Page 1

SAINT-AVOLD

1 décembre 2015

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

Semaine n°49 www.telex.fr

n°1454 ✆ 03 87 91 22 20

Concert de Noël

ACHAT VENTE LOCATION GESTION SYNDIC

26èmes Rencontres Musicales Hombourg-Haut

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone Agence de financement Annen - SAARLAND

Votre agence à SAINT-AVOLD 42 Avenue de Longchamp (En face du garage Renault)

03 87 91 27 73

Festival International Théodore Gouvy Dimanche 13 Décembre 2015 à 17h en l’Eglise Collégiale Saint-Etienne de HombourgHaut. Tarifs : plein 15€ / Groupe 12€ / Réduit 7,50€ La Maîtrise de garçons de Colmar. Direction : Arlette

Steyer - www.maitrise-colmar.asso.fr Billeterie : Office de tourisme de la Communauté des Communes de FM - Villa Gouvy - 1 rue de la Gare (Hombourg-Haut) - 03 87 90 53 53. Navette gratuite dès 16h sur le parking de la salle des fêtes.

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40

à partir de

€ TARIF SPÉCIAL

valable jusqu’au 07/12/2015

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Office de Tourisme Pays de Forbach Boules de Noël de Meisenthal Elles sont attendues chaque année avec impatience par le public ! « SILEX » est la dernière création du Centre International d’Art Verrier de Meisenthal. Aux côtés de SILEX, vous trouverez également les modèles traditionnels et les créations contemporaines des années précédentes, tels que la Mix, la Sylvestre, la Vroum… Toute une collection à découvrir et à s’offrir ! L’Office de Tourisme accueille aussi la boutique « Noëls de Moselle » qui propose une sélection issue des artistes et artisans mosellans. Un large choix d’idées cadeaux vous sera également proposé pour ces fêtes de fin d’année :

paniers garnis composés de produits du terroir, de nombreux objets souvenirs, des entrées aux Thermes de la Sarre ainsi qu’une billetterie pour l’ensemble des spectacles et offres culturelles de Sarre, Rhénanie-Palatinat et Luxembourg. La boutique de l’Office de Tourisme est située au Château Barrabino, Avenue Saint Rémy à Forbach. Horaires d’ouverture en décembre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, les dimanches de 14h à 18h sauf le 27 décembre. Contact : 03.87.85.02.43. et www.paysdeforbach.com

Visitez notre site : www.telex.fr

AUTO PIECES FOLSCHVILLER PROMO PNEUS HIVER Ex.

1er prix

175/65/14 T 195/55/16 H 205/45/17 V 185/60/15 195/50/16 205/55/16 H ZI du Furst -

KLEBER

39€ 49€ 59€ 45€ (Hankook) 79€ (Hankook) 51€

46€ 81€ 125€ 55€ 98€ 75€

03 87 29 01 33

 Voir suite des infos : p2 Pour les fêtees, faites-vous plaaisir en renovant votre iintérieur En rénovaation : portes, es scalierr,

cuisine,dressingg, salle de bain, plafondd tendu....

Le n°1 européen 2015 : Actte 2

AVEC VOS COMME ME ER RÇANTS

AG GMS

RÉ ÉV VE EIILL LLO LON NS S • VE EIIL LL LÉ ÉE ES S • TR RA AD DIIT TIIO ON NS S • IDÉ ÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILL LE • OFFRIR...

Rte de Lachambre ALLTTVILLER Nouveau N N° de Téél. él

03 87 90 05 60

TELEX STA PAGE 1


Chèvrerie de l’Est

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

POUR LA ST-SYLVESTRE

Elevage caprin Fromages de chèvres fermiers VENTE DIRECTE à la FERME les Samedis de 14h à 18h

Daniel Ruvolo vous présente son association et sa soirée

18 rue St-Pierre - DIEBLING

31 décembre 2015 de 20h à l’aube.

03 87 02 88 19

LE RÉVEIL DE LA FÊTE SALLE DU BURGHOF À FORBACH

CONCERT

HARMONIE DE SAINT-AVOLD

Samedi 19 décembre

 SAINT-SYLVESTRE 2015

L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ebersing, organise le traditionnel Dîner dansant de la Saint-Sylvestre. Jeudi 31 décembre à partir de 20h dans la salle communale de Sarreinsming. Animé par l’orchestre Calypso. BUFFET FROID : Jambon cuit à l’ancienne, Jambon fumé maison, Jambon de Parme, Pâté en croûte, Salami, Saumon bellevue, Terrines maison, Cuisse de poulet, Viandes froides, Rouleau de porc mariné, Crudités et salades variées, Sauces. BUFFET CHAUD : Médaillon de veau farci, Civet de cerf aux senteurs des bois, Rôti de veau, Légumes, Pâtes, Pommes de terre, Buffet de fromages, Buffet de desserts, Café, Gâteaux, Soupe à l’oignon. 49€ par personne, boissons non comprises. 33€ pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de l’Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ebersing. Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2015 auprès de : • BADARIOTTI Michel, 32 rue du Moulin 57905 SARREINSMING Tél. 06 31 27 93 23. • CONTINI Manfred, 56 rue de Neunkirch 57905 SARREINSMING Tél. 03 87 98 03 09. • OBRINGER Martine, 5 rue de la Gare 57200 BLIES-EBERSING Tél. 06 72 80 41 21. • SINS Christian, 2 rue de Sarreinsming 57905 ZETTING Tél. 06 29 51 43 76.

 RÉCUPÉREZ 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE

Stages les : • 7-8 décembre 2015 à Saint Avold à la Maison des Associations, rue Dudweiler. Parking gratuit. Tarif 185 euros ALERT 57 ASSOCIATION DE SECURITE ROUTIÈRE À BUT NON LUCRATIF organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière agréés par la Préfecture de Moselle. Ce stage s'adresse à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur son permis de conduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire. Le stage se déroule sur deux jours et est mené par deux animateurs agréés par le ministère des transports. Ces stages permettent à notre association d'intervenir bénévolement dans les écoles pour éduquer les jeunes enfants aux dangers de la route. Renseignements et inscriptions : du lundi au samedi au 03.87.98.85.71 ou au 06.85.12.80.10 ou par mail : alert57@orange.fr et www.alert57.fr

Traditionnel dîner de réveillon. 68€/pers. Service bar et animation DJ. Cocktail apéritif offert.

L'harmonie de Saint Avold se produira en concert de gala de noël le samedi 19 décembre au centre culturel Pierre Messmer de Saint-Avold à 20h30. L'orchestre de 55 musiciens dirigé par Lionel Poulin ainsi que sa batterie fanfare vous

proposerons un programme très varié, haut en couleurs. Au programme, des œuvres classiques dont l’intégrale de l’Arlésienne de George Bizet, des œuvres plus modernes allant du jazz de Glenn Miller au funk de Bruno mars. Surprises

“BELLE-MÈRE À VENDRE”

AU CREANTO À CRÉHANGE

Le 11 décembre à 20h30

 NOËL ENSEMBLE À LACHAMBRE

Dimanche 13 décembre à 15h au foyer de LACHAMBRE. Concert organisé par Récré ' à Sons avec la participation du Trio Baroque et de la chorale Mélody de Freybouse. Collecte au profit des enfants malgaches de l'île aux Nattes.

TELEX STA PAGE 2

Visitez notre site : www.telex.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Uniquement sur réservation au 07 61 95 47 64

UNICEF SOLIDARITÉ

Comme chaque année, les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines se mobilisent à l’occasion du Marché de Noël pour vous permettre d’acheter cartes et cadeaux au profit des enfants du monde. Cette année, ils seront présents jusqu’au dimanche 13 décembre inclus. Le local 17 A Rue Poincaré sera

donc fermé en décembre et rouvrira ses portes le mercredi 6 janvier 2016. La vente des cartes et des cadeaux UNICEF aide les enfants du monde à survivre et à améliorer leur vie. Nos cadeaux sont originaux et multiculturels. Chacun représente l’esprit de l’UNICEF et vous permettra de célébrer des moments importants,

des moments pleins de vie. Vous avez du cœur et un peu de temps de libre ? Transformez-le en bonheur pour les enfants en venant rejoindre l’Unicef. Renseignez-vous à notre stand ou contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

AUDREY RÉPOND À VOS QUESTIONS

“Lotus Enfants du Népal” de Forbach organise Dimanche 6 décembre 2015 de 10h à 19h une vente d’objets issus de l’artisanat du Népal, du Tibet et de l’Inde (châles - bijoux - objets de cuite, de décoration,...) ainsi qu’un Café-Gâteaux. Salle Albert Schweitzer à Forbach, rue de la Forêt (derrière l’église protestante). Les bénéfices de cette vente seront intégralement, et sans intermédiaire, reversés à l’Orphelinat que nous parrainons à Kathmandu au Népal. Venez nombreux !

Nous venons malheureusement d'apprendre qu'en raison de l'état de santé actuel de Michel Galabru, l'ensemble de ses prochaines dates de représentation de son spectacle "le cancre" sont annulées. La date prévue le 7 février à Créhange est donc annulée par la production. Les possesseurs de billets peuvent bien entendu se faire rembourser dans les points de vente. Nous vous annoncerons prochainement le spectacle qui remplacera cette annulation.

Venez nombreux !

Service de taxi à disposition en fin de soirée.

VOTRE JARDIN EN DÉCEMBRE

 SOLIDARITÉ NÉPAL

 CRÉANTO CRÉHANGE : ANNULATION TOURNÉE MICHEL GALABRU

et bonne humeur sont au rendez vous. Retrait des billets à l'office du tourisme de Saint Avold à partir du lundi 14/12 et au centre culturel cette même semaine de 14h à 17h.tarif unique 5 euros.

Buffet d’entrées à volonté : Saumon Bellevue, gambas grillées, filet de rouget, cochonnailles, viandes froides et accompagnements variés. Buffet de desserts et café à volonté. Soupe à l’oignon et buffet petit-déjeuner offerts à l’aube.

Menu servi à table : Pause rafraichissante. Carré de veau rôti et sa sauce forestière. Mille-feuille de pommes de terre. Déclinaison de légumes. L’assiette du fromager.

Dicton du mois : Les jours entre Noël et les Rois indiquent le temps des douze mois à venir. L’heure est à penser aux plantes fragiles ou gélives en les mettant à l’abri ou en les protégeant. Le ‘grand’ froid n’est pas encore là mais méfions-nous de Décembre.

JO S E T TE JA S S E N “ B e l l e -mère à vendre” Josette, personnage phare de la TNT avec ses sketchs et canulars téléphoniques, nous présente son dernier spectacle « BELLE MERE A VENDRE ». Pour qu'il n'y ait plus de belle-mère, il faudrait qu'il n'y ait plus de mariage... Josette est une belle-mère comme il en existe qu'en caricature. Un spectacle drôle où certains y retrouveront leur belle-mère. Une pièce drôlissime qui ne manquera pas de quiproquos et rebondissements... Josette va apprendre que sa belle-fille a passé une annonce pour se débarrasser d’elle. Venue rendre visite à son fils, dans la capitale, la vieille dame nous fait, à sa

manière, une caricature de sa belle-fille. Prête à tout pour ennuyer la femme policière de son fils parfait, elle décide de rester un mois chez le couple … Josette JANSSEN s’est fait connaître du grand public avec son premier spectacle « DU RIFIFI A L’ELYSEE » où elle incarnait la concierge du palais présidentiel reconnue pour sa langue bien pendue. Plus récemment, Josette JANSSEN nous invitait dans sa maison de retraite pour “PANIQUE À LA MAISON DE RETRAITE “ Genre : théâtre/humour. Places assises numérotées. Tarif plein : 20 € / réduit : 17 € Num. pour réservation : 03 87 94 26 26 - Centre.social@ville-crehange.fr

Je voudrais tailler mes fruitiers. Est-ce la bonne période ? Concernant les arbres fruitiers ceux sur lesquels il est encore temps d’effectuer une taille sont les arbres à pépins tels que les pommiers et poiriers. Tant qu’il ne gèle pas fort, il est toujours temps d’intervenir. On peut également tailler les ‘petits fruits’ en éliminant surtout les vieilles branches. Tout ceci pour retrouver une pleine vigueur au printemps prochain. Par la même occasion on peut retirer la mousse des troncs et commencer les traitements d’hiver ainsi qu’apporter une fumure aux pieds des arbres et arbustes fruitiers. Nous avons eu quelques gelées récemment, peut-on encore planter dans le jardin actuellement ?

Effectivement nous avons pu rencontrer quelques gelées ces derniers temps mais elles ne durent pas toute la journée donc cela dégèle vite et le sol n’est pas dur. Par ce fait vous pouvez encore effectuer des plantations telles que les arbres, arbustes, coni-

fère, rosier,.... La plantation des bulbes est encore possible également. Pour les ‘mises en terre ‘ récentes pensez à pailler la base des plants avec du paillage assez épais pour protéger les souches ou racines. Vous pouvez désormais effectuer cette opération également sur les plants déjà installés et poser les voiles d’hivernage.

Mon Ficus perd ses feuilles depuis quelques temps, faut-il lui donner de l’engrais ? Actuellement il ne faut plus donner d’engrais pour donner un repos végétatif durant l’hiver. On reprendra les apports à partir du mois de Mars. En Automne/Hiver le Ficus perd toujours un peu plus les feuilles que la normale pour laisser place aux futures pousses. Ce que l’on peut faire en ce moment est de les rapprocher des fenêtres pour leur donner plus de lumière, les tenir éloignés des sources de chaleur et des courants d’air. Arrosez avec parcimonie pour éviter les excès d’humidité. La plante du mois. Le Virburnum ou Viorne est un arbuste rustique chez nous à la floraison hivernal pour la plus part. Il existe de nombreuses variétés, dont le Viburnum tinus au feuillage persistant à la floraison blanche et aux baies bleutés, ou le Virburnum ‘Dawn’ caduc mais à la floraison odorante.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR AUDREY, LA CONSEILLÈRE DE VILLAVERDE À FOLSCHVILLER

Vous avez des questions pour votre jardin en janvier ? Audrey vous répond ! Écrivez-nous sous actu@telex.fr


Infos

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

FORMATION

Recette

PREMIERS SECOURS

Cassolettes de St-Jacques

Avec la Croix-Rouge Française de St-Avold

BIJOUTERIE JANUS 75, rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATION

TOTALE

Ingrédients : l 3 gros oignons

l persil frais

l 1 gousse d'ail

l margarine pour beurrer

l 300g de champignons

des cassolettes

de paris frais

l 20 crevettes roses

fraîches l 400g de noix de Saint-Jacques

Pour la sauce : l 15cl de vin blanc l 2 cl de crème fraîche l 2 CS rases de farine

Préparation : 1) Coupez finement l'oignon ainsi que l'ail et les mettre à cuire dans une poêle avec un peu de matière grasse. 2) Emincez les champignons et les mettre à cuire dans une deuxième poêle (jusqu'à ce qu'ils soient croquants). 3) Faire dorer les noix de Saint-Jacques décongelées à la poêle avec un filet d'huile d'olive (1 minute puis les retourner) ajouter la valeur d'un bouchon de whisky (ou autre alcool pour les faire flamber). 4) Réservez et gardez le jus de cuisson à part. 5) Préparez vos cassolettes en beurrant légèrement chaque plat individuel (allant au four). 6) Ajouter dans chacunes d'elles : oignons, champignons, les noix de Saint-Jacques ainsi que 5 crevettes par plats + le persil préalablement hâché. Réservez.

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

R.C. 353 011 498

Préparez la sauce 7) Versez dans casserole sur feux doux le vin blanc + la crème fraiche + le jus de cuisson des noix de SaintJacques. 8) Fouettez et ajoutez la farine pour épaissir la préparation. Répartir ensuite la sauce dans chaque cassolette individuelle et mettez les au four à 200°C (thermostat 6-7) durant 20 min.

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

70 000 personnes décèdent chaque année, faute de soins dans les toutes premières minutes suivant un accident domestique, au travail, dans la rue ou suite à un malaise. La grande majorité des Français ne maîtrisent pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident. Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. Alors que 20 000 personnes décèdent d'accidents domestiques et 50 000 d'arrêts cardiaque chaque année. Vous avez le don de sauver des vies ! Quand l'accident survient, en attendant l'arrivée des secours, des réflexes simples et des gestes vitaux qui peuvent faire la différence. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, empêcher que le destin d'un proche ne bascule dans le néant: c'est la mission que poursuit la CroixRouge, premier éducateur national aux premiers secours. Savoir faire face à la détresse des victimes qui attendent un geste de survie, cela s’ap-

prend. Le C.A.S. estime que l'on pourrait sauver 40% des accidentés et des victimes d'arrêts cardiaques si un geste de secours était effectué dans les toutes premières minutes. Actuellement seul 4% des victimes sont sauvées. Suivez une formation d'une dizaine d'heures en une journée et obtenez votre Diplôme de PREVENTION ET SECOURS CIVIQUES de niveau 1 (Validité Européenne) Diplôme désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions, Professeurs des Ecoles, Aides Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de VSL, Taxis etc…

Réservez

45€ pour les enfants de - 12 ans dès maintenant, places limitées.

ANMATION Contact NATHALIE et ses 06 59 44 88 86 MUSICIENS 06 42 99 61 53

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach

Apéro : Kir lorrain offert

TOUT NOTRE STOCK DOIT DISPARAITRE

NOUVELLES DÉMARQUES

OR, DIAMANTS, PIERRES, PRECIEUSES, PIERRES FINES MONTRE COVER ACIER ................................ 295€ ........60€ BAGUE OR 750/°°° ..................................... 318€ ........99€ 1/2 Alliance Or blanc 0,20 carats diamants.

BRACELET OR 750/°°° ................................ 590€ .....190€ Bracelet alt.

COLLIER OR 750/°°° ................................ 2 350€ .1 250€ Grosse maille.

COLLIER OR 750/°°° ................................ 2 750€ .1 650€ Maille fantaisie.

