lundi : Ciné-Fil à 20h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 8

Soiré

Tête de veau - langue de boeuf - pieds de cochon 117 avenue de la Blies SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 65 65

Volmunster

Vendredi et Samedi : 22h15. Lundi : 17h45.

SPIDER-MAN : NEW GENERATION

dredis soirs Les jeudis soirs Les ven e Fondue savoyarde

Soirée cordon bleu de veau

Loto

Du mercredi 12 au mardi 18 décembre 2018 RÉMI SANS FAMILLE

MORTAL ENGINES

3 menus au choix par jour TOUS les midis du mardi au vendredi

Les activités ES ! IMMANQUABL

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR LES PROGRAMMES :

Les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli par la douce Madame Barberin. À l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. À ses côtés, il va apprendre la rude vie de saltimbanque et à chanter pour gagner son pain…  ■ Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Mercredi : 13h45, 17h45. Vendredi : 17h45, 20h. Samedi : 13h45, 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45.

Cuisine traditionnelle

À la salle Émile Gentil le 26 décembre, ouverture des portes à 12h30 et début des jeux à 14h. 1er prix : voyage d’une valeur de 700€. 2e prix : téléviseur. 3e prix : console PS4. Nombreux lots d’une valeur de 100€. ■

Infos & réservations : ■ Infos : 06 56 86 95 02.

Séjour Pays Basque Du 8 au 16 mai 2019

Le supporter club du FC Metz Holving Pays des Lacs organise un voyage en pension complète du 8 mai au 16 mai 2019. À l’Hôtel**** Les Collines IDUKI/La Bastide Clairance. Visites : la Bastide Clairance, Espelette, Bayonne, la montagne de la Rhune, Saint-Jean-Pied-de-Port, Routes des Vins d’Irouleguy, producteur Pierre Oteiza, le port de Fontarrabie, Biarritz. Tarif 1290€. ■

Infos & inscriptions :

■ Avant le 21 décembre 2018. Places limitées. Auprès de Jean-Jacques au 06 76 99 66 22.

Battues de chasse Prochainement

La population est informée que plusieurs battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°1 Sud Welferding fin 2018 et début 2019 : - le dimanche 16 décembre 2018 - et le dimanche 13 janvier 2019 Des panneaux de signalisation seront mis en place aux différentes entrées de la forêt et sur les chemins d’accès ainsi que sur la route départementale le jour de la battue. Pour la sécurité de tous, ces panneaux ne doivent être ni enlevés, ni détruits. ■

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Sarreguemines Auto

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.sarregueminesauto.fr

Festival de l’Avent Pays de Forbach

Le 12 décembre : Lecture de contes de Noël proposée par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach à la salle polyvalente d’Etzling à 14h30. Lecture de contes de Noël proposée par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach place du Pré-aux-Oies à Behren-lès-Forbach à 16h. Atelier culinaire allemand proposé par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach au Burghof. Chaque participant pourra assister et confectionner le repas qui sera partagé ensemble à l’issu de l’atelier. À 17h tarif 28€ - inscription obligatoire sur : www.festivaldelavent.fr. Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. Atelier découverte de la broderie proposé par Castel Coucou et la Ville de Forbach à 14h30 et 16h place A. Briand à Forbach. Atelier de Rachel : création d’une boule magique de Noël pour les enfants à partir de 8 ans. À 14h et 16h à l’Office de Tourisme. Tarif 18€ - inscription obligatoire sur www.festivaldelavent.fr Projection du film Casse-Noisette et les 4 Royaumes au cinéma Le Paris à Forbach à 14h. Tarif adulte 6€, enfant 4€. Spectacle « Hiver au poil » proposé par le Département dans le cadre des Noëls de Moselle à la bibliothèque de Spicheren à 10h. Arrivée du Père Noël organisée par la municipalité de Stiring-Wendel place de Wendel à 17h.

Du 12 au 19 décembre : la Ville de Behren-lès-Forbach vous propose de venir profiter de la piste de luge et des festivités hivernales sur la place du Pré-aux-Oies. Infos sur www. ville-behren.fr Le 13 décembre : Atelier de composition florale proposé par Bouti’Fleurs et l’Office de Tourisme à 15h à Forbach. Tarif 25€ - inscription obligatoire sur : www.festivaldelavent.fr Le 14 décembre : Soirée DJ sur la patinoire proposée par la ville de Forbach de 18h à 21h. Démonstration de réfection d’objets anciens proposée par l’Office de Tourisme et Styles et Création à Morsbach à 16h. Atelier de confection de Cuddureddi (biscuits italiens) à l’Office de Tourisme. Tarif 5€ - inscriptions sur www. festivaldelavent.fr Animation autour des traditions de Noël d’ici et d’ailleurs proposée par les Art’ladies à la pâtisserie Huck à Petite-Rosselle à 15h. Le 15 décembre : Balade gourmande de Noël dans les allées du Parc du Schlossberg proposée par l’Office de Tourisme à partir de 16h. Lecture de contes, dégustation de vin chaud, de soupe et de plats traditionnels lorrains. 12€ adultes, 8€ enfants. Inscription sur www.festivaldelavent.fr Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. Marché artisanal et gastronomique proposé par la Ville de Forbach place A. Briand de 14h à 18h.

PR Performance 8 Route du Haras ZI Sud - 57430 SARRALBE

Fête de Noël du GAO dans la cour de l’école à Oeting à partir de 16h. Veillée musicale proposée par la municipalité à l’église Saint-Joseph de Schoeneck à 17h. Le 16 décembre : Spectacle de l’humoriste Julien Strelzyk au Centre des Congrès du Burghof à 18h. Tarif 15€, billetterie sur www.festivaldelavent.fr et sur place. Concert de l’harmonie Sainte-Cécile de Diebling à l’église de Diebling à 15h. Balade contée proposée par la municipalité de Nousseviller-Saint-Nabor à l’école de Cadenbronn à 16h. Marché artisanal et gastronomique proposé par la Ville de Forbach place A. Briand de 14h à 18h. Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. Lecture de contes proposée par Forb’Act à la Galerie Têt’ de l’Art de 14h à 18h. Marché de Noël de commerçants de Petite-Rosselle place du marché le matin. Arrivée du Père Noël organisée par la municipalité de Stiring-Wendel place de Wendel à 17h. Les mets du Père Noël au profit du CCAS proposés par la municipalité place de Wendel de 14h à 20h. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités Concert de l’Avent

Rohrbach-lès-Bitche Le samedi 15 décembre 2018 à 20h, salle Robert Schuman. L’harmonie municipale de Rohrbach-lès-Bitche et la musique municipale

d'Oermingen organisent le concert de l’Avent au profit de l’association « Laura les couleurs de la vie ». Ce concert est animé par la chorale Éclipse de Rahling et par les enfants des écoles élémentaires. Les bénéfices seront

intégralement reversés à l’association qui soutient les recherches sur les maladies infantiles graves. À partir de 19h, petite restauration et buvette. Vente de biscuits de Noël. ■ ■ Entrée libre.

