Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

*

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

2017, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra vit le ou doub ou PVC alu sur fenêtres bois,

TVA 10 % 260 rue Nationale

Depuis 1923

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

www.verrissima.fr

FORBACH | 5 DÉCEMBRE 2017 | SEMAINE N° 49 | N° 1551

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Rencontre - Dédicace à la Médiathèque de Forbach

avec Philippe Alexandre, Béatrix de l’Aulnoit et Bernard Pivot La Médiathèque de Forbach a l’immense plaisir d’accueillir le mardi 12 décembre 2017 à 16 h, trois grands auteurs, Philippe Alexandre, Béatrix de l’Aulnoit et Bernard Pivot pour un rendez-vous littéraire. Philippe Alexandre a collaboré au Figaro Littéraire et a été chroniqueur à RTL. Il écrit aujourd’hui pour le magazine Lire. Dans son dernier livre «Ma tribu plus que française», édité chez Robert Laffont, l’auteur explore ses origines familiales en remontant le fil de l’histoire jusqu’à ces aïeux qui vécurent à Forbach. Il s’interroge aussi sur ce que signifie être français pour une famille venue d’ailleurs. Béatrix de l’Aulnoit est journaliste, écrivaine et rédactrice en chef adjointe du magazine Marie Claire. Elle a publié plusieurs essais, livres politiques et biographies à succès. Dans son dernier ouvrage «Moi, Winston Churchill» aux éditions Tallandier, l’auteure raconte la vie de Churchill illustrée à travers 200 photographies. Bernard Pivot est journaliste de presse, de radio et de télévision, il a animé pendant vingt-huit ans des émissions littéraires sur France 2 : Ouvrez les guillemets, Apostrophes, Bouillon de culture. Il préside depuis 2014 l’Académie Goncourt.  Les 3 auteurs se prêteront à une séance de dédicace

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Réveillon 2017 : Forbach p.5

Dossier special

Décorations et costumes de Noël

Réveillons // Veillées Traditions // Idées cadeaux Repas en famille // Animations

Z.C. Cora 57200 SARREGUEMINES • 09 50 11 77 77

de leurs ouvrages dès 16 heures. À 17 heures, une présentation de « Ma tribu presque française » de Philippe Alexandre et de «Moi, Winston Churchill» de Béatrix de l’Aulnoit clôturera cette rencontre. À l’occasion de ce rendez-vous, la librairie Quartier Livres assurera la vente des ouvrages des trois auteurs à la médiathèque. Rendez-vous le mardi 12 décembre dès 16 heures à la Médiathèque de Forbach. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach  -  4, place Aristide Briand BP 10335  -  57608 Forbach Cedex Foulées de Noël : Stiring-Wendel p.6

ACTE 2

Voir pages 11 à 13

Votre

1

Sommier *

Achat Or :

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

pour

par un professionnel ESTIMATION GRATUITE

de +

*Selon législation en vigueur

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale

FORBACH 03 87 85 22 84

Manifestations : Fr.-Merlebach p.10

NOËL 2017

DU 01/12/17 AU 23/12/17

PAIEMENT COMPTANT ! SANS TAXES

Resto du Cœur : Solidarité p.8

OUVERT

Mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

*Pour l’achat d’un matelas signalé par étiquette spéciale en magasin, France Literie vous offre un sommier (signalé par étiquette), de la même taille que le matelas acheté, pour 1€ de plus, hors éco-participation à la charge du client. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours.

NOUVEAU BULTEX - EPEDA Découvrez la gamme Beautyrest by Simmons en magasin SIMMONS -TRECA

VOTRE ADRESSE SARREGUEMINES + IDENTIFICATION COMMERCIALE, ZONE CIALE CORA •NOM À CÔTÉ MOBILIER DESOCIALE, FRANCE DE LADE SOCIÉTÉ, FORME

Parmi nos grandes marques partenaires, celles concernées par notre opération de novembre sont signalées en magasin.

N°RCS / VILLE

TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Rugby France / Irlande Samedi 3 février 2018

France57 supporter club des équipes de France organise un déplacement en bus au stade de France pour la rencontre de rugby France / Irlande le samedi 3 février au tarif de 85€/pers. ■ ■ Inscriptions et renseignements au 07 50 47 59 29 après 16h E-Mail : france-57@laposte.net - Facebook Francemoselle

MBRE 2017 04 AU 10 DÉCE E

OP VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Rencontres, coup de fil et rendez-vous, c’est parti pour un programme chargé mais, haut de gamme, comme vous aimez ! Dépenses pour des cadeaux. Côté cœur, vous faites des projets pour les fêtes qui approchent. Seul, une personne vous fait tourner la tête. Forme, bonne vitalité. Chiffres chances. 4.7.14.

TAUREAU

Si vous avez besoin de changement dans votre travail, cela arrivera plus que vous le croyez ! Finance, ne dépensez pas tout d’un coup. Côté cœur, vous serez entièrement dévoué à votre moitié. Seul, en mode séduction. Forme, faites la fête. Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX

Le Soleil, Mercure et Vénus sont opposés à votre signe. Vous devez vous attendre à des retournements de situations et à des imprévus. Finance, vigilance, risque de pertes ou abus de confiance. Côté cœur, c’est dans les moments difficiles qu’il faut se serrer les coudes. Seul, plus pour longtemps. Forme, régime ou sport ? Chiffres chance. 3.5.15.

CANCER

Du changement dans le travail qui vous fera voir les choses sous un nouvel angle. Finance, faites vos comptes. Côté cœur, à deux, vous serez heureux de faire certains compromis. Seul, il suffit d’un sourire parfois. Forme, soyez raisonnable. Chiffres chances. 2.5.12.

LION

Vous êtes intarissable quand il s’agit de parler de vous et de vos projets. Pas de honte c’est positif ! Finance, vous serez excessif. Côté cœur, attendez-vous à des explications. Seul, l’amour vous apaisera. Forme, le sommeil c’est important. Chiffres chances. 7.8.21.

VIERGE

Le Soleil, Mercure et Vénus seront mal reliés à votre signe. Ce qu’il faut craindre, des retards, des promesses non tenues, tout ce qui a le don de vous énerver. Finance, prudence, risque de cambriolage. Côté cœur, seul ou à deux, montrez-vous conciliant et tout se passera bien. Forme, décompressez. Chiffres chances. 5.6.33.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Des rendez-vous, des invitations, des déplacements vous risquez de ne pas être souvent chez vous. Finance, l’argent rentre, vous allez pouvoir souffler. Côté cœur, vous savez si bien vous faire pardonner. Seul, une rencontre qui sera importante. Forme, vous reposer, mais quand ? Chiffres chances. 5.8.13.

SCORPION

Ne craignez pas de parler de vos projets, il faut juste le faire avec les bonnes personnes. Finance, décidé à devenir riche... Côté cœur, à deux, vous rêvez de voyages. Seul,votre intuition vous guide. Forme, vous retrouvez votre énergie légendaire. Chiffres chances. 4.8.27.

SAGITTAIRE

Une bonne nouvelle professionnel, vous fera voir l’avenir avec optimisme. Finance, Mercure rétrograde vous invite à la prudence. Côté cœur, à deux, il sera difficile de trouver le calme à la maison. Seul, vous saurez jouer de vos charmes. Forme, prenez du temps pour vous. Chiffres chances. 6.8.24.

CAPRICORNE

Vous aurez le sentiment d’avoir accompli une mission importante, ce qui vous laisse libre de passer à autre chose. Finance, des rentrées attendues ! Côté cœur, à deux, des petits malentendus vite oubliés. Seul, quelqu’un vient vers vous. Forme, évacuez votre stress. Chiffres chances. 1.2.18.

VERSEAU

Votre caractère peut intimider au départ, mais on finit toujours par vous apprécier. Finance, vous aurez tendance à craquer. Côté cœur, vous recevrez des belles preuves d’amour, acceptez-les ! Seul, l’exotisme vous attire. Forme, nostalgique. Chiffres chances. 3.9.15.

POISSONS

Des tensions se profilent. Un conflit ouvert pourrait même éclater dans votre travail. Rassurez-vous, il n’y aura pas de conséquences. Finance, surveillez vos comptes. Côté cœur, à deux, vous aurez envie d’instants magiques. Seul, sans même le vouloir, votre charme opère. Forme, essayez la réflexologie. Chiffres chances. 1.7.15.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 2

rose cécile voyance

Clan des Tamalous Calendrier des sorties

• 06 décembre 2017 : 1 journée libre à Strasbourg • 09 décembre 2017 : 1 journée libre à Heidelberg • Du 05 au 15 avril 2018 : séjour cure en Hongrie • Du 28 juillet au 04 août 2018 : séjour à Walchsee en Autriche Les départs se feront du dépôt des Autocars BRIAM SOCHA groupe ROYER au Technopôle de Forbach Sud ; autres lieux suivant destinations. ■ ■ Les informations, inscriptions, tarifs et modalités de règlement sont à demander auprès de : M. et Mme BIER Alain en téléphonant au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail : leclandestamalous@ gmail.com ■

VOTRE MARCHÉ DU SAMEDI MATIN à Behren-les-Forbach de 7h30 à 12h Venez découvrir des stands avec des produits variés et de qualité ! textile - fruits et légumes boucherie - charcuterie rôtisserie... etc

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 06 décembre au 13 décembre 2017

■ MERCREDI 06 : Blanquette de veau ■ JEUDI 07 : Palette à la diable ■ VENDREDI 08 : Lasagne au saumon ■ SAMEDI 09 : Parmentier de canard ■ DIMANCHE 10 : Plat unique : Choucroute ■ LUNDI 11 : Endive au jambon ■ MARDI 12 : Potée lorraine ■ MERCREDI 13 : Polpette à la sicilienne

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Marché de Noël de la pédiatrie Forbach

Un marché de Noël organisé par le service de Pédiatrie aura lieu mercredi 6 décembre, de 9h30 à 16h, dans le hall d’entrée du centre hospitalier Marie-Madeleine à Forbach. Seront proposées notamment des décorations réalisées par les enfants hospitalisés. ■ ■ Les bénéfices seront réinvestis dans l’achat de jouets et matériels pour le service de Pédiatrie.


Le 31 décembre 2017 à partir de 19h30

Salle Hôtel de Ville à Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Au menu : • Buffet froid - avec foie gras - saumon fumé, saumon Belle-Vue, terrine de St Jacques, crevettes, terrine de chevreuil et jambon cru. • Plats chauds : Ragoût de biche, daube de bœuf, suprême de pintade et accompagnement légumes. • Buffet de fromages Dessert : assiette gourmande. • Café et Soupe à l’oignon. Prix : 65€/pers. boissons comprises (vin blanc, rosé ou rouge, eau, café) L’apéritif sera offert par l’Amicale !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le groupe De Dantos animera la soirée. ■ ■ Réservations auprès de Joël 06.59.44.88.86 ou Billy 06 42 99 61 53 Venez nombreux et joyeux !

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

OUVERT DIMANCHES 10 ET 17 DÉCEMBRE DE 8H30 À 12H30 TOUTE L’ANNÉE à €35

DU VENDREDI 8 AU DIMANCHE 10 DÉCEMBRE

0€99 catégorie 1

BAGUETTE 250 g soit 1,40€/kg

FRANCE Transformée en

le filet

FRANCE Origine

OIGNONS

le filet de 5kg, catégorie 1 soit 0,298€/kg

1

FRANCE Origine

19€90 SAPIN NORDMANN 125/150 cm

€69

2€19

la barquette

LÉGUMES POT AU FEU barquette de 2kg, catégorie 1 soit 1,095€/kg

la baguette

1€49

le kg

POIREAU VRAC

0

FRANCE Origine

le sachet

POMMES GALA le sachet de 2kg, catégorie 1 cal. 95/130 soit 0,845€ le kg

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Réveillon 2017

BON D’ACHAT*

FRANCE

de

Origine

5€

OFFERT pour tout achat d’un sapin

*valable sur tout le magasin jusqu’au 30/12/2017 hors station essence et gaz

*voir conditions en magasin

Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

HOMBOURG HAUT RUE DE METZ

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H LE SAMEDI DE 8H À 19H30

Les aventures du Lapin Zinzin Spectacle au "Gouvy" à Freyming-Merlebach

Le Gouvy à Freyming-Merlebach fête Noël ! et vous propose un spectacle pour petits et grands : Les aventures du Lapin Zinzin par Chyc Polhit et avec les Trombinoooz’notes le 13 décembre à 16h. Entrée : 3€. L’histoire : Dans un village perdu au coeur de la forêt africaine, vit dans une petite case plantée entre 2 cocotiers, un lapin un peu bizarre, un peu « toc-toc » que l’on appelle, LAPIN ZINZIN. Ce petit lapin ne fait jamais ce qu’on lui dit. Si tu dis au Lapin Zinzin qu’il doit aller à droite… il regarde, baisse l’oreille et va à gauche… Il a le droit d’aller partout dans la savane, du côté de la rivière mais jamais, au grand jamais, dans la forêt interdite. C’est sa maman qui lui a défendu de se rendre dans cette forêt dangereuse, et pourtant, une nuit, il désobéit et s’aventura tout seul au coeur de cette forêt interdite. À peine a-t-il mis le pied dans cette forêt qu’il lui arriva une terrible chose… ■ ■ Réservation au 03 87 00 77 57 ou sur place aux horaires d’ouverture de la billetterie : mardi, mercredi et jeudi de 9h30 à 11h30 et de 13h à 16h30, le vendredi de 13h à 18h30 et le samedi de 10h à 13h

