Page 1

1

€*

Sur présentation de ce coupon

INCROYABLE! FENÊTRES • PORTES VOLETS • PORTES DE GARAGE

GARANTIE

10 ANS

ECO FERMETURES Zone de l’Europort - 57500 Saint-Avold 03.54.27.44.50 - ecofermetures57@gmail.com

*Validité jusqu’au 10 décembre 2018 - voir conditions en magasin

POSE À

contrôle technique auto

de 60€ remise -15%

1 Contrôle Technique

à partir de

*TTC

CREUTZWALD - 03 87 04 28 28

48 Rte Contrôle de Longeville Technique* sur votre

sur présentation de cet encart. LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - 03 87 29 00 01

RN3 DiJon (21 000) 16, www.dekra-norisko.fr rue René Char RDV •par téléphone ou -sur tél. : 03 80 78 09 93

*Hors 4x4, véhicules électriques, gaz et hybrides. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2018 pour 1 contrôle technique périodique (hors contre-visite)•dans les centres cités sur présentation de ce coupon dès votre arrivée. MarSannaY la cote (21 160)

6, rue André Ampère tél. : 03 80 51 13 17

• DiJon (21 000) - 9, rue des Ardennes tél. : 03 80 71 20 20 • quetiGnY (21 800) 18, bd du Champ aux Métiers tél. : 03 80 71 94 44 • Breteniere (21 110) 13, rue de la Plucharde ZA La Plucharde tél. : 03 80 55 25 96

Prenez rDV par téléphone * Offre valable sur tarif TTC affiché dans les centres cités jusqu’au 30/09/2018 sur présentation de cet encart avec le certificat d’immatriculation dès l’arrivée dans le centre, non cumulable avec toute autre promotion, pour 1 contrôle technique périodique (hors forfaits, hors contre-visite). Selon la réglementation en vigueur et sous réserve de modifications. Ne pas jeter sur la voie publique.

SAINT-AVOLD | 04 DÉCEMBRE 2018 SEMAINE N° 49 | N° 1599

NFO LOCALE

L’

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Christophe Willem Village du Père Noël À Creutzwald en concert Du 8 au 16 décembre À Saint-Avold

Au Centre Culturel Pierre Messmer à Saint-Avold. 11 ans après sa victoire à « Nouvelle Star », Christophe Willem signe « Rio », un album en adéquation totale avec ce qu’il est, ce qui lui tient à cœur et surtout ce qu’il pense. Dès l’écoute de son premier single « Marlon Brando », Christophe sait donner le ton avec un titre fédérateur, solaire, dansant et foncièrement humain. Sa force ? L’instantanéité avec toute l’énergie positive et solaire contagieuse que Christophe Willem a toujours préservée... Sauf que là il y a un « truc » en plus. Une notion de plaisir surdimensionnée, l’envie et le besoin de faire du bien, de regarder droit devant et de profiter un peu plus de chaque instant. Qu’on se le dise : Christophe Willem est papa d’un bébé appelé « Rio ». Il est pop, fun, soul avec une pointe de talent, de plaisir et de bonne humeur. « Rio » est sans conteste l’un des albums qui va marquer. Concert présenté par Live Nation. Tarif plein : 36 €/tarif abonné : 34 €. ■

Le Village du Père Noël, organisé par la Ville de Creutzwald, en partenariat avec son Syndicat d’Initiative, qui se déroulera du 8 au 16 décembre, est l’un des événements phares de l’année et s’inscrit comme un rendez-vous très attendu des visiteurs. Dans un décor traditionnel et authentique, vous retrouverez des créations artisanales, idées cadeaux et décorations de Noël. Les plus gourmands se laisseront également tenter par des douceurs de Noël : pains d’épices, vins chauds, marrons grillés, bretzels ou bien gaufres et crêpes… ! Marie Réache (Babette de « Plus belle la vie ») sera la marraine cette année et ouvrira les festivités le samedi 8 décembre. Rémy Bricka et la Compagnie Créole animeront le Village du Père Noël le dimanche 16 décembre. Un programme d’animation très riche, gratuit : fanfare musicale, cirque de Noël, manège enfantin, rocher d’escalade, balade en calèche, spectacle de magie, sculpture sur ballons, mascottes géantes, Parade de Noël, Foulées de Noël ouvertes à tous même aux petits elfes et lutins. ■

■ Rens. : 03 87 91 08 09.

■ Rens. : www.creutzwald.fr

Le dimanche 09 décembre 2018 à 19h00

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Forum des métiers : C.C. B’EST p.2

Téléthon : Boulay p.5

Téléthon : Saint-Avold p.11

Spécial Noël 2018 : Voir p.12 et 13

PISTER TRAITEUR

Portage de repas à domicile • Toutes réceptions

68 rue de Carling • L’HOPITAL 03 87 82 60 22 • 06 08 32 31 53

03 87 29 23 44

BÉTON DRAINANT 42 couleurs disponibles

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement

PROMO PNEU NEIGE SUPÉRIA OU MINERVA 175/65/14 185/60/15 185/65/15 195/65/15 225/45/17 205/55/16

31 av. Jean-Pierre Couturier

57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr gilleshardy57890@gmail.com

PROMO

MULLER PATRICK

EXIGENCE

TOITURE PROXIMITÉ

CONSEILS

PRÉVOYEZ DÈS À PRÉSENT VOS TRAVAUX 2019 VOTRE SPÉCIALISTE EN : CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE mullerpatricktoiture@orange.fr

4 rue de Ham à VARSBERG • Tél. 03 87 35 96 89

MECANIQUE PARE BRISE - PNEU

VOTRE SPÉCIALISTE EN PNEUMATIQUE

37€ 45€ 49€ 45€ 59€ 59€

pièce pièce

PROMO FREINAGE à

IBRAGE :

10€

PAR ROUE

LAVE GLACE HIVER

4,90€

pièce pièce

GRATTOIR

pièce

à partir de

pièce

PROMO

ÉCHAPPEMENT EMBRAYAGE MONTAGE ET ÉQUIL

PROMO ACCESSOIRES HIVER

PROMO ROTULE

PROMO JANTES JANTES TÔLE

Peugeot - Citroën (4 trous)

15“ 150€TTC les 4 16“ 190€TTC les 4 JANTES ALU

Peugeot - Citroën (4 trous)

15“ 290€ les 4 16“ 339€TTC les 4 TTC

1€

PROMO

DISTRIBUTION Ex : MONTAGE INCLUS • Moteur Peugeot 2.0 HDI 90CV/110 CV : 295 € • Moteur Renault 1.5 DCI (Sauf modus) : 310 € • Moteur PSA 1.4/1.6 HDI : 320 €

PROMO BATTERIE 45A ���������� 45€ 60A ���������� 55€ 70A ���������� 65€ 80A ���������� 89€ 90A ���������� 95€ 110A �� 100€

PROMO VIDANGE

Voir conditions en magasin

Dans votre hypermarché

10w40 ������������������ 35€ 5w40 ��������������������� 45€ 5w30 ��������������������� 65€ Spécifique

POUR TOUTES AUTRES DIMENSIONS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES

ZI du Furst -

03 87 29 01 33

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements...

voyage sonore survitaminé. M.O.K.O est un duo sans concession, composé d'une batteuse et d'un machiniste. Le son est gonflé en basses, le tempo est sauvage et des clins d'oeil à Prodigy, The Clash ou encore Dj Shadow se cachent ici et là. ■ ■ Réservations : http://www.halle-verriere.fr

Modèle DOMO

Poêles à bois & granulés l Chaudières à granulés l Distributeur de granulés

l

Modèle mixte bois et granulé induo

« Les petits frères des pauvres » Vous souhaitez devenir bénévole ?

(c)La P'tite Fumée

La P'tite Fumée + M.O.K.O

Boîte Noire - Halle Verrière - Meisenthal

15 décembre 2018 (ouverture des portes 20h30). Prévente : 14€ / Soir : 17€ / Tarifs réduits (étudiants, -20 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité) : 10€ / -14 ans accompagnés d'un adulte payant : 5€ (Hors frais de location). LA P'TITE FUMÉE NATURAL TRANCE // TOULOUSE LA P’TITE FUMÉE distille une musique actuelle énergique aux accents tribaux, entre world music, techno et trance instrumentale. Cette formule festive permet à la formation de s’imposer comme l’un des groupes incontournables de la scène « Natural Trance ». En concert, les quatre acolytes prennent un malin plaisir à communiquer leur douce folie et garantissent un show dynamique et explosif. Le grondement du didgeridoo, les harmonies de la flûte traversière et de la guitare classique se mêlent à un lourd et puissant trio percu basse batterie pour plonger son public dans un

TELEX | Saint-Avold | Page 2

L’équipe des petits frères des Pauvres de Forbach recherche un/une trésorier(e) afin de gérer et suivre les comptes de l’association. Compétences demandées : maîtrise des outils bureautiques ; bon relationnel ; travail en équipe ; bonne organisation ; intègre. Vous serez formé(e) par les petits frères des Pauvres au logiciel de trésorerie. ■ ■ Pour en savoir plus : 06 24 22 72 77.

www.telex.fr

100% INFO LOCALE ! Forum des métiers Défense - Sécurité

Centre Commercial B’EST - Farébersviller

• Armée de l’Air • Armée de Terre • Gendarmerie Marine Nationale • Police • Pompiers Mardi 11 décembre 2018 de 10h -13h / 14h -18h. Ouvert à tous. Centre Commercial B’EST. 61 avenue Saint-Jean - Farébersviller. ■ ■ Apportez votre CV !

RESTAURANT DE LA GARE à BOULAY Dernière soirée de l’année Samedi 8 Décembre

MOULES MARINIÈRES

À VOLONTÉ

22€

avec frites fraîches & dessert au choix sur réservation Ouvert le 25/12 à midi à Noël

Service traiteur - nous consulter

Rue du Gal de Gaulle - 03 54 44 75 76


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

49€ à partir de

Tous les vendredis

TARIF SPÉCIAL

À côté de chez Vulco • CREUTZWALD ✆ 03 87 82 11 11 44 rue Soeur Marie Bourg • L’HÔPITAL ✆ 03 87 97 05 32

Les activités ES ! IMMANQUABL

Vente solidaire

Notre priorité... Votre sécurité !

Lotus Enfants du Népal

BKB

"Lotus Enfants du Népal" organise une vente d'objets issus de l'artisanat du Népal, du Tibet et de l'Inde (châles, bijoux, objets de culte, de décoration,...), ainsi qu'un café-gâteaux, le dimanche 9 décembre 2018 de 14h à 18h au Foyer Culturel Inter-Association à Sarreguemines, 3 rue Jacques Roth. Les bénéfices de ces ventes seront intégralement, et sans intermédiaire, reversés à l'Orphelinat que nous parrainons à Kathmandu au Népal. Venez nombreux ! ■

ECHAFAUDAGE

Location Montage/Démontage Échafaudage Tous travaux de bâtiment • Nettoyage de toitures 8B, rue de porcelette 06 22 03 02 24 57890 Diesen

Soirée Réveillon Creutzwald

CINÉMA CENTRE CULTUREL

Super soirée réveillon 31 décembre 2018 à Creutzwald, salle Baltus. Orchestre TOP CONNECTION, ambiance assurée. 60 € comprenant vestiaire, apéro, buffet froid et chaud à volonté, dessert, fromage, cotillons, la coupe à minuit, café, etc... ■

Salle équipée en son Dolby Stéréo

CINÉ-MÔMES : DILILI À PARIS Mercredi 05 décembre à 14h30, samedi 08 décembre à 14h30

Infos & réservations :

■ Tél. 03 87 81 89 82 (Mairie de Creutzwald) ou 06 11 27 86 32.