Saturne renforcera votre combativité, ce qui vous servira au travail, à condition de ne pas vous montrer trop sûr de vous. Finance, de la chance. Côté cœur, à deux, un avant-goût de fêtes conviviales, comme vous aimez. Seul, une rencontre, vérifiez quand même si il est vraiment libre. Forme, accordez-vous des temps de pause. Chiffres chances. 5. 7. 12

GÉMEAUX

Travail, climat de désordre, vous peinerez à vous fixer une ligne précise. Finance, restez vigilant. Côté cœur, à deux, éducation des enfants, questions immobilières, susciteront des discussions. Seul, pas très motivé. Forme, état fébrile. Chiffres chances. 6. 9. 14

CANCER

Un début de semaine stressant, à partir de jeudi, le ciel vous sera plus favorable et vous reprendrez confiance en vous. Finance, vous récupérez de l’argent. Côté cœur, à deux, pas besoin de longs discours pour vous comprendre. Seul, une rencontre vous trouble. Forme, restez au chaud. Chiffres chances. 3. 5. 11

LION

Travail, vous partez en quête de nouveaux centres d’intérêt, le reste suivra. Finance, vous investissez dans des nouvelles technologies. Côté cœur, à deux, vous ferez ce qu’il faut pour vous ménager des moments de tendresse. Seul, en mode réflexion. Forme, manque de soleil, essayez la luminothérapie. Chiffres chances. 4. 7. 22

VIERGE

Évoluer autrement avec les risques que cela comporte ou jouer la sécurité en misant sur vos acquis : entre ces deux options, prenez conseil. Finance, bonne gestion. Côté cœur, à deux, l’ambiance se réchauffe. Seul, beaucoup d’atouts pour séduire. Forme, fragilisé, prenez des vitamines. Chiffres chances. 2. 6. 33

Par ROSE-CÉCILE

TELEX | Sarreguemines | Page 10

choix

VENTES BALANCE

Plus ouvert que jamais, vous renforcez votre sociabilité, au programme, sorties, rencontres influentes, etc... Finance, vous gagnez de l’argent. Côté cœur, à deux, c’est l’heure du bilan, faites le point. Seul, amour virtuel. Forme, gourmandise. Chiffres chances. 6. 8. 12

SCORPION

Les jours filent à toute vitesse. Ne planifiez pas trop d’occupations supplémentaires, sinon vous allez être stressé. Finance, l’argent rentre. Côté cœur, à deux, vous prenez conscience des liens forts qui vous unissent. Seul, Vénus enflamme vos sens. Forme, très émotif. Chiffres chances. 3. 6. 27

SAGITTAIRE

Le moment est favorable pour faire le grand nettoyage. Finance, gardez toujours un œil sur vos comptes. Côté cœur, à deux, chacun fait des efforts pour rester zen. Seul, vous aurez envie d’une relation solide. Forme, cultivez la patience. Chiffres chances. 7. 8. 10

CAPRICORNE

Travail, une pause sera bienvenue, vous en profiterez pour réfléchir à votre avenir. Finance, pas mal du tout. Côté cœur, à deux, une belle semaine, remplie d’amour et de complicité. Seul, vous avez besoin de temps pour aller plus loin. Forme, risque inflammatoire. Chiffres chances. 4. 6. 24

VERSEAU

Travail, ce sont vos relations avec les autres qui seront à l’honneur. Finance, entre rentrées d’argent et dépenses. Côté cœur, à deux, l’amour que l’on vous porte est une vraie force. Seul, personne ne résiste à votre humour. Forme, reposez-vous avant de tomber malade. Chiffres chances. 1. 9. 15

POISSONS

Travail, vous avez beau être cool, vous ne serez pas prêt à tout accepter et vous le direz ! Finance, prime, augmentation possible. Côté cœur, à deux, Vénus va pimenter votre relation. Seul, la vraie rencontre, c’est pour maintenant. Forme, bonne résistance. Chiffres chances. 2. 5. 12

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

GRANDE VENTE DE SAPINS DE NOËL 1

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

TAUREAU

Jusqu’au 24 décembre 2018

De 9h à 20h non-stop er

Amour, santé, finance...

Aider les autres, oui, mais sans vous laissez gagner par leur déprime. Finance, vous récoltez les fruits de vos efforts. Côté cœur, à deux, des soirées entre amis ou famille vous réjouiront. Seul, des occasions se présentent, à vous de les saisir. Forme, maux de tête. Chiffres chances. 1. 8. 16

À RICHELING RUE PRINCIPALE

(NORDMANN)

OPE VOTRE HOROSC

rose cécile voyance

Vds service de table avec le service café 72 pces, en t.b.é. assiettes blanche, lisière dorée, pourtour à feuilles roses avec feuilles vertes, px 100 €. 06.06.58.63.30

AFFAIRES

Sorties...

MBRE 2018 10 AU 16 DÉCE

BÉLIER

Les bonnes

KLEIN PARQUETS & BOIS MURAL EXPO VENTE directe ”NOËL” 67260 SARRE-UNION Tel 03 88 00 11 92 www.parquetsklein.com Sols - Plafonds - Terrasse Lambris - Bardage - Bois/four Pizza

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds chambre à coucher complète chêne clair, sommier élec., prix à déb. 06.99.26.86.32 Vds chaudière De Dietrich CF 126 CSE 35 kw, an 2006 t.b.é. 600 € à déb. 03.87.57.03.97 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds lit bébé à barreaux modulable enfant 140x70 neuf : 120 € + canapé clic-clac 2m prix 120 €. 07.71.06.59.36 CODE WEB 213072 Vds noix séchées. 03.88.01.91.48 de 18h à 20h

-10

%

Sur présenta tion de cette anno nce

Vds pommes non traitées. 06.27.48.03.97 Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83 ap 19h Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59 Vds pierres en grès 40x40 et divers. 06.27.48.03.97 Vds, cse décès, beaux articles de Noël à prix très intéress. : boules de Noël rouges, des anges de Noël, 2 vitrines murales avec tous les saints de l’église, une collection de chapelets avec un livre et d’autres objets concernant Noël, 3 plats neufs minipizza 03.87.28.95.81 dans la journée ou ap. 17h30 Vds meuble de salon merisier av. étagères 2.25mx1.55 + 2 canapés cuir marron + tab. basse, px à déb. 06.99.26.86.32 Vds manteau 3/4 en Marmote véritable taille 40/42. 06.08.98.99.02 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58 Vends meuble télé chêne massif, état impeccable, haut. 170, larg. 115, prof. 0,60. Les portes du haut, le tiroir et l’étagère du bas sont coulissantes, le devant du tiroir est rabattalbe, 100 €. 06.30.73.88.94 CODE WEB 212763 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95

Vds trains électriques Märklin HO et voitures miniatures toutes échelles. 03.87.13.24.20 Vide maison les sam. 15 et dim. 16 déc. au 10 Grd Rue à Singling 57410 (meubles, habits H.-F. ttes tailles à bas prix, linge de maison, bibelots etc.) Vds Smartphone + montre connectée, neufs, prix intéressant 150 € (idée cadeau de Noël). 03.87.02.14.56 Suite décès, vds meubles, vaisselle, luminaires, bibelots, uniquement sur RV les 19 et 20 janv 2019 de 9 h à 17 h. 06.76.99.39.47 Vds, cse déménag., horloge comtoise prix intér. 200 € à déb., lave-linge Whirlpool 10 kg, parfait état, 400 € à déb. 06.84.81.54.64 Stiring-Wendel Vds lit lorrain + plusieurs chevets, table basse 250 €. 06.72.38.78.27 Vds service de table Villeroy et Boch 124 pièces "Burgenland rose" prix à débattre. 06.12.97.52.04 Cse départ, vds manteaux fourrure Vison et autres, étole vison, chapeaux, sacs à main et bijoux fantaisie. 07.86.73.52.26

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds lit sommier électrique 80 cm de large, pour personne malade, âgée ou handicapée px 80 €. 03.87.92.59.68 Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne, 3 ans d’âge. 03.87.01.68.13

Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement px 780 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212552

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50

Vends meuble haut de salle à manger en chêne massif L 2,30m h 2 m p 0,55 M 150 €. 06.15.16.84.77 CODE WEB 213084

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©


ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212508

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.76.02.07.37 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Joyeux Noël LE

OFFRE SPÉCIA

BARDAGE UVERTURE ET DE PROFILS DE CO 2 TTC EUR m à partir de 4,50

Gabions, panneaux isolants, l’acier du moule, barres d’acier, tole ondule, pipes et un large choix des composants de clôture

Achète bois de chauffage ou grumes (petite ou grande quantité). 00.49.1755413271 Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.76.02.07.37

2 Ouvert le 1221h.1 jusqu’à

Réouverture le 02.01.2019

Homburger Eisenhandel GmbH . Bexbacherstraße 77 . 66424 Homburg . Tél: +49 6841 – 777 850 Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 12h et du 12h30 à 16:h30 samedi du 8h à 12h

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.76.02.07.37 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 212425

Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 212509

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Vds poupées Barbie de collection avec costumes folkloriques des années 1980, prix à déb. 06.61.90.59.39

Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + tableaux. 00.49.15778849853 Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.76.02.07.37 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Kaufe alte Biebeln, Bernstein, Silberbestecke, Zinn, Armband und Taschenuhren. Zahle fair und in bar. 00.49.1788361070

www.homburger-eisen.de Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 210429

Une entreprise du groupe Sehn

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 211633

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212510

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

OBJETS -70€ Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 211634

Vds machine à laver frontale Arthur Martin : 70 € + living : 30 €. 06.99.26.86.32 Vds veste hiver Duffle-Coat coul. noire taille XL, jamais portée, prix 70 €. 06.86.53.27.81 CODE WEB 213130

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237 Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 212438

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212507

TELEX | Sarreguemines | Page 11


Acte 3

2018

Concerts East Floyd

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël...