RENSEIGNEMENTS / TARIFS / INSCRIPTIONS : Directeur de la Formation - Michel SCHNEIDER - Messagerie : formation.croix.rouge .stavold@gmail.com 06 07 66 06 33

Jonc rigide

La fin de l’année approche et les réservations sont ouvertes pour le réveillon de la Saint-Sylvestre organisé par l’Amicale du personnel municipal, de la Régie d’Electricité et de la CCW. L’accueil se fera à compter de 19h45 à la salle Baltus à Creutzwald. Le prix de la soirée est de 56€ et comprend le repas assuré par un traiteur (buffets froid et chaud, buffet de fromages, dessert, cotillons, coupe de champagne, café et soupe à l’oignon). Pour les enfants : gratuit pour les enfants de moins de 6 ans (nés en 2010 et après). De 6 à 12 ans (entre 2003 et 2009) : 30€. Les buffets sont ouverts à compter de 20h15 et l’animation sera assurée à 20h45 par l’Orchestre Jukebox composé de 5 musiciens. Réservations en Mairie de Creutzwald – Tél. 03 87 81 89 93, en soirée au 03 87 82 53 41 ou 03 87 93 05 22. Pour les réservations par correspondance, libeller un chèque de 56€ x le nombre de personnes à l’ordre de «Amicale du Personnel Municipal », envoyer le chèque ainsi que vos nom, prénom, adresse complète, numéro de téléphone, adresse e-mail) à Mairie de Creutzwald – réveillon SaintSylvestre – BP 200 38 – 57150 Creutzwald. Les billets seront envoyés par retour du courrier.

!

DE 40% MINIMUM À 80% SUR DES CENTAINES D’ARTICLES

Bague Dia 0,12 CT

BRACELET OR 750/°°° ................................ 130€ ........50€

Tour Zirco.

MONTRE BERVAL PLAQUE OR ....................... 45€ ........15€ Montre dame rectangle zirco.

MONTRE YEMA PLAQUE OR ........................ 120€ ........45€ Montre dame bicolore losange.

MONTRE PULSAR PLAQUE OR .................... 189€ ........99€ Montre dame fantaisie plaqué or.

MONTRE RODANIA PLAQUE OR ................. 129€ ........99€ Montre dame cuir tour de bras.

MONTRE PULSAR ACIER ................................ 89€ ........69€ Montre d star cuir nacré.

MONTRES HOMMES

Bracelet.

PENDENTIF OR 750/°°° .............................. 680€ .....180€ MONTRE SEIKO ACIER .................................. 699€ .....449€ Montre KINETIC automatique PREMIER.

Pendentif or perle de Tahiti et diamants.

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 683€ .....175 MONTRE LA MANUFACTURE ACIER ............ 159€ ........90€ €

Montre brac acier.

Trois ors.

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 434€ .....129€ MONTRE SEIKO ACIER .................................. 599€ .....399€ Montre KINETIC automatique PREMIER.

Bague or et diamants.

COLLIER OR 750/°°° ................................ 2 250€ .....999 MONTRE RODANIA ACIER ........................... 449€ .....249€ €

Montre céramique acier chrono.

Or blanc motif diamants.

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 458€ .....152€ MONTRE RULY ACIER ..................................... 60€ ........15€ Montre chrono neo classique.

Bague trois ors.

BRACELET OR 750/°°° ................................

897€

.....299 MONTRE LEVIS ACIER................................... 139€ ........59€ €

Montre h chrono.

BAGUE OR 750/°°° .................................. 2 750€ .....750€ MONTRE SWISS MILITARY ACIER ............... 120€ ........60€ Montre fond blanc grand dateur.

Bague or blanc coeur diamants 0,35 carats.

PENDENTIF OR 750/°°° .............................. Pendentif coeur or DIAMANTS

199€

........75 MONTRE PULSAR ACIER .............................. 199€ ........99€ €

Montre h chrono.

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 748€ .....220€ MONTRE LA MANUFACTURE PLAQUE OR .. 159€ ........59€ Montre h plaqué or.

Bague diamants or blanc.

Réveillon du Nouvel An 2015 / 2016

Prix : 65€ boissons non comprises*

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2015

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 946€ .....299€

 SAINT-SYLVESTRE CREUTZWALD

 Saumon fumé, Saumon froid, Crevettes Terrine de poissons, Pâté de sanglier Terrine de chevreuil, Pâté en croûte Jambon italien, 5 crudités  Estouffade de chevreuil, Quasi de veau braisé Suprême de pintade, légumes, gratin, spätzles  Buffet de fromages  Surprise du réveillon  Café  Soupe à l’oignon

*Récépissé de déclaration N° 2015-8

L’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. Les sessions de formation ont lieu les samedis de 8h à 12h et de 13h à 18h. Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2016 est à disposition sur simple demande . Un Guide du Sauveteur est offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation)

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Menu de fête à 65€

AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ*

B. D’OREILLES OR 750/°°°........................... BO CAMMEES.

90€

........30

DIVERS

COLLIER PLAQUE CERAMIQUE ....................... 80€ ........40€

CHAINE OR 750/°°° ................................. 1 173€ .....450€

Cordon cuir.

BAGUE OR 750/°°° .................................. 3 240€ .1 240€

COLLIER CUIR................................................. 102€ ........51€ COLLIER PLAQUE ARGENT MALACHITE ...... 137€ ........68€

Chaine maille alternée fantaisie. Or blanc 0,52 carats.

Cordon cuir.

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 875€ .....575€ COLLIER PLAQUE ARGENT METEORITE ....... 258€ .....129€ Bague 0,44 carats diamants.

Cordon cuir.

€ .....290 BRACELET CUIR................................................ 39€ ........19 Bracelet or 750 bicolore. BRACELET CUIR................................................ 69€ ........34€ BAGUE OR 750/°°° .................................. 2 400€ .1 460€ Cordelette. BRACELET CUIR................................................ 89€ ........44€ BG OR JAUNE 0,46 CARATS.

BRACELET OR 750/°°° ................................

790€

Double lanière.

COLLIER OR 750/°°° ................................ 1 200€ .....480€ BRACELET ACIER .............................................. 80€ ........40€ Chaine maille gourmette. BRACELET ACIER .............................................. 99€ ........49€ MONTRES DAMES BRACELET ACIER ............................................ 110€ ........55€ € € MONTRE YEMA ACIER .................................. 190 ........90 BRACELET ACIER ............................................ 115€ ........57€ Montre dame céramique diamants. BRACELET ACIER ............................................ 135€ ........67€ € MONTRE YEMA PLAQUE OR ........................ 145€ ........60 BRACELET CERAMIQUE ................................. 150€ ........75€ Montre dame médicis.

MONTRE SEIKO PLAQUE OR ........................ Montre dame acier incrusté diamants.

Diamant.

369€

€ .....150 BRACELET ACIER BICOLORE ......................... 150€ ........75 €

Diamant.

HORAIRES D’OUVERTURE : 9H À 12 ET DE 14H À 18H30. FERMÉ LES LUNDIS MATINS

Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles au premier jour de la liquidation. TELEX STA PAGE 3


 TÉLÉTHON À SAINT-AVOLD

Infos Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 2 Décembre au Mardi 8 Décembre 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : BABYSITTING 2 Sonia souhaite présenter Franck à son père, Jean-Pierre directeur d’un hôtel écologique au Brésil. Toute la bande s’y retrouve ainsi pour y passer des vacances de rêve. Un matin, les garçons partent en excursion dans la forêt amazonienne. Jean-Pierre leur confie sa mère acariâtre Yolande. Le lendemain, ils ont tous disparu… On a juste retrouvé la petite caméra avec laquelle ils étaient partis. Sonia et son père vont regarder cette vidéo pour retrouver leur trace

LE PONT DES ESPIONS James Donovan, un avocat de Brooklyn se retrouve plongé au cœur de la guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : négocier la libération du pilote d’un avion espion américain U-2 qui a été capturé.

LE FILS DE SAUL (KINE CLUB) Octobre 1944, Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer est membre du Sonderkommando, ce groupe de prisonniers juifs isolé du reste du camp et forcé d’assister les nazis dans leur plan d’extermination. Il travaille dans l’un des crématoriums quand il découvre le cadavre d’un garçon dans les traits duquel il reconnaît son fils. Alors que le Sonderkommando prépare une révolte, il décide d’accomplir l’impossible : sauver le corps de l’enfant des flammes et lui offrir une véritable sépulture.

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• LE VOYAGE D’ARLO 3D • STRICTLY CRIMINAL • DOCTEUR FRANKENSTEIN • 21 NUITS AVEC PATTIE • HUNGER GAMES - LA REVOLTE Partie II 3D • 007 - SPECTRE • NOUS TROIS OU RIEN • LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIERES • LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN • HOTEL TRANSYLVANIE 2 3D

JUSQU’AU 06 DÉCEMBRE 2015 SAINT-AVOLD TÉLÉTHON et aussi TOMBOLA DU TÉLÉTHON. Billet : 2€ Organisé par la Ville. Vente des tickets en mairie au bureau 106 du 27 novembre au 04 décembre à 12h et sur les manifestations. Avec la participation de Sostmeier, Cora, Match, Hasbro, Bowling Center, Centerparcs, Mégasport, Sport 2000, Hôtel de Paris, Restaurants Le Louisiana, Erika et Ôtre Monde, Cycles Maxime, Boulangerie Thil, La Bonbonnière, Jardin Bio, Gourm'Aline, Vinosens, Vins sur 20, Maison de la Presse, Pharmacie Patton, Pharmacie de l'Ange, Institut de beauté Dorothée , Institut Esprit Beauté, Institut de beauté Valérie, LOR'N Coiffure, Dodo, Bijouterie Orféo, La lingerie, Nocibé, Transdev Grand Est. Le téléthon est organisé grâce à la participation active des commerçants, des associations de Saint-Avold et environs et des établissements scolaires. SOIRÉE SPECTACLE ! "Vis tes rêves" au Centre Culturel Pierre Messmer - Vendredi 04 décembre de 19h30 à 23h30. Entrée 5€ à partir de 18 ans. Joanna Lagrave et les Ecoles Primaires de La Carrière et de Pierre Frisch avec le Conservatoire, l'Harmonie Municipale, • Mercredi 02 déc. : Loto (sur inscription) - Maison du 3ème âge - 14h30 Jeudi 03 déc. : Challenge Tai Bo - Lycée Charles Jully - 19h05 à 20h05 - Association Tai Bo - Tarif minimum 1€. • Vendredi 04 déc. : Démonstration des chiens d'assistance - Cora côté cafétéria - 13h à 18h - Association Handi'chiens. Apéritif servi au Centre culturel Pierre Messmer -18h à 19h30. Confrérie du sanglier de Porcelette, Boulangerie Thil. Spectacle "Vis tes rêves" Entracte café/gâteaux par le CCAS de Saint-Avold. Tirage de la tombola avec remise des prix au cours de la soirée. Vente de bougies - Foyer Jeanne d'Arc - 18h - APACVA et Pétanque La Triplette. Emission de contacts radio (indicatif TM4TLT) - Zone europort bâtiment C2 - 20h à 24h Radio Club F4KIP et Crédit Mutuel • Samedi 05 déc. : Petit déjeuner pour tous au Centre Culturel Pierre Messmer - 07h à 10h - Le Conseil Municipal des Jeunes, Boulangerie DOSDA, l'association Les Amis de la Santé et les services de la Ville. Parcours sportif des sapeurs pompiers et parcours d'obstacles pour enfant avec la participation du public. Parking Agora - 08h à 12h. Pompiers, Jeunes Sapeurs Pompiers de Saint-Avold et Crédit mutuel. Tarif minimum 1€. Vente de porte-clés "pompier" - Centre Ville - 14h à 17h - Jeunes Sapeurs Pompiers de Saint-Avold. Emission de contacts radio (indicatif TM4TLT) de 8h à 22h (ouverture au public avec café/gâteaux à partir de 14h) - Zone Europort bâtiment C2 - Radio Club F4KIP et Crédit Mutuel. Vente d'articles de décoration et de bijoux - Cora, côté cafétéria - 10h à 18h - Association Graines de couturières. Apéritif de clôture du téléthon au Centre Culturel Pierre Messmer - 12h à 13h30 - CIA de Huchet, Boulangerie Thil. Marche nocturne - Place Collin - 18h30 - Optic 2000 SaintAvold Place Collin - Tél. 03 87 81 68 69 • Dimanche 06 déc. : Emission de contacts radio (indicatif TM4TLT) - 08h à 22h (ouverture au public avec café/gâteaux à partir de 14h) - Zone europort bâtiment C2 - Radio Club F4KIP et Crédit Mutuel du 30 novembre au 05 décembre. Vente de café et gâteaux - Lycée Charles Jully - FSE du Lycée • Samedi 28 nov. : Concours de rami - Club House boulodrome de J. d'Arc 14h - Pétanque La Triplette, Aviculteurs JA, APACVA NOUVEAU ! • Vendredi 27 nov. : Tournois de pétanque - Boulodrome de Jeanne d'Arc - 17h - Pétanque La Triplette, Aviculteurs JA, APACVA. Repas Paëlla - Foyer Wenheck - 12h - CIA et ses associations et ALV de Wehneck/Carrière (Tarif 10 euros Contact : 06 77 45 17 66 ou 06 06 50 33 77)

 TÉLÉTHON À LA PISCINE DE FAULQUEMONT

La piscine districale de Faulquemont propose une soirée téléthon vendredi 04 décembre de 19h30 à 23h00. En plus des lignes d’eau qui seront exceptionnellement ouvertes à l’occasion de cette soirée, des séances d’Aquatonic seront proposées à 19h30, 20h30 et 21h30, et des séances d’Aquabike à 20h, 21h et 22h. Entrée 3€, les bénéfices seront intégralement reversés au Téléthon pour aider la recherche. Contact : 03.87.00.46.00

SKIS

SURFS

VÊTEMENTS

CYCLE

M AT É R I E L D E R A N D O N N É E

 OPERA

Lundi 7 Décembre à 18h

JEANNE D’ARC en direct

 STAR WARS VII LE REVEIL DE LA FORCE

NOUVEAU !

ET EE BUVETT TION AT AT STAURA PETITE RE

3D

Vous pouvez dès à présent réserver vos places pour la semaine de la sortie du film du 16 au 22 Décembre. Horaires :10h - 11h - 12h - 13h - 14h - 15h - 16h - 17h - 18h - 19h - 20h 21h - 22h - 23h

DÉPOSEZ VOS ARTICLES

le vendredi 4 de 17h à 20h et le samedi 5 de 9h à 18h.

WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

Pour vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX STA PAGE 4

P LUMEREZ J EAN

C H O C O L AT I E R

S T J EAN K OURTZERODE

HY ET FLO DU TRICOT

Samedi 5 Décembre : à midi vente de poulets rôtis à emporter par l’ESMPE au Complexe Sportif de Football. Tarif : 6€ uniquement sur réservations chez Pascal Kaiser au 06 24 83 55 15. Poulets fournis par la Boucherie Hamadi. De 17h à 19h : Marche de la Solidarité organisée par l’A.C.S.R. (env. 6kms). Départ de la salle Multi Activités et arrivée à la Ferme Streiff, en passant par la Cité de Petit-Ebersviller. Saint-Nicolas viendra rejoindre les marcheurs pour distribuer des friandises aux enfants. A l’arrivée, en soirée, restauration rapide et buvette dans l’écurie en présence de la crèche vivante par l’association des Mineurs de Macheren, Les Jardins Ouvriers et Macheren Sans Frontières « saucisses fournies par la Ferme Streiff ».

 TÉLÉTHON À TÉTING SUR NIED

Organisé par le CCAS et les associations locales. Animations diverses le Samedi 5 décembre 2015 à partir de 09h00 au Manoir : Toute la journée : Défit : - Faire le plus grand nombre de kilomètres cumulés - Faire des kilomètres sur des vélos d'appartement ou tapis de marche - Faire un jogging ou une marche sur un parcours proche de 8kms - Atelier mise en situation handicap (parcours en fauteuil) Casses-croûtes, crèpes, gauffres, boissons diverses (café, chocolat et vin chaud) 12h00 : Repas de midi Spaghettis à la bolognaises 10h30 : Course des enfants des écoles encadrés par l'AST autour des stades 15h00 : Chansons interprétées par les élèves des écoles 16h00 : Venue de St Nicolas en Quad 17h00 : Course à pied nocturne encadrée par Quad Val de Nied En soirée : vente de soupes diverses Dimanche 6 décembre au manoir L'ACL organisera un loto dont le bénéfice sera reversé au profit du téléthon

 TÉLÉTHON AU FOYER DE HELLIMER

Vendredi 4 décembre à partir de 18h. Durant la soirée : - chants interprétés par la chorale « mélodie » de Freybouse. - danses interprétées par le club de danse country de Grostenquin. - confection d’une guirlande de la fraternité « ENSEMBLE NOUS VAINCRONS » par les enfants. - collecte de piles (de toutes tailles) pour le téléthon. Restauration  : soupe, hot-dog, gâteaux, vin chaud, boissons. Organisé par le club de gym.

L’association Créa Loisirs de Marange Zondrange et l'association Multiloisirs de Hallering organisent le samedi 5 décembre à Marange Zondrange le Téléthon à partir de 16h défilé de Saint Nicolas dans les rues, 18h rendez vous à la salle des fêtes pour le départ de la marche de 4km, à partir de 18h 30 soirée pizza flamms, la soirée se terminera par un karaoké.

 LE TÉLÉTHON TAI BO

WWW.SKICL LUBSARREBOURG.FR

SARREBOURG

GY YMNASE DE MALLERAY

le vendredi 5 de 17h à 20h, le samed di 6 de 9h à 18h et le dimanche 7 de 9h à 16h.

 MÉLODIES ET GOURMANDISES

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

 TÉLÉTHON À MACHEREN

Vendredi 4 Décembre à 15h30 Marche et lâcher de ballons avec les enfants, les parents d’élèves et les enseignants. Départ devant l’école maternelle « Les petites mains » à la Cité de Petit-Ebersviller. Au retour, lâcher de ballons suivi d’une collation. Prix de la participation : 3€ Banderole de la fraternité confectionnée par les élèves de l’école « Les Mésanges ».