Soirée d’information Spicheren

Jeudi 6/12 à 20h Salle socio-culturelle, Spicheren Informez-vous ! Nouvelles technologies - Antennes relais - WIFI Compteurs communicants LINKY - GAZ Comment vous protéger ? Intervenant : M.RINALDI, Président de CCARRA, association Nationale : Coordination Citoyenne Antennes Relais Rhône Alpes. 07 85 42 42 25 Organisateurs : collectifs STOP LINKY 57. ■

Infos :

■ Contact : stoplinky57@gmail.com

Jeu-caonvocoàurs Br RÉSULTATS DU

RG BÉRENdeGFoÈrbRacEhBU qui remporte du livre dédicacé un exemplaire Galettes » « Bûches et d’Eva Harlé

Basilique Notre-Dame de Bon Secours

Avis aux collectionneurs ou aux nostalgiques Des ardoises, provenant de l'ancienne coupole de la Basilique avant restauration, ont été réalisées par le Conseil de Fabrique. Elles sont en vente à l'Office de Tourisme de Saint-Avold au prix de 15 €. L'intégralité des recettes sera au profit de la poursuite des travaux de rénovation de la Basilique. Possibilité d'obtenir un reçu fiscal à partir de 20 € d'achat (60% déductible des impôts). ■

Film Français, Belge, Allemand – Animation. Réalisé par Michel Ocelot Avec acteurs inconnus… Durée : 1h35 – Sortie le : 10 octobre 2018

HEUREUX COMME LAZZARO

Saint-Sylvestre 2018

Mercredi 05, jeudi 06 et vendredi 07 décembre à 20h30

Sarreinsming - Blies-Ébersing L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ébersing organise le traditionnel Dîner Dansant de la Saint-Sylvestre le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale de Sarreinsming. Nouvel orchestre « Les copains d’abord ». 60€ par personne boissons non comprises. 40€ pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de l’Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ébersing. Buffet froid Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé maison Jambon de Parme - Cochon de lait - Saumon Bellevue - Viandes froides - Pâté en croûte - Terrines maison - Pâté de campagne - Rôti aux herbes de Provence - Crudités et salades variées - Sauces. Buffet chaud Baeckeoffe de la mer - Sot-l’y-laisse de dinde à la crème de morilles - Mijoté de biche aux parfums des bois - Légumes - Pommes de terre - Pâtes. Buffet de fromages Buffet de desserts. Café. ■ ■ Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2018 auprès de : • Contini Manfred : 03 87 98 03 09 56 rue de Neunkirch 57905 Sarreinsming • Obringer Martine : 07 54 82 94 84 5 rue de la gare 57200 Blies-Ébersing • Badariotti Michel : 06 31 27 93 23 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming • Sins Christian : 06 29 51 43 76 2 rue de Sarreinsming 57905 Zetting

Film Italien, Français, Suisse, Allemand – Drame – V.O. Réalisé par Alice Rohrwacher. Avec Adriano Tardiolo, Alba Rohrwacher, Agnese Graziani… Durée : 2h07 – Sortie le : 07 novembre 2018

MAUVAISES HERBES Samedi 08 décembre à 20h30, dimanche 09 décembre à 17h00 Film Français – Comédie. Réalisé par Kheiron Avec Kheiron, Catherine Deneuve, André Dussolier… Durée : 1h40 – Sortie le : 21 novembre 2018

ÁGA Mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 décembre à 20h30

Film Bulgare, Allemand, Français – Drame – V.O. Réalisé par Milko Lazarov. Avec Mikhail Aprosimov, Feodosia Ivanova, Galina Tikhonova… Durée : 1h37 – Sortie le : 21 novembre 2018

LES CHATOUILLES Samedi 15 décembre à 20h30, dimanche 16 décembre à 17h00 Film Français – Drame. Réalisé par Andréa Bescond, Éric Métayer Avec Andréa Bescond, Karin Viard, Clovis Cornillac… Durée : 1h43– Sortie le : 14 novembre 2018

1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Répondeur 03 87 91 92 87

CHAUSSURES FONTAINE MORHANGE

Anniversaire des 30 ans 30 JOURS

Notre site : www.telex.fr

À

-30%

Tout le mois de décembre

27 rue du Général Passaga - 57340 MORHANGE 03 87 86 21 46 TELEX | Saint-Avold | Page 3


DISCOUNT AUTO PIECES VOS OFFRES SPÉCIALES À PRIX DISCOUNT

11 rue de Tours à CREUTZWALD - Tél. 09 83 91 70 95

POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ?

DESTOCKAGE MASSIF

PNEUS TOUTES TAILLES TOUTES MARQUES À PRIX FOU !

PACK HIVER

DE PNEUS HIVER

14“ : 206, clio 2, C3 et Fiesta

15“ : C4 , P 307, SCENIC 2 (195/65/15)

PACK EN JANTE TÔLE PACK EN JANTE ALU MINERVA ............ 399 € MINERVA ............ 499 € HANKOOK ........... 449 € HANKOOK ........... 549 €

PACK EN JANTE TÔLE PACK EN JANTE ALU MINERVA ............ 459 € MINERVA ............ 559 € HANKOOK ........... 499 € HANKOOK ........... 589 €

15“ : P207, XSARA, PICASSO,P208 (185/65/15)

!

PACK EN JANTE TÔLE PACK EN JANTE ALU MINERVA ............ 429 € MINERVA ............ 499 € HANKOOK ........... 459 € HANKOOK ........... 559 €

RÉVISION BOÎTE AUTO

Pour tout achat d’un pack hiver : Montage, équilibrage, valve inclus + écrous roues OFFERTS

à partir de

289.

00€ TTC

FORFAIT RÉVISION RÉVISION SIMPLE

Huile 10W40 Huile 5W40 Huile 5w30

(CRÉPINE + FILTRE INCLUS) DANS LA LIMITE DE 5L

RÉVISION COMPLÈTE

(Vidange + Filtre à huile)

(Vidange + Filtre à huile + Air + Carburant)

59,90€ 69,90€ 79,90€

109,90€ 129,90€ 139,90€

NOS VIDANGES EN 5W30 SONT FAITES AVEC DE L’HUILE DE LA MARQUE CASTROL

Pour tout remplacement de

FRANCHISE

OFFERTE et

TOUTES TAILLES TOUTES MARQUES

PIÈCE AUTO & MÉCANIQUE À prix

FOU ! KIT DISTRI + POMPE À EAU Main d’oeuvre comprise à partir de

299.00€

PARE-BRISE NOUVEAU !

BALAIS D’ESSUIE-GLACE avant/arrière

NOUS ÉTABLISSONS LES CARTES GRISES

OFFERTS PAIEMENT EN 3X OU 4X SANS FRAIS (voir conditions en magasin) TELEX | Saint-Avold | Page 4


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

FRANCE

ENDIVE Cat.1 Sachet de 1 kg

30%

!

Origine

11

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

à valoir sur sur une sélection de produits alimentation chiens et chats de la marque Netto, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le mardi 11 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

30

le kg

ORANGE À FEUILLE NAVELINE Cal. 4 - Cat.1

DE RÉDUCTION

ESPAGNE % 14 Origine

50

30

DE RÉDUCTION

IMMÉDIATE EN CAISSE(1)

IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

à valoir sur les produits surgelés salés de la marque Netto hors pommes de terre surgelées, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le jeudi 6 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

à valoir sur les produits surgelés sucrés de la marque Netto, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le samedi 15 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

PROMO

2€00 le lot de 8 pièces

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

FRANCE Origine

à valoir sur le foie gras de canard entier Netto bocal de 125G, dans la limite de 3 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le vendredi 14 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

LE LOT DE

8

!

4 & 5 KIWI VERT HAYWARD lot de 8 Cal.95/105 - Cat. 1 soit 0,25/p au lot. soit 0,35€/p hors lot.

FRANCE

!

Origine

9 & 10

10

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE DÈS 100€ D’ACHAT LES 09 ET 10 DÉCEMBRE 2018 Bon de réduction immédiate en caisse de 10€ valable dans votre Netto (hors station service et gaz) les 09 et 10 décembre 2018 pour tout achat supérieur ou égal à 100€. Offre valable uniquement sur présentation de ce bon dans la limite d’un seul passage et d’un seul bon par famille. Bon de réduction non échangeable en espèce, non remboursable et non cumulable. Reproduction interdite, tout bon d’achat ayant été imprimé ou photocopié n’est pas valable en caisse.

* Offres valables uniquement sur présentation du coupon le jour indiqué sur celui-ci. (1) Non cumulable avec toutes autres promotions en cours telles que les produits en promotion sur le prospesctus et Alertes Discount, les bons de réduction, ou offres de fidélité en cours. valable dans la limite des stocks disponibles

HOMBOURG-HAUT RUE DE METZ Fête de Noël

À Freyming-Merlebach

Organisée par la M.A.S les Floralies et l’I.E.M les Jonquilles. Samedi 8 décembre de 14h à 18h. « Ne manquez pas la venue du Père Noël ! » Venez passer une agréable après-midi dans une ambiance de chants et parfums de Noël. Stands : tombola - articles et déco de Noël - biscuits « maison » - couronnes de l’Avent - univers à bonbons. Restauration sur place : bière de Noël - gaufres - crêpes - café gâteaux - vin chaud - bar à champagne. Dès 17h, place à la danse ! Entrée gratuite et ouverte à tous ! ■ ■ MAS les FLORALIES - 238 avenue de l’Europe Freyming-Merlebach - Tél. 03 87 82 83 10.

OUVERT LES DIMANCHES 9 ET 15 DÉCEMBRE 2018 DE 9H À 12H30

Vendredi 7 décembre 2018 à partir de 9h

CASINO PLAY 77 BON

Concert Boulay

INCROYABLE !

Concert à l’église de Boulay. Dimanche 16 décembre 2018 à 15h. Première partie : les élèves de l’École de Musique et de Danse de la Houve et du Pays Boulageois. 2eme partie : l’Harmonie Municipale de Boulay.

10€

DE REMISE IMMÉDIATE !

Sur présentation de ce bon

Contactez-nous :

web@telex.fr

77

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90 Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE. ■ ■ Contact : 00 32 496 10 96 87. info@robyspectacles.com

Langwies 33

PLAY

77

269 > SAARLOUIS

Pour les 100 premiers clients !

PLAY

Pour paraître dans nos pages actualités ?

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

1

€19

% 15

%6

13

PROMO

POMME GALA Colis 4 kg Cal. 136/165 Cat.1 soit 0,99/kg

!

Photos non contractuelles. *Dans la limite des stocks disponibles.

le sachet de 1 kg

à valoir sur le Crémant d’Alsace Brut 75CL, dans la limite de 3 produits par passage caisse. Offre uniquement le valable dimanche 16 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

!

1

€39

à valoir sur les produits BIO de la marque Netto, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le vendredi 7 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

!

8

PROMO

IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

4kg

12

!

CHAQUE JOUR UNE OFFRE DIFFÉRENTE

DE RÉDUCTION

IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

LE COLIS DE

le colis de 4 kg

!

CALENDRIER DE L’AVENT

50

PROMO

!

!

DE RÉDUCTION

!

Du vendredi 7 au dimanche 9 décembre 2018 Programme : Vendredi 7 décembre : - de 17h à 20h30 à la piscine. Aqualoisirs et le Cercle Nautique de Boulay vous proposent des baptêmes de plongée et un relais de nage diverses ouverts aux enfants mais aussi aux adultes. - 18h30 à la salle omnisports. Démonstrations : 18h30 Tai Chi, 19h spectacle association parle à tes voisins, 19h30 escrime, 20h step, 20h30 Boxing Energy, 21h boxe, 21h30 Madison, 22h animation musicale. Restauration et buvette sur place. - à partir de 19h départ salle omnisports : marche de nuit en ville organisée par l’ACB avec barbecue à la mairie. — à partir de 19h à la bulle de tennis : une soirée animée par le Tennis Club vous attend. - à partir de 21h au gymnase du collège : Blackminton organisé par le Club de Badminton. Samedi 8 décembre : - à partir de 9h au centre commercial rue du Général Newinger : départ de la marche du Téléthon (marche nordique et autres) dans la forêt du Buchwald avec ravitaillement à la maison forestière. Dimanche 9 décembre : - 14h au boulodrome : tournoi de pétanque du Téléthon. ■

% 16 3€95 !

30

%7

Boulay

!

Téléthon

Linslerhof >

Route de Creutzwald au 1er feu à droite dans la rue Aldi

Langwies 33 - 66802 Überherrn TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Boulay. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Santé...

N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques et vous permet de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, sophrologue, coach sportif… et patients ressource (AFS, AFPric) NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, leurs complications et leur prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat.

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ :

ASTÉRIX ET LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE

À la suite d’une chute, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique... ■

L’EXORCISME DE HANNAH GRACE

Une ex-policière déchue en désintoxication accepte un travail dans la morgue de l’hôpital où elle se soigne. Un jour, un corps sévèrement mutilé lui est confié. La jeune femme assiste alors à une série de meurtres qui la conduira à affronter une entité démoniaque... ■

MA MÈRE EST FOLLE

Nina est une mère un peu folle, Baptiste un fils un peu trop sage. Fâchés depuis longtemps, ils se retrouvent pour l’aventure de leur vie. Au cours d’un voyage improbable, drôle et émouvant, ils vont rattraper le temps perdu, apprendre à se connaître enfin et s’aimer à nouveau. ■

UN AMOUR IMPOSSIBLE

Rachel, modeste employée, rencontre Philippe, brillant jeune homme issu d’une famille bourgeoise. De cette liaison naîtra une petite fille, Chantal. Philippe refuse de se marier en dehors de sa classe sociale. Rachel devra élever sa fille seule. Elle se bat pour qu’à défaut de l’élever, Philippe lui donne son nom... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

Toujours à l’affiche : SAUVER OU PÉRIR LE GRINCH ROBIN DES BOIS CASSE NOISETTE ET LES QUATRE ROYAUMES LOLA ET SES FRÈRES LES BONNES INTENTIONS OVERLORD (INTERDIT -16 ANS) LES ANIMAUX FANTASTIQUES 2 : LES CRIMES DE GRINDELWALD BOHEMIAN RHAPSODY YÉTI & COMPAGNIE

■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71.

Office de Tourisme Hombourg-Haut À ne pas manquer

ÉVÈNEMENTS ■ LES ZOUZOUS FONT LEUR CINÉMA • Mercredi 5 décembre à 11h15 • Samedi 8 décembre à 11h15 • Dimanche 9 décembre à 11h15

■ RÉMI SANS FAMILLE

Dimanche 9 décembre à 13h45

Les aventures du jeune Rémi, orphelin. À l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant... ■

■ SPIDER MAN NEW GENERATION 3D

Mardi 11 décembre 19h45

Spider-Man : New Generation présente Miles Morales et révèle les possibilités du Spider-Verse où plus d’un peut porter le masque... ■ RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Du mercredi 5 au mardi 11 décembre 2018

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

• Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé (médecin traitant, rhumatologue…), services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation thérapeutique du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement… • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients ressource. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines, Boulay et Freyming-Merlebach. • Activité physique adaptée (APA). En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuels lui seront proposés.

Location de vélos électriques (réservés au + de 18 ans) – Hombourg-Haut Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Découvrez tout près de chez vous des endroits sympathiques et rendez-vous compte, en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un weekend, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales en vélo à assistance électrique. Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de Tourisme de la communauté de communes de Fr.-Merlebach. ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach, 57470 Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

Atelier découverte « musique actuelle » Freyming-Merlebach

L'école de musique Espace Condorcet à Freyming-Merlebach accueille les petits et grands durant les vacances scolaires. Il est toujours temps d’apprendre et de découvrir un instrument de musique - guitare, batterie, basse, contre-basse, clavier, piano, éveil musical et chant. ■ ■ Rens. : 06 71 73 70 53.

Cours adaptés

Apprentissage ou perfectionnement de la langue française

Dans le cadre de l'apprentissage ou du perfectionnement de la langue française, la Croix-Rouge de StAvold propose des cours gratuits adaptés aux besoins de chacun. ■ Rens. : 06 22 17 29 64.

Visitez notre site : www.telex.fr


AVANT FERMETURE DÉFINITIVE - AVANT FERMETURE DÉFINITIVE - AVANT FERMETURE DÉFINITIVE R A A V U V A X A U U X X

M. GIRAUD, Organisateur Conseil - Tél. 03 59 76 76 33 - R.C. Valenciennes B 395 213 986 - Imp. Danquigny - Cambrai *Jusqu’à épuisement du stock - Autorisation par Récépissé de Déclaration N° 05/2018 DU 2 OCTOBRE 2018

TOUT DOIT DISPARAITRE

À30 PARTIR DU MERCREDI 5 DÉCEMBRE A 9H30 H H 30 30 LA VENTE CONTINUERA LES JOURS SUIVANTS Un aperçu des prix (dans la limite des stocks disponibles)

Chaussure homme LACOSTE Veste femme Réf. 200602H Réf. BLINSON € € € ............ MESH TIGE SYNTHETIQUE 100 % POLYAMIDE.......................... E00 E00 E00 E40 0 Manteau homme + gilet amovible homme LACOSTE Pantalon femme Réf. BH4510 € Chaussure € Réf. 104003 63 % COTON 37 % POLYURETHANE ..... € Réf. PANTSIX - 56 % COTON € € TIGE SYNTHETIQUE.......................... 39 % POLYAMIDE 5 % ELASTHANE ..... E00 E00 E00 E10 0 Gilet homme Chaussure homme LACOSTE Réf. AH004E € Réf. 007202H gne agne € 51 % LAINE 49 % ACRYLIQUE .... € € E00TIGE SYNTHETIQUE ........................ E00 E00 E50 0 Chemise homme Manteau femme Chaussure homme LACOSTE Réf. CH3249 Réf. TRIVES € Réf. 007502H € €90 100 % COTON .............................. € 70 % LAINE 30 % POLYESTER ..... € E00TIGE SYNTHETIQUE ........................ E00 E00 E00 0 Pantalon jogging homme Veste femme Chaussure homme LACOSTE Réf. XH120T Réf. LACVES € € Réf. 0025003 €90 100 % POLYESTER........................... € 100 % POLYESTER...................... € E00 E00 MESH TIGE SYNTHETIQUE E00 E00 0 .............. Polo homme Pantalon femme Réf. L1212 Réf. PUXPOC € € €90 100 % COTON ................................ 98 % COTON 2 % ELASTHANE .....

LACOSTE

9 29 29 65 495 248 109 60 5 95 95 170 109 109 60 8 18 18 105 53 99 55 8 48 48 90 63 89 55 49 49 49 AIGLE AUX X UX 95 66

CH H

100

140

89€

95

48€

TBS

269

135€

149

89€

69

40€

Pull homme Veste homme Veste homme Réf. AH2988E00 PAJVES Réf. SEAMIST E00 E00 € E00 0 € € Réf. €90 € 100 % LAINE .................................. 100 % POLYESTER...................... 100 % POLYESTER ............................

78 178 178 145 99 160 99

120€

Polo homme Polo homme Polo homme Réf. PH9073 E00 E00 E00 Réf. JIFURPOLO € € € € Réf. POLCUB €90 € 100 % COTON ................................ 100 % COTON ..................................... 100 % COTON ................................

39

0

199

Coupe vent homme

39 120 84 39 85 59 Chemise homme

49

28

Sweat homme

E00 E00 Réf. BH3328 E00 00 Réf. LOURON € Réf. DUTHY 79 79 € 7079 100 % POLYAMIDE.......................... 140 40€ 100 % COTON ................................ 89€90 55€ 100 % COTON ................................ 80€

N

Sacoche

Chemise homme

Gilet homme

E00 E00 E00 00 Réf. NF0372NC Réf. JANGIL Réf. BRUGGEN 35 135 135 € PVC ................................................. 70 42€ 100 % COTON .................................. 85€ 43€ 100 % COTON 89€90 60€ ...............................

Polo femme

Veste polaire homme

Pantalon homme

E00 E00 E00 E90 0 Réf. PF6949 38 38 38 € Réf. COLDWIN € Réf. OJAPOC - 82 % COTON € € 94 % COTON 6 % ELASTHANE ........ 95 66 100 % POLYESTER......................110 66 17 % POLYESTER 1 % ELASTHANE . 79€90 56€

NE E

EVASION BOUTIQUE

ais s ais

28, RUE HIRSCHAUER - 57500 SAINT-AVOLD ON N N

9

©modèle déposé - Reproduction même partielle interdite

Tél : 03 87 92 29 34

AVANT FERMETURE DÉFINITIVE - AVANT FERMETURE DÉFINITIVE - AVANT FERMETURE DÉFINITIVE - AVANT FERMETURE DÉFINITIVE

E

AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX - AVANT RAVAUX

LIQUIDATION N N * TOTALE

TELEX | Saint-Avold | Page 7 Tract_EVASION BOUTIQUE.indd 1

24/10/2018 18:33


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Santé...

« À l’ombre du charbon » Littérature locale

Dans cet ouvrage de 250 pages au format 15x23 cm (Éditions du Net), Jean-Lucien Miksa nous emmène sur un terrain qu'il affectionne particulièrement, celui de la mine où il a passé la plus grande partie de sa carrière professionnelle. D'abord comme technicien dans les bureaux de la direction des HBL à Freyming-Merlebach, puis sept années au service du mineur dans un siège d'exploitation de charbon, celui de la Houve à Creutzwald. Il nous raconte avec maints détails les fonctions des personnels qu'il encadrait au titre d'agent de maîtrise, nous raconte quelques anecdotes mémorables, ses

MBRE 2018 03 AU 09 DÉCE

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Envie d’étudier ou d’entreprendre une formation. Finance, avantage, des tarifs préférentiels sur des achats liés aux cadeaux. Côté cœur, à deux, des choix à faire pour organiser ou inviter pour les fêtes. Seul, suivez votre intuition. Forme, bonne récupération. Chiffres chances. 2. 5. 12

TAUREAU

Au travail, on sera content de faire équipe avec vous, vous serez un modèle. Finance, vos revenus seront à la hauteur de vos attentes. Côté cœur, à deux, faites lui découvrir vos coups de cœur littéraires. Seul, il y a de la passion dans l’air. Forme, détendez-vous en musique. Chiffres chances. 3. 9. 27

GÉMEAUX

Le doute s’installera dans l’esprit de certains quand à leurs choix de carrière. Il n’est jamais trop tard pour rectifier le tir. Finance, ce n’est pas le moment de faire des folies. Côté cœur, à deux, accordez-vous des moments de détente. Seul, les déplacements, les voyages vous seront favorables. Forme, parlez moins. Chiffres chances. 4. 10. 14

CANCER

Les artistes auront de l’or entre les mains, la création n’attend pas, il faut s’y mettre. Finance, gérer le budget sera délicat. Côté cœur, à deux profitez du week-end pour vous ressourcer. Seul, la fièvre s’empare de vous. Forme, n’abusez pas du vin chaud. Chiffres chances. 5. 8. 13

LION

Le travail à plusieurs, les associés, voilà ce qui vous mettra les nerfs en pelote. Finance, ce que vous gagnez d’un côté, vous dépenserez de l’autre. Côté cœur, à deux, sortez en amoureux, changez-vous les idées, celà vous sera bénéfique. Seul, l’objet de votre désir vous donnera du fil à retordre. Forme, entre fatigue et excitation. Chiffres chances. 1. 7. 15

VIERGE

Votre motivation fera des étincelles au travail et entrainera les autres. Finance, satisfaisante. Côté cœur, l’amour est de retour, les célibataires vivront une belle romance, les couples se retrouveront comme au premier jour. Forme, renaissance. Chiffres chances. 3. 4. 22

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Affirmez vos opinions vous ne regrettez pas d’avoir dit ce que vous pensiez. Finance, pour les grosses dépenses attendez un peu. Côté cœur, à deux, invitations, heureuses nouvelles que vous attendiez. Seul, d’humeur romantique. Forme, prenez l’air. Chiffres chances. 3. 8. 15

SCORPION

Vous avez une nouvelle approche de la vie et des autres. Toujours aussi franc et ouvert, vous éviterez les conflits et chercherez l’harmonie. Finance, affaires florissantes. Côté cœur, à deux, un voyage se dessine dans votre ciel, c’est pour bientôt. Seul, la séduction reste votre point fort. Forme, au top. Chiffres chances. 1. 6. 30

SAGITTAIRE

Vos projets personnels seront sur la bonne voie, vous parviendrez à les concrétiser bientôt. Finance, correcte. Côté cœur, à deux, être père n’est pas chose simple, mais un vrai mode de vie. Seul, optimiste, vous serez prêt à prendre un nouveau départ. Forme, dansez, bougez. Chiffres chances. 2. 10. 12

CAPRICORNE

Saturne vous fera vivre une fin d’année chargée sur le plan professionnel. Finance, de bonnes surprises vous attendent. Côté cœur, à deux, pour certains un rapprochement, pour d’autres, une page se tourne. Seul, si vous sortez d’une histoire compliquée, vous trouverez le réconfort auprès d’amis. Forme, régénération. Chiffres chances. 5. 9. 18

VERSEAU

Vous ne mettez plus autant de hargne dans votre travail qu’auparavant, ça ne vous intéresse plus? Finance, de quoi vous faire plaisir. Côté cœur, seul ou à deux, le tête à tête ne vous suffira pas, vous aurez plutôt envie d’avoir du monde autour de vous. Forme, un mieux. Chiffres chances. 4. 8. 11

POISSONS

Ceux qui cherchent du travail, un entretien devrait se conclure par un contrat, tenez bon. Finance, une amélioration. Côté cœur, pour bien se passer, la vie à deux a besoin de sourires et de communication. Seul, attendez-vous à faire une rencontre bouleversante. Forme, Mars vous donne la pêche. Chiffres chances. 1. 5. 20

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 8

rose cécile voyance

temps parfois difficiles et d'autres de bonheur qu'il a partagé avec eux. Les métiers dont il nous parle ne sont pas ceux des mineurs du fond qui ont toute la place qu'ils méritent dans les films et livres parus. Non, il nous parle de ceux qui sont restés « à l'ombre », ceux qui étaient au bas de l'échelle, ceux qui chaque jour accomplissaient des tâches ingrates, mais ô combien utiles pour la bonne marche de l'entreprise et le confort du mineur qui remonte au jour après son dur labeur au fond. Ces métiers inconnus du grand public sont ceux du carreau, de la lampisterie, des bains-douches et des portiers. Lorsqu'il visitait le carreau à son arrivée à la Houve avec le chef du carreau Jean G. et son ingénieur Pierre K., ce dernier lui dit : « Tu seras notre mémoire ». À cette époque, il ne savait pas que cette phrase était prophétique, mais des années plus tard, après avoir quitté son travail, l'auteur a noté ses impressions et données techniques encore en sa mémoire pour les restituer au public. Il lui aura fallu attendre de longues années pour sortir de la tourmente et trouver le courage de se lancer dans un travail d'écriture qu'il nous livre dans son ouvrage. L'auteur nous parle aussi de ses premiers pas en CCFC (congé charbonnier de fin de carrière) ainsi que son entrée en retraite à un âge qui n'est pas en adéquation avec un repos forcé. Mais avant tout il veut, par ses écrits, rendre un hommage sincère à ces hommes humbles et volontaires qui méritent de sortir de l'ombre pour prendre la place, qui est la leur, aux côtés de leurs frères du fond. ■ ■ Renseignements : https://nostalgia.blog4ever.com/jean-lucien-miksapresente-a-l-ombre-du-charbon

Diabète & Nutrition :

Éducation Thérapeutique du Patient

Le RESAMEST : un réseau de santé en Moselle-Est, proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Chaque année, nous accueillons plus de 400 patients : - personnes diabétiques de type 2, - public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Le programme d’Éducation Thérapeutique du patient diabétique est axé sur les mesures non médicamenteuses : diététique, activité physique adaptée, auto soins, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Qui sommes-nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé (Médecin, Infirmières et Diététiciennes) à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. Nos missions : - Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien. - Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. - Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Nos objectifs : - Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. - Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. - Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle-Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Les séances sont organisées à : • Boulay • Créhange • Forbach • Freyming-Merlebach • Sarreguemines En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. ■ Contact : Secrétariat : 03 87 29 21 43 - Créhange et Boulay : 06 71 64 14 71 www.resamest.com


! À L T S L’HIVER E PROFITEZ

S E É R V I G S E R F F O DES

*

S U L P R U S E R I A T I L MI

CHASSE - PÊCHE - RANDONNÉE - CAMPING...

ACCESSOIRES

PULL ANGLAIS

CHEMISE F1 ARMÉE FRANÇAISE

GRANDES TAILLES DISPONIBLES

BONNET THINSULATE DOUBLÉ POLAIRE EXISTE EN VERT OU NOIR

100% COTON

7

€90

14€9

5

90

29€

BLOUSON POLAIRE

TYPE ARMÉE FRANÇAISE

39

PARKA FOURRÉE «GRAND FROID»

DOUBLÉE POLAIRE COUTURES ÉTANCHES

BLOUSON BOMBERS MA 1

CHAPKA

45€ 95

19€ 45€

TOILE RIP STOP 75L

3

CHAPEAU CHASSE

FEUTRINE 100% LAINE

90

29€

PO

Rue du Colonel Blondel (à côté du SUPER U) SARRALBE Tél. : 03 87 97 94 34 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

DE

15

SAC TAP

70M

9€90

À PARTIR

PRIX IMBATTABLES

D’EX

EXISTE EN VERT OU NOIR

GRAND CHOIX DE SACS À DOS**

GAMME CHASSE PERCUSSION DISPONIBLE

2

CASQUETTE FOURRÉE

49€

PRO BOOTS ORIGINALES ARMÉE ANGLAISE CUIR DOUBLE GORE-TEX

99€

*Offres valables du 1er au 16 décembre ** Photos non contractuelles

VÊTEMENTS

17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) VENDENHEIM Tél. : 09 64 43 28 41 Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

TELEX | Saint-Avold | Page 9


ent à m e l u Se ücken r b r a Sa

++ FERMETURE POUR CAUSE

I D E M SA T R E V OU ‘À U Q S JU 22H 18 12/20 00 h / 8 0 : le h à 22 0 3 : 9 de

DE DÉMÉNAGEMENT ++ DÈS À P RÉ Jusqu‘àSENT

-50% de rédu c rayons tion dans les a meu cuisine et lumin blement, aire modèle s d’exp s sur les osition

DISPARAÎTRE ATTENTION: GRANDE LIQUIDATION SEULEMENT A SAARBRÜCKEN ++ Plus d’informations sur : www.moebel-martin-liquidation.fr ++ ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++

66121 SAARBRÜCKEN | Eschberger Weg 2

www.moebel-martin.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 10


Actualités

Sorties...

Saint-Avold engagée pour le Téléthon Programme

Les acteurs associatifs et la Ville de Saint-Avold proposent un vaste programme d’animations pour le Téléthon 2018. Nouveauté cette année, une rando trail urbaine de 10 km et une marche de 5 km partiront de l’Hôtel de Ville le vendredi 7 décembre respectivement à 19h et 18h30. Le traditionnel spectacle du téléthon “L’espoir” organisé par le Conservatoire Municipal de Saint-Avold au Centre Culturel Pierre Messmer se tiendra en hommage à Véronique BOUR-MAS, Adjointe à la Culture. Programme par date des manifestations du Téléthon : • Mercredi 5/12 de 14h30 à 17h - LOTO sur inscription Maison du 3eme âge, rue Mangin avec l’Association d’Action en Faveur des Personnes Âgées en partenariat avec l’hypermarché Cora • Vendredi 7/12 de 10h30 à 18h - DÉMONSTRATION DE CHIENS D’ASSISTANCE CORA avec Handi’chiens • Vendredi 7/12 de 16h à 21h - DÉFIS RELAIS FRAPPE AUX SACS RELAIS DE PERSONNE À PERSONNE à la salle de boxe du stade du centre avec le Boxing Club de Saint-Avold • Vendredi 7/12 à 18h30 MARCHE NOCTURNE POUR TOUS DE 5 KM AU DÉPART DE L’HÔTEL DE VILLE Dons libres. Petite restauration et animations. Règlement sur http://acsa.athle.com/ Organisé par l’ACSA et la Ville de Saint-Avold. Partenaires : Pôle judiciaire de la jeunesse de Sarreguemines, les FEES, la MJC, le collège Jean de La Fontaine, Cœur et santé de Saint-Avold, Rugby Club Naborien, Cultiva la Vida, les Amis sans frontières, l’Amicale des œuvres scolaires, la protection civile. • Vendredi 7/12 à 19h RANDO TRAIL URBAIN NOCTURNE DE 10 KM AU DÉPART DE L’HÔTEL DE VILLE À partir de 16 ans. Échauffement avec Cultiva La Vida. Trail sans classement, sans chronométrage – Lampe frontale recommandée. Tarif : 5 euros/pers. Inscription sur place dès 18h. Règlement sur http://acsa.athle.com/ Organisé par l’ACSA et la Ville de Saint-Avold. Partenaires : Pôle judiciaire de la jeunesse de Sarreguemines, les FEES, la MJC, le collège Jean de La Fontaine, Cœur et santé de Saint-Avold, Rugby Club Naborien, Cultiva la Vida, les Amis sans frontières, l’Amicale des œuvres scolaires, la protection civile. • Vendredi 7/12 à 20h - SPECTACLE MUSICAL ET CHORÉGRAPHIQUE « L’ESPOIR » Avec l’Harmonie Municipale et le Conservatoire municipal de musique et de danse de Saint-Avold : Atelier chorégraphique, classes de Mme BONAN, Classes de Formation Musicale Mmes GALAN et HOFFMANN et de M. POULIN, la chorale MOZAïK. Les solistes vocaux Valérie CONDOLUCI, Béatrice KLÖTGEN, Catherine KRIEGER-HAGER et Abdi RIBER Christian ROTH, soliste guitare et Morgan de QUELEN, danseuse soliste. Au Centre Culturel Pierre Messmer de Saint-Avold. Prévente des billets à l’Office de Tourisme du 19/11 au 6/12. Vente des billets au Centre Culturel le jour du spectacle à partir de 15h. Entrée 5 euros/pers. Gratuit – de 12 ans. Petite restauration payante sur place dès 19h et vente d’articles téléthon. Autres partenaires : Groupe de tricoteuse de Saint-Avold, Match, Dosda, Apprends-moi ta langue, L’ALV Wenheck Carrière, Arkivi, Graines de couturières, Motos Customs toutes Cylindrées. • Du 7/12 à 20h au 09/12 à 18h ÉMISSION CONTACTS RADIO AMATEUR – indicatif TM4TLT - 24 heures en continu, télégraphie et café gâteaux. Zone Europort Bâtiment C2 avec Radio Club F4KIP • Samedi 8/12 de 14h à 18h - VENTE DE PORTE-CLÉS Ville, parking de Cora avec les Jeunes Sapeurs Pompiers et Cora. • Samedi 8/12 de 14h à 18h - CHALLENGE HALTER’NATON Force et forme physique. Salle Halter’Native - 29 rue de Brack avec Halter’Native ■ ■ + d’info sur : www.mairie-saint-avold.fr

Découverte Institut Théodore Gouvy Hombourg-Haut - Dimanche 9 décembre 2018

Visite de l’Institut « Théodore Gouvy ». Compositeur méconnu ayant créé de nombreuses œuvres musicales dans la Villa éponyme, découvrez, grâce à un guide passionné, son histoire. Tarif : gratuit - Durée : 1h30. RDV : 14h00. Le lieu de RDV pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr - Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

Les bonnes

AFFAIRES VENTES Crédit dans une banque allemande ANNEN FINANCE Tél. : 0049 6832 807 29 59 Vds chaudière De Dietrich CF 126 CSE 35 kw, an 2006 t.b.é. 600 € à déb. 03.87.57.03.97

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83 ap 19h Vds, cse décès, beaux articles de Noël à prix très intéress. : boules de Noël rouges, des anges de Noël, 2 vitrines murales avec tous les saints de l’église, une collection de chapelets avec un livre et d’autres objets concernant Noël, 3 plats neufs minipizza 03.87.28.95.81 dans la journée ou ap. 17h30

Vds authentique billard Américain "Sardi" 2m20/1m30 bon état avec 5 queues, triangle, boules, 800 €. 06.16.88.05.49 CODE WEB 212301 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09 Vds lit sommier électrique 80 cm de large, pour personne malade, âgée ou handicapée px 80 €. 03.87.92.59.68

Vds Iphone 32Go, très bon état, avec étui + chargeur voiture, très peu servi, 370 €. 06.58.90.35.17 CODE WEB 212939

Vds sommier relevable avec plots de relaxation 90 x 190 neuf servi 2 mois valeur 950 euro prix 65 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212775

Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement px 780 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212552

Vds téléphone amplifié avec fonctions de sécurité compatible Box ADSL neuf valeur 100 €, cédé 35 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212774 Vds Smartphone + montre connectée, neufs, prix intéressant 150 € (idée cadeau de Noël). 03.87.02.14.56 Vds noix entières 3 euros/kg, décortiquées 10 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union) Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vends meuble télé chêne massif, état impeccable, haut. 170, larg. 115, prof. 0,60. Les portes du haut, le tiroir et l’étagère du bas sont coulissantes, le devant du tiroir est rabattalbe, 100 €. 06.30.73.88.94 CODE WEB 212763 Vds caisse à outils sur roulettes avec outils, le tout neuf à 220 € à déb., 1 scie à main électr. + 1 scie à main moteur ess. à 25 €/pce. 03.87.04.42.84 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds service de table Villeroy et Boch 124 pièces "Burgenland rose" prix à débattre. 06.12.97.52.04 Vds Bioéthanol pour cheminée, pur éthanol, bidons de 5 litres : 12 € le bidon. 06.11.31.85.39

Vds bois de chauffage sec coupé en 33 cm 64 € le stère livraison comprise. 06.80.78.84.58

Vds bois de chauffage, chêne, charme, hêtre, à partir de 42 € le stère. 03.54.49.97.55 laisser message si absent

Vds plots en chêne sec, différentes épaisseurs, longueur max 5 mètres, px 400 €/m 3 . 03.87.01.87.26

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50

Cse santé vds poêle à bois "Brisach" tuyaux Poujoulat + bois de chauffage. 03.87.64.06.66

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds commode 4 portes, 1 tiroir, L 2 m, l 0,50 ht 0,95 + meuble vitrine 2 portes vitrées, L 0,95 l 0,40 ht 1,55 px 120 €. 06.76.03.05.20 CODE WEB 212675 Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne, 3 ans d’âge. 03.87.01.68.13

Vds, cse déménag., horloge comtoise prix intér. 200 € à déb., lave-linge Whirlpool 10 kg, parfait état, 400 € à déb. 06.84.81.54.64 Stiring-Wendel

Cse départ, vds manteaux fourrure Vison et autres, étole vison, chapeaux, sacs à main et bijoux fantaisie. 07.86.73.52.26

Vend lit + sommier Ikea MALM blanc, 180 x 200cm, excellent état. Valeur neuf 349 €, vendu 200 €. 07.87.16.94.73 CODE WEB 213003

TELEX | Saint-Avold | Page 11


Acte 2

2018

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël... Très attendue par les petits et les grands, la fête de Noël approche à grands pas ! C’est le moment de commencer votre shopping de Noël afin de dénicher les trésors qui, une fois emballés sous le sapin, feront plaisir à vos proches et à votre famille. En vous promenant entre les chalets des nombreux marchés de Noël de la région, vous pourrez découvrir une multitude d’objets artisanaux et de produits locaux à offrir ou à partager autour de la table du réveillon. De nombreux autres évènements, tels que des concerts et des expositions, vous inviteront à leur tour à vous laisser transporter dans l’ambiance féérique des fêtes de Noël.

La Route des crèches

Office de Tourisme de Saint-Avold Jusqu’au 31 janvier 2019

Laissez-vous émerveiller par la magie des fêtes de fin d’année grâce à une tradition d’antan en Moselle : les 18:56 Seite 1 crèches. La Route des crèchesaz_103x142_wm_telex_18_Layout est une brochure vous permettant1de13.11.2018 visiter les plus belles crèches de notre territoire. Elle recense également les manifestations de fin d’année et les différents marchés de Noël, pour vos sorties en famille ou entre amis. La brochure est disponible à l’Office de Tourisme de Saint-Avold, mais vous pouvez l’obtenir également dans d’autres Offices de Tourisme ainsi que dans les sites participants et sur www. tourisme-saint-avold.fr - Nouveau cette année : cahier central pour colorier des boules de Noël à accrocher au sapin pour les enfants !

Marché de Noël

Du 1er au 24 décembre 2018 É D I T I O N

2 0 1 8

FESTIVAL

DE L’AVENT

Originalfoto: Alois Schuhn

N O Ë L A U PAY S D E F O R BA C H

Concerts, Ateliers, Art, Contes Gastronomie, Cinéma, Visites insolites

festivaldelavent.fr Avec le soutien de

VILLE DE

Forbach

47_42a 100x40 Stiring.indd 1

TELEX | Saint-Avold | Page 12

07/11/2018 10:39

Stiring-Schoeneck

Renseignements : Office de Tourisme de Saint-Avold – CAT. II, 28 rue des Américains, 57500 Saint-Avold. Tél : 03 87 91 30 19. E-mail : contact@ tourisme-saint-avold. fr - Site : www.tourismesaint-avold.fr

Grande patinoire Di Paola, tirage au sort du calendrier de l'Avent, Restauration au chalet, animations et bien plus encore!

du 26.11. au 23.12.2018, „Kleiner Markt“ Horaires d'ouverture du marché de Noël: dim. - jeu. de 11h à 22h, ven. + sam. de 11h à 23h www.weihnachtsmarkt-saarlouis.de + www.facebook.com/SaarlouiserWeihnachtsmarkt


Le marché Christkindlmarkt de Sarrebruck

Au moment des festivités de Noël, Sarrebruck déploie son « Christkindlmarkt » sur la place St. Johanner Markt et la Bahnhofstraße. Les nombreux chalets typiques illuminés accueillent divers trésors à offrir ou à s’offrir. Dans cette ambiance chaleureuse tout imprégnée de senteurs gourmandes, petits et grands déambulent et dégustent boissons chaudes et délices de l’Avent. Chaque jour, le père Noël volant leur conte l’histoire de Rudolph, le renne au nez rouge, héros courageux qui a sauvé Noël. Quand y aller ? Jusqu’au 23 décembre, tous les jours de 11 à 21 h. Nocturnes le 8 décembre jusqu’à minuit (les commerces sont également ouverts) Infos : http://www.saarbruecker-christkindl-markt. de/fr

Marché de Noël

GUEn ! O L TA gasi A C a U

EA r en m V U O e

N etir àr

m euble s I

Organisé par le Club Tiffany le 8 et le 9 décembre de 10h à 17h30 dans le cadre de la magnifique Chapelle de l’Hôtel de Paris (rue Hirschauer à Saint-Avold). Venez découvrir leurs travaux réalisés en verre de couleur, accroche-lumière et autres objets décoratifs. À offrir ou à s’offrir, les amateurs de jolis objets pourront acquérir une œuvre unique pour leurs cadeaux de fin d’année. Entrée libre. ■

Loto spécial Noël Merlebach

Dimanche 9 décembre

Loto spécial Noël dimanche 9 décembre organisé par l’association P.L.E.M. - Salle Vouters Merlebach. Valeur de plus de 6000€*. Dernier carton plein 2000€*. * à partir de 360 personnes. ■

Infos & réservations :

■ Par SMS au 06 79 42 91 46.

I

l ite r ie

SARREGUEMINES

Saint-Avold

Les 8 et 9 décembre

s a lons

MATIÈRES À SENSATIONS

ZONE COMMERCIALE CORA - À côté de France Literie Village de Noël Forbach

Jusqu’au 31 décembre 2018 Pour régaler vos TOUS OUVERT CHES AN LES DIM U’AU papilles, faire JUSQ BRE M 16 DÉCE 18H30 vos emplettes de DE 14H À Noël, ou tout simplement passer un bon moment entre amis ou en famille, une quinzaine de chalets seront installés au cœur de la ville. Vin chaud, crêpes, gaufres, saucisses, foie gras ainsi que des décorations et de l’artisanat (bougies, parfums, bijoux) seront proposés par les commerçants locaux, régionaux et des associations de la ville. Place Aristide Briand, parvis du « Carré Mauve » et de l’Église St Rémi, rue Nationale et devant le magasin « Coccinelle Express ». Ouvert tous les jours de 12h à 20h. Parkings gratuits : stationnement offert par la ville de Forbach du 1er au 31 décembre.

Le marché de Noël à Sarrelouis Retrouvez le marché de Noël dans le cœur historique de la ville. Une patinoire mobile promet glissades, frissons et fous rires contagieux. Les éclairages et la décoration donnent une ambiance festive à la ville. Les animations proposées varient chaque année. Sur la Petite Place du centre-ville de Sarrelouis, on trouve un grand choix de produits de grande qualité, originaux et faits main. Jusqu’au 23 décembre 2018. Infos : http://www.weihnachtsmarkt-saarlouis. de/

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES VENTES Vds trains électriques Märklin HO et voitures miniatures toutes échelles. 03.87.13.24.20 Vide maison les sam. 15 et dim. 16 déc. au 10 Grd Rue à Singling 57410 (meubles, habits H.-F. ttes tailles à bas prix, linge de maison, bibelots etc.)

VOYANCE

Kaufe alte Biebeln, Bernstein, Silberbestecke, Zinn, Armband und Taschenuhren. Zahle fair und in bar. 00.49.1788361070

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 212509 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212507

CABINET DE VOYANCE DANSO

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 211633 Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Spécialité des couples, voyant, médium, marabout, astrologue, tarologue, numérologue. L’honnêteté est la base de mon travail. 25 ans d’expérience. Sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance aux jeux. Reçoit, se déplace, ou travail par correspondance. Résultat sous 3 jours. 07 51 22 48 44 - 03 87 09 73 89 (discrétion assurée).

KABA

Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 40 48 43 58

ACHATS Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212510 Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 210429

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

JE PASSE MA

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.76.02.07.37

Achète bois de chauffage ou grumes (petite ou grande quantité). 00.49.1755413271 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ € 10 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 212425 TELEX | Saint-Avold | Page 14

Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

secteurs

1

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.76.02.07.37

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 211634

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212508

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.76.02.07.37 Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 212438

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


NOUVEAUTÉS 2019

DRESSINGS & CUISINES

EN AVANT PREMIÈRE !

CONDITIONS S SPÉu’CauI31A/1L2/E 18 jusq

Ans

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

120, rue Nationale

03 87 92 76 60

03 87 87 41 85

ACHATS Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.76.02.07.37 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

DIVERS Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Cherchons partenaires saison 2019/2020 chasse région Morhange, possibilité d’invitation aux battues fin 2018. 06.80.17.76.01 Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17

COURS ET LEÇONS

Cours de musique à votre domicile, piano, clavier, arrangeur guitare. Solfège classique et moderne sur tablatures. Je reveille votre piano en musique. un message sur mon répondeur et je vous rappelle. 20kms autour de Sarralbe. CESU accepté. 03.55.78.00.26

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + tableaux. 00.49.15778849853

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Vds une centaine d’Ancistrus ou lèche-vitres, différentes longueurs, à partir de 2 €. 06.63.19.53.79

Prof lycée, donne cours de rattrapage et suvi maths 4ème/ 3ème, 2nde, prépa brevet et bac, français et philo. 06.78.39.73.01

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

PEUGEOT

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

ANIMAUX

Tél. 03 87 75 68 69

Vds canards coureurs indiens (Colvert) 4 F. + 4 M., prix à débattre. 06.43.40.35.30

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds lapins garantis nains issus d’adultes primés aux expositions. 06.70.41.17.73

Professeur donne cours de mathématiques et sciences, de 6ème à T.S, sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

7 jours / 7

Vds poules négre soie blanche + perruches ondulées 10 €. 06.51.74.77.12

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

D’EXPÉRIENCE

www.scherer-cuisines.fr

Perdu perroquet, gris du Gabon à queue rouge. Recherché dans un rayon de 30km autour de Morhange. Si vous l’avez vu, recueilli ou avez des informations, appelez le 06.31.10.14.89 ou 03.87.05.17.98. Récompense. CODE WEB 212101

Vds magnifique Clio Estate 1.5 L DCi, 75 mod 2011, 118.000 km, révision générale, c.t. vierge, excel. état général, 4.490 €. 06.16.30.18.01 Vds Mégane II GT bleue, an 2007, 180.000 km, en très bon état, c.t. ok, bn prix à déb. 06.73.12.91.04 Rlt Kangoo Familial 5 places de 2006, 75 CV, 136.000 km, révisé, distri à jour, C.T. neuf, 3.200 €. 06.37.35.36.07

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Formateur expérimenté donne cours de Français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de Français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de Maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2005, 198.000 km, ttes opts, révision générale, distri. faite, embrayage et turbo nfs, c.t. ok, px 2.800 €. 06.16.30.18.01 Vds 407 SW 2L5 HDi, 170 Bi Turbo mod. 2009, 170.000 km, révision générale, c.t. ok, excel état général, px 3.800 €. 06.16.30.18.01 Particulier vend 607 diesel V6, bte automatique, intérieur cuir, très bon état, pneus neufs, an. 2005, CT OK, 270.000km, 2.800 €. 06.20.36.91.05

Cause santé, vend 3008 Allure Pure Tech S&S EAT6, 130CV, année 2018, état neuf, 6.950km, nbses options, entretien soigné, tarif 33.500 € vendue 26.900 €. A voir. 06.52.50.64.67 CODE WEB 212139

Magnifique Bouvier Bernois, nés le 14/10/18, disponible à partir du 09/12/18 mâle et femelle, tat. 250269802625784, pucés et vaccinés avant départ, certificat bonne santé, Siren 534539382, parent visible sur place. Elevés en famille avec enfants même en bas âge, 900 €. 06.28.20.14.19 CODE WEB 212634 Vds moutons du Cameroun. 03.87.96.51.44 ou 06.80.89.09.37

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 212162

Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, affectueux et très sociable vac. pucé 250268781712825, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 CODE WEB 212539

www.telex.fr

Renault Captur, 33.000kms, nombreuses options, CT avant la vente, dernière révision 05/11/18, 15.000 €. 06.71.43.32.22

Vds 2008 Féline, an 2015, 69.900 km, 92 cv, noir Perla, non fumeur, garage, 1ère main, pneus neufs c.t. ok px 12.800 €. 03.87.57.62.60 CODE WEB 212428

4X4

Vds magnifique Dacia Duster Lauréate DCi 110, mod 2011, Vds 4x4 Ford Maverick 5 ptes, mot.20.000 km sous garantie, 93, 233.000 km, attache, bon état, rév. générale, c.t. vierge, attache révis. OK, très bon moteur à remorque, excel. état général, chaîne, pneus nfs, 2.800 € à déb. 6.990 €. 06.16.30.18.01 06.80.82.02.98 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE CITROEN Vds C4 1.6 HDi an. 2005, embr. freins plaquettes neufs, révision, CT OK, t.b.é., 280.000 km, 1.800 €. 06.15.71.54.90

Vds Audi Q3 noir, finition ambiente, diesel 140CV, de 06/13, 95.000km, 16.800 €. 06.59.28.92.63

BMW Vds BMW 530 D, déc. 2005, 196.000 km, ttes options, gris métal, roues hiver alu, 1ère main, carnet entretien, état neuf 9.300 €. 06.07.23.02.86

Vds manitou chariot élévateur ancien modèle px 5.500 €. 06.42.74.58.96

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues neige avec enj Goodyear 205/55 R 16 94 H 5 fix. parfait état 400 €. 06.04.14.07.59 Vds 4 roues hiver jantes 4 trous Firestone Winter 2, très bon état, 155/70 R13 px 110 €. 03.87.91.02.17 Vds 4 roues hiver, jantes tôle (avec enjoliveurs) 5 trous pneus Uniroyal 205x60R16 état neuf prix 300 €. 03.87.89.26.85 ou 06.50.41.66.81 Vds 4 roues hiver jantes tôle 4 trous 215x55/16, bon état, pour C4 Picasso, px 250 €. 06.03.07.77.97 Coffre de toit nord auto avec clef et visserie L.1,30m x 0,90 m H. 0,37m 65 €, roue neuve Volvo 205 x 65 x 1594V 30 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212787

C3 Aircross noire, essence 82ch., 11.000km du 04/18, nbses options, état impeccable, 13.000 €. 06.43.40.84.38 CODE WEB 212948

FORD Vds Ford Kuga blanc diesel Individual Sport an 2012, 140 cv, 117.800 km, nbses opts, px argus 11.500 €. 06.83.14.02.29

Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 39.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226

VAG Vds Polo ess., Golf TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 AUDI A5 Sportback 3.0 Tdi 245 CV Quattro, boïte de vitesses S-Tronic changée à 58.000 km, 114.000 km, Finition AVUS, Jantes ROTOR 19", Pack S-LINE, Différentiel Quattro Sport, Système Audio Bang & Olufsen, Sièges sport cuir et alcantara chauffants, Keyless, volant cuir, GPS Advanced + disque dur, DVD, phares auto, camera de recul, Carnet d’entretien AUDI, n.f., pas d’échange, 25.000 €. 06.72.22.40.37 CODE WEB 212708

Vds 4 roues hiver complètes Michelin sur jantes alu, neufs jamais roulé 225/55x17, prix 400 €. 06.11.69.70.60 Vds 4 roues hiver : pneus 165/70R14 (jamais roulé) s/jtes 4 trous, 250 € à déb et 4 roues hiver : pneus Michelin 175/65R15 (servi 1x) s/jtes 4 trous, 300 € à déb. 07.81.57.42.32

Vds 4 pneus hiver avec jantes acier 195/55/R16 Radial Contiental état neuf px 200 €. 06.12.97.52.04 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Vds 4 roues compl. hiver (pour Mini Countryman) : jtes alu av. pneus Uniroyal 205/60R16 HMS+77 (servi 1 saison), 400 €. 06.10.20.13.82 CODE WEB 212439 Vds roues neige av. pneus Goodyear Ultragrip 9 dim. 205/55R16 (roulé 20.000 km) sur C-Max, prix 200 €. 03.87.85.52.30 Vds 4 pneus neige Michelin 185/65R15 (serv. 1 saison) : 40 €/pce et 4 pneus Continental 205/55R16 H 5.000 km : 40 €/pce. 06.18.06.38.17 Vds 4 pneus neige avec jantes 4 trous Uniroyal 165/60R14 (Nissan Micra anc. mod.), t.b.é., prix 150 €. 06.23.13.00.04 Vds 4 roues hiver complètes Twingo II : Goodyear 2 x 185/60R15 88T UG9 et 2 x 165/65R1, servis 3 saisons, 160 €. 06.80.57.06.69

FIAT Vds Fiat 500 (105 CV), coul. bordeaux, toutes options, 25.000 km, fin 2015, prix 12.300 €. 06.74.38.65.67

Vds 4 pneus hiver sur jantes alu 18" pour BMW X5, prix 590 €. 06.30.26.93.60

CARAVANES CAMPING-CAR Vds camping-car Chausson Capucine 5 places, an. 2006, 6m, Fiat 146 CV, 76.308 km, CT OK, 23.000 €. 03.87.13.24.20

Vds utilitaire Citroën Berlingo 184.000 km, an 2010, px 2.800 € vendue dans l’état. 06.75.77.93.49

URGENT TRAITEUR Cherche

CUISINIER H/F Motivé(e) et autonome sect. Forbach

Tél. 06 26 37 06 25

(laissez message) - CV sur lesmarmitesdecathy@sfr.fr

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

RECHERCHE

Carrossier-Peintre avec expérience

03 87 95 71 56

GARDE D’ENFANTS

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000

Assist. maternelle agréée cherche à garder enft de 0 à 12 ans dans maison avec jardin, non fumeuse, pas d’animaux, à Valmont La Source et école maternelle. 09.52.90.20.65 ou 06.51.96.69.39

www.telex.fr

CDI temps partiels évolutifs, indémnités KM, mutuelle, tickets restaurants, carte CE Permis B & véhicule - expérience souhaitée Poste à pourvoir sur Saint-Avold, Boulay, Bouzonville, Faulquemont

Candidatures par mail uniquement : saintavold@azae.com

URGENT CHERCHE VENDEUR H/F Sérieux/se et motivé(e)

CDD renouvelable - Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sarl DOSDA, 8 rue Lemire - ST AVOLD

GARAGE AFG Longeville les Saint-Avold recherche

TECHNICIEN AUTO (H/F) QUALIFIÉ

Forte expérience dans le domaine. Envoyer CV & lettre de motivation :

afggarage@orange.fr

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds VW Passat TDi 140 Sport, boite DSG, novembre 2005, 176.000kms, CT OK, excellent état, 5.700 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 212261

Agent Peugeot à WOUSTVILLER

AIDES MÉNAGÈRES H/F

UTILITAIRES

Retraité vend magnif. Ford Transit diesel t.b.é., C.T. vierge, an. 2006, prix 5.400 €. 06.30.36.66.02

Garage EST AUTO SERVICE

OFFRES D’EMPLOI

recrute dans le cadre de son implantation sur Saint-Avold

4 roues Volvo S80 R15 80E, outil pour courroie crantée 30 €, rétroviseur gauche 30 €, galerie 30 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212788 Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, px 460 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212551

EMPLOI

AZAE filiale groupe A2MICILE

Vds 4 roues hiver jantes alu pneus Continental 215/70/16 pour Kia Sportage px 500 €, offre 2 pneus. 06.76.03.05.20 Vds BMW 420i, première main, première mise en circulation 12/2014. Exclusivement autoroute. Boite automatique, non fumeur. Peinture métallisée "Minéral grau", très bon état, 156.000km, 19.500 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 212903

Les annonces

URGENT CHERCHE BOULANGER H/F

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Confirmé/e et sérieux/se

CDD 35h - Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

Atelier de retouche secteur SAINT-AVOLD recherche

COUTURIER/RETOUCHEUR H/F expérimenté (3 ans d’expérience)

VIGILANCE :

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!

TELEX | Saint-Avold | Page 16

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Envoyer CV et lettre de motivation à

bobine57@orange.fr

URGENT ! Porte d’Italie à Sarreguemines, recherche :

• 1 CHEF CUISINIER CONFIRMÉ Salaire motivant, possibilité d’évolution au sein de la structure

• 1 COMMIS DE CUISINE Répondre au journal sous n°28139


DEMANDES D’EMPLOI Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 D. sérieuse fait heures de ménage et repassage à Créhange ou proximité, paiement CESU. 06.89.81.41.55 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17

Femme 44 ans cherche heures de ménage ou équivalent. 07.82.63.03.41 Femme sérieuse cherche à faire heures de repasage 8 € de l’heure, secteur Longeville les StAvold à son domicile. 06.36.70.81.11 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 07.69.27.81.87 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 212282 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Personne rigoureuse, dynamique et sérieuse, je vous propose mes services pour vous aider pour vos taches de ménage et repassage et possibilité de préparation de repas. CESU accepté. 06.73.21.47.87

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

J.H cherche quelques heures de jardinage, entretien espaces verts ou aide au déménagement maison, CESU accepté. 06.11.62.39.03 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 Auxiliaire de vie cher. à s’occuper de pers. âgées, garde de jour et nuit acceptée. 07.71.88.50.60

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’abres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Les annonces

H. 80 ans cherche une personne pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13735

RENCONTRE

H. 60 ans, physique agréable, serviable, tactile, peut recevoir couple en toute discrétion, complicité et amitié. Ecrire au b. du j. ss nº ST13724

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

J.H. 41 ans, catholique, d.f.c.. J.F. pour partager sa passion des jeux vidéos et + si affinités, je suis agréable, sinc. et honnête. Ecrire au b. du j. ss nº ST13730 Homme marié, généreux, cherche F. pour moments coquins, peut me déplacer, discrétion demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13723

D. 50 ans, sérieuse, cherche ménage, repas, courses sect. StAvold et environs. 07.70.27.22.1407.70.27.22.14 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Le meilleur des clubs...

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Couple cherche couple, peut recevoir, se déplacer, discrétion demandée, nous sommes simples. Ecrire au b. du j. ss nº ST13722

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

A 70 ans je suis seul à Noël et vous aussi madame, pourquoi pas passer Noël ensemble ? Ecrire au b. du j. ss nº SB13754 Madame, pour éviter la routine, charm. J.H. 50T., prop. renc. discr., sans engag., mais pleine d’émotions, de découvertes et délicieux mom. ds douc. et resp. de chac. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13736 H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13732

H. 69a., très gentil, cult., a.b. phys., aimant sorties et nat., d.f.c. dame simple, affect., pour partager vie heureuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13728

Cherche grds-parents, seuls ou en couple, sans enft, pour partager joie de vie de famille et aussi ne pas terminer un jour en maison de retraite...(moi 50a., j’ai une maison et un travail). Ecrire au b.d.j. ss nº SA13756 D. 77 ans cherche H. âge en rapport pour amitiés, sorties, danse, vacances et + si affinités, sect. St-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13739 D. 66 ans cherche ami(e) qui aime marcher et qui est agréable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13755

H. 63 ans, je voudrais passer les fêtes avec toi et commencer la nouvelle vie ensemble, je cherche une F. de niveau, qui partagerais la belle vie avec moi. Ecrire au b. du j. ss nº ST13746

H. 40 ans, divorcé, grand, blond, yeux bleus, recherche F. 30-40 ans pour relation durable et sincère, partage de moments de loisirs et détente à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST13748 H. 49 ans, 1m71, physique agréable recherche 1 F. pour relations discrètes, en toute simplicité. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13729 H. 51 ans sérieux. J’aime les balades, restos, voyages, musique, repas au coin du feu. Je travaille, j’ai un bon caractère, dfc Femme pour sortie, dialogue, resto. Douce, tendre, physique pas important juste la beauté des yeux, c’est l’ouverture de l’âme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13740 J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13744

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

365

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS Grundviller, vds maison 130m2, 2011, 3 chb. de 16m2, 2 sdb, grd séj., cuis. équip., garage, terrasse, chf au sol électr., 168.000 €. 06.87.37.38.69 CODE WEB 212175 Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appt, toiture nve, peu de trvx à prévoir, prix 79.900 €. 07.87.62.51.05

Clouange prox Thionville et Luxembourg vds studio 36 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rapport locatif 20 %, idéal investisseur, px 63.900 € 06.42.74.58.96 Vds Faulquemont prox ctre ville bel appt en duplex F5 89 m2, r.d.c : sal-séj. cuis. indép. wc, balc. à l’étage : 3 chbres, sdb, débarras, entrée sur cour, pl. park. en s/sol, au calme 95.000 €. 06.09.93.39.11 CODE WEB 211682

TERRAINS

Vds maison individuelle de 116m2 sur Folschviller, rue très calme, 7 ares terrain, sous sol + garage, 177.000 €. 06.82.18.12.12 CODE WEB 212534

Loue hangars à Carling de 80 à 500 m2, loy à partir de 280 €. 03.87.68.08.76 ou 06.46.31.67.69 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 212146

OFFRES LOCATIONS Hilsprich, loue appt F3 91m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

Vds Bettange maison lorraine mitoy. d’1 côté, cuis. équip. 5 ch., dépendance : hangar 116 m2, chauf. fuel, dble vitr neuf, toit t.b.é., 15 a env. clos 290.000 €. 03.87.35.72.51

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

VENTES APPARTEMENTS

06 80 48 96 85

Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds fonds de commerce restauration rapide, tout équipé, à Forbach. Très bon emplacement et C.A., aucun investissem. à prévoir, loyer 550 € prix 15.000 €. 06.47.21.23.28 Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 211388

Loue local commercial 190m2 à Boulay, centre ville, parking à proximité. 03.87.79.15.90

LOUE

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69

Vds Clouange prox Thionville et Luxembourg appt en duplex terrasse, sdb, chbre, espace en mezzanine, sal-séj, cuis px 139.900 €. 06.42.74.58.96

Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15

GARAGES Loue garage à St-Avold centre ville 19 boulevard de Lorraine 55 €/mois. 03.87.92.52.66

Vds Faulquemont ctre ville F6 en duplex, 134 m2; ds petite corpo., cuis. équip. salon/sàm 30 m2; chbre, bureau, sdb douche, wc séparé, à l’étage 2 gdes chbres, sdb + pce 20 m2, 3 caves, chauf. fuel garage+park. fermé, 105.000 €. 06.06.89.44.54 TELEX | Saint-Avold | Page 18

LOCAUX COMMERCIAUX Loue sur la zone commerciale de Grosbliederstroff à 2 min. de Sarreguemines - A coté du centre Hello Fitness, à 15 Km de Forbach - proche Allemagne - et autoroute - Très beau local commercial de 800 m2 en excell. état - électricité Clim - sanitaires neufs, grand parking, loy. 6.9 € le m2. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210566

Herbitzheim, loue beau 3p. calme, 65m2, cuis. éq. gd salon, sdb, cab. douche, wc, gd garage, 460 € + av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 212666 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 710 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210669 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210674

Théding Village, loue F2+ dans résid., 60m2 ent. carrelé, cuis. équip., ch. gaz ind., 420 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918

Freyming-Merlebach, au 18 rue St Exupéry, loue F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, parking, cave + jardin, loy. 600 €. 06.25.02.28.06 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 360 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210565 Sarreguemines Av. de la Blies, dans petit immeuble de 4 appartements, beau F4 de 120 m2, à 5 min. à pied du centre ville et à 2 min. d’une école maternelle et de l’université, appt spacieux et lumineux rdc. salon/salle à manger - 2 chb. à coucher, grande sdb, grande cuis. équipée boxe cave, chf ind. gaz, loy. 710 € + 60 € charges collectives compr. l’eau. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210562 Hombourg-Haut, au calme, grd F2 65m2, excell. état, terrasse couverte, jardinet, garage, loy. 450 €. 06.70.28.87.07 Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Loue appt F4 150m2 à StiringWendel, au 1er étage, cuis. équipée, 3 ch. à c., grd séjour, sdb. douche+baign., WC, débarras, entrée avec dressing, grde terrasse, loy. 670 €. 06.74.66.79.53 Loue F4 90m2 très lumineux, C.V. Forbach Pl. du Marché, prox. écoles, gare, mairie, médiathèque, CAC, 3 chb. à coucher, s. à manger, cuis. semiéquip., chauf. coll. gaz, DPE : C, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 hdb. ou 07.83.54.87.54 Loue Farébersviller village F3 mansardé 71 m2, dans maison calme et propre, cuis+sdb équip. grd espace vert, cave + park. chauf. indiv. gaz, loy 526 €, libre de suite. 06.29.30.35.76 CODE WEB 211696 Loue prox St-Avold, Merlebach et 5 mn de Bes’t à Guenviller F3 58 m2, dans résid. calme cuis. équip., placard dans couloir, park. privé, 485 € + 15 € chges. 06.43.59.43.93 ou 06.40.69.85.40 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue F2 Merlebach dans petit immeuble sécurisé cuis. équipée, chauf gaz, libre, 380 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 212149

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 799 € charg. compr. (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo le 29/11. 06.16.27.84.52 CODE WEB 212140 Loue beau 3 p. neuf 100m2 à Théding (mairie), belles prestat., libre rapid., loy. + ch. 675 €. 06.71.46.03.33

Loue bel appt 3/4 pces 83m2 sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, dressing, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 212560

Loue Forbach F2/3 40 m2, 1 chbre, salon, sàm cuis. aménagée, sdb, wc séparé, cave + jard. + terrasse, chauf gaz, tout conft. t.b.é , 480 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 213002

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr


OFFRES LOCATIONS Merlebach, loue appt F5 duplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 650 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91 Loue Laning appt 97 m2, chauf. élec. libre de suite, au 1er étage, loyer 400 €. 03.87.90.94.33 A saisir loue Dalem F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 375 € + 60 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RAS acceptés, loy 230 €. 06.80.08.21.96

Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 212681 Loue appt à Harprich, F3, 2 chbres, cuis. sdb avec douche, 2 terrasses, garage, bout de jardin, loy 450 €. 03.87.86.44.90 Loue Lelling appt F2 de 60 m2 cuisine équipée, grde chambre, loyer 390 €, possibilité garage, libre de suite. 06.08.24.37.28 Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96 Loue St-Avold F3 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, loy 465 € + 35 € chges, dispo décembre. 06.14.85.71.19

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 212315 Loue Téting sur Nied ds petit copro de 4 logts F3 lumineux, rénové, 100 m2, 2 chbres, gd salon, gde cuis. sdb baign. wc séparé + pce pour dressing ou débarras, box garage extérieur, 580 € + chges, libre. 06.86.74.87.51 Loue Créhange prox ttes commodités dans immeuble récent : F3 55 m2 cuis. équip. chauffage gaz belle vue, + F4 de 90 m2, cuis équip, balc. chauf. gaz, belle vue. 06.84.76.27.83 ou 06.58.99.98.02 Loue Coume F4, 1er étage, terrasse couverte, chauf. fuel, poêle à pellets, loyer 460 €. 03.87.79.18.68 après 19h Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Creutzwald, F3 66 m2 prox commerces, cuis. équip. séj. 2 chbres, chauf gaz, cave, park. 450 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 212151 En plein ctre de Creutzwald loue appt. spacieux 90 m2, 2 chbres, séjour, entrée, cuis. équipée, cellier, sdb et wd, chauf; gaz, loy 450 € + 35 € de chges. 06.08.98.00.85 CODE WEB 212812 Téting-sur-Nied loue F3 en duplex dans résid. calme, sal/sàm, cuis. équip. 2 chbres, sdb équip. douche+baign. wc séparé, park. couvert, chauf. gaz, loy 510 € 20 € chges dispo fin décembre. 06.15.07.96.43 CODE WEB 212759 Loue Hombourg-Haut studio 40 m2, r.d.c. entièrement rénové, 400 € eau chaude et froide, élec et chauf. cpris. 06.76.33.22.64 Loue sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche StAvold F3 78 m2 cuis. sdb équip. park. privé fermé, proche commerces + axes routiers dispo de suite. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95

Loue St-Avold dans résid. prox ctre ville F5 de standing cuis. intégr. séj/sàm, 3 chbres, sdb équip. wc, balc. véranda, cave, place garage, ss-sol + park. ext. chauf. gaz, loy 765 € + 25 € prov. chges. 06.04.67.24.81 CODE WEB 212917 Loue F3 de 80 m2 à Bouzonville, 9 rue Maréchal Ney, cuis. aménagée, terrasse, jardin, chauf. gaz, loyer 450 €. 07.82.09.61.70 Loue F3 St-Avold, 3ème étage, ascenseur, dans résidence centre ville, placards, sdb baign. loyer 440 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 07.81.63.72.36 Folschviller village loue : F2 45 m2 à 355 € + F2 50 m2 à 370 €, chauf. gaz, cuis. équip. 06.81.16.65.29 CODE WEB 212150 Longeville lès St Avold, maison mitoyenne totalement rénovée, 100m2 avec cour et jardin. Rdc : entrée, salon, sdb, wc, cuisine aménagée + garage. Etage : 3 ch., WC, sdb. Chauffage gaz, libre de suite, 720 €. 03.87.92.48.20 St Avold centre, Les Fleurs, loue studio 30m2 + cave + parking, bon quartier, 325 € / mois. 06.63.57.14.91

TERRAIN À VENDRE CENTRE-VILLE BOULAY, Loue Creutzwald ds petite corpo. F4 de 95 m2, cuis. intégr. ouv. sur sal/sàm, 2 gdes chbres, sdb douche à l’italienne, balc belles prestations,garage, 680 € + 70 € chges. 06.16.55.36.97 CODE WEB 212548 Loue à Laudrefang, 5 min. de St Avold beau F2 rénové, cuis. équip., douche à l’italienne, garage, libre.06.20.74.08.84

POUR DEUX MAISONS LIBRE DE CONSTRUCTION 06 67 50 49 94

mail : claude.gugnon@wanadoo.fr

Loue Bambiderstroff belle maison indiv. sur demi-étages, cuis. équip. gde terrasse, gd séj/sl/ sàm, 3 chbres, sdb baign. douche, wc séparé, gd garage, ss-sol wc + pce, chauf gaz, jard + verger, 810 € + 40 € chges. 06.86.66.24.00 CODE WEB 212814 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage + F2 mêmes prestations. 06.21.27.35.73 Bambiderstroff loue F3 90 m2 dans maison individuelle, au calme, cuis. équip. ouv. sur séj. sdb équip. 2 chbres, garage + cave, loy 560 €, libre. 03.87.90.31.69 Loue St-Avold appt meublé 2 pièces, cuis, sdb, wc, loy 380 €, libre de suite. 06.65.62.85.69

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 cuis. équip. avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges dispo janvier. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue St-Avold F3 de 63 m2, balc. park. cave, chauf. indiv. espace vert, loyer 390 € + 60 € chges 9+ dif. eau, libre février. 06.06.49.62.86

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

Dieuze F3 62m2 ds petit imm. 2 ch. sal sàm cuis. sdb wc sép. dble vitr. b. isol. cave park. libre, aucun travaux à prévoir, 392 € + 57 € ch. 03.87.01.32.35 CODE WEB 211631

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

VACANCES

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue, Avoriaz centre, studio 4 pers. tout équipé, au pied des pistes. 06.83.83.71.50

Loue Harprich très beau F4, 2 wc, cour, jard + cave garage, libre. 03.87.86.44.90

Loue St-Avold c.v. F3 en loft, entrée+dressing cuis. équip. sdb baign. douche, 2 chbres, cellier/ buand. libre, chauf. gaz indiv. 560 € + 20 € chges. 06.46.05.42.10 CODE WEB 212676

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre février et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 212884 Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 211702

A saisir loue Dalem F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 375 € + 60 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Loue Gertwiller (prox Obernai) gîte studio pour 2 pers. tout conft. avec SPA privé, clôturé couvert et fermé à l’abri des regards, nuité, we, semaine. 06.51.26.20.58 CODE WEB 210854

PASSER UNE PETITE ANNONCE

Creutzwald loue F4 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 390 €. 06.80.08.21.96 A louer à St-Avold ctre prox commerces et commodités ds résid. grd standing très bel appt luxueux, état impec. 5ème étage, ascenseur, 2 loggias, marbre et parquet, porte blindée, volets élec. garage fermé souterrain sous l’immeuble + park. privatif, cave, 830 € + 120 € chges (chauf.+eau compris). 06.33.18.87.27

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 CODE WEB 211895

Loue grand F2 à Faulquemont, 63 m2, 1er étage, cuis. équip. sdb, cave, loyer 410 €. 06.07.15.91.74 Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Châtel "Porte du Soleil" loue studio 27 m2, 4 pers. cuis. et sdb équip. tout conft, terrasse sud, cave, park. proche remontées, saison hiver. 06.78.19.36.24 CODE WEB 211140

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 201546

C’est facile !

PAR INTERNET ! TELEX.FR

PAR TÉLÉPHONE ! 03 87 98 25 00

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25CODE WEB 211253

TELEX | Saint-Avold | Page 19


Noël

Toutes vos idées cadeaux et décos sont dans votre nouveau Brico !

Créeunz ble qui vous ressem

cembre 2018 du 01 au 24 dé

Creutzwald

Du 4 décembre au 9 décembre 2018

ICO : R B U D T N E V DE L’A CALENDRIER une nouvelle offre tous DI MERCRE

5

RE DÉCEMB

le

9

ur-là ! Uniquement ce jo 5

199 € 50

Uniquemen

ier Servante d’atel ” ex ar d’ RE “Fischer DÉCEMB

ls FC Nettoyeur de so R HE RC KÄ

Ticket E.Leclerc avec la carte

8

EXEMPLE

gement pratique pour le ran • Position parking ttoyage innovante • Fonction d’auto-ne . d’eau propre : 400 ml, erv Puiss. : 460 W, rés ation 500 U/min, rot eau sale : 200 ml, mm. 0 largeur rouleau : 30

r’aiveenrt Caledne d l

E DIMANCH

Découvrez ebook ! c a F e g a p e tr o EXEMPLE les jours sur n SAMEDI t ce jour-là ! 4 tiroirs, ent, 1 coffre de rangem 4 larges roues, ort, 1 poignée de transp c 5 tapis caoutchou

Ticket E.Leclerc

20€ avec la carte

12

30

Pièces

89

H 8 1 À H 0 1 E D E L L E N N O I T P E C X E E OUVERTUR Pièces

RE DÉCEMB

-30%

30%

-

SUR LA DÉCORATION SUR LE LUMINAIRE ET LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR ! DE NOËL ! Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX | Saint-Avold | Page 20

PRÉSENCE DU

PÈRE NOËL

DE 14H À 16H Dégustation de vin chaud* et de pain d’épices ! L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

*

Retrouvez nous sur Facebook : # brico eleclerc creutzwald

4918 ST AVOLD  
4918 ST AVOLD