Marché de Noël Sarreguemines

Suite Tournée 2018

EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd : Plaire & Satisfaire, telle est notre ambition ! • Samedi 15 décembre - L’EcRhin GAMBSHEIM (67). Plongez dans l’univers Pink Floyd à 20h à l’EcRhin ! Dark Side of the Moon - Wish you were here - The Wall - A Momentary Lapse of Reason - Division Bell - Endless River… Entrée non VIP : 25€ (Concert seul). Ouverture des portes 19h30 - Petite restauration & bar possible. Entrée VIP : 75€ (concert, repas gastronomique 4 plats & 4 boissons). Accueil personnalisé à 19h. Billetterie : www.billetweb.fr • Vendredi 21 décembre - SOIRÉE GALA ZORNHOFF MONSWILLER (67). 4 ambiances musicales + repas gastronomique all inklusiv 75€. Accueil personnalisé à 19h, buffets festifs (4 plats), musiques jazzy–folk–country–pop-rock. Concert de clôture avec EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd. Le meilleur de la musique autour de bonnes saveurs, pour que cette Fête de fin d’année soit pleinement réussie ! Billetterie : www.billetweb.fr et www.lezornhoff.fr ■

Infos & réservations :

■ Tél. 06 80 03 35 32. Facebook - EAST FLOYD A TRIBUTE TO PINK FLOYD.

Super Loto de Noël Merlebach

Dimanche 16 décembre

Salle Vouters Merlebach. Organisé par l’association A.M.D.Q. Valeur de + de 6000 €*. Avec carton fidélité de 600 €. Dernier carton plein 2000 €*. (*à partir de 300 personnes) ■

Infos & réservations :

■ Par SMS au 06 79 42 91 46. TELEX | Sarreguemines | Page 12

Du 1er au 24 décembre 2018

C’est dans une ambiance festive pleine de chants de Noël, de senteurs et de saveurs de saison que vous attendent les artisans du marché. De la rue Sainte-Croix à la place du Marché, près de 40 chalets proposeront gastronomie, savoir-faire et produits incontournables, à l’image des boules de Noël de Meisenthal, des bougies parfumées ou encore des sculptures et décorations de Noël en bois.

Venez partager un moment féérique au Marché de Noël de Sarreguemines !

Samedi 22 décembre Grande déambulation de la Compagnie « Remue Ménage » avec leurs magnifiques « Ours » à 16h et 18h - rues du centre-ville. Une horde d’ours lumineux s’avance accompagnée d’extravagantes danseuses, guidées par un séduisant maître de cérémonie sur échasses. Géants fascinants, ils nous apportent rêve et étonnement. Nouveauté 2018 Marché de Noël Éphémère, du 14 au 16 et du 21 au 23 décembre. Sur le thème « artisanat et gourmandises », un marché de Noël éphémère sera installé, en complément du Marché de Noël traditionnel, devant l’Hôtel de Ville, rue du Maire Massing. Plus d’informations sur le site de la ville : sarreguemines.fr


RESTAURANT

TOUJOURS À VOTRE SERVICE

À CÔTÉ DE CHEZ VOUS !

Nous souhaitons à tous nos clients et amis un Joyeux Noël Réservez votre table pour le Réveillon du Nouvel An Réservation conseillée le week-end • Fermé le mercredi

Grafinthal 3 - 66399 MANDELBACHTAL - Tél. 0049 6804 99 40 144

Idées cadeaux

Trouvez le bon à tous les coups ! Du 1er au 24 décembre 2018 É D I T I O N

2 0 1 8

FESTIVAL

DE L’AVENT N O Ë L A U PAY S D E F O R BA C H

Concerts, Ateliers, Art, Contes Gastronomie, Cinéma, Visites insolites

festivaldelavent.fr Avec le soutien de

VILLE DE

Forbach

47_42a 100x40 Stiring.indd 1

07/11/2018 10:39

Stiring-Schoeneck

Idée cadeau

Association danses de société de Sarreguemines Offrez une initiation aux danses de salon pour 1 personne. 10 séances de 2h30 valeur 50 euros. Venez en couple, apprendre le Cha-cha-cha, Rumba, Samba, Valse anglaise, Tango… Les pistes de danses à la fin des 10 séances seront également pour vous. Promis ! Nous serons heureux de vous accueillir, lors de notre premier cours vendredi 18 janvier 2019 à 20 heures. Rejoignez-nous à l’Interassociation, 3 rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines. Tous en piste !!!! ■

Infos :

■ Tél. 06 43 56 45 31 ou tous les soirs dans les locaux de l’Interassociation.

La fête de Noël arrive bientôt, et avec elle son lot de bredele, de délicieux repas et de cadeaux. Comme tous les ans, vous souhaitez trouver le présent idéal pour chacun de vos proches. Mais entre ceux qui ont déjà tout et ceux qui disent ne rien vouloir, ce n’est pas toujours une mince affaire... Cette année, nous vous proposons des conseils pour être plus détendu à l’approche de votre shopping de Noël afin de trouver le cadeau qui fera mouche. Tout d’abord, la solution imparable pour choisir le cadeau qui fera plaisir à votre proche à coup sûr est tout simplement… de lui demander ! Cela vous permettra d’économiser temps, énergie et argent à la poursuite d’un cadeau dont la réception positive est hypothétique. Si vous souhaitez quand même conserver une part de surprise, demandez-lui sa liste de souhaits et choisissez-y un cadeau en secret. Cependant, pour que cela fonctionne, encore faut-il que le proche en question sache ce qu’il veut. Si cela n’est pas le cas, commencez par essayer de savoir si la personne à qui vous destinez votre présent aime recevoir plutôt ce dont elle a besoin ou ce dont elle a envie. En effet, certains préfèrent que leurs cadeaux soient utiles ; d’autres en revanche considèrent plutôt un cadeau comme du divertissement. Outils de bricolage, accessoires de cuisine ou de sport… Ces cadeaux utiles, s’ils feront à coup sûr plaisir aux passionnés du domaine, ne feront pas forcément l’unanimité auprès des autres. Pour atteindre votre objectif de faire plaisir à ceux à qui vous offrez quelque chose, il est également important de prendre en compte leurs souhaits, leurs goûts et

Restaurant

le petit thierry l’art du goût

Faites plaisir pour les fêtes de fin d’année Soyez original, offrez une invitation gourmande

Réservations : 135 rue de France SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 22 59

leurs valeurs. Qui sait ? Peut-être ont-ils entamé une démarche pour réduire leurs déchets, ou privilégient-ils le bois au plastique... N’hésitez pas à vous renseigner auprès d’eux. Prendre en compte leurs démarches est une attention qui saura les toucher, assurant par la même occasion le succès de votre cadeau. Enfin, pour Noël prochain et pour les suivants, pensez à tenir une liste (papier ou sur votre téléphone) pour ne plus ja-

Trouvez les idées qui enchanteront vos proches le jour de Noël !

mais être à court d’idées. Inscrivez-y le nom de chaque personne à qui vous prévoyez de faire un cadeau. Lorsqu’au détour d’une conversation, l’une d’entre elles

évoque un souhait, retenez-le et notez-le dès que possible sur votre liste. À l’approche des fêtes, vous aurez une liste toute prête d’idées personnalisées dans laquelle piocher !

