Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH 1992, “ Depuis notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 CUISINE ÉQUIPÉE

QUALITÉ - PRIX - SERVICE NOUVEAU KÜCHEN STUDIO à MERLEBACH 5 rue du Casino • FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20

Ouvert les dimanches 9, 16 et 23 décembre 2018

-50

%

*voir conditions en magasin

sur le 2e produit*

L’

NFO LOCALE

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

2018, VIVEZ-LA À FOND

jusqu’au 15 décembre 2018

FORBACH | 04 DÉCEMBRE 2018 SEMAINE N° 49 | N° 1599

Le menteur

Noël à Moscou

Vendredi 7 décembre 2018 à 20h00

Dimanche 9 décembre 2018

Au Carreau à Forbach

Julia Vidit / Cie Java Vérité. À partir de 14 ans. En français surtitré en allemand. 115 min. Dorante débarque à Paris. Épris d’aventures amoureuses, il est en vérité à la recherche de sa propre image. « Vaillant par nature et menteur par coutume », il s’invente des exploits. Mais le menteur est loin d’imaginer que la belle Clarice qu’il veut subjuguer lui tend un piège en faisant passer son amie pour elle-même ! L’euphorie du mensonge tourne au vertige… En 1643, avec Le Menteur, Corneille pose les bases de la grande thématique baroque : qui tire les fils ? Entre vrai et faux, entre rêve et réalité, la ville devient le lieu de tous les mirages. Dans une mise en scène qui fait la part belle aux femmes, Julia Vidit dresse un pont entre le XVIIeme siècle et notre monde contemporain. Avec une scénographie en jeux de miroirs, elle déroule une comédie enlevée et prolonge ainsi son travail autour de l’illusion. ■ ■ LE CARREAU Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avenue Saint-Rémy - Forbach - 03 87 84 64 30 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29

Dans le cadre des 29e Rencontres Musicales, venez assister à : « Un Noël à Moscou » avec Le Chœur Moskova, Chœur mixte de la ville de Moscou qui interprétera des extraits de la liturgie et chœurs orthodoxes avec des chants traditionnels du Noël Russe et chants populaires de Russie. Avec la participation du Chœur d’Hommes de Hombourg-Haut. Dimanche 9 décembre 2018 à 16h à l’église collégiale Saint-Étienne. Tarifs : plein 15€ - groupe 12€ - scolaires, chômeurs 7,5€. ■ ■ Billetterie : Office de Tourisme communautaire - 1 rue de la gare - 57470 Hombourg-Haut. Tél. 03 87 90 53 53.

Manifestations à venir : Pays de Forbach p.3

CH GOLDHAUS Paiement Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

cash

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

BIEN-ÊTRE & BELLE HUMEUR

Hombourg-Haut

Ludweilerstr. 14 - 66352 Großrosseln (à côté du glacier)

Ouvert : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h (fermé le mercredi)

Site médiéval : Hombourg-Haut p.5

Spécial Noël 2018 : Voir p.10 à 13

PISTER TRAITEUR

Portage de repas à domicile • Toutes réceptions

68 rue de Carling • L’HOPITAL 03 87 82 60 22 • 06 08 32 31 53

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

1884

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

11/01/2018 15:55

TELEX | Forbach | Page 1


TTC à pos Pavillon 90€ de 3 2 à partir cours. Dan s devis en once, hor 0 mm non posé,en cette ann tation de mm à 1400 x 170 gris * sur présen 750 x 750 ou anodisé la limite de 9016 blanc mat RAL coloris

s

Actualités

VENEZ DÉCOUVRIR NOS PAVILLONS DE JARDIN Sorties / Animations... ET GARAGES INDÉPENDANTS

la La r18eceOtUtSeTIQdUeAIRE 20 1 M AINE ! SURE DÉCEMBRE SE M SUR ME JUSQU’AU 31 ROULEMENT

GAMME COMPLÈTE

EN ÀE UAIR

DÉCOUVRIR 1 MOUSNTTIQSUR MESURE Saint VENEZ DÉCOUVRIR PAVILLONS DE JARDIN À ENROULEME NOSNOS PAVILLONS DESylvestre JARDIN 2018 ET GARAGES INDÉPENDANTS ET GARAGES INDÉPENDANTS

s cours. Dan s devis en once, hor 0 mm non posé,en cette ann tation de mm à 1400 x 170 gris * sur présen 750 x 750 ou anodisé la limite de 9016 blanc mat coloris RAL

2018 DÉCEMBRE JUSQU’AU 31

VENEZ DÉCOUVRIR FFERTanEdées O NOS PAVILLONS DE JARDIN E ur 2 fenêtres PVC comm Sarreinsming ERT po 2018 F F O RDIN Blies-Ébersing ET GARAGES 3 290€ INDÉPENDANTS VILLONS DE JA 1918 RIQUÉS ET PA andées

Pavillon à poser soi-même TTC 8 à partir de 3 290€ 191VENEZ

LÈTE GAMME COMP ME GAM

COMPLÈTE

soi-même Pavillon à poser à poser Pavillon TTC à partir de 3 290€

soi-même TTC

à partir de

*

*

*

ace

Made In Als

1 MOUSTIQUAIRE Made In Alsace

OFFERTE

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RALde9016 anodisé gris mm non posé,en la limite 750blanc x 750mat mmou à 1400 x 1700 coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

* sur présentation * sur présentation de cette deannonce, cette annonce, hors devis horsen devis cours. en cours. Dans Dans la limite la de limite 750de x 750 750 mm x 750 à 1400 mm àx1400 1700xmm 1700 non mm posé,en non posé,en * sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RAL de 9016 RAL mat blanc oumat anodisé ou anodisé gris gris la coloris limite 750 blanc x9016 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en

Made In Alsace

1 MOUSTIQUAIRE 1 MOUSTIQUAIRE 1 MOUSTIQUAIRE

!

OFFERTE OFFERTE OFFERTE OFFERTE

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

Made In Alsace

Made In Alsace Made In Alsace

La pause des aidants

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 2

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

ace

Made In Als

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

NOS PAVILLONS DE JARDIN ET GARAGES INDÉPENDANTS

*

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

!

VENEZ DÉCOUVRIR DÉCOUVRIR NOSVENEZ PAVILLONS DE JARDIN NOS PAVILLONS DE JARDIN OFFERTE ET GARAGES INDÉPENDANTS VENEZ DÉCOUVRIR ET GARAGES INDÉPENDANTS

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

L’Entente 2018Sportive PVC comm GARAGES PRÉFAB E pour 2 fenêtres MPLÈTSarGAMME CO D’INTÉRIEUR, ES RT - er Blies-ÉberPO JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 reinsming , GE meRA DE GA pos soi RDIN ES-mê illon,organise Pav VOàLETS, PORTle tradiVILLONS DE JA TTC sing TRES2018 1918 JUSQU’AU 31 NÊ DÉCEMBRE RIQUÉS ET PA DE FE 0€ AB EN el.alsace 29 ÉF 3 d CI 18 n de PR SA tir S 20 re AL par 1FAMOUSTIQUAIRE .t à T GE tionnel Dîner Dansant BRICAN 00 www EUR, GARA RI 8 TÉ 3 IN 1 MOUSTIQUAIRE 3 D’ 7 ES JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 8 RT 8 POSaint-Sylvestre , MESURE À ENROULEMENT SUR MESURE GE de GARA À ENROULEMENT SURla NAU le 03 TS, PORTES DE à HAGUàEpartir 1inMOUSTIQUAIRE NÊTRES, VOLE le 31 décembre de FE K DE ZEMETKUECHE, BRIOCHE .alsace e EN CI rm ANT ALSA À ENROULEMENT SUR MESURE www.trendel Rue Fe OFFERTE FABRIC1918 20commandées heures 38 0la0salle 73dans 8 8 pour 2 fenêtres PVC0 3 ALSACIENNE À LA CANNELLE 2018 1918 de SarAGUENAU communale H à OFFERTE Une recette de Leïla Martin in FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS * ET PAVILLONS DE JARDIN le K pour 2 fenêtres PVC commandées e reinsming. erm LÈFTE 2018 MP E CO1918 ueDÉCOUVRIR R GAMM VENEZ • Temps de préparation : 20 min • Temps de cuisson : pour 2 fenêtres PVC commandées 2018 Ruesoi Ferme Klein 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace meà HAGUENAU Nouvel orchestre « Les -mê ser po à TE on LÈ vill Pa MP 30 min • Temps total : 50 min • Portions :12. CO E MM FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, NOS VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN GA TTC copains d’abord FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS». DE JARDIN PAVILLONS DE JARDIN 0€ me 29 -mê 3 soi de er JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 rtir pos à pa à on Pavill 60€ par personne boisTTC Ingrédients INDÉPENDANTS 0€ Rue Ferme à LÈT HAGUENAU 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace 29 E sons non comprises. par tir de 3 àGARAGES Rue Ferme Klein àET HAGUENAU 03 38MP 00 CO www.trendel.alsace E Klein MM73 GA88 Pâte à brioche : • 500 g de farine • 60 g de sucre • 1 c. me -mê soi er LÈTE 40€ pour les enfants de à pos nE COMP Pav MM GAillo à café de sel fin • 2 œufs • 20 g de levure de boulanger TTC même soi-0€ er29 pos3 8 àÀ 12ENROULEMENT ans. Pav par tirà de à illon SUR MESURE TTC fraîche • 140 ml de lait • 125 g de beurre fondu. 0€ 29 3 de Payables à l’inscription : à par tir Garniture : • 1 pot de crème fraîche épaisse 250 g chèque à l’ordre de l’En• 50 g environ de beurre • 3 c. à s. de sucre roux • 2 c. tente Sportive Sarreinsà café bombées de cannelle. ming / Blies-Ébersing. 1918 * Buffetpour froid La pâte à brioche JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 2 fenêtres PVC commandées 2018 Jambon cuit à l’ancienne • Préparez vos ingrédients de manière à ce qu’ils JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 - Jambon fumé maison soient tous à température ambiante. Beurrez et fariJUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES31DEDÉCEMBRE GARAGE, PORTES JARDIN JUSQU’AU 2018 D’INTÉRIEUR,- GARAGES JambonPRÉFABRIQUÉS de ParmeET PAVILLONS nez unDE moule à manqué d’environ 30 cm de diamètre. Cochon de lait Sau• Diluez la levure de boulanger dans 2 à 3 c. à s. de À ENROULEMENT SUR MESURE 1 MOUSTIQUAIRE mon Bellevue - Viandes lait tiède (attention pas plus de 40°C) prélevé sur la ENROULEMENT SUR MESURE À ENROULEMENT SUR MESURE Rue Ferme Klein à HAGUENAU 03 MESURE 88 73 38 00 froides www.trendel.alsace - Pâté en croûte quantité globale de lait. Dans un grand bol, mélangez ÀÀENROULEMENT SUR Made In Alsace - Terrines maison - Pâté les œufs, le lait, la levure diluée, et le beurre. Versez de campagne - Rôti aux la farine dans une terrine, ajoutez le sel et le sucre.  herbes de Provence • Incorporez le précédent mélange (œuf-lait-levure* Crudités et salades vabeurre). Mélangez avec une cuillère en bois, puis pour 2 fenêtres PVC commandées ** pour 2 fenêtres PVC commandées pour 2 fenêtres PVC commandées 2018 riées - Sauces. 2018 prenez le relais à la main pour bien pétrir la pâte. Au * pour 2 fenêtres PVC commandées Buffet chaud besoin, si la pâte est trop collante, ajoutez un peu de FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, EFENÊTRES, FENÊTRES, VOLETS,PORTES PORTESDE DED’INTÉRIEUR, GARAGE,PORTES PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGESPRÉFABRIQUÉS PRÉFABRIQUÉS PAVILLONS JARDIN Baeckeoffe de la mer VOLETS, GARAGE, D’INTÉRIEUR, GARAGES ETETPAVILLONS DEDEJARDIN TES DE GARAGE, PORTES GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN farine. Placez cette pâte dans le moule.  GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN Sot-l’y-laisse de dinde TES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN à la crème de morilles Pousse, garniture et cuisson Rue Ferme Klein à88 HAGUENAU • 03 88 73 38 00 lein àà HAGUENAU 03 73 Klein HAGUENAU 0388 7338 3800 00 www.trendel.alsace www.trendel.alsace Mijoté de biche aux • Recouvrez d’une serviette et laissez la pâte lever Votre commercial du secteur au 06 73 68 18 53 www.trendel.alsace NAU 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace parfums des bois Lépendant une heure environ dans un endroit bien Made In Alsace NAU 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace gumes - Pommes de tempéré (et jusqu’à ce que la pâte double de volume Made In Alsace terre - Pâtes. et occupe au moins les 2/3 de la hauteur du moule). Personnellement, j’utilise la fonction basse tempéBuffet de fromages Écouter et soutenir les aidants rature de mon four que je fais chauffer à 40°C (ulBuffet de desserts. Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheitra-efficace) ! ■ Café. mer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer • Au terme du temps de pousse, creusez des trous à assumer ce rôle. ■ Inscriptions et réassez profonds sur toute la surface de la pâte en vous servations au plus tard • Groupe de soutien mardi 18 décembre de 15h à 16h30 dans le salon de thé aidant de votre index ou de votre pouce (propre) mais le 21 décembre 2018 de la pâtisserie Christophe, 1, rue de la Chapelle à Forbach. Accès libre et sans sans aller jusqu’au fond du moule. Glissez 1 c. à café auprès de : engagement. de crème fraîche épaisse dans chaque trou, dépo• Contini Manfred : sez-y un petit morceau de beurre puis saupoudrez • Sophrologie pour les aidants mercredi 12 décembre de 14h30 à 16h30, l'objectif 03 87 98 03 09 le mélange sucre-cannelle sur toute la surface de est de venir se relaxer, d’évacuer le stress. La séance sera suivie d’un temps de 56 rue de Neunkirch la brioche. partage autour d'un café gâteau. Inscriptions obligatoires. Tél. 06 74 78 76 35. ■ 57905 Sarreinsming • Enfournez pour 25 à 30 minutes de cuisson dans un • Obringer Martine : four à 180°C. Démoulez et dégustez cette délicieuse 07 54 82 94 84 brioche au petit-déjeuner ou en guise d’apéritif. 5 rue de la gare 57200 Blies-Ébersing “Merci à : • Badariotti Michel : Leïla Martin 06 31 27 93 23 pour cette recette !” 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming • Sins Christian : Plus de recettes 06 29 51 43 76 de terroir et de saison sur 2 rue de Sarreinsming 57905 Zetting www.jevaisvouscuisiner.com