 TÉLÉTHON À MARANGE-ZONDRANGE

5 et 6 DÉ ÉCEMBRE RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET

Téléthon

PRÈS DE CHEZ VOUS

Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer. Prenez un "Concert de Noël" interprété par la Maîtrise de garçons de Colmar sous la direction d’Arlette STEYER, ajoutez-y un menu savoureux Gourmandises de Noël, concocté par notre chef Joseph TANZER à la table d’hôtes du Soc d’Or et voilà, c’est prêt… il ne reste plus qu’à déguster !!! Dès 17h00 : concert en l'église Collégiale, puis en soirée gourmandises au Soc d'Or. Mise en bouche / L’assiette landaise : foie gras maison, magret fumé, gésier confit et sa petite brioche tiède ou Lasagnes de queues d’écrevisses et cèpes à l’émulsion de sauce armoricaine / Filet de St-Pierre en croustillant d’herbes sauce riesling, poêlé de riz thaï aux petits légumes ou L’axoa de veau aux girolles façon Soc d’Or garniture de saison / Le baba bouchon lorrain sa glace vanille et ses mirabelle flambées / Café ou thé Rens. Et Information : Office de Tourisme CCFM - Villa Gouvy - 1, rue de la gare - 57470 HOMBOURG-HAUT - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Formule complète : Concert "Noël " en l’église collégiale du Vieux-Hombourg / Menu spécial “Gourmandises de Noël” (menu disponible à l’Office de tourisme) Dimanche 13 décembre 2015 à partir de 17h00. Sur réservation uniquement avant le 4/12/15 (en fonction des places disponibles)

L'association TBSA proposera deux moments forts à l'occasion du téléthon 2015. Ainsi, en premier lieu le jeudi 3 décembre 2015 de 19h05 à 20h05 une séance tai bo ouverte à tous au sein du gymnase du Lycée Charles Jully de Saint Avold et en second lieu le Samedi 5 décembre 2015 de 15h à 16h au sein du centre Marcel Martin de Folschviller. Chaque séance sera ouverte à toutes et tous dès 14 ans et un don sera demandé entre 1 et 2€ au choix du participant. Venez nombreux. Renseignements au 0625225674


Infos CONCERTS DE FIN D’ANNÉE

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL de Musique et de Danse Forbach Porte de France

Samedi 5 décembre 2015 : Dans le cadre du Zicothon 2015 : 10h30 : Concert de la classe de Guitare de Frédéric Carpino, 11h00 : Concert de la classe de Violoncelle de Martine Haerrig et de la classe de Clarinette de Gérald Kiemes, 13h00 : Concert de la classe de Guitare de Frédéric Carpino, 14h00 : Concert de guitare de la classe

d’Electroacoustique d’Harold Stevens, 14h30 : Concert des classes de Piano de Michèle Malick, Claude Gammella et Eric Tabard Galerie Tet’ de l’Art, Forbach ; Samedi 5 décembre 2015 : 15h00 : Concert de l’Ensemble de Cuivres (direction : Sylvain Sibille), Place Aristide Briand, Forbach ; Samedi 5 décembre 2015 : 20h00 : Concert

de la classe de Clarinette de Gérald Kiemes, en collaboration avec le Chœur liturgique des Glandières, église Saint-Magne, Longeville lès Saint-Avold ; Vendredi 11 décembre 2015, 18h30 : Audition de la classe de Piano de Michèle Malick, Auditorium du Conservatoire, Forbach ; Jeudi 17 décembre 2015, 19h00 : Audition de Noël de la classe de

HOROSCOPE DU 30 NOVEMBRE AU 06 DÉCEMBRE 2015 BÉLIER Il fait froid dehors, mais vous aurez chaud au cœur, à deux, vous roucoulez comme des jeunes tourtereaux. Célibataire, histoire d’un soir ou romance naissante ? Dans le travail, vous mettez les bouchées doubles jusqu’à mercredi, ensuite ralentissez votre rythme avant de vous retrouver sur les rotules. Chiffres chances.2.5.7.

TAUREAU Votre âme romantique s’éveille, en couple, vous passez vos soirées enlacés auprès du feu. Célibataire, si vous avez une déclaration à faire, c’est le moment. Dans vos activités, Mars vous pousse à améliorer votre quotidien, même si cela doit passer par de nombreuses démarches. Chiffres chances.3.6.8.

GÉMEAUX Vous retrouvez un certain tonus et une envie évidente de vous changer les idées, en couple, complicité retrouvée. Célibataire, votre bonne humeur est un atout et vous rend irrésistible. Dans le travail, promotions et reconnaissance, bonne nouvelle pour ceux qui recherche un emploi. Chiffres chances. 1.4.9.

CANCER Votre famille passe avant tout, vous vous démenez pour que personne ne manque de rien, mais vous délaissez votre conjoint ou votre relation... Pensez-y avant qu’on ne vous le reproche ! Dans le travail, les astres vous déroulent le tapis rouge et exaucent vos souhaits de carrière... Chiffres chances.5.8.3.

LION Vous avez du mal à laisser vos soucis de côté en rentrant le soir, votre conjoint comprend vos inquiétudes et vous rassure. Célibataire, une rencontre est possible par le biais du travail. Côté job, Mars vous offre un certain succès dans vos échanges professionnels, vos arguments et votre aplomb font mouche. Chiffres chances.1.7.9.

VIERGE Le froid et le manque de lumière sapent votre moral, il est temps de prendre soin de vous, commencez par une cure de sommeil. Les amis et les proches seront là pour vous réconforter. Côté travail, la concurrence est rude, osez être vous-même et restez déterminé et confiant. Chiffres chances.2.0.6.

BALANCE Le climat se veut tendre que ce soit en couple ou en famille, les enfants sont à l’honneur, sachez privilégier la communication. Célibataire, votre élégance est remarquée... Au travail, tournez votre langue sept fois dans la bouche, avant que les mots dépassent votre pensée. Chiffres chance.4.6.9.

SCORPION L’imagination ne vous manque pas, pour surprendre votre partenaire, changement de look, d’humeur, vous savez comment faire pour raviver la flamme. Célibataire, votre magnétisme, ne laissera personne indifférent ! Au travail, fiez-vous à votre intuition, tout fini par s’arranger ou évoluer ! Chiffres chances. 1.5.8.

SAGITTAIRE L’heure est aux promesses solennelles, vous vous jurez fidélité, car Mars et Saturne vous poussent à honorer vos engagements. Célibataire, de l’amitié à l’amour, il n’y a parfois qu’un pas à faire... C’est le top pour votre carrière, mais évitez de vous frotter à plus fort que vous. Chiffres chances.2.3.0.

CAPRICORNE Il se peut que certains vous agacent à force de caprices enfantins, vous avez horreur de ça, n’envenimez pas les choses, laissez glisser... Côté travail, vos neurones tournent à plein régime, les astres stimulent votre intellect, vous réfléchissez vite et bien, vous êtes sûre de vous et incollable sur tous les sujets ! Chiffres chances. 9.7.4.

VERSEAU

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

L’ASSOCIATION “PRESTIGE DANSES” DE SAINT-AVOLD INNOVE

De nombreuses personnes solitaires, et notamment des femmes, rejoignent l’association et souhaitent danser mais malheureusement n’ont pas de partenaire masculin. Il y a celles qui se retrouvent seules parce qu’elles sont célibataires, veuves, divorcées, mais aussi parce que les maris où leurs compagnons, ne veulent pas les accompagner. Pour ne pas les laisser « orphelines de la

danse », l’association « Prestige Danse », innove. Elle a mis en place les « Danses de bal en solo » c'est-àdire sans partenaire. Elles apprennent autant le Tango, la Valse Lente le Paso Doble que le Rock, la Bachata, le Madison, le Free Style etc. Ainsi, lors d’un bal, elles peuvent danser seules. Souvent, elles sont plusieurs amies qui se sont rencontrées lors des cours et qui se regroupent pour dan-

Par ROSE-CÉCILE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

rose cécile voyance

C’est dans une ambiance très conviviale, une fois par semaine, le jeudi, qu’elles apprennent, avec douceur, les différentes danses. L’enseignement est donné par Conny et Laurent, des enseignants confirmés dont la pédagogie est à la portée de toutes. Bien entendu, ils enseignent également toutes

les danses de salon/bal ainsi que le Rock et la Salsa/Bachata pour couple. Les personnes seules peuvent également se présenter pour ces danses à deux. La prochaine session de 10 semaines débutera le 11 janvier 2016, pour tout ce qui est Bachata-Salsa-MerengueRock, à la salle du Faubourg, et le jeudi 15 janvier 2016, au foyer de St-Avold-Huchet, pour les danses de salon/bal en solo ou en

couple. Si vous souhaitez faire un essai gratuit et sans engagement, le jour de la reprise, annoncez-vous dès à présent auprès de l’association en lui communiquant vos coordonnées. Vous aurez ainsi, en temps et en heure, une invitation afin de ne pas manquer cette reprise. Contact par e-mail : contact@coursdanses.fr ou au 06 61 74 88 81 - Site : www.cours-danses.fr

DANS LES RUES DE FORBACH EN COSTUME DE MÈRE ET PÈRE NOËL

Dimanche 6 décembre 2015 - Nouveauté : Marche de Noël sur 5 km

POISSONS Vos relations vous apportent de belles satisfactions, en amour comme en amitié. Célibataire, vous vous rapprochez dangereusement d’un(e) ami(e), il n’est pas impossible que la relation se transforme... Côté travail, reprenez-vous en main, certains collègues jaloux ne vous louperont pas ! Chiffres chances.5.3.6.

ser individuellement ensembles lors des après-midi ou des soirées dansantes.

VENEZ COURIR ET MARCHER

Vénus bouste votre vie sexuelle et vous permet de régler vos problèmes de couple sur l’oreiller. Célibataire, si on vous propose une virée loin de chez vous, acceptez sans hésiter, une surprise de taille vous attends ! Au travail, n’hésitez pas à exprimer vos idées originales et à vous démarquer. Chiffres chances. 1.2.8.

Tarots • Astro • Numérologie

03 87 98 67 86

Piano d’Éric Tabard, Auditorium du Conservatoire, Forbach Vendredi 18 décembre 2015, 20h00 : En collaboration avec l’Association des Seniors, Rencontre, Détente, Loisirs de Folkling-Gaubiving et le Conseil de Fabrique : concert de la classe de Clarinette et du Chœur liturgique des Glandières, église Saint-Eloi, Folkling ; Entrées libres…

Défis Aventure organise la 11 ème édition de la Course Internationale des Mères et Pères Noël. Cet évènement se déroulera le dimanche 06 décembre à partir de 14h avec le concours de la Ville de Forbach. Les coureurs retrou-

veront le traditionnel 10 kms et un parcours de 5 kms. Les marcheurs (14 ans révolus) pourront participer cette année, sur une distance de 5 kms, à la « Marche de Noël ». Tout le monde prendra part à la fête pour une course et

une marche ludiques dans la joie et la bonne humeur ! ! Encore une nouveauté cette année concernant la course des enfants appelée « Course des Elfes ». Elle sera encadrée par l’US Football de Forbach, présidée par Pascal Kirschstetter et animée par Ali Milliani et son équipe. Les différentes courses des Elfes sont gratuites et vous pourrez acheter des bonnets de Noël à 2€ pour vos enfants. La course des Elfes comprendra les catégories des 4-6 ans (les enfants y seront obligatoirement accompagnés par les parents ou grands-parents), les 7-9 ans, les 10-11 ans et les 12-13 ans. Plus que jamais c’est toute la famille qui est invitée à se prendre au jeu ! Une médaille,

un diplôme et un goûter seront offerts à tous les enfants inscrits. Une tombola sera également organisée et animée par l’USF Foot de Forbach. Les enfants s’élanceront dans la course à 14h, tandis que le départ des 5 et 10 kms sera donnée à 15h. A l’occasion du 11 ème ANNIVERSAIRE de la course, des cadeaux prestigieux seront gagnés sur tirage au sort des dossards. Le « Trophée Gilbert Perrin » récompensera la doyenne ou le doyen de la course. Les inscriptions et retrait des dossards seront possibles le samedi 05 décembre de 16h à 18h à la salle polyvalente sous la mairie et le dimanche 06 décembre retrait des dossards unique-

ment jusqu’à 14h, également à la salle polyvalente. Les organisateurs encouragent les coureurs à s’inscrire à l’avance par courrier à l’Office du Tourisme de Forbach ou sur le site internet www.lesportif.com Date limite de dépôt des inscriptions à l’Office du Tourisme vendredi 04 décembre 2015 jusqu’à 18h. Le déguisement est obligatoire. Pour ceux qui n’ont pas de costume, ils seront en vente sur place au prix de 4€. Attention pas d’inscription le dimanche, jour de la course. Vous trouverez tous les renseignements complémentaires et le règlement sur le site internet www.coursedesperesnoel.com TELEX STA PAGE 5


Cinéma

CENTRE CULTUREL

Infos

La prochaine réunion de l’association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est se tiendra le lundi 7 décembre 2015 à partir de 15h00 à la Maison des Associations de Freyming-Merlebach 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Mr Robert HAYDINGER - 25, rue des Hirondelles - 57460 KERBACH. Nos correspondants : M. HAYDINGER Robert Tél : 03 87 87 80 80 / Mme LIEBGOTT Astrid Tél : 03 87 85 52 61 / Mr TAGLIARINI Fabrice Tél:03 87 90 53 66 / E-mail :espoir.sep@neuf.fr

Réveillon Saint-Sylvestre

CREUTZWALD - Salle Baltus - Orchestre Juke Box

56€

87 81 89 83 - 03 87 82 53 41

COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH : Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € Rens : 03 55 15 29 17 MEDIATHEQUE - LES CROQUEURS D'HISTOIRES - FREYMING MERLEBACH : Mercredi 2 décembre à 15h45. Les croqueurs d'histoires (7 ans et plus) - A la Médiathèque - Rens. : 03 87 00 23 48 - Gratuit sans inscription TELETHON - COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH : Ven-

dredi 4 décembre organisée par le Bridge Club de F-Merlebach en faveur du Téléthon de 19h à 23h - Tarifs : 5 € - Rens : 03 55 15 29 17 TELETHON : Le 5 décembre 2015 - Rue du Stade - Parking de la salle des fêtes, 57470 HOMBOURG HAUT. Pour la 19ème année consécutive, Loisirs Vélo Hombourg participe au téléthon. Rendez-vous sur le parking de la salle des fêtes à HombourgHaut à 8h45 - Départ impératif à 9h Activités proposées (avec accompagnateurs) : Randonnée pédestre de 10 km environ, par-

cours VTT de 25 à 30 km "cool", marche nordique (10-15 km). Participation financière à l'appréciation de chacun en espèce ou chèque à l'ordre d'AFM TELETHON. LECTURE DE CONTE : Le 5 décembre 2015 rue de la Croix - La Médiathèque, 57800 FREYMING MERLEBACH. Bain de lecture Dès 10h30 séance pour bébés lecteurs (pour les enfants de 0 à 4 ans accompagné d'un adulte) sur réservation et heure du conte. Dès 11h30 contes pour les 4 à 7 ans sans réservation. Animations gratuites Tél. : 03 87 00 23 48

CONCERT de NOËL MAITRISE DE GARÇONS DE COLMAR Le 13 décembre 2015 - A 17H00 - Eglise collégiale Saint-Etienne, 57470 HOMBOURG HAUT. Concert "La Maîtrise de garçons de Colmar" sous la direction de Arlette STEYER. Prévente de la billetterie à l'office de tourisme au 03 87 90 53 53. Possibilité de formule "Mélodies et gourmandises" : concert + repas du soir au SOC D'OR de Hombourg-Haut - Inscriptions au 03 87 90 53 53 - Attention nombre de places limitées - E-mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr

PAUSE DES AIDANTS

SOIREE CHANSONS FRANCAISES MEDIATHEQUE - FREYMING

Animée par Vivian SCHMITT, chanteur et guitariste, bien connu dans notre région accompagné de Claude PAPILLON, Alain THIEL, Alexandre HUBER, Paul SORCE et Alain WITTISCHE. Tous sont des musiciens professionnels confirmés. Le bénéfice de la soirée, ira aux œuvres du ROTARY CLUB de FR.-MERLEBACH et servira à aider et soutenir les associations caritatives locales dans leur mission d’aide aux plus démunis. Le Prix de l’entrée est de 12€ pour les adultes, et de 6€ pour les enfants de moins de douze ans. La Vente des billets se fait : à la MEDIATHEQUE de FR MERLEBACH, tél. : 03 87 00 23 42 / à l’OT de HOMBOURG HAUT, , tél. : 03 87 90 53 53 / sur place à la MEDIATHEQUE lors de la soirée.

Vous accompagnez une personne âgée, ou atteint de la maladie d'Alzheimer, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés.

Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. Depuis l'ouverture d'un espace pour favoriser l'expression des émotions et des difficultés. se sont 271 aidants qui sont venus

en toute confiance, exprimer leurs attentes, leurs besoins, ce lieu d'écoute a permis d'apporter des réponses concrètes, d'orienter et soulager un grand nombre de familles. Une rencontre de soutien : aura lieu le mardi 15 décembre de 14h 30 à

p de ce nouvel 1 Comment s’appelle l’antagoniste principal épisode de Star Wa ars ? Kyylowog Kyylo Ren Dark Cassius Jun Thunder

2 Qui est le réalisateur de Star Wars, le Réveil de la Force ? George Lucas J.J Abrams Steven Spielberg Luc Besson

3 Comment se nomme le célèbre vaisseau de Han Solo ? Le Faucon Millénium Le Chasseur Tie Le Croiseur Stellaire Le Normandy

Déposez le coupon dans l’une de e nos agences TELEX. Tirage au sort le 11/12 à 18h parmi les bonnes répon nses. Résultat dans les éditions le 15/12/15 et sur Faceboo ok

TELEX STA PAGE 6

ANGE ET GABRIELLE Samedi 12 Déc. à 20h30 et Dimanche 13 Déc. à 17h00 Réalisé par Anne Giafferi avec Patrick Bruel, Isabelle Carré, Alice de Lencquesaing... Durée : 1h31

NOEL DES ANIMAUX A CARLING de 14h à 18h Organisé par l’Assoc. ANIPOUCE DE MOSELLE sur la place du Marché de Carling.

Le but de cette manifestation est de récolter des denrées et des dons pour un refuge. Des Pères Noël en moto seront là pour cette occasion. Restauration sur place, gâteau, biscuits de Noël, crêpes, vin chaud*, cacao et café. Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour cette occasion.