Épicerie e Italienn

Charcuterie, fromages, vins, antipasti épicerie, alcool, truffes fraîches et pâtes fraîches...

aux de de plate niers garnis n io t a s Réali s et pa fromage cuterie,

char

OUVERT

DIMANCHE 16 décembre jusqu’à 18h DIMANCHE 23 décembre jusqu’à 20h

ndez d’ouverture : CommaFraîche» Lu : 9h-18h30 non-stop • Horaires Ma : 8h-18h non-stop e f f Me-Je : 8h30-18h30 non-stop • Ve : 8h-19h non-stop «La Tru Sa : 8h30-19h non-stop • Dim : 8h-13h (sauf exception) 2 rue des Généraux Crémer (à côté du Crédit Agricole) - 57200 Sarreguemines - 03 87 09 26 99 TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES OBJETS -70€

ANIMAUX Vds agneaux mâles 9 mois. 03.88.01.91.48 de 18h à 20h

Vds canapé 3 pl. + 2 faut., structure bois/tissu fleuri, prix 70 €. 06.13.14.43.13

DIVERS Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné; 07.83.90.85.87

Cherche à louer prés ou pâtures sur Bitche ou alentours. 06.07.18.60.28 Vds 2 coqs Faverol pure race, beaux sujets pour reproduction + poulets de chair + coq marron noir cuivré + 1 coq noir d’Alsace. 03.87.86.45.56 Vds poules négre soie blanche + perruches ondulées 10 €. 06.51.74.77.12

Cherche touriste allant à Barcelone et revenant avant Noël. Pour achat sur place à me rapporter contre rémunération. Il faudrait que ce soit quelqu’un de notre secteur. Mon portable : 06 26 55 50 97

COURS ET LEÇONS

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

06 40 48 43 58

GRAND MEDIUM Mr MADIBA

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT 7 jours / 7

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

RENAULT

Paiement après résultat

Tél. 06 89 46 00 99

Vds Mégane II GT bleue, an 2007, 180.000 km, en très bon état, c.t. ok, bn prix à déb. 06.73.12.91.04

Célèbre médium de grande classe. Votre rêve devient réalité. Cote d’amour, chance, protection, désenvoûtement, même les cas désespérés. sur RDV

Cherche cavalier(e) pour balades, rando., autour de Bitche. 06.13.44.00.90 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci Vds moutons du Cameroun. 03.87.96.51.44 ou 06.80.89.09.37 Vds canards coureurs indiens (Colvert) 4 F. + 4 M., prix à débattre. 06.43.40.35.30

A réserver chiots croisés Yorkshire/Pinscher 1 M + 2 F nés le 18.11.2018 noir et feu mère 250269604855408, SIREN 503088270000023. 06.81.41.62.17 TELEX | Sarreguemines | Page 14

Vds Peugeot 307 Premium SW ess. Combi, 130.000 km, gris métal., mod. 2004, C.T. OK, prix 2.000 €. 00.49.16097618859

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Cause santé, vend 3008 Allure Pure Tech S&S EAT6, 130CV, année 2018, état neuf, 6.950km, nbses options, entretien soigné, tarif 33.500 € vendue 26.900 €. A voir. 06.52.50.64.67 CODE WEB 212139

www.telex.fr

AUDI A5 Sportback 3.0 Tdi 245 CV Quattro, boïte de vitesses S-Tronic changée à 58.000 km, 114.000 km, Finition AVUS, Jantes ROTOR 19", Pack S-LINE, Différentiel Quattro Sport, Système Audio Bang & Olufsen, Sièges sport cuir et alcantara chauffants, Keyless, volant cuir, GPS Advanced + disque dur, DVD, phares auto, camera de recul, Carnet d’entretien AUDI, n.f., pas d’échange, 25.000 €. 06.72.22.40.37 CODE WEB 212708

BMW

CITROEN

ENT. TONNELIER

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Tél. 06 73 43 04 72

Professeur donne cours de mathématiques et sciences, de 6ème à T.S, sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX 03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE www.nrp-services.fr

KABA

Grand voyant médium

AUTOMOBILE

Siret : 444 854 780

Disponible magnifique bouvier bernois mâle në le 14.10.18 P ucé vacciné avant départ c ertificat bonne sante vét erinaire puce de la mère 250269802625784, p uce vacciné avant départ c ertificat bonne sante vé terinaire puce de la mère 250269802625784. 06.33.07.56.26 CODE WEB 212634

Niveau 6ème à Bac+2

VOYANCE

Les annonces

Démarches administratives assurées par nos soins.

Donne cours de soutien de maths (15 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

Vds lapins garantis nains issus d’adultes primés aux expositions. 06.70.41.17.73

Vds lapins de consommation et reproduction + lapins poils longs + lapines et ses petits. 06.27.48.03.97 A réserver chiots Beauceron non LOF, mère 250269604590123, SIRET 428036370. 06.82.04.78.17

Cours de musique à votre domicile, piano, clavier, arrangeur guitare. Solfège classique et moderne sur tablatures. Je reveille votre piano en musique. un message sur mon répondeur et je vous rappelle. 20kms autour de Sarralbe. CESU accepté. 03.55.78.00.26

Ecurie privée à Bitche dispose de box, pré et carrière pour chevaux (idéal retraite ou convalescence), accès direct forêt. Pour ts rens. 06.07.18.60.28

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Twingo noire 1.5 DCi an. 2008, CT OK, 178.000 km, t.b.é., 3.300 € à déb. 03.88.00.06.39 ou 07.80.47.40.71 Rlt Kangoo Familial 5 places de 2006, 75 CV, 136.000 km, révisé, distri à jour, C.T. neuf, 3.200 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 212162

VIGILANCE :

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!

C3 Aircross noire, essence 82ch., 11.000km du 04/18, nbses options, état impeccable, 13.000 €. 06.43.40.84.38 CODE WEB 212948

Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 39.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226

SARRE-UNION - DRULINGEN OPPEL MOKKA 1.6 CDTI 136 CH COSMO 03/03/2016 30 000 Kms, Kit Bluetooth, Régulateur-limiteur de vitesse, clim… 16 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

SEAT IBIZA 1.6 TDI90 FAP STYLE COPA 24/08/2011 150 000 Kms, Clim, Régulateur, Kit mains libres Bluetooth… 6 700€ G. 6 MOIS

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

FORD Vds Ford Kuga blanc diesel Individual Sport an 2012, 140 cv, 117.800 km, nbses opts, px argus 11.500 €. 06.83.14.02.29

VAG Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37 Vds Polo ess., Golf TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Passat 1,9 TDi, 130ch. 2005, BV6, 278.000km, CT vierge, rég. vitesse, 4,8l/100, 3.900 €. 06.62.48.95.78 CODE WEB 213041

Vds BMW 420i, première main, première mise en circulation 12/2014. Exclusivement autoroute. Boite automatique, non fumeur. Peinture métallisée "Minéral grau", très bon état, 156.000km, 19.500 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 212903

FIAT Vds Fiat 500 (105 CV), coul. bordeaux, toutes options, 25.000 km, fin 2015, prix 12.300 €. 06.74.38.65.67

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


SAUZER LOUIS

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

KREUTZER Georgio

Vds 4 pneus neige Kleber 195/65x15 sans jantes, usure 10%, comme neufs, prix 200 €. 06.73.92.14.04 Vds 4 roues hiver : pneus 165/70R14 (jamais roulé) s/jtes 4 trous, 250 € à déb et 4 roues hiver : pneus Michelin 175/65R15 (servi 1x) s/jtes 4 trous, 300 € à déb. 07.81.57.42.32

Les annonces

RENCONTRE

Bonjour je suis un homme de 49ans 1m76 châtain, rech pour passer d'agreable moment, femme ou couple âge indifférent dans le respcet et la discrétion.Ecrire au b.d.j. ss nº FO13764

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

Homme 46 ans 1,73m, yeux bleus et je cherche une femme pour passer des moments coquins dans le respect de l’un et l’autre et hygiène assuré sans se prendre la tête, tout simplement, photo demandée, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13760

