Page 1

Noël approche ! Pensez aux Bons Cadeaux

troniques Cigarettes élec E-liquides Accessoires

SARREGUEMINES

9 Décembre 2014 l Semaine n°50

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

www.telex.fr

Tél. 03 87 98 25 00

de remise -10te% s les cigarettes

sur tou électroniques*

*Du 29 novembre au 24 décembre 2014 inclus

36, rue du Mal Foch BITCHE

n°1753

8, Place du Marché SARREGUEMINES

Théâtre La troupe de Volmunster remonte sur les planches

français

s e t r o P s e Fe nêtr - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Dès le 4 janvier à 15 h la troupe de Volmunster remonte sur les planches de la salle des fêtes de Blies-Schweyen. Elle présente une comédie très hilarante «Nix Geld, nix Liebe» qui saura amuser et faire rire aux éclats les spectateurs. L’argent de la discorde. Deux familles voisines, amies de longue date, répètent une pièce de théâtre dans laquelle, Opa, Oma, le fiston et tout le reste de la famille sont impliqués et déguisés. Les deux amis Georges et Willy ont gagné au loto. Jouer c’est facile, mais partager gain pose de nombreux problèmes aux deux compères. En conflit depuis de nombreuses années avec leurs épouses respectives, ils décident de ne pas dévoiler leur gain, prétextant avoir oublié de donner le ticket du loto. Pour garder un secret, c’est difficile de le garder à deux. Comme dans la vraie vie, les rumeurs courent et les épouses ainsi

U EA

V

U NO

à 800 m de la frontière

que le reste de la famille seront informés du jackpot. De là découlent des quiproquos et des situations burlesques donnant aux spectateurs l'occasion de rire et d’ apprécier ces scènes hilarantes servies en dialecte. Le programme des représentations La comédie «Nix Geld, nix Liebe» sera jouée dans plusieurs communes : Dimanche 04 janvier à 15h à la salle des Fêtes de Blies-Schweyen, au Clos du château de Neufgrange le samedi 10 janvier à 20 h et le dimanche 11 janvier à 15 h, au Centre culturel de Puttelangeaux-Lacs le samedi 17 janvier à 20 h, à la salle Robert Schuman de Rohrbach-lèsBitche le samedi 24 janvier à 20h et le dimanche 25 janvier à 15 h, à la salle Kriegel de Schorbach, le dimanche 01 février à 15 h, à l’Espace culturel de Rouhling le dimanche 22 février à 15 h, au centre culturel de Sarralbe le samedi 28 février à 20h. Réservation : Alimentation Tabac Corinne 03 87 96 72 46, Antoine Kirsch 03 87 96 75 25, Jean-Marie Keller : 03 87 96 74 61, Tabac George pour Rohrbach 03 87 09 73 67.

CPAM Frontière

emm” “Bei uns Dah X

” m m e h a D s n u ei anciennement Bischoff B “ nt ra stau

Re

Vendredi et Samedi soir Dimanche midi Carte Franco Allemande

Tabac

Bistro / Bar ambiance de 10 h à 2h

Salle de Jeux

à partir de Soirée Pizzas / Flammes

Possibilité sur réservation de vous accueillir pour tous vos événements : mariage,enterrement, repas d’entreprise, anniversaire...

Saargemunder • 49 - 66271 HANWEILER Neue Besitzer Familie Bertrand FLAUDER



Le chasseur d’auutos

Dossier spécial Noël : Voir pages 9 à 17

dduu m me mer ercr er creedi di 10/12 di 110/12/ 0/12 //12/ 12/ 2/2 /22014 /2014 /20 01144 aauu sa ssamedi am med eeddi 224 24/01/2 44/0 /01/2 01/2 /20 200115 2015 NUMÉRO NUMÉRO U É O D’AUTORI D’A ’AUT UTORRISA SATION TION ION : 001/2014 1 2014 1/

LIQUIDATION

TAVOANTT TARALVAEUX

i Le jeud 19 h

5€50

Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Location, machines camion Travaux Publics 15 rue des Alliés 57510 GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

Ouv uvveer errtu tur tu ure exceptionnelle ep ept ptiooonnnnneellle lllee non-s nonno non-stop n-st -stop Du m Du meeercr creedi ed 10 10 au au diman d man m nche nche nch he 14 dé 14 ddéc écembr éc em mbr bbre re 220 2014 001144 de de 9h 9h à 2200 h

FFeermetur ermetu tuure re ppo re pour our ur pprrréépar ééppa épa par arraaation atitioonn m atio mar ardi ar di 9 ddéc dé embr embr em m re 200014 144 tout oouute te llaa jjournée our urnnée

17 rru 17 rue uuee Poinc oinc oin ncar nc aré réé • SAINT SAAIINTAAV AVVOOL OLD OLD LD

Vous cherchez, h JE TROUVE ! J ! Vous vendez, J’ACHÈTE TELEX SA PAGE 1

5014 sarreguemines  

5014 SARREGUEMINES

5014 sarreguemines  

5014 SARREGUEMINES