Page 1

Forbach | 6 décembre 2016 | Semaine N° 49 | N° 1503

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Notre savoir faire depuis 19 ans !

45

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH • www.telex.fr • ✆ 03 87 87 00 57

Le contrôle technique à

Contre visite

OFFERTE !

Si visite effectuée dans notre centre

Wir sprechen Deutsch

Agrément S 057 V056

jusqu’au 31/12/16

ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL

03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vous

HERBALIFE

la solution Minceur, Vitalité, Sport Recevez votre ÉVALUATION GRATUITE NOUVEAU À ST-AVOLD : un Espace dédié à la nutrition Contactez :Ghislaine GALATA Tél. 06 62 16 41 92

R.C. 353 011 498

ET VOTRE PACK ESSAI 6 JOURS

Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

Noël à Forbach

Les commerçants jouent au Père Noël Du 08 au 24 décembre 2016 GRAND JEU «Des voyages de Rêve à GAGNER !!» Durant le mois de décembre A C H E T E Z vos cadeaux chez les commerçants participants À gagner : • 1 Circuit Thailande 10 jours pour 2 pers. • 1 Croisière MSC Dubai 7jours pour 2 pers. • 2 week-end à Disneyland Paris Hôtel 4 * pour 2 pers. adultes et 2 enfants • 1 séjour Crête hôtel 4* sup. pour 2 pers. • Iphone 7 32go Pour cela il vous suffit de remplir votre bulletin de participation et de le déposer dans l’urne destinée au jeu-concours, que vous trouverez chez vos commerçants participants. (règlement disponible sur demande sous contrôle d’un huissier)

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

Commerçants participants : Aloé Fleurs • Aux Délices des Lutins • Barrymore & Complice • Bijouterie Marc Lavin • Bijouterie Romain Janus • Bonbon Sourire • Boulangerie Jerzy Damiani • Coccinelle • Coffee Shop • Confetti’s • Fleurs Béatrice Eckart • Frédéric Romac • Henriette & Simone • Jeff de Bruges • Julie Aime • La Casa Verde • La Mine de Pain • Maison Gérard Laurent • Maison Marie Hélène • Mireille Beauté • Mise au Green • Optic 2000 Forbach • Quartier Livres • Restaurant Il Posto • S’Lounge • Services + • Tentations Avec le soutien des magasins Devred, Okaidi, Camaieu, MS Mode, CORA et Zeeman. Prochainement au Carreau : FORBACH p.2

Balade contée de Noël : F. MERLEBACH p.4

RÉSIDENCES SÉNIORS AVEC SERVICES

ESTIMATION GRATUITE

*Selon législation en vigueur

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale

FORBACH 03 87 85 22 84

OUVERT

Mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

VOUS CHERCHEZ

UN LOGEMENT À LOUER ?

03 87 91 04 34 de 10h à 12h et de 14h à 16h

Idéal séniors actifs APPARTEMENTS DU F1 AU F3 ü Accueil personnalisé de services ü Possibilité (ménage, petit entretien...)

par un professionnel PAIEMENT COMPTANT ! SANS TAXES

Dossier spécial Noël - Acte 2 : VOIR PAGES p.15 à 19

LES PROMENADES DU VAL D’OETING

RÉSIDENCE 7ÈME ART

FORBACH

SAINT AVOLD

8 rue Michel Debré

2-4 rue Mangin

ü Animations ü Et de nombreux autres services pour faciliter votre quotidien...

09 67 33 24 79 06 85 18 59 12 contact-moselle@residences-apparthotel.com

NOUVELLE ACTIVITÉ à la PISCINE OLYMPIQUE de FORBACH

Aquajogging Coaché

Séance découverte

de 45 min à 5€50 (entrée comprise) Inscriptions et renseignements à la caisse de la piscine

Tél. 03 87 85 92 91

F www.facebook.com/piscinedeforbach TELEX | Forbach | Page 1


Actualités Unicef - Solidarité de Noël Sarreguemines

Comme chaque année, les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines se mobilisent à l’occasion du Marché de Noël pour vous permettre d’acheter cartes et cadeaux au profit des enfants du monde. Cette année, ils seront présents du mercredi 30 novembre au dimanche 11 décembre inclus. Le local 17 A Rue Poincaré sera donc fermé en décembre et rouvrira ses portes le mercredi 4 janvier 2017. La vente des cartes et des cadeaux UNICEF aide les enfants du monde à survivre et à améliorer leur vie. Nos cadeaux sont originaux et multiculturels. Chacun représente l’esprit de l’UNICEF et vous permettra de célébrer des moments importants, des moments pleins de vie. Vous avez du cœur et un peu de temps de libre ? Transformez-le en bonheur pour les enfants en venant rejoindre l’Unicef. ■ ■ Renseignez-vous à notre stand ou contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

Café deuil

Rencontre de personnes endeuillées

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est une rencontre de personnes éprouvées par un deuil qu’il soit récent ou ancien. Permettre à des personnes de parler de leur dé-

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

sarroi, d’exprimer leur ressenti, de partager leur incompréhension et leur questionnement avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction tels sont les objectifs du café deuil. Vous serez accueillis le mardi 13 décembre 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Notez cependant qu’en cas de conditions climatiques défavorables, la réunion sera annulée. ■ ■ Rens. au 06 70 59 31 44 ou au 03 87 88 54 17

Repas de Noël à Marienau.

L’Amicale des Pensionnés de Marienau organise son traditionnel repas dansant de Noël le dimanche 11 décembre à midi au foyer de Marienau. Le prix du repas est de 30€ pour les membres et de 35€ pour les non-membres. ■ ■ Les personnes intéressées peuvent se renseigner et s’inscrire jusqu’au 7 décembre auprès de Nenzie Schmitt (tél. 03 87 85 14 56) ou Adèle Pirih (tél. 06 83 91 80 26).

Prochainement au Carreau de Forbach Richard III Loyaulté me lie.

Mardi 6 décembre - 20:00 Jean Lambert-wild. Théâtre. De William Shakespeare. Direction Jean Lambert-Wild. Un clown face à son double féminin. Lui accomplit son ascension irrésistible vers la couronne, alors que son clown plonge dans les abîmes du tragique. Deux comédiens pour jouer les 40 personnages de la pièce de Shakespeare. Lui joue Richard III, elle, tous les autres. Et puis il y a ce castelet d’où jaillissent des fantoches, s’ouvrent des trappes et apparaissent des fantômes protéiformes. Le décor réalisé par les ateliers du Théâtre de l’Union sous la direction d’Alain Pinochet s’impose comme un personnage à part entière de la tragédie. Pour son roi déchu, Jean Lambert-wild a choisi de lui faire confectionner un costume à la fois noble et fragile. L’armure de Richard, en porcelaine de Limoges, a été mouRETROUVEZ lée spécialement sur VAHID SELIMOVIC, RENAUD COHADE, THIBAUT VION le corps du comédien Jean Lambert-wild. EIJI KAWASHIMA & BENOIT ASSOU-EKOTTO Du 15 au 17 décembre EN SÉANCE DE DÉDICACES au Théâtre Dijon BourLE MERCREDI 7 DÉCEMBRE DE 15H30 À 17H00 gogne DANS VOTRE MAGASIN Plus d’informations : h t t p : / / w w w. l a m bert-wild.com CREUTZWALD TEASER : https:// www.youtube.com/ watch?v=gm1fn2Nd_ no.

TELEX | Forbach | Page 2

Offrez-lui le livre de sa vie !

Vos parents ont vécu une guerre, ont eu une vie riche en événements ? Vous voulez conserver la trace de ce passé formidable, pour le transmettre à vos propres enfants ? Je peux écrire les mémoires de votre père, de votre mère, ou les vôtres… J’aide la personne à organiser ses souvenirs, je recueille son témoignage, et j’écris pour elle les chapitres de sa biographie, séance après séance. Puis nous faisons imprimer ce livre (avec ou sans photos) qu’elle offre à sa descendance. Comme un héritage… ■ ■ Estelle FERNANDES - Tél. 06 58 40 91 94

zestelle@gmail.com - www.zestelle.com

Speak low if you speak love…

Lundi 12 décembre - 20:00 Cie Ultima Vez. Mise en scène, chorégraphie, scénographie : Wim Vandekeybus. Danse. Avec ce nouveau spectacle, le chorégraphe flamand Wim Vandekeybus appréhende le plus insaisissable et le plus éphémère des états intérieurs : l’amour. Il réunit sur le plateau huit danseurs dans une danse brute qui insuffle désir et violence. Figure de la scène rock, le groupe dEUS et la chanteuse sud-africaine Tutu Puoane les accompagnent avec un mélange envoûtant de musique expérimentale et de tradition classique. Son premier spectacle What the Body Does Not Remember est devenu un succès international. Il lui a valu un Bessie Award (New York Dance and Performance Award) récompensant une oeuvre novatrice. Presque une trentaine d’années et toute une série d’oeuvres filmées et de vidéos plus tard, Wim Vandekeybus poursuit sa quête de la nouveauté et de l’innovation. Le 9 décembre au Concert Gebouw de Bruges; du 21 au 24 janvier 2017 au deSingel à Anvers. ■ ■ Tarifs : Billet «Petit & grand» (1 adulte + 1 enfant) : 24€ 22€ (plein tarif) / 11€ (tarif réduit) / 10€ (étudiants moins de 26 ans), 8€ (moins de 18 ans) Infos et réservations : 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 07 décembre au 14 décembre 2016

■MERCREDI 07 : Couscous ■JEUDI 08 : Escalope de dinde à la crème ■VENDREDI 09: Penne au thon ■SAMEDI 10 : Veau marengo ■LUNDI 12 : Cuisse de poulet basquaise ■MARDI 13 : Boeuf bourguignon ■MERCREDI 14 : Tartiflette au reblochon

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


Sorties / Divertissements...

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES + de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

Marché de Noël Baz’ARToPie.

Les samedis et dimanches du 3 au 18 décembre. Pour Noël, vous cherchez une idée originale ? Venez jeter un coup d’œil au Baz’Art d’ARToPie à Meisenthal. Sculptures, peintures, photos, éditions, bijoux, mobiliers … pour faire des cadeaux artistiques et alternatifs ! Vin chaud, café, gâteaux…fripe ... sur place ! Horaires d’ouverture de 14H à 18H

Shopping d’avant Noël

à la salle Vouters de Freyming-Merlebach.

Le 07 décembre de 18h à 22h se déroulera le Shopping d’avant Noël qui regroupe plus de 30 exposants. Maquillages, produits minceur, bougies, bijoux, vêtements, chaussures, sacs, foulards, coiffeuses, photographe etc. L’association Noé une oreille au bout du monde sera présent sur la soirée et plusieurs actions seront mises en place et reversées à l’association comme de la vente de potage, de vin chaud et de soft. Le Père Noël sera de la partie à 19h, à 20h un défilé et à 21h dépouillement de la tombola gratuite. Entrée gratuite et libre, tombola gratuite, défilé homme/femme/enfant, dégustation et restauration italienne sur place. ■

Noël d’ici et d’ailleurs à Saint-Avold - Proposé par l’ACASA (Association des Commerçants et Artisans de St-Avold) Du 3 au 24 décembre : Maison du Père Noël rue Poincaré. Exposition du 3 au 24 décembre : « Saint-Pétersbourg », dans la maison du Père Noël rue Poincaré. Mercredi 7 décembre : Déambulations personnages 14h/16h30 : Peppa Pig - 14h/15h : Dora l’exploratrice/Schtroumpf 15h/16h30 : Minions / Captain America/Abeille 17h/18h30 : Peppa Pig, Captain Americain, Dora(Cora) Samedi 10 décembre : Défilé Noël aux couleurs de l’Italie à partir de 14h30 14h/17h : déambulations personnages Oui Oui Dimanche 11 décembre : Défilé Noël aux couleurs du Portugal 14h/17 : déambulations personnages Scooby Doo Mercredi 14 décembre : Déambulation personnages 14h/16h30 : Pikachu - 14h/15h : Deux Minions 15h/16h30 : Bob l’Eponge/Casimir 17h/18h30 : Pikachu, Bob l’Eponge, Casimir(Cora) Samedi 17 décembre : Défilé Noël aux couleurs sarroises 14h/17h : Déambulations personnages Marios Bros Dimanche 18 déc. : Défilé Noël aux couleurs de la Belgique 14h/17h : Déambulations personnages Alvin Mercredi 21 décembre : Déambulation personnages 14h/16h30 : Elsa et les Pat Patrouille (3 personnages) 17h/18h30 : Elsa et les Pat Patrouilles (Cora) Ouvert jusqu’au 24 décembre : patinoire place de la Mairie. Tous les mercredi, samedi et dimanche : invités surprises pour les plus petits ! À noter le grand jeu des commerçants du 3 au 24 décembre ■ Ouverture des commerces les dimanche 11 et 18 décembre.

PLAISIR D’OFFRIR

PENSEZ À NOS BONS CADEAUX Disponibles sur www.saarland-therme.de/fr, sur place et à la EUROPA-Galerie du 26.11 au 24.12.

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités Mélodies et Gourmandises

à HOMBOURG-HAUT - Dim. 11 Décembre 2016 Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer. Prenez un menu savoureux, concocté par la chef de la Table D’Humerich, prolongez avec une découverte de l’Institut Gouvy, ajoutez-y le Concert de Noël interprété par Les Voix de femmes du Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Petersbourg et voilà, c’est prêt… il ne reste plus qu’à déguster !!! Vers 12h00 – Gourmandises à la Table d’Humerich

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

14h00 – Visite de l’Institut Théodore Gouvy 16h00 - Concert - Collégiale St-Etienne Les Voix de femmes du Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Petersbourg Formule complète : - Menus spécial concert de Noël* à la Table d’Humerich à Hombourg-Haut (*menu et tarifs, nous consulter) - Visite guidée de l’Institut Gouvy - Concert en l’église collégiale du Vieux-Hombourg. Le prix s’entend pour l’achat de l’intégralité de la formule. Sur réservation uniquement (en fonction des places encore disponibles) exclusivement à :

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

PREMIER CONTACT

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d’experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l’énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l’humanité se retrouve bientôt au bord d’une guerre absolue. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 4

pour 3 palettes commandées

*

Prix au départ de Sarrebruck, Nou s parlon livraison possible français s à partir d’une palette / caisse

Tél. 0049 681 948 090 • www.schoenbucher-shop.de ■ Office de tourisme Communauté des communes de Freyming-Merlebach Villa Gouvy - 1 rue de la Gare - 57470 Hombourg-Haut Courriel : otsi.hombourg-Haut@wanadoo.fr Tél : 03 87 90 53 53

L’harmonie de Saint Avold donnera son concert de gala de Noël le 17 décembre à 20h30 au centre culturel Pierre Messmer à Saint Avold. Concert exceptionnel qui célébrera les 30 ans de l’harmonie. Au programme : classique, jazz, rock, variétés, surprises, avec la présence de nombreux invités ! Les 65 musiciens et le chef d’orchestre Lionel Poulin vous invitent à ce rendez-vous à ne pas manquer ! Tarif 5 euros, billetterie à l’office de tourisme de Saint Avold et au centre culturel.

LE CLIENT ■ FILM KINÉ CLUB Contraints de quitter leur appartement du centre de Téhéran en raison d’importants travaux menaçant l’immeuble, Emad et Rana emménagent dans un nouveau logement. Un incident en rapport avec l’ancienne locataire va bouleverser la vie du jeune couple. ■

Balade contée illuminée de Noël à Freyming-merlebach Dimanche 18 décembre 2016

Toujours à l’affiche : VAIANA, La légende du bout du monde ■ 2D et 3D* SULLY OPPRESSION ■ Int. - 12ans SAUSAGE PARTY ■ Int. - 12ans FRIEND REQUEST ■ Int. - 12ans LES ANIMAUX FANTASTIQUES ■ 3D* LES TÊTES DE L’EMPLOI TU NE TUERAS POINT ■ Int. - 12ans LES TROLLS ■ 3D*

Événements : LA SCALA DE MILAN - LE TEMPLE DES MERVEILLES ■ EXPOSITION • Mercredi 07/12 à 20h • Jeudi 08/12 à 16h • Vendredi 09/12 à 14h et 18h • Lundi 12/12 à 14h

NORM ■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 11/12 à 13h45 BALLERINA ■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 11/12 à 11h15 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

de Nou la ve se au m té ain e

DEMAIN TOUT COMMENCE

Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, au bord de la mer sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille… ■

Briquettes et bois de chauffage également disponibles

à Saint-Avold Le 17 Décembre 2016

Du Mercredi 7 au Mardi 13 Décembre 2016

PAPA OU MAMAN 2

Pellets DIN+ : à partir de 2,99 € le sac de 15 kg*

Concert de gala de Noël

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les Leroy semblent parfaitement réussir leur divorce. Mais l’apparition de deux nouveaux amoureux dans la vie de Vincent et de Florence va mettre le feu aux poudres. Le match entre les ex-époux reprend... ■

L’HIVER APPROCHE ! FAITES VOTRE STOCK !

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Dans le cadre enchanteur du Parc Municipal de Merlebach, petits et grands retrouveront toute la magie de Noël, sur un parcours illuminé semé de pauses musicales, de contes, de marionnettes et autres surprises. Gourmandises de Noël sur la place du Kiosque. Tarif: 1€. Dès 16h à 18h30 toutes les ½ heures. Le lieu du départ de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme . ■ ■ Rens. et inscr. : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut / Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach Ou Office de tourisme du pays de Forbach 57600 Forbach / Tél : 03 87 85 02 43 Mail : contact@paysdeforbach.fr www.paysdeforbach.com

La pause des aidants Écouter et soutenir les aidants.

Vous accompagnez une personne âgée, ou atteinte de la maladie d’Alzheimer, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent. Vous êtes confronté à des difficultés.Vous vous sentez isolés, démunis,découragés, épuisés. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d’échanger, de partager votre expérience avec d’autres aidants,de rompre votre isolement. Une rencontre de soutien aura lieu le mardi 13 décembre de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. ■ ■ Accès libre et sans engagement. Pour plus d’infos demandez Albert au 06 74 78 76 35


Les activités ES ! IMMANQUABL

Loto spécial Noël Dimanche 11 décembre

Organisé par l’association Péri Loisir Est Mosellan à la SALLE VOUTERS de Freyming Merlebach au total 70 lots pour une valeur de plus de 5500€ dont 25 bons d’achat de 50/100/200/300€ et 1700€ dernier carton (1400€ si moins de 350 joueurs). Ouverture 12H - Jeux 14H. ■

Infos & réservations : ■ Tél. 06 79 42 91 46

Réveillon du Nouvel an 31 Décembre 2016

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Réservez votre soirée dès à présent !

Contact 06 59 44 88 86 ou 06 42 99 61 53

Balade accompagnée Carrière Barrois

à Freyming-Merlebach - Mercredi 14 Décembre en matinée

L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach propose : Balade accompagnée – Carrière Barrois - Freyming Merlebach La Carrière Barrois offre aujourd’hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Petite randonnée accompagnée, au cœur de la carrière où la nature reprend ses droits. Participation gratuite – Cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Renseignements : Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 - Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Offrez de la chaleur

...le paradis aquatique, sauna & détente dans la région Saar-Lor-Lux

Faites plaisir avec des chèques cadeaux Calypso, disponibles à la réception ou sur notre site : www.erlebnisbadcalypso.de

MANAGED BY

le 31 Décembre 2016 à partir de 20h00 à la Salle des Fêtes de Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Nous vous proposons un buffet froid comprenant : fois gras - saumon froid et fumé - roulé de saumon - terrine de st jacques - bouquet de crevettes - rosbif - rôti de porc froid - chaud froid de volaille - pâté en croûte - terrine de chevreuil jambon italien - 5 sortes de salades - dessert du nouvel an - café - soupe à l’oignon. Tarif 51€ (Eau + 1coupe de crémant compris). Les vins blancs et Champagne sont disponibles au Bar (non compris au tarif). Le groupe Santos et sa chanteuse animeront la soirée. ■

Paradis aquatique, sauna & détente Calypso Deutschmühlental 7 D-66117 Saarbrücken Tél.: +49 681 / 58 81 77 0 info@erlebnisbad-calypso.de www.erlebnisbad-calypso.de/fr/

Attention ! Les horaires d‘ouverture changent entre Noël et Nouvel an. Plus d‘informations sur notre site Internet.

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Retrouvailles

Anciens élèves de L’Institution Sainte Chrétienne à Sarreguemines

Promotion bac 1991. 25 ans après l’obtention du baccalauréat, un groupe d’anciens élèves de l’Institution Sainte Chrétienne de Sarreguemines souhaite organiser une journée retrouvailles en juin 2017. Plus de 50 anciens élèves ont ainsi rejoint la page Facebook « Les anciens du pensionnat – promo 1991 » afin de participer à cette rencontre. Un appel est donc lancé à tous ceux-celles qui ont fréquenté les bancs du collège et du lycée entre les années 1984 et 1991 afin de retrouver un maximum de personnes et faire de ces retrouvailles un moment inoubliable. ■ ■ Infos : https://www.facebook.com/groups/1243433682346237/ ou mail à ktysa57@gmail.com.

BRE 2016 5 AU 11 DÉCEM

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Travail, le Soleil en Sagittaire, vous aide à garder un bon moral, profitez-en pour prendre des décisions importantes, fiez-vous à votre intuition. Finance, économisez pour les vacances. Côté cœur, la famille vous donne quelques soucis, relativisez. Forme, besoin de calme. Chiffres chances. 4.7.11.

TAUREAU

Priorité aux questions d’argent pour finir l’année, améliorer son train de vie et voir s’élever le niveau du compte bancaire. Réjouissez-vous c’est ce que vous promet le ciel, la prospérité a toutes les chances d’être au rendez-vous, sans oublier l’amour... Forme, la pêche. Chiffres chances. 3.5.13.

GÉMEAUX

Travail, coup de pouce pour les projets qui vous tiennent à cœur, à vous de saisir l’opportunité. Finance, gare aux arnaques. Côté cœur, ne remettez pas en cause votre couple pour une passion éphémère. Seul, vous serez très sollicité. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 1.6.10.

CANCER

Si vous vous lancez dans une activité intense, un conseil, restez diplomate et gardez le sens de la mesure. Finance, ne jouez pas aux abonnés absents avec votre banquier. Côté cœur, à deux, dîner surprise. Seul, faites le premier pas. Forme, chassez le cafard. Chiffres chances. 2.4.9.

LION

Que souhaitez-vous réellement ? Prenez le temps de réfléchir car vos projets ont peut-être encore besoin de se préciser. Finance, de belles rentrées. Côté cœur, à deux, en préparation pour les fêtes de Noël. Seul, le succès vous tourne la tête. Forme, excellente. Chiffres chances. 7.9.14.

VIERGE

On vous rend enfin la monnaie de votre pièce, car aider les autres sans jamais rien obtenir en retour commençait à vous démotiver. Finance, vous cherchez les bonnes affaires. Côté cœur, à deux, bonheur tranquille. Seul, l’exotisme vous attire. Forme, mangez léger. Chiffres chances. 6.8.16.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Au travail, vous vous sentez observé, comme si on cherchait à vous prendre en défaut, raison de plus pour vous montrer au top. Finance, il est temps de vous freiner. Côté cœur, à deux, il y aura un tourbillon d’attention. Seul, votre rêve se réalise. Forme, nuit agitée. Chiffres chances. 1.5.15.

SCORPION

Vos compétences dans le travail seront reconnues, c’est le moment pour vous de récolter les fruits de vos efforts. Finance, vous renflouez vos comptes. Côté cœur, à deux, vous faites le bilan. Seul, vous attendez le grand frisson. Forme, rhume. Chiffres chances. 5.9.11.

SAGITTAIRE

Vous débordez d’énergie, au programme, plein de projets professionnels, c’est le signe d’une belle avancée dans vos activités. Finance, évitez les achats compulsifs. Côté cœur, à deux, vous planifiez vos sorties. Seul, un ex réapparait. Forme, surexcité. Chiffres chances. 4.7.10.

CAPRICORNE

Mercure renforce votre pouvoir de concentration et à tirer parti de toutes les opportunités susceptibles de faire avancer vos affaires. Finance, comptabilité à jour. Côté cœur, à deux, votre vie sera plus ludique. Seul, vous charmez. Forme, jambes lourdes. Chiffres chances. 3.6.13.

VERSEAU

Travail, vous poursuivez vos objectifs avec une détermination que l’on ne vous a pas toujours connue et cela vous réussit ! Finance, correcte. Côté cœur, Vénus arrive dans votre signe et apporte de la chance et de la douceur. Forme, ne jouez pas avec votre santé. Chiffres chances. 1.7.9.

POISSONS

Au travail vous risquez de perdre patience, contrôlez-vous, car vouloir aller trop vite ne servirait pas forcément vos intérêts au mieux. Finance, vous souhaitez plus. Côté cœur, moments privilégiés à deux, seul, montrez-vous disponible. Forme, fatigue passagère. Chiffres chances. 2.7.12.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 6

rose cécile voyance

Les activités ES ! IMMANQUABL

Réveillon 2016

Salle Burghof à Forbach 31 décembre 2016 dès 19h30 L’association « le RÉVEIL de la Fête » organise une soirée d’exception dans la très belle salle du Burghof à Forbach, au cachet prestigieux ! Décors et thème « exotique ». Au menu, un buffet prestige à volonté avec cuisson à la plancha, assortiment de poissons grillés - saumon, gambas, crudités. Vous y trouverez aussi une large gamme de viandes grillés, jambon de parme, charcuteries variées, déclinaison de légumes - sauces et accompagnements - variété de pains plateau de fromages - salade et raisin - farandole des desserts et café. Tarif : 76€/ pers. Cocktail offert et petit déjeuner à volonté. Animation DJ - service Bar et service taxi - Sécurité assurée Venez nombreux… ■

Infos & réservations :

■ Tél. 06 25 34 28 88 et sur Facebook Réveillon Burghof

Animations de Décembre à la Librairie Quartier Livres de Forbach Horaire d’ouverture : Les dimanches 11 et 18 décembre de 14h à 18h. Les lundis 12 et 19 décembre de 14h à 18h. Fermeture exceptionnelle les samedi 24 et 31 décembre à 17h00 - Mercredi 7 décembre de 14h30 à 15h30 : atelier créatif autour de Noël pour les enfants de 7 à 14 ans et de 16h à 17h pour les enfants de 3 à 6 ans avec Cathy SCHEUER artiste. Animation uniquement sur réservation 7 €. Attention places limitées ! - Vendredi 9 décembre de 14h30 à 17h30 : présentation du club de l’Union des Cercles Généalogiques de Moselle Est. En juin 1988, quelques passionnés de généalogie isolés ont créé une Association permettant de structurer leur travail. De ce fait est né et subsiste aujourd’hui : Le Cercle Généalogique de Moselle-Est. Un quart de siècle plus tard le travail réalisé par les bénévoles est considérable. Plusieurs ouvrages de reconstitution des familles ont été réalisés

pour différentes communes. Venez découvrir la vôtre ! - Samedi 10 décembre de 14h30 à 17h30 dédicace d’Henri STRINATI pour son livre «Révoltez-vous avant 2017 !» Après une carrière professionnelle dans l’industrie puis l’administration, Henri Strinati décide de se consacrer à la vie associative pour aider les jeunes, ainsi qu’à l’écriture. Ce texte de politique-fiction se veut une petite pierre à ce nouveau monde. Les droits d’auteur du présent livre seront distribués aux jeunes des missions locales. - Le dimanche 11 décembre de 10h à 13h : accueil des membres des régies de quartier de Forbach autour d’un brunch offert par la municipalité. (Attention a confirmer !) Retrouvez notre amie artiste peintre Dominique RENAUD de 14h30 à 17h30 pour la vente de ses très belles cartes de Noël. - Mercredi 14 décembre de 14h à 17h30 : dédicace de Jean-Marie SAYS pour son livre «Grand Est, des pro-

vinces romaines aux région : Histoire d’une fusion». La réforme territoriale développée depuis 2013, résulte d’une longue adaptation du pouvoir démocratique en France. Cette nouvelle collectivité territoriale fait l’objet de cet ouvrage, qui propose une lecture du passé et une compréhension citoyenne de l’enjeu que représente le nouveau pouvoir régional. À 15h : Monique BOUSCH proposera une lecture de contes pour enfants. - Samedi 17 décembre à 15h : dédicace de Valérie WEISHAR GIULIANI. Enseignante auprès de jeunes enfants, elle se passionne pour la littérature jeunesse. Venez découvrir ou redécouvrir ses nombreux ouvrages. François FASEL viendra également dédicacer son livre «Initiation à la randonnée méditative». Il sera accompagné de Madeleine HOUVER qui va présenter les tableaux de feu son époux Gérard HOUVER et son livre «Voici L’homme» à partir de 14h.


Offres valables du 1er décembre au 31 décembre 2016 Dans la limite des stocks disponibles

PANTALON Neuf Armée Française

3,00€ TOUR DE COU Armée Française laine

39,00€ BLOUSON POLAIRE NEUF

Jeux de n à ctio constru NT

PRIX DIS

29,00€

COU

,00€

45

ECHARPE FILET

12,95€

Neuve, 190x90 cm, différents coloris, 65% polyesther, 35% coton

PARKA IMPERMÉABLE DOUBLE POLAIRE NEUF Différents coloris disponibles

29,00€

CHAUSSURES TACTICAL Avec zip neuves

5,90€

6,90€

VESTE TREILLIS Originale Neuve Armée française

CALEÇON LONG Neuf et occasion Prix unique

GANTS POLAIRES

35,00€

24,95€

10,00€

le lot de 3 de au lieu ité un l’ € 0 ,9 7

PULL COMMANDO 100% acrylique S à 3 XL

SAC A DOS 35 l. 600D

EGALEMENT DISPONIBLE EN NOIR

GRAND CHOIX DE LEURRES SOUPLES

5,90€

69€00

TOUR DE COU POLAIRE Coloris : Vert - Noir - Camo

CHAUSSETTES COOLMAX Armée française Pointure 45/47

RAYON ENFANT

GRAND CHOIX DE COUTELLERIE !

14,95€

CHEMISE F1 NEUVE Originale 100% coton

Rue du Colonel Blondel SARRALBE

Tél. : 03 87 97 95 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

Plus de2 400m d’exposition TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Prochainement

À la recherche

en la C.C. Fr.-Merlebach

BILLETTERIE CONCERTS Au Théâtre de la Médiathèque Concert Canned Heat le mercredi 22 mars 2017 à 20h00 Concert Cali le vendredi 7 avril 2017 à 20h00 Concert Philippe Katerine le vendredi 21 avril 2017 à 20h00 Pré-vente de billets à l’Office de tourisme de la Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT - TEL : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr Tarif unique : 29 € / personne. Place assise non numérotée. BILLETTERIE CONCERT Concert Murray Head le samedi 14 octobre 2017 à l’espace Théodore Gouvy de Freyming-Merlebach Pré-vente de billets à l’Office de tourisme de la Communauté des communes de Frey-

ming-Merlebach 1 Rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT - TEL : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr Tarif unique : 34€ / pers. Place assise non numérotée Marché de Noël de Mainz (Mayence) Samedi 17 déc. 2016 Av e c l’ a ss o c i a t i o n Le Trésor de Hombourg-Haut. Inscriptions au 07.80.53.87.50. ou 03.87.81.68.45. Marché de Noël de Munster Repas à la ferme auberge de Braunkopf. Dimanche 11 déc. 2016. Avec Le Trésor de Hombourg-Haut. Inscriptions au 07.80.53.87.50 ou 03.87.81.68.45. Défilé de Saint-Nicolas et marché de Noël - Hombourg-Haut Samedi 10 déc. 2016. Organisé par le Carnaval d’Antan. Marché de Noël de 15h à 22h sur la Place St Clément (Vieux Hombourg) : exposants, restauration, buvette. Cortège de St Nicolas à 18h30 avec distribution de chocolats et de lampions. Conte musical hivernal du Conservatoire - Freyming-Merlebach Vendredi 9 décembre «Le bonhomme de neige» proposé par le conservatoire de musique et de danse à la médiathèque à 20h30. Tarif : 2 € la place. Placement libre. Réservation auprès du secrétariat cconservatoire@sfr.fr Concert de Noël - Farébersviller Samedi 10 décembre Donné par la chorale Clé de Far avec des chants traditionnels et dans l’esprit de Noël en l’Eglise Ste Thérère (Farébersviller cité) à 19h30. Infos au 06.19.06.01.61

L e c t u re d e c o n t e Saint-Nicolas - Freyming Merlebach Samedi 10 décembre bain de lecture dès 10h30 pour bébés lecteurs (de 0 à 3 ans) et à 11h30 heure du conte pour les 4 à 7 ans . A la Médiathèque. St Nicolas fera une apparition à la fin du conte. Animations gratuites sur inscription au 03.87.00 23.48. Rencontre des collectionneurs - FreymingMerlebach Samedi 10 décembre organisée par la société philatélique et numismatique à la maison des associations de 14h à 18h. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets … Tél : 03.87.00.22.68. Soirée années 80 - Hoste Samedi 10 décembre, organisée par Entente & Loisirs à 20h au foyer. Entrée à 6€ si achetée en prévente et 8 € le soir même. Buvette et petite restauration. Rés. : 06.84.87.80.41. Soirée enquête (murder party) - Freyming-Merlebach Samedi 10 décembre. Transformez-vous en détective, récoltez les indices, résolvez les mystères de ce meurtre de Noël montagnard de 1951. A la Médiathèque dès 20h. Tarif : 2€/personne. Infos au 03.87.00.23.48. Concert de Noël - Freyming-Merlebach Dimanche 11 décembre. De l’Harmonie Baltus le Lorrain et la chorale Jadran en l’Eglise St Joseph de Hochwald à 16h00. Entrée libre, un plateau circulera. Concert de Noël - Hombourg-Haut Dimanche 11 décembre. Organisé par Les Rencontres Musicales en la Collégiale St Etienne

à 16h00. Les Voix de Femmes du Choeur Rimsky-Korsakov de St Pétersbourg et le Choeur d’hommes de Hombourg-Haut. Billetterie à l’Office de tourisme CCFM. Renseignements au 03.87.90.53.53. Marché de Noël - Farébersviller Dimanche 11 décembre. Organisé par la ville à la Maison des Arts de 10h à 18h. Artisanats, cadeaux, restauration et animations sur place. Infos au 03.87.29.15.34. Visite de l’Institut Théodore Gouvy - Hombourg-Haut Dimanche 11 décembre. Compositeur méconnu ayant composé de nombreux oeuvres musicales dans la Villa éponyme, découvrez, grâce à un guide passionné, son histoire. Dès 14h15. Visite gratuite. Inscription à l’office de tourisme CC Freyming-Merlebach au 03.87.90.53.53. Découverte des danses folk - Freyming-Merlebach Mercredi 14 décembre. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle mazurka scottish, danse bretonne...) de 20h à 22h à L’Espace Wiselstein 2 rue du Rocher. Ouvert à tous, infos au 06.32.39.83.11.

TELEX | Forbach | Page 8

2 jours «gastronomie et bien-être», «culture et détente» et bien d’autres encore… Alors venez nous rendre visite au Château Barrabino, nous sommes ouvert également les week-end de décembre. n n Office de Tourisme du Pays de Forbach Château Barrabino Avenue Saint Rémy FORBACH Tél : 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach. com Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h.

Balade gourmande de Noël au Schlossberg à Forbach.

Pour tout rens. : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 -Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr MATIN Lundi au vendredii : 9h00 à 11h45 APRES-MIDI Lundi au vendredi : 14h00 à 17h00

Autour d’un vin chaud, découvrez l’histoire du Château et de son parc, puis en chemin, laissez-vous conter Noël en dégustant une bonne tasse de soupe accompagnée de charcuteries lorraines. Au sommet de la tour, vous jouirez d’un moment musical avec un quatuor de saxophone et une vue panoramique sur la ville illuminée. La balade s’achèvera par une descente aux flambeaux et une dégustation de biscuits de Noël. Petits et grands, venez partager la magie de Noël au cœur de la ville le samedi 10 décembre à 16h30. Tarifs : Adultes : 8€, enfant de - de 12 ans : 4€. ■

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

La boutique de l’Office de Tourisme du Pays de Forbach vous propose des cadeaux sympa et à petit prix : Un service de billetterie (Thermes de la Sarre, concerts dans le Grand-Est et au Luxembourg,…), des produits du terroir fabriqués à quelques kilomètres de chez nous (bières artisanales, confitures maisons, chocolats,…), de l’artisanat d’art, des livres de Noël, des livres historiques, une gamme des produits avec des inscriptions en Platt. Découvrez également nos offres journée ou

Crédit photo : Ville de Forbach

Location de vélos électriques (réservés au + de 18 ans) – HOMBOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Nous avons la solution… Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendezvous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique. Appeler ou venez nous rencontrer à l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT - Tél 03 87 90 53 53

d’une idée cadeau originale et qui plaira à toute la famille ?

■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme du Pays de Forbach Château Barrabino – Avenue Saint Rémy 57600 FORBACH / Tél : +33 (0)3 87 85 02 43 www.paysdeforbach.com


Sorties / Divertissements... Exposition Joachim Biehler

Jusqu’au 28 janvier 2017 «I’ll be your mirror», de Joachim Biehler. Exposition Faux Mouvement Hors les Murs à la Galerie de la Médiathèque de Forbach jusqu’au 28 janvier 2017. La Médiathèque de Forbach se donne pour mission de promouvoir l’art contemporain en Moselle-Est. C’est notamment grâce aux partenariats avec d’autres structures que la Médiathèque enrichit son offre culturelle et artistique. C’est pourquoi cette année à nouveau, la Médiathèque accueille Faux-Mouvement Hors les Murs pour sa nouvelle exposition «I’ll be your mirror » de Joachim Biehler. Du maître à l’élève, de l’idole au fan, le travail de Joachim Biehler, artiste caméléon aux 1000 visages, questionne tout à la fois les notions de transmission et de filiation, mis en regard de ses figures tutélaires. Joachim Biehler pioche avec délectation dans le corpus des stars du système de l’art et plus particulièrement dans celui de ses représentations iconiques. Il explore cette profusion au gré de ses attirances, des identifications et des situations plus ou moins caustiques qu’il projette. Le monde de la danse et du théâtre ont toujours occupé une place centrale dans sa pratique. Après des performances engageant le corps, il opte pour une physicalité plus distanciée, mais néanmoins engagée. Il travaille en collaboration avec des artistes ayant une expérience et une carrière établies ; avec eux, il développe une pratique où photographie, performance, installation et vidéo sont au service de parodies et d’interprétations à la fois burlesques et cri-

tiques. Le projet initié par Le Centre d’Art Contemporain Faux-Mouvement de Metz et la Médiathèque de Forbach constitue une nouvelle opportunité de porter un regard différent sur la création contemporaine et de partager des expériences artistiques. ■ Rens.: Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr

Réveillon du Nouvel An

Au foyer du Creutzberg à FORBACH Le CTL de FORBACH organise son traditionnel Réveillon du Nouvel An au foyer du Creutzberg à FORBACH. Animation musicale Sunlight Mélodie. Menu gastronomique élaboré par La Toque Mosellane.Tarif 67€ hors boisson. ■ Rens. : Fabien LALLIER 06 74 69 61 12.

Soirée de la ST Sylvestre À Kerbach Le club épargne PICSOU organise : Soirée de la SAINT SYLVESTRE à KERBACH dans la salle du complexe sportif places limitées à 230 personnes. Repas sous forme de buffet. Menu avec Apéritif et Boissons. Adulte 55€, enfants entre 5 et 12 ans 30€. Buffet de hors d’œuvre (froid) Jambon cuit à l’ancienne, jambon de parme, jambon fumé maison, pâté en croûte, salami, saumon Bellevue ,terrines maison, cuisses de poulet, viandes froides, rôti gitan, crudités, sala des, sauces. -Buffet chaud (plat de résistance) Ballotine de volaille, Roti de biche, Fricassé de veau à l’ancienne, légumes pommes de terre pates - Buffet de fromage Buffet de desserts Café - Soupe à l’oignon Ouverture des portes à 19h30 salle polyvalente du complexe sportif a KERBACH.

✓ ✓ ✓ EN BON D’ACHAT

Les commandes sont à passer impérativement sur la journée du vendredi 9 et du samedi 10 décembre 2016

TELEX | Forbach | Page 9


Les bonnes

Vds moteur tondeuse 4 tps Yamaha arbre diam 22 av clavette 65 € + brûleur chaud. Wiessmann Vitola fuel air soufflé type VE débit 1,7-3,3 px 200 €. 06.71.08.54.77

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

SAPINS DE NOËL

Paiement 3x sans frais

À partir de

14€95

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

WEYLAND ParcS & JardinS

Rue de Schoeneck (Face à LIDL) • FORBACH • Tél. 03 87 13 38 12

VENTES CHAUFFAGE D’APPOINT :

• Convecteurs électriques • Poêle à bois etc...

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12 Vds radiateurs : 90x60 simple foyer 70 €, 60x1,40 double foyer 100 €, 60x1,20 double foyer 90 €. 06.99.60.56.86

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds salon Louis XVI : banquette 2 places et 2 fauteuils, état neuf : 800 € + 1 bergère assortie 250 €. 06.08.53.74.62

JE PASSE MA

Vds poêle à bois De Dietrich référence PBE7, état neuf, prix 1.050 €. 06.76.02.22.70 Vds locomotives éléctriques Märklin HO et wagons état neuf, px intéressant. 03.87.13.24.20 Vds beau VTT homme 40 € + trains éléctr. + accessoires et autres jouets à voir et à déb. 06.82.10.47.84

Urgent vds canapé d’angle en cuir val. 4.600 € vds 1.500 €, salle à manger bahut vitrine table + 4 chaises 1.500 €, adoucisseur d’eau 300 €, plancha jamais servi 50 €. 06.69.29.55.26

Vds scooter électr. Vermeiren Venus 4 Sport pour pers. à mobilité réduite, sièg. pivot., très peu util., état neuf, 700 €. 06.08.27.25.16 ou 03.87.09.47.64

Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne 50 € le stère. 03.87.86.36.07

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds poste à souder 220/380, 1 palon 500kg, tireuse à bière (px neuf 125 €), 2 machines à coudre Adler et Kayser + petits outillage le lot 160 €, 1 SPA Intex servi 1fois + filtre et aspirateur val. 630 € vds 350 €. 06.18.06.38.17

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Accordéon Cavagnolo cherche accordéoniste. 06.87.64.51.31 après 18 heures

Vds cuisine équipée bon état bois clair et beige, four électrique + hotte + plaques gaz 250 €. 06.99.60.56.86

Vide maison 4, rue de la Glaisière à Schoeneck le samedi 10 décembre de 9h à 17h (vêtements, meubles, app. ménager etc...). 03.87.87.59.42

Vds machine sous vide 20 m3/heure + hachoir et poussoir tout inox. 06.17.25.77.69 Vds table de cuis. laquée blanche 140x90x76 extens. à 180 + 4 chais. noires avec accoud., pietement chromé, assise similicuir - dossier ajouré, état neuf, 270 €. 03.87.98.07.22 CODE WEB 169570

Vds collection de vieux outils à main (1900-1940) : 30 rabots à bois, scies et marteaux divers etc... 03.87.92.45.78

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds table rectangulaire en chêne avec 6 chaises, bon état, px 90 €. 03.87.82.45.00

Vds télé Samsung 152cm neuve 1.100 € vendue 850 €. 06.09.24.81.22

JE RECHERCHE

ACHAT OR

Urgent cse déménag. vds tondeuse éléctr. Wolf 100 €, cabanon de jardin pin massif 3m20x1m80 200 €, lot tuyau d’eau 100 €, dalles jardin 50x50 env. 30m2 130 €, planche à répasser prof. chauffante vapeur etc... neuve 200 €, Karcher HP 100 €, 3 caméras coul. et son Ultrack 30 €/p., cuis. à élém. 3m11/1m50 blanche plan travail gris noir, élém. haut 1m, four catalyse, réfrigérateur 160L plaque vitro. 600 € à déb. 03.87.93.66.78

Vds vaisselier en chêne massif t.b.é. 195x51x203 px. 350 € + table rustique 180x100 + rall. 45 + 4 chaises px. 150 €. 06.85.16.57.50 CODE WEB 166858 Vds une 20ne de vieilleries de la ferme (écrémeuse, coupepaille, palan et divers). 06.81.56.72.73

Vds porte-fenêtre mono bloc pvc blanc volet roulant à manivelle ouverture à la française double vitrage iso gaz argon profil Réau armee seuil alu hand 2 ouvrants 2/3 1/3 etat neuf, dim. 146L/210H px. 450 €. 06.24.53.32.27

JE RECHERCHE

Petits meubles, tables, chaises, meubles à chaussures…

Vds noix + noisettes 3 €/kg, déco de Noël intér+ exter. K7 VHS Disney 1 € pce, radiateur élec. faïence 95/40 Olier thermostat réglable, garde chaleur 800 €. 03.87.57.40.59

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 87 00 57 03 87 88 18 08 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : FORBACH - 74, Rue Nationale Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH


ERT V U O A R VOTR E S À H N 19H ! 0 I 1 S E A E D G A M E R B DIMAN CHE 11 DÉCEM

20 Ticket E.Leclerc

Ticketrc Ticket E.Lecle E.Leclerc %

30

% 50

avec la carte

avercte la ca

Tic E.Le

% 5

la

avec la carte

• SUR LES PC ET TABLETTES • LES TÉLÉVISIONS • LE PETIT ÉLECTROMÉNAGER

30

0 % 5 5 Ticket E.Leclerc

avec la carte

SUR LES

JOUETS (Hors jeux vidéo)

avercte la ca

Tic E.Le

% 5

la

avec la carte

SUR LA

DÉCO DE NOËL

Visuels non contractuels Dans la limite des stocks disponibles

2

Ticketrc E.Lecle %

CHEZ E.LECLERC VOUS SAVEZ QUE VOUS ACHETER MOINS CHER ! TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES NOUVEAU : REGROUPEZ VOS CRÉDITS

PRÊTS SPÉCIAUX POUR NOËL - JUSQU’À 50 000€

Pour français TRAVAILLANT en Allemagne Agence bancaire ANNEN à Gersweiler de 9h à 20h

0049 681 760 4359 / 0049 173 30 11 749

VENTES Vds poêle à pellets 8kw De Dietrich réf. Quadralis PPA 8 BC t.b. état avec tuyau ventouse, px 2.000 € à débattre. 03.87.85.46.27

JE RECHERCHE OUTILLAGE : Tronçonneuse, perceuse, débroussailleuse, petits outillages… STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Cède pour 1.000 € porte d’entrée (1480 x 2160) et baie vitrée avec volet roulant électrique (3080 x 2450) valeur neuve 5.000 €. 06.81.95.15.85 Vds douche italienne neuve ds emballage de marque Exklusiv dim. 110x90, px à débattre. 06.03.32.36.38

Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne, 3ans. 03.87.01.68.13 Vds poêle à bois "Brisach" 17 kw 79,2 rendement bûches de 53 cm, ouvertures avant et côté + tubage. 03.87.64.06.66 Vds 18 poutres en béton 5,80m + ourdis + 300 parpaings 10x50 cm, baignoire wc lavabo receveur de douche carrelage parois de douche. 06.31.37.02.31 Vds inventaire de restaurant : salle - bar - cuisine. 06.37.35.36.07 Vds superbe bibliothèque Louis XVI merisier massif 220x220cm à 3.280 € + meuble télé assorti à 580 €. 06.08.53.74.62 Vds coke 250 € la tonne, à partir de 2 tonnes 200 €/tonne, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 07.52.62.78.90 Vds scie onglet, tire-fort 800 kg, mach. à calculer et à écrire Vintage, habits + matériel militaire. 06.82.96.63.05

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 164601 Vds coke 250 € la tonne, 2 tonnes 400 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31 A saisir! Vds synthétiseur Yamaha + housse de voyage + pied, le tout en état neuf, valeur 500 € cédé à prix cadeau de Noël : 200 €. 06.87.59.25.94 URGENT! Cse dém. vds canapé 3 places d’angle tissu gris état neuf px 190 € à déb. 07.88.17.12.72 Vds fauteuil relax peu servi commande manuelle couleur chocolat, px 250 €. 06.64.11.83.04 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

JE RECHERCHE

Chambres à coucher, chevets, armoires et commodes

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12 TELEX | Forbach | Page 12

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Recherche motobineuse + motofaucheuse Stark. 06.17.25.77.69 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques, figurines en porcelaine. 00.49.15736239085 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 169704 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 169703

ACHATS Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Achète vieux métaux, alu zinc, cuivre, inox, vieille batterie etc...., fenwick à batterie même en mauvais état, et débarrase atelier, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 164605

Cherche à acheter Vespa ou moto ancienne, prix à voir sur place. 03.87.35.50.98 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 169701 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13 Achète ancienne décoration en pierre/gré, auge, puit ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81 Achète au meilleur prix photos, cartes postales de Fr. Merlebach et environs. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 169702

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

www.telex.fr

INFORMATIQUES

OBJETS -70€

Achète d’occasion à tout petit prix, télé, ordinateur, gazinière, salon, chaises, table etc.. 07.83.30.20.38

Vds lit blanc pour enfant peu servi avec matelas et alèze 45 €. 03.87.85.64.65

Part. informaticien, 32 ans d’expérience, dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Vds 40 € berceau alsacien en osier sur pied avec roue 70 ans, 1 panier à linge en osier 30 €. 03.87.93.25.89 Vds vélo adulte : 60 €, illum. Noël diverses longueurs : à partir de 25 €, aspirateur à feuilles : 40 €, citernes 1.000L. : 45 €. 03.87.09.11.06 Vds manteau fausse fourrure t. 44 peu porté brun foncé px 25 € + rouet ancien px 20 €. 03.87.85.33.70

DIVERS Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... peut être fait contre récupération... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83

Vds lit de coin lorrain 120x180 avec sommier px 69 €. 03.87.78.23.34

Recherche modèle pour brevet de coiffure en vue examen février et juin 2017. H/F dispo 1x/ mois pour préparer épreuves brevet de maîtrise coiffure Forbach. Conditions à négocier. 07.71.82.92.14

Cse déménagement, vds lit en pin 190x90 + sommier à lattes + matelas Dunlopillo, le tout en très bon état, prix 60 €. 06.87.59.25.94 en appel, message ou rép.

Duo de variétés cherche à animer soirée de la St Sylvestre, tarif très intéress. Pour plus de rens. tél. 07.70.56.81.79

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

ADHÉRENT AU

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 164606

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Prof. donne cours de français tous niveaux, prépare au DNB et au Bac, collège : 20 €/H. - lycée : 25 €/H., CESU acc. 06.37.41.32.76

ANIMAUX

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.1797082171

Vds berger allemand 12mois inscrit LOF vac., puce 250268801568436 sociable et bon chien de garde (siret 52071280300011). 06.14.31.94.75 Vds chiots chihuahua non lof nés le 02 octobre 2016. Mère sablé 2.350kg - Père merle aux yeux bleus 2.800kg, parents visibles sur place. Femelle( photo1) 850 € - Mâle 750 €. Ils seront disponibles mi-décembre et partiront de notre foyer pucés vaccinés et vermifugés avec un certificat de bonne santé établi par le vétérinaire. Nous recherchons des personnes sérieuses, donc les indécis et curieux merci de vous abstenir. Mère 250269802111636. Siren 82272532100019. 06.43.27.01.47. CODE WEB 166793

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds canaris de différentes couleurs, mandarins et callopsytes. 07.82.12.88.51

Vds tourterelles panachées, inséparables bleus, canaris mandarins, moineaux du Japon. 06.36.15.99.99

Vds canaris Timbrados et Malinois très bons siffleurs. 06.30.88.79.03

A réserver 8 chiots Border Collie nés 15.10.15 mère 250269602111130 vac. puc. Siren 424519635. 06.85.34.18.29 Vds chiots Berger Malinois LOF, mère 250268731204890, 2F. 4M., nº portée LOF 2016036986-2016-1, prix 600 €. 06.82.97.20.97 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Les annonces

AUTOMOBILE Entr. Fer et Métaux rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Rlt Clio 1.5 DCi, 2002, 218.000 km, CT OK, 1.400 € à déb. 03.55.17.13.35 ou 06.28.42.34.54 Vds Renault Mégane break Phase II 1,9L DCI 150.000kms toutes opt. an. 07/2002, px 2.500 €. 06.20.34.21.27 Vds Renault Twingo modèle Zen 4CV ess. très peu roulé 1.400 kms, px 9.500 € à déb. 06.84.79.05.38

Entr. LEHMANN

Rachat ou enlèvement

tous véhicules destinés à la destruction

Tél. 06 76 32 30 79

Vds Velsatis 2.2 DCi 150 cv an. 2002 190.000km, c.t. OK, entretien garage, 3.500 €. 06.83.87.22.75 Rlt Kangoo 1.5 DCi Privilège familial, 2004, 82 CV, 150.000 km, révisé, distri et CT à jour, 2.950 €. 06.37.35.36.07 Vds Captur de juillet 2016, 3.500km, modèle Intense 110cv, moteur diesel, état impecc. noir, toit et rétros ivoire, toutes options, Dispo rapidement, vendu car trop petit. 19.000 €. 06.42.76.03.74

www.telex.fr Vds 106 ess. 4 pneus neufs, an. 2002, c.t. OK, bon état, 1.400 € à déb. 03.87.03.45.38 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 167096 Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 4.990 €. 06.99.19.30.63 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 1.4 HDi 3 portes, 137.500 km, 02.2007, pc 3.200 €. 06.51.67.69.94 Vds 207 Premium Pack 1L6 essence 120 cv, an 2008, 66.000 km, c.t. ok, 4 roues hiver, j.a px 7.800 €. 06.14.85.71.19

PEUGEOT

Vds Pgt 306 DTurbo, 1999, distribution neuve, 260.000 km, C.T. OK, 1.300 € à déb. 03.55.17.13.35 ou 06.28.42.34.54

Vds tr. belle 206 HDi 1,4L 70CV série JBL gris métal. 19/06/2007 126.000kms 3p. j.a., 4 pneus neufs, 4 roues neige, freins av/ar. neufs, kit distri. neuf, sono JBL comm. volant, clim. enjoliveur de bas de marche et pédalier en alu, ent. révisée, volant sport, aucun frais à prévoir 4.600 €. 06.60.19.16.51

Peugeot 2008 HDi 92CV Stop and Go 1ère main, 1ère immat. 01/2015, 40.000kms version Allure, peinture métal, pas d’accident, garage, non fumeur, entretien Peugeot, navigation, clim auto, Grip control, pneus 4 saisons, 16.500 €, contact par tél. 06.81.86.63.16 CODE WEB 169485

PASSER UNE PETITE ANNONCE ! e l i c a f t s C’e PAR INTERNET ! WWW.TELEX.FR

PAR TÉLÉPHONE ! 03 87 98 25 00

PAR COURRIER ! SUR BON D’ANNONCE

EN AGENCE ! À SARREGUEMINES TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE PEUGEOT Vds rarissime 306 2L auto "Griffe"

Vds Ford Mondéo Ghia état général impecc. c.t. OK jusqu’en 2018 problème pompe injection, à voir sur place. 03.54.83.18.61 heures repas Vds Ford C-Max année 2005, 290.000km, diesel, attelage rétractable, gps détachable, barres de toit et 4 roues pneus neige, 2.200 €. 06.49.14.73.13 CODE WEB 169698

(version haut de gamme) idéale pers. âgées ou handic. car très simple à conduire, sacrifiée à 3.600 €. Ttes options d’origine, 1ère main, an. 1996, 94.241km rééls. Très belle auto peu onéreuse en entretien car pas d’électronique, mécanique hyper fiable vendue avec c.t. vierge et dossier complet d’entretien et tous documents à l’appui. Environ 5.600 € de factures à l’appui. Occasion rare à saisir, dispo de suite, Je ne réponds pas aux mails, Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71 Annonce sérieuse au plaisir de vous rencontrer. Prix ferme justifié. Future collector car très peu diffusée. CODE WEB 166231

CITROEN Vds Citroën C3 HDi 100 Exclusive, 6 mois, 3.600 km, pleint. grise, ordinateur, caméra, GPS, 13.000 €. 03.87.92.84.73 Vds C3 II 1.0 VTi 68 Vitamine, 4 CV ess., an. 02/2013, 43.000 km, ttes opts, 1ère main, fact. rév. garage, état neuf, bleu métal., prix 7.000 €. 07.85.00.00.14

Vds 4 jantes acier 5 trous montés 4 pneus Michelin Alpin hiver 205/55 R16 91 H Jetta Vag 350 €. 03.87.92.55.61 ou 06.31.24.12.80 Folschviller Vds 4 pneus hiver jtes tôles 205/60/R16 H Goodyer bon état pour Scenic + Capture px 160 €. 06.84.56.72.94

Vds Honda 1300 VTX année 2003, noire, très bon état, 1ère main, toute équipée, entretenue concessionnaire, 4.900 €. 06.42.12.60.89 CODE WEB 169828

Vds roues complètes avant d’origine tracteur Vandoeuvre 1961, pneus neufs. 03.54.83.18.61 aux heures de repas Vds 4 roues complètes Michelin Alpin + enjoliveurs + écrous, 225/60R16, prix 75 € les 4. 03.87.09.83.43

VAG

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds Golf IV 3 portes à 2.200 € + 5 portes. 06.80.01.61.66

Vds, pour pièces, Renault Express essence. 06.81.56.72.73

Vds 4 roues compl. avec pneus neige 185/60x14, état neuf (roulé 100 km), prix 300 €. 06.41.60.60.38

Vds Polo Match 1.9L. diesel, 1998, C.T. OK, dans l’état ou pour pièces. 06.43.40.35.30

Vds 4 roues complètes pneus neige Bridgestone 185/65/R15 servis 2 mois, val. neuve 550 € vds 350 €. 06.23.92.67.13

Vds 4 pneus neige 185/60 R 15 88T Marangoni servi un hiver 100 €. 03.87.90.97.47 heures de repas.

Vds 4 pneus neige Michelin 195/55 R15 T presque neufs, px 250 €. 03.87.91.55.72 ou 06.87.14.64.35

Vds 4 pneus hiver Michelin sur jantes quasi neufs 175/65R14, px 250 €. 06.29.77.47.28

Vds Audi Q5 170 CV 2L. TDi Quattro SLine, blanc, état impec., nbr. options, an. 2012, 127.000 km, carnet Audi à jour, 23.500 €. 06.27.51.43.71 CODE WEB 167008 Vds Golf IV TDi 90CV an. 2000 5ptes, bon état général, 225.000kms, c.t. OK, px 1.950 €. 06.58.20.86.95

BMW Vds BMW break série 3, essence, 1998, 260.000 km, prix 800 €. 06.78.30.50.81

FIAT

Citroen C4 Picasso 1,6 e-hdi 115 Confort bleu kyanos, modèle 2015, 32.000 kms, 14.750 €. 06.83.83.09.86. CODE WEB 169836

Vds Fiat 500 noire, 95 CV, oct. 2011, 41.000 km, non fumeur, très bon état, rév. + C.T. OK, toit panor. Pack City, clim., volant cuir, Bluetooth, 8.600 €. 06.31.05.20.22

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. distri. et pneus neufs, 137.000kms état neuf 5.500 € à déb. 06.09.17.91.54

OPEL

Vds C5 HDi 110 mod. Sillage an 2007, 168.500 km, b.é. pneus hiver neufs, nav. 45"

2 ROUES

Vds Opel Meriva 1.4 Twinport 120 mod. Edition 1ère main sept. 2013, 52.000kms, px 9.000 € à déb. 06.70.56.92.68

Vds roues complètes tôle neige 185/60/R15 Goodyear ultra grip9 5 trous pour Polo (500km) val. neuve 450 € vendu 280 €. 06.71.04.20.46

NISSAN

Vds roues complètes tôles neige Michelin Alpin 195/60/R15 C3 Picasso px 250 €. 03.87.92.55.18 Vds pour BMW 318 E90 - 4 roues acier pneus Brigestone hiver 205/55/16/91H (5200km) + enjoliveurs, 50 €. 03.87.92.65.83 Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 600 €. 06.78.33.65.52 Vds 4 roues alu hiver Michelin Alpin 5 205/55 R16 91 H 5 trous, état proche du neuf. 06.25.13.66.79

Vds C5 break 2.2 D., toutes options avec attache remorque, 2003, 140ch. ct. OK, 204.000km, px. 2.000 €. 07.81.28.68.49

FORD Ford Fiesta 1ere main, 3 P. 1.25 t. b. état, t. b. équipée, révision + ct OK, 16. 000 km, 2015. 9.000 €. 07.88.60.34.16. CODE WEB 169404 TELEX | Forbach | Page 14

Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Vds compresseur tri-cylindre 300L., très bon état, peu servi, prix 1.000 €. 06.42.04.12.63

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Vds Nissan Juke 1.5 DCi 110 fap Tekna t.b.é. c.t. OK, radiocd-usb-bluetooth-gps-ordi de bord, caméra recul, limitateur régulateur + 4 pneus neige. Opt : pare buffle, marche pied, attache remorque, prix 10.900 € à débattre 07.63.30.53.73 CODE WEB 169819

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur John Deer 3140 100 cv bon état année 1983 px 8.000 €. 06.02.32.98.52 A saisir! Vds faucheuse agricole Fahr 2 toupies, bon état, prix 300 € + charette Bieber 4 roues, modifiée pour débarder bois, prix 100 €. 06.87.59.25.94

Vds Opel Zafira 2.0 DTi 16V Elégance, année 02/08/2001, bleu 267.000km, bon état c.t. OK, 1.800 € à déb. 06.28.21.28.25 CODE WEB 166901

UTILITAIRES

DEMANDES D’EMPLOI

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR px 5.500 € à déb. 06.72.07.43.34 CODE WEB 166531

EMPLOI

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

Vds 2 pneus neige sur jantes tôle Kleber 185/65R15 quasi neufs 4 trous, px 90 €. 03.87.85.37.39 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Les annonces

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Femme sérieuse, dynamique, +30 ans d’expérience, cherche qques heures de ménage, secteur Sarreguemines Forbach. 06.15.64.07.48 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, px raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Assist. de vie 31ans organisée, patiente, sérieuse et dynamique propose accompagnement des pers. âgées ou handic. dans leur quotidien (ménage, repassage, repas soin...) et garde d’enft. CESU. 06.29.28.07.77 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Jeune retraité sérieux cherche trav. (élec, méca, livreur ou autre) à temps partiel ou complet, selon les besoins de l’entreprise. 06.32.88.56.00

Voir suite EMPLOI Page 20


: te Ac 2 16

20 TELEX | Forbach | Page 15


Dossier spécial

RÉVEILLON • VEILLÉES • TRADITIONS • PLAISIR...

Les plus belles animations de Noël dans les alentours ! Le

P ère Noël

à la PISCINE OLYMPIQUE de FORBACH

Acte : 2

2016

Chèque cadeau

15

Repas de Noël

Dimanche 11 décembre Marienau

*

OFFERT

décembre Les 12, 13 et 14 h30 à partir de 17 vers 10h Le 18 décembre e dans la matinée et le 21 décembr

L’Amicale des Pensionnés SUR L’ACHAT D’UN BIJOU de Marienau organise son traditionnel repas dansant 92, rue Nationale OU D’UNE MONTRE de Noël le dimanche 11 FORBACH *Offre non cumulable, valable jusqu’au dimanche décembre à midi au foyer www.bijouterie-marclavin.com 18 décembre 2016 inclus. À partir de 70€ d’achat. de Marienau. Le prix du repas est de 30 € pour les 2016. membres et de 35 € pour les non-membres. Départ en bus du centre culturel Pierre Messmer à ■ Les personnes intéressées peuvent se renseiSaint-Avold à 07h30 et retour prévu pour 20h30. gner et s’inscrire jusqu’au 7 décembre auprès de Programme : Nenzie Schmitt (tél. 03 87 85 14 56) ou Adèle Pirih Visite libre de la ville et du marché de Noël. Repas (tél. 06 83 91 80 26) non-compris.

Tous les jours à

Marché de Noël

E COACdéHceÉmbre AQUAB18IKh du 19 au 30

cembre, 24, 25, 26 et 31 dé Piscine fermée les 1er janvier 2017 ainsi que le

Renseignements et inscriptions à la caisse de la piscine

Tél. 03 87 85 92 91

F www.facebook.com/piscinedeforbach

TELEX | Forbach | Page 16

à Stuttgart

L’Office de tourisme de Saint-Avold vous propose une journée inoubliable pour vous plonger dans la magie des fêtes de fin d’année en visitant l’un des marchés de Noël les plus visités d’Allemagne : celui de Stuttgart ! Samedi 10 décembre

Mademoiselle Lily Coiffure et bien être

Pour les fêtes pensez aux

Bons et coffrets cadea�

OUVERT

24 et 31 décembre de 9h à 14h sur RDV

Découvrez les nouveaux «soins» et «shampoings» Joyeuses (sans paraben - sans chlorure) Fêtes !!

147 rue Général de Gaulle PETITE

ROSSELLE Tél. 03 87 87 96 12


-40% *

sur de nombreux modèles de marque

*Voir conditions en magasin

IDÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILLE • OFFRIR...

Joyeuses Fêtes !

• Porsche • Ray Ban • Dolce Gabbana • Tom Ford • Mise au Green • Mikli • Caroline Abram • Dsquared • Anne et Valentin • Dior • Celine • Swarovski • Chopard • Oliver Peoples

Optic 2ooo soutient

Marché de Noël Baz’ARToPie

Les samedis et dimanches du 3 au 18 décembre. Pour Noël, vous cherchez une idée originale ? Venez jeter un coup d’œil au Baz’Art d’ARToPie à Meisenthal. Sculptures, peintures, photos, éditions, bijoux, mobiliers … pour faire des cadeaux artistiques et alternatifs ! Vin chaud, café, gâteaux…fripe ... sur place ! Horaires d’ouverture de 14H à 18H

Patrick DILLENSEGER 03 87 87 51 45STIRING WENDEL Concert de 26 rue St François

patrickdillenseger@yahoo.fr

Prix : 25 € tarif plein. 22 € pour les adhérents à l’Office de tourisme. 15 € pour les enfants de moins de 12 ans. ■ Inscriptions et renseignements : Office de tourisme de Saint-Avold – CAT. II 28 rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD Tél : 03 87 91 30 19 - contact@tourisme-saint-avold. fr / Site : www.tourisme-saint-avold.fr Nombre de places limité : inscription accompagnée du règlement à rendre dans les meilleurs délais (inscription selon ordre d’arrivée).

Fête de Noël 2016 Sarreguemines

La Municipalité de Sarreguemines invite tous les Sarregueminois de 68 ans et plus au 31 décembre 2016, aux repas de Noël des seniors qui se dérouleront mercredi 7 et vendredi 9 décembre 2016. Pour ceux qui n’ont pas reçu d’invitation, et souhaitez, vous rendre à l’un des repas ou bénéficier du cadeau, vous êtes invités à vous rendre au CCAS, 5 rue de la Paix – Maison de la Solidarité à Sarreguemines, munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. ■ Le CCAS est ouvert lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h ainsi que mercredi et vendredi de 9h à 12h.

Balade contée illuminée de Noël

l’Avent.

Rohrbach les Bitche

L’harmonie municipale de Rohrbach les Bitche et la musique municipale d’Oermingen organisent le samedi 10 décembre 2016 à 20h, salle Robert Schuman de Rohrbach les Bitche. Le concert de l’Avent. Au profit de l’Association « Laura, les couleurs de la vie » pour la recherche sur les maladies infantiles graves. Le concert est animé par : la musique, la chorale d’Offwiller(67) et la chorale Eclipse de Rahling (57). Les bénéfices sont intégralement reversés à l’Association. À partir de 19h : buvette, petite restauration. Vente « vin chaud, jus de pomme chaud et biscuits de Noël » . Entrée gratuite.

Réveillon du Nouvel an 31 Décembre 2016

le 31 Décembre 2016 à partir de 20h00 à la Salle des Fêtes de Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Nous vous proposons un buffet froid comprenant : fois gras - saumon froid et fumé - roulé de saumon - terrine de st jacques - bouquet de crevettes - rosbif - rôti de porc froid - chaud froid de volaille - pâté en croûte

- terrine de chevreuil jambon italien - 5 sortes de salades - dessert du nouvel an - café - soupe à l’oignon. Tarif 51€ (Eau + 1coupe de crémant compris). Les vins blancs et Champagne sont disponibles au Bar (non compris au tarif). Le groupe Santos et sa chanteuse animeront la soirée.  L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Réservez votre soirée dès à présent !

Contact 06 59 44 88 86 ou 06 42 99 61 53

Noël au Pays de Sarrebourg Saint-Quirin - du 25 Novembre au 15 Janvier 2017

Le Parcours de Noël à Saint-Quirin, avec : La mise en lumière du Prieuré Bénédictin avec exposition sur les traditions des Noëls en Europe

Nouveau chez EVOLU’TIFS

à Freyming-merlebach Dimanche 18 décembre 2016

Dans le cadre enchanteur du Parc Municipal de Merlebach, petits et grands retrouveront toute la magie de Noël, sur un parcours illuminé semé de pauses musicales, de contes, de marionnettes et autres surprises. Gourmandises de Noël sur la place du Kiosque. Tarif: 1€. Dès 16h à 18h30 toutes les ½ heures. Le lieu du départ de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme . ■ Rens. et inscr. : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut / Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach Ou Office de tourisme du pays de Forbach 57600 Forbach / Tél : 03 87 85 02 43 Mail : contact@paysdeforbach.fr www.paysdeforbach.com

BONS CADEAUX

a rejoint l’équipe du salon de coiffure

EVOLU’TIFS

Jusqu’au 31.12.2016

Magali «Styliste ongulaire» se propose d’embellir vos ongles sur RV

06 26 93 52 42

-10

%

*

Sur toutes vos prestations ongulaires *Offre non cumulable

Rejoignez-nous sur Facebook

74 avenue St Rémy FORBACH - 03 87 85 06 52 TELEX | Forbach | Page 17


Dossier spécial

RÉVEILLON • VEILLÉES • TRADITIONS • PLAISIR...

Le Calendrier de l’Avent Géant Réalisé grâce au travail des artisans du bois du Club Vosgien de Saint-Quirin La Crèche : venez découvrir une crèche exceptionnelle réalisée grâce aux talents et à la passion de M. Gérard SAUMIER Le Jardin du Grand Nord imaginé et créé par les jeunes de la Maison d’Enfants de Lettenbach Le labyrinthe de Noël Parking du cimetière - tous les jours - de 8h à 18h - entrée libre. Vente de boissons chaudes et pains d’épices les dimanches après-midi jusqu’au 24 décembre. Exposition de sculptures sur bois et sur plâtre. A proximité du labyrinthe – tous les jours – de 8h à 18h - entrée libre SANS OUBLIER : La venue du Père Noël Samedi 24 Décembre à partir de 17h Le Père Noël et ses lutins vous donnent rendez-vous place de l’Eglise !

Dabo - 10 décembre 2016

Descente du rocher aux flambeaux 10 décembre - Départ 18h. Au son des corps des Alpes et trompes de chasse Sur inscription avant le 30 nov. au 03 87 07 43 12

NOCTURNE VENDREDI 9 DÉCEMBRE de 18h à 21h › Biscuits de Noël et vin chaud

-10

% SUMRAGTOASUTIN LE

39 b rue Nationale - STIRING WENDEL Tél. 03 87 84 49 26 F ambiance et fêtes

Noël à Forbach

du 3 au 31 décembre

PATINOIRE - Place A. Briand Ouverte du 3 au 31 décembre du lundi au dimanche, toutes les après-midis Les samedi 24 et 31 décembre : ouverture de la patinoire de 14h à 17h. Fermeture les 17, 25 et 26 décembre. Entrée gratuite. Location de patin à glace : 1,50€/heure

ATELIER DU PERE NOËL - 119 rue Nationale (zone piétonne) animé par le Kaléïdoscope Les mercredis, samedis et dimanches du 3 au 21 décembre, le jeudi 22 et le vendredi 23/12 de 14h à 18h.

Le Père Noël sera présent les 10-11-17-18-22 et 23 décembre de 14h à 18h MARCHÉ ARTISANAL ET GASTRONOMIQUE - Place A.Briand (sous le chapiteau) Les dimanches 4, 11 et 18 décembre de 14h à 18h et les samedis 10 et 17 décembre de 14h à 18h Produits du terroir (escargots, chocolat, miel,…) calligraphie, poupées de laine, bijoux artisanaux, bougies, broderie... VILLAGE DE NOËL - Une dizaine de chalets sont installés sur la place A. Briand, devant le «Carré Mauve», sur le parvis de l’église Saint-Rémi, devant «La Casa Verde» et «Coccinelle Express». Vente de vin chaud, crêpes, gaufres, saucisses et artisanat. Samedi 17 décembre à 16h : Spectacle sur glace « Ice Skating Show » de Metz Mercredi 21 décembre de 14h à 17h30 : « Juju chante Noël » par Julien KOCH Les PARKINGS des places Fabert, Robert Schuman, Nicolas Appert et J.-E. Bousch sont gratuits tous les mercredis et samedis de décembre. Parking Schroeder ouvert les dimanches 4, 11 et 18 décembre de 8h30 à 19h30. Plus de 2 200 places de parking au centre-ville sont disponibles, dont 1 069 gratuites.

PROGRAMME COMPLET DISPONIBLE SUR WWW.MAIRIE-FORBACH.FR Jeu FACEBOOK organisé par la Ville du 5 au 19 décembre : de nombreux bons d’achats à gagner chez les commerçants et restaurants de la Ville ! Rendez-vous sur www.facebook.com/mairieforbach ! TELEX | Forbach | Page 18


IDÉES CADEAUX • REPAS • OFFRIR... Marchés de Noël Abreschviller

11 décembre de 9h à 19h - Salle des fêtes.

Parcours des crèches Saint-Quirin

du 26 novembre au 15 janvier Eglise Prieurale

Abreschviller

du 4 décembre au 8 janvier Eglise Saint-Pierre-es-Liens

Héming

du 4 décembre au 15 janvier de 10h à 17h30 - Eglise d’Héming Ouverture de la crèche le 4 décembre à 11h30 (vin chaud)

Schuman de Rohrbach les Bitche. Le concert de l’Avent. Au profit de l’Association « Laura, les couleurs de la vie » pour la recherche sur les maladies infantiles graves. Le concert est animé par : la musique, la chorale d’Offwiller(67) et la chorale Eclipse de Rahling (57). Les bénéfices sont intégralement reversés à l’Association. À partir de 19h : buvette, petite restauration. Vente « vin chaud, jus de pomme chaud et biscuits de Noël » . Entrée gratuite.

Repas de Noël

Dimanche 11 décembre Marienau

L’Amicale des Pensionnés de Marienau organise son traditionnel repas dansant de Noël le dimanche 11 décembre à midi au foyer de Marienau. Le prix du repas est de 30 € pour les membres VENEZ DÉCOUVRIR et de 35 € pour les nonmembres. ■ Les personnes intéressées peuvent se renseigner et s’inscrire jusqu’au 7 décembre auprès de Nenzie Schmitt 03 87 85 14 56) ou Pour les fêtes, un large choix d'idées cadeaux ! (tél. Adèle Pirih (tél. 06 83 91 80 26)

LA BOUTIQUE DE NOËL DE L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE FORBACH

• Boules de Noël de Meisenthal • coffrets cadeaux «forfait week-end gastronomie & détente» et «pass’vélo électrique» • produits du terroir et paniers garnis • Objets souvenir

Fête

Phalsbourg 21ème fête régionale du foie gras 10-11 et 17-18 décembre

de 10h à 19h sauf samedi 10 décembre jusque 22h. Le foie gras, roi de la fête dans un cadre de 1001 saveurs Salle Vauban. Une quarantaine de fabricants et artisans présents, font OFFICE DE TOURISME déguster et vendent leurs Château Barrabino, Avenue St-Rémy • FORBACH produits régionaux. Le Tél. 03 87 85 02 43 • www.paysdeforbach.com foie gras est au coeur de la fête, mais bien d’autres produits du terroir sont proposés Nitting dans une atmosphère chaleureuse : du 6 décembre au 15 janvier vins, mirabelles, fromages, farines, de 10h à 17h - Eglise Saint-Luc truffes, pains, chocolats, salaisons, huiles, miels, produits de la ferme et Vasperviller également huîtres de premier choix… du 15 décembre au 10 janvier 10h L’espace Arts de la table 16h Salle des Fêtes. Présentation de Eglise Sainte-Thérèse magnifiques et créatives tables de Le 11 décembre 17h-19h, renfêtes dressées avec des objets de dez-vous à la mairie collection, de la faïencerie (NidervilSentier des crèches dans les rues du ler, manufacture de Lunéville, de St village. Clément) et de la cristallerie (Vallerysthal, Lutzelbourg, Plan Incliné...).

az_103x142_wm_telex_16_Layout 1 01.12.2016 11:21 Seite 1

Marché de Noël

Concert de l’Avent. Rohrbach les Bitche

L’harmonie municipale de Rohrbach les Bitche et la musique municipale d’Oermingen organisent le samedi 10 décembre 2016 à 20h, salle Robert

Stage de préparation de foie gras (sur réservation à l’Office de Tourisme de Phalsbourg - 03 87 24 42 42) Avec Georges Schmitt Du Soldat de l’an II

Originalfoto: Alois Schuhn

Horaires d’ouverture : Du lundi au samedi 9h - 12h et 14h - 18h Ouvertures exceptionnelles les dimanches 11 et 18 décembre de 14h à 18h

Grande patinoire Di Paola, tirage au sort du calendrier de l'Avent, Restauration au chalet, animations et bien plus encore!

du 22.11. au 23.12.2016, „Kleiner Markt“ Horaires d'ouverture du marché de Noël: dim. - jeu. de 11h à 21h, ven. + sam. de 11h à 22h www.weihnachtsmarkt-saarlouis.de + www.facebook.com/SaarlouiserWeihnachtsmarkt

!

Saarlouis…vous invite le samedi 10 décembre

!

- Shopping Nocturne jusqu’ à 24h Faites vos achats dans la ville la plus française d’Allemagne!

TELEX | Forbach | Page 19


Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Dépannage 7 jours/7 en plomberie - sanitaire - électricité - débouchage canalis., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Cherche à faire petits travaux de couverture, petits dépannages de suite : gouttière, cheminée, accepte CESU, travail soigné. 06.42.73.30.72 H. sérieux, 30 ans d’expérience, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Femme sérieuse vous propose ses services pour le ménage se déplace secteur Forbach. 07.81.28.01.71, pas sérieux s’abstenir Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

OFFRES D’EMPLOI Recherche dame très sérieuse pour entretien maison à raison de quelques heures dans la semaine secteur Forbach. 06.72.80.95.66

À mi-temps - 24h Idéal complément de salaire

RENCONTRE

Secteur Sarreguemines

H. 66ans fumeur cher. femme simple sans prétention pour rompre solitude région Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12700

Tél. 06 74 66 73 47

Vous êtes manuel, travailleur et organisé et vous voulez apprendre et exercer un métier lié au travail du cuir, cette annonce vous concerne ! Nous recherchons pour le mois de janvier 2017 un

SELLIER HARNACHEUR H/F

DÉBUTANT ACCEPTÉ pour réparer nos selles d’équitation au sein de notre équipe de Güdingen. Formation de 3-4 mois assurée en France (Dordogne) par l’entreprise. CDI à temps complet, 39h / semaine. Salaire : SMIC Date de commencement : 03 janvier 2017 en Dordogne Contact : recrutement@cwdsellier.com Recherche

2 TECHNICIENNES pour laboratoire d’analyse médicales

Démarrage immédiat Niveau BTS ; DUT Médilabest • 03 88 67 23 10 mfelten@medilabest.fr

GARDE D’ENFANTS

F. 57ans div. ronde n.f. région Forbach dfc avec H. libre sérieux pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12694

03 87 25 83 82

D. 68a mariée dés. renc. H. pour relation intime âge en rapp., disc. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12695

ou par SMS «docTELFOR» au 06 77 34 02 52

Homme 52 ans, gentil, attentionné recherche femme en rapport pour relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST12685

Cherche compagne pour moments agréables + casino. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12717

H. 61a. veuf, proche des produits naturels, cherche dame même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12680

Dame veuve cher. Monsieur 68/70ans pour rompre solitude et passer de bonnes fêtes et + si affinités, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12701

D. charm. secrétaire retraitée souh. renc. pr amitié Mr. 68/78a b. présent., libre,.n.f. seul pr noël. Joindre nº fixe + photo. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12711

31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

H.58 ans cherche H pour moments coquins, peux recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12676

Club

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Ass. mat. agréée dispose d’1 place 0-3 ans à temps plein et d’1 place 3 ans et + dans maison ind. avec jardin non fumeur à Farschviller à partir du 19/12/16. 06.01.87.80.55 et patoulanounou.overblog.com.

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

66 ans, retraité veuf. Charmant et sympathique. Besoin d’être deux, partager, faire des projets ! Ses loisirs ? Nature, voyages, cuisine... FIDELIO Agence matrimoniale Tél. 06 77 64 49 70

F. 74a. veuve, bonne présent. et bien dans sa peau, souh. faire connais. H. sinc. pour rompre solit. et faire un bout de chemin ensemble, ann. sérieuse sinon s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12690 Charmante J.F. 50aine phys. agréa. féminine dfc H. âge en rapp. non fum. si poss. aimant danse de salon pr relat. complice sincère et durable, uniq. H. sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12704 H. 68a. sérieux, 1.78m, phys. agréa., d.f.c. F. sinc. 55-68a. pour sortir, danser et passer le Réveillon ensemble. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12702 75 ans, veuf, bon caract. bonne situation, beau, aimerait renc. la F. pour partager la joie de s’aimer, joindre photo récente, je renvoie sur demande. Ecrire au b. du j. ss nº ST12684 Jeune homme 53ans célibataire désire rencontrer F. 30/40ans sans enfant même divorcée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12689 Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

S SOIRÉE E M È H ÀT U!

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

VENDEUR H/F

EA

DEMANDES D’EMPLOI

pour poste de

Les annonces

UV

EMPLOI

Cherche

Retraité volontaire

Tous les jours de 14h à 04h

NO

Les annonces

0049-681-9255186 Privat ❤ SaunaClub

Le meilleur des clubs... Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Cabinet dentaire à Sarrebruck recherche :

• ASSISTANT DENTAIRE H/F

(conviendrait également à personne motivée par le poste)

• APPRENTI ASSISTANT DENTAIRE H/F

Connaissances en allemand souhaitées

Zahnarztpraxis Dres. Hahn & Weber & Hahn Ferreira Neugäßchen 20 – 66111 SAARBRÜCKEN

Tél. : 0049 681 621 00 • www.zahnarzt-dr-hahn.de

Recherchons

CUISINIER

avec expérience Bon salaire, véhicule de fonction Libre samedi, dimanche, jours fériés et tous les soirs

CV complet, écrire au b.d.j n°28081 TELEX | Forbach | Page 20

+49 (0)651 966 8900 • TRIER / TRÈVES • Rudolf-Diesel-Str. • empfang@club-pearls.de


J.F. 51a jolie, féminine dés. renc. H. 47/55a équilibré plutôt grand non fum. pr relat. sincère et durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12705 H. 55a. cél., sans enft, situat. stable, sympa, souhaite rencontrer F. pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12703 F. 68 ans cherche H. 60 à 77 ans pour sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12714 H. 67 ans séparé, habitant la campagne recherche femme pour relation durable, sérieuse, origine peu important. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12706

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS NOUSSEVILLER RT 2012

À CONSTRUIRE

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

F. 53a phys. agréa. marre de la solitude dfc H. âge en rapport pour relation sincère et dur. photo souh., rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12716

Puttelange vends : grande maison avec grd terrain, cuis. équip., 6 chb. à c., sdb. par étage, cheminée + fuel, cave, buand. + appt F3 75m2, le lot : 299.000 €. 06.13.09.48.17

D. ronde, divorcée, 57 ans, cherche H. 49 à 60 ans, enft accepté, annonce sérieuse, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12712

STIRING

Homme marié, généreux, cherche F. pour moments coquins, peut me déplacer. Ecrire au b. du j. ss nº ST12699 H. 50 ans, grand et mince, vivant à la campagne dans belle maison cherche son rayon de soleil pour fonder foyer, enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12707 J.F. 39 a, agréable, d.f.c. H 35-43 a grd, sympa, honnête pr relation sincère, loisirs, photo souhaitée + tél. Ecrire au b. du j. ss nº ST12715 Cple cherche cple, peut recevoir, se déplace, discrétion demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12698 Agent secret recherche son agente secrète 40-50 ans pour relation très tèrs discrète. Ecrire au b. du j. ss nº ST12710 J.H. 52 ans cherche F 40 à 52 ans, simple, gentille, sérieuse, non fum. pr sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12718

Visitez notre site :

www.telex.fr

Classe Energ. : D Px 79 000€ négoc. HAI 6,75% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Vous êtes deux ? C’est ce qu’il vous faut !

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Nathalie B. Immobilier

188.400 € TTC

Veuve 68a. désire faire les marchés de Noël à deux, sentir l’odeur du vin chaud, la cannelle... âge en rapport, plus si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12679

GROSBLIEDERSTROFF

Intéressez-vous à cette maison de village 3 p, vaste dble séjour 1grde chambre, espace bureau (chauf. gaz récent, dble vitrage) et même un jardinet.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Jolie F 40 ans, aux yeux bleus avec 1 enft cél. bien dans sa tête cherche H. même profil, pour nouveau départ, réponse uniq. si photo pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12681

Belle F 59 ans div. sympa, mince, d.f.c. H 55-63 ans, grand, sincère pour relation sérieuse + sorties, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12713

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

(Maison + Terrain)

STIRING

Mais. 185m2, 6/7 p, cuis, SDB, 2 wc, 3gges, cour, PISCINE, DPE = E Terr. 15 ares. 179 500€

06 14 56 07 09

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Proche centre, maison séjour 3ch, très joli jardin cave (chauf. gaz 2015, dble vitrage etc...) Classe Energ. : E Prix 106 000€ HAI 7,07% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Tranquilles chez vous

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Bitche, vds maison à rénover compr. : local commerc. 250m2 avec vitrine + habitation F5 duplex à l’étage. Pour tous rens. téléphonez au 06.51.18.56.38

Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px 110.000 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 166505

FORBACH CREUTZBERG

Belle maison, très grand espace jour avec cuisine éq. ouvrant sur grande terrasse, 2 chambres Terrain 8 ares cave gge Classe Energ. : D Prix 133 000€ HAI 6,4% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : À découvrir Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison à Hombourg-Haut T7 200m2 environ 70 ares de terrain, gros potentiel, idéalement située avec cave et garage, chauffage gaz de ville. Agence s’abstenir. 07.88.18.76.23

PETITE ROSSELLE

Une belle surprise ! Jolie et lumineuse mais. 5p. jard. cave gge, bon état. Plus une situat. particulièrem. agréable Classe Energ. : B Prix 91 000€ HAI 7,05% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Prix imbattable, unique ! RV sur place : Ce vendredi de 14h à 18h

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison à Bambiderstroff F6, avec garage, parking et cave terrain de 37 ares prix n.c. à voir ! 03.87.90.41.87 Vds Boucheporn maison indiv sur 2.32 ares 2 niveaux,salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard., grd garage, px intér. 06.65.62.85.69 ou 07.50.29.80.70 Vds maison à rénover + terrain centre ville Saint-Avold, 6 pièces sur rez-de-chaussée et 1er étage, px 60.000 €. Visite sur rendez-vous 06.81.89.42.06

Guebenhouse, maison 5p 98m2 prox. autoroute, 2 chb, sàm, sdb et cuis. équip, terrasse, 6 ares. (proche Sgms, St A, Forbach). Prix 152.000 € à déb. 06.36.58.67.27 après 19h CODE WEB 166797

Vds appartement F2 39m2, C.V. Sarreguemines, kitch., 2è étage, petits travaux à finir, prix 46.000 €. 06.64.95.82.31

Forbach vds studio meublé 24m2 proche hôpitaux, px 22.000 €. 06.75.48.92.88 Schoeneck vds F3 74m2, cuisine éq. ouverte sur séjour 30m2, 2 chambres sdb, cellier/buanderie, terrasse 8m2, cave, 1 pl. de parking. chauff au sol, 150.000 €. 07.61.53.06.95 CODE WEB 167001 Le Bonhomme (68), proche Route des Vins - Riquewihr Colmar, à 3 km des pistes de ski, vds appt F2/3 (meublé ou non) 50m2, cuis. équip., rdc., cave, park., dans petit imm., prix intéress. 06.30.60.56.81 ou 06.88.96.43.43

TERRAINS

FORBACH

Un appart. 3 pieces, séjour 2 ch, pte cuis. équipée, parfait état, au calme, petit balcon ! 22 lots ch.courantes/an : 1282 €

Classe Energ. : D Prix 55 000€ HAI 10% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Le plus, très bon environnement !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds F4 Forbach ds résid. calme 3ème ét. plein sud 102m2, 3 chamb., séjour, cuis. sdb wc, cellier, placard, balcon, cave pl. de park. px 90.000 €. 06.15.39.03.52 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 167106

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

TERRAIN À BÂTIR

Axe Farschviller/Puttelange aux-Lacs. 11,97 ares façade 24 mètres plat, cadre ver64 000€ HAI doyant

LICHNER CONSEIL eric@lichner-immo.fr 06 67 85 50 72

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds pizzeria au feu de bois tout équipée sur Sgms proche zone commerciale et lycée sur route principale. Livré et à emporter. 65.000 €. 06.16.27.24.62 Loue Café Bar PMU FDJ à Petite-Rosselle 140m2 av. cuisine, fonds de commerce, licence IV et murs, loyer 700 €. 06.14.30.84.94

Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

OETING

RT 2012

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

205.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

OETING

Jolie maison plain-pied en bon état, dble séj. donn. sur terrasse et jard, cuis. éq. 2 ch. Ss-sol aménagé gge Classe Energ. : F Prix 138 000€ HAI 6,15% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Pour les amateurs de confort et de calme

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 165486 Vds maison à Ebring, chauff. sanitaire, électricité, isolation refait à neuf, 4 chbres, cuis. intégrée, s.d.b. : baignoire balnéo et douche, 2 wc, cheminée insert et distributeur de chaleur, VMC, chaudière fioul condensation, distributeur de chaleur. Dépendances et terrasse 40m2 et petite cour + garage. Pas de terrain.Travaux finition à prévoir. 110.000 €. 06.76.64.79.73 CODE WEB 169329

Rendez-vous

aimeimmobilier.com VENTES Maisons Appt, Immeubles, Terrains

PRIX ATTRACTIFS

06 14 56 07 09

Centre ville d’Insming (Axe StAvold Dieuze à 15 km de Sarralbe) maison lorraine de 175m2 sur un terrain de 35 ares. Joli potentiel, salon avec cheminée et poutres apparentes, cuisine équipée, grandes chambres avec parquet, c.c. fuel, garage 2 voitures, dépendances polyvalentes, 115 000 €. 06.80.56.84.67 CODE WEB 166888

VENTES APPARTEMENTS FORBACH cause départ

Superbe et spacieux appart, belle cuis. éq. conviviale ouverte sur séjour, 2 ch. État impec, ambiance très actuelle. Pkg cave. 132 lots ch. courant/an : 1740€

Classe Energ. : E Px 86 000€ À DÉB. HAI 7,5% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Vite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 Vds Schoeneck F2 dans maison, prox. forêt, placard cellier, sdb/douche wc, dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage, chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75

Vds St-Avold restaurant fonds + murs 120 m2, bonne situation, prox ctre ville, conv. toute activité (bureaux ou prof. libérale), divisible (2 entrées) possib. crédit-vendeur px 100.000 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h CODE WEB 167112

GARAGES Loue garage Merlebach proche mairie et à côté du Pensionnat. 06.09.82.91.54

Dans FORBACH, au coeur d’une résidence tranquille et confortable (ascenseur) Appt, dble séjour balcon, 1 ch, cuis. éq, placards, s. douche + cave + gge 223 lots ch. courantes/an : 2811€ Classe Energ. : Vierge Prix 65 000€ à débattre HAI 8,33% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Découvrez vite ce bel appt. très bien pensé Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 Nathalie B. Immobilier TELEX | Forbach | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER GARAGES

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue Forbach Bellevue proche Emaüs 1 garage 35 € + 1 garage 40 €. 06.03.05.24.94

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

LOCAUX COMMERCIAUX A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. pour salon de coiffure, 50m2, dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés. 06.82.75.21.35 Stiring loue local commercial 60m2, grande vitrine dble vitrage, chauf. éléctr. (pour comm. ou prof. libérale) libre de suite. 03.87.87.58.44 Loue Faulquemont local commercial 75 m2, vitrine, sanitaires, parking à prox. libre, à voir. 03.87.94.22.96 Loue dépôt St-Avold 220 m2 + 30 m2 de bureau + sanitaires, libre de suite, 550 €/mois. 07.50.29.80.70 ou 06.65.62.85.69

OFFRES LOCATIONS Loue mignon F3 bis mansardé à Cadenbronn cuis. améric. ouverte, 2 chbres, coin bureau, sdb wc séparés, chauf. élec. sol éco, cave, 2 pl park. esp. vert, 530 € chges cprises. 06.36.57.40.17 CODE WEB 167541 Metzing, loue maison neuve 150m2, 3 chbres, cuis. équip., sdb., 2 WC, chf sol gaz, terrasse, jardin, garage, libre 01/03/17, loyer 835 €. 06.20.47.77.24 Grundviller, loue F2 neuf, très bien isolé, chf ind. gaz, tout équipé + balcon, loy. 430 € + ch., lib. déb. févr. 06.30.18.70.41 Loue F3 60m2 à Hellimer, cuis. + sdb équipées, chauffage fuel, garage, espace vert, pas de charge, libre 01/01/17. 03.87.01.80.52

Loue 8 km de Bitche appt. 112m2 ds maison de style début 18me siècle, très calme, espace vert, garage, possib. jardin, 3 chamb., cuis. centrale équip., sdb baignoire et douche, ent. refait à neuf en 2004, chauf. ind. fioul DPE: E. L. 600 € ch. compr. 06.20.24.78.49 CODE WEB 166722 TELEX | Forbach | Page 22

C.V. Sarreguemines, rue de la Cité, appt conventionné de 102m2 en duplex compr. au 1er niv. : entrée, 2 chb., WC, sdb., lingerie et au 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. + WC, chaudière pour chf gaz et eau ch., GES : D, classe énerg. : C, loy. 620 € + 60 € ch. Si intéressé contacter le 06.80.17.22.15 CODE WEB 169333

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Sarralbe loue maison, endroit calme, en retrait de la route, superbe vue, jardin 25a. Au rdc salon, sàm, cuisine, sdb douche. A l’étage 3 chambres, sdb douche. Cave garage, buanderie + 2 pièces, chauffage au fioul + bois. grand parking privé, 850 €. 06.44.25.18.44 Sarreguemines ctre ville, Résid. du Port, F3 78m2 rénové, chf ind. gaz, ascens., 6è étage, conv. pers. seule ou couple, loy. 590 € charg. comprises. 06.85.37.43.64

Sarreguemines C.V., loue F3 65m2 avec terrasse couverte 20m2, complètem. neuf, cuis. équip., loy. 480 € + 50 € ch. 03.87.09.71.22 Loue, à Nousseviller St Nabor, maison semi-mitoyenne F5, cuis. équipée, 3 chambres, salon séjour, terrasse couverte, 2 garages, loy. 665 € + 30 € charg. 06.25.54.56.48 Loue Sgms Rés. Wilson beau F2bis mans., rénové, clair, calme, vue, 5e asc., 52m2(68/sol) prox CV. étab. scol./univ. Cuis équi ouv. grd salon, 2 chbrs. 12m2 et 9m2, sdb/douche, wc sép. cave, park. Ch gaz, DPE C, loyer 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 169805

Appt F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés, 500 € + 50 € charg. 06.20.02.02.82

Loue Theding village F3 82m2, 2 chamb., cuis., terrasse 9m2, chauf. gaz, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Forbach centre F3 chauf. ind. gaz, balcon, possibilité garage, entièrement rénové. 06.07.49.19.06

Bousbach loue grand appt. F2 env. 50m2, cuis. équipée, sdb + petit grenier, place de park. L. 390 €. 06.75.48.92.88

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Loue route de Bousbach appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libre de suite proche voie rapide Forbach/Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57 Loue Forbach c.v. grand F2 70m2 (56 loi Carrez) cave, dans résidence calme, chauffage indi au gaz, libre, 390 € + 30 € charges. 06.71.96.15.36 CODE WEB 167269 Loue F4 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée, loyer 580 € + 10 € ch. + F3 mansardé av. jardin cuisine équipée, loyer 460 € + 10 € ch. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Loue Forbach F3 75 m2, cuis. équipée, entièrement carrelé, petite cave, chauf. gaz indiv. loyer 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 167516 Loue, Alsting, appt F3 110m2, cuis. équip., balcon, caves, 2 chb., salon, verger, loy. 560 € + 15 € ch., libre 30/01/2017. 03.87.99.12.96 Cocheren loue F3/4 + F2, parking, chauf. ind. 00.49.6809443 parle français Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 de 70m2 au calme, L. 520 € + 70 € ch., véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équip., grand confort, libre de suite Energie Cl. F et GES: Cl. F état impec. 06.07.26.43.03 Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 169557 Loue Stiring quart. calme beau F4 ent. rénové 75m2 salon, séjour, 2 ch. wc séparé sdb cave, gge, portail éléctr., jardin ch. ind. gaz L. 565 € + 35 €. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55 Loue Stiring F3 90m2 cuis. + sdb équipées, chauf. sol gaz, 2 gdes ch. garage, L. 600 € + 50 € ch. 03.87.87.13.68 ou 06.24.86.73.49

A Oeting beau F4 3 chambres, vaste séjour + terrasse, garage, parking, idéal famille, loyer 680 € + 70 € charges, dispo. fin déc. 03.87.90.84.65 ou 06.18.16.30.01 Loue superbe appt. type F4 de 98m2 au rdc, résid. neuve grand standing à Alsting rue des Longschamps imp. très calme, cuis. et sdb équip. grand confort, 3 chamb., grand wc ind. (norme handicap), gde terrasse à dble accès facile de plain de pied, parkings privés, gde cour av. jardin et espaces verts, cave priv., gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, conforme RT2005 HPE L. 790 € + 50 € ch. dispo. de suite 06.07.26.43.03 2

Loue sur Forbach joli F2 55m rénové lumineux et au calme chauf. ind. gaz, vitrage PVC + cave, nbrx parkins, libre de suite, L. 365 € 06.82.68.67.90 CODE WEB 166762 Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, appt F3 78m2 : sal./séj., 2 chb., cuis. équip., sdb, WC, cave, park., chf ind. gaz, 475 € + 65 € av./ch., lib. 01/02/17. 06.76.49.52.35 CODE WEB 166309 Loue F3 68m2 Merlebach centre rez de ch. cuis., s. à m., séjour, 1 chamb., dressing, bureau, cave, garage, chauf. gaz ind. L. 520 €. 06.70.28.87.07 Loue Merlebach appt. F3 86m2 terrasse + balcon, cuis. équip., loyer 550 € + 10 € ch. idéal cple ou pers. agées. 06.15.62.72.50

Forbach centre T3 75m2. Dans une résidence entièrement rénovée avec ascenseur, parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nombreux placards de rangements, cuisine équipée neuve et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transport urbains, cette résidence calme est idéalement placée dans Forbach. 470 €. 03.87.84.55.18 CODE WEB 169336 Loue grand F2 à Merlebach 68m2, cuis. équipée, prox. centre ville accès autoroute direct 400 € + 30 € ch., + F2 mansardé 370 € + 30 € ch. Libres de suite. 03.87.04.11.78 Loue Stiring-Wendel, F3 85m2, environnement très calme : salon/salle à manger/cuisine équipée, 2 chambres, 1 sdb, 1 wc séparé, balcon, cave et parking. Bonnes prestations. Entièrement rénové. Loyer 540 € + 30 € charges. Dispo janvier. 06.11.46.63.80

Loue Pte-Rosselle F4 3 ch., salon, sàm., cuis., sdb, terrasse park. 500 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.13.98.63 ou 07.82.25.96.46 Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 169785 Loue Forbach pr. centre, F3 85m2, 2è ét., ds mais. anc., sdb : baign.+WC+douche, WC sép., 2 chamb., cuis. équip. ouverte/salon, chf gaz ind., compt. eau+EDF indiv., cave, loy. conventionné 445 € + ch. 25 € (entr.chaud+ord. ménag.+EDF/ communs). 06.84.88.66.99. Stiring Wendel c.v. loue grand F5 130m2, 2èm ét. cuis. équipée, placard, balcon, gge, cave, au 25 rue St. François, 790 €. 06.08.33.69.71

Forbach hyper centre loue studio meublé rénové cuis. équip., 397 € ttes ch. compr. (chauf., eau, EDF), 2 mois de caution, loi meublé, bail annuel, selon situation profes. garant éxigé. 06.81.45.54.28 Loue maison Morsbach 690 € cuis. + sdb équipées, 2 ch. chauf. sol éléctr., cave, jardin, terrasse, park. 06.16.33.06.53 CODE WEB 169427 Loue Merlebach F4 540 €, rue Nationale, r.d.c. garage, cave, libre. 06.07.15.91.74 Loue très beau F4/5 Stiring Les Vergers 94m2 tout confort, cuis. équipée, placard, dble garage, balcon, L. 640 € + ch. 03.87.85.86.47 le soir ou 06.43.62.67.36 Loue Hoste endroit calme F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park. cuis. équip. chauf. gaz, L. 550 € + 10 € ch. + F3 rdc mêmes prest. L. 500 € + 10 € ch. + F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chauf. gaz L. 350 € + 10 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue F4 à Spicheren 95m2 dans résid. de 2 appts au 1er étage terrasse 45m2, cave 30m2, park. privé, chauf. gaz L. 650 € hors charges.06.87.73.25.90 CODE WEB 169425 Forbach Wiesberg, loue F2 47m2, loyer 290 € + 80 € charges. 03.87.04.65.16 ap. 18h Spicheren loue 5 pces 138m2 3 chbr. salon, séjour, cuis. sdb, wc, gge, chauf indi fuel, 540 € + ch. 06.83.80.84.74 CODE WEB 167156

Loue Sgms centre ville grand F3 90m2 libre de suite, terrasse couverte + balcon, cuis. éuip., loyer 570 € + 180 € ch. (eau, chauf. éléctr. compris). 06.09.82.91.54 CODE WEB 169349 Loue F3 centre ville Forbach 3ème étage, cuisine équip. 470 € + 30 € ch. 03.87.85.07.66 Loue Forbach rue de Verdun F1 cuisine équipée, loyer 330 € + charges 40 €, caution 330 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 Loue F4 Théding semi mansardé + balcon, loyer 500 € avec chauffage. 06.61.28.54.40 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Forbach loue appt. F3 85m2, 2 chamb., cuis. équip., balcon, cave, garage, dble vitr. 540 € + 70 € ch. 06.17.68.34.22 Loue beau studio / F1 43 m2 Morsbach, cuisine équipée, sdb avec douche et wc, chauffage gaz de ville, parking, personne seule de préférence, 360 € + 50 € charges. 06.87.13.08.53


OFFRES LOCATIONS Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74 Loue à Bousbach pavillon neuf de 98m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/01/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 164407 Loue Merlebach appt. F2 L. 385 € + 2 F4 un au rdc L. 550 € et avec balcon L. 650 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48 Loue Forbach beaux F2 + F3, plain-sud chauf. ind. gaz, placard, balcon et parking.06.87.37.07.90 Loue Schoeneck F2 prox. forêt dans maison, placard cellier, sdb/douche wc, dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge, chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Loue à Stiring-Wendel F1 meublé 410 €, eau, éléctricité, chauf. compris à pers. seule + studio meublé 350 € mêmes conditions. 03.87.87.41.69 ap. 17h

Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

Saint-Avold, proche C.V., dans maison de caract., loue petit 2 pces de charme, hte isolat., cuis. + sdb. équipées, cave, esp. vert privatif, park., loy. 420 €. 06.80.03.33.14

A louer à St-Avold F2 avec balcon, 45 m2, cuis. aménagée, chauf. collec. ascenseur, dispo janvier 2017, loy 430 € ttes chges cprises. 06.21.05.60.06

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 330 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20 Loue Valmont maison indiv. sur 13 a de terrain arboré, 5 pces, cuis. équip. sdb, placards, ss-sol aménagé, 2 chbres, petite salle d’eau, buand. garage 2 voitures. 06.19.59.95.99

Saint-Avold, loue F2 46m2 dans résid. privée, chambre, séjour kitchnette, terrasse 7m2, 2 places de parking, tous commerces et prof. médicales à proximité, loyer 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 166974 St-Avold loue F2, 2 pièces cuisine, wc, sdb, chauf. élec. dble vitrage, refait à neuf, loy 380 €. 06.65.62.85.69 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Longeville-les-St-Avold loue F3 dans petite résid. calme 70 m2, cuis. équip. t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 480 € + 40 € prov. chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 167306 Loue Longeville-les-St-Avold F3 rénové, cuis. équip, wc, placard, cave, park. garage, chauf. gaz, libre loy 495 € + chges. 03.87.92.53.30

Loue Freyming-Merlebach grd F4 cuis + sdb équip. balc. garage, dans immeuble 3 logts 673 € chges cprises. 06.76.90.22.11 CODE WEB 167394 Loue Forbach proche centre F2 345 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 1 chamb. sdb wc, garage en s/sol, cave. 06.09.91.76.87 Forbach, loue appt 40m2 avec cuis. équip., salon, chbre, sdb, débarras, cave, loy. 350 € + av/ ch. 35 €. 06.83.56.71.59 Forbach ds mais. ind. av. jardin 2/3pces 65m2 grand balcon, park., cave, quartier calme, chauf. ind. gaz. 06.78.88.87.56 Loue Faulquemont appt mansardé 2 pces, petite cuis. sdb baignoire wc, petit débarras, chauf gaz cave 290 € + 25 € chges. 03.87.94.22.96 Saint-Avold loue appartement F3, 70 m2, cuisine équipée, terrasse, garage, secteur calme, proche hôpital, loyer 520 € + 30 € charges, libre 01.11. 06.08.62.43.49 ou 03.87.78.33.52

Loue Carling F4 73 m2, cuisine équipée, wc sdb 3 chbres salon, balcon, parking, cave, 520 € chauf. gaz ind. 03.87.04.24.97 Loue F2 Lelling dans rue très calme, cuis. équip. chauf fuel collectif compteur indiv. park. faibles chges, terrasse, loy 370 € 07.71.65.99.29 Loue St-Avold ctre maison F3, terrasse 20 m2, chauf. gaz, DPE C, 2 chbres, cuis. douche, salon sàm, loy 483 €. 09.82.58.23.86 CODE WEB 167273 Loue Faulquemont centre ville F4 cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, bain, balcon, le tout état neuf, 480 €. 03.87.91.58.58 soir Loue Baronville appt F3 74 m2 duplex, cuis. équip. dispo. libre de suite, pas de charges locatives. 06.25.04.45.03 Loue Faulquemont 50 m2, 1 chbre, cuis. équip. sal sàm, sdb wc, au r.d.c. entrée indiv. chauf. gaz, garage + extérieur loy 450 €. 06.12.45.47.54

TVA 5,5%

offert + d’impôt Sur présentation de cette publicité, pour toute commande établie et signée du 06.12.16 au 31.12.16.

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Hargarten aux Mines F2 d.v. 60 m2, libre de suite, meublé ou non loyer 380 €. 06.66.95.16.52 Loue Téting-sur-Nied F3 plain pied 90 m2, cuis. équip. garage, cave, chauf gaz, park attenant, loy 550 €.03.87.94.44.56 ou 06.19.67.42.09 Loue St-Avold F3 80 m2, 2 chbres, sal, gde cuisine 2 gds balc. garage, 1er étage, loy 530 €. 06.34.54.43.31 Loue St-Avold Wehneck 3 rue St-Malo, appt F4 82 m2, sal, 3 chbres, cuis. sdb, wc, balc et cave, chauf. collec. loy 650 €, libre de suite. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03 Loue Laudrefang F3 90 m2, peint. neuve cave, petit balc. chauf. fuel cuis. équip. sdb, wc, park. privé, 470 € chges et chauf. cpris + F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 500 € chges et chauf. cpris 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip, loy 580 € + 15 € chges. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre 1er décembre. 06.19.59.95.99 Loue Ham-sous-Varsberg F4 95 m2, 2è étage, chauf indiv. gaz, cave 500 € + 50 € chges, possib garage. 03.87.81.36.89

30% crédit

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 166950

Sarrebourg Hoff, loue studio 25m2 terrasse 4,7m2, équipé de: kitchinette, douche, wc. Exposé sud,parking, arrêt bus à 60m : 275 € + charges (chauffage, eau, espaces verts 110 €) 07.63.30.53.73 CODE WEB 169824

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 169790 Vos vacances à la neige dans camping-car neuf, 5 places, chambre lit central indép. 2 TV, grd conft. 650 €/sem. 06.28.25.47.44 CODE WEB 169559

Neige en Autriche

Vacances scolaires Février 2017 avec ou sans transport en car Superbe hôtel 4* 3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Argelès sur Mer location mobil-home 4/6p. climatisé, wifi, dans camping tout confort. 200 à 860 €. 06.60.61.68.53

Sarrebourg, loue F2 49m2 1er étage av. de France, cuis. semi-équi. chauf électr. 340 € + 30 € eau et charges. 06.60.11.34.76

Gerardmer, loue châlet 8 couchages, 4 chbres, cheminée, 2 sdb, télé, lave-linge, lave-vaisselle, grand balc. garage, Noël 650 €/sem, Nouvel An 700 €/sem 06.86.99.76.70

Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga, exposition sud, tout conf. du 17/12 au 26/12 et après le 01/01/2017 (hiver 2017). 03.87.04.41.68 CODE WEB 169865

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164 Dabo (57) chalet proche de l’Alsace et ses traditionnels marché de Noël week-end 2 nuits 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Vosges La Bresse, loue très bel appt 4 pers. Nouv. An + très beau chalet W.E. ou sem. du 18/11 au 10/12 (janv. mars tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39 Loue Val Thorens appt 2 pièces 2 à 6 personnes, prox. comerces, pistes, tout confort. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22

Insming, loue maison F3/4, chauff. fuel, gge, dépend., loy. 550 €. 06.72.15.87.53 ou 03.87.01.67.16

VACANCES

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 167104

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571 Loue Contamines Haute Savoie appt au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75 L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage et commerces, tv France, 2 semaines 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71

Je suis 1 petit chalet pour max 6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer cet hiver. 06.86.13.87.25 CODE WEB 169326 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion Noël et Nouvel An, et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 23


du mardi 06 au samedi 10 décembre 2016 REMISE -70% DEIMMÉDIATE SUR LE 2e PACK

2

4

,50

,25

Le pack

La bouteille

CRÉMANT D’ALSACE AOC LES DEMOISELLES DE HOEN** brut, la bouteille de 0.75l, soit 5,67€/l

4

3,25 Les 2 packs

11

BECKER’S PREMIUM PILS** 4,9%

,70

EAU MINÉRALE VITTEL le pack de 6x1.5l, soit 0,28€/l (à l’achat de 2 packs, 0,18€/l) soit 2,50€/pack (3,25€/pack à l’unité)

24 canettes de 0,5l soit 0,98€/l

Le pack

soit

CRÉMANT D’ALSACE AOC WOLFBERGER** brut, demi-sec ou rosé, la bouteille de 75 cl, 5,49 € - 0,50 € de remise immédiate

3

,99

REMISE -30% DEIMMÉDIATE

La bouteille

6

,30

Le paquet de 1 kg

3

6

,50

Le produit

CAFÉ MOULU TCHIBO 100% ARABICA

CAFÉ EN GRAINS SEGAFREDO INTERMEZZO SELECTION

« Feine Milde » ou « Natur-Mild », le lot de 4x250g, soit 6,50€/kg

5

,69

conditionné en paquet de 1kg, soit 6,30€ le kg (à l’achat de 4 paquets, le kg 4,73€)

Le paquet de 100

3 ÉCLAIRS + 1 GRATUIT

Chocolat, vanille ou café 300g soit le kg 6,50€

1

CAFÉ DOSETTES PAR 100 GRANDIOSO DARK “ROAST CREMA“

,95

Les 4 éclairs

FRANCE Origine

FRANCE

FRANCE Origine

*voir modalités en magasin

Les 4

18 ,90 paquets

Fabriqué en

6

,40

Le kg

BRIE « LE MAUBERT » AU LAIT PASTEURISÉ 33% de MG, fabriqué en France, le kg 6,40€

Mercredi 7 décembre à partir de 15h

VENEZ ÉCHANGER

VOS CARTES SCHTROUMPFS au Restaurant “la Table de l’Épicier“ dans votre magasin Super U

CREVETTES ENTIÈRES CUITES

10

,95

Le kg

8

COMTÉ SÉLECTION AOP AU LAIT CRU BADOZ

,95

Le kg

minimum 6 mois, 34% de MG dans le produit fini, Origine France,

Pour 30€ d’achats

% OFFERTS EN BON D’ACHAT

à utiliser le dimanche 11 décembre 2016.

**L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

La barquette de 1,4 kg élevées en France, le kg 4,64€

6

EQUATEUR Origine

FRANCE Élevées en

,50

La barquette

Du 5 au 31 décembre

Jusqu’au 10 décembre

3

MOULES DE BOUCHOT

cal.60/80 cuites en France, le kg 8,95€

*

50

Au rayon jouet

% DE REMISE EN BON D’ACHAT*

utilisable du 2 au 31 janvier 2017

OUVERT

CHMEBRE DIM11AN CE DÉ de 10h à 18h30

50

REMISE % DE EN BON D’ACHAT

TELEX | Forbach | Page 24

*

sur la déco de Noël

4916 forbach  

4916 forbach

4916 forbach  

4916 forbach