Vds 4 roues hiver, jantes tôle (avec enjoliveurs) 5 trous pneus Uniroyal 205x60R16 état neuf prix 300 €. 03.87.89.26.85 ou 06.50.41.66.81 Vds 4 pneus neige avec jantes 4 trous Uniroyal 165/60R14 (Nissan Micra anc. mod.), t.b.é., prix 150 €. 06.23.13.00.04

Chrysler Voyager 2.8 CRD LX automatique 7 places de 2008 avec 163000 km. Un propriétaire de 2008 à 2018. Rien à prévoir. 5.700 €. 06.85.72.86.20 CODE WEB 213237

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds utilitaire Citroën Berlingo 184.000 km, an 2010, px 2.800 € vendue dans l’état. 06.75.77.93.49 Vds Ford Transit diesel 2L., excellent état, contrôle technique vierge, an. 2006, prix 4.950 €. 06.30.36.66.02

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues hiver Polo GTi 2015 Dunlop 195/50/R16/88H px 150 €. 03.87.81.54.32 Vds 4 roues neige avec enj Goodyear 205/55 R 16 94 H 5 fix. parfait état 400 €. 06.04.14.07.59

Vds 4 roues pneus neige Continental dont 2 neufs taille 195/65/ R 15 indicateur vitesse 91 T, jantes 5 trous, convient pour Séat Léon + enjoliveurs 15 pouces, px 160 €. 03.87.90.06.71 ou 06.77.83.37.46 CODE WEB 213095 Vds 4 pneus hiver avec jantes acier 195/55/R16 Radial Contiental état neuf px 200 €. 06.12.97.52.04

H. 40 ans, divorcé, grand, blond, yeux bleus, recherche F. 30-40 ans pour relation durable et sincère, partage de moments de loisirs et détente à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST13748

H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13758

À Pirmasens-WB

A vendre, 2 pneus neige Uniroyal sur tôle 4 trous, 165 / 70 R13, 50 €. 06.88.46.79.08 Vds 4 pneus neige Michelin 185/65R15 (serv. 1 saison) : 40 €/pce et 4 pneus Continental 205/55R16 H 5.000 km : 40 €/pce. 06.18.06.38.17 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

H. 55 ans, svelte, doux, charmant, aimerais renc. F. agréable, pulpeuse bienvenue, promenades. Ecrire au b. du j. ss nº ST13768

Cherche grds-parents, seuls ou en couple, sans enft, pour partager joie de vie de famille et aussi ne pas terminer un jour en maison de retraite...(moi 50a., j’ai une maison et un travail). Ecrire au b.d.j. ss nº SA13756

Dream Relax

H. 51 ans sérieux. J’aime les balades, restos, voyages, musique, repas au coin du feu. Je travaille, j’ai un bon caractère, dfc Femme pour sortie, dialogue, resto. Douce, tendre, physique pas important juste la beauté des yeux, c’est l’ouverture de l’âme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13740

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

www.telex.fr

SEXY GIRLS - HEISSE SHOWS - TABLE DANCE - PRIVATE DANCE - COCKTAILBAR - WELLNESS-BEREICH

HAUS MADELENE NIGHTCLUB ÖFFNUNGSZEITEN : MO-SA : 12-20 UHR

ÖFFNUNGSZEITEN : MO-SA : 20-4 UHR

Brebacher Landstrasse 6 - 66121 Saarbrücken +49(0)68196876775

WWW.NIGHTCLUB-MADELENE.DE

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Ho Ho Ho Père Noël seul, 62a., recherche une mère Noël pour oublier la solitude, de 58 à 65a., j’aime les voyages, les sorties, restos etc. mais n’aime pas danser. J’ai l’esprit jeune, goûts modernes...si toi, qui lis ma lettre et es intéressée, viens sur mon traîneau pour vivre pleins de Noël à deux! Ecrire au b.d.j. ss nº SA13765 H. la 60taine, grand, svelte, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13751

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, px 460 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212551 Vds 4 pneus hiver sur jantes alu 18" pour BMW X5, prix 590 €. 06.30.26.93.60

F. 65a. agréable, souriante, d.f.c. H. 62-68a. pour partager loisirs, balades, pas sérieux s’abstenir, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13762

H. 63 ans, je voudrais passer les fêtes avec toi et commencer la nouvelle vie ensemble, je cherche une F. de niveau, qui partagerais la belle vie avec moi. Ecrire au b. du j. ss nº ST13746

MACHINES AGRICOLES Vds broyeur branches diam. 13cm avec prise de force tracteur + faucheuse 4 toupies Kuhn + broyeur de céréales Kuhn + semoir Sulky ,50 m 06.27.48.03.97

J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13744 J.F. 39a., Africaine, 1.73m, recherche son prince charmant...âge indif. Il se sentira très important dans ma vie et ne sera plus jamais seul car, à nous deux, nous conjuguerons une belle histoire d’amour. Je t’attends à bras ouverts. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13763

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

AUTRES MARQUES

H. 57 ans, camping-cariste d.f.c. de celle (entre 18 à 55 ans) qui aimerait partager ses balades. Ecrire au b. du j. ss nº SB13752

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Le meilleur des clubs...

..............................................

sexy modèles t’attendent !

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Recherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE

Bersheim Création Sarreguemines recrute

TECHNICO - COMMERCIAL POSEUR POLYVALENT

RIDEAUX - STORES INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS Missions : • Conseil - prise de mesures - devis - suivi de chantier • Développement clientèle • Pose de rideaux et stores intérieurs

Salaire fixe + commissions Intéressante possibilité d’évolution Candidature par courrier ou par mail : decor2000sarreguemines@orange.fr

Canton de Forbach

Maison de retraite recrute

UNE INFIRMIÈRE

IDE, CDD, temps plein, avec possibilité de CDI. À pourvoir immédiatement. Secteur Sarreguemines Annonce sous numéro 28137

Tél : 06 73 14 55 11

Alca automobile recrute en important CDI pour Sarreguemines, Le groupe Andreani, acteur dans la distribution automobile Sarrebourg, en Lorraine et enSaverne Alsace, recherche pour la : Jardins & Services concession Renault/Dacia Alca automobile à Sarreguemines :

à Woustviller cherche

Un carrossier peintre confirmé • VENDEUR (H/F)(H/F) PERSONNE POUR PIÈCES DE RECHANGE ITINÉRANT ENTRETIEN ET à M. Klaser sur h.klaser@groupeAMÉNAGEMENT ESP.VERT CV + LM à envoyer • MAGASINIER (H/F) exp. exigée andreani.com ou en appelant le 06 09 70 95 73

DALEIDEN FRISEURE Elsässer Str. 95 66271 Kleinblittersdorf 0049 - 6805 - 21649

Cabinet de radiologie Moselle cherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE expérimentée Écrire au Telex sous n°2810 Cherche

VENDEUSE H/F

• CUISINIER H/F pour remplacement CDD 6 mois voir +

TÉL. 03 87 09 51 69 pour rdv ou déposer CV au restaurant

23 rue du Château 57200 REMELFING

LM + CV à envoyer à : c.kautzmann@groupe-andreani.com

DEMANDES D’EMPLOI

Nous cherchons une

Johann-Logistik GmbH

expérimentée + repassage à raison de 3x5 par semaine au min, lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 13h30 Le lieu de travail se situe à Güdingen en Allemagne. Merci d’adresser votre candidature manuscrite à

Pour renforcer notre équipe nous recherchons le plus rapidement possible CHAUFFEUR POIDS LOURD (H/F) Transport Allemagne/France à temps plein Condition : Permis de conduire classe C/CE + modules Candidature par téléphone ou par écrit à l’adresse suivante : Johann-Logistik GmbH Vorderster Berg 1, 66333 Völkingen Tél : +49 6898/94 56 760 ou par Mail : info@johann-logistik.de

Femme de ménage, avec expérience ménage et repassage, accepte CESU. 06.33.93.82.50

permis B obligatoire CDD évolutif en CDI

Tél. 06 87 27 81 88

WIR SUCHEN FRISEURE !