UNICEF Solidarité

Comme chaque année, les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines se mobilisent à l’occasion du Marché de Noël pour vous permettre d’acheter cartes et cadeaux au profit des enfants du monde. Cette année, ils seront présents du samedi 25 novembre au dimanche 24 décembre inclus. Le local 17 A Rue Poincaré sera donc fermé en décembre et rouvrira ses portes le samedi 3 février 2018. La vente des cartes et des cadeaux UNICEF aide les enfants du monde à survivre et à améliorer leur vie. Nos cadeaux sont originaux et multiculturels. Chacun représente l’esprit de l’UNICEF et vous permettra de célébrer des moments importants, des moments pleins de vie. Vous avez du cœur et un peu de temps de libre ? Transformez-le en bonheur pour les enfants en venant rejoindre l’Unicef. ■ ■ Renseignez-vous à notre stand ou contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

• Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous rens. ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

www.sankt-wendel.de

St SYLVESTRE A la maison de Quartier de Neunkirch Dimanche 31 décembre 2017 à 20h

Organisée par Charel

Cocktail de bienvenue et ses petits salés - Buffet ouvert toute la soirée

Entrée

Jambon fumé de montagne Terrine de poisson, Crevettes Saumon fumé Demie tranche de foie gras Terrine de campagne Salade de pommes de terre, carottes, céleri Taboulé royal

Du 9 au 17 décembre 2017 • Fangdorn - le dernier dragon vivant • Spectacles de saltimbanques & farces médiévales • Cracheurs de feu • Caravane orientale de Noël • Campement bédouin avec chameaux • Père Noël et son traineau de rennes • Pyramide de Noël  • Forêt de lutins et bien plus encore… TELEX | Forbach | Page 4

Tarifs (hors boissons) • Adultes : 50€ • Enfant (-12 ans) : 29€ TOMBOLA GRATUITE

Panier garni à gagner

Coupon-réponse à renvoyer avant le 27 décembre à Charles Tritz 23 rue Jean-Jacques Rousseau 57200 Sarreguemines. ✆ 06 81 36 32 88 Les chèques sont à libeller à l’ordre de Charles Tritz (règlements non remboursables)

Nom :........................................ Prénom : .................................. Tél. : ......................................... Adultes :................................. Enfants :......................Total : ............................................. € Places limitées (120 personnes)

Marché de Noël et marché médiéval du 9 au 17 décembre 2017 • Lundi à Jeudi de 11h00 à 20h00 • Vendredi à Dimanche de 11h00 à 21h00 Plus de 160 stands au marché de Noël pour trouver vos cadeaux de Noël et pour vous restaurer.

Marché de Noël et Marché médiéval de Sankt Wendel

Tous styles de musique • Marche • Valse, • Année 80 • Disco...

Plat chaud

Suprême de pintadeau farci au foie gras, sauce aux girolles Gratin dauphinois, Brochette de légumes frais, Flan de petits pois Buffet fromage & fruits Glace Soupe à l’oignon

Au plus près de l’Histoire, spectacle convivial et entraînant

Venir, regarder, s’ém ervei ller. ..

Animation DJ 57

Sur le marché médiéval, épiciers et marchands présentent leurs marchandises. Des artisans travaillent selon des méthodes et techniques ancestrales tombées dans l’oubli depuis longtemps, tandis que des comédiens recréent par groupes des scènes de vie de l’époque, illustrant la manière dont on vivait, travaillait, mangeait et fêtait au Moyen-âge.

Programme d’activités variées et ludiques

Nous réservons aux petits comme aux grands des surprises exceptionnelles et instructives: vous aurez ainsi la possibilité d’essayer gratuitement les métiers

présentés. Pour votre exercice, il y a au choix le tir à la corde, le tir à l’arc et le lancer du javelot.

Voyage dans le temps

Remontez le temps et découvrez la véritable ambiance du Moyen-âge dans une mascarade ébouriffante : bandits de grands chemins, saltimbanques et histrions se livrent à leurs tours et manigances à l’occasion d’un grand défilé quotidien dans les rues de la ville. Une musique d’époque entraîne le public dans l’univers des ménestrels et des charlatans. En soirée, les artificiers sont à l’honneur : aujourd’hui comme hier, ils continuent avec leurs masques et costumes hauts en couleurs de susciter l’admiration des visiteurs de tous âges.

“Tous les jours programme de spectacles variés.”

www.tourismus.sankt-wendel.de/tourismus/maerkte/weihnachtsmarkt


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Réveillon Burghof 2017 Forbach

Dimanche 31 décembre à partir de 19h30. L’association Renaissance de Behren organise une soirée d’exception au château médiéval du Burghof dans un cadre entièrement décoré pour l’occasion ! Uniquement sur réservation.

Buffet du château à volonté - 67€/pers

Animation DJ - service bar Cocktail médiéval et petit déjeuner à volonté offerts. Gratuit pour les enfants jusqu’à 14 ans. Au menu le buffet du château : entrée - l’étal du pêcheur et son filet de crustacés- filets de rouget grillés - saumon, gambas et noix de St Jacques à la plancha - croustillant de cabillaud accompagnés d’une farandole de crudités du potager, de légumes sautés et d’un assortiment de sauces. Plat - les rôtisseries de la basse-cour, brochettes de volaille, saucisses fumées, côtelettes marinées grillées, filet de bœuf ail et persil - pommes de terre sautées - légumes frais de la jardinière. Buffet de Fromage et buffet de dessert. ■

Infos & réserv. :

■ Tél. 06 25 34 28 88 ou 06 12 90 03 50 Facebook : Réveillon Burghof

Mélodies et Gourmandises Vieux-Hombourg

Dimanche 10 Décembre 2017. Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer. Prenez une balade commentée par notre guide qui vous contera l’histoire du site médiéval du Vieux-Hombourg. Laissez-vous porter, pour un Noël orthodoxe, par les voix slaves de l’ensemble vocal russe Chersonese au son des balalaïka par le célèbre Kedroff Balalaïka Trio, et finissez en apothéose grâce aux mets savoureux, concoctés par Joseph TANZER, chef du Soc d’Or ! 14h00 – Balade commentée (Vx-Hombourg). 16h00 - Concert de NOËL. Noël orthodoxe avec l’Ensemble vocal russe Cher-

sonese Musique instrumentale russe par Kedroff Balalaïka Trio. En l’église Collégiale Saint-Etienne. Après le concert, Gastronomie À la table d’Hôtes du Soc d’Or (Menu nous consulter). ■

Site médiéval du VieuxHombourg Hombourg-Haut

Dimanche 10 Décembre 2017. Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits d’un de nos guides, venez la découvrir… Gratuit - Visite sous conditions, sur inscriptions uniquement. Le lieu du départ de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-paysde-freyming-merlebach.fr Page facebook : www. facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Notre site : www.telex.fr

TOUS TRAVAUX DE CIMETIÈRE

s Faites appel à nos u pour vos obsèque

• Fossoyage • Dépose de tombes ux de cimetière • Caveau • Tous trava

9 rue Principale

METTING

Tél. 03 87 08 01 22 Fax. 03 87 08 05 04 www.helmstetteretfils.com

Balade accompagnée - Carrière Barrois Freyming Merlebach

Mercredi 13 Décembre 2017 en matinée La Carrière Barrois offre aujourd'hui un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous sa passion de l’environnement et de la Nature Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription . ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Atelier de composition florale Proposé par l’Amaryllis à Forbach

Jeudi 7 décembre 2017 à 15h. Grâce au talent d’une fleuriste passionnée et experte en décoration, vous réaliserez une suspension de Noël pour votre porte d’entrée ou votre intérieur. Laissez la magie de Noël prendre place chez vous, et laissez libre cours à vos talents artistiques ! Le tarif de l’atelier est de 30€ par personne, matériel fournis, vous repartirez avec votre composition. Cet atelier est réservé aux adultes. Il durera environ 1h30. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com / contact@paysdeforbach.com www.festivaldelavent.fr

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

8ème Tournoi de Futsal

et publier les photos prises durant le tournoi. ■ ■ Inscriptions : 06 29 55 93 86

Dimanche 17 décembre 2017 au complexe Marcel Cerdan Equipe de 5 joueurs, 3 remplaçants maximum ; Joueurs âgés de 12 ans et +. Un joueur ne peut faire partie que d’une seule équipe. Participation : 5€ par joueur. Une boisson et un sandwich sont offerts pour chaque joueur. ■ - Le responsable de l’équipe s’engage à ce que les joueurs mineurs de son équipe ont l’autorisation de leurs parents à participer au tournoi et n'ont aucune contre-indication médicale. - Les participants autorisent l'association à prendre

«Les Petits Frères des Pauvres»

Farébersviller.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Forbach et alentours.

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l’isolement de personnes âgées à Forbach et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 06.24.22.72.77.

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Du Mercredi 6 au Mardi 12 Décembre 2017

de Nou la ve se au m té ain e

SANTA & CIE

Rien ne va plus à l’approche du réveillon : les 92 000 lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants tombent tous malades en même temps ! C’est un coup dur pour Santa (Claus), plus connu sous le nom de Père Noël... il n’a pas le choix : il doit se rendre d’urgence sur Terre avec ses rennes pour chercher un remède. À son arrivée, il devra trouver des alliés pour l’aider à sauver la magie de Noël. ■

PADDINGTON 2

Paddington coule des jours heureux chez les Brown, sa famille d’adoption, dans un quartier paisible de Londres, où il est apprécié de tous. Alors qu’il recherche un cadeau exceptionnel pour les cent ans de sa tante adorée, il repère un magnifique livre animé, très ancien, chez un antiquaire. Pas de temps à perdre : il enchaîne les petits boulots pour pouvoir l’acheter ! Mais lorsque le précieux ouvrage est volé, Paddington est accusé à tort et incarcéré. Convaincus de son innocence, les Brown se lancent dans une enquête pour retrouver le coupable… ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

Les programmes des voyages 2018 sont disponibles chez le président de l’ABSCVA à savoir : Cochonnaille le 4 Février 2018 Berlin du 25 avril au 1er mai 2018 Bavière du 5 au 14 octobre 2018 Malte • Sicile Sardaigne • Toscane • Sicile Pays Baltes • Londres • Belgique • Toulouse Mont St Michel. ■ ■ Tél. 03 87 04 29 98 Mail : Wilhelm.robert@wanadoo.fr

Foulées de Noël Stiring-Wendel

A BEAUTIFUL DAY ■ FILM KINÉ CLUB - Int. - 12 ans

La fille d’un sénateur disparaît. Joe, un vétéran brutal et torturé, se lance à sa recherche. Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est entraîné malgré lui dans une spirale de violence... ■

Toujours à l’affiche : C’EST TOUT POUR MOI COCO BAD MOMS 2 LE BONHOMME DE NEIGE L’EXPÉRIENCE INTERDITE LE BRIO • HAPPY BIRTHDEAD L’ÉTOILE DE NOËL ÉPOUSE MOI MON POTE

Événements : LA NUIT DE LA GLISSE ■ SPORT Mercredi 06/12 à 16h et 18h Jeudi 07/12 à 20h et 22h Vendredi 08/12 à 20h Samedi 09/12 à 13h45 et 16h Dimanche 10/12 à 11h15

NBA ■ SPORT Dimanche 10/12 à 22h

STAR 80 ... LA SUITE

Quatre ans maintenant que la tournée Stars 80 remplit les salles. Alors que les chanteurs partent pour une semaine de ski bien méritée, leurs producteurs Vincent et Antoine découvrent qu’ils ont été victimes d’une escroquerie et risquent de tout perdre. Seule solution pour couvrir leurs dettes : organiser LE concert du siècle en seulement 15 jours ! ■

de ABSCVA

Infos :

LA BOHÈME en live ■ OPÉRA Mardi 12/12 à 19h30

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Voyages 2018

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Après une édition 2016 couronnée de succès avec plus de 500 participants, la 6ème édition des Foulées de Noël se déroulera le 10 décembre 2017 ! La manifestation est organisée par le CLéA, en partenariat avec la Ville de Stiring-Wendel, Stiring Animations Informations et Découvertes et l’ACS C.R.E. Au programme, des courses à partir de 6 ans et sans limite d’âge : 14h : course des lutins, 6-11 ans (1€), 0,7 km. 14h30 : tour de la hotte, 12-17 ans (2€), 2,4 km. 15h : les Foulées de Noël, à partir de 18 ans (5€), 8,2 km. Le départ et l’arrivée auront lieu au coeur du Marché de Noël et de ses superbes attractions et magnifiques chalets ! Le sourire et le déguisement sont obligatoires pour courir et le vin chaud sera de la partie aux ravitaillements ... il est aussi possible de marcher pour profiter de l’ambiance exeptionnelle ! ■

Infos :

■ Les inscriptions sont possibles jusqu’au 8 décembre 2017 ! Rendez-vous sur www.fouleesdenoel.com

Noël en Gospel Folkling

Dimanche 10 décembre l’ensemble Vocal’Avenue chantera une version originale de la Nativité à l’église Saint Eloi de Folkling. Choristes, solistes et instrumentistes entraîneront les auditeurs dans leur univers gospel dès 16h. ■

MOSA

Fermeture fêtes.

En raison des fêtes de fin d'année, la MOSA, Maison Ouverte des Services pour l'Allemagne, sera fermée au public du mercredi 27 décembre au vendredi 29 décembre 2017 inclus. ■

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 6


! E T I V E R F F O S E D Z E T PROFI

S

S U L P R U S E R I A T I L I M

OFFRES VALABLES 17 24/12/ DU 04/12/17 AU

CHASSE - PÊCHE - RANDONNÉE - CAMPING... GRAND CHOIX DE CANNES À PÊCHES

DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

5,90€

GILET RANGER MATELASSÉ DIFF. COLORIS

CALEÇON LONG Différentes armées Neuf et occasion Prix unique

29 ,00€

9 ,90€

le mètre linéaire

FILET DE CAMOUFLAGE Largeur 2m40 (Vendu à la coupe)

DIFFÉRENTES GAMMES

7 ,90€ À PARTIR DE 19 ,90€ 49 ,00€ ,00€ 69 € 109 ,00 209 ,00€

GRAND CHOIX DE CHAUSSURES

22 ,50€ CHAUSSETTES

ARMÉE FRANÇAISE

7 ,90€ 15 ,00€

PANTALON BDU DIFF. COLORIS T38 À 60

6

,90€

BONNET POLAIRE H/F

CAMOUFLAGE/NOIR/VERT 2

+d

e

M 400

D’E

19 ,90€ PARAPLUIE

59 ,00€ EX. RANGERS CUIR TYPE ARMÉE FRANÇAISE

DES MOULINETS DE GRANDES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX

14 ,95€

GUÊTRES CAMO

XPO

FOURREAU À FUSIL Camo ou vert armée

BLOUSON POLAIRE H/F TYPE ARMÉE FRANÇAISE

39 ,00€

EX. MOULINET

X-SYMETRY 2000

10 ROULEMENTS

49 ,00€

SURPLUS MILITAIRE - 03 87 97 95 73

Rue du Colonel Blondel (à côté du SUPER U) - SARRALBE Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

«Les mines avant et après »

la La recette de SEMAINE !

Jeudi 7 décembre à 14h. Salle des fêtes Vouters du Puits 5 à Freyming-Merlebach. «Les mines et anciens métiers» : projection du film de M. Eugène Ograbek. Exposition des objets de la mine présentée par : M. Patrick Frénoy, M. Alexandre Frénoy et M. Alain Meier. «Appareils anciens et du futur : les nouvelles mines» exposition présentée par Philippe Massing, président du Musée Le Diamand Noir. ■ ■ Informations et inscriptions : Identités Mutuelle 44 rue Nicolas Colson. Freyming-Merlebach Tél 03 87 04 08 14

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

Ingrédients pour 6 personnes : ■ 250g de beurre, 250g de sucre, 1 pincée de sel, 4 œufs, 300g de farine, 1 sachet de levure chimique, 1/8ème de litre de vin rouge, 1 cuillère à café de canelle, 1 cuillère à café de cacao non sucré, 150g de vermicelles au chocolat.

www.telex.fr

L’Association Départementale des Restos du Coeur de Moselle-Est recherche : • des bénévoles pour accueillir les personnes dans les Centres d’activités • un trésorier • des chauffeurs de ca mionnette pour le ramassage de denrées alimentaires et la redistribution dans les Centres • et des bénévoles oc-

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 60 minutes.

“Merci à Isel Véronique de STIRING-WENDEL pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Exposition de peinture contemporaine Hôtel de Ville de Sarreguemines

Marie Claire Chouly, Muriel Hantz, Marie Andrée Lett et Yolande Podlasz exposent leurs oeuvres du 8 au 10 décembre 2017 de 10h à 18h. ■

Autohaus Bunk

Profitez déja de ses offres

Laurent BRECKO

0049 681 959391 10

SUR PLUS DE 50 VÉHICULES EN STOCK !

Nous nous occupons de toutes les formalités administratives pour immatriculer votre véhicule en France

FordStore Völklingen

AUTOHAUS

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Forbach | Page 8

chez

Votre interlocuteur français :

Mettre au four dans un moule à marbré, environ 1h à 180C°.

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

casionnels pour participer à l’Opération «Paquets Cadeaux» dans le magasin King Jouet à Saint-Avold pendant le mois de décembre. ■ ■ Vous avez du temps libre, vous voulez vous rendre utile pour une action de solidarité, contactez l’Association au 09 83 20 94 62 ou par mail : ad57c.siege@restosducoeur.org

Le Père Noël est en avance

Réalisation :

Mélanger 250g de beurre avec 250g de sucre + une pincée de sel. Ajouter 4 jaunes d’œufs puis 300g de farine + un sachet de levure chimique, ajouter 1/8ème de litre de vin rouge, bien mélanger. Ajouter une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de cacao non sucré. Battre les blancs en neige et les ajouter à la préparation. Ajouter 150g de vermicelles au chocolat.

Règlement disponible sur demande à co

Toute l’actualité locale sur :

Solidarité

GÂTEAU AU VIN ROUGE

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

Restos du Coeur Découvrez chaque semaine une nouvelle recette proposée par l’un de nos lecteurs !

places de CINÉMA !

Jusqu’à

Fêtons la Sainte-Barbe ensemble !

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

GMBH & CO KG

die Autoflüsterer www.autohaus-bunk.de

2 ADRESSES ! à votre service

Karolingerstr. 1 - 66333 Völklingen ✆ 0049 68 98 91 19 – 0

Ford Partner Saarbrücken

Großblittersdorfer Str. 291 - 66117 Saarbrücken-Güdingen ✆ 0049 68 19 59 391 – 0


01. Okt.

Loisirs / Expositions...

13 bis 18 Uhr

9

Verkaufsoffener BRUCK Sonntag SARRE HE DE PROC PRÊT décembre VO U S , E TO U T D Dimanche Vos achats en toute quiétude Jusqu’à minuit ouvert Nuit du shopping Ticket évènement : Das EventTicket

5der titresSaarbahn! de transport au prix d’un seul. Fünf fahren am Aktionstag Offre valable pour les trains zum Preis von nur einer Person! et bus de Saarbahn. Gültig in la den Bussen und Bahnen der Saarbahn. Plus d’information : www.saarbahn.de/eventticket

Ciné-concert «Au bonheur des dames». Au cinéma Le Paris à Forbach

Mit freundlicher Unterstützung von

Vendredi 8 décembre 2017 à 20h15. Revivez le temps de l’Avent avec ce film muet accompagné en direct du pianiste Jacques Cambra ! Séance à 20h15. Tarif 6€ pour adultes et 4€ pour enfants. ■

Du 27 novembre au 15 décembre 2017

CONCOURS PHOTO

”MON BEAU SAPIN” Prends toi en photo devant ton sapin

GAGNplaEcesZ

CINÉ ! e d 2 X 5 1

nt s photos sero Les plus belle journal !

publiées dans

le

Pour participer, envoyez votre photo et vos coordonnées sur « contactweb@telex.fr » Merci de mentionner dans le mail si vous accordez la diffusion de la photo sur facebook et dans nos éditions papier. Résultats semaine 51, tirage au sort parmi les participants.

Règlement Règlement disponible disponiblesur sur demande à contactweb@telex.fr TELEX | Forbach | Page 9


Actualités Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach

• Contes gourmands de la Saint Nicolas - Freyming Merlebach Mercredi 6 décembre à 14h00. Contes pour enfants avec distribution de gourmandises par Saint Nicolas. Animations gratuites sur inscription. À La Médiathèque. Renseignements : 03 87 00 23 48 • Téléthon - Hombourg Haut Samedi 9 décembre à 8h45. Proposé par Loisirs Vélo Hombourg. RDV sur le parking de la salle des fêtes. Départ impératif à 9h. Activités proposées (avec accompagnateurs) : Randonnée pédestre de 10 km, parcours VTT de 25 à 30 km "cool", marche nordique (10-15 km). Participation financière à l'appréciation de chacun en espèce ou chèque à l'ordre d'AFM TELETHON. Renseignements : 03 87 04 54 81 • Rencontre des collectionneurs - Freyming Merlebach Samedi 9 décembre de 14h à 18h. Organisée par la société philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres Poste neufs et oblitérés... A la Maison des associations. Renseignements : 03 87 00 22 68 • Spectacle humour - Laura Laune - Freyming Merlebach Samedi 9 décembre à 20h. "Le diable est une gentille petite fille". Tarif plein : 18 € / Réduit : 12€. Places assises et numérotées à l’Espace Théodore Gouvy. Billetterie à l'Office de tourisme au 03.87.90.53.53. ou à l'Espace Gouvy au 03.87.00.77.57. • Match Handball féminin - Hombourg Haut Samedi 9 décembre. Le Handball-Club Hombourg-Haut qui évolue en excellence de Lorraine rencontre le club de Montois la Montagne. Au Gymnase de La Cité des Chênes. Renseignements : 06 10 69 15 14 • Marché de Noël et Défilé Saint Nicolas Samedi 9 décembre. Organisé par le Carnaval d'Antan. Marché de Noël de 15h à 22h au parking de la Collégiale St Etienne (Vieux Hombourg) : exposants, restauration, buvette. Cortège de St Nicolas à 18h00 avec distribution de chocolats et de lampions au départ de la Vieille Porte. Crèche vivante à 19h30. • Marché de Noël - Farébersviller Dimanche 10 décembre de 10h à 19h. Organisé par la ville. Bougies, décorations florales, bijoux, écharpes, décorations festives, vin chaud, biscuits… une multitude de cadeaux potentiels à poser au pied du sapin ! Entrée libre. -Maison des arts - Renseignements : 03 87 29 15 30 • Découverte du site médieval du Vieux-Hombourg - Hombourg Haut Dimanche 10 décembre à 14h. Avec un guide de l'Office de tourisme. Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (Remparts, Collégiale Saint-Etienne, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Sur inscription. Visite gratuite. Renseignements et inscriptions au 03 87 90 53 53. • Concert de Noël - Hombourg Haut Dimanche 10 décembre à 16h00. Organisé par Les Rencontres Musicales en l’Eglise collégiale Saint-Etienne. Noël orthodoxe avec l’Ensemble vocal russe Chersonese et Musique instrumentale russe par Kedroff Balalaïka Trio. Tarif adulte : 15€ et Enfant/étudiant : 7,50€. Billetterie à l'Office de tourisme CC Freyming-Merlebach. Renseignements : 03 87 90 53 53 • Concert de Noël - Freyming Merlebach TELEX | Forbach | Page 10

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Dimanche 10 décembre à 16h de l'Harmonie Baltus le Lorrain et la chorale Jadran en l'Eglise St Joseph de Hochwald. Entrée libre, un plateau circulera. • Concert «l’enveloppe surprenante» - Freyming Merlebach Dimanche 10 décembre à 16h Organisé par le Conservatoire de Musique et de Danse, spectacle de Fabrice Lelarge. Au théâtre de la Médiathèque. Réservation auprès du secrétariat : 2€ la place (placement libre). Renseignements : cconservatoire@sfr.fr • Découverte des danses folk - Freyming Merlebach Mercredi 13 décembre de 20h à 22h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11. • Concert - Hoste Samedi 16 décembre à 20h. Donné par La Chorale OPUS 57 de Freyming-Merlebach en l'Eglise Saint Maurice. Renseignements : 06 12 84 91 90. ■

Pôle ETP diabète et nutrition du RESAMEST.

Un réseau de santé en Moselle Est. Proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Depuis 2004, la Maison du Diabète accueille chaque année plus de 400 patients, personnes diabétiques de type 2 mais aussi un public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Il s’appuie sur le réseau RESAMEST pour la mise en œuvre du Programme d’Education Thérapeutique du patient diabétique et axe l’éducation sur les mesures non médicamenteuses : diététique, activité physique adaptée, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Nos missions • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Qui sommes nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. • Dr Guy SENG, Diabétologue et coordinateur médical. • Infirmières et diététiciennes du réseau. • Secrétaire. Nos objectifs • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son Environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Les différentes séances sont gratuites. Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par

votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Prestations du réseau RESAMEST Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Cycles d’éducation thérapeutique sur • Créhange et Boulay • Consultations de diététique • Activité physique adaptée… En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. Le RESAMEST vous propose de participer à des cycles de formation de 5 séances d’éducation thérapeutique pour les personnes diabétiques sur la ville de Sarreguemines et Freyming Merlebach. Pensez à apporter votre carte vitale ou attestation de sécurité sociale. Et carnet de suivi de grossesse pour le diabète gestationnel. ■ ■ Pour toutes inscriptions, informations complémentaires, contactez-nous : RESAMEST - Hôpital de Freyming-Merlebach, Bat C, 2ème Etage. 2 Rue de France 57804 Freyming-Merlebach. Secrétariat du pôle Diabète et Nutrition 06 71 64 14 71 / contact@resamest.fr

Sorties-séjours avec l'association Détente Loisir 57 Sorties Ski au Tyrol et Rome à Pâques

L'association organise en bus grand tourisme : Un Séjour Ski à Oberndorf station proche de Kitzbul au Tyrol Autrichien du 3 au 10 mars 2018 au tarif de 675€ ( tarif enfant nous consulter). Ce tarif comprend le transport aller-retour, les nuitées à l'hôtel avec petit-déjeuner et repas du soir). L'association organise également un Séjour à Rome pour Pâques 2018 du 29 Mars au 3 avril au tarif de 440€. Ass. affiliée à la chambre des association sous N° IM094120001. ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n'hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d'autres sorties. E-Mail detenteloisir57@laposte.net

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr


Dossier special

NOËL 2017

Les Coulisses Brasserie

Pour vos Repas de fin d’année et vos Apéritifs dinatoires ne cherchez plus ...

Privatisez

Les Coulisses (entre 20 et 80 personnes)

Et découvrez notre

CHALET D’HIVER REVISITÉ Tél. 03 87 85 09 12

FORBACH • Avenue St Rémy

Les plus belles animations de NoËl et de fin d’année ! Dans un peu moins d’un mois, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages de la région, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !

✩ Office de tourisme Forbach

Jusqu’au 24 décembre 2017

L’Office de Tourisme du Pays de Forbach sera ouvert tous les week-end de l’Avent, jusqu’à au 24 décembre, les samedis de 9h à 12h et les dimanches de 14h à 18h. La vente des traditionnelles Boules de Noël de Meisenthal débutera ce samedi 25 novembre à 9h ! Pour vos cadeaux de fin d’année, pensez à la boutique de l’Office de Tourisme du Pays de Forbach qui vous propose des cadeaux originaux et à petit prix : un service de billetterie (Thermes de la Sarre, concerts dans le grand-est et au Luxembourg,…), des produits du terroir fabriqués à quelques kilomètres de chez nous ( bières ar-

ACTE 2

tisanales, confitures maisons, chocolats,…), de l’artisanat d’art, des livres de Noël, des livres historiques, une gamme des produits avec des inscriptions en Platt. Découvrez également nos offres de séjours « gastronomie et bien-être  », «  culture et détente  » et bien d’autres encore… Alors venez nous rendre visite au Château Barrabino, nous sommes ouvert tous les jours ! ■

✩ Contes féeriques de l’Avent Farschviller

Mercredi 6 décembre 2017 à 14h

Notre conteuse emmènera petits et grands au Pays du Père Noël ! Rudolf, le petit renne du Père Noël  va venir en aide à Victor et Oot afin que ces deux enfants sages passent le plus merveilleux des Noëls ! Rendez-vous à la Salle polyvalente, rue su stade à Farschviller à 14h. Les enfants présents recevront un goûter de l’Avent, offert par la commune, à l’issue du conte. ■

✩ Contes féeriques de l’Avent Metzing

Mercredi 6 décembre 2017 à 17h

Notre conteuse emmènera petits et grands au

réveillons // veillées // traditions... TELEX | Forbach | Page 11


Dossier special

NOËL 2017

Pays du Père Noël ! Rudolf, le petit renne du Père Noël  va venir en aide à Victor et Oot afin que ces deux enfants sages passent le plus merveilleux des Noëls ! Rendez-vous à la Salle de la Mairie, à Metzing à 17h. Les enfants présents recevront un goûter de l’Avent à l’issue du conte. Inscription à l’Office de Tourisme – tarif 2€. ■

✩ Concert de musique classique Burghof

Mercredi 6 décembre 2017 à 20h

Concert de musique classique proposé par Forbach Action Culturelle et le Saarländischer Rundfunk au Burghof à 20h. Tarif unique 8€. Billetterie à l’Office de Tourisme. ■

✩ Causerie sur les traditions de Noël Forbach

Jeudi 7 décembre 2017 à 14h30

Programme complet du Festival visible sur www.festivaldelavent.fr

Causerie sur les traditions de Noël à 14h30 à la pâtisserie Christophe à Forbach. Avec le cercle d’histoire locale « Die Furbacher  », venez échanger sur les traditions de l’Avent au Pays de Forbach autour de délicieuses pâtisseries de Noël. Gratuit. ■

ACTE 2

✩ Atelier « Dolci Siciliani »

Office de tourisme - Forbach Jeudi 7 décembre 2017 à 16h00

Atelier « Dolci Siciliani  », fabrication de biscuits de Noël siciliens. Découvrez les saveurs siciliennes d’antan  ; Nicole vous dévoilera sa recette transmise de génération en génération. A 16h à l’Office de Tourisme. Tarif 5€ par personne. ■

✩ Atelier d’art floral Fleuriste l’Amarylis

Jeudi 7 décembre 2017 à 15h00

Atelier d’art floral avec le fleuriste l’Amaryllis à Forbach. Venez fabriquer un mobile de Noël et bénéficiez des conseils personnalisés d’un professionnel de la décoration. Repartez avec votre création ! Inscription à l’Office de Tourisme. Rendez-vous à 15h. Tarif 30€ (matériel fourni). ■

✩ Contes féeriques de l’Avent Forbach

Vendredi 8 décembre 2017 à 16h00

Notre conteuse emmènera petits et grands au Pays du Père Noël ! Rudolf, le petit renne du Père Noël  va venir en aide à Victor et Oot afin que ces deux enfants sages passent le plus merveilleux des Noëls ! Rendez-vous à la Médiathèque, place du Marché à Forbach à 16h. Les enfants présents recevront un goûter de l’Avent offert par la ville de Forbach à l’issue du conte. Inscription à l’Office de Tourisme. ■

✩ Inauguration du village de Noël Forbach

Samedi 9 décembre 2017 à 17h00

Inauguration du village de Noël, place Aristide Briand à Forbach à 17h avec un concert de l’Harmonie Municipale. ■

réveillons // veillées // traditions // idées cade TELEX | Forbach | Page 12


CETTES E R S E É ID S E L NOËL ! DESamedi 9 décembre

LES ENSEIGNES ADHÉRENTES imanchÀe

D bre 17 décemDES L’UNION

✩ Oie farcie au 16 gras h 30 : centre-ville foie et aux Dé lé du Saint Nicolas marrons Toute la journée

COMMERÇANTS J-r7nière ligne DE FORBACH aux ’est la de

C de ur vos ca ffrent o p e t i o r d o nts vous

vous offrent les erça

Ingrédients pour 8vous personnes les commerçants offrent * des REMISES EXCEPTIONNELLES

IMMANQUABLES

Les comm s REMISES* de BLES INCROYA

de Noël

Avec le soutien de :

Dimanchere b 17 décem Samedi 9 décembre J-7

CORA - OKAIDI - ZEEMAN Samedi CAMAIEU - MS MODE - DEVRED 9 décembre COCCINELLE - JARDILAND

10 d

écembre Toute la journée les commerçants vous offrent des REMISES* EXCEPTIONNELLES Il est temp

jusqu’à

s de so à vos cadeaux nger

! Les commerça nts vous offren t des REMISES* HALLUCINANT ES

Dimanchere écaenmb 17 Ddim che 10 décembre J-r7nJièeruedliigne e éc eaux C’est laJ2d-1r1d 4 ead Il oeisttetepm oups vos c mbrerent

1 - Préchauffer votre four à 180°C (thermostat 6). 2 - Vider l’oie pour l’assaisonner à l’intérieur de sel et poivre.

Nocturn

Dé lé du Saint Nicolas

e

Toute la journée les commerçants vous offrent des REMISES* EXCEPTIONNELLES

jusqu’à

Nocturn

S! Le Les s nRtsEMISE S commer deça vo u L s OYAB Eoffrent desINRCER MISES* HALLUCINANT ES

e

853847600

21 h

853847600

LES MAGASINS PARTICIPANTS

ALOE FLEURS - BARRYMORE ET COMPLICE - BIJOUTERIE MARC LAVIN - BIJOUTERIE JANUS - BONBON SOURIRE - BOULANGERIE JERZY DAMIANI COFFEE SHOP - CONFETTIS - CONTRASTE by JENNY - DIY AND VAP - FREDERIC ROMAC - GÉNÉRATION VAP’ - HENRIETTE & SIMONE JEFF DE BRUGES - MARIE HELENE BOUTIQUE - MIREILLE BEAUTE - MISE AU GREEN - SING SING - MURES ET SAISONS - S’LOUNGE - TENTATIONS

Dimanche 10 décembre

Jeud 21 déce i mbre

*Les commerçants participants vous proposent des offres différentes au sein de leurs magasins. Renseignez-vous sans attendre. (ARRÊTÉ DU 11/3/2017 RELATIF AUX ANNONCES DE RÉDUCTIONS DE PRIX À L’ÉGARD DES CONSOMMATEURS)

✩ L’atelier du Père Noël ✩ Défilé de St Nicolas

J-14

Nocturn

e

Les comm

erçants de vomarionnettes, de maquillage, de spectacles us offrent de d es REM * contes… avec la présence duIS Père Gratuit. ■ ESNoël ! HALLUCINANT

ES

21 h

nade du Carré Mauve, quartier Ville Haute vers la Place Aristide Briand où le Saint Nicolas arrivera vers 17h15. Attention au Père Fouettard qui l’accompagnera tout au long du chemin ! ■

853847600

Forbach Forbach Samedi Il 9 décembre 2017 de 14h à 18h Samedi 9 décembre 2017 à 16h30 e t tesera mpouvert s dedeso14hnàg18h L’atelier du PèresNoël au 125 Saint patron des écoliers lorrains parcourra les erpropo- Le à Forbach. rue Nationale à rues accompagné d’une parade muvos caLedKaléidoscope eaux ! de Noël, sicaleduetcentre-ville sera des ateliers de confection de biscuits de surprises ! Départ à 16h30 de l’espla-

jusqu’à

e

21 h

Samedi 9 décembre Jeud 21 déce i mbre 16 h 30 : centre-ville

dr

21 h

Nocturn

J-14

Les com ISES Toute journée des RlaEM BLES les commerçants INCROYA vous offrent des REMISES* EXCEPTIONNELLES

jusqu’à

• 1 oie de 3 kg • 150 g de foie gras • 1 kg de marrons précuits • 1 verre de liqueur de cognac ou d’armagnac • 4 tranches de pains de mie • 1/2 verre de lait • 150 g de chair à saucisse • 3 échalotes • Poivre • Sel

La farce : 3 - Mettre la mie de pain à tremper dans le lait. 4 - Mixer le foie, le gésier et le cœur découpés en morceaux, avec 200 g de marrons détaillés et le foie gras coupé en cubes. 5 - Peler et hacher les échalotes, puis les ajouter à la farce. 6 - Essorer la mie de pain, puis l’incorporer à la farce avec la chair à saucisse et bien mélanger le tout après avoir arrosé de cognac. 7 - Farcir l’oie, puis recoudre l’ouverture et la ficeler. Enfourner et laisser cuire 2h30 en arrosant régulièrement afin d’éviter que l’oie ne se dessèche. 8 - 30 minutes avant la fin du temps de cuisson, ajouter le reste des marrons et poursuivre la cuisson. 9 - Une fois la volaille cuite, filtrer et dégraisser le jus de cuisson puis le réchauffer dans une petite casserole avant de le verser dans une saucière.

Et bon appétit !

eaux // Repas en famille // aNImations de noël... TELEX | Forbach | Page 13

853847600

ère ligne x i n r e d a l u esth 30 : vcentre-ville C’16 os cadea t r u o p e t i ro lé du Saint dDé us offren voNicolas ts n a ç r e m *

dts e svoounsgoeffr n a ç r à e v o s m s com cadeaux *

Jeud 21 déce i mbre

16 h 30 : centre-ville Dim nche Dé lé du Saint aNicolas


Les bonnes

AFFAIRES

ACHAT OR

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds crèches de Noël artisanales. 03.87.02.22.24

Robot autocuiseur marque Kitchenaid avec accessoires, tout neuf, prix magazin 970 €, vendu 700 €. 06.70.95.23.55 CODE WEB 193168

Vide maison au 5 rue des Roses à Ebring (commune de Tenteling), les 8 - 9 et 10 déc. de 9h à 19h : mobilier, vaisselle etc. 06.31.19.63.09

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds remorque vélo pour enfant, état impec. servi 3 fois. Neuf 180 €, cède 100 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 193470

Vds matériel d’équitation : bride, filet, bavette etc. le lot 100 €. 06.86.14.55.37

Vends meubles de salon : table basse couleur blanc laqué (L.90 x l.90 x H.32,5cm) : 60 €. Meuble TV couleur blanc laqué (L.190 x P.50 x H.45cm) 180 €, ensemble en très bon état (meubles moins de 2 ans). 07.87.16.94.73 CODE WEB 193019

Tronçonneuse MC Culloch 2015 : ref; cs450 Elite 250 €, 15 stères hêtres et chênes 600 €, vitrine en bois blanc : 80/160/35 50 €, table basse en pin : 60/110, 20 €, lit enfant en pin : 90/110, 20 €, commode ancienne : 90/150 4 tiroirs, 30 €, table ancienne : 150/90 avec 4 chaises vieux cuir pieds torsadés 50 €, bahut 2 corps : 150/210/50, 100 € frigidaire : 50/50, 50 €. 06.30.57.12.18 Vds machine à tricoter Singer cplète avec dble fronture, chariot ajours, t.b.é. servie 2 mois avec boitier électronique pour jacquard 1.500 € + 2 machines à coudre à pédale avec piétinement en fer forgé t.b.é. état de marche, lit pour jeune fille métal doré 15 €, 4 meubles de sdb 40 € le lot + coin repas table rect. banquette+2chaises. 03.87.92.19.86 ou 07.83.50.45.56

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds déco Noël état neuf, lot 1 : gare compl. + train à 60 €, lot 2 : église + village à 60 €, lot 3 : 2 daims + plaque épiphanie à 80 €, lot 4 : crèche + Père Noël en traineau à 75 €. 06.32.19.38.81 CODE WEB 193324

Cse déménag., vds belle cheminée ethanol Mt Blanc "Direct Cheminée" rouge, très bon état, val. neuve 1.949 € cédée 899 € à déb. 03.87.88.03.76 ou 07.69.67.42.30 CODE WEB 192824 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds chambre à coucher chêne, lit, armoire, 2 chevets, commode 300 € + salon rouge 3 + 2 plces 100 €, buffet merisier 50 €, armoire chambre 100 €, accordéon Delicia 400 €, orgue Godwin 200 €. 06.85.81.36.29 Vds machine à bois Kity sur table 6 opérations mot tri nombreux accessoires, très bon état 1.300 €. 06.29.64.82.42

Vends bureau couleur bois, 4 tiroirs, Larg. 2,50m x 80cm de profondeur env., 70 € à débattre. 07.87.16.94.73 CODE WEB 193484

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 14

03 87 98 99 04


SAPINS DE NOËL

Vends veste indienne, grande taille, 300 €. 03.87.29.03.85

À partir de

14€95

WEYLAND ParcS & JardinS

Rue de Schoeneck (Face à LIDL) • FORBACH • Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vide maison à Hombourg Haut, 2 impasse des Bleuets le dimanche 10 décembre de 10h à 17h. Brocante, vaisselle, bibelots, céramique, déco de Noël, bijoux fantaisies, tissus, draps, broderies, livres. Vends monte escalier électrique, cause double emploi, 1.300 €. 03.87.29.03.85

Vds pompe automatique neuve fuel domestique, neuf 500 € cédée 250 €. 06.75.13.19.47 ou 03.87.25.18.79 CODE WEB 193263

Vds tronçonneuse Stihl 036, joints etc. neufs : 350 € à déb. + tronç. Stihl 261 : 350 € à déb. + tronç. Stihl 270 : 350 € à déb. ou 1.000 € les trois à déb. 06.59.72.88.38 Vds hotte de cuisine Siemens 60cm quasi neuve 3 vitesses, lampe led 58DB/68DB classe énergie A, prix sacrifié 150 € à déb. 06.88.83.32.04 CODE WEB 193680 Salle à manger Merisier massif : vitrine + table + commode + 6 chaises, bon état, 600 €. 06.09.38.27.00 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds service vaisselle faïence Lunéville, bon état et ménagère inox. Faire offre 06.18.20.03.29

Vds table basse chêne massif, très bon état, prix 100 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 193376 Vds chaudière bois, coke De Dietrich, 25kw. px 150 €. 03.87.97.94.74 CODE WEB 193665 Vds billard américain état neuf avec accessoires (lampe + cannes), prix 1.000 €, à retirer sur place. 07.71.07.89.03 Vds trains électriques Märklin HO circuit complet ou au détail locos - wagons, bon état. 03.87.13.24.20 Vends ressorts pour portes de garage basculantes, 45 €/pièce, ou divers accessoires pour pte de garage et pour volets roulants. 06.77.24.56.75 Vds noix décortiquées 10 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Vds machine à tricoter Singer, jacquard px 200 € à déb. 06.71.31.32.47

Vds chaudière De Dietrich CF CFR 127, 7 éléments, 39,4 kw, an 2001, t.b.é. px 850 €. 03.87.57.03.97

Vds billard américain de style + accessoires en très bon état px 1.250 €. 06.69.47.49.70

Vend renard empaillé sur socle bois, 250 €. 03.87.29.03.85

Vds motoculteur avec charrue et Rotovator le tout en bon état 850 €. 06.69.47.49.70

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds blouson Bombardier XL état neuf, prix à débattre, table + 4 chaises, buffet bas en t.b.é. 06.79.74.37.06

ACHATS

Vends vêtements femme très peu servis, T. 44, 46, 48, SV, pulls, jupes, robes, ensembles, vestes, 3/4, manteaux, 1 manteau en queue de vison, visible à Boulay à des prix très intéressants. 06.87.84.02.53

Belle affaire! Vds lit 2 pers. 140x190 + 2 chevets, très bon état, prix 100 €. 06.15.83.60.78 CODE WEB 193191

Vds salon 3 pces velours bleu marine état neuf 350 €, salle à manger contemporaine laquée bleu, table ronde avec rallonge, 6 chaises, enfilade 4 ptes, vitrine + meuble télé 450 €. 06.08.55.92.01 CODE WEB 192837 A vendre affaires de chasse : jumelles Swarvski 8/56, lunette Schmidt Bender 1/5/6/42, valise pour carabine, veste de chasse 3/4 Loden Gortex T,50/52, large kit de nettoyage carabine, prix à débattre. 06.30.57.12.18

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193261 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète succession complète, vieilleries, militaria, tourne-disques, disques, lustrres et tout objet avant 1950. 03.82.58.83.76 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193259 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète grumes de chêne sur pieds, toutes qantités, paiment comptant. 06.66.40.84.75

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

Vds siège douche rabattable 30 €, orgue Yamaha + support 40 €, série de verres en cristal 50 €. 06.85.81.36.29 Vds table et 2 bancs bois assortis 2 m px 70 € + trotteur bébé 8 € + poussette canne 8 €. 06.86.14.55.37 Vds groupe électrogène Genyk 750W efficace, prix 60 €. 06.79.85.05.98 Rouhling Vds ancienne charette à 3 roues en métal, rénovée à tirer à la main px 65 €. 06.32.66.61.78

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

ADHÉRENT AU

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

OBJETS -70€

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 193260

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 193258

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Forbach | Page 15


Les bonnes

Stage Intensif et Soutien Scolaire en Anglais avec Emancip’Actions ! Pour vous les collégiens, lycéens, futurs bacheliers... Nous élaborons un «Training» de 25h/sem. sur 5 jours, adapté à votre niveau de compétence et vos besoins lors de stages intensifs durant les congés scolaires, afin de vous préparer aux épreuves d’Anglais qui VOUS concernent ! Avec une méthode «Fast and Fun» éprouvée auprès d’un public entre 14 et 18 ans, ces stages vous permettront de prendre ou reprendre confiance en vous dans la langue de Shakespeare, de consolider vos acquis mais avant tout de progresser ! Examen blanc en fin de stage et remise de diplôme. Forfait 25h/sem. à 500€TTC. Max 15 élèves par session. Tél. 06 51 88 22 90

AFFAIRES DIVERS

www.telex.fr

Cède gratuitement beaux sapins, 20m de haut, pour faire pellets ou autres. 06.73.12.91.04

OBJETS -70€

COURS ET LEÇONS

J’organise une vente chez moi prox St-Avold sur rendez-vous : diff. objets, vêtements, articles de Noël et ménager, px max. 70 € pce. 06.36.63.82.05 pour RDV Vds machine à coudre à pédale : 50 €, fauteuil anglais cuir vert : 70 €, télé écran 36cm bon état de marche : 40 €. 03.87.84.51.37

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

Vds canaris Timbrados, très bons siffleurs. 06.30.88.79.03

VOYANCE Cabinet Voyance

Moustapha

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

ANIMAUX

Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique,de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70

A réserver 1 chiot croisé Pinscher Yorkshire femelle, née le 6.11.2017 mère 250269604855408 SIREN 50308827000023 px 450 €. 06.81.41.62.17

www.telex.fr

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Cours d’anglais, FLE, se déplace, tous les niveaux, préparation aux examens TOEIC, BAC, IELTS, DALF, remise à niveau, CESU uniq. 07.52.02.39.09

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Hilsprich, loue boxs neufs et spacieux pour chevaux, ânes, poneys, dans un cadre verdoyant, calme, proche de la nature, 140 €/mois. 06.82.62.06.58

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vds climatiseur, bon état de fonctionnement, prix 50 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 193375

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Vide maison de A à Z, travail propre, rapide et soigné, devis gratuit. 07.83.47.33.54

Vds 2 bouteilles de gaz 50 € les 2 + Karcher 30 €. 06.21.24.55.45

Professeur donne cours de mathématiques et sciences de 6ème à T.S sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

Tél. 06.86.52.64.64 03.87.98.21.99

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Etudiante en 1ère année de math (UFR NIM) donne cours de math, niveaux Primaire et Collège, sect. Schoeneck - Stiring et Pte Rosselle, dispo les vendredis, samedis de 16h à 20h et dimanches de 13h à 15h. 06.31.63.54.42

JE PASSE MA

VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance. Discrétion assurée.

Vds lapins et chèvres mâles pour consommation ou reproduction. 06.44.30.12.81 Vds divers mandarins pada, roselin du Mexique, colombes diamant, faisans divers. 06.36.15.99.99

VOYANT ABDOU Fort d’une expérience de plusieurs années :

Retour de l’Etre Aimé Chance aux jeux Envoûtement et Désenvoûtement Résultats en 72h Tél. 06 73 83 19 70

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 16

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT Entreprise JACQUES rachète tous types de fer et métaux + véhicules destinés à la destruction.

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 192855

CITROEN

AUTRES MARQUES

A saisir C4 Picasso Shine essence, 22.2.2017 3.500 km, px 24.000 €. 03.87.25.47.58

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

telex.fr

Vds C5 Confort 2L, HDi, 140CV, 11/2009, 117.500km, pneus tous temps, CT OK nombreuses options + factures garage, 6.000 € à déb. 03.87.91.18.16

03 87 98 25 00

Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00

Vds 4 roues complètes pneus Michelin Alpin A4 205/55/R16 5 trous avec enjoliveurs, px à voir. 03.87.91.41.04

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71 Vds Mégane II DCi an. 2008, 130.000 km d’origine, entretien garage Renault, prix à déb. 06.73.12.91.04

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Clio 1 essence 5 cv, an 83 pour pièces 220.560 km en état de marche, 150 €. 06.32.66.61.78

Vds 206 +, 55KW (75CH), "Street Racing", très bon état, 41.015km, mod. 2011, Kit Chrome, clim, jantes alu, vitres rétro. électrique, 4 roues hiver, 5.100 €. 06.42.28.90.62 CODE WEB 192790

A vendre DS5 Sport Chic BVA 180 EAT6, 1ère main, options : pack cuir/hifi Denon, sièges électriques, 38.000 €, 21.000 €. 06.13.37.45.98 CODE WEB 193749

Pgt Partner 1.9 diesel, 1999, 199.000 km, rouge métal., train AR neuf, révis. faites, CT OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds Pgt Partner 2L. HDi 5 pl., 2004, 143.000 km, révis. faite, CT OK, 3.900 €. 06.73.58.40.00

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport 8.200 €. 06.28.21.85.61

A saisir 3.800 € : très belle et rarissime Renault Clio 2 phase 2, 3 portes 1,2L. 16V. série spéciale "Community", avec la finition GT Sport, année 2004 et 139.000kms réels, 5CV fiscaux et boite 5. Etat exceptionnel 100% d’origine, CT parfait et entretien fait, occasion rare, auto très fiable à l’usage, dispo de suite, belle auto. Me contacter au 06.33.72.34.71, Annonce sérieuse. CODE WEB 193173 Vds Scenic 1.9 diesel an. 2005, 225.500 km, révisions Renault, courroie distri. - disques + plaquettes - 2 pneus hiver neufs + 2 à -50%, CT OK, prix 2.500 €. 06.30.57.12.18

Vds très belle Peugeot 3008, 113.000km, HDi Premium couleur noir Perla Moteur 2 litres, 150CV, boite manuelle 6 vitesses, toutes options sauf cuir et phares xénon, toit panoramique avec rideau électrique, lecture tête haute avec affichage vitesse et radar, lecteur CD, bluetooth téléphone, hifi 8 haut parleurs, aide au parking avant et arrière, limitateur + régulateur de vitesse, climatisation bi zone automatique, pack électrique (4 vitres, rétros rabattables, etc...), pneus avant tout neufs, arrière très bons, tapis neufs, aucun frais à prévoir, toutes les révisions faites chez Peugeot à Woustviller, facture à l’appui, prix Argus 12.500 € environ, 11.000 €. 06.17.90.02.79 CODE WEB 193754

BMW Vds BMW X1 1.8 diesel X Drive, automatique, 143 CV, 14.000 km, 1ère main, 06/2015, nombr. options, 25.500 €, véhic. immatriculé France. 00.49.1752642045 A saisir ! Vds cause dble emploi BMW 320 D 177 cv, moteur intér. carrosserie impec. 4 roues, jantes alu hiver supp. 144.000 km, 9.500 €. 06.32.64.27.11 Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entetien garage, boite auto. option et équipement, très bon état, 20.000 € à déb. 03.87.00.46.18

FIAT

Vds très belle Mini Clubman diesel Cooper, 09/2009, 80.400 km, toute d’origine avec un look de feu! jtes alu 17" avec pneus nfs, coul. intér./extér. chocolat metalic, rétro et butoir AR chromés, cuir et tissu marron/ crème, planche de bord en noir boule de billard, CT OK, 9.400 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 193496

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vds camion dépannage Mercedes année 1996, 172.000 km, très bon état px 15.000 €. 06.87.49.79.38 Vds Partner Utilitaire 2 pl. HDi 90 CV an. 2004, 114.000 km, distri. + pompe neuves, CT OK, bon état + attache remorque et 4 roues hiver, prix 3.500 €. 07.71.89.94.32

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 jantes alu platine, état neuf. 06.21.24.55.45 Vds 4 pneus neige Good year Ultra Grip 165/70x14 montés s/ jantes 4 trous pour Yaris, prix 120 €. 06.81.82.81.19 Cherche boîte de vitesses automatique pour Citroën Xsara ou Xantia HDi 2L. an. 2002. 06.68.19.21.53 Vds 4 roues neige origine BMW 330 E 46 pneus Dunlop 205/50/17 93 H jantes tôle px 180 €. 06.86.49.05.97 Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Vend Twingo 2 de 2010, diesel, 1.5 DCi, 65, CT OK, 1ère main, entretien régul. garage, nbses pces changées, 3.400 €. 06.82.43.94.28 CODE WEB 191433 Kangoo 1.5 DCi familial, 2005, 152.000 km, révisions - distri C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vends 206 + HDi, 1.4L 2010 Urban, 3 portes rouge, 96.000km, 2ème main, CT OK, 4.000 €. 06.51.43.75.46 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds Peugeot 3008 HDi 150 cv Allure, novembre 2011, 75.000 km, toit panoramique, attache remorque, 4 pneus neige, 11.500 €. 06.70.65.18.66 ou 03.87.25.53.30 CODE WEB 192687 Vend 2008 Allure Diesel 1,6 Blue HDi 115 CV, année 2013, 42.000km, tbé, CT OK, nbses options, couleur gris anthracite + 4 pneus hiver sur jante tôle, 13.500 €. 06.79.60.76.45

4X4 Vds Jeep Wrangler 2.8 CRD Sahara, 2012, 1ère main, 39.000 km, toutes options, prix 31.000 €. 06.08.77.72.16

Vds 4 pneus hiver 185/65x14 sur jantes tôle, prix 100 € (paiement en espèces). 03.87.09.57.40 ou 06.76.67.83.80 Vds Fiat Panda 4x4, 75CV, 4 roues motrices, blocage différentiel, clim électronique, toit ouvrant panoramique, ordinateur de bord, lève vitres électrique, lecteur CD, barres de toit, entretien OK et CT sera fait pour vente, 2 pneus M+S hiver neufs, facture entretien et pièces changées, petites rayures jamais TT, jamais accidentéé, 5.490 €, 111.000km, prix négociable devant véhicule. 06.46.04.54.82 CODE WEB 192979

OPEL Vds Opel Corsa diesel an. 2001, 135.000 km, pour pièces, prix 290 €. 03.87.02.67.96 en soirée

Vends 4 pneus hiver Continental WinterContact Ts 830P, 250 € les 4. 06.80.72.47.70 CODE WEB 193652

Vends 4 roues avec pneus neige 215/70 100V Syron Everest SUV, jantes tole 16" R11789, conviennent pour SUV dont Hyundai ix35 ou Tucson, servies 2 hivers, 250 €. 03.87.85.04.17 CODE WEB 193800

Roues complètes pour Fiat Ducato 3,5T. Vends 4 roues hiver avec jantes Michelin Alpin 215/75 R16C, 250 €. 06.07.03.89.10 CODE WEB 193084 Vds 2 pneus Goodyear Wrangler M+S 265/65 R17 112H 2 pneus Continental 4X4 Contact M+S 235/55 R17 99V, 100 € par paire. 06.07.03.89.10 Vds 4 roues neige complètes Michelin Alpin 4 205/60R16 sur jantes alu, Mercedes Classe C, excellent état, 400 €. 06.41.87.20.74 CODE WEB 193174 Vds pneus neige Michelin s/jtes pour DS4 Citroën, état neuf, 215/60x16 90H, prix 160 € les 4. 06.07.54.66.46 Vds 4 roues jantes 5 trous Polo ou autres pneus hiver Kleber 185/60 R 15 roulés 2000 km, 160 € les 4. 07.81.37.69.82 Vds 4 roues hiver 5 trous, pneus 185/65x15 Kleber Krisalp HP2 88T, état neuf, prix 250 €. 06.49.10.14.57 Vds 4 roues hiver jantes tôle, 5 trous 205/50/R16 pour Opel Astra 200 €. 06.24.08.24.53 Vds 4 pneus neige sur jantes, servis 1 hiver, 195/65/15. 03.87.57.02.48 ap 18h Vds 4 pneus neige avec jantes 4 trous Uniroyal 165/60R14, prix 150 €. 06.23.13.00.04

Vds 4 roues compl. avec pneus hiver 215/55R16 pour C4 Picasso ou autres compatibles, à 220 € (4 trous), très bon état. 03.87.04.01.09 Vds 4 pneus hiver Uniroyal sur jantes 5 trous, 205/60R16 H M+S, quasi neufs, prix 200 €. 06.88.83.32.04 Vds 4 roues hiver compl., pneus neige neufs 175/70x13 s/jtes tôle 4 trous (Ibiza an. 2000), prix 120 €. 06.30.08.44.32

NISSAN Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi N Connect, 2016, ttes opts (caméra 360º, sièg. chf.), 24.000 km, coul. Night Shad, 21.600 €. 06.07.37.41.15 CODE WEB 193929

CARAVANES CAMPING-CAR Loue à l’année dans bâtiment fermé (rég. Mohange Puttelange) emplacements de 25 m2 et plus pour caravane, camping-car bateau ou autre à partir de 25 €/mois. 06.14.27.89.69

MACHINES AGRICOLES Vds fendeuse de bois 12 T sur prise hydraulique de tracteur 900 €. 06.32.66.61.78

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Vends 4 pneus neige Dunlop SP Winter 205/55 R16 (très bon état), montés sur jantes plu Audi fournis avec housses, prix d’acaht 1.200 €, vendus 700 €. 06.18.45.25.17 (12/14h ou après 17h). CODE WEB 193507

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Maçon 15 ans exp. cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 à 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km, accepte CESU. 03.87.13.35.82

Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90

Les annonces

FORMATION CONSULT FORMATIONS FORMATION EN SÉCURITÉ PRIVÉE

• Agent Sécurité Cynophile Carte professionnelle obligatoire

DÉMARRAGE DÉCEMBRE 2017

Du 27 décembre 2017 au 07 mars 2018

FINANCEMENT POSSIBLE • Réunions d’informations collectives Tous les mardis à 14h00 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

jmpformations.secretariat@group-jmp.net

CONSULT FORMATIONS FORMATION EN SÉCURITÉ PRIVÉE

• Agent Sécurité • Titre niveau V Formation qualifiante délivrant la carte professionnelle

DÉMARRAGE JANVIER 2018

Du 09 janvier au 13 février 2018

FINANCEMENT POSSIBLE • Réunions d’informations collectives Tous les mardis à 14h00 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

jmpformations.secretariat@group-jmp.net TELEX | Forbach | Page 18

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée, 3H. du lundi au samedi, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Effectue tous travaux de tapisserie, peinture, pose de parquet, carrelage, balatum, moquette. Accepte maison et appartements complets. 07.50.28.45.49 accepte CESU Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Distribution Recherche DISTRIBUTEURS de journaux et d’imprimés

FREYMING ET ENVIRONS Voiture indispensable • 03 87 81 62 17 Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche

MANIPULATEUR H/F DIPLÔMÉ(E) pour CDD/CDI à partir du 04 décembre 2017

Tél. 03 87 98 21 06

radiologie.sibille@orange.fr Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Cherche personne sérieuse et efficace pour 6 à 8 heures de ménage par semaine à Petit-Ebersviller. 06.03.49.76.67

GARDE D’ENFANTS Nourrice aggrée cherche à garder bébé ou enfant de suite ou à convenir. Bonne expérience des enfants et flexible au niveau des horaires, tarif : 2,80 €/h. 06.75.56.67.12 (Blies Ebersing)

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Pensez à vos tvx d’intérieur, humidité, enduit traditionnel à la chaux, chape, dalle, escal. béton armé, démolition, ttes rénov. intér., 35 ans d’expér., CESU. 07.85.16.56.73 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

OFFRES D’EMPLOI Deutscher, der in Frankreich wohnt (zwischen Saargemünd + Forbach), sucht vertrauenswürdige Person (Pensionar) die ihn behilflich ist bei Behördengängen gegen Salair. 00.49.15112568700

Sté Transport et Travaux Publics Sarreguemines recherche

MÉCANICIEN P.L. avec expérience

Veuillez envoyer votre C.V. à contact@memt.fr

Entreprise de Pompes Funèbres en Moselle-Est

recrute pour travail ponctuel et intermittent

DU PERSONNEL D’INTERVENTION

POUR DES OPÉRATIONS FUNÉRAIRES Candidature par mail à pfassociees@wanadoo.fr Pharmacie de l’Europe à Sarreguemines recherche

PHARMACIEN H/F modalités à convenir

PRÉPARATEUR H/F

titulaire du Brevet professionnel - à temps plein Envoyer CV + lettre de motivation par courrier 20, rue Foch 57200 SARREGUEMINES

Wir suchen (m/w) : Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Entreprise de peinture en plein développement Recherche

CHEFS D’ÉQUIPES qualifiés avec attestation et coefficient

PEINTRES PROFESSIONNELS

Envoyez votre CV à tomaselli-peinture@hotmail.fr Tél. 06 85 10 64 68


Les annonces

RENCONTRE H. 61 ans souh. renc. F. 45-55 ans pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13188 M. 76 ans sans charges cherche D. pour rompre solitude, région Saint-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13212 H. 69a., beaucoup trop souffert dans sa vie, souh. renc. dame, âge en rapport, pour un bout de chemin ensemble et pour baigner dans l’Amour, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13208

H. 63 ans, allure jeune, élégant, libre, cher. fem. pour Réveillon ens. ou un RV pour prendre un café. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13197 H. 40taine, sérieux, souh. renc. J.F. 40 à 58a. pour sorties, ciné, resto...relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13211 M. cherche D. 65 ans et plus pour sorties et danses. Ecrire au b. du j. ss nº ST13209

H 54 ans, gay, sérieux, valeurs morales, sit. stable, d.f.c. H. fidèle, doux pour relation durable, H. marié s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13187 Jeune homme 35 ans, recherche femme mariée ou non 20/50 ans pour massages sensuels et moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13213

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Cherche à renc. F. croisée le jeudi 30/11/17 à 12h à la caisse du garage Feuvert à Forbach. Si libre, écrivez-moi au b.d.j. ss nº SA13215 Epicurien 39 ans, recherche sa moitié pour complicité, sorties, cinéma, club, piscine, sauna, âge indif. Ecrire au b. du j. ss nº ST13179 H. la soixantaine, encore en activité mais s’accordant du temps libre, très soigné, n. fum., accessible et ouvert. Je souh. une belle relation avec une femme agréable et aimante, prête à franchir le pas... + si complicité et confiance. N’hésitez pas à m’écrire au b.d.j. ss nº SA13193 qui transmettra Homme 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, rég. Saverne Narmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13191

H. 61 ans, d.f.c. femme un peu ronde pour faire vie à deux, simple et douce, sans prise de tête, balade, jardinage, nature, resto, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13192 F. 64a. div., agréable, fidèle en amour comme en amitié, souh. renc. H. avec les mêmes valeurs 60-68a., sérieux, pour envisager une belle relation constructive. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13189

Pour Sandra la grde rouquine, à qui j’ai donné mon nº de téléph. au Salon de la Gastronomie. Je suis désolée de t’apprendre que ns partageons le même H. depuis toujours...depuis la rue de Serbie jusqu’à aujourd’hui! (demande lui l’historique de son portable). J’attends ton appel pour plus de détails.

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

ALL INCLUSIVE !

2H x 1 amusement 99 = 49€

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

H.56 ans, simple, honnête d.f.c. F.50-60 ans, sérieuse puor relation sincère et durable, pas motivée s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº SB13201 Bel homme, svelte, 60 ans, n.f. b.m., jovial, ch. couple ou dame dominatrice pour expérience sans tabou. Ecrire au b. du j. ss nº ST13195 D. 73 ans, veuve, aimerait faire connaissance avec Monsieur sérieux pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13199 F. sexagénaire souhaite renc. H. pour partager moments de complicité, sorties et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13190

197.200 € TTC (Maison + Terrain)

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

212.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

STIRING : 127 200€ négo.

Dans quartier calme et verdoyant mais. 6 p. jardin cave gge. travaux de rafraîchiss. à prévoir. DPE : E

Notre avis : Opportunité pour une famille entrepenante Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 FORBACH : 139 920€ négoc.

Belle et grde mais. lorraine 6p. avec magnifique terrain 13 ares + gge + pte dépendancece. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (132 000€ hors hon.)

Notre avis : Le goût des mirabelles !

18+

365

Notre avis : La maison qui aimera vos amis ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison à Fr-Merlebach, derrière l’hôpital : quartier calme Reumeaux, compl. équipée, grand jardin arboré pouvant recevoir 39m de linge!! 79.000 €. 4 pces, 2 sdb, 1 étage, 4 dépendances, 2 cours, passage bus, park. 2 pl. et +. Appelez au 06.59.60.36.10

SCHOENECK : 70 200€

Notre avis : Nombreuses possibilités ..............................................

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

PETITE ROSSELLE : 143 100€

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (65 000€ hors hon.)

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

PTE ROSSELLE : 116 600€ négo.

T. agréable mais. av. beau séj. et cuis éq. ouverte. Le tout sur grde terrasse et sympathique jardin, 3 ch. DPE: E

Au calme, maison « cosy » 5 p. petite cuis. éq. ouverte sur séjour - grde terrasse, cave 2 gge. pkgs spacieux en sus. DPE: D

Maison 200m2 env., terrain 6a. Travaux. DPE : D

patricias-world.com

www.rizzon.com

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Dieselstraße 13 D-66130 SB-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Nathalie B. Immobilier

CHAQUE JOUR SEXY TOP-FILLES

OETING

RT 2012

06 14 56 07 09

BEHREN

FORMULE

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 193374

VENTES Maisons Appt, Immeubles, Terrains PRIX ATTRACTIFS

RT 2012

5H 3H ents x 4 amusements 99 x 2 amusem 99 = 69€ = 99€

Le meilleur des clubs...

IMMOBILIER

VENTES MAISONS

J.F. d’orig. africaine cherche relation sérieuse avec H. 37 à 54a., pas sérieux s’abst., photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13205 J.F. africaine 30a., 1 enft, 1.75m, agréable à vivre, douce, cher. H. 30-45a. pour sorties et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13181

Les annonces

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (135 000€ hors hon.)

Notre avis : Très bon état, vous pourrez vous y installer très vite

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Forbach | Page 19


Les annonces

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

IMMOBILIER

telex.fr

VENTES MAISONS Vds à Rombas, proche Metz et frontière Luxemb., immeuble compr. 8 appts F3 sdb. WC, chf ind. gaz, park. fermé et sécurisé par appt. 03.87.96.03.98

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 94.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 191090

Saint Avold, maison individuelle sur 6,3 ares, agréable pavillon au calme. RDC : séjour, cuis. (non équipée), office, 2 ch. sdb, wc. Etage : ch. avec cab. de toilette. Sous sol complet : gar. 2 voit. chauf. gaz, prévoir qqs travaux, 129.000 €. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13198 CODE WEB 193559

Vds belle maison lumineuse entièrement rénovée, avec charme, en 2000, 6 pces et 2 ptes pces, sur 5.60a. au calme, 138m2 loi Carrez, 150m2 au sol, jardin clos avec accès direct à grde terrasse, sans vis à vis, potager et abri de jardin en pierre, à 5 min. de Courcelles Chaussy, 20 min. de Metz, 20 min. de St Avold, 198.000 €. 06.81.65.18.82 CODE WEB 193820

Notre avis : Rafraîchissez-le pour vous sentir bien chez vous

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds bel appart. 100m2 dans petit imm. neuf à Théding, frais notaire à 2.5%. 06.71.46.03.33 Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 32.000 € à déb. 06.45.13.32.59 FORBACH : 34 000€ F2 très lumineux. DPE : D

19 lots ch. courantes/an : 616€ Hon. incl. charge acquéreur : 13,34%TTC (30 000€ hors hon.)

Notre avis : Situation pratique, très proche entrée autoroute

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 193927

Vds appartement F3, 68m2, Forbach Bruch, sans garage danc copropriété rénovée, façade neuve + isolation, 2ème étage, comprenant 2 chambres, un salon, une cuisine équipée dans frigo, 1 balcon, 1 wc séparé, une salle de bain avec douche, couloir avec placard mural et une cave entrièrement rafraichit. Chauffage au gaz, charges de copropriété 70 € comprenant eau froide, électricité des communs et entretien extérieur. Proximité école, boulangerie et aire de jeux pour enfants. Taxe foncière environ 680 €. 58.500 € discutable. Plus de photos sur demande, DPE en cours. 06.27.12.66.16. CODE WEB 193894 FORBACH : 64 800€ !!! N’attendez plus pour être propriétaire.

Visitez cet appart. confortablement équipé (90 m2) à un prix très attractif : Cuis. complète ouv/séj., 2ch. dressing, 2 s. d’eau. DPE : D

Pour plus d’infos appelez-nous

www.telex.fr

76 lots ch. courantes/an : 2204€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TELEX | Forbach | Page 20

Achète terrain à construire 5 ares, Stiring-Wendel et alentours très proches. 06.88.71.49.99 Vds Behren Village 31 rue de l’Ecole terain 15 a constructible, 30 m de façade, 50 m de profondeur CU OK, avec maison ancienne à rénover ou à enlever. 06.16.63.31.38

GARAGES

STIRING : 97 200€

10 lots ch. courantes/an : 0€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)

TERRAINS

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

VENTES APPARTEMENTS Dans une maison ap. spacieux 5 p. harmonieusement réparties autour de l’entrée, balcons JARDIN cave pkg. 0 charges. DPE : D

Prox. Creutzwald, idéal pour investisseur, vds 2 F2 (loués à 345 € chacun hors charg.), prix 75.000 € les deux, possib. vente à l’unité et libre de locataire. Rens. au 06.07.22.94.68 CODE WEB 189277

Forbach, rue de l’Abreuvoir, loue garage loy. 50 €, libre de suite. 03.87.87.58.44 Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 40 €. 06.03.05.24.94

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines Z.I., à louer bureaux 100m2, loyer 450 €. 06.69.41.19.00

A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 193928

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à St Jean Rohrbach, calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46

03 87 98 25 00

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Hilsprich, F3 150m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très spac. et lumin., lib. 01/01/18, loy. 450 € charg. compr. 03.87.02.64.29 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Loue Enchenberg F3 95 m2, sal/ sàm, 2 chbres, sdb, wc séparé, cuis. équip. cave, buanderie, chauf. gaz, gd espace vert, libre 1.12.2017, loy 500 € + 25 € chges. 06.81.69.33.44 Grosblie., loue 4 pces 90m2, ent. rénové, cuis. équ., bne isol. thermique, parquet pces principales, rue calme, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77

2

Petit-Réderching loue F2 80m , cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 675 €. 07.81.81.38.80 Sarreguemines, 3 pièces 100m2, cuis. équip. sdb, chf gaz, état impec. libre, 525 € + 60 € ch. 03.88.68.94.69 / 06.23.53.02.77 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/01/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Siltzheim, loue F3/4, lumineux, refait à neuf, 2 chambres, cuis. équip., garage, cave, terrasse, espace vert, 590 €. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49 CODE WEB 193834

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., libre décembre. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Forbach, loue studio entièrem. rénové, proche hôpitaux, dans pte résid. très calme, cuis. équip., loy. 300 € + 50 € ch., libre. 06.52.33.60.30

Freyming-Merlebach, loue F1, cuis., sdb., loyer 250 € + 55 € charg. 06.24.47.35.55 Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 70 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Loue F3 à Forbach, 80m2, situé au rez de chaussée d’un petit immeuble familial de 3 appartements. Proximité centre ville, gare, écoles, commerces, pharmacie. Le bien se compose : entrée privative, cuisine, salon, salle de bain, wc, buanderie, 2 chambres, une place de parking privé, un garage, et une terrasse de 30m2, chauffage à gaz, disponible à partir fin janvier. Loyer 550 € + 65 € (taxes ordures ménagères, entretien chaudière et eau). Pas de charges collectives. 06.95.32.20.61 Visite possible en fin de journée ou week-end. CODE WEB 192731 Loue Théding F3 dans bâtiement récent proximité commerces, appt qusi neuf, loyer 500 €. 06.10.38.50.99

Petite-Rosselle loue F2/F3 55 m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuisine, cave, parking, 290 + 60 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. Tél.06.01.67.60.74

Loue Forbach résid. Kappelberg F2 rénové, asc, cuis. équip. neuve, sdb wc, chbre + pièce à vivre, placard, cave, park. loy 350 € + 150 € chges (chauf+eau cpris). 06.75.03.17.09

Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11

Rosbruck, loue appt 65m2, salon, séjour, cuisine ouverte + cellier, 2 chambres, terrasse, 1 parking sous terrain, 1 parking extérieur, 550 €. 07.83.32.61.07

A ne pas manquer! Il vous faut un appt lumineux, spacieux, avec de grdes chbres ou, si vs êtes professionnel, de grds bureaux, près des endroits animés, des écoles et des commerces...venez visiter n/appt enfin disponible au C.V. Forbach, zone piétonne Pl. du Marché, 1er ét. avec une surf. de 142m2 entièrem. rénovée, 4 chb., grd sal/ sàm., cuis. équipée nve, sdb. nve, 2 débarras, ascens., perf. énergétique : C, loy. 700 € + av/ch. Pour une visite tél. au 06.15.10.53.39 hdb., en cas d’abs. laisser un mess., nous vous rappellerons

Il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grdes chambres, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt 103m2 C.V. Forbach Pl. du Marché : 3 chamb., salon/ sàm., 3ème ét. sans ascens., bon état, perf. Energ.: C, loyer 500 € + av/ charg. 06.15.10.53.39 CODE WEB 193819

Stiring-Wendel, loue F4 env. 100m2, cuisine, salon, 3 chb., sdb, garage, parking, loy 560 € + 50 € av/ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Théding F3 80 m2, 3ème étage, prox. commerces, terrasse, cuis. coin salon, 2 chbres, sdb, wc, park. privé dispo.loy 500 € + 40 € chges. 06.09.04.86.19 Freyming centre ville, loue F3 env. 70m2, terrasse 40m2, 1er ét., park. gratuit, loy 550 € avec eau, APL possible. 06.64.07.10.27 ou 03.87.13.11.33 Loue Stiring, rue Nationale, F3 90m2 refait à neuf, loy. 500 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17 ap. 18h


Forbach Bellevue loue F4 100 m2, terrasse, sans vis à vis, 3 chbres, cuis. équip. pls placards, gd séj. sdb+salle d’eau, 3ème étage, prox. écoles, loy 550 €. 06.22.36.20.69 Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, libre de suite, loyer 650 €. 06.73.73.34.10

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 36 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, cuis. équip. spacieuse, grd dressing, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 430 € tout compris + F4 loy. 520 € tout compris. 06.61.28.54.40 Loue F3, Petite Rosselle, 77m2, poutres apparentes, lumineux, TB état, calme, cuis. américaine équipée, sdb douche, dble vitrage, ch. gaz, 2 parking, 500 € + ch. 06.52.69.58.50 Forbach, rue Couturier, appt 40m2 compr. : séjour, chbre, coin cuis. équip., s. de douche, WC, cave, loy. 340 € av./ch. 30 €. 06.83.56.71.59 CODE WEB 192861 Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loy. 490 €. 07.89.42.69.37 Loue Behren village dans petit immeuble appt 80 m2, 2 chbres, sal/sàm, cuis. sdb avec wc, d.v. chauf. élec. terrasse 28m2, loy 560 € + 40 €. 03.87.87.70.97

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

OFFRES LOCATIONS Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Forbach rue Schoeser, proche CV, face stade de rugby, studio ref. à neuf avec douche à l’ital., très ensoleillé, avec grd balc., libre. 06.09.82.91.54 Freyming, loue F3 65m2, rdc, dans propriété privée, cuisine équipée, cave, garage, jradin, 520 € + 30 €. 03.87.04.13.80 CODE WEB 193729

Forbach hyper centre, loue studio meublé rénové, cuis. équip., 397 € ttes charg. compr. (chauf., eau, élec.), 2 mois de caution en loi meublé, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 189484 Forbach centre, loue F1 meublé rénové, cuis. équip., à partir de 465 € ttes charg. compr. (chauf., eau, élec.), 2 mois de caution en loi meublé, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28

Stiring-Wendel, loue 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip. ouverte, 2 ch. à c., sdb. avec WC sép., buand., garage fermé, loy. 525 € + 55 € ch. 06.76.28.66.50 Loue F3 à Petite Rosselle, loyer 500 € + charg. 48.50 €, libre de suite. 03.87.87.81.48 Loue, Schoeneck, grd F2 dans maison, loy. 530 €, garage, cave, jardin, charges 40 €, libre. 03.87.00.12.40 ap. 18h Forbach centre ville (en face de l’Hôtel de Ville), propriétaire loue son superbe appart. F4 90m2 avec balcon, refait à neuf, dans très bel immeuble calme, libre de suite ou à convenir, cuisine intégrée, belle salle de bains, chauffage individuel gaz, isolation phonique et thermique, loyer 580 € + 20 € charges, convient également pour bureaux. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez un message, je vous rappelle

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 193269 Carling centre, loue spacieux F3/4 100m2 au 2è ét., proche ttes commodités, tt conf., calme, cuis. ouv. s/séj., grds placards, chf cent. ind. gaz, gar. + park., loy. 575 € + 46 € ch. (eau + communs). 06.20.26.16.98 Loue Longeville-les-SaintAvold F3 75 m2, spacieux et lumineux, rénové, prox. commerces, séj. cuis. équip. 2 chbres, sdb équip., wc séparé, garage, cave et park. chauf. gaz, loy 495 € + chges, libre, 03.87.92.53.30 laissez message je vous rappelle CODE WEB 193814 Carling dans résidence loue T3 80 m2, cave, balcon, park endroit calme dans impasse, loyer 560 €. 06.14.97.53.93

L’Hôpital, loue F2 rdc., agréable appt 65m2, proche de ttes commodités, tout conf., chf cent. fuel + climatiseur réversible (chaud/ froid), cuis. ouv. s/séj., terras., loy. 443 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. électr. 34 €). 06.20.26.16.98 St Avold, dans maison des années 1920, proche C.V., loue 2 pces cuis. équip., sdb, balcon, cave, esp. vert privatif, park., 450 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14 Loue St-Avold Wehneck 3 rue St-Malo, appt F4 82 m2, sal, 3 chbres, cuis. sdb, wc, balc et cave, chauf. collec. loy 450 €,+150 € chges, libre. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03 Loue Faulquemont route de Pont-à-Mousson logement r.d.c. 3 pièces, cuis. équipée, gde cave, buanderie, cour pour stationnement voiture, espaces verts, quartier calme et propre, loyer 450 €. 03.87.91.58.58 soir

Loue St-Avold ctre dans petit immeuble de 5 appts grd F4 98 m€, gde cuis. terrasse privative, sal-sàm, 3 chbrers, sdb, garage, park. loy 660 € + 30 € chges. 06.18.38.20.68 A louer à Téting-sur-Nied F3 bis, 65 m2, cuis. équipée, grande terrasse, cave + garage, 550 €, libre de suite. 06.12.45.47.54 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 193515

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56

Loue Creutzwald 200 m centre commercial F3 80 m2 au r.d.c. en bon état, chauf. indiv. gaz, cuis. équip. + garage, libre d esuite, loy 400 € + 70 € chges. 06.03.96.62.61 Loue Verckersviller jolie fermette F5 114 m2, cuis, sdb, wc indép. grange, park. jardin clos, chauf. élec. poêle à bois, 600 € + env. 30 € chges. 03.88.41.87.38

Saint Avold centre, loue studio 30m2 + cave + parking, Les fleurs, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91

Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 320 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

DEMANDES LOCATIONS Maman de 3 enfants, handicapée des 2 jambes, cher. un appart. ou maison plain-pied, avec 4 ch. à c., loyer raisonnable, sur Forbach ou envir. proches. 03.87.01.27.34

VACANCES Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes d’hiver, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 191378

Beau duplex F3, dans immeuble classé, en plein centre ville de St Avold, avec place de parking. Loue sans frais pro. tout confort, 75m2, mansardé, cuisine équipée neuve en commande, 525 €. 06.88.79.28.41 CODE WEB 192923

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 193057 Loue F5 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf élec. isol. neuve. libre, 450 € + ch. 06.85.27.77.33

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 192399

Je suis 1 petit chalet pour max 5/6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer cet hiver ou en février. 06.86.13.87.25 CODE WEB 193921

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre février , ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 192750

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Ste désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet 7 pers. sem. Noël 23 au 30/12, vac. de février + appart. 4 pers. sem. Nouvel An - février (hors scol. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

! ? É B T I U V I P T E C D A

Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Pour vos vacances loue Haute Savoie appt tout conft. 4 à 6 pers. aux pieds des pistes, ski de fond et commerces. 03.87.93.29.75

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 191847

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr TELEX | Forbach | Page 22

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

d

6

6

7

bb

cc

POURRIES POURRIES

dd

55

DIEUDIEU GREC GREC DONNEUR DONNEUR D’ORDRES D’ORDRES

8 8

a a

VIF ET VIF ET MALICIEUX MALICIEUX

dd

d d

d

8

INVENTÉ INVENTÉ ERBIUM ERBIUM SYMBOLISÉ SYMBOLISÉ

PÉRIODE PÉRIODE AUSSI AUSSI

c c

6

8

7

bb

ABÎMÉES ABÎMÉES RIVIÈRE RIVIÈRE BRETONNE BRETONNE

EFFICACEEFFICACE

c c

5

dd

cc

Dans un premier temps, peler et écraser l’ail (2 gousses) et peler le gingembre avant de le râper. Couper ensuite le poulet en petits de morceaux d’environ 25 g. Dans une jatte, mélanger le beurre de cacahuètes, le miel, la sauce soja, l’ail, le gingembre, le curry, le lait de coco et la coriandre. Puis, incorporer les morceaux de poulet. Laisser mariner au moins 4 h. Egoutter les légumes et les rincer puis écraser l’ail restant. Embrocher les morceaux de poulet sur des piques en bois. Dans un wok ou une grande poêle, faire chauffer 2 c. à s. d’huile et y faire revenir l’ail 1 min sur feu vif, ajouter les légumes, la purée de piment et le nuoc-mam. Bien mélanger et laisser cuire sur feu doux 5 min. Dans une poêle légèrement huilée, faire revenir les brochettes de poulet environ 5 min sur feu vif, puis les retourner à mi-cuisson. Enfin, servir les brochettes sur les légumes. Elles peuvent être également servies avec du riz blanc ou des nouilles.

DÉBUT DÉBUT D’ÉPISODE D’ÉPISODE

6

TENSIONS TENSIONS DOULOU-DOULOUREUSES REUSES

CHANGE CHANGE CORPS DEDECORPS (SE) (SE)

cc dd

SUR SUR PORTÉE LALA PORTÉE ÉTENDUE ÉTENDUE DÉSERTIQUE DÉSERTIQUE

aa

cc 77

BOURRICOT

BOURRICOT aa

LONGUE LONGUE PIÈCE PIÈCE DE BOIS SUR DE BOIS SUR UN VOILIER UN VOILIER

TITANE TITANE RÉDUIT RÉDUIT

RETENUE RETENUE IL TRAVAILLE SUR LES IL TRAVAILLE MOTEURS SUR LES MOTEURS

b

b

a

a

4

4 PROFITABLES PROFITABLES RÉSERVOIR À VIN RÉSERVOIR À VIN

c

CAILLOUX ARRONDIS CAILLOUX ABRIS SOUARRONDIS TERRAINS ABRIS SOUTERRAINS

b

d

d

b

GARNIR DE FENÊTRES GARNIR DE MODÈLE FENÊTRES DE PEINTRE MODÈLE DE PEINTRE

b

b b

© EPP.

d d

c 2

c c LETTRES DE CEPENDANT CEPENDANT

ID EST

c

NOTTINGHAM LETTRES DE NOTTINGHAM

d

ARRIVÉ ICI-BAS ARRIVÉ ICI-BAS

d

a

PARAIS AUSSI PARAIS AUSSI

5 erreurs : 1 - Un escargot en moins dans la file. 2 - Le dernier escargot est différent. 3 - L’otarie a l’œil ouvert. 4 - Une pierre a disparu au premier plan. 5 - Les antennes de l’escargot arrivé au sommet sont plus courtes.

3 3

d d

d

d

2

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d 4 - Une pierre a disparu au premier plan. d antennes d au sommet sont plus courtes. 5 - Les de l’escargot arrivé CRÉTINS CRÉTINS

c

a

MOTS CROISÉS

c c

d

ID EST

SE SOUVIENNENT SE SOU- FINS VIENNENTDE REPAS FINS DE REPAS

d d

ATTACHIONS POUFFÉ 5 erreurs : en moins dans la file. ATTACHIONS 1 - Un escargot POUFFÉ OU CELA 2 - Le dernier escargot DÉAMBULE est différent. 3 - L’otarie a l’œil ouvert. OU CELA DÉAMBULE

d

d

a

a

b

© EPP.

a a

C

SU - TU - RÉ / SUTURÉ

SUJET SUJET MÂLE MÂLE

Verticalement – 1 – Qualité d’exécution sa moitié. Dieu solaire. – 3 – Embryons vage. – 4 – Au cas où. Cela ne fait qu’un quant le domaine viticole. – 5 – Extraits Source et crédit photo : Suzi Wan. Matignon. – 6 – Tombé dessus peut Drôlement attrapé. Production d’ouvrières. HARADE • Mon entre dans la équivaut haute Au troisième Canada, cela • Mon premier a étémontagne. retenu. composition de l’air. • Mon deuxième est plus familier Estimées. – 9 – Saveur piquante. Conjonction. que vous. Mon tout est fermé pour cause Se lance. d’ouverture.

c c

094

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : FROM HELL SOLUTION : Il existe cinqFROM différences HELL entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A –094 Etablissement pour internes. – B – Très fournie. Employé avec ça. – C – Son pouvoir était héréditaire. Jouer les spectateurs. – D – Renflée au centre, effilée aux extrémités. Accord russe. – E – Axe mécanique. Il met en scène Chimène et Rodrigue. – F – C’était ici hier. Selon le slogan, il ne faut pas le toucher. – G – Méthode de rangement. Elle préfère la laine aux matières synthétiques. – H – En liste pour les Oscars. – I – Pourtant. Raccourcies par le faîte. – J – Pour le moins petit. Alerte encore.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Qualité d’exécution irréprochable. – 2 – Prendre sa moitié. Dieu solaire. – 3 – Embryons ou larves des huîtres d’élevage. – 4 – Au cas où. Cela ne fait qu’un pour Einstein. Préfixe évoquant le domaine viticole. – 5 – Extraits d’un groupe. Lettres de Matignon. – 6 – Tombé dessus peut poser certains problèmes. Drôlement attrapé. Production d’ouvrières. – 7 – Masse de neige en haute montagne. Au Canada, cela équivaut à deux chopines. – 8 – Estimées. – 9 – Saveur piquante. Conjonction. – 10 – Long discours. Se lance.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JOHNNY DEPP JOHNNY DEPP

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 4 9 3 5 8 2 6 7 1 8 7 2 6 9 1 3 4 5 5 6 1 7 4 3 9 8 2

SUDOKU

2 3 7 1 5 6 4 9 8 9 8 5 3 7 4 2 1 6

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

6 1 4 8 2 9 7 5 3 1 4 8 2 3 7 5 6 9

P C H E R E A R E S S E P E S I R E R E G I L A N E C M A T R I L I E N I R E S O R O N E N T S E S N T

C A

V N I U T R I E E R G A L E T S C A V E S

FROM HELL

F P L U V E T

M M E S C U R D E

1 6

U U A N I S P T I L E R O L E E E N E S M

2 3 9 3 2 1 9 3 8 1 3 5 6 7

7 2 4 9

3 7 5 7 2 4 9

5

2 1 9 3 8 1 3 5 6 7

5 ERREURS : 1 - Un escargot en moins dans la file. 2 - Le dernier escargot est différent. 3 - L’otarie a l’œil ouvert. 4 - Une pierre a disparu au premier plan. 5 - Les antennes de l’escargot arrivé au sommet sont plus courtes.

3 7

9 3

604

1 6

4

7 2 6 9 1 5 8 3 4

9 5 4 1 2 3

3 5 9 4 6 8 1 2 7

R E M U E M É N I N G E S

8 9 10 N A T C I O I R D A I D T E E O E S T E

a a

bb

5

4

C O T E E S

1

4

5 6 7 I O N S S E O V L E E E U S P M I M I N T E T L E

b b

ALLIANCE ALLIANCE FOYER FOYER DE CHEMINÉE 1 DE CHEMINÉE

3

2 3 4 E N S P A I O I U S E S S I E A N R I N O R E A I N

b b

3 2

1 P E R F E C T I O N

D’APPARENCE FRÊLED’APPARENCE FRÊLE CARTE DU MONDE CARTE DU MONDE

2 1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Etablissement pour inte nie. Employé avec ça. – C – Son pouvoir Ingrédients pour 4 personnes : D 2–c. àRenflée au centre, ef 600 g de blancs de spectateurs. poulet, 1 brique de lait de–coco, s. de sauce nuoc-mam, 1 bocal de légumes à la vietnamienne, 2 russe. – E – Axe mécanique. Il met en scène C c. à s. de sauce soja, 1 c. à c. de purée de piment, 4 c. à s. de beurre de cacahuètes, 2 c. à s. de miel, 4 gousses d’ail, icide curry, hier. Selon le slogan, il ne 50 g de gingembre F frais,–2 c.C’était à s. de poudre quelques feuilles de coriandre, 3 c. à s. d’huile végétale. Méthode de rangement. Elle préfère la Préparation : 15 minutes. Cuisson : 10 minutes. tiques. – H – En liste pour les Oscars. – I Marinade : 4 heures. le faîte. – J – Pour le moins petit. Alerte encore Réalisation : BROCHETTES DE POULET SATAY

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

TELEX | Forbach | Page 23


DU MARDI 05 AU DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 2017

0,47€

2

REMISE -30% DEIMMÉDIATE

DE REMISE IMMÉDIATE

8

1

soit

10

,93

Le pack

,25

La bouteille

9,40

au lieu de

,67

4

,50

La bouteille

5,02

La bouteille

CHAMPAGNE BRUT VICTOR DE SORDON**

PICON BIÈRE 18% Vol.** + DOSEUR 3 CL OFFERT la bouteille de 1 L

EAU MINÉRALE VITTEL

CRÉMANT D’ALSACE AOC LES DEMOISELLES DE HOEN**

la bouteille de 0,75 L

Les 3 packs

6x1.5l, le lot de 2 packs + 1 pack gratuit 5€02 soit 1€67 le pack soit 0€19/l

la bouteille de 0,75 L

3

REMISE -30% DEIMMÉDIATE

4

,72

10

Le paquet de 1 kg

Les 4

18 ,90 paquets

6

CAFÉ EN GRAINS SEGAFREDO INTERMEZZO SELECTION

,50

NORVÈGE FILET DE SAUMON ATLANTIQUE U élevé dans les fjords norvégien

AU DÉCEMBRE

COMTÉ AOP DOUX AU LAIT CRU LE SAUT DU DOUBS VERT minimum 6 mois 32% de MG

FRANCE Origine

HUITRE FÎNE DE CLAIRE N°2

la bourriche de 2kg (minimum 18 pièces) le kg : 5,98€

,95

EN BON D’ACHAT

*

SUR LES JOUETS

2017 du

5 10 AU DÉCEMBRE

à utiliser du 2 au 31/01/2018

OUVERT DIMANCHE

10 DÉCEMBRE DE 9H À 19H TELEX | Forbach | Page 24

ATLANTIQUE DU NORD

(autres origines possibles en fonction des arrivages)

11

% DE REMISE

Pêché en

EQUATEUR/NICARAGUA

La bourriche

5 10 30 2017

FRANCE

,50

Origine

Marennes Oléron

Le kg

du

7

Le kg

voir catégorie et type en magasin Origine

Le kg

FRANCE

,95

PALERON DE BŒUF À BRAISER

Élevées en

Origine

,95

« Feine Milde » « Natur-Mild », le lot de 4x250g, soit 6,50€/kg

Le produit

à l’achat de 4 paquets, le kg 4,72€

15

CAFÉ MOULU TCHIBO 100% ARABICA

7

CREVETTES ENTIÈRES CUITES cal. 60/80 cuites en France

,95

,95

Le kg

Le kg

% DE REMISE 0 5 EN BON D’ACHAT

*

SUR LA DÉCO DE NOËL à utiliser du 2 au 31/01/2018

RESTAURANT OUVERT de 11h30 à 14h

10

FILET DE CABILLAUD

7

Plat unique : ,90 choucroute alsacienne

2017 JEUDI

7

DÉCEMBRE

*voir modalités en magasin**L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

soit

30% OFFERTS EN € CARTE U

*

SUR LES SURGELÉS *offre réservée aux clients carte U

4917 forbach  
4917 forbach  

4917 forbach