4 plac ces de cinéma FORUM pour ère e la 1 séance du 16//12 à 10h30 Affich hes, Vestes, sac coches, T-Shiirts Star Wars ! De places Des pl p ce de Ciné Ci é et e des de tonne es de Goodies Star S Wars !

du 24/11 au 11/12

ou participez sur www.telex.fr/concou urs

16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Les échanges seront facilités par des bénévoles formés à l'écoute et à l’accompagnement. Accès libre et sans engagement. Rens. : Albert au 06 74 78 76 35

Notre site : www.telex.fr

JEU CONCOURS

NOTRE PETITE SOEUR Mercredi 9, Jeudi 10 et Vendredi 11 Décembre à 20h30 Réalisé par Hirokazu Koreeda avec Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho... Durée : 2h07

SAMEDI 12 DECEMBRE

UN LIEU D'ACCUEIL ET D'ÉCOUTE

Vendredi 11 décembre 20h00

LOLO Samedi 5 Décembre à 20h30 et Dimanche 6 Déc. à 17h00 Réalisé par Julie Delpy avec Dany Boon, Julie Delpy, Vincent Lacoste... Durée : 1h39

méro porte 4 Dans Star-Wars, la revanche des Sith, quel num l’ordre qui causa l’extin nction des Jedi : 42 66 666 221

5 De quelle race est Chewbaka ? Un Ewok Un Naboo Un Hutt Un Wookie os coordonées (ob bligatoires) 6 Vo

Nom Prénom Adresse email Téléphone Té

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

SCLÉROSÉS EN PLAQUES DE MOSELLE-EST

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

L’ODEUR DE LA MANDARINE Mercredi 2, Jeudi 3 et Vendredi 4 Décembre à 20h30 Réalisé par Gilles Legrand avec Olivier Gourmet, Georgia Scalliet, Dimitri Storoge... Durée : 1h50

Des rendez-vous à ne pas manquer

 ASSOCIATION DES

Rens. et rés. : Mairie CREUTZWALD - 03

CINE-MOMES : PHANTOM BOY Mercredi 2 et Samedi 5 Décembre à 14h30 Réalisé par Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli avec Edouard Baer, Jean-Pierre Marielle, Audrey Tautou... Durée : 1h24

EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH

PRÈS DE CHEZ VOUS

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

PROCHAINEMENT

A venir

Vestiaire, apéro, buffets : froid, chaud, dessert, fromages, cotillons, champagne* à minuit. Café et soupe à l’oignon.

1 rue de la Chapelle


A venir

Infos

PRÈS DE CHEZ VOUS

AU “W”

MORIARTY

Les prochaines dates à retenir

Concert

À WOUSTVILLER

• 5 Décembre 2015 à 20h30 : Lorraine Jazz Big Band L’histoire du Lorraine Jazz Big Band est le mariage entre le Jazz et l’Amitié entretenue par des copains, issus des territoires de la Grande Région, qui au fil du temps et des scènes communes ont formulé le vœu de s’unir ! Le Big Band a été rebaptisé en octobre 2012 « Lorraine Jazz Big Band » lors de la sortie de son 1er CD « Grenzenlos - Sans Frontières », un titre qui correspond à la dimension transfrontalière de cet ensemble musical. Interprétant un Jazz très accessible, le Lorraine Jazz Big Band, malgré sa jeunesse, a déjà foulé quelques belles scènes. Il a aussi accompagné des artistes connus tels que Rüdiger Baldauf et Pee Wee. Le groupe a récemment joué dans le Dillinger Lockshuppen avec Fred Wesley, grand maître de la soul, et Adam Rapa, un des meilleurs trompettistes au monde. Gradins numérotés : 12€ Placement libre assis : 10€ • 12 Décembre 2015 à 20H30 : CLAUDE VANONY L’humoriste

conteur

Vosgien, met sa générosité et son parlé typique au service d’une représentation exceptionnelle au W de Woustviller . Attaché aux valeurs d’autrefois, cet artiste touche à tout, traverse les époques et nous livre une cargaison d’anecdotes aussi drôles les unes que les autres sur les épopées de sa vie . Vêtu d’une veste en vachette, ses sabots et un chapeau, son style traverse le temps et les régions et diffuse une bouffée d’air frais dans le paysage Français. Sa carrière est aussi impressionnante que le nombre de ses galas et d’albums vendus. Au compteur, 14 albums dont deux 33Tours seront disques d’Or écoulés à plus de 100 000 exemplaires. Sa carrière atypique sera récompensée en 2012 car il sera couronné du titre de Chevalier des Arts et des Lettres. Sa bonne humeur communicative rayonne comme sa simplicité, une marque de fabrique qu’il tient de son magnifique terroir vosgien. Gradins numérotés  : 20€ Placement libre assis : 15€

 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CLUB HANDISPORT ST-AVOLD

Le Club Handisport de Saint-Avold (C.H.S.A.) tiendra son Assemblée Générale Ordinaire le vendredi 11 Décembre 2015 au siège social de l’association : gymnase du COSEC, rue Poncelet à SAINT-AVOLD, à 19 Heures. A l'issue de la réunion le verre de l'amitié sera offert.

EUREKA MEISENTHAL

Samedi 5 Décembre 2015 à 20h30 (ouverture des portes) BOITE NOIRE (DANS LA HALLE VERRIERE). Prévente : 20€ / Soir : 24€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA : 16€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€ Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. MORIARTY - FOLK /

INDIE, PARIS + CALL ME CHERRY - ROCK / SOUL, STRASBOURG Moriarty est un cabinet de curiosités, une invitation au voyage, une sorte de folk nocturne et nomade… Formation francoaméricaine de musique folk, Moriarty sait s’entourer de mystère. Son premier album sorti en octobre 2007 raconte en musique des histoires sans âge ni frontière, en puisant dans les univers variés du jazz, de la country, du blues de la Nouvelle-Orléans, le tout relevé d’une pointe d’excentricité. En 2011, The Missing Room relève

le pari d’une suite originale et réussie. En 2013, Moriarty rend hommage aux pionniers du folk, du blues et de la country dans l’album Fugitives, suivi en 2015 par Epitaph, à découvrir au coeur de la Boîte Noire dans la Halle Verrière de Meisenthal. Call Me Cherry, c’est le fruit des amours improbables entre Red Hot Chili Peppers et Etta James.C’est une gourmandise soul aux saveurs puissantes, agrémentée de rock et saupoudrée de funk. Une balade pour vos sens, vintage, simple et efficace.

A consulter : Site Internet de Moriarty : http://www.moriartyland.net / Page Facebook de Moriarty : h t t p s : / / w w w. f a c e book.com/moriartytheband/info?tab=pag e_info Site Internet de Call Me Cherry : http://www.callmecherry.com / Page Facebook de Call Me Cherry : h t t p : / / w w w. f a c e book.com/callmecherryofficiel. Visuels en HD & interviews : sur demande à elsa@halle-verriere.fr. Location : www.halleverriere.fr. EUREKA : 03 87 96 82 91 / eureka@rockalusine.fr

 MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE

Club Vosgien Sarreguemines - Amicale des Enseignants "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial organisent tous les ans une marche populaire internationale. Nous reconduisons cette année cette sortie en partenariat avec le Club Vosgien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JANVIER 2016 . Quatre circuits vous seront proposés à partir de la Halle Georges Carpentier Bd Massena. Les circuits sont entièrement balisés au sol et vous permettront de découvrir les principaux monuments illuminés de Paris. Renseignements détaillés et inscription dès à présent auprès de : Hotte Eliane 06 80 10 81 86 (jusqu'au 15-12-2015)

Visitez notre site : www.telex.fr

NOUVEAUTÉS

DANS LA BOUTIQUE « MIR REDDE PLATT »

Découvrez

la

toute

nouvelle collection automne – hiver « Mir Redde Platt », idéale pour faire votre shopping avant les fêtes de Noël. « Mir redde Platt » garantie des produits que vous ne trouverez qu’à l’Office de Tourisme, pour tous les goûts, pour tous les âges. Incontournable pour ses idées cadeaux originales, notre espace ‘cadeaux-souvenirs’ est à découvrir dans nos locaux, rue du Maire Massing, ainsi que dans le chalet situé en Zone Piétonne, pendant le Mar-

ché de Noël de Sarreguemines. EXCEPTIONNEL ! Découvrez la nouveauté 2015, le Lumi-Shirt, un t-shirt révolutionnaire, entièrement personnalisable et au décor interchangeable, le tout grâce à une simple source lumineuse. Disponible dès à présent à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences ou dans notre chalet du Marché de Noël. Infos utiles ! En décembre, l’Office de Tourisme sera ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h, et le

L'Eglise Evangélique de St-Avold organise un club d'enfants spécial Noël le samedi 12 décembre de 14h à 17h à la salle Patrice Franck au Faubourg, impasse de Laudrefang à St-Avold. Au programme : un grand jeu "Le marché de Noël", du bricolage, l'histoire du fugueur de Noël, des chants et un goûter offert. Inscriptions pour les enfants de 7 à 12 ans auprès de Julien au 06 01 83 08 01 Attention : nombre limité de participants.

 APRÈS MIDI RÉCRÉATIVE GRATUITE AU PROFIT DES ENFANTS AUTISTES

Dimanche 13 Décembre à 15h à la salle des fêtes de Hoste. Au programme : le Conteur François / La Chorale Soulparasol / Le groupe vocal de Betting. Café, gâteau offerts. Un panier sera à votre disposition pour vos dons au profit des enfants.

 REPAS DE LA SAINT-SYLVESTRE À HERBITZHEIM

Le F.C. Herbitzheim organise son traditionnel repas de la Saint-Sylvestre Au menu : • Bouchées à la reine avec timbale de riz et sauce • Sorbet au champagne avec boule de glace citron • Duo de filet mignon forestier et farci à l’échalote avec jardinière de légumes et rosties • Vacherin glacé fait maison Boissons (hors champagne) à volonté Tarif 65 € / personne Enfants (-12 ans) 35 € L’animation sera assurée par l’orchestre BERGLAND DUO Réservation auprès de : Estelle BROSI 06/08/06/80/44 ou Gilbert KNIPPER 06/83/21/82/07 Chèque de réservation obligatoire

 RÉVEILLON À WILLERWALD

Sarreguemines

Devenez ambassadeurs du Platt ! Pourquoi ne pas devenir ambassadeurs de notre langue régionale en s’exprimant avec des objets plutôt Rens. et réservations : qu’avec des mots, comme un clin d’oeil 03 87 98 07 20 humoristique et convivial à notre patois. L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences a souhaité mettre en valeur le Platt à travers une gamme complète d’articles drôles et utiles sur le thème du Platt, avec une belle touche d’humour !

 CLUB D'ENFANTS SPÉCIAL NOËL À ST-AVOLD

samedi de 10h à 17h. Il sera également présent tous les jours de la semaine au centreville (zone piétonne) sur le marché de Noël de Sarreguemines. Découvrez toute l’année la boutique Mirr Redde Platt sur www.sarregueminestourisme.com - rubrique « Boutique ». Pour tous renseignements contactez l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences au 03 87 98 80 81 ou contact@sarreguemines-tourisme.com *Selon les stocks disponibles

À la salle Polyvalente Menu du Réveillon 2015 : • Apéritif de bienvenue • Terrine de Foie de canard truffée, Et sa gelée au porto • Civet de cerf aux champignons des bois Gratin dauphinois et tomate provençale • Camembert chaud et son nid de salade • Parfait glacé au chocolat sur son miroir passion • Soupe à l’oignon Menu enfant : escalope panée à la place du civet. Pour plus de renseignements et pour les réservations contacter : 06 80 88 35 10 ou 03 87 97 94 41 TARIF ADULTE : 45 €uros TARIF ENFANT (entre 5 et 12 ans) : 20 €uros Animation musicale toute au long de la soirée ! Bonne année 2016 !

 SÉANCE DÉDICACE DE MONSIEUR PICHLER

Monsieur Pichler dédicacera son livre "Histoire de Saint-Avold par ses monuments religieux" le samedi 12 décembre de 14h à 16h dans les locaux de l'Office de tourisme de Saint-Avold. L'ouvrage est en vente sur place au prix de 25€

 SPECTACLE ITINÉRANT À DIEMERINGEN

Spectacle itinérant de Noël...Noël d'autrefois & Noël d'aujourd'hui ! Dimanche 6 décembre, Saint Nicolas parcourra les rues de Diemeringen à partir de 16h30, entrainant son cortège jusqu'au centre culturel où se tiendra différents spectacles : danses, musique et projections. Durant la déambulation les enfants pourront écouter un conte de Noël et déguster des petits gâteaux d'Europe. Rendez-vous est donné au public dans la Grand'rue pour assister au défilé. Une restauration sera assurée (knack, buvette et desserts) au centre culturel à partir de 18h30. Manifestation "Tout Public". Durée spectacles 1h / Durée de la déambulation 1h. Cette manifestation est organisée par l'animation jeunesse FDMJC67 en partenariat avec la commune et des associations locales.

 CONFÉRENCE UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE

Jeudi 3 décembre à 14H30 à la Médiathèque de Sarreguemines, dans le cadre de l'Université du Temps Libre. OUVERTURE ARTISTIQUE : Diderot, le philosophe en robe de chambre. C’est dans cette tenue que l’écrivain partait dîner chez son ami Damilaville. Elle reflète la spontanéité de l’homme transgressant les conventions ; le cheminement du philosophie ne s’embarrassant d’aucun dogmatisme ; l’art de l’écrivain tournant le dos à l’académisme. Il a touché à tous les domaines de la pensée, innové dans les genres dramatique et romanesque, inventé la critique esthétique. Son nom reste attaché à l’aventure de l’Encyclopédie. Partout il a cherché le secret de la triade platonicienne reliant le vrai, le bien, le beau. Sa conception de l’Homme est toujours actuelle. Danielle Pister. Réservé aux membres de l’UTL . Rens. au : 03 87 31 52 24 / 06 73 48 34 26 TELEX STA PAGE 7


Vds chalumeau élec coupe 5 à 100 mm d’épaisseur 300 € + machine artisanale pour fer forgé de 12 mm carré + 12 mm rond avec tous les volumes et pied + table, peu servi 800 €. 06.75.48.88.62

Bonnes affaires PROMO Pellets Din+ 3,64€

VENTES

237€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

la palette

61€ le stère

à partir de

WEYLAND ParcS & JardinS

240€ la palette

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Vds accessoires de chasse. 06.72.71.91.25 Vds synthétiseur Yamaha PSRE 433 avec pied t.b.é. px 150 €. 06.75.86.75.32 Vds porte de garage basculante à cassettes Hörmann, blanche, motorisée, 2000 x 2375. Comme neuve. 350 €. 06.77.24.56.75 Vds habits H taille 42-44 et habits F. grande taille, chaussures, poussette canne + vaisselle. 06.46.39.37.03 ou 06.37.98.33.41 Vds 45 kg de plomb + 9 moules pour faire des soldats et autres, px 95 €. 03.87.93.30.82 Vds cse déménagement chbre à coucher, 2 canapéslits, cuisine, 2 buffets, table + chaises, frigo, le tout px très intér. 03.87.82.19.55 Vds machine à plâtre, px 2.500 € à débattre. 03.87.87.85.33 ou 06.88.89.41.99 Vds canapé 2 pl. alcantara jaune pâle t.b.é. 150 € + sàm. chêne style hollandais : bahut, vitrine, table à rallonge, 6 chaises bon état val. 900 € à déb. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

BRIQUETTES bois compressé Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds foin en bottes rondes diam. 1.40m. 03.87.02.13.93 ap. 19h

Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds très beau lit médical 1 place habillage bois, acheté 2.120 € en mai 2014 très peu servi px 550 €. 06.06.86.31.76 CODE WEB 135143 Vds 2 kilims dim. 170x335cm et 150x265cm fait-main, origine turque, datant de près d’un siècle en très bon état, 100% laine, 350 €/pièce négociable. 06.11.94.24.86 Vds motoculteur Staub PP3B charrue, px à déb. 03.87.79.26.30 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds mat pour association neuf, mat. bricolage, échafaudage alu, machine diverses. 06.87.46.44.34 ou 03.87.90.17.30 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds porte entrée bois exotique 221x98 cadre extérieur fermeture 3 points px 200 €. 06.30.10.41.81 Vds ressorts pour portes de garage basculantes 40 €/pce. 06.77.24.56.75 Vds synthétiseur Yamaha P5R 520 avec transfo et pieds pliables, état neuf, 120 €. 03.87.82.08.49

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 133216 Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 + matador. 06.17.25.77.69 Vds bois de chauffage à partir de 32 €/m3 ou 23 €/st. 06.27.22.05.36 ap. 19h

A saisir pour Noël canapés cuir bordeaux 1 trois places et 1 deux places, état neuf, valeur 3.600 € cédés 1.200 €. 03.55.14.08.20 CODE WEB 135001 Vds double évier à encastrer en grès moucheté noir, jamais servi, neuf 350 € vendu 150 €. 06.75.48.88.62 Vds téléscope Mearde ACF 203 2000 UHTC 200 Go TO raquette autostar 145000 objets + acces. 1.500 €. 03.87.82.14.30 ou 06.86.34.61.15 Vds guitare sèche classique + guitare élec. + ampli + housses et câbles 200 € le tout en parfait état. 06.70.27.28.22 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds bois de chauffage quartier hêtre, charme, livraison possib. sect. Morhange 1 m 40 €. 06.42.62.62.30

Vds lot de géotextile, tôle de paillage et bâches industr., rlx de 4.40m x 15m, à partir 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25 Vds cafetière Delonghi Magnifica neuve avec garantie px 220 € + Dolce Gusto 50 €. 07.68.18.78.04

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Suche Deutsche DM in Scheinen, spräche Deutsch. 0049.1708118776 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

ACHAT OR et ARGENT AU MEILLEUR PRIX DE LA REGION

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Paiement cash et sans taxe !

CH GOLDHAUS

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

1

Vds meuble TV-HiFi chêne 140x83x50, valeur 1.300 € cédé 180 €, état impeccable. 06.76.10.82.35 CODE WEB 135677

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Part. achète cartes postales, photos en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135918

Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390

Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

2

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

s pour 3 secteur

e ! le 4èm offert

indiquez le n° de votre carte

espèces

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€

10€

15€ 20€ 10€

Durée de parution

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€

22€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

3

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

2

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

1

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

TELEX STA PAGE 8

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

32€ 17€

PAR TÉLÉPHONE

03 87 92 52 94 proche de vous !