Cherche

FEMME DE MÉNAGE

martine.kete@toussaint. igefa.com recherche

CHAUFFEURS LIVREURS sachant parler Allemand 0049 172/680 67 93

Cherche dame pour garder personne âgée, un week-end par mois, secteur Sarralbe. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13749

en boulangerie à mi-temps

www.telex.fr

Distribution Recherche DISTRIBUTEURS de journaux et d’imprimés ALSTING et environs Voiture indispensable

rh@direct1.fr - 03 87 98 96 39

Tél. 03 87 97 81 40 LA CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA MOSELLE recrute

DES AGENTS TECHNIQUES (H/F) Pour réaliser des pesées en élevage laitier Temps partiel - Débutant accepté

06 33 55 05 11

cedric.gutzwiller@moselle.chambagri.fr Maison de retraite recrute

UN CUISINIER EXPÉRIMENTÉ

CDD, temps plein, avec possibilité de CDI. Secteur de Sarreguemines. Annonce sous numéro 28138

Restaurant Le Boulevard

Recherche de suite ou à convenir :

• CUISINIER(E) • AIDE CUISINIER(E) • SERVEUR(SE) en extra Salaire selon compétences + Extras Déposer ou envoyer C.V. au Restaurant

LE BOULEVARD

4 Boulevard des Faïenceries

à SARREGUEMINES

TELEX | Sarreguemines | Page 16

93, rue Principale 67430 WALDHAMBACH recrute

MENUISIER H/F

Dans le cadre d’un renforcement d’équipe au sein du service porte d’entrée nous recrutons un menuisier bois avec 5 années d’expériences minimum. Missions principales : Lire et interpréter un plan de fabrication - réaliser la fabrication des fenêtres et portes - assurer une finition de qualité - contrôler la bonne qualité des élements.

Candidature par courrier ou par email à l’adresse : agerne@bieber-eu.com Dans le cadre de son développement,

AMD recrute

AIDES À DOMICILE ET AUXILIAIRES DE VIE SUR LES SECTEURS DE : Puttelange-aux-Lacs • Hellimer • Sarralbe • Sarreguemines Farébersviller • Forbach VOTRE MISSION : Prendre soin des personnes âgées ou personnes en situation de handicap. Si vous avez un grand sens des responsabilités, une bonne capacité d’écoute et d’adaptation, alors rejoignez-nous ! Envoyez CV et lettre de motivation à :

AMD 17 rue Wilson 57510 Puttelange aux Lacs ou aidesaumaintienadomicile@gmail.com

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Femme très sérieuse, 30a. d’expérience, cher. qques heures de ménage ou repassage, entre Forbach et Sarreguemines. 06.31.41.65.04 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 07.69.27.81.87 Dame de compagnie 48 ans se propose de vous accompagner dans vos déplacements (vacances etc.), possède véhicule. 07.77.46.71.34 Dame avec expérience cherche à faire heures de ménage/repassage et garde de personne âgée/ handicapée. 06.08.94.10.92

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Chauffeur taxi 6 ans d’expérience CCPCT 57 - 67 - AA cherche emploi CDi sur Sarrebourg, Saverne et Alsace bossue. 06.61.68.68.84 Jeune retraité cherche travail dans le transport de colis, région ou toute la France, permis VL + E, ou chauffeur privé, libre de ste. Etudie tte proposition au 06.80.82.02.98 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Femme 44 ans cherche heures de ménage ou équivalent. 07.82.63.03.41 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’abres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 212282


DEMANDES D’EMPLOI Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Personne sérieuse vous propose quelques heures de service pour le ménage, l’accompagnement de vos courses et promenades, région Puttelange, paiem. CESU. 06.74.44.17.74 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69

VENTES APPARTEMENTS Sarreguemines, résid. du Port, 5è ét. avec ascens., vds F3 env. 67m2, 2 balcons, db. vitrage neuf, cave, garage. 07.69.99.75.60

www.telex.fr

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

ADJUDICATION FORCÉE

Vds terrain plat 30 ares, bord de route, entre Lemberg et Bitche, 20 ares sapins et 10 ares prairie. 06.13.14.43.13

Le 17 décembre 2018 à 14h30 à Sarreguemines, en son étude, Me MICHALOWICZ procèdera à la vente aux enchères publiques, d’un appartement de 3 pièces de 70,50 m2 habitables en copropriété sis à 57200 Sarreguemines, 51 rue Clémenceau, cadastré section 7 n° 174 et 175, libre d’occupation.

Kerbach, vds terrain à bâtir 5.80 ares, hors lotissement, façade 11m, prix 6.500 € l’are. 06.88.46.12.00 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds, environs Puttelange-auxLacs, fonds de commerce Bar Tabac. 03.87.04.26.25

Sarreguemines 163 m2 Forbach 260 m2 RDC plain-pied Autres disponibilités en location Rens. Agence Lorerco - Tél. 03 87 95 62 43 Vds fonds de commerce restauration rapide, tout équipé, à Forbach. Très bon emplacement et C.A., aucun investissem. à prévoir, loyer 550 € prix 15.000 €. 06.47.21.23.28

GARAGES

Personne sérieuse vous propose ses services pour quelques heures de ménage par semaine, sur les communes 57510 et alentours. Disponible de suite, travail soigné. 06.73.74.99.29

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78

TERRAINS

VENTE MURS COMMERCIAUX CV

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

VENTES NOTARIALES

Particulier cherche garage ou petit dépôt, à Roth, pour mettre voiture et accessoires. 06.08.42.33.69

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf, rés. calme idéalement située, à 2 pas centre ville, agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 212828

Dépôt de garantie : virement bancaire préalable ou chèque de banque de 12 500€ Requête : Comptable des Finances Publiques de la Trésorerie de Bitche contre Mme KREMER. SCP Nathalie MICHALOWICZ et Caroline PETIT - Notaires associés 6, rue Louis Pasteur 57200 SARREGUEMINES

Tél : 03 87 98 44 97

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00

Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue sur la zone commerciale de Grosbliederstroff à 2 min. de Sarreguemines - A coté du centre Hello Fitness, à 15 Km de Forbach - proche Allemagne - et autoroute - Très beau local commercial de 800 m2 en excell. état - électricité Clim - sanitaires neufs, grand parking, loy. 6.9 € le m2. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210566

Sarreguemines, proche centre ville, particulier loue garage dans cour intérieure fermée, loyer 55 €. 06.85.94.04.10

LOCAUX COMMERCIAUX A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60

Vds Merlebach F1 de 38,85 m2, an 2007, dans résid. prox. ctre ville, gd pce séj/chbre, balc. coin cuis. semi-équip. sdb douche+wc entièr. carrelé, chauf sol, px 49.000 €. 06.21.77.38.72 CODE WEB 212186

Mise à prix : 40 000€

Sarreguemines, face Hôpital Pax, loue cellule commerciale, idéale pour profess. libérale. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 213079 Cherche à acheter, à Sarreguemines, local de plain-pied en rdc. d’une surface d’environ 300m2, étudie toute proposition. 06.42.15.27.77

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m Zone Commerciale de Grosbliederstroff 2

Sarralbe loue petit 2 pces, esp. vert, libre de suite, loyer 330 € + 30 € charg. 06.80.03.33.14 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 710 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210669 Centre ville Sarreguemines, loue appt F2 48m2 au rdc., loyer 350 €, libre de suite. 06.90.57.03.40 Sarreguemines, loue beau F2 60m2 + terrasse 12m2, 1er étage, cuisine équipée, cave + parking. 06.82.29.55.68 ou 03.87.02.31.40 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumin., cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park., esp. vert, libre. 06.71.44.76.53 Loue, dans maison mitoy. à Etting, appt F2 rdc. 65m2, cuis. équip., sdb. douche à l’ital. meub. miroir - WC, 2 grdes pces, chf. ind. fuel, loy. 400 € + ch., lib. 01/01/19. 06.32.76.91.28 Loue maison à Sarreguemines Neunkirch, 5 pces, cuis., sdb., garage, terrasse à l’avt et à l’arr. 06.69.57.75.45

ACHATS IMMOBILIERS Cherche à acheter, à Sarreguemines, local de plain-pied en rdc. d’une surface d’environ 300m2, étudie toute proposition. 06.42.15.27.77