web@telex.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !


web@telex.fr

ENDIVE Cat.1 Sachet de 1 kg

30

%

11

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

à valoir sur sur une sélection de produits alimentation chiens et chats de la marque Netto, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le mardi 11 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

1

€19 le kg

ORANGE À FEUILLE NAVELINE Cal. 4 - Cat.1

30

DE RÉDUCTION

ESPAGNE % 14 Origine

50

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

à valoir sur le foie gras de canard entier Netto bocal de 125G, dans la limite de 3 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le vendredi 14 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

30

% 15

%6

DE RÉDUCTION

IMMÉDIATE EN CAISSE(1)

IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

à valoir sur les produits surgelés salés de la marque Netto hors pommes de terre surgelées, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le jeudi 6 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

à valoir sur les produits surgelés sucrés de la marque Netto, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le samedi 15 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

PROMO

2€00 le lot de 8 pièces

FRANCE Origine

LE LOT DE

8

!

4 & 5 KIWI VERT HAYWARD lot de 8 Cal.95/105 - Cat. 1 soit 0,25/p au lot. soit 0,35€/p hors lot.

FRANCE Origine

!

!

!

13

PROMO

POMME GALA Colis 4 kg Cal. 136/165 Cat.1 soit 0,99/kg

9 & 10

10

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE DÈS 100€ D’ACHAT LES 09 ET 10 DÉCEMBRE 2018 Bon de réduction immédiate en caisse de 10€ valable dans votre Netto (hors station service et gaz) les 09 et 10 décembre 2018 pour tout achat supérieur ou égal à 100€. Offre valable uniquement sur présentation de ce bon dans la limite d’un seul passage et d’un seul bon par famille. Bon de réduction non échangeable en espèce, non remboursable et non cumulable. Reproduction interdite, tout bon d’achat ayant été imprimé ou photocopié n’est pas valable en caisse.

Photos non contractuelles. *Dans la limite des stocks disponibles.

FRANCE Origine

à valoir sur le Crémant d’Alsace Brut 75CL, dans la limite de 3 produits par passage caisse. Offre uniquement le valable dimanche 16 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

! 12

!

le sachet de 1 kg

à valoir sur les produits BIO de la marque Netto, dans la limite de 24 produits par passage caisse. Offre valable uniquement le vendredi 7 décembre 2018 dans votre magasin NETTO.

LE COLIS DE

4kg

le colis de 4 kg

!

1

€39

DE RÉDUCTION

IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

!

8

PROMO

PROMO

!

CHAQUE JOUR UNE OFFRE DIFFÉRENTE

50

% 16 3€95

IMMÉDIATE EN CAISSE (1)

!

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

CALENDRIER DE L’AVENT

!

• Armée de l’Air • Armée de Terre • Gendarmerie Marine Nationale • Police • Pompiers Mardi 11 décembre 2018 de 10h -13h / 14h -18h. Ouvert à tous. Centre Commercial B’EST. 61 avenue Saint-Jean Farébersviller. ■ ■ Apportez votre CV !

DE RÉDUCTION

!

Centre Commercial B’EST - Farébersviller

30

%7

!

Forum des métiers Défense Sécurité

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

* Offres valables uniquement sur présentation du coupon le jour indiqué sur celui-ci. (1) Non cumulable avec toutes autres promotions en cours telles que les produits en promotion sur le prospesctus et Alertes Discount, les bons de réduction, ou offres de fidélité en cours. valable dans la limite des stocks disponibles

HOMBOURG-HAUT RUE DE METZ

OUVERT LES DIMANCHES 9 ET 15 DÉCEMBRE 2018 DE 9H À 12H30

Manifestations Pays de Forbach

• 05/12 : - Atelier culinaire italien proposé par l’Office de Tourisme dans la cuisine du Burghof à 17h à Forbach – inscription obligatoire sur : www.festivaldelavent.fr - Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. - Lecture de contes proposée par la Ville de Forbach place A. Briand à 15h. - Présentation de livres par la médiathèque et Emmaüs place A. Briand à Forbach à 15h30. - Atelier du bois by DSab à 15h30 place A. Briand à Forbach. • 07/12 : - Spectacle "Noëls de Moselle" proposé par le Département de la Moselle à 18h à la Maison d’histoire locale de Cocheren. - Soirée DJ sur la patinoire proposée par la ville de Forbach de 18h à 21h. - Atelier de composition florale proposé par l’Office de Tourisme chez le fleuriste l’Amaryllis à Forbach à 17h. Sur réservation uniquement sur : www.paysdeforbach.com ■

Chaîne Youtube CAFPF Forbach

La Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France (CAFPF) vous invite à découvrir les nouvelles vidéos sur sa chaîne Youtube « Forbach Porte de France » afin de découvrir l’agglomération forbachoise. ■ ■ Renseignements : CAFPF, 110 rue des moulins, 57600 Forbach. Site web : www.agglo-forbach.fr / Tél. : 03 87 85 55 00. Facebook : Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France.

Office de Tourisme Hombourg-Haut À ne pas manquer

Location de vélos électriques (réservés au + de 18 ans) – Hombourg-Haut Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Découvrez tout près de chez vous des endroits sympathiques et rendez-vous compte, en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales en vélo à assistance électrique. Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de Tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach. ■ ■ Rens. : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach, 57470 Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

Main-d’oeuvre tarif horaire TTC / gros électroménager : 39 € TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Manifestations prochaines CC Freyming-Merlebach

MBRE 2018 03 AU 09 DÉCE

dans le domaine du nettoyage

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

Envie d’étudier ou d’entreprendre une formation. Finance, avantage, des tarifs préférentiels sur des achats liés aux cadeaux. Côté cœur, à deux, des choix à faire pour organiser ou inviter pour les fêtes. Seul, suivez votre intuition. Forme, bonne récupération. Chiffres chances. 2. 5. 12

TAUREAU

Au travail, on sera content de faire équipe avec vous, vous serez un modèle. Finance, vos revenus seront à la hauteur de vos attentes. Côté cœur, à deux, faites lui découvrir vos coups de cœur littéraires. Seul, il y a de la passion dans l’air. Forme, détendez-vous en musique. Chiffres chances. 3. 9. 27

GÉMEAUX

Le doute s’installera dans l’esprit de certains quand à leurs choix de carrière. Il n’est jamais trop tard pour rectifier le tir. Finance, ce n’est pas le moment de faire des folies. Côté cœur, à deux, accordez-vous des moments de détente. Seul, les déplacements, les voyages vous seront favorables. Forme, parlez moins. Chiffres chances. 4. 10. 14

CANCER

Les artistes auront de l’or entre les mains, la création n’attend pas, il faut s’y mettre. Finance, gérer le budget sera délicat. Côté cœur, à deux profitez du week-end pour vous ressourcer. Seul, la fièvre s’empare de vous. Forme, n’abusez pas du vin chaud. Chiffres chances. 5. 8. 13

LION

Le travail à plusieurs, les associés, voilà ce qui vous mettra les nerfs en pelote. Finance, ce que vous gagnez d’un côté, vous dépenserez de l’autre. Côté cœur, à deux, sortez en amoureux, changez-vous les idées, celà vous sera bénéfique. Seul, l’objet de votre désir vous donnera du fil à retordre. Forme, entre fatigue et excitation. Chiffres chances. 1. 7. 15

VIERGE

Votre motivation fera des étincelles au travail et entrainera les autres. Finance, satisfaisante. Côté cœur, l’amour est de retour, les célibataires vivront une belle romance, les couples se retrouveront comme au premier jour. Forme, renaissance. Chiffres chances. 3. 4. 22

Par ROSE-CÉCILE TELEX | Forbach | Page 4

CRÉDIT D’IMPOT*

ZI du Furst - 57 730 Folschviller

Tél. : 03 87 89 68 20 • 06 03 54 19 58 • mail : twoclean57730@gmail.com

BALANCE

Affirmez vos opinions vous ne regrettez pas d’avoir dit ce que vous pensiez. Finance, pour les grosses dépenses attendez un peu. Côté cœur, à deux, invitations, heureuses nouvelles que vous attendiez. Seul, d’humeur romantique. Forme, prenez l’air. Chiffres chances. 3. 8. 15

SCORPION

Vous avez une nouvelle approche de la vie et des autres. Toujours aussi franc et ouvert, vous éviterez les conflits et chercherez l’harmonie. Finance, affaires florissantes. Côté cœur, à deux, un voyage se dessine dans votre ciel, c’est pour bientôt. Seul, la séduction reste votre point fort. Forme, au top. Chiffres chances. 1. 6. 30

SAGITTAIRE

Vos projets personnels seront sur la bonne voie, vous parviendrez à les concrétiser bientôt. Finance, correcte. Côté cœur, à deux, être père n’est pas chose simple, mais un vrai mode de vie. Seul, optimiste, vous serez prêt à prendre un nouveau départ. Forme, dansez, bougez. Chiffres chances. 2. 10. 12

CAPRICORNE

Saturne vous fera vivre une fin d’année chargée sur le plan professionnel. Finance, de bonnes surprises vous attendent. Côté cœur, à deux, pour certains un rapprochement, pour d’autres, une page se tourne. Seul, si vous sortez d’une histoire compliquée, vous trouverez le réconfort auprès d’amis. Forme, régénération. Chiffres chances. 5. 9. 18

VERSEAU

Vous ne mettez plus autant de hargne dans votre travail qu’auparavant, ça ne vous intéresse plus? Finance, de quoi vous faire plaisir. Côté cœur, seul ou à deux, le tête à tête ne vous suffira pas, vous aurez plutôt envie d’avoir du monde autour de vous. Forme, un mieux. Chiffres chances. 4. 8. 11

POISSONS

Ceux qui cherchent du travail, un entretien devrait se conclure par un contrat, tenez bon. Finance, une amélioration. Côté cœur, pour bien se passer, la vie à deux a besoin de sourires et de communication. Seul, attendez-vous à faire une rencontre bouleversante. Forme, Mars vous donne la pêche. Chiffres chances. 1. 5. 20

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Entretien de votre maison & de vos espaces verts • nettoyage approfondi de votre habitation • petits travaux de bricolage

12 ans d’expérience

OPE VOTRE HOROSC

BÉLIER

SERVICE

rose cécile voyance

*50% du montant de notre prestation

• CONTES GOURMANDS DE LA SAINT-NICOLAS - FREYMING-MERLEBACH Mercredi 5 décembre à 14h. Contes pour enfants avec distribution de gourmandises par saint Nicolas. Animations gratuites sur inscription. La Médiathèque - Rens. : 03 87 00 23 48. • TÉLÉTHON - HOMBOURG-HAUT Samedi 8 décembre à 8h45. Proposé par Loisirs Vélo Hombourg. RDV sur le parking de la salle des fêtes.

Départ impératif à 9h. Activités proposées (avec accompagnateurs) : randonnée pédestre de 10 km, parcours VTT de 25 à 30 km (selon météo), marche nordique (10-15 km). Participation financière à l'appréciation de chacun en espèce ou chèque à l'ordre d'AFM TELETHON. Rens. : 03 87 04 54 81. • LECTURE DE CONTES - FREYMING-MERLEBACH Samedi 8 décembre. Bain de lecture dès 10h30, séance pour bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h30, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À la Médiathèque - Rens. : 03 87 00 23 48. • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING-MERLEBACH Samedi 8 décembre de 14h à 18h. Organisée par la société philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres Poste neufs et oblitérés... Maison des associations - Renseignements : 03 87 00 22 68. • SPECTACLE HUMOUR - UNE CROISIÈRE DE FOLIE - HOMBOURG-HAUT Samedi 8 décembre à 17h. Ne manquez pas le premier spectacle humoristique d'Aymeric Teixeira. Pour tous renseignements et réservations : aymeric.teixeira@gmail.com. Tél. : 06 20 16 02 25. Facebook : "Les délires d'Aymeric-humoriste". Entrée gratuite (un chapeau sera mis à disposition). Pôle culturel Paul Verlaine - Renseignements : 06 20 16 02 25. • MARCHÉ DE NOËL - FREYMING-MERLEBACH Samedi 8 décembre et dimanche 9 décembre de 14h à 18h. Chalets à l’extérieur. Vente de décorations artisanales biscuits, vin chaud… Venue du Père Noël avec distribution de chocolats pour les enfants de 6 à 11 ans uniquement sur inscription (1 €/enfant). Entrée libre – Place de Paris. Rens. : 03 87 81 17 23. • TÉLÉTHON - BARST Dimanche 9 décembre de 9h à 16h. Organisé par la MJC MARIENTHAL : on peut marcher ou courir, tout est reversé au Téléthon. Vente d’objets également au profit du Téléthon. MJC Marienthal Rens. 06 84 78 38 02. • MARCHÉ DE NOËL - FARÉBERSVILLER Dimanche 9 décembre de 10h à 18h. Organisé par la ville. Venez découvrir une multitude de cadeaux potentiels à poser au pied du sapin ! Entrée libre. Maison des arts - Rens. : 06 12 90 02 26. • MÉLODIES ET GOURMANDISES - HOMBOURG-HAUT Dimanche 9 décembre à 14h. Afin d’allier l’ambiance musicale et les plaisirs de la table, l’Office de Tourisme de la CCFM propose un rendez-vous à ne pas manquer. À 14h00 découverte du site médiéval du Vieux-Hombourg, suivie à 16h00 du Concert de Noël par le choeur Moscova en la Collégiale St-Etienne et enfin pour terminer, gourmandises au Soc d'Or de Hombourg-Haut. Pour connaître le détail des menus, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter. À réserver exclusivement à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53. • CONCERT DE NOËL - FREYMING-MERLEBACH Dimanche 9 décembre à 16h. Concert commun de l'Harmonie Baltus le Lorrain et la chorale Jadran. Entrée libre, un plateau circulera. Église de Hochwald . • CONCERT DE NOËL - LE CHOEUR MOSCOVA - HOMBOURG-HAUT Dimanche 9 décembre à 16h. Organisé par Les Rencontres Musicales : chants de Noël orthodoxes et traditionnels russes avec Le Choeur Moscova. Tarif adulte : 15 € et enfant/étudiant : 7,50 €. Billetterie en prévente à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. Église collégiale Saint-Étienne - Renseignements : 03 87 90 53 53. ■


FAITES DU BIEN À VOS PIEDS !

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

À GERSWEILER

À 5min de Forbach

Marché de Noël à Milan

« Les petits frères des pauvres »

Départ le vendredi 14 décembre : 22h25 Folschviller, 22h35 Saint-Avold, 23h Forbach. Retour le dimanche 16 décembre vers 6h du matin. Tarifs : 59 € et 56 €. ■

L’équipe des petits frères des Pauvres de Forbach recherche un/une trésorier(e) afin de gérer et suivre les comptes de l’association. Compétences demandées : maîtrise des outils bureautiques ; bon relationnel ; travail en équipe ; bonne organisation ; intègre. Vous serez formé(e) par les petits frères des Pauvres au logiciel de trésorerie. ■ ■ Pour en savoir plus : 06 24 22 72 77.

Association Franco-Italienne

■ Renseignements auprès de Luigi au 06 77 08 27 08.

Traitement complet

Vous souhaitez devenir bénévole ?

NOUVEAUTÉS 2019

24€50

Hauptstraße 69 66128 GERSWEILER 0049 681 94 00 43 00 Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 17h sur RDV uniquement

DRESSINGS & CUISINES

EN AVANT PREMIÈRE !

CONDITIONS S SPÉu’CauI31A/1L2/E 18 jusq

Ans

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

Espace Patton (Entrée M. Meuble)

120, rue Nationale

03 87 92 76 60

03 87 87 41 85

Découverte Institut Théodore Gouvy Hombourg-Haut - Dimanche 9 décembre 2018

Visite de l’Institut « Théodore Gouvy ». Compositeur méconnu ayant créé de nombreuses œuvres musicales dans la Villa éponyme, découvrez, grâce à un guide passionné, son histoire. Tarif : gratuit - Durée : 1h30 – RDV : 14h00. Le lieu de RDV pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. ■

Découverte du Site médiéval du Vieux-Hombourg

Hombourg-Haut - Dimanche 9 décembre 2018 à 14h00

Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits de notre guide, laissez-vous surprendre et charmer… Gratuit – Visite sous conditions, inscriptions obligatoires (lieu du départ communiqué lors de l’inscription) à l’Office de Tourisme CCFM. ■

Découverte des coulisses du Mega-Kiné Freyming-Merlebach - Samedi 15 déc. 2018

Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nbre de pers. limité - RDV : 17h20 – Durée : 1h00. Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. ■

D’EXPÉRIENCE

www.scherer-cuisines.fr

■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

La P'tite Fumée + M.O.K.O

Boîte Noire - Halle Verrière - Meisenthal

15 décembre 2018 (ouverture des portes 20h30). Prévente : 14€ / Soir : 17€ / Tarifs réduits (étudiants, -20 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité) : 10€ / -14 ans accompagnés d'un adulte payant : 5€ (Hors frais de location). LA P'TITE FUMÉE NATURAL TRANCE // TOULOUSE LA P’TITE FUMÉE distille une musique actuelle énergique aux accents tribaux, entre world music, techno et trance instrumentale. Cette formule festive permet à la formation de s’imposer comme l’un des groupes incontournables de la scène « Natural Trance ». En concert, les quatre acolytes prennent un malin plaisir à communiquer leur douce folie et garantissent un show dynamique et explosif. Le grondement du didgeridoo, les harmonies de la flûte traversière et de la guitare classique se mêlent à un lourd et puissant trio percu basse batterie pour plonger son public dans un voyage sonore survitaminé. M.O.K.O est un duo sans concession, composé d'une batteuse et d'un machiniste. Le son est gonflé en basses, le tempo est sauvage et des clins d'oeil à Prodigy, The Clash ou encore Dj Shadow se cachent ici et là. ■

Soirée d’information Spicheren

Jeudi 6/12 à 20h Salle socio-culturelle, Spicheren Informez-vous ! Nouvelles technologies - Antennes relais - WIFI Compteurs communicants LINKY - GAZ Comment vous protéger ? Intervenant : M.RINALDI, Président de CCARRA, association Nationale : Coordination Citoyenne Antennes Relais Rhône Alpes. 07 85 42 42 25 Organisateurs : collectifs STOP LINKY 57. ■

Infos :

■ Contact : stoplinky57@gmail.com

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Jeu-caonvocoàurs Br RÉSULTATS DU

RG BÉRENdeGFoÈrbRacEhBU qui remporte du livre dédicacé un exemplaire Galettes » « Bûches et d’Eva Harlé

■ Réservations : http://www.halle-verriere.fr TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Vente solidaire

Lotus Enfants du Népal

"Lotus Enfants du Népal" organise une vente d'objets issus de l'artisanat du Népal, du Tibet et de l'Inde (châles, bijoux, objets de culte, de décoration,...), ainsi qu'un café-gâteaux, le dimanche 9 décembre 2018 de 14h à 18h au Foyer Culturel Inter-Association à Sarreguemines, 3 rue Jacques Roth. Les bénéfices de ces ventes seront intégralement, et sans intermédiaire, reversés à l'Orphelinat que nous parrainons à Kathmandu au Népal. Venez nombreux ! ■

Tournoi de Futsal 5x5 Farébersviller

L'association Unité Birlik organise son 9eme Tournoi de

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Le Clan des Tamalous vous informe qu’il reste 4 places disponibles pour la sortie du mercredi 5 décembre 2018 à Strasbourg. ■ ■ Renseignements et inscriptions au 03 87 85 59 52 ou au 09 53 60 12 61 (si répondeur, laissez vos coordonnées, nous vous rappellerons le plus rapidement possible) ou par mail : leclandestamalous@ gmail.com

À la suite d’une chute, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique... ■

L’EXORCISME DE HANNAH GRACE

Une ex-policière déchue en désintoxication accepte un travail dans la morgue de l’hôpital où elle se soigne. Un jour, un corps sévèrement mutilé lui est confié. La jeune femme assiste alors à une série de meurtres qui la conduira à affronter une entité démoniaque... ■

MA MÈRE EST FOLLE

Nina est une mère un peu folle, Baptiste un fils un peu trop sage. Fâchés depuis longtemps, ils se retrouvent pour l’aventure de leur vie. Au cours d’un voyage improbable, drôle et émouvant, ils vont rattraper le temps perdu, apprendre à se connaître enfin et s’aimer à nouveau. ■

UN AMOUR IMPOSSIBLE

Rachel, modeste employée, rencontre Philippe, brillant jeune homme issu d’une famille bourgeoise. De cette liaison naîtra une petite fille, Chantal. Philippe refuse de se marier en dehors de sa classe sociale. Rachel devra élever sa fille seule. Elle se bat pour qu’à défaut de l’élever, Philippe lui donne son nom... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

Battues de chasse

Toujours à l’affiche :

Prochainement

SAUVER OU PÉRIR LE GRINCH ROBIN DES BOIS CASSE NOISETTE ET LES QUATRE ROYAUMES LOLA ET SES FRÈRES LES BONNES INTENTIONS OVERLORD (INTERDIT -16 ANS) LES ANIMAUX FANTASTIQUES 2 : LES CRIMES DE GRINDELWALD BOHEMIAN RHAPSODY YÉTI & COMPAGNIE

La population est informée que plusieurs battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°1 Sud Welferding fin 2018 et début 2019 : - le dimanche 16 décembre 2018 - et le dimanche 13 janvier 2019 Des panneaux de signalisation seront mis en place aux différentes entrées de la forêt et sur les chemins d’accès ainsi que sur la route départementale le jour de la battue. Pour la sécurité de tous, ces panneaux ne doivent être ni enlevés, ni détruits. ■

ÉVÈNEMENTS ■ LES ZOUZOUS FONT LEUR CINÉMA • Mercredi 5 décembre à 11h15 • Samedi 8 décembre à 11h15 • Dimanche 9 décembre à 11h15

■ RÉMI SANS FAMILLE

Dimanche 9 décembre à 13h45

Les aventures du jeune Rémi, orphelin. À l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant... ■

■ SPIDER MAN NEW GENERATION 3D

Mardi 11 décembre 19h45

Spider-Man : New Generation présente Miles Morales et révèle les possibilités du Spider-Verse où plus d’un peut porter le masque... ■ RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

ASTÉRIX ET LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE

Le Clan des Tamalous Sortie à Strasbourg

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ :

Du mercredi 5 au mardi 11 décembre 2018

Futsal 5x5, dimanche 23 décembre 2018 au complexe Marcel Cerdan à Farébersviller. Équipe de 5 joueurs, 3 remplaçants maximum ; joueurs âgés de 12 ans et +. Un joueur ne peut faire partie que d’une seule équipe. Participation : 40 € par équipe. Une boisson et un sandwich sont offerts pour chaque joueur. Notes : - Le responsable de l’équipe s’engage à ce que les joueurs mineurs de son équipe aient l’autorisation de leurs parents à participer au tournoi et n'aient aucune contre-indication médicale. - Les participants autorisent l'association à prendre et publier les photos prises durant le tournoi. ■ ■ Inscriptions : 06 29 55 93 86.

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr


ent à m e l u Se ücken r b r a Sa

++ FERMETURE POUR CAUSE

I D E M SA T R E V OU ‘À U Q S JU 22H 18 12/20 00 h / 8 0 : le h à 22 0 3 : 9 de

DE DÉMÉNAGEMENT ++ DÈS À P RÉ Jusqu‘àSENT

-50% de rédu c rayons tion dans les a meu cuisine et lumin blement, aire modèle s d’exp s sur les osition

DISPARAÎTRE ATTENTION: GRANDE LIQUIDATION SEULEMENT A SAARBRÜCKEN ++ Plus d’informations sur : www.moebel-martin-liquidation.fr ++ ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++ NE PAS MANQUEZ ! ++

66121 SAARBRÜCKEN | Eschberger Weg 2

www.moebel-martin.fr

TELEX | Forbach | Page 7


! À L T S L’HIVER E PROFITEZ

S E É R V I G S E R F F O DES

*

S U L P R U S E R I A T I L MI

CHASSE - PÊCHE - RANDONNÉE - CAMPING...

ACCESSOIRES

PULL ANGLAIS

CHEMISE F1 ARMÉE FRANÇAISE

GRANDES TAILLES DISPONIBLES

BONNET THINSULATE DOUBLÉ POLAIRE EXISTE EN VERT OU NOIR

100% COTON

7

€90

14€9

5

90

29€

BLOUSON POLAIRE

TYPE ARMÉE FRANÇAISE

39

PARKA FOURRÉE «GRAND FROID»

DOUBLÉE POLAIRE COUTURES ÉTANCHES

BLOUSON BOMBERS MA 1

CHAPKA

45€ 95

19€ 45€

TOILE RIP STOP 75L

3

PO

Rue du Colonel Blondel (à côté du SUPER U) SARRALBE Tél. : 03 87 97 94 34 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

TELEX | Forbach | Page 8

CHAPEAU CHASSE

FEUTRINE 100% LAINE

90

29€

DE

15

SAC TAP

70M

9€90

À PARTIR

PRIX IMBATTABLES

D’EX

EXISTE EN VERT OU NOIR

GRAND CHOIX DE SACS À DOS**

GAMME CHASSE PERCUSSION DISPONIBLE

2

CASQUETTE FOURRÉE

49€

PRO BOOTS ORIGINALES ARMÉE ANGLAISE CUIR DOUBLE GORE-TEX

99€

17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) VENDENHEIM Tél. : 09 64 43 28 41 Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

*Offres valables du 1er au 16 décembre ** Photos non contractuelles

VÊTEMENTS


Les bonnes

AFFAIRES

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Vds trains électriques Märklin HO et voitures miniatures toutes échelles. 03.87.13.24.20 Vds chambre à coucher complète chêne clair, sommier élec., prix à déb. 06.99.26.86.32

Vds chaudière De Dietrich CF 126 CSE 35 kw, an 2006 t.b.é. 600 € à déb. 03.87.57.03.97 Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement px 780 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212552

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vend lit + sommier Ikea MALM blanc, 180 x 200cm, excellent état. Valeur neuf 349 €, vendu 200 €. 07.87.16.94.73 CODE WEB 213003 Vends meuble télé chêne massif, état impeccable, haut. 170, larg. 115, prof. 0,60. Les portes du haut, le tiroir et l’étagère du bas sont coulissantes, le devant du tiroir est rabattalbe, 100 €. 06.30.73.88.94 CODE WEB 212763

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

QUARTIER

LI

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Studio publicité : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97

Quartier

Stilvoller Godin Kaminofen, voll funktionstüchtig ! Cuisinière Godin élégante, entièrement fonctionnelle, 190 €. 0049.680683651 CODE WEB 212051 Vds service de table Villeroy et Boch 124 pièces "Burgenland rose" prix à débattre. 06.12.97.52.04

Vds téléphone amplifié avec fonctions de sécurité compatible Box ADSL neuf valeur 100 €, cédé 35 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212774

Vds commode 4 portes, 1 tiroir, L 2 m, l 0,50 ht 0,95 + meuble vitrine 2 portes vitrées, L 0,95 l 0,40 ht 1,55 px 120 €. 06.76.03.05.20 CODE WEB 212675 Vds meuble de salon merisier av. étagères 2.25mx1.55 + 2 canapés cuir marron + tab. basse, px à déb. 06.99.26.86.32 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

RES

Du mercredi 5 au jeudi 20 décembre 2018 de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h

Vds Bioéthanol pour cheminée, pur éthanol, bidons de 5 litres : 12 € le bidon. 06.11.31.85.39

Vds Smartphone + montre connectée, neufs, prix intéressant 150 € (idée cadeau de Noël). 03.87.02.14.56

LIQUIDATION JUDICIAIRE de la SAS librairie papeterie

Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83 ap 19h Vds, cse décès, beaux articles de Noël à prix très intéress. : boules de Noël rouges, des anges de Noël, 2 vitrines murales avec tous les saints de l’église, une collection de chapelets avec un livre et d’autres objets concernant Noël, 3 plats neufs minipizza 03.87.28.95.81 dans la journée ou ap. 17h30

VENTES NOTARIALES

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RES LI de 40

Rabais à partir %

uartier Q

I RES L57600 FORBACH

sur tout le stock du magasin

108 rue Nationale

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00

Vds authentique billard Américain "Sardi" 2m20/1m30 bon état avec 5 queues, triangle, boules, 800 €. 06.16.88.05.49 CODE WEB 212301 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09 Vds caisse à outils sur roulettes avec outils, le tout neuf à 220 € à déb., 1 scie à main électr. + 1 scie à main moteur ess. à 25 €/pce. 03.87.04.42.84 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50

Vds lit sommier électrique 80 cm de large, pour personne malade, âgée ou handicapée px 80 €. 03.87.92.59.68 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds bois de chauffage sec coupé en 33 cm 64 € le stère livraison comprise. 06.80.78.84.58

Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne, 3 ans d’âge. 03.87.01.68.13

Vds plots en chêne sec, différentes épaisseurs, longueur max 5 mètres, px 400 €/m 3 . 03.87.01.87.26

Vds noix entières 3 euros/kg, décortiquées 10 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Cse départ, vds manteaux fourrure Vison et autres, étole vison, chapeaux, sacs à main et bijoux fantaisie. 07.86.73.52.26

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

www.direct1.fr

Vds Iphone 32Go, très bon état, avec étui + chargeur voiture, très peu servi, 370 €. 06.58.90.35.17 CODE WEB 212939

TELEX | Forbach | Page 9


Acte 2

2018

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël... Très attendue par les petits et les grands, la fête de Noël approche à grands pas ! C’est le moment de commencer votre shopping de Noël afin de dénicher les trésors qui, une fois emballés sous le sapin, feront plaisir à vos proches et à votre famille. En vous promenant entre les chalets des nombreux marchés de Noël de la région, vous pourrez découvrir une multitude d’objets artisanaux et de produits locaux à offrir ou à partager autour de la table du réveillon. De nombreux autres évènements, tels que des concerts et des expositions, vous inviteront à leur tour à vous laisser transporter dans l’ambiance féérique des fêtes de Noël.

Village de Noël Forbach

Jusqu’au 31 décembre 2018

Loto spécial Noël Merlebach

Dimanche 9 décembre

Loto spécial Noël dimanche 9 décembre organisé par l’association P.L.E.M. - Salle Vouters Merlebach. Valeur de plus de 6000€*. Dernier carton plein 2000€*. * à partir de 360 personnes. ■

Infos & réservations :

■ Par SMS au 06 79 42 91 46. TELEX | Forbach | Page 10

Pour régaler vos papilles, faire vos emplettes de Noël, ou tout simplement passer un bon moment entre amis ou en famille, une quinzaine de chalets seront installés au cœur de la ville. Vin chaud, crêpes, gaufres, saucisses, foie gras ainsi que des décorations et de l’artisanat (bougies, parfums, bijoux) seront proposés par les commerçants locaux, régionaux et des associations de la ville. Place Aristide Briand, parvis du « Carré Mauve » et de l’église St Rémi, rue Nationale et devant le magasin « Coccinelle Express ». Ouvert tous les jours de 12h à 20h. Parkings gratuits : stationnement offert par la ville de Forbach du 1er au 31 décembre.

MARCHÉ DE NOËL ET MARCHÉ MÉDIÉVAL DU 8 AU 16 DÉCEMBRE 2018 Lundi à jeudi de 11h00 à 20h00. Vendredi à dimanche de 11h00 à 21h00.

Au plus près de l’Histoire. Spectacle convivial et entraînant. Plus de 170 stands au marché de Noël pour trouver vos cadeaux de Noël et pour vous restaurer. Présence d’un marché médiéval, d’artisans et de comédiens, illustrant la manière dont on vivait, travaillait, mangeait et fêtait au Moyen-âge. Tous les jours programme de spectacles variés. Pour plus d’infos : www.sankt-wendel.de/tourismus/maerkte/weihnachtsmarkt

Venir, regarder, s’éme rveille r…

Marché de Noël et Marché médiéval de Sankt Wendel du 8 au 16 décembre 2018

Défilé avec le chariot de feu • Spectacles de saltimbanques & farces médiévales • Cracheurs de feu • Campement bédouin avec chameaux • Spectacle de la Nativité • Père Noël et son traineau de rennes • Pyramide de Noël • Forêt de lutins et bien plus encore…


Mademoiselle Lily Coiffure et bien être

Pour les fêtes pensez aux

Bons et coffrets cadeaux

Joyeuses Fêtes !!

Découvrez les nouveaux «soins» et «shampoings»

FESTIVAL

DE L’AVENT NOËL A FORBACH

(sans paraben - sans chlorure)

Retrouvez-nous sur Facebook

147 rue Général de Gaulle PETITE

ROSSELLE

Manifestations au Village de Noël Place Aristide Briand

RV. 03 87 87 96 12

Festivités de Noël Forbach

Le Village de Noël accueillera, sous le chapiteau de la place Aristide Briand à Forbach, son 4e Marché artisanal et gastronomique les samedis 08, 15 et 22 décembre et le dimanche 16 décembre 2018 de 14h à 18h. Venez goûter aux charmes d’un Noël traditionnel où papilles et pupilles seront de la fête ! Des artisans locaux vous proposeront de petites merveilles dans des domaines très variés comme la confection de poupées de laine, de savons, de bijoux, de calligraphies, de broderies ou de patchworks. De nouveaux stands feront leur apparition avec notamment des mangeoires et abris à oiseaux peints à la main, des objets en bois décoratifs et personnalisables ou des bijoux semi-précieux. La gastronomie ne sera pas oubliée avec la découverte et la dégustation de miel de ruches locales, de chocolats et macarons, de biscuits, de confitures originales ou encore de terrines de canard, saumon fumé et escargots qui sauront sublimer vos repas de fête… • Les enfants rencontreront le Père Noël en centre-ville les mercredis, samedis et dimanches du 05 au 23 décembre (sauf le 9 décembre), de 14h à 18h30. Ils pourront être pris en photo avec lui, dans sa maison, au cœur du Village de Noël sur la Place Aristide Briand à Forbach. • Un concert de musique de Noël sera proposé par l’Harmonie Sainte-Cécile, le vendredi 7 décembre à 18h, à la salle des Fêtes de Forbach. Réservation à l’Office de Tourisme : boutique.paysdeforbach.com • Après-midi exceptionnelle organisée par la ville de Forbach « Noël et la folie des livres », le mercredi 05 décembre 2018 de 15h à 18h, sous le chapiteau de la place A. Briand. À 15h : contes de Noël pour les enfants par les bibliothécaires de la Médiathèque et ouvrages et revues, sortis des collections, offerts au public durant toute l’après-midi. Emmaüs proposera à la vente des livres d’occasion. Dès 15h30, atelier de peinture sur bois, gratuit et ouvert à tous les enfants, animé par l’Atelier du bois by Dsab.

re 2018 b m e c é d 5 i d e r c r Me

• De 15h à 18h : « Noël et la folie des Livres » sous le chapiteau - Gratuit festivaldelavent.fr • De 14h à 18h : Présence du Père Noël en centre-ville et au Village É D I T I O N 2 0

bre 2018 m e c é d 7 i d e r d n e V FE • De 18h à 21h : soirée DJ sur la patinoire

STIVA

festivaldela

festivaldelavent.fr

DE L’AVEN É

D

I

T

É

I

D I T O N

I

2

O N 0

F TE ISVTAI 8 F E S 1 0 2 e r b N O Ë L A U DE P A Y S DL’AV E FOR Samedi 8 décem DE L’AVEN

• De 14h à 18h : Marché artisanal et gastronomique sous le chapiteau N O Ë L A U PAY S Présence du Père Noël en centre-ville et au VillageN O Ë L A U P A Y S D E F O R B A

2018 e r b m e c é d 9 e h c Diman

Concerts, Ateliers, Art, Contes

• Ouverture des commerces Gastronomie, Cinéma, VisitesAteliers insoli Concerts, Concerts, Ateliers, Art, Contes Gastronomie, Cinéma Gastronomie, Cinéma, Visites insolites er • 17h : Défilé de la St Nicolas en centre-ville Du 1 au 24 décembre 2 Dudécembre 1er au 24 201 déc • 17h30 : Distribution de bonbons et photos avec le St Nicolas le chapiteau Du sous 1er au 24 le soutien de le soutien de • De 14h à 18h : Distribution de chocolats par lesAvec commerçants - RueAvecNationale Avec le soutien de

STATIONNEMENT OFFERT

VILLE DE

VILLE DE

Forbach Forbach

par la Municipalité de Forbach du 1 au 31 décembre 2018 er

VILLE DE

Stiring-Schoeneck Stiring-Schoeneck

Forbach 47_42a 100x40 Stiring.indd 1

47_42a 100x40 Stiring.indd 1

Programme sur : www.mairie-forbach.fr ou www.festivaldelavent.fr

• L’atelier du Père Noël s’est installé en zone piétonne, dans l’ancien local « Auto-école Mario », tous les mercredis, samedis et dimanches, du 1er au 23 décembre, excepté le 9 décembre (défilé de saint Nicolas). Dans un cadre féérique et chaleureux, le Kaléïdoscope proposera aux enfants plusieurs animations, toutes gratuites : séance de maquillage, contes de Noël, marionnettes, travaux manuels et confection de biscuits traditionnels de Noël. TELEX | Forbach | Page 11

07/11/2018 10:39

07/11/2018 10:39

47_42a 100x40


az_103x142_wm_telex_18_Layout 1 13.11.2018 18:56 Seite 1

Acte 2

2018

Marché de Noël

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël...

Festival de l’Avent Forbach

Originalfoto: Alois Schuhn

Manifestations du 8 au 16 décembre 2018 :

Grande patinoire Di Paola, tirage au sort du calendrier de l'Avent, Restauration au chalet, animations et bien plus encore!

du 26.11. au 23.12.2018, „Kleiner Markt“ Horaires d'ouverture du marché de Noël: dim. - jeu. de 11h à 22h, ven. + sam. de 11h à 23h Plongez-vous dans l’ambiance des fêtes grâce aux lectures de contes organisées dans la région.

• Le 8 décembre 2018 : - Concert de Noël de l’Harmonie Sainte-Cécile proposé par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach. Laissez-vous porter par les plus grands airs de Walt Disney et les chants de Noël revisités. À la salle des Fêtes de Forbach à 20h. Tarif 5€ - Inscription sur : www.festivaldelavent.fr et billetterie sur place.

www.weihnachtsmarkt-saarlouis.de + www.facebook.com/SaarlouiserWeihnachtsmarkt

• Le 8 décembre 2018 : - Fête de la Saint-Nicolas proposée par l’association Stylo Plume au complexe sportif de Kerbach à partir de 15h. - Visite de l’église Sainte-Marguerite de Théding proposée par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach à 16h Inscription sur www.festivaldelavent.fr - Démonstration d’enluminure proposée à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach à 15h30 - Inscription sur

• Le 9 décembre 2018 : - Grand défilé du saint Nicolas proposé par la Ville de Forbach à partir de 17h en centre-ville, avec distribution de chocolat et bonbons proposée par Forb’Act. - Concert « Noël Magique » proposé par l’Office de Tourisme avec Le Petit Cœur, Isabelle Feuillie à la flûte à bec et viole de gambe et Thierry Ferré à l’orgue et au piano. À l’église protestante de Forbach à 16h – gratuit. - Les Foulées de Noël proposées par CLéA à partir de 14h. Inscription obligatoire sur www.fouleesdenoel.com, pas d’inscription sur place. - Fête de Saint-Nicolas proposée par l’association Familiale Catholique à la salle polyvalente d’Alsting tout au long de l’après-midi. - Noël des enfants proposé par le Groupement des Associations de Morsbach à partir de 14h à la salle Eric Tabarly à Morsbach. - Fête de la Saint-Nicolas proposée par la Municipalité au Clos des Saules de Tenteling à 14h30.

Une nouvelle vision de la vie

À Noël

Offrez une monture ! Optique ou solaire

JF Rey • Alain Mikli • Oliver Peoples Caroline Abram • Anne & Valentin Christian Dior

SPÉCIALIS TE LA PRESBY DE TIE

OPTIQUE DILLENSEGER 26 rue St François - STIRING WENDEL - 03 87 87 51 45 TELEX | Forbach | Page 12

www.festivaldelavent.fr - Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. - Marché artisanal et gastronomique proposé par la Ville de Forbach place A. Briand de 14h à 18h30. - 7e édition du Téléthon des Sapeurs-Pompiers de Stiring-Wendel – Place de Wendel de 9h à 19h. - Distribution de vin chaud sur le parvis de l’église de Belle Roche proposée par l’association AAACVBR.

• Le 10 décembre 2018 : - Démonstration de confection de pain aux figues à la boulangerie La Mine de Pain à 17h à Forbach. Tarif 4€ Inscription obligatoire sur www.festivaldelavent.fr • Le 12 décembre 2018 : - Lecture de contes de Noël proposée par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach à la salle polyvalente d’Etzling à 14h30. - Lecture de contes de Noël proposée par l’Office de


Tourisme du Pays de Forbach place du Pré-aux-Oies à Behren-lès-Forbach à 16h. - Atelier culinaire allemand proposé par l’Office de Tourisme du Pays de Forbach au Burghof. Chaque participant pourra assister et confectionner le repas qui sera partagé ensemble à l’issu de l’atelier. À 17h - tarif 28€ Inscription obligatoire sur www.festivaldelavent.fr - Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. - Atelier découverte de la broderie proposé par Castel Coucou et la Ville de Forbach à 14h30 et 16h place A. Briand à Forbach. - Atelier de Rachel : création d’une boule magique de Noël pour les enfants à partir de 8 ans. À 14h et 16h à l’Office de Tourisme. Tarif 18€ - inscription obligatoire sur www.festivaldelavent.fr - Projection du film Casse-Noisette et les 4 Royaumes au cinéma Le Paris à Forbach à 14h. Tarif adulte 6€, enfant 4€. - Spectacle « Hiver au poil » proposé par le Département dans le cadre des Noëls de Moselle à la bibliothèque de Spicheren à 10h. - Arrivée du Père Noël organisée par la municipalité de Stiring Wendel place de Wendel à 17h.

GUEn ! O L TA gasi A C a U

EA r en m V U O e

N etir àr

m euble s I

s a lons

I

MATIÈRES À SENSATIONS

l ite r ie

SARREGUEMINES

ZONE COMMERCIALE CORA - À côté de France Literie

Venez profiter du marché artisanal et gastronomique de Forbach !

• Du 12 au 19 décembre 2018 : - La Ville de Behren-lès-Forbach vous propose de venir profiter de la piste de luge et des festivités hivernales sur la place du Pré-aux-Oies. Infos sur : www.ville-behren.fr • Le 13 décembre 2018 : - Atelier de composition florale proposé par Bouti’Fleurs et l’Office de Tourisme à 15h à Forbach. Tarif 25€ - inscription obligatoire sur www.festivaldelavent.fr • Le 14 décembre 2018 : - Soirée DJ sur la patinoire proposée par la ville de Forbach de 18h à 21h. - Démonstration de réfection d’objets anciens proposée par l’Office de Tourisme et Styles et Création à Morsbach à 16h. - Atelier de confection de Cuddureddi (biscuits italien) à l’Office de Tourisme. Tarif 5€ - inscriptions sur www. festivaldelavent.fr - Animation autour des traditions de Noël d’ici et d’ailleurs proposée par les Art’ladies à la pâtisserie Huck à Petite-Rosselle à 15h.

Forb’Act vous propose de découvrir la Maison du Père Noël !

• Le 15 décembre 2018 : - Balade gourmande de Noël dans les allées du Parc du Schlossberg proposée par l’Office de Tourisme à partir de 16h. Lecture de contes, dégustation de vin chaud, de soupe et de plats traditionnels lorrains. 12€ adultes, 8€ enfants. Inscription sur www.festivaldelavent.fr - Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. - Marché artisanal et gastronomique proposé par la Ville de Forbach place A. Briand de 14h à 18h. - Fête de Noël du GAO dans la cour de l’école à Œting à partir de 16h. - Veillée musicale proposée par la municipalité à l’église Saint-Joseph de Schœneck à 17h.

Galerie Têt’ de l’Art de 14h à 18h. - Marché de Noël des commerçants de Petite-Rosselle place du Marché le matin. - Arrivée du Père Noël organisée par la municipalité de Stiring-Wendel place de Wendel à 17h. - Les mets du Père Noël au profit du CCAS proposés par la municipalité place de Wendel de 14h à 20h.

• Le 16 décembre 2018 : - Spectacle de l’humoriste Julien Strelzyk au Centre des Congrès du Burghof à 18h. Tarif 15€, billetterie sur : www.festivaldelavent.fr et sur place. - Concert de l’harmonie Sainte-Cécile de Diebling à l’église de Diebling à 15h. - Balade contée proposée par la municipalité de Nousseviller-Saint-Nabor à l’école de Cadenbronn à 16h. - Marché artisanal et gastronomique proposé par la Ville de Forbach place A. Briand de 14h à 18h. - Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. - Lecture de contes proposée par Forb’Act à la TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES VENTES Vds noix 2 €/kg + noisettes 3 €/kg. 03.87.09.15.34 Vide maison les sam. 15 et dim. 16 déc. au 10 Grd Rue à Singling 57410 (meubles, habits H.-F. ttes tailles à bas prix, linge de maison, bibelots etc.)

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Vds, cse déménag., horloge comtoise prix intér. 200 € à déb., lave-linge Whirlpool 10 kg, parfait état, 400 € à déb. 06.84.81.54.64 Stiring-Wendel

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.76.02.07.37

Achète bois de chauffage ou grumes (petite ou grande quantité). 00.49.1755413271

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212510

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 212509

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.76.02.07.37

ACHATS

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Kaufe alte Biebeln, Bernstein, Silberbestecke, Zinn, Armband und Taschenuhren. Zahle fair und in bar. 00.49.1788361070

Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.76.02.07.37

Vds sommier relevable avec plots de relaxation 90 x 190 neuf servi 2 mois valeur 950 euro prix 65 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212775

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.76.02.07.37

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 211634

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

JE PASSE MA

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 212425

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 211633 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663 Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 210429

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 212438

Vds canards coureurs indiens (Colvert) 4 F. + 4 M., prix à débattre. 06.43.40.35.30

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + tableaux. 00.49.15778849853

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

OBJETS -70€

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds machine à laver frontale Arthur Martin : 70 € + living : 30 €. 06.99.26.86.32

Vds magnifique Clio Estate 1.5 L DCi, 75 mod 2011, 118.000 km, révision générale, c.t. vierge, excel. état général, 4.490 €. 06.16.30.18.01

DIVERS

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Vds poules négre soie blanche + perruches ondulées 10 €. 06.51.74.77.12

Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17

COURS ET LEÇONS

Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, affectueux et très sociable vac. pucé 250268781712825, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 CODE WEB 212539 Vds lapins garantis nains issus d’adultes primés aux expositions. 06.70.41.17.73

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212507

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212508

Vds Polo ess., Golf TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds 407 SW 2L5 HDi, 170 Bi Turbo mod. 2009, 170.000 km, révision générale, c.t. ok, excel état général, px 3.800 €. 06.16.30.18.01 Particulier vend 607 diesel V6, bte automatique, intérieur cuir, très bon état, pneus neufs, an. 2005, CT OK, 270.000km, 2.800 €. 06.20.36.91.05

Cours de musique à votre domicile, piano, clavier, arrangeur guitare. Solfège classique et moderne sur tablatures. Je reveille votre piano en musique. un message sur mon répondeur et je vous rappelle. 20kms autour de Sarralbe. CESU accepté. 03.55.78.00.26 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72

Renault Captur, 33.000kms, nombreuses options, CT avant la vente, dernière révision 05/11/18, 15.000 €. 06.71.43.32.22 Perdu perroquet, gris du Gabon à queue rouge. Recherché dans un rayon de 30km autour de Morhange. Si vous l’avez vu, recueilli ou avez des informations, appelez le 06.31.10.14.89 ou 03.87.05.17.98. Récompense. CODE WEB 212101 Vds une centaine d’Ancistrus ou lèche-vitres, différentes longueurs, à partir de 2 €. 06.63.19.53.79

www.nrp-services.fr

Vds magnifique Dacia Duster Lauréate DCi 110, mod 2011, mot.20.000 km sous garantie, rév. générale, c.t. vierge, attache remorque, excel. état général, 6.990 €. 06.16.30.18.01

CITROEN Vds C4 1.6 HDi an. 2005, embr. freins plaquettes neufs, révision, CT OK, t.b.é., 280.000 km, 1.800 €. 06.15.71.54.90

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Vds moutons du Cameroun. 03.87.96.51.44 ou 06.80.89.09.37

Vds Audi Q3 noir, finition ambiente, diesel 140CV, de 06/13, 95.000km, 16.800 €. 06.59.28.92.63

BMW Vds BMW 530 D, déc. 2005, 196.000 km, ttes options, gris métal, roues hiver alu, 1ère main, carnet entretien, état neuf 9.300 €. 06.07.23.02.86

Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2005, 198.000 km, ttes opts, révision générale, distri. faite, embrayage et turbo nfs, c.t. ok, px 2.800 €. 06.16.30.18.01 C3 Aircross noire, essence 82ch., 11.000km du 04/18, nbses options, état impeccable, 13.000 €. 06.43.40.84.38 CODE WEB 212948

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Magnifique Bouvier Bernois, nés le 14/10/18, disponible à partir du 09/12/18 mâle et femelle, tat. 250269802625784, pucés et vaccinés avant départ, certificat bonne santé, Siren 534539382, parent visible sur place. Elevés en famille avec enfants même en bas âge, 900 €. 06.28.20.14.19 CODE WEB 212634

Vds VW Passat TDi 140 Sport, boite DSG, novembre 2005, 176.000kms, CT OK, excellent état, 5.700 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 212261

PEUGEOT

Vds 2008 Féline, an 2015, 69.900 km, 92 cv, noir Perla, non fumeur, garage, 1ère main, pneus neufs c.t. ok px 12.800 €. 03.87.57.62.60 CODE WEB 212428

Professeur donne cours de mathématiques et sciences, de 6ème à T.S, sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

AUDI A5 Sportback 3.0 Tdi 245 CV Quattro, boïte de vitesses S-Tronic changée à 58.000 km, 114.000 km, Finition AVUS, Jantes ROTOR 19", Pack S-LINE, Différentiel Quattro Sport, Système Audio Bang & Olufsen, Sièges sport cuir et alcantara chauffants, Keyless, volant cuir, GPS Advanced + disque dur, DVD, phares auto, camera de recul, Carnet d’entretien AUDI, n.f., pas d’échange, 25.000 €. 06.72.22.40.37 CODE WEB 212708

Cause santé, vend 3008 Allure Pure Tech S&S EAT6, 130CV, année 2018, état neuf, 6.950km, nbses options, entretien soigné, tarif 33.500 € vendue 26.900 €. A voir. 06.52.50.64.67 CODE WEB 212139

Vds 4x4 Ford Maverick 5 ptes, 93, 233.000 km, attache, bon état, révis. OK, très bon moteur à chaîne, pneus nfs, 2.800 € à déb. 06.80.82.02.98

ANIMAUX

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

VAG

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 212162

4X4

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Vds Ford Kuga blanc diesel Individual Sport an 2012, 140 cv, 117.800 km, nbses opts, px argus 11.500 €. 06.83.14.02.29

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds Mégane II GT bleue, an 2007, 180.000 km, en très bon état, c.t. ok, bn prix à déb. 06.73.12.91.04 Rlt Kangoo Familial 5 places de 2006, 75 CV, 136.000 km, révisé, distri à jour, C.T. neuf, 3.200 €. 06.37.35.36.07

FORD

Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 39.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226

VIGILANCE :

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!

Vds BMW 420i, première main, première mise en circulation 12/2014. Exclusivement autoroute. Boite automatique, non fumeur. Peinture métallisée "Minéral grau", très bon état, 156.000km, 19.500 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 212903 TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE FIAT Vds Fiat 500 (105 CV), coul. bordeaux, toutes options, 25.000 km, fin 2015, prix 12.300 €. 06.74.38.65.67

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Retraité vend magnif. Ford Transit diesel t.b.é., C.T. vierge, an. 2006, prix 5.400 €. 06.30.36.66.02 Vds utilitaire Citroën Berlingo 184.000 km, an 2010, px 2.800 € vendue dans l’état. 06.75.77.93.49 Vds manitou chariot élévateur ancien modèle px 5.500 €. 06.42.74.58.96

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus hiver sur jantes alu 18" pour BMW X5, prix 590 €. 06.30.26.93.60

Vds 4 roues hiver complètes Michelin sur jantes alu, neufs jamais roulé 225/55x17, prix 400 €. 06.11.69.70.60 Vds 4 roues compl. hiver (pour Mini Countryman) : jtes alu av. pneus Uniroyal 205/60R16 HMS+77 (servi 1 saison), 400 €. 06.10.20.13.82 CODE WEB 212439 Vds 4 roues hiver : pneus 165/70R14 (jamais roulé) s/jtes 4 trous, 250 € à déb et 4 roues hiver : pneus Michelin 175/65R15 (servi 1x) s/jtes 4 trous, 300 € à déb. 07.81.57.42.32 Vds 4 roues hiver jantes alu pneus Continental 215/70/16 pour Kia Sportage px 500 €, offre 2 pneus. 06.76.03.05.20 Vds 4 roues hiver jantes 4 trous Firestone Winter 2, très bon état, 155/70 R13 px 110 €. 03.87.91.02.17 Vds 4 pneus hiver avec jantes acier 195/55/R16 Radial Contiental état neuf px 200 €. 06.12.97.52.04 Vds 4 roues hiver complètes Twingo II : Goodyear 2 x 185/60R15 88T UG9 et 2 x 165/65R1, servis 3 saisons, 160 €. 06.80.57.06.69 Vds 4 pneus neige Michelin 185/65R15 (serv. 1 saison) : 40 €/pce et 4 pneus Continental 205/55R16 H 5.000 km : 40 €/pce. 06.18.06.38.17

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, px 460 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212551

Vds 4 pneus neige avec jantes 4 trous Uniroyal 165/60R14 (Nissan Micra anc. mod.), t.b.é., prix 150 €. 06.23.13.00.04

Coffre de toit nord auto avec clef et visserie L.1,30m x 0,90 m H. 0,37m 65 €, roue neuve Volvo 205 x 65 x 1594V 30 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212787 Vds 4 roues hiver, jantes tôle (avec enjoliveurs) 5 trous pneus Uniroyal 205x60R16 état neuf prix 300 €. 03.87.89.26.85 ou 06.50.41.66.81 Vds roues neige av. pneus Goodyear Ultragrip 9 dim. 205/55R16 (roulé 20.000 km) sur C-Max, prix 200 €. 03.87.85.52.30 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

4 roues Volvo S80 R15 80E, outil pour courroie crantée 30 €, rétroviseur gauche 30 €, galerie 30 €. 06.80.03.18.45 CODE WEB 212788

CARAVANES CAMPING-CAR Vds camping-car Chausson Capucine 5 places, an. 2006, 6m, Fiat 146 CV, 76.308 km, CT OK, 23.000 €. 03.87.13.24.20

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Forbach | Page 16

Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Auxiliaire de vie cher. à s’occuper de pers. âgées, garde de jour et nuit acceptée. 07.71.88.50.60 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 07.69.27.81.87 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Femme 44 ans cherche heures de ménage ou équivalent. 07.82.63.03.41 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Personne rigoureuse, dynamique et sérieuse, je vous propose mes services pour vous aider pour vos taches de ménage et repassage et possibilité de préparation de repas. CESU accepté. 06.73.21.47.87

Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

URGENT TRAITEUR Cherche

CUISINIER H/F Motivé(e) et autonome sect. Forbach

Tél. 06 26 37 06 25

(laissez message) - CV sur lesmarmitesdecathy@sfr.fr

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000

recherche

CHAUFFEURS LIVREURS Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 212282

sachant parler Allemand 0049 172/680 67 93

Garage EST AUTO SERVICE Agent Peugeot à WOUSTVILLER

RECHERCHE

Carrossier-Peintre avec expérience

03 87 95 71 56

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Femme très sérieuse, 30a. d’expérience, cher. qques heures de ménage ou repassage, entre Forbach et Sarreguemines. 06.31.41.65.04 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

OFFRES D’EMPLOI recherchons

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX ! A. LANGHOLZ

COUVREUR à temps plein

✆ 0049 6843 - 262 GERSHEIM

URGENT CHERCHE BOULANGER H/F Confirmé/e et sérieux/se

Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24

CDD 35h - Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’abres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

poste à pourvoir de suite.

Cherche

COIFFEURS (SES) H/F 1 CDI à temps plein / 1 CDD à temps partiel Tél : 06 18 97 45 69

URGENT ! Porte d’Italie à Sarreguemines, recherche :

• 1 CHEF CUISINIER CONFIRMÉ Salaire motivant, possibilité d’évolution au sein de la structure

• 1 COMMIS DE CUISINE Répondre au journal sous n°28139


Les annonces

RENCONTRE H. 80 ans cherche une personne pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13735 H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13732 Cherche grds-parents, seuls ou en couple, sans enft, pour partager joie de vie de famille et aussi ne pas terminer un jour en maison de retraite...(moi 50a., j’ai une maison et un travail). Ecrire au b.d.j. ss nº SA13756 H. 63 ans, je voudrais passer les fêtes avec toi et commencer la nouvelle vie ensemble, je cherche une F. de niveau, qui partagerais la belle vie avec moi. Ecrire au b. du j. ss nº ST13746

Le meilleur des clubs...

H. 49 ans, 1m71, physique agréable recherche 1 F. pour relations discrètes, en toute simplicité. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13729 Sept., veuf, n.f. - n.b., simple, cherche femme pour bonne relation durable et tuer la solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13743 Homme marié, généreux, cherche F. pour moments coquins, peut me déplacer, discrétion demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13723 Couple cherche couple, peut recevoir, se déplacer, discrétion demandée, nous sommes simples. Ecrire au b. du j. ss nº ST13722 H. 51 ans sérieux. J’aime les balades, restos, voyages, musique, repas au coin du feu. Je travaille, j’ai un bon caractère, dfc Femme pour sortie, dialogue, resto. Douce, tendre, physique pas important juste la beauté des yeux, c’est l’ouverture de l’âme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13740

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Madame, pour éviter la routine, charm. J.H. 50T., prop. renc. discr., sans engag., mais pleine d’émotions, de découvertes et délicieux mom. ds douc. et resp. de chac. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13736 H. libre, phys. agréable, non fumeur, sobre, bricol., d.f.c. F. 65/72a. pour sorties, loisirs, voyages et entrer dans une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13745 H. 69a., très gentil, cult., a.b. phys., aimant sorties et nat., d.f.c. dame simple, affect., pour partager vie heureuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13728

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

BETTING : 97 200€

Affaire ! Maison 5 p. 140m2 env., bon état, cuis éq, rangements, cave, jardin. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)

Notre avis : Vite!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

PETITE-ROSSELLE : 121 900€ négo. Ds quartier verdoyant mais. spacieuse en bon état : beau dble séj., 3 grdes ch., 2 s. d’eau, cuis bien équipée, jardinet. DPE : D

J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13744

2H x 1 amusement 99 = 49€

IMMOBILIER VENTES MAISONS

H. 40 ans, divorcé, grand, blond, yeux bleus, recherche F. 30-40 ans pour relation durable et sincère, partage de moments de loisirs et détente à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST13748

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

Les annonces

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (115 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour s’installer vite et bien! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Grundviller, vds maison 130m2, 2011, 3 chb. de 16m2, 2 sdb, grd séj., cuis. équip., garage, terrasse, chf au sol électr., 168.000 €. 06.87.37.38.69 CODE WEB 212175 STIRING : 199 500€

En lisière de forêt belle maison plain-pied ind., séj. 3ch, cuis éq. parfait état, joliment aménagée S-sol complet, gge 2v. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (190 000€ hors hon.)

Notre avis : Installez-vous vite et bien et sans aucun souci ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

SCHOENECK : 64 800€

Dans bon quartier calme, maison 5 p, Jardin, DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : D’indispensables travaux de rafraichissement, mais de l’espace pour chacun. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 168 000€

Mais. récente av jolie vue sur Schlossberg, jardinet, vaste terr. b. orienté comm. avec grd dble séj et confortable esp cuis, 2 belles ch. Cave gge en sus. DPE: E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)

Notre avis : état neuf, aménagements et déco bien pensés, vous n’avez plus qu’à y poser vos meubles pour être bien chez vous. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 99 360€

Grande maison 7 p, terrasse, terrain, cave gge. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (92 000€ hors hon.)

Notre avis : Emplacement intéressant, proche écoles hôpitaux.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison individuelle de 116m2 sur Folschviller, rue très calme, 7 ares terrain, sous sol + garage, 177.000 €. 06.82.18.12.12 CODE WEB 212534 Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69

VENTES APPARTEMENTS OETING : 70 200€

Joli, lumineux et en parfait état, grd magnifique 2 pces parfaitement éq (cuis, placard) ET grandes baies vitrées ouvr. sur terrasse gazonnée, pkg couvert. DPE : E 63 lots ch. courantes/an : 730€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (65 000€ hors hon.)

Notre avis : Il a plus que tout ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 102 600€

Ds bonne résidence au calme bel appt 93m2 : dble séj. lumineux, 3 ch., 2 s. d’eau, cuis. éq. balcon vue dégagée. Cave gge pkg. DPE : D

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 211388 FORBACH : 69 120€ Gd ap F3 au charme désuet avec jrd priv, buanderie, cave, gge, ds une maison av super mini charges. DPE : F 8 lots ch. courantes/an : 60€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (64 000€ hors hon.)

Notre avis : Qq rafraîchissements pour l’actualiser.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Clouange prox Thionville et Luxembourg vds studio 36 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rapport locatif 20 %, idéal investisseur, px 63.900 € 06.42.74.58.96

TERRAINS

21 lots ch. courantes/an : 943€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (95 000€ hors hon.)

Notre avis : Produit très sérieux, un petit coup de peinture en fera des merveilles!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Clouange prox Thionville et Luxembourg appt en duplex terrasse, sdb, chbre, espace en mezzanine, sal-séj, cuis px 139.900 €. 06.42.74.58.96 STIRING/FORBACH : 125 080€ Ds petite copro récente, très bel ap contemporain + balcon, séjour très convivial avec sa jolie cuis. parfaitement intégrée, 3 ch, top sdb + toil. invités, rangements. Gge. DPE : C

Kerbach, vds terrain à bâtir 5.80 ares, hors lotissement, façade 11m, prix 6.500 € l’are. 06.88.46.12.00 Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE

15 lots ch. courantes/an : 953€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (118 000€ hors hon.)

Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appt, toiture nve, peu de trvx à prévoir, prix 79.900 €. 07.87.62.51.05

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Notre avis : Pour un nouvel élan ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 55 000€ Exceptionnel petit appt avec même un dressing et une buanderie !!! DPE : D ..............................................

76 lots ch. courantes/an : 756€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (50 000€ hors hon.)

Notre avis : Archi actuel et 120% impeccable avec rideaux et tout.

Vds fonds de commerce restauration rapide, tout équipé, à Forbach. Très bon emplacement et C.A., aucun investissem. à prévoir, loyer 550 € prix 15.000 €. 06.47.21.23.28

LOCAUX COMMERCIAUX

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Visitez notre site :

www.telex.fr

Loue sur la zone commerciale de Grosbliederstroff à 2 min. de Sarreguemines - A coté du centre Hello Fitness, à 15 Km de Forbach - proche Allemagne - et autoroute - Très beau local commercial de 800 m2 en excell. état - électricité Clim - sanitaires neufs, grand parking, loy. 6.9 € le m2. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210566

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 212146

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 212918 Sarreguemines, loue F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans visà-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre à part. 15/12. 06.11.64.00.73

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Loue hangars à Carling de 80 à 500 m2, loy à partir de 280 €. 03.87.68.08.76 ou 06.46.31.67.69

OFFRES LOCATIONS Hilsprich, loue F4 mansardé, chauf. indiv. gaz, cuisine équipée, sol carrelage, espace vert, park., loy. 470 € + 40 € ch. 03.87.02.61.23 Hilsprich, loue appt F3 91m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29

Sarreguemines centre ville, loue F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 212017

TELEX | Forbach | Page 18

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210674 Wiesviller, loue maison récente 120m2, 3 ch. à c., bureau, cuis. équip. ouv. s/salon-sàm, sdb + douche, WC sép., balc. couv., buand., chf sol gaz, garage motor., park., loy. 740 €, libre 15/02/19. 03.87.09.14.88 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 710 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210669

Sarreguemines Av. de la Blies, dans petit immeuble de 4 appartements, beau F4 de 120 m2, à 5 min. à pied du centre ville et à 2 min. d’une école maternelle et de l’université, appt spacieux et lumineux rdc. salon/salle à manger - 2 chb. à coucher, grande sdb, grande cuis. équipée boxe cave, chf ind. gaz, loy. 710 € + 60 € charges collectives compr. l’eau. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210562

Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Loue Forbach prox centre ville F2 de 40 m2, lumineux, loyer 340 € + 50 € charges. 06.99.19.30.63 CODE WEB 212766

Forbach centre, loue F3, balcon, chauf. ind. gaz, placard, volets électriques. 06.87.37.07.90

Forbach, quart. résidentiel, loue grd F2 80m2 dans résid. standing, rez de jard., appt entièrem. repeint, très belles prest., cuis. équipée semi-ouverte s/séj. 50m2, 1 grde chb., sdb. douche ital., WC sép., cellier, cave av. ascens., park. privé fermé, 595 € + 55 € ch., libre. 06.15.73.80.17 CODE WEB 213010 Loue, Forbach C.V., F2 mansardé ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 80m2, loy. 380 € + 30 € ch. 06.81.80.63.09 Théding Village, loue F2+ dans résid., 60m2 ent. carrelé, cuis. équip., ch. gaz ind., 420 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Spicheren loue appts : 120m2 rénové, 2è ét., 650 € + ch. et 100m2, balcon, 700 € + ch. (cuis. équip., ant. sat., dble gar. et cave). 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Loue Farébersviller village F3 mansardé 71 m2, dans maison calme et propre, cuis+sdb équip. grd espace vert, cave + park. chauf. indiv. gaz, loy 526 €, libre de suite. 06.29.30.35.76 CODE WEB 211696 Loue prox St-Avold, Merlebach et 5 mn de Bes’t à Guenviller F3 58 m2, dans résid. calme cuis. équip., placard dans couloir, park. privé, 485 € + 15 € chges. 06.43.59.43.93 ou 06.40.69.85.40 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

+ de 25 ans d’expérience en CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

Herbitzheim, loue beau 3p. calme, 65m2, cuis. éq. gd salon, sdb, cab. douche, wc, gd garage, 460 € + av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 212666 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 360 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210565

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION !!

DEVIS GRATUIT M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 • 06 68 51 16 20 2

e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

Loue Forbach F2/3 40 m , 1 chbre, salon, sàm cuis. aménagée, sdb, wc séparé, cave + jard. + terrasse, chauf gaz, tout conft. t.b.é , 480 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 213002

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

Freyming-Merlebach, au 18 rue St Exupéry, loue F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, parking, cave + jardin, loy. 600 €. 06.25.02.28.06

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Loue appt F4 150m2 à StiringWendel, au 1er étage, cuis. équipée, 3 ch. à c., grd séjour, sdb. douche+baign., WC, débarras, entrée avec dressing, grde terrasse, loy. 670 €. 06.74.66.79.53 Loue Forbach F2 grd conft. 43 m2, 3ème étage asc. chauf; gaz, chbre, cuis. équip. sal/séj. sdb/ wc, libre début janv. 590 € avec chges. 03.87.96.61.80 ou 06.08.98.22.06 Loue F3 c.v. de Forbach ds petit immeuble calme, 2 chbres, salon, cuis. équip. sdb, couloir avec placard aménagé, grd cagibi, balc à l’avant, terrasse à l’arrière, loy 575 €. 06.51.17.45.13 Hombourg-Haut, au calme, grd F2 65m2, excell. état, terrasse couverte, jardinet, garage, loy. 450 €. 06.70.28.87.07

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Artisan Peintre

L. LIVECCHI 37 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00

Forbach loue F3 55m2, dans nouv. constr., libre de suite, cuis. équip., balcon, fibre dispo, park. privé, 380 € + 20 € ch. 06.09.51.22.72 CODE WEB 212289

Forbach, à 5 min. du C.V et zone commerciale, loue appt F3 82m2, cuis. équip., sdb., cagibi, cave, loy. 480 € + 20 € ch. 06.14.92.07.45 Loue F4 90m2 très lumineux, C.V. Forbach Pl. du Marché, prox. écoles, gare, mairie, médiathèque, CAC, 3 chb. à coucher, s. à manger, cuis. semiéquip., chauf. coll. gaz, DPE : C, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 hdb. ou 07.83.54.87.54

Stiring-Wendel, loue bel appt F3 90m2 au 1er ét. dans maison familiale (2 appts), prox. C.V. et bus, cuis. équip. ouv. s/séj, sàm, 2 grdes chb., 1 s. d’eau av. douche et WC, parquet, chf ind. gaz, cave, 2 pl. park. portail motorisé, 690 € charg. compr. 06.87.72.26.29 CODE WEB 212023

Forbach, loue F4 calme, près ttes commodités, cuis. + sdb. équipées, sàm., salon, 2 chb., cave, buand., 2 park. dans cour fermée, loy. 700 € + 50 € ch. 06.06.48.31.07 CODE WEB 212440 Loue bel appt 3/4 pces 83m2 sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, dressing, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 212560 Loue Forbach Place de l’Alma F1, 37 m2, 2ème étage, ascenseur, entièr. rénové, entrée + placard, grde pièce à vivre, cuisine séparée meublée plaque vitro-céramique, sdb douche + bidet, wc séparé, grde cave, concierge, park. gratuit face résidence, libre 1er décembre, loy : 360 € + 110 € de charges (chauf. compris). 06.77.21.45.11 ou 03.87.85.64.92

Petite-Rosselle, loue appt F5 150m2, 3 chb., sal., sàm., sdb., WC, balcon, chf gaz ind., libre, loy. 550 € + 50 € ch. 09.80.68.21.18 ou 07.82.25.96.46 Merlebach, loue appt F5 duplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 650 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91 Loue F2 Merlebach dans petit immeuble sécurisé cuis. équipée, chauf gaz, libre, 380 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 212149 Cocheren village loue F2 libre de suite, 300 € + charges. 06.52.73.52.63


OFFRES LOCATIONS

Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88

Stiring-Wendel, loue appt F2 41m2 rénové, à pers. seule, loyer 320 €. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir

Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56

Loue beau 3 p. neuf 100m2 à Théding (mairie), belles prestat., libre rapid., loy. + ch. 675 €. 06.71.46.03.33

Téting-sur-Nied loue F3 en duplex dans résid. calme, sal/sàm, cuis. équip. 2 chbres, sdb équip. douche+baign. wc séparé, park. couvert, chauf. gaz, loy 510 € 20 € chges dispo fin décembre. 06.15.07.96.43 CODE WEB 212759 Loue Hombourg-Haut studio 40 m2, r.d.c. entièrement rénové, 400 € eau chaude et froide, élec et chauf. cpris. 06.76.33.22.64

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 799 € charg. compr. (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo le 29/11. 06.16.27.84.52 CODE WEB 212140 Loue Créhange prox ttes commodités dans immeuble récent : F3 55 m2 cuis. équip. chauffage gaz belle vue, + F4 de 90 m2, cuis équip, balc. chauf. gaz, belle vue. 06.84.76.27.83 ou 06.58.99.98.02

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 212315 ème

Loue F3 St-Avold, 3 étage, ascenseur, dans résidence centre ville, placards, sdb baign. loyer 440 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 07.81.63.72.36 Loue à Laudrefang, 5 min. de St Avold beau F2 rénové, cuis. équip., douche à l’italienne, garage, libre.06.20.74.08.84

Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 212681 St Avold centre, Les Fleurs, loue studio 30m2 + cave + parking, bon quartier, 325 € / mois. 06.63.57.14.91 Loue St-Avold appt meublé 2 pièces, cuis, sdb, wc, loy 380 €, libre de suite. 06.65.62.85.69 A louer à St-Avold ctre prox commerces et commodités ds résid. grd standing très bel appt luxueux, état impec. 5ème étage, ascenseur, 2 loggias, marbre et parquet, porte blindée, volets élec. garage fermé souterrain sous l’immeuble + park. privatif, cave, 830 € + 120 € chges (chauf.+eau compris). 06.33.18.87.27 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 cuis. équip. avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges dispo janvier. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 2

Loue St-Avold F3 de 63 m , balc. park. cave, chauf. indiv. espace vert, loyer 390 € + 60 € chges 9+ dif. eau, libre février. 06.06.49.62.86

Loue St-Avold c.v. F3 en loft, entrée+dressing cuis. équip. sdb baign. douche, 2 chbres, cellier/ buand. libre, chauf. gaz indiv. 560 € + 20 € chges. 06.46.05.42.10 CODE WEB 212676

www.telex.fr

Loue St-Avold F3 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, loy 465 € + 35 € chges, dispo décembre. 06.14.85.71.19

VACANCES Loue, Avoriaz centre, studio 4 pers. tout équipé, au pied des pistes. 06.83.83.71.50 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 201546 Châtel "Porte du Soleil" loue studio 27 m2, 4 pers. cuis. et sdb équip. tout conft, terrasse sud, cave, park. proche remontées, saison hiver. 06.78.19.36.24 CODE WEB 211140

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 CODE WEB 211895

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 211702

Loue Gertwiller (prox Obernai) gîte studio pour 2 pers. tout conft. avec SPA privé, clôturé couvert et fermé à l’abri des regards, nuité, we, semaine. 06.51.26.20.58 CODE WEB 210854

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre février et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 212884

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25CODE WEB 211253 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


QUE CHEZ NOUS !

! e u q i g a M 99

dont 15€ d’éco-participation

TV LED UHD 4K • Smart TV • 3 USB + 4 HDMI • Wifi / Bluetooth

19

99

(1)

19 mois

puis une dernière mensualité ajustée de 20.18€ Prix comptant 399.99€ dont 10€ d’éco-participation En 20 fois sans frais – TAEG fixe 0%

LAVE-VAISSELLE INOX • 14 couverts • Super silencieux 43 dB • Moteur induction • Super économique A++

299€

99*

OFFERTE

(2)

+

DONT 100€ DE REMISE DIFFÉRÉE

***

/pendant MOIS

TAEG fixe(1)

” 55 9 cm 13

799

Réglez en 20 et en 30 fois sans frais !

(Valeur 249,99€)

199

99

dont 0,30€ d’éco-participation

ROBOT PÂTISSIER • Puissance 900 W • Bol inox 4,3 L • Blender verre 1,5 L • Kit pâtisserie métal

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. « Par exemple, pour un achat de 399,99€, intégralement financé, vous remboursez 19 mensualités de 19,99€ et une dernière mensualité ajustée de 20,18€. Montant total dû : 399,99€. TAEG fixe : 0%. Taux débiteur fixe de 0%. Durée 20 mois » (1)

+ 200 magasins en France : www.mda-electromenager.com

FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt

 03 87 85 25 96

P Gratuit

(1) Crédit affecté de 300€ à 3000€ d’achats en 10 ou 20 mois, et de 599€ à 3000€ en 30 mois, consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 €. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N°325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le N°07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA est mandaté à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. Conditions en vigueur au 01/10/2018. Prix valables jusqu’au 24 décembre 2018. (2) Ce téléviseur LG LED 80cm OFFERT (valeur 249.99€ dont 5€ d’éco-participation) pour l’achat d’un téléviseur LG LED Ultra HD 4K 139cm (799.99€ dont 15€ d’éco-participation et dont 100€ de remboursement en différé par LG selon conditions en magasin), dans la limite des stocks disponibles, du 21 novembre au 24 décembre 2018. *Prix moyen constaté et relevé sur Internet entre le 22 et le 31 octobre 2018. **En sus de la garantie légale de 2 ans selon conditions en magasin. ***Remboursement différé par LG jusqu’au 31 décembre 2018, prix payé en caisse 899.99€. Quantités limitées uniquement au stock disponible dans chaque magasin participant à l’opération. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69 380 LOZANNE - RCS Villefranche 332 470 244

TELEX | Forbach | Page 20 TELEX_210x285_S49.indd 1

TELEX_210x285_S49_04122018

27/11/2018 14:06

Profile for Claude Vervin

4918 FORBACH  

4918 FORBACH  

Profile for telex.fr