21€ 12€

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

16€ 7€

Objets - de 70 €

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Objets - de 70 €

9€ 5€

Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 06.73.53.53.18

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72

OBJETS -70€ Vds scie circulaire Black & Decker px 50 €. 06.45.63.25.23 Vds poêle à mazout Supra Oranier servi 2 ans, px 60 €. 03.87.00.64.08 Vds lit parapluie neuf acheté 44 € vds 25 € + donne baignoire bébé. 03.87.94.35.24 Vds poussette Chicco marron clair et gris + cosy + nacelle bon état 50 € + siège auto Recora bleu et bleu clair t.b.é. 40 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32 Vds fauteuil relax électrique en bon état à 30 €. 06.64.25.93.51 Vds tondeuse à gazon Wolf Rotondor tractée moteur 4 temps bon état de marche px 59 €. 03.87.94.42.18

DIVERS

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

4

Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81

3

Rencontres

Rencontres

secteurs

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

2

Immobilier / Vacances

1 2

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 135916

1

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135919

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837

Guitariste avec expérience cherche groupe pop rock variétés. 06.33.11.69.60

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Nous vidons grenier, cave, appartement, maison, travail propre, px rais. (déménagement, déchetterie). 06.64.42.86.84 ou 06.21.70.49.88 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., intervention rapide - devis gratuit. 07.87.97.75.75

Cher. 2/3 partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach, 1.000 € la part. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

COURS ET LEÇONS


Offres valables du 1er décembre au 31 décembre 2015 Dans la limite des stocks disponibles

,00€

3

TOUR DE COU Armée Française laine

Jeux de n à ctio constru NT

PRIX DIS

COU

45,00€

BONNET THINSULATE

,00€

10

PARKA IMPERMÉABLE DOUBLE POLAIRE NEUF Différents coloris disponibles

COUVERTURE 100% LAINE Originale armée

6,90€

5,90€

69€00

CALEÇON LONG Neuf et occasion Prix unique

29,00€ VESTE TREILLIS Originale Neuve Armée française

,95€

14

RAYON ENFANT

JERRICANE 20L.

,90€

29

PARKA SATIN 300 ARMÉE FRANÇAISE

CHAUSSURES TACTICAL Avec zip neuves

PANTALON Neuf Armée Française

29,00€

,00€ 9 3 BLOUSON POLAIRE NEUF

OCC.

ECHARPE FILET

5,00€

12,95€

GANTS ACRYLIQUE

Neuve, 190x90 cm, différents coloris, 65% polyesther, 35% coton

10,00€ PANTALON THERMO ARMÉE ANGLAISE

GRAND CHOIX DE COUTELLERIE !

,95€

14

CHEMISE F1 NEUVE Originale 100% coton

Rue du Colonel Blondel SARRALBE

Tél. : 03 87 97 95 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

Plus de2 400m d’exposition TELEX STA PAGE 9


Bonnes affaires PERDU Siamois répondant au nom de "Théo" dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/ vacc., depuis le 06/11 à 18h30. 06.72.20.72.75

COURS ET LEÇONS Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles de très bonne souche champion à partir de 20 €. Uniquement par tél. 06.01.95.34.04

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Prof. diplômé CMCN MAI donne cours de piano et de chant à votre domicile : St Avold, Forbach, Sarreguemines. Tous niveaux, tous styles. Techniques pédagogiques très efficaces et adaptées à l’élève. Accepte CESU. 09.50.69.76.44 Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

ANIMAUX Vds inséparables, moineaux du Japon, mandarins + moutons. 06.36.15.99.99 Vds canards de Barbarie + coqs fermiers consommation ou reproduction. 03.87.92.50.84 Vds porcelets pour élevage ou consommation. 03.87.90.33.04 Vds jument SF 1.70m, idéale balade ou poulinière, très bonnes origines. 06.98.57.19.65

Disponibles de suite, 3 chiots teckel standard poil dur couleur chocolat, 9 semaines, pucés vaccinés et vermifugés, inscrits au LOF. Parents primés en expos et en travail. Élevés en famille avec des enfants et d’autres chiens et chats. Idéal compagnie et / ou chasse. Mère 2GTT836. 500 €. 06.72.72.75.32 CODE WEB 134734 A rés. 2 chiots type Sharpei coul. fauve nés 22/10/15, dispo à part. 19/12, 1M. 1 F. vacc. pucés vermif. certif. bne santé, mère 250269810728697, M. 650 € et F. 750 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds canaris couleurs en mosaïques ou classiques de 2014 - 2015 px 10 à 15 €. 06.43.32.42.94 A réserv. 1 chiot M. Teckel nain poil long, fauve charbonné, né 18/10/15 dispo. à part. 16/12, pucé vacc. vermif. certif. bne santé, mère 250259801494913, prix 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds canaris Timbrado, très bons siffleurs mâles et femelles. 09.61.24.19.60

Vds chiots jack russell non lof, élevés avec enfant, entourés d’animaux, exc. caractère, puce mère 250269500493237. 06.13.12.19.09

VOYANCE Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

Noël

Solidarité

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Mr TOULA

Vds chiot Bichon Frisé LOF, né 15/08/15, vacc. pucé vermif., mère 250268500398164. 06.15.20.86.00 CODE WEB 134681

Vds chiots chihuahua 1 m. 2 f. poils longs nés le 30/06/15, père lof mère 250269802263169, vacc. pucés, vermi. élevés en famille, certif de santé par véto. 03.87.24.27.17 / 06.46.85.23.79

Voyant, médium, visionnaire depuis 17 générations Spécialiste de l’amour. Celui qui ne veut pas que sa femme voit d’autres hommes, celle qui ne veut pas que son homme voit d’autres femmes, j’ai le pouvoir de l’arrêter. Protection totale contre les ennemis et tous les dangers, développement du commerce, amaigrissement rapide. Capable de révéler le passé, le présent et le futur. Un problème se pose à vous ? Une question se pose à vous ? Allez voir Mr TOULA. Consultation en toute confidentialité. Paiement selon vos moyens mais avec du respect. La vérité ça ne prend pas de temps. Déplacement possible.

06 42 92 11 32 reçoit de 7h30 à 22h30

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

Déposez jusqu’au jeudi 10 décembre, vos jouets, livres, etc... en bon état au :

Vds oies, canards, lapins pour consommation. 03.87.86.19.44

A réserver pour le 6.12.2015 2 mâles Bouledogue français non Lof, (1 bringé, 1 caille), nés le 9.10.2015, mère 250269802308726 px 800 €. 07.50.45.48.73 Vds bottes rondes de paille bio 2015 diam. 1m55. 03.87.13.98.16 Forbach

Vds 2 chiots M. croisés Bichon Maltais/Yorkshire nés 24/09/15, fauve/charbonnés, très petite taille, mère 250269602386370, vacc. pucés certif. bne santé, 380 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

39, Rue des Américains - Saint-Avold Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.

Tous les enfants vous remercient d’avance TELEX avec la participation des Soeurs Saint Vincent de Paul

u a e ouv

N

Site internet

www.telex.fr TELEX STA PAGE 10


Offres valables du 30 novembre au 5 décembre 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Avec Saint Nicolas, vos rêves Deviennent réalité!

Retrouvez de superbes idées cadeaux dans notre catalogue «Globus Spezial Weihnachten»

8

Le kilo

90

Roulades de boeuf Viande issue de jeunes bovins

Père Noël en chocolat Milka Différentes sortes soit 13€80/kg

Tomates Cherry en grappe cat.1 origine Maroc soit 1€98/kg

La barquette de 500 g

Couches bébé Pampers Différentes tailles et modèles Le paquet de 74 à 112 couches soit de 0€18 à 0€27/couche

Yaourt “Müller mit der Ecke“ Différentes sortes et parfums soit de 1€90 à 2€10/kg

Le pot de 140 à 150 g

Autocuiseur Téfal Secure 5 Neo 6L, 5 programmes de cuisson, soupape de sécurité, ouverture et fermeture par bouton, étanchéité renforcée, vendu avec le panier vapeur 3 pieds.

La pièce de 130 g

19

Le mégapack

99

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Tout feux dont induction

2495

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 11


Vds 306 Cab St-Tropez élec. hard top an 1997, 72.000 km int. cuir, parfait état. 06.86.85.84.07 Vds Partner 2 pl. blanc 148.000km, courroie distri et révision faites, c.t. OK, 2.000 €.06.73.58.40.00

Automobile Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 5.500 € à déb. 06.11.89.90.26 Kangoo familial 1.5 DCi, 135.000 km, train avant freins - distri - embray. neufs, prix 2.900 €. 06.37.35.36.07

Exceptionnel : Particulier soigneux et non fumeur vend sa belle Renault Clio 2 1.4L 3 portes, 5cv, 75ch din, série spéciale "MYRIADE" (7000 exemplaires), année 2000, 84.310 kms reels, couleur bleue marine metal, superbe interieur en velours bleu, antibrouillards avant, direction assistée, vitres teintées electriques, fermeture centralisée à distance, airbags conducteur et passager, deflecteurs de portes avant, volant et siege conducteur réglables en hauteur, tapis de sol avant et arrière "Specifique CLIO 2",

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio 2, 5 portes 1,5L DCi 2003, 288.000kms, c.t. OK, 1ère main non fumeur, pneus neufs + nbres pièces, excellent état, px 2.000 € à déb. 06.63.23.54.46

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 133712

Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 207 HDi commerciale, 2011, mot. 110 CV, ttes opts, gris métal., 75.000 km, C.T. OK, 3.700 € à déb. 06.58.99.05.34

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206 2L HDi 3ptes an. 2002 138.000kms bon état gén., toit ouv. panor., v.é., f.c., c.t. OK 1.850 €. 06.58.20.86.95 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.100 €. 06.73.58.40.00 206 1.4 HDi, 03/2005, 149.920 km, v.é. f.c. d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds très beau 3008 HDi 2L 150CV Fap Prémium pack, 8CV, 14/10/10, 114.500kms, bte 6 vit., 4 v.é., clim. détect. pluie + lumière, GPS coul., aide stat., t.o. panor., rétro éléctr., régul. limit. vit., grip contrôl, radio CD MP3, j.a., 4 pneus neufs, ent. révisée, état proche du neuf 11.000 € à déb. 06.60.19.16.51

autoradio RDS avec commande au volant, etc....Ne possède pas d’electronique donc pannes reduites. Véhicule toujours couché garage. Tres fiable mais surtout économique à l’usage car seulement 5.8L de SP95 aux 100kms. Citadine très confortable et simple à conduire. Idéale pour personne âgée ou jeune conducteur. Aucun frais à prevoir. Auto vendue avec Controle Technique parfait et Dossier complet Renault à l’appui. Disponible de suite. Occasion rare à saisir. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71 Merci. Annonce serieuse. Prix 3.800 € ferme à saisir. CODE WEB 134725

Vds Mégane break 1L9 DCi c.t. OK an. 2007, 260.000kms, ttes options, t.b.é., px 2.200 €. 06.23.42.03.91

Vds Kangoo 1.5 DCi 65, verte, octobre 2003, 180.000 km, c.t. ok, toit ouvrant, attelage, embray. boite + courroie distr. 2.600 €. 06.03.76.61.60

Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.590 €. 06.16.30.18.01

FREISTROFF

VOELFLING

BOUZONVILLE VILLING ALZING

CHATEAU ROUGE OBERDORFF BERVILLER

VAUDRECHING

REMELFANG BRETTNACH

REMERING LES H.

HOLLING

TROMBORN

MERTEN

VALMUNSTER VELVING

DALEM

BETTANGE

GUERTING

BOULAY

Part. vd 208 Allure HDi 92 cv, 1 è r e m main, toit pano. 51.000 km, + 4 roues cplètes n eige, coul. gris chark, px 9.900 €. 06.64.10.69.12 ou 03.87.57.97.83 ap 19h

Collaborateur vde 3008 HDi blanc nacré, 115 cv, 5.000 km, ttes opt, sauf caméra recul et cuir intégré, 24.000 €. 06.63.57.33.17

NIEDERVISSE

OBERVISSE

CARLING

VOLMERANGE

L'HOPITAL PORCELETTE

NARBEFONTAINE

BOUCHEPORN

ZIMMING LONGEVILLE LES ST-AVOLD

St AVOLD

LOUTREMANGE HALLERING DOURD'HAL MARANGE BAMBIDERSTROFF ZONDRANGE HAUTE-VIGNEULLES LAUDREFANG

FOULIGNY GUINGLANGE HEMILLY

REDLACH

TRITTELING

DORVILLER ELVANGE

PONTPIERRE

FAULQUEMONT MAINVILLERS

MANY

VALMONT

Collab. PSA vend C4 Picasso exclusive blue HDi 150 CV, boîte auto, EAT6, toit panoramique blanc marquise, 10.500km, mod. mai 2015, prix 28.150 €. Tél 06.30.48.05.47 CODE WEB 134332

Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.800 €. 06.88.04.68.89 Berlingo 2L HDi de 11/2002 150.900km, gris, freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Ford Focus blanche, année 2009, 151.000km, essence, 3 portes, CT neuf, pneus hiver et nouveaux pneus été avec alu, 5 CV, carnet d'entretien, fenêtres électriques, direction assistée, radio/CD, clim, très bon état, 4.200 € à déb. 09.86.26.78.13 CODE WEB 135661

VAG Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

GUESLING HEMERING

FREMESTROFF

FREYBOUSE BISTROFF

VILLER

ERSTROFF

GROSTENQUIN

EINCHEVILLE

THONVILLE ARRAINCOURT LANDROFF HOLACOURT BRULANGE

LINSTROFF

HARPRICH DESTRY BARONVILLE

New Beetle 1.9 TDi 90 CV, 2001, bleu batik, 230.000 km, distri. et turbo neufs, entret. VW, t.b.é.g. + 2 jtes pneus hiver, prix 3.600 € à déb. 03.87.28.77.84 CODE WEB 134341 Vds Audi A5 2L. TDi 170 CV, an. 2010, 44.000 km, gris métal. + opts : jtes alu - sièges chauf. 03.87.02.61.23

Vds Audi A5 coupé 3L. TDi Ambition Luxe, 245 CV, an. 2009, 106.000 km, très bon état. 06.32.79.55.36 ap. 20h CODE WEB 134144

Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24 Vds très belle Mercedes C 200 essence, oct. 95, 92.000 km réels, ttes opts, gris métal, c.t. ok 3.700 € à déb. 03.87.82.19.55

Voir suite auto page 16

ST-AVOLD

51 600

LEYVILLER

BOÎTES AUX LETTRES

ALTRIPPE

DISTRIBUÉES !

VALETTE DIFFEMBACH L. HEL. HELLIMER PETIT TENQUIN GRÉNING

BERIG VALLERANGE BERMERING

VIRMING

Tirage

RACRANGE MORHANGE

C e r ti fi é

TELEX STA PAGE 12

Vds Golf 6 Trendline Diesel 5 p. 2.0 TDi 16V fap, 110cv, 1ère mise en circulation 13/10/2008, 170.000km, c.t. OK + factures, 8.000 €. 06.03.43.39.54 CODE WEB 135081

communes !

MAXSTADT

LIXING L. ST-AVOLD LANING LELLING

BOUSTROFF

SUISSE

Vds très belle Ford Mustang GT nouv. mod. 2015, motorisation 5.0 V8, bte auto., convertible cabriolet, coul. gris magnétique, 0 km - voit. neuve, prix 48.600 €. 06.18.91.68.70 CODE WEB 135114

BIDING

VAHL L. F.

THICOURT

Vds Ford Mondéo TDCi 140 FAP Titanium, juin 2012, 63.000 km, blanche, options, prix 15.000 €. 03.87.95.50.29

MACHEREN

VAHLEBERSING

ADELANGE CHEMERY

FORD

HOLBACH ALTVILLER

FOLSCHVILLER

METTRING

CREHANGE

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 18.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 17.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 133671

PETIT EBERSVILLER LACHAMBRE

TETING S. N.

FLETRANGE

www.telex.fr

MERCEDES

123

DIESEN

BISTEN

HALLING

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Ex cl usi ve tte s o ptio n s, 149.000kms 1ère main, carnet Citroën complet, px 5.700 €. 06.11.89.90.26

Visitez notre site :

Distribué dans

HAM S. VARSBERG

VARSBERG

MOMERSTROFF

CONDE NORTHEN

Partner Ranch 1.6 HDi, 11/2005, 165.673 km, d.a. f.c. v.é. distri à jour, CT OK et neuf, 3.800 €. 06.88.04.68.89

COUME DENTING

HELSTROFF

Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1 ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54

CREUTZWALD

HARGARTEN AUX-MINES

OTTONVILLE ROUPELDANGE

VARIZE

FALCK

TETERCHEN

EBLANGE

Vds, dans l’état, Pgt 306 break TD, 06/2002, 285.959 km, attelage, pneus hiver neufs, batterie et catalys. neufs, tout est OK sauf la transmission manuelle, 700 € à déb. 03.87.09.83.68 parle allem. CODE WEB 135147

Beau Berlingo 2L HDi 90 an. 2004, 142.000km, clim etc... rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc. état gal. 4.190 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 5 pl. gris 2L HDi an. 2001, 166.150km c.t. OK, révision faite, px. 2.800 €. 06.73.58.40.00

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34

LA FORCE ! L A C O L L A N R U O J E R T O V DE

HEINING

HECKLING

Vds Range Rover Evoque SD4 190cv, 2012, 1ère main, bva, 24.000km, état neuf, noir métal, ttes options. 06.82.32.72.01

CITROEN

PEUGEOT Vds Twingo Expression 1,2L 16V, 5cv, an. 2001, 106.000km, superbe état, c.t. OK, entièrement révisée, facture à l’appui, attelage remorque, 3.000 € (sur Freyming). 03.87.04.81.01 CODE WEB 135360

4X4 Toyota RAV4 an. 2010, 150DCat. Lounge b.a. 4WD, 65.000 km, ttes options, 18.000 €. 06.72.71.91.25 Vds Dacia Duster 4x4 DCi 110 cv, an 2011, 75.000 km, avec attelage, état impec. px 10.000 €. 06.73.78.19.47

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66


AVEC VOS COMMERÇANTS ACTE : 2

TELEX STA PAGE 13


2015 acte 2

AVEC VOS COMMERÇANTS RÉVEILLONS • VEILLÉES • TRADITIONS • IDÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILLE • OFFRIR... LES PLUS BELLES ANIMATIONS DE NOËL DANS LES ALENTOURS !

Dans un peu moins d’un mois, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du secteur de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold, Sarrebourg et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !

MARCHÉ DE NOËL À FREYMING-MERLEBACH

Le Centre Médico-Psychologique de Freyming-Merlebach (16 rue Houillères, derrière le Simply Market) est heureux de vous accueillir pour le Marché de Noël qui se tiendra le Vendredi 4 Décembre de 10h à 16h. Buvette, café, gâteaux, saucisses sur place.

MARCHÉ DE NOËL À GROSBLIEDERSTROFF

2ÈME MARCHÉ DE NOËL À ARZVILLER

6ÈME MARCHÉ DE NOËL À BROUVILLER

AVIS À TOUS LES ARTISTES, ARTISANS ET CRÉATEURS ! MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL À NIEDERBRONN-LESBAINS

LLa municipalité, en collaboration avec la section Touche Musique de l’association Culture et Loisirs de Grosbliederstroff, organise un marché de Noël le dimanche 6 décembre de 10h à 18h à l’intérieur de l’Espace Jeux et Loisirs. Entrée libre. Possibilité de se restaurer tout au long de la journée, avec notamment un repas de midi (assiette de crudités et bouchée à la reine accompagnée de riz). Nous accueillerons, dans une ambiance de Noël, le St-Nicolas et le Père Fouettard vers 15h, après leur défilé dans les rues de la commune.

L’Amicale des Compagnons de la Crèche organise son 6ème Marché de Noël dans la salle polyvalente de Brouviller le 06/12/2015 de 10h à 18h.

SORTIE MARCHÉ DE NOËL ÀRIQUEWIHR ET KAYSERSBERG

Le 20 décembre départ 8h30 Bettborn place St Rémy, flânerie libre à Riquewihr, repas de midi à Ribeauvillé puis départ vers Kaysersberg. Retour à 17h30 et arrivée Bettborn 19h30. Bus et repas de midi 37€. Organisée par la Chorale de Bettborn - Tél. 06.77.33.30.29

Les Amis de Notre Dame de Lourdes organisent leur 2ème marché de Noël le 6 décembre de 9h à 16h à la salle des fêtes d’Arzviller. Cherchons des exposants amateurs sur le thème de Noël. Grande table 5€, petite table 3€, extérieur table non fournie 2€ le ml. Restauration ; bouchée à la reine + riz + dessert 8€. Paniers garnis en tombola à gagner. Date limite le 3 décembre… Ceci nous permettra de financer en totalité le séjour de 6 malades se rendant à Lourdes du 21 au 27 juillet 2016. Rens au 03.87.07.93.31

L’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région travaille à l’organisation de son marché de Noël artisanal qui aura lieu les week-ends du 5 et 6 décembre, ainsi que les 12 et 13 décembre 2015 au cœur du centre-ville de Niederbronn-les-Bains, place du bureau central. Artisans, producteurs de produits du terroir ou de gourmandises de Noël, nous vous invitons à venir participer à notre traditionnel et authentique Marché de Noël Niederbronnois qui se déroulera comme chaque année sur la place du bureau central. L’artisanat sera de

nouveau à l’honneur à Niederbronn-les-Bains. C’est pourquoi nous sommes à la recherche de vrais artisans pour notre Marché de Noël qui se déroulera pendant les week-ends des 5-6, et 12-13 décembre. C’est au cœur de notre Perle des Vosges du Nord et son magnifique décor hivernal que vous pourrez y présenter vos idées cadeaux et décorations mais également faire partager votre métier à un public qui, chaque année, ne demande qu’à ce qu’on les fasse rêver. Nous n’oublions pas les producteurs de petites gourmandises de Noël à qui nous conseillons de participer au Marché des gourmandises de Noël et de l’Artisanat le 19-20 décembre où nous souhaitons mélanger un artisanat riche en originalité et créativité avec une ambiance chaleureuse et féérique d’un Noël d’Antan faisant ressurgir les souvenirs grâce à ses odeurs et ses goûts liés à la magie de Noël. Si vous pensez correspondre à ces critères de sélection, nous vous invitons à nous contacter. Nous nous permettons également de vous rappeler qu’aucune revente n’est acceptée mais recherchons des créations faites maison. Un riche programme d’animations sera proposé au public durant le temps de l’Avent.

MARCHÉ DE NOËL À GRAUFTHAL

Appel à exposants pour notre Marché de Noël à Graufthal. Le marché de Noël à Graufthal, organisé par l’Association Au Fil des Fontaines aura lieu le dimanche 6 décembre 2015 sous chapiteau ou à l’extérieur. Réservation au 03 88 70 12 01 ou par mail à : daniel_oster@orange.fr

DU 25 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2015

kiabi.com

Zone Commerciale CORA • SAINT-AVOLD Zone Commerciale Parc d’activité Sud • CREUTZWALD TELEX STA PAGE 14


Eric REINBIGLER

SORTIE BUS MARCHÉ DE NOËL À GENGENBACH-FORÊT NOIRE

VASTE CHOIX

Dimanche 6 Décembre 2015. Départ : Piscine de Forbach 9h00 / Arrivée sur Place 11h30 - 19h30 départ pour le retour vers Forbach. Arrivée vers 22h00 à la Piscine…. Inscriptions + renseignements Alain Tél : 06 07 10 51 75

SUPER LOTO DE NOËL À FREYMING-MERLEBACH

Le Dimanche 6 Décembre à la salle Vouters de Freyming-Merlebach. Avec 60 lots d’une valeur de 4500€ à 5200€ dont 4000€ en bons d’achat de 50, 100, 200, 300, 800 et 1000€. Plus à gagner super cagnotte de 900€. Réservations par sms au 06 79 42 91 46. Ouverture des portes à 12h, jeux à 14h

MARCHÉ DE NOËL DU CLUB TIFFANY

L’Office de tourisme organise une sortie en bus le samedi 12 décembre. Cette année, la magie d’Heidelberg : la vieille ville, le marché de Noël... Départ du centre culturel à 07h et retour prévu pour 20h. Prix : 22 € adulte, 18 € pour les membres et 15 € pour les moins de 12 ans (repas non compris). Inscriptions obligatoires et informations à l’Office de tourisme - Tél : 03 87 91 30 19.

SARREGUEMINES : UN ENCHANTEMENT SUR LE MARCHÉ DE NOËL

Des boules de Noël en verre traditionnelles et originales qui défient le temps !

Comme chaque année, dès le 1er week-end de l’Avent, la ville invite à découvrir son Village de Noël, dans lequel de nombreux chalets en bois proposent des objets originaux, tels que les boules de Noël de Meisenthal. L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal y sera présent pour vous faire découvrir ces créations artisanales qui sauront vous enchanter… La magie de Noël transmise par les boules de Noël en verre de Meisenthal est issue d’une rencontre insolite entre mémoire et rêve de modernité ! Les boules traditionnelles sont directement inspirées des objets soufflés par le passé. Depuis 1998, le Centre International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal, rend hommage à la tradition locale et produit selon des rituels ancestraux des boules de Noël en verre. Le travail des designers, invités à revisiter la tradition, donne naissance à des créations plus contemporaines. Ainsi chaque année une nouvelle boule de Noël vient compléter la collection. Chacun de nos gestes prend sa source dans l’histoire de l’humanité. La dernière-née de la collection baptisée SILEX, imaginée par les designers du Studio Monsieur (Paris), défie le temps. Des éclats de la pierre à ceux du verre, de la frappe au souffle, d’un outil fondamental aux rituels de Noël, SILEX induit une collision inédite entre la fraicheur des grottes et la chaleur de nos salons. Cet hiver nous serons tous des Homo Sapi (e) ns. A découvrir au chalet de Noël de Sarreguemines Tourisme, qui mise également sur l’originalité avec toute une gamme d’articles dédiés à la langue régionale, le Platt, la nouvelle collection ‘Mir Redde Platt’ et le surprenant ‘Lumi-shirt’… Marché de Noël jusqu’au 24 décembre 2015 - Zone piétonne – rue Sainte Croix à Sarreguemines. Horaires d’ouverture : Lundi-mardi-mercredi-jeudi de 11h à 18h30 - Vendredi-samedi-dimanche de 11h à 20h

Ouverture des commerces :

En semaine, tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h Lundi de 14h à 18h. Les dimanches 6, 13, et 20 décembre de 14h à 18h – Le Jeudi 24 Décembre de 10h à 17h

REPAS DE NOËL À MARIENAU

L’Amicale des Pensionnés de Marienau organise son traditionnel repas-dansant de Noël le dimanche 13 décembre à midi au foyer de Marienau. Le prix du repas est de 30 € pour les membres et de 35 € pour les non-membres. Les personnes intéressées peuvent se renseigner et s’inscrire auprès de Nenzie Schmitt (tél. 03 87 85 14 56) ou Adèle Pirih (tél. 06 83 91 80 26) jusqu’au 9 décembre.

MÉLODIES ET GOURMANDISES À FREYMING-MERLEBACH

Dimanche 13 Décembre à partir de 17h00. Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer le Dimanche 13 Décembre à partir de 17h00. Prenez un «Concert de Noël» interprété par la Maîtrise

de garçons de Colmar sous la direction d’Arlette STEYER, ajoutez-y un menu savoureux Gourmandises de Noël, concocté par notre chef Joseph TANZER à la table d’hôtes du Soc d’Or et voilà, c’est prêt… il ne reste plus qu’à déguster !!! Formule complète : Concert «Noël» en l’église collégiale du Vieux-Hombourg / Menu spécial « Gourmandises de Noël (menu disponible à l’Office de tourisme) Sur réservation uniquement avant le 4/12/15 (en fonction des places disponibles) : Office de tourisme - Communauté des communes de Freyming-Merlebach - Villa Gouvy - 1 rue de la Gare - HOMBOURG-HAUT Courriel : otsi.hombourg-Haut@wanadoo.fr - 03 87 90 53 53

MARCHÉ DE NOËL ET MARCHÉ MÉDIÉVAL À ST-WENDEL

Du 5 au 13 décembre 2015, de 11h00 à 21h00. Au plus près de l’Histoire. Spectacle convivial et entraînant. Sur le marché médiéval, épiciers et marchands présentent leurs marchandises. Des artisans travaillent selon des méthodes et techniques ancestrales tombées dans l’oubli depuis longtemps, tandis que des comédiens recréent par groupes des scènes de vie de l’époque, illustrant la manière dont on vivait, travaillait, mangeait et fêtait au Moyen-âge. De nombreux stands sont également à votre disposition pour vous restaurer. Programme d’activités variées et ludiques. Nous réservons aux petits comme aux grands des surprises exceptionnelles et instructives: vous aurez ainsi la possibilité d’essayer gratuitement les métiers présentés ou encore de demander conseil à l’oracle des runes. N’hésitez pas à participer ! Voyage dans le temps : Remontez le temps et découvrez la véritable ambiance du Moyen-âge dans une mascarade ébouriffante : bandits de grands chemins, saltimbanques et histrions se livrent à leurs tours et manigances à l’occasion d’un grand défilé quotidien dans les rues de la ville. Une musique d’époque entraîne le public dans l’univers des ménestrels et des charlatans. En soirée, les

artificiers sont à l’honneur : aujourd’hui comme hier, ils continuent avec leurs masques et costumes hauts en couleurs de susciter l’admiration des visiteurs de tous âges. Tous les jours programme de spectacles variés. Pour plus d’infos : www.sankt-wendel.de/tourismus/maerkte/weihnachtsmarkt

35ÈME MARCHÉ DE NOËL DE BLIESKASTEL SUR LA PARADEPLATZ DU 4 AU 6 DÉCEMBRE 2015

La ville de Blieskastel célèbre le temps de l’Avent en mettant tous les sens à l’honneur. Lorsque les températures chutent, quel bonheur de flâner sur le marché de Noël parfumé aux arômes de cannelle et de vin chaud, entre les stands et les petits chalets en bois décorés pour les fêtes. La vieille ville baroque illuminée pour Noël dégage un charme tout particulier ; laissez-vous éblouir par ce fleuron historique unique dans la Sarre ! Les commerçants de Blieskastel seront ravis de vous accueillir avec leurs vitrines magnifiquement décorées et des spécialités culinaires particulièrement savoureuses. Horaires d’ouverture du marché de Noël : Vendredi 4.12.2015 de 16h à 21h / Samedi 5.12.2015 de 14h à 21h / Dimanche 6.12.2015 de 11h à 20h

LE CLAN DES TAMALOUS STIRING-WENDEL

UN NOËL RICHE EN TRADITIONS À NIEDERBRONNLES-BAINS Le marché de Noël artisanal de Niederbronn-lesBains considérée comme l’un des plus authentiques de l’Alsace du Nord, vous accueille le sa-

votre sommelier professionnel 4 rue des Anges

SAINT-AVOLD Tél./Fax 03 87 82 06 46 www.vinonaboria.fr

Vins Spiritueux Eaux de vie Accords des Mets et Vins

medi de 14h à 19h et le dimanche de 11h à 18h avec des artisans renouvelés au fil des week-end. Entre authenticité et savoir-faire… Pour ce deuxième week-end de l’Avent, les chalets installés sur la place de Noël accueilleront une vingtaine de nouveaux occupants. Céramique, crèche, décors de Noël ou encore idées cadeaux en bois ou en tissu, … c’est une multitude d’inspirations qui attend les visiteurs du Marché de Noël artisanal Niederbronnois samedi de 14h à 19h et dimanche de 11h à 18h. A l’entrée du marché de Noël, petits et grands pourront voyager vers le Grand Nord et découvrir l’habitat d’un célèbre personnage : la maison du Père Noël. En attendant l’arrivée du Père Noël, une balade contée sera proposée samedi 5 décembre à partir de 16h. Les plus beaux classiques de Noël rythmeront la place de Noël dimanche 6 décembre à partir de 16h lors du concert Christmas Swing animé par le Quartet Belvédère. A l’Office de Tourisme, le public remontera le temps vers un Noël d’autrefois. Une stub, un espace enfant, des vitrines artisanales feront briller les yeux de chacun. Dans le cadre de l’exposition-concours de décors de Noël, mettant en avant les talents créatifs locaux, les visiteurs peuvent élire leurs créations préférées. Nouveauté de cette année 2015, le calendrier de l’Avent sera à découvrir jour après jour sur le site internet de l’Office de Tourisme. Dès le 1er décembre, les internautes découvriront les traditions autour de Noël : célèbre personnage, recettes sucrées, contes et légendes sont au programme pour patienter jusqu’au jour tant attendu. Le programme complet des animations de Noël est disponible à l’Office de Tourisme ou sur www. niederbronn.com Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www. niederbronn.com

Recette de N Bûchettes a oël chocolat et u châtaigne ! 4p

ers - 50min Facile Ingrédients : • Un

e petite bûch ette par personne : • 300 g de ch âtaignes cuite s au naturel • 30 cl de cr ème allégée 5% MG • 100 g de ch ocolat noir 70 % • 1 gousse de vanille • 30 g Poudre cris tallisée

Préparation :

• Étape 1 : Cu ire à petit feu les crème avec la va châtaignes la Poudre crista nille fendue en deux dans dans 20cl de la longueur et llis ée zé ro calor moulin à légum es pour obtenir ie. Laisser tiédir, passer au façonner. une purée soup le, facile à • Étape 2 : Di viser la purée en quatre former quatre pe tits cylindres, lesparts égales, planche pour les tasser et les lis faire rouler sur une ser. • Étape 3 : Fa ire fondre le ch ocolat au bain marie avec les En couvrir les bû 10cl de crème restant. chettes à la sp atule, laisser prendre et dessiner desquelques minutes, str ies à l’aide d’une fourchette. • Étape 4 : Le avant de servir petit plus : juste poudrer de noixvous pouvez saudécorer avec dede coco râpée ou de sucre argents petites boules ées.

Source : Pure Via

SORTIE AU MARCHÉ DE NOËL À HEIDELBERG

Les samedi 5 et dimanche 6 décembre 2015. Le Marché de Noël du Club Tiffany ouvre ses portes samedi 5 et dimanche 6 décembre dans le cadre de la magnifique Chapelle datant du 16ème siècle de l’Hôtel de Paris, rue Hirschauer à Saint-Avold. Les membres du Club vous invitent à découvrir leurs travaux réalisés en verre de couleur. Sujets de Noël, crèches, anges, accroche-lumières, et autres objets décoratifs le tout présenté dans un écrin de lumières et de couleurs. Certains objets sont réalisés selon la technique « Tiffany » : à partir de verre, dont les pièces sont coupées, abrasées, entourées d’un ruban de cuivre et soudées à l’étain. D’autres ont été créés selon la méthode dite « Fusing » : les compositions en verre sont placées dans un four dont la chaleur est portée à très haute température suivi d’une seconde cuisson pour les objets nécessitant un thermoformage. Le marché de Noël est ouvert samedi 5 et dimanche 6 décembre 2015 de 10h à 17h30 - Hôtel de Paris, rue Hirschauer à Saint-Avold. Entrée libre. À offrir ou à s’offrir, les amateurs de jolis objets pourront acquérir une oeuvre unique pour leurs cadeaux de fin d’année.

Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Samedi 12 décembre à Rudesheim au prix de 22 € Dimanche 13 décembre à Strasbourg au prix de 18 € Les prix comprennent uniquement le transport en bus, la journée étant libre. Les lieux de ramassage sont : Grosbliederstroff, Stiring-Wendel, Forbach et Freyming-Merlebach Pour plus de renseignements, merci de contacter M. et Mme BIER au 0387855952 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestamalous@ gmail.com. Les réservations seront validées après réception du règlement.

Organise différentes sorties à la journée à l’occasion des Marchés de Noël : Samedi 05 décembre à Frankfort au prix de 25 €

TELEX STA PAGE 15


Emploi

Automobile RECHERCHE

Paysagiste

MERCEDES

avec expérience minimum 1 an

Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

BOULANGERIE A BOUZONVILLE RECRUTE

VENDEUR/SE en CDi

Dynamique, sérieux/se et motivé/e. Expérience souhaitée Poste à pourvoir de suite Tél. 06 72 09 74 90

OFFRES d’emploi Superbe Mercedes Cl. E W212 Avantgarde, 250CDi BE mod Actu 11/2013 204cv, Boite Auto 7G tronic Plus avec Palettes au volant, 27.000km, Alu 17P, gtie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour LED-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauff. etc...proche du neuf, 34.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 134333 Vds Mercedes A200 DCi break, 2009 8CV, noire, bluetooth 75.500km, int. simili cuir, jantes Mercedes, nbrses options, t.b.é. 8.500 €. 03.87.05.34.17 Vds Mercedes ML 270 noire diesel b.a. très bon état prix intéressant. 06.66.93.24.39

OPEL Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.500 € à déb. 03.87.82.19.55

AUTRES MARQUES Vds Séat Ibiza 6 cv 2 p. noire essence 15.4.1997, c.t. neuf, 144.998 km, pneus + élec 400 € entretenue, ttes les notices, px 1.800 € à déb. 03.87.39.09.61

Vds Kia Sportage Active 1.7 CRDi 115 ch, 6 ch, noir anthracite, 55.500km, date de mise en circulation le 04/2012, garantie Kia jusqu’en 04/2019. Options : attelage montage Kia, entretien Kia Forbach uniquement, 15.900 €. 06.83.89.80.50 CODE WEB 135325

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.400 €. 06.37.35.36.07 Cherche carrosserie de Peugeot Boxer 2L8 HDi an 2001. 06.77.37.04.6

2 ROUES Suche Solex bis 150 €, Honda bis 200 €. 0049.1708118776 Vds scooter 50cm3 Peugeot Kisbee RS 1300km + casque int. état neuf all élec. px. 600 €. 07.85.00.00.14

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds 4 pneus neige sur jtes alu t.b.é. 225/55/R13 pour Audi A6 px 380 € à déb. 03.55.99.08.72 ou 06.78.47.02.42 Vds 4 roues complètes hiver sur jantes tôle 4 trous pour Mégane 2 195 65 R 15. 06.45.34.28.39 Vds 4 roues complètes pneus neige Pgt 207 185/65R15 + visseries + enjoliveurs 200 €. 06.80.07.92.03 Vds 4 pneus neige sur jantes tôles 175/65/14 Dextero bon état prix 120 €. 06.22.64.92.13 TELEX STA PAGE 16

Sté Sect. FORBACH RECHERCHE

GAINISTE EXPERIMENTE Tél. 09 61 61 80 13

Vous cherchez une voiture ?

Visitez notre site :

www.telex.fr

Cherche femme de ménage pour le jeudi ou vendredi env. 3h, secteur Creutzwald. 00.49.68319542324 ou 03.87.93.67.04 ap. 20h30

BOULANGERIE ZIMMER à GROSSROSSELN recrute pour entrée immédiate

BOULANGER (H/F) ■ PATISSIER (H/F)

Connaissances en allemand exigées.

Tél. 00 49 6809 884

Pensez...

RECHERCHONS

TUYAUTEUR n SOUDEUR n CHEF D’EQUIPE TUYAUTEUR ET MONTEUR n

Vds 4 roues neige complètes 205/55 R 16 pour Mazda 5 trous t.b.é. peu roulé 300 €. 06.09.10.58.50

Vends 4 pneus hiver Dunlop winter Response 185/55R15 82T, état quasi neuf, Prix 180 €. 06.19.43.60.76 CODE WEB 135438

Vds 4 jtes acier 5 trous montées avec 4 pneus Michelin hiver 205/55/R16 Jetta px 350 €. 07.86.15.92.79 ou 06.31.24.12.80 Vds 4 pneus hiver 205 55 R 16 + jantes alu Shark 5 trous entraxe 122 état neuf px à débattre. 06.26.92.66.33 Vds 4 roues 165/70x13, jantes tôle avec enjoliveurs, servi 50 km, prix 120 €. 07.85.59.43.28 Pour XM Phase 2 vds : 4 roues pneus été 205/55/R16 91 V, jtes alu t.b.é. + vis px 150 € + 4 portes + rétros, capot avt + 2 feux arrière px 120 €. 06.75.48.88.62 Vds 4 roues complètes hiver 205/55 R 16- 4 trous, de bonne qualité,t.b.é. px 330 € à déb. 03.87.82.03.98 ou 06.85.28.47.18 Vends 2 pneus été neufs 215-55-16 Michelin primacy. 170 €. 03.87.02.78.12 ou 07.71.59.02.05 Vds 2 195/65/R15 Dunlop été 50 € 4 205/55/R16 2 Michelin Pilot Alpin 200 €, 6 jantes métal Golf 120 €. 06.45.63.25.23 Vds 4 roues alu Me’rcedes C pneus hiver 205/55 R16 91 H Michelin Prim Alpin excel état 480 €. 06.60.77.44.55

Vds 4 roues complètes neige Conti pour Golf état neuf 195/65/R15 px 200 €. 03.87.93.13.51

Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Je cherche 2 portes Citroën Dyane gauche avant arrière, ancienne serrure bon état, ou échange porte nouvelle serrure bon état. 06.87.38.18.65 Vds 2 roues neige Michelin sur j.a. peu roulées pour 308 Pgt, 205/55/R16 + 2 roues pneus Michelin j.a. 205/55/R16, 80 % usure + 4 roues Winter pneus 175/65/R14 82 T, px à déb. 03.87.64.32.15 Vds 4 roues alu pneus hiver Mercedes C 2008 2014 modèle 204 225/45 R 17 MO Michelin t.b.é. 06.89.33.33.36 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus hiver Michelin Alpin A5 205/55/16 état neuf, sur jantes alu pour Alfa-Roméo Giulietta. 06.25.13.66.79

Envoyer CV par mail à : ctmi@ctmi-industrie.com ou par courrier à : SARL CTMI - ZI DE L’EUROPORT - 57500 SAINT-AVOLD

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

RECHERCHE

CHAUFFEURS POIDS LOURS avec remorque sachant rouler des engins de chantier Allemand et véhicule impératifs

Merci d’envoyer votre candidature par mail :

jlg@sofitex-zeitarbeit.de

00 49 681 588 100 M. GERHAHER

F.A.F.

URGENT ! recrute

A votre service depuis 15 ans

● PEINTRES INDUST. ● ELECTRICIENS INDUST. ● SERRURIERS MONTEURS (lecture de plans) Sachant parler allemand Missions longues durées. Véhicules indispensables Envoyer CV par mail stormcom@t-online.de

Tél. 00 49 681 92 56 770

DEMANDES d’emploi F. sérieuse cherche heures de ménage et repassage sect. St-Avold. 06.19.96.35.91 Dame sérieuse cherche heures de ménage et repassage, disponible le mercredi. 07.77.05.76.14 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.09.84.19.92

Garde d’enfants, garde-malades, assistante de vie recherche emploi chez particuliers. 06.12.21.64.29

Vds 2 pneus neige Michelin Primacy Pilot 225/45R17, 1 Falken 215/40R16 100T, prix à déb. 03.87.98.48.07 Vds 4 roues neige Uniroyal 4 trous 155 65 R14 modèe C1 bon état px. 150 €. 06.26.12.79.22 Vds 4 roues complètes pneus neige Conti 195/65/15 bon état, 120 € les 4 03.87.01.24.09

MACHINES AGRICOLES Suche "tracteur" bulldogs bis 2.500 € und "tracteur Porsche bis 1.500 €. 00491.708118776

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Particulier effectue toute l’année travaux d’élagage et d’abattage d’arbres, taillage de haies etc., accepte tous paiements. 06.99.43.34.50

Femme serieuse cherche à faire h. de ménage aux alentours de Crehange, Faulquemont, repassage à mon domicile, accepte CESU. 06.62.87.39.19 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Homme à tout faire: déco, peinture, petits travaux de rénovation, accepte CESU. 06.16.33.00.06

sas

Travail Temporaire 64 rue de France - 57200 SARREGUEMINES

RECRUTE de suite France-Allemagne ■ ASSEMBLEURS AUX PLANS ■ MECANICIENS MONTEURS ■ CHAUDRONNIERS ■ TUYAUTEURS

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Vide maison + nettoyage, débarrasse déchets verts. 06.13.97.34.44 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

GARDE D’ENFANTS Assist. mat agréée cherche à garder enfts de 3 mois à 6 ans à mon domicile à Macheren. 06.01.91.15.81

Assit. maternelle agréée depuis 2006 accueille vos enft dans maison avec terrain sur Brulange + activtés manuelles. 03.87.86.79.21

Assist. mat. agréée depuis 14 a accueille enft de 0 à 3 a, tps partiel ou cplet maison indiv. avec gde terrasse et jard. Valmont. 03.87.92.28.69

Assist maternelle depuis 1990 accueille bébé de 0 à 3 ans dans maison et jardin à Valmont. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19 Assit. mat. agréée accuiomme enft + périscolaire à St-Avold centre, non fumeur, pas d’animaux 06.82.00.92.03

Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire dans maison à Hellimer. 03.87.01.86.61 Assist. mat. agréée accueille bébé 0 à 3 ans dans maison avec jard.à St-Avold. 03.87.90.32.47 ou 06.81.42.15.28 Assit. mat. agréée accueille enft + périscolaire à StAvold centre, non fumeur, pas d’animaux. 06.82.09.92.03

Formation

Dem. Mr Manuel CERATI - 03 87 98 50 13

soudage@siam-france.fr ■ ■

ELECTRICIENS

SERRURIERS ■ CHAUFFAGISTES

LE CFCRM Agréé pour dispenser la formation CCP Conducteur de Taxi 57 organise

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Allemand & expérience indispensables

UNE REUNION D’INFORMATION VENDREDI 11 DECEMBRE 2015 à 13h30

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Dem. Mr Gaspare SEPIO - 03 87 98 43 40

Nous serons très heureux de vous accueillir dans notre centre au

gasp.sepio@siam-france.fr

160 rue des Jardins - FORBACH Tél. 03 87 85 35 09 CAROL - 06 76 97 72 78 - ANISSA 06 07 85 76 17


Rencontres Coucou Madeleine de B. c’est Michel, j’ai rencontré Patrick et Fabienne et aimerais bien te revoir (on a fait connaissance au Malibu). Ecrire au b. du j. ss nº ST11910

Homme 35 ans, physique agréable recherche femme mariée cougar ou couple 30 à 50 ans pour le plaisir de madame (je ne suis pas bi) pour moments coquins, de préférence pour une relation suivie. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11909

Le meilleur des clubs...

Veuf 55a phys. agréable dfc F. même profil pour relation sincère et durable, photo + tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11914 H. 68a. allemand, gentil, bon phys. 1m84, 86kg, non fum. non buv. honnête, bon artisan, div. d.f.c. D. âge indiff. svelte, féminine, cheveux longs ou mi-longs, non fum. avec intérêt certain pour robes, jupes et parfois hauts talons, pour relation durable à 2. De préférence Alsace-Moselle. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11895 Veuf, 79 ans, 1m70, non fumeur, artisan, phys. agréable aim. sorties, voyage d.f.c. F. honnêtre pour rel. durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11907 H. 59a., div., grand, d.f.c. dame même âge, sérieuse et attentionnée, pour relation durable, partager les choses simples de la vie et envisager vie à 2 si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11920

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

H. 56ans aimant la nature et le sport cher. femme situation en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11921 H. 54a phys. agréable rech. femme pour partager des moments agréables et coquins pour relat. suivie, hygiène discrétion de rigueur. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11913 Homme 56 ans cherche femme 50/55 ans pour relation sérieuse, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11915 Pourquoi rester seul? J.H. 48a avec emploi stable cher. pers. ou cple âgés sans enft pour créer 1 lien de famille. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11912 H. la soixantaine, phys. agréable, souh. rencontrer une partenaire pour partager tous plaisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11917 Jolie F. 58 ans, grande, mince, d.f.c. H. 50-63 ans même critère pour sorties + si afiinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11892 J.H. 42 ans, phys. agréable, sportif, n.f. sympa, d.f.c. F. pour sorties, complicité et relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11919 J.H. 30a. désire rencontrer femme cougar pour partager des moments simples, tendres, humains et coquins. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11908

Dame fin 60taine, seule, simple, sérieuse, d.f.c. H., âge en rapp., grand, pour sorties, relat. sinc. et durab., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11934 Veuf 67a 1,70m facile à vivre dés. renc. femme mince, non fum. pour sorties, voyages et + si complicité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11900 J.F. 39 a, grd, belle, sympa, d.f.c. H. 35-45 a même profil pour sorties, complicité + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11922 Dame africaine, veuve, française ch. H. 60/75 ans pour refaire sa vie, refonder foyer si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11923 Homme 67a simple, sérieux souhaite partager sa vie de tous les jours avec femme 55/65a même profil pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11916 F. 49 ans d.f.c. H. 45-60 ans pour rencontre sérieuse + si affinités, aimant balades, sorties ciné etc. Ecrire au b. du j. ss nº ST11932

Immobilier LACHAMBRE

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7 ares, 3 ch., 96m2, chauffage au sol

204.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

AXE MORHANGE / DELME : 195.000€ FAI Maison individ. en très bon état d’une surface d’env. 200m2 comp. cuisine équipée, un vaste séjour 45m2, 4 ch., terrasse, gge 2 voit. et verger de 31 a. attenant. DPE : E Tél. 06 150 144 36 UNION IMMOBILIERE

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 135148

SAINT-AVOLD

RT 2012

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

www.telex.fr

VENTES maisons

Gentil monsieur 68a., encore en forme, aimant nat., sorties, d.f.c. dame simple, charmante, pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11899 Couple cinquantaine phys. agréable cherche couple ou H. seul pourvant recevoir, coco micho répondez. Ecrire au b. du j. ss nº ST11931

Visitez notre site :

A CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

172.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 130.000 €. 06.98.75.12.17

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 134130 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 134802

Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a, située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22 laissez message CHATEAU-SALINS Centre : 97.000€ FAI Proche ts commerces, grde maison avec toiture en bon état de 200m2 env. comp. 5 ch., gge 4 voit., terrasse et terrain attenant de 8 a. env., chauff. gaz de ville. DPE : E Tél. 06 150 144 36 UNION IMMOBILIERE

Vds maison Merten (F2+F3 indép. eau et élect) isol. ext et int, double vitr, chauf elect. possib poêle à pelets, gar 2 voit, cave, ideal loc. Prevoir rafraich. 85.000 € poss. déb. 06.30.59.80.78 après 17h

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 135144 Valmont village vds jolie maison dans impasse, jardin clos, garage, 3 chbres, cuis. équip., sans travaux, px 165.000 €. 07.77.93.36.86

Vds maison Lixing-les-StAvold semi-mitoyenne 169 m2, 7,96 a, 7 pces, 2 sdb, 2 wc, garage 3 voitures 182.000 €. 06.83.18.06.42

Maison à vendre à Falck 3 pièces, cuisine, sdb, 130 m2, garage 2 voitures, idéale famille jeunes enfants. 06.20.04.76.89

Vds Creutzwald gde maison sur 2 niv. compr : 6 pces, cuis. équip. buand. caves, dépendances, 2 garages, terrin 6,61 a, à saisir 115.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 134998

Vds Zimming maison 400 m2 composée de 2 appts jardin, cave, grenier, px 130.000 €. 06.07.30.38.83

VENTES appartements Affaire à saisir! Cse déménag., vds appt lumineux libre de ste, 73m2 au rdc. d’une copro. (gérée par un syndic) située 5 min. à pied du ctre ville de Sarreguemines, proche de ttes commodités (école, crèche, boul., pharm.), rue à sens uniq., immeub. de caract. avec de belles surfaces, parquet et peintures ref. à neuf en 2015, compr. 1 entrée, 3 chb., grd séj., cuisine, sdb. av. baign. - meuble vasque et WC, interph., chf ind. gaz, DPE : C, charges de copro. env. 650 €/an., prix 76.500 €. 03.87.98.88.76 hdb. Affaire à saisir! Cse déménag., vds appt lumineux libre de ste, 87m2 au rdc. d’une copro. (gérée par un syndic) située 5 min. à pied du ctre ville de Sarreguemines, proche de ttes commodités (école, crèche, boul., pharm.), rue à sens uniq., immeub. de caract. avec de belles surfaces, peintures ref. à neuf en 2015, compr. 1 entrée, 3 chb., grd séj., cuis. équ., sdb. av. baign. - meuble vasque et WC, interph., chf ind. gaz, DPE : C, charges de copro. env. 650 €/an., prix 87.000 €. 03.87.98.88.76 hdb.

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px 69.000 €. 06.72.79.48.12

Vds F4 93m2 à rafraîchir à Freyming-Merlebach, 6 place de la Gare, px 48.000 €. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32 Vds Laning F3 80 m 2 , 1 er étage bien isolée, chauf élec. au calme, 44.000 €. 03.87.90.94.33 Vds St-Avold 52 rue de Montréal, r.d.c. F3/4 cave, balcon, débarras, chauf. gaz, px 39.000 €. 06.23.60.98.98 OU 06.60.49.66.95

Vds St-Avold appartement F2 45 m2, dans résidence sécurisée, chauffage gaz, parking, cave, prix 69.000 €. 06.79.41.52.12

TERRAINS

A Schorbach vds terrain de 20 ares (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 135546 Forbach vds terrain 41ares 48m de façade (possibilté de faire 3 parcelles), px 127.000 €. 06.08.04.49.29

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS ST-AVOLD : Spacieuse maison de 7p. comp. au RDC, un vaste séjour, sàm gde cuisine ainsi qu'une chambre. A l'étage, 4 belles ch. avec sdb et cdt. Terrasse et beau jardin. Classe énergie : F : 152.000€ FAI L’HOPITAL : Maison familiale au goût du jour sur 2 niveaux avec séjour, cuisine équipée, 4 chambres le tout sur sous-sol complet avec garage 3 voitures et terrain Classe énergie : D : 159.900€ FAI FOLSCHVILLER : Maison mitoyenne d'un côté proposant au rez de chaussée un séjour, une cuisine, une salle de bain et des wc, puis 3 ch. à l'étage avec wc égal. Elle dispose d'un charmant terrain. DV PVC et chaudière gaz basse température récente. Classe énergie : F : 74.400€ FAI HOMBOURG-HT : Maison mit. d'un côté de 4 pièces. Elle comprend garage, chaufferie, salon traversant, cuis. équipée, sdb avec wc séparés et 2 chambres. Pour votre confort beau jardin clos et chauffage récent au gaz. Classe énergie : F : 85.000€ FAI LELLING : Maison comprenant une grande cuisine ouverte sur salle à manger, séjour, 4 chambres et un terrain de plus de 8 ares. Pour votre confort, présence d'un Kachelofen et d'une cheminée. Classe énergie : E : 149.900€ FAI

FOLSCHVILLER : Jolie maison de 120m² rénovée comp. séjour, cuisine équipée, 3 ch., sdb et des wc séparés et une pièce suppl. de 20m². Terr. Classe énergie : F : 99.990€ FAI CREUTZWALD : Ds un quartier recherché, maison ind. de type F5 sur un terrain de 9a. A découvrir absol. ! Classe énergie : E : 108.000€ FAI FALCK : Ds quartier résidentiel pl.pied surélevé, séjour traversant avec balcon, cuisine, 3 ch., s-sol aménagé avec garage. Toiture et crépi récents. Classe énergie : E : 140.000€ FAI HOMBOURG-HAUT : Maison VieuxHombourg avec garage. 3 grandes chambres, cuisine récente équipée, dépendance, s-sol, jardin avec très belle vue.Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : E : 115.000€ FAI CREUTZWALD : Maison de plain pied avec 3 ch., salon-séjour, cuisine accès jardin. Sous-sol complet. double garage. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : D : 150.000€ FAI

APPARTEMENTS CREUTZWALD : Idéalement placé à 2 pas du centre, se trouve cet appartement de 2 pièces au 2ème étage d'une résidence calme avec ascenseur. Le logement est économe en énergie grâce au dble vitrage et à la chaudière au gaz récente. Classe énergie : D : 50.000€ FAI

ST-AVOLD : Appartement ent. rénové avec grande cave et garage comprenant 3 ch. dont une donnant sur un grand balcon, une cuisine équipée, un beau séjour ouvert sur une terrasse. Classe énergie : E : 77.000€ FAI MARIENTHAL : Spacieux duplex de type F5 récent ds une pte résidence au calme avec terrasse bien exposée gge et place de parking. Très bonne performance énergétique. Classe énergie : C : 232.000€ FAI PT-EBERSVILLER : F4 avec garage aménagé au goût du jour comp. un spac. séjour, 2 ch., sdb et wc séparés. Très bonne performance énergétique. Classe énergie : C : 89.900€ FAI CREUTZWALD : Résidence récente, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour 30m², 2 ch., balcon, 2 gges, cave, faibles coûts de chauffage. Classe énergie : C : 150.000€ FAI

LOCATIONS ZIMMING : Maison ent. rénovée avec un garage. Elle compr. séjour, cuisine aménagée, 2 chambres, sdb, et wc à chaque étage. Terrain clôturé et soussol complet avec buanderie et chaufferie. Classe énergie : E. L. : 600€ PORCELETTE : Maison de ville de 144m² ent. rénovée : sal.-séj. spacieux, cuisine équipée 3 chambres 2 sdb. garage 2 VL Classe énergie : B. L. : 820€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 TELEX STA PAGE 17


Vds dépôt sur Creutzwald environ 200 m2. Faire offre après visite. 06.86.87.64.19

Immobilier TERRAINS Vds terrain à construire 15a74 à Morsbach, 11 m de façade, calme et bien situé. 06.71.39.19.94 Sect. Boulay vds terrain à bâtir au bord de la D954, 10 ares, 23 m de façade, 52.000 €. 03.87.93.19.04

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

LOCAUX commerciaux Sarreguemines, plein centre, loue magasin env. 40m2, bon état, belles vitrines, libre en janvier. 03.87.28.93.23 Sarreguemines plein centre, loue magasin 170m2, agencement neuf, magnifique, grandes vitrines, libre, pas de travaux importants. 03.87.28.93.23

FONDS de commerce

Loue, Forbach centre, brasserie ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 134129

Loue loc. Pro/Commercial 45m2 à 2 min. de Sgms, Sarreinsming, neuf, axe fréqu. vitrine, remise, wc, park. PMR, chauf élec. 450 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88. CODE WEB 134522 Loue Creutzwald 50 rue de la Gare belle pizzeria, possbilité restaurant, loy 1.300 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

OFFRES locations

Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 500 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134427

Loue Sarralbe F2 + F3 avec balcon, cuis. équi. cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Loue Etting appart. F3 66m2, chauff sol éco + parking + jardin + cave, prox école loyer 412 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06 79 06 00 00 C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02

Grosblie., loue maison F4 100m2, 3 chb., 2 WC, chf gaz, balcon, 2 garages, cour, parking, loy. 760 €. 03.88.90.45.24

Loue LOCAL PROFESSIONNEL 90m2 pour MEDECINS aux normes PMR Centre de Soins Infirmiers Diemeringen csi.siege@orange.fr

Tél. 06 87 29 53 86

Loue, 5 min. C.V. Sgms, F4 77m2, cuis. équipée, WC sép., cave, chauff. collectif, loy. 480 € + ch. 06.33.47.42.48 Alsting, loue F2 80m2 cuis. équi. chauf gaz, balcon, wc sép. libre, loyer 520 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 CODE WEB 134425

Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 550 € + ch. 06.20.47.77.24 Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Loue, Sgms, appt F2 36m2 très lumineux, kitch. équipée, sdb. douche, parquet séjour et chambres, petite copro., avec garage et cave, libre. 06.79.27.12.78

Sarreguemines loue, au 2è ét., F3 récent 70m2, cuis. équip. ouv. donnant s/séjour, 2 chb., sdb. baign., WC sép., grd balcon, chf gaz ind., cptrs eau + EDF indiv., cave, loy. conventionné 457 € + 25 € ch. (entr. chaud. + ord. mén. + EDF communs). 06.84.88.66.99 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02

Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue à 5mn de Bitche, deux F3 rénovés au Légeret, 75m2 chacun, RDC et 1er étage, cuisine équipée, garage, cave, chauffage central au fuel, loyer 500 €. 06.51.40.74.96 CODE WEB 135207

Loue F2 libre de suite à Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 134426

Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 585 € + 20 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue F2 Morsbach 58m 2 dans mais. ind., chauf. gaz ind., cuis. équip., buanderie, refait à neuf, A voir! L. 470 €. 06.58.81.66.95 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Loue Fr.Merl. appt. F4 82m2 cuis. + sdb équip., wc, pl. de park., gar., cave L. 650 € av. ch. 06.85.83.58.48 Forbach loue meublé 2 pièces kitchenette sdb, L. 480 € ch. compr. sauf éléctr. 06.82.75.21.35 Loue F2 Morsbach salon, 1 chambre, sdb, cuisine, terrasse, parking, loyer 380 € + charges 20 €. 06.09.28.20.90 Loue Bening 1F3 71m2 rdc, calme, grand salon, cuisine équipée, L. 440 € + ch. + F3 1er ét. 83m2, grand salon, L. 460 € + ch. 06.79.07.70.08 Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue Merlebach F3 70m 2 , cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Forbach loue bel appt F4, spacieux cuis. équip. 2ème étage petit balc. ds petite copro 500 m ctrre, libre, loy 520 € + 30 € chges. 06.03.96.62.61 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Théding, loue maison, au rdc. : cuis. équip., séjour, salon, 1 chb., WC et à l’étage : 3 chb., sdb., WC, chf fuel, cave + garage, loy. 350 €. 03.87.95.25.88 Loue Cocheren appt. rdc F2 env. 75m2 cuis. équip. jardin, L. 500 € chauf. compris. 06.84.49.33.37 Remering les Put. loue F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 500 €+ F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse L. 640 €. 06.60.89.96.81

Fr. Merlebach prox. autoroute et centre loue à pers. sérieuse, soignée et solvable grand F2, cave + débarras, loyer 355 € + 15 € ch. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 20h

Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m 2 , garage + park., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue Laudrefang F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 600 € 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Teting sur Nied, loue superbe F3 dans maison au 1er ét., cuis. équip., séjour lumineux, 2 chb., libre 15/12, loy. 540 €. 06.84.79.45.59 Loue Longeville-les-St-Avold F3 70 m2 état neuf, park. cave, chauf. gaz indiv. dispo, loy 500 € + 40 € provisions sur chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 134138

Loue Spicheren F2 68m2, espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h

Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 420 € + charg.. 06.76.60.25.34

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

TELEX STA PAGE 18

Stiring-Wendel, bel appt bien situé, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cour, cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Metzing à partir du 15 décembre F5 85m2, garage + pl. de park., cuis. équip., sdb, chauf. sol éco. nouvelle génération, cheminée insert 14kw, cour int., résid. calme 546 € + 45 € ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 136071 Loue Betting appt. cuis. équip., 3 chamb., salon, sdb, 2 wc + douche + jardin. 03.87.04.80.05 ou 07.80.44.80.70

Loue Béning F3 70m2, 2 chambres, salon, cuis. équipée, sdb, balcon, loyer 515 € libre de suite + F3 80m2, cuis. équip., 2 chamb., sdb, L. 540 € dispo. début février. 06.23.13.63.73

Loue Forbach maison intérieur moderne, belles prestations, gde cuis. équip., sdb équip., 3 chamb. 3 wc, poêle à bois, chauf. gaz, 2 garages + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré. 06.60.89.96.81 CODE WEB 135762

Forbach près centre loue F1 rdc ent. rénové, dble vit., 32m2, cuis. équip., sdb douche + wc, chauf. gaz indiv., cave. 06.84.88.66.99 Loue à Forbach F1 meublé 32m2 dans résid., cuis. sép., sdb, cave, loyer 365 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58

Loue T3 76m2 St Avold, dans résidence rénovée entourée d espaces verts avec parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : une cuisine équipée neuve, un balcon et grand salon-séjour, vue sur espaces verts. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée en face de la Mairie. 570 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 135145

Saint-Avold, loue F4 dans résid. en rdc., cuis. équip. à l’améric. s/séjour, 3 chb., sdb, esp. vert, cave, park. privé, lib. 01/12, loy. 560 €. 06.84.79.45.59 ou 03.87.94.43.18

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 134428

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Particulier loue à Saint-Avold

3 F2

entièrement rénovés. Parking privé. Proximité centre ville et écoles. Tél. 06 47 01 38 96

OFFRES locations

Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre de suite loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62

Loue sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche St-Avold gd F3 style loft mansardé,cuis. sdb équip. park. privé fermé, logt non énergivore et éco +++ proche commerces + axes routiers dispo. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 Loue Créhange grd F2 r.d.c garage, logt propre + park. quart. calme, loy 380 €, préf. à pers. seule, peinture refaite à neuf. 03.87.91.58.58 soir

Loue F2 l’Hopital ds maison, chbre salon cuis. éq. wc+sdb, chaud. condens. terrasse+jard. commun, park. 420 €. 06.24.32.85.43. Loue St-Avold 63 R. Hirschauer endr. calme F3 59 m2, 2ème étage, asc. peint. ref. placard, cuis. semi-équip. cave, park. souterrain, 450 € + 60 € chges. 06.07.38.06.50 CODE WEB 135922

Loue Creutzwald F4 e dans résidence, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse, possiblité garage. 06.21.27.35.73

Proche Faulquemont, particulier loue F4 cuis. équip.. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 134115

Loue appartement à Bouzonville F3 cuisine équipée avec four et table de cuisson. Chauffage électrique, appartement très bien isolé, entièrement rénové. Cave aménagée. 500 €/mois. 03.54.44.97.08 / 06.64.90.36.17 Loue bel appt à Lelling, F2 60m2 spacieux, peinture refaite, jardin, pl. park., loy. 390 €, libre. 06.08.24.37.28

Morhange, F3 entièrem. rénové, cuis. équip. à l’américaine, 2 ch. à c., s. d’eau av. grde douche, balcon, libre. 06.69.52.20.32 ou 06.29.43.91.47 Creutzwald centre, loue appt F3 80m 2 , cuis. équipée, chauf. gaz, garage + jardin, loy. 550 €. 06.64.51.92.24 Insming, loue maison indiv. F5 168 m2; très propre, lumineuse et fonctionnelle, belle prestation dans cadre verdoyant, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18

Loue St-Avold Chemin des Dames bel appt 80 m2, très soigné, 2 chbres, cuis ouverte, placards, cellier, cave. 06.14.60.12.87 CODE WEB 135902

Loue Dalem maison neuve 125 m 2 , grd séjour, cuis. neuve, 3 ch, sdb, buand. bur. gar 2 voit. terrasse 50 m2, bel prest. 880 €. 03.87.82.55.88 Loue Folschviller village beaux apparts F2-F3 dans résidence neuve quartier calme prox. commerces et écoles, avec caves, garages, classe énergie C. 06.80.82.41.54

Dalem loue F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 250 € + 100 € chges chauf cpris. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134471

Loue à Longeville F3, 71m2 en duplex, label promo, garage, espace vert, libre 01/12/15, loyer avec charges 498 €. 06.86.46.17.88.

Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 450 €. 07.70.70.49.20 Loue St-Avold F2 rdc cuis. équip. park. privé énerg clas E libre 1er février 420 € av chges. 03.87.64.35.34 soir ou 06.23.74.66.10

2

St. Avold, T3 68m dans résidence rénovée avec parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : possibilité d’installer une cuisine équipée neuve (sur demande), grand salon-séjour, vue sur espaces verts. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée en face de la Mairie. 1er étage, 500 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 135111 Loue Merten appartement F3, garage, loyer 515 €. 03.87.29.09.87

Bouzonville, résid. les Pierres Hautes, loue F3 58m2 bon état, 2 chbr., double vitr., chauf ind., cave, jardin commun, park. ext., 420 € + 50 € ch. 06.68.71.32.08 CODE WEB 135885 Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 133776

2

Loue F3 100 m env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 570 €. 06.74.49.07.16 Falck loue F4 90 m2, cuisine intégrée, 3 chbres, park. privé, 500 € + 80 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Loue St-Avold rue Mangin beau 2 pces tout conft. séj. avec cuis. équipée, sdb, chaud. gaz à condensation. 07.68.48.74.17 Saint-Avold loue F2 55 m2, résidence calme, cuisine équipée, sdb douche, wc indépendant, séjour lumineux, accès rez-de-jardin, garage, 555 € charges comprises. 03.87.91.05.79

T3 77m2 St. Avold dans résidence rénovée avec caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : une cuisine équipée, et grand salon-séjour, vue sur espaces verts. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée en face de la Mairie. 550 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 135061

Loue F3 Creutzwald 75m2, garage, parking, cave, terrasse, gaz, copro 4 logements, loyer 560 € + ch. 06.67.10.47.21

Loue Longeville F2 bis mezzanine, parquet + carrelage, chauf. indiv; gaz, libre, loy 430 €. 06.12.01.17.12

Loue Petit-Tenquin F3 70 m2, avec grand garage, entièrement carrelé, libre de suite, loy 430 € + chges. 06.27.35.31.43 Loue Creutzwald ctre gd appt F3 ent. refait à neuf, cuis. équip. chauf ind. gaz, jard. loy 500 € possib garage. 06.07.22.75.90

Loue F3 80 m2, Folschviller village chauf gaz ent. ind. cuisine équip. garage, loyer 595 €. 06.33.77.85.77

Loue T2 46m2 dans résid. rénovée idéalement placée dans St. Avold avec parking + caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : possib d’installer cuis équipée neuve (sur demande), grand sal-séj, vue sur espaces verts. Emplacement proximité immédiate commerces et moyens de transports urbains, en face mairie. 1 er étage, 400 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 135110

VACANCES La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, 2 semaines 380 €, 1 mois 580 €, 3 mois 1.080 €. 05.56.83.62.71 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Loue beau F1 avec balcon, cuis. intégrée, meublé (ou non) à St-Avold, loy 300 € + chges. 06.85.70.52.17 Loue F1 meublé à l’Hôpital espaces verts, loyer 400 € chauf eau électricité compris. 06.10.97.81.78 Loue Haboudange prox. Morhange 4 chbres meublées, 3 sdb, cuis. équip. sal+séj. cheminée 250 €/sem tout cpris. 03.87.86.19.44 Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 513 €. 09.82.58.23.86

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 133759 73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Loue chalet à la Bresse 5 à 6 pers. à 1,5km du domaine skiable du 19.12.2015 au 26.12.2015, 500 €/sem. 06.86.13.87.25 CODE WEB 134684 Ste désistement, La Bresse Vosges, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., vac. Noël du 19 au 26/12 - févr. (janv. - mars tarif hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475 Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 130978 Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 134862 La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, tout conft. vue Mont-Blanc à côté télé siège, navette gratuite, 180 € à 690 €/sem. 03.87.82.18.23 CODE WEB 134510 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 134313

TELEX STA PAGE 19


Du 1er au 6 décembre 2015

ARRIVAGE DE SAPINS

à prix

18

14

,90€

,95€

Sapin de Noël naturel “Epicea”

Sapin de Noël naturel “Nordmann”

1er CHOIX

1er CHOIX

Hauteur 150 - 2e0au0ssci m

Hauteur 100Exi-st1e5au0ssci m

Exist en es différentes taill

VÉHICULE GÉANT MUSICAL 25 LEDS

en tes tailles n re fé dif

129€

99,00€

69

89

,00€ s:

Quantités limité

Pour l’intérieur ou l’extérieur, 7 couleurs changeantes, L. 43cm, câble démarrage, transformateur IP 44, modèle au choix.

25 pièces

dont 1,50€ d’éco participation

PÈRE NOËL DANSANT ET CHANTANT AVEC LANTERNE

Détecteur de mouvement. Taille : 108 cm. Couleur : rouge.

OUVERT DIMANCHE 6 DÉCEMBRE DE 14H À 18H

VENEZ DÉCOUVRIR NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES ! Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 20

4915 saint avold  

4915 saint avold

4915 saint avold  

4915 saint avold