OFFRES LOCATIONS

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

Loue, Lemberg, F2 à F3 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 465 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Hilsprich, loue F4 mansardé, chauf. indiv. gaz, cuisine équipée, sol carrelage, espace vert, park., loy. 470 € + 40 € ch. 03.87.02.61.23 Epping, F3 83m2, cuis. équip., salon séj., 2 chb, sdb, déb., cave, ter., park., esp. vert, chf fuel, lib. 03.87.96.70.41 Bitche, loue F4 dans maison indiv. cuis. équipée, chauf. ind. fuel, terrasse, verdure, 490 € + 40 € ch, libre de suite. 03.87.96.17.80 ou 06.07.82.60.71 Wiesviller, loue maison récente 120m2, 3 ch. à c., bureau, cuis. équip. ouv. s/salon-sàm, sdb + douche, WC sép., balc. couv., buand., chf sol gaz, garage motor., park., loy. 740 €, libre 15/02/19. 03.87.09.14.88 Weidesheim, annexe de Kalhausen, loue maison au calme, rdc. : entrée, salon séjour, cuis équip., buanderie, wc. Etage : 2 chbres, bureau, sdb. Extérieur : parking, terrasse, espace vert, chauff. à pellets, bien isolée, dispo de ste ou au 01/01/19, loy. 680 €. 06.60.06.39.82 CODE WEB 212654 Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 420 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72 Sarreguemines, proche lycée Pange, 2è et dern. étage, F2 : 2 pces, cuis. à éléments, sdb. baign., chf ind. gaz, remise, loy. 420 €. 06.86.08.23.54 Herbitzheim, loue beau 3p. calme, 65m2, cuis. éq. gd salon, sdb, cab. douche, wc, gd garage, 460 € + av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 212666 Keskastel, loue F3 loyer 445 € + 50 € ch. 06.71.04.32.84

Loue Breidenbach F3-65 m2, 2 ch, sal/séj. cuis. éq. ou non, wc, sdb, local stockage + garage vélo, chauf. fuel ind. 451 € avec chges et av. sur chauf., libre de suite. 03.87.96.61.80 ou 06.08.98.22.06 TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

Reyersviller loue, au 1er étage bât. communal, beau F3 76m2, cave, loy. 350 € + chauffage 90 € 8 mois, lilbre de suite. 03.87.96.05.84

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Loue, Bitche, maison 5 pces 90m2, cave, garage, terrain 2a.30, loy. 605 € + charg. 06.65.28.94.88 ap. 18h

A louer, Sarralbe C.V., F3 loyer 450 € + 15 €. 06.71.04.32.84

Part. loue grd F2 63m2, Sarreguemines Blauberg, chf gaz, balc., cave, pl. park., lib. 01/02/19, loy. 440 € + 50 € ch. 06.77.36.31.15

Sarreguemines, loue appt F2, cuis. + sdb. équipées, cave, esp. vert, chauf. élec., isol., conf., 440 € + 15 € ch. 03.87.95.01.00

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cave, loyer 285 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

A louer, Sarre Union, F2 dans résidence avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Sarralbe : F4 à 410 € + 70 €, F3 à 360 € + 60 €, F2 à 310 € + 50 €, chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. 06.61.38.15.14

Etting, dans maison mitoy., loue F5 110m2, cuis. équip., sdb. douche à l’ital. - meub. miroir - WC, 5 pces, chf ind. fuel, garage, loy. 600 € + ch., libre 01/12. 06.32.76.91.28

Soucht, loue beau F3, 100m2, type loft, 2 chambres, chauf. fioul, park. cave, libre 15/01/19, 395 €. 06.78.02.27.25

Goetzenbrück, loue F2 30m2 refait à neuf, kitchenette, chauf. élec., loy. 300 € + 20 € charg. 03.72.29.33.30

Sarreguemines Av. de la Blies, dans petit immeuble de 4 appartements, beau F4 de 120 m2, à 5 min. à pied du centre ville et à 2 min. d’une école maternelle et de l’université, appt spacieux et lumineux rdc. salon/salle à manger - 2 chb. à coucher, grande sdb, grande cuis. équipée boxe cave, chf ind. gaz, loy. 710 € + 60 € charges collectives compr. l’eau. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210562

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918

Gros-Réderching, loue F3 60m2, cuis. équip., chauf. sol gaz, loyer 490 € + 50 € ch., libre janvier. 06.41.01.38.85 Woustviller, grand F3 : cuis., 2 chb, s/sàm. 55m2, sdb, WC, cellier, placard entrée, 2 balcons, interphone, ascens., garage, 510 € + 70 € ch. 06.84.06.41.76

Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 360 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210565

Sarreguemines, loue F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans visà-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre à part. 15/12. 06.11.64.00.73 Loue, Bitche centre ville, 2ème étage, appt F4, garage, cour, chauf. ind. gaz. 03.87.96.20.17

Except.! Achen, dans résid. neuve grd standing, loue appt F3, cuis. + sdb équipées, triple vitr., chauf. sol, balc., garage indiv. motorisé + park., cave ind., 620 € + 40 € ch. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 213078

Sarreguemines, loue grand F4 120m2 rue Clémenceau, 2ème étage, loy. 650 € + ch. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Part. loue Sarreguemines, quart. Blauberg, F2 50m2, cave, pl. park., lib. au 19/12, loy 380 € + 50 € ch. 06.77.36.31.15

Gros Rederching, loue F2, 70m2, 2 ch. cuis. équip., chauf. ind. gaz, triple vitrage, 550 € charges comprises. 06.95.42.91.38

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210674

Sarreguemines centre ville, loue F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 212017

Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possib. garage, loy. 570 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60

www.telex.fr

JE PASSE MA

Forbach loue F2 45 m2 en duplex prox. ctre ville, au calme, entièr. rénov. cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, terrasse priv. loy 400 € + 60 € chges, libre de suite. 06.64.00.99.20 CODE WEB 213103 Loue F4 90m2 très lumineux, C.V. Forbach Pl. du Marché, prox. écoles, gare, mairie, médiathèque, CAC, 3 chb. à coucher, s. à manger, cuis. semiéquip., chauf. coll. gaz, DPE : C, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 hdb. ou 07.83.54.87.54 Loue Farébersviller village F3 mansardé 71 m2, dans maison calme et propre, cuis+sdb équip. grd espace vert, cave + park. chauf. indiv. gaz, loy 526 €, libre de suite. 06.29.30.35.76 CODE WEB 213153

Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Loue Forbach prox centre ville F2 de 40 m2, lumineux, loyer 340 € + 50 € charges. 06.99.19.30.63 CODE WEB 212766 Spicheren Brême d’Or, loue 3 pces au RDC surélevé, petit immeuble, appart. rénové de 69m2, wc sép., sdb et cuisine équipées, garage et cave, chauf. ind. gaz et jardin collectif, 520 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 208757

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 799 € charg. compr. (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo de suite. 06.16.27.84.52 CODE WEB 213162

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


OFFRES LOCATIONS

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée toute neuve, pl. park. privé, loy. 590 € + 50 € ch., libre de ste, pas sérieux s’abstenir. 07.81.60.27.54

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

+ de 25 ans d’expérience en CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

Forbach, quart. résidentiel, loue grd F2 80m2 dans résid. standing, rez de jard., appt entièrem. repeint, très belles prest., cuis. équipée semi-ouverte s/séj. 50m2, 1 grde chb., sdb. douche ital., WC sép., cellier, cave av. ascens., park. privé fermé, 595 € + 55 € ch., libre. 06.15.73.80.17 CODE WEB 213010 Loue bel appt 3/4 pces 83m2 sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, dressing, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 212560 Freyming-Merlebach, au 18 rue St Exupéry, loue F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, parking, cave + jardin, loy. 600 €. 06.25.02.28.06

Loue Forbach F2/3 40 m2, 1 chbre, salon, sàm cuis. aménagée, sdb, wc séparé, cave + jard. + terrasse, chauf gaz, tout conft. t.b.é , 480 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 213002

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Forbach, loue spacieux F4 120m2 dans mais. ind. sans vis à vis, 2 chamb., cuis. équipée, douche + baignoire balnéo, cellier, salon/sàm. 32m2, terrasse couverte 24m2, cave, cour, garage motorisé, volets éléctr., chauf. sol au gaz, libre 15/12/18, loyer 740 € hors charg. 06.80.57.45.47 CODE WEB 213070

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

A louer à St-Avold ctre prox commerces et commodités ds résid. grd standing très bel appt luxueux, état impec. 5ème étage, ascenseur, 2 loggias, marbre et parquet, porte blindée, volets élec. garage fermé souterrain sous l’immeuble + park. privatif, cave, 830 € + 120 € chges (chauf.+eau compris). 06.33.18.87.27 St Avold centre, Les Fleurs, loue studio 30m2 + cave + parking, bon quartier, 325 € / mois. 06.63.57.14.91

LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION !!

