Page 10

Actualités Exposition Joachim Biehler Jusqu’au 28 janvier 2017

«I’ll be your mirror», de Joachim Biehler. Exposition Faux Mouvement Hors les Murs à la Galerie de la Médiathèque de Forbach jusqu’au 28 janvier 2017. La Médiathèque de Forbach se donne pour mission de promouvoir l’art contemporain en Moselle-Est. C’est notamment grâce aux partenariats avec d’autres structures que la Médiathèque enrichit son offre culturelle et artistique. C’est pourquoi cette année à nouveau, la Médiathèque accueille Faux-Mouvement Hors les Murs pour sa nouvelle exposition «I’ll be your mirror » de Joachim Biehler. Du maître à l’élève, de l’idole au fan, le travail de Joachim Biehler, artiste caméléon aux 1000 visages, questionne tout à la fois les notions de transmission et de filiation, mis en regard de ses figures tutélaires. Joachim Biehler pioche avec délectation dans le corpus des stars du système de l’art et plus particulièrement dans celui de ses représentations iconiques. Il explore cette profusion au gré de ses attirances, des identifications et des situations plus ou moins caustiques qu’il projette. Le monde de la danse et du théâtre ont toujours occupé une place centrale dans sa pratique. Après des performances engageant le corps, il opte pour une physicalité plus distanciée, mais néanmoins engagée. Il travaille en collaboration avec des artistes ayant une expérience et une carrière établies ; avec eux, il développe une pratique où photographie, performance, installation et vidéo sont au service de parodies et d’interprétations à la fois burlesques et critiques. Le projet initié par Le Centre d’Art Contemporain Faux-Mouvement de Metz et la Médiathèque de Forbach constitue une nouvelle opportunité de porter un regard différent sur la création contemporaine et de partager des expériences artistiques.

GRAND CAFE - GRAND BISTRO

5 € 10 €

DE RÉDUCTION* SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON

!

Pour les joueurs, boissons sans alcool et gateaux gratuits

Crédités immédiatement sur la machine de votre choix

!

*offre valable jusqu’au 23 décembre 2016, limitée à 1 coupon par personne et par jour.

OFFERTS* SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Pour 100€ pariés

*offre valable jusqu’au 23 décembre 2016, limitée à 1 coupon par personne et par jour.

Nous parlons français - Parking

70 BREMERHOF à NASSWEILER TELEX | Forbach | Page 10

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr

Association des Propriétaires de l’Est Fêtes de fin d’année

L’association des Propriétaires de l’Est informe ses adhérents que nos bureaux seront fermés durant les fêtes de fin d’année à partir du mardi 20 décembre 2016 au 1er janvier 2017. Nos permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine à FORBACH (47, rue Nationale) reprendront le lundi 02 janvier 2017 à 13h30. Notre association a pour but d’aider et d’informer les propriétaires bailleurs dans leurs démarches locatives (établissement d’un contrat de bail, d’un état des lieux, augmentation de loyers, déclaration des revenus fonciers…) , les litiges locatifs (loyers impayés, charges impayées…) et les nouveaux textes de la loi ALUR que ce soit pour une location d’habitation (meublée ou non) ou commerciale. Vous pouvez hors congé nous joindre par téléphone du lundi au vendredi de 12h00 à 13h00 au 03.87.87.34.73 ou durant les permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine de FORBACH les lundis et mercredis de 13h30 à 17h00 au 03.54.73.28.42. ■ ■ Toute l’équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2017.

Concert pour Fanny

Mardi 20 décembre à 20h00 à l’Espace Cassin de Bitche

Le LORRAINE Jazz Big Band se produira le mardi 20 décembre à 20h00 à l’Espace Cassin de BITCHE. Monsieur Serge WEINFURTNER, professeur de trompette, est membre de cette formation. Se joindront au Lorraine Jazz Big Band : * Samson SCHMITT (guitariste international), * Laurent KREMER (chanteur, animateur), *Marina DAMICO (chanteuse). Ce concert caritatif est organisé pour venir en aide à une famille de BINING, dont la petite fille, Fanny CHARTIER, est atteinte d’une leucémie aigüe. La recette de ce concert sera intégralement reversée à la famille pour financer des travaux de rénovation afin de pouvoir accueillir leur fille à domicile. Le billet d’entrée est au tarif unique de 15 euros. Le secrétariat de l’école de musique de Bitche assurera la vente des billets sur Bitche à partir du samedi 03/12/2016 aux horaires habituels d’ouverture : le mercredi de 14h à 17h, le jeudi et le samedi de 10h à 12h. ■ ■ Réservations par courriel : embp.secretariat@ gmail.com ou serge.weinfurtner@numericable.fr Ou directement au secrétariat de l’école de musique ou auprès de M. Serge WEINFURTNER.

Saint-Sylvestre 2016 Sarreinsming

L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ebersing organise le traditionnel Dîner dansant de la Saint-Sylvestre, le 31 décembre à partir de 20h dans la salle communale de Sarreinsming. Animé par l’orchestre Calypso. Buffet froid : Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé maison - Jambon de Parme - Pâté en croûte - Salami pur porc - Saumon bellevue - Trilogie de terrines maison - Cuisse de poulet - Viandes froides - Rôti gitan - Crudités et salades variées - Sauces Buffet chaud : Paupiette de volaille à la pistache - Rôti de biche aux baies roses - Fricassé de veau à l’ancienne -

PLAT DU JOUR SUR PLACE ou € à EMPORTER ! 14 décembre 21 décembre 2016 ,90 Duaumercredi

7

■MERCREDI 14 : Tartiflette au reblochon ■JEUDI 15 : Boulette de viande façon grand mère ■VENDREDI 16: Vol au vent de la mer ■SAMEDI 17 : Carbonade de boeuf flamande ■DIMANCHE 18 : MENU à 16€90 • Saumon fumé ou foie gras • Mignon de porc en croute sauce sous bois • Bûche de noël ■LUNDI 19 : Sauté de porc aux chataignes ■MARDI 20 : Escalope tzigane ■MERCREDI 21 : Lapin sauce chasseur et nouilles à l’alsacienne Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

La table de l’épicier vous propose pour Noël ou Nouvel an son offre traiteur Menu de fête : 16€90 par personne • Terrine de volaille • Estouffade de cerf au pinot noir d’Alsace accompagnée de spaëtzle

Menu Gourmet : 19€90 par personne • Noix de St Jacques sur lit de poireaux • Suprême de pintade aux morilles accompagné de spaëtzle

Menu Prestige : 24€50 par personne • Crumble de foie gras en verrine • Rosace de filets de rougets sur lit de choucroute, sauce safranée • Filet mignon de veau sauce champagne et son gratin dauphinois Passez votre commande au restaurant ou à la boulangerie. Pour Noël jusqu’au jeudi 22 décembre inclus Pour Nouvel An jusqu’au jeui 29 décembre inclus

Légumes - Pâtes - Pommes de terre - Buffet de fromages - Buffet de desserts - Café - Gâteaux 55€ par personne - 36€ pour les enfants de 8 à 12 ans. Boissons non comprises. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de l’Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ebersing. Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2016 auprès de : • BADARIOTTI Michel 06 31 27 93 23 32 rue du Moulin 57905 SARREINSMING • CONTINI Manfred 03 87 98 03 09 56 rue de Neunkirch 57905 SARREINSMING • OBRINGER Martine 06 72 80 41 21 5 rue de la gare 57200 BLIES-EBERSING • SINS Christian 06 29 51 43 76 2 rue de Sarreinsming 57905 ZETTING. ■

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

Profile for Claude Vervin

5016 forbach  

5016 forbach

5016 forbach  

5016 forbach

Profile for telex.fr