Loue studio meublé à Vibersviller, chauf. sol géothermie, loyer 300 € + 80 € chges. 03.87.86.45.56

DEVIS GRATUIT

Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36 CODE WEB 212996

M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 • 06 68 51 16 20 e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

VACANCES

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre février et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 212884

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25CODE WEB 211253 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Devis gratuit et rédigé en français

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Neige et Ski en Autriche

Vacances scolaires Février 2019 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4*

3/4 de pension - piscines 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

CHARPENTE - COUVERTURE ZINGUERIE - ISOLATION

DK HABITAT dkhabitat@aol.fr

42 rue Division Leclerc 67290 PETERSBACH

03 88 00 82 56 ✆ 06 07 56 82 72

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 2

Spicheren loue appts : 120m rénové, 2è ét., 650 € + ch. et 100m2, balcon, 700 € + ch. (cuis. équip., ant. sat., dble gar. et cave). 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur

Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 211702

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Loue Laning appt 97 m2, chauf. élec. libre de suite, au 1er étage, loyer 400 €. 03.87.90.94.33 Loue St-Avold F3 de 63 m2, balc. park. cave, chauf. indiv. espace vert, loyer 390 € + 60 € chges 9+ dif. eau, libre février. 06.06.49.62.86

Stiring-Wendel, loue bel appt F3 90m2 au 1er ét. dans maison familiale (2 appts), prox. C.V. et bus, cuis. équip. ouv. s/séj, sàm, 2 grdes chb., 1 s. d’eau av. douche et WC, parquet, chf ind. gaz, cave, 2 pl. park. portail motorisé, 690 € charg. compr. 06.87.72.26.29 CODE WEB 213167

Loue Aix lès Bains, T2, 45m2, centre ville, entièrement rénové, 4 couchages max. carte hête fournie, garage fermé, balcon. pour 3 sem. 690 € à 890 €. possibilité location sem. 06.64.28.79.12 CODE WEB 213022

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 CODE WEB 211895

Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 212681

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 201546 Manigod, proche de La Clusaz, loue en location saisonnière - hiver 2018 / 2019, appt 4 couchages, orientation sud, vue panoramique, pied des pistes, 1 chambre avec 2 lits superposés, 1 chambre avec 2 lits simplesséjour-cuisine, balcon, casier à ski, 280 € à 630 € /sem. 06.42.17.29.39 CODE WEB 213228

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Sarreguemines CHARCUTERIE LIBRE-SERVICE

u dimanche du mardi 11 a 2018 16 décembre

FRUITS ET LÉGUMES

KASSLER EN CROÛTE PUR BEURRE METZGER MULLER ............................

8€90

TOURTE AU RIESLING PUR BEURRE METZGER MULLER ................ 6€90

3

FEUILLANTINE COMTOISE SCHMIDT ................................. 5€89

4

élaboré en France, le kg

LIQUIDE *RIESLING TRADITION DOMAINE DOPFF AU MOULIN 2017 ..............

5€79

*BIÈRE DE NOËL LICORNE ...........

2

la bouteille de 75cl

€99

le pack de 3 x 33cl, soit 3€02 le litre

élaborée en France, la pièce de 500g, soit 7€90 le kg

élaborée en France, la pièce de 500g, soit 9€90 le kg

ORANGE À JUS SALUSTIANA cat.1 ..

1€99

CLÉMENTINE BIO cat.2 .....................

1€99

origine Espagne, le filet de 2kg + 20% gratuit, soit 0€83 le kg

€95

variété clémenules ou oronules, origine Espagne, le filet de 1kg

STAND POISSONNERIE

€95 MOULES DE BOUCHOT ..................... élevées en France, la barquette de 1,4 kg, soit 4€64 le kg

SURGELÉS

ÉPICERIE PANIER INITIATION PATRIMOINE GOURMAND ...................................

13€90

le panier de 1,415 kg, soit 9€82 le kg

STAND CHARCUTERIE - FROMAGE

CUISSES DE GRENOUILLE DÉSOSSÉES MISS FROGGY ... 7€47 élaborées en Indonésie, le sachet de 500g, soit 11€90 le kg

5€95

SAUCISSE DE VIANDE ZENTZ ...........

0€70

EMMENTAL FTRECAL ERMITAGE .....

0€99

origine France, soit 6€95 le kg, les 100g

Grand Cru, Label Rouge, origine France, soit 9€90 le kg, les 100g

4€58

DOSETTES SENSEO X18 ...............

BOULANGERIE - PÂTISSERIE

classiqe ou corsé, le paquet de 125g vendu seul à 2€29, 2 paquets achetés = le 3ème GRATUIT, soit les 3 paquets, 12€21 le kg

CRÈMERIE LA BRIQUE PRÉSIDENT 26% M.G ... élaborée en France, la pièce de 200g, soit 9€75 le kg

BRIOCHE NANTERRE ........................

2€20

KOUGELHOPF ....................................

3€95

fabrication cora sarreguemines, la pièce de 400g, soit 5€50 le kg

1€95

fabrication cora sarreguemines, la pièce de 500g, soit 7€90 le kg

Foire aux rôtis

le c’est

Sarreguemines

Nouvel espace BIO

au rayon fruits et légumes

au stand Boucherie Traditionnelle

Rôti Orloff, pruneau/abricot ou beurre à l’ail soit 9€95 le kg

OPERATION CARBURANT

2

3

5

EN

BON D’ACHAT

(hors comptes clients carburant et pompes gros débit)

EN

BON D’ACHAT

EN

20

BON D’ACHAT

à partir de 40€ de carburant à partir de 50€ et plus de carburant (hors comptes clients carburant et pompes gros débit)

les 100g

pour l’achat d’1 jouet*

%

OFFERTS OFFERTS OFFERTS à partir de 30€ de carburant

1€00

Mercredi 12 décembre

Du mardi 11 au jeudi 13 décembre 2018 de 9h à 19h

6€50

(hors comptes clients carburant et pompes gros débit)

Bon d’achat à retirer à la caisse de la station sur présentation du ticket de caisse ou du reçu de carte bancaire ou cora.

EN BON D’ACHAT**

A valoir uniquement le dimanche 16 décembre 2018*

*hors jeux vidéo et consoles de jeux vidéo. **bon d’achat valable du 13 au 22 décembre 2018

*pour 10€ d’achat minimum par bon sur l’ensemble du magasin. (hors coradrive, carburant, coraSAV, corabilletterie, fioul domestique, recharges téléphoniques, cafétéria, cartes multimédias dématérialisées, cartes cadeaux et cartes carburants)

(hors coradrive, carburant, coraSAV, corabilletterie, fioul domestique, recharges téléphoniques, cafétéria, cartes multimédias dématérialisées, cartes cadeaux et cartes carburants)

Menu festif du samedi 15 et dimanche 16 décembre

17

€90

le menu

Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour.

TELEX | Sarreguemines | Page 20

Entrée

Plat

Bloc de foie gras de canard (30% de morceaux) ou Assiette de saumon fumé

Pavé de saumon et son crumble pain d’épice ou Rôti de veau sauce girolles

Dessert au choix** Une bouteille de champagne* 20cl **hors glaces et café gourmand

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Profile for Claude Vervin

5018 SARREGUEMINES  

5018 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr