Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH métier, être au service de votre sécurité.

2018, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

FORBACH | 27 NOVEMBRE 2018 SEMAINE N° 48 | N° 1598

NOUV MAGAESAU IN

BOIS de

CHAUFFAGE PELLETS

NFO LOCALE

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Eh bien, dansez maintenant Au « Carreau » de Forbach "Eh bien, dansez maintenant" Ilka Schönbein / Theater Meschugge Mercredi 28.11 à 20h00 - Jeudi 29.11 à 20h00. À partir de 15 ans. 75 min. Spectacle bilingue. Depuis plus de vingt ans, Ilka Schönbein crée d’extraordinaires spectacles où se mêlent son art habité de la marionnette, son talent de comédienne mais aussi son humour, son univers sombre et ses influences d’Europe de l’Est. Avec "Eh bien, dansez maintenant", elle propose un assemblage de saynètes, de contes et de fables dans lesquels elle manipule et s’incarne dans diverses marionnettes. Elle revient sur ses thèmes de prédilection : la mort et la lutte pour la vie, la rencontre de l’autre et la fragilité de l’existence. Ilka Schönbein guide les émotions des spectateurs avec une grande tendresse dans une forme personnelle, inspirée de La Cigale et la Fourmi. Dans sa détresse, la cigale danse sur une jambe, sur les mains, sur la tête… Elle danse pour sa vie, danse avec la mort, danse de toute sa créature afin d’adoucir le cœur de la fourmi. Avec Ilka Schönbein • Musique Alexandra Lupidi, Suska Kanzler • Création musicale Alexandra Lupidi • Création des Marionnettes Ilka Schönbein • Assistante à la Mise en Scène Anja Schimanski, Britta

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 WEYLAND ParcS & JardinS

L’

Photo : © Marinette Delanné

1992, “ Depuis notre seul

Arste • Création et régie lumière Anja Schimanski • Décor Suska Kanzler. ■ ■ Informations et réservations : http://carreau-forbach.com

Hombourg-Haut : Évènements à venir p.2

CUISINE ÉQUIPÉE

Forbach : Évènements à venir p.4

Spécial Noël 2018 : Voir p.10 à 11

PISTER TRAITEUR

Portage de repas à domicile • Toutes réceptions

QUALITÉ - PRIX - SERVICE NOUVEAU KÜCHEN STUDIO à MERLEBACH 5 rue du Casino • FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20

68 rue de Carling • L’HOPITAL 03 87 82 60 22 • 06 08 32 31 53

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

TOUT DOIT

NOUVELLE ADRESSE !

DISPARAÎTRE !

74, rue Nationale - FORBACH anc. Telex - à côté d’Aloé Fleurs

OFFRE SPÉCIALE

Forfait 20h à :

900

jusqu’au 31/01/2019

www.autoecolefast.com

✆ Tél. 03 54 81 20 34

PNEUS HIVER

DIMENSION

165/70/13 175/65/14 e d e g Équilibra pour une 185/65/15 ision haute précroute optimale 185/60/15 e d tenue TUIT 195/55/15 A R G le ô r t Con 195/65/15 205/55/16 e 205/60/16 de votr ie r e 215/55/16 batt

PNEUS HIVER 1ER PRIX

39€ 39€00 49€00 49€00 49€00 49€00 59€00 59€00 59€00 00

AVANT

FERMETURE POUR INVENTAIRE Du 07.12.2018 à 12h au 08.12.2018 inclus

i illes et auss D’autres ta des marques ! an d’autres gr

STIRING-WENDEL Z.I. Heid • 03 87 87 40 54 • www.berwald.fr FR.-MERLEBACH 28 rue Gustave Charpentier • 03 87 91 83 00 • www.berwald.fr TELEX | Forbach | Page 1


s cours. Dan s devis en once, hor 0 mm non posé,en cette ann tation de mm à 1400 x 170 gris * sur présen 750 x 750 ou anodisé la limite de 9016 blanc mat coloris RAL

VENEZ DÉCOUVRIR 2018 DÉCEMBRE JUSQU’AU 31 NOS PAVILLONS DE JARDIN Sorties / Divertissements / Animations / MarchésTIQ / Culture... UAIRE E S U 18 O ET GARAGES INDÉPENDANTS 20 M E 1 BR M 31 DÉCE R MESUR NT SU ENROULEME ÀE STIQUAIRESURE DÉCOUVRIR Office de Tourisme 1 MOUHombourg-Haut VENEZ DÉCOUVRIR ENT SUR M PAVILLONS DE JARDIN évènements NOSNOS PAVILLONS DEProchains JARDIN À ENROULEM JUSQU’AU

GAMME COMPLÈTE

cours. Dan s devis en once, hor 0 mm non posé,en cette ann tation de mm à 1400 x 170 gris * sur présen 750 x 750 ou anodisé la limite de 9016 blanc mat RAL coloris

Actualités

s

TTC à pos Pavillon 90€ de 3 2 à partir

VENEZ DÉCOUVRIR ERTE F F O ET GARAGES es ET GARAGES INDÉPENDANTS NOS PAVILLONS DE-JARDIN •INDÉPENDANTS Exposition Psychée Freyming-Merlebach C commandé 2 fenêtres PV ur E po T R Exposition sur le thème du prisme Qu'il s'agisse du miroir défor-IN 2018 FFEau sens large. RD € INDÉPENDANTS ET GARAGES 3 290du ONS DE JAde mant, prisme social O ou simplement de laanquestion duRIregard, les VILLartistes dées QUÉS ET PA 1918

Pavillon à poser soi-même TTC 8 à partir de 3 290€ 191VENEZ

LÈTE GAMME COMP ME GAM

COMPLÈTE

soi-même Pavillon à poser à poser Pavillon TTC à partir de 3 290€

soi-même TTC

à partir de

*

*

1 MOUSTIQUAIRE Made In Alsace

-mê E me er soi LÈT à pos nE COMP Pav MM GAillo TTC même soier 0€ pos 29 à 3 illon de tir Pav à par TTC 0€ 29 3 de à par tir

Made In Alsace

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RALde9016 anodisé gris mm non posé,en la limite 750blanc x 750mat mmou à 1400 x 1700 coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

!

OFFERTE OFFERTE OFFERTE OFFERTE

* sur présentation * sur présentation de cette deannonce, cette annonce, hors devis horsen devis cours. en cours. Dans Dans la limite la de limite 750de x 750 750 mm x 750 à 1400 mm àx1400 1700xmm 1700 non mm posé,en non posé,en * sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans coloris RAL de 9016 RAL mat blanc oumat anodisé ou anodisé gris gris la coloris limite 750 blanc x9016 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en

Mercredi 28 novembre de 20h à 22h. À ENROULEMENT SURles MESURE Atelier de découverte avec Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11. • Location de vélos électriques (réservés au + de 18 ans) – Hombourg-Haut 1918 Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et ai* JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 pour? 2Découvrez fenêtres PVC commandées sément tout près de chez vous des endroits sympathiques et ren2018 dez-vous compte, en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES31DEDÉCEMBRE GARAGE, PORTES GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN JUSQU’AU 2018 D’INTÉRIEUR,détour le temps de flâner au gré de vos coups de pédales en vélo à assistance électrique. À ENROULEMENT SUR MESURE Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de Tourisme de la communauté de 1 MOUSTIQUAIRE de Freyming-Merlebach. ■ À ENROULEMENT SUR MESURE À ENROULEMENT SUR MESURE Rue Ferme Klein à HAGUENAU 03 MESURE 88 73 38 00 communes www.trendel.alsace À ENROULEMENT SUR ■ Renseignements et inscriptions :Made In Alsace Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach, 57470 Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr * pour 2 fenêtres commandées ** pour22PVC fenêtres PVCcommandées commandées pour fenêtres PVC Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach *

1 MOUSTIQUAIRE 1 MOUSTIQUAIRE 1 MOUSTIQUAIRE

2018 2018

*

ace

Made In Als

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

Made In Alsace

ace

Made In Als

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

NOS PAVILLONS DE JARDIN ET GARAGES INDÉPENDANTS

*

m

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

!

VENEZ DÉCOUVRIR DÉCOUVRIR NOSVENEZ PAVILLONS DE JARDIN NOS PAVILLONS DE JARDIN OFFERTE ET GARAGES INDÉPENDANTS VENEZ DÉCOUVRIR ET GARAGES INDÉPENDANTS

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours. Dans la limite de 750 x 750 mm à 1400 x 1700 mm non posé,en coloris RAL 9016 blanc mat ou anodisé gris

m PRÉFAB 2018 tres PVTÉCRIco ACT proposent factures différentes dessin, graphisme, GARAGES(peinture, E pour 2de LÈTœuvres fenê E COMPdes GAMM D’IN EUR, ES RT PO JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018 photographie, , GE RA me vidéo) en exploitant ce thème de façon légère, analytique voire GA -mê soi IN DE er pos RD ES à n PORT Pavillo ONS DE JAPyramidce TTC , VOLETS,Exposants TRES2018 ÉS ET PAVILL graphique. : 1948, Fedup, Morgane Miltgen, a Ink, Elodie Steffin. 1918 JUSQU’AU 31 NÊ DÉCEMBRE ls RIQU DE FE .a 0€ AB EN el 29 ÉF 3 d CI 18 n de PR SA tir S 20 re AL par 1FAMOUSTIQUAIRE .t à T GE RA www d’ouverture de la Médiathèque, BRICAN 00heures RIEUR, GA Artiste invité Nunzio Cusmano. Visible 38aux 1 MOUSTIQUAIRE ES D’IN:TÉ JUSQU’AU 2018 PO31RTDÉCEMBRE , MESURE À ENROULEMENT SUR MESURE 03 88 73 GE GARA ÀES ENROULEMENT SURrue U A DE N 21 de la Croix à Freyming-Merlebach, jusqu’au 1er décembre. E RT U PO , G TS A à03H87 1inMOUSTIQUAIRE NÊTRES, VOLE ce le a FE K ls DE .a e EN el Tél : 00 23 48. d CI rm n ANT ALSA À ENROULEMENT SUR MESURE www.tre Rue Fe OFFERTE FABRIC1918 38 00 pour 2 fenêtres PVC •0commandées Théâtre à Face » - Freyming-Merlebach 3 88 73« Face 2018 U A N 1918 E AGU H Mercredi 28 novembre à 20h. à2 fenêtres OFFERTE FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS lein pour PVC commandées* ET PAVILLONS DE JARDIN erme KPORTES LÈFTE 2018 MP E CO1918 ueDÉCOUVRIR R La comédie « Face à face » est un hilarant hommage à la force et à la folie du GAMM VENEZ pour 2 fenêtres PVC commandées 2018 Ferme Klein 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace meà HAGUENAU -mê soi serRue TE on àDEEpo cœur humain. Avec Martin Lamotte et Véronique Genest. Tarif plein : 28 €/Gouvy : LÈ vill PaGA MP CO MM FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, NOS VOLETS, PORTES GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN TTC FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN PAVILLONS JARDIN 24€. Billetterie place ou à2018 l'Office de Tourisme. À l’Espace Théodore Gouvy. -mêmeDE 3er29 soi0€ JUSQU’AUsur 31 DÉCEMBRE rtiràde pos paon à vill Pa TTC Renseignements : 03 87 90 53 53. ET GARAGES INDÉPENDANTS 0€ Rue Ferme Klein à HAGUENAU 03 88 73 38 00 29 www.trendel.alsace 3 E de tir LÈT MP par à Rue Ferme Klein à HAGUENAU 03 38 00 www.trendel.alsace E CO MM73 GA88 • Découverte des danses folk - Fr.-Merlebach

OFFERTE

pour 2 fenêtres PVC commandées FABRICANT ALSACIEN DE PORTES FENÊTRES, VOLETS, GARAGES PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, EFENÊTRES, FENÊTRES, VOLETS, PORTES DED’INTÉRIEUR, GARAGE, D’INTÉRIEUR, PRÉFABRIQUÉS PAVILLONS JARDIN Prochainement VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTESGARAGES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ETETPAVILLONS DEDEJARDIN TES DE GARAGE, PORTES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN Des rendez-vous à ne pas manquer TES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN • Observation des oiseaux hivernants - Hoste Rue Ferme Klein à88 HAGUENAU • 03 88 73 38 00 lein àà HAGUENAU 03 73 Klein HAGUENAU 0388 7338 3800 00 www.trendel.alsace www.trendel.alsace Samedi 1er décembre à 8h30.

NAU NAU

Votre88 commercial du secteur 73 68 18 53 www.trendel.alsace 03 73 38 00au 06 www.trendel.alsace 03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

Visitez notre site : www.telex.fr

Made In Alsace Made In Alsace

Made In Alsace Made In Alsace

Balade nature à la recherche des oiseaux hivernants des étangs de Hoste et environs. Possibilité de faire un don à l'association GORNA. Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53. • Théâtre - Regarde maman, je danse - Barst Samedi 1er décembre à 20h30. Naître garçon et se sentir fille… Être fille et naître garçon… Dès l’enfance, désirer changer de genre, oublier ce sexe qui ne lui appartient pas. C’est le récit de ce combat semé d’embûches et d’obstacles que Vanessa VAN DURME nous livre avec une grande sensibilité. Avec Claude Lecarme, adaptation et mise en scène de J-Marc Wagner. Entrée libre. - MJC Marienthal - Rens. : 06 71 23 69 32. • Concours de tir à l'arc - Farébersviller Samedi 1er décembre et dimanche 2 décembre. Classement individuel et pour championnat de France. Le samedi de 12h à 20h et le dimanche de 7h à 21h. Entrée libre. Complexe Marcel Cerdan. Rens. : 03 87 04 95 17. • Grande braderie de Noël - Freyming-Merlebach Dimanche 2 décembre à 9h. Organisée par la ville et les commerçants. Avec la présence du saint Nicolas dès 15h au kiosque à musique, place de l'Étoile. Rens. : 03 87 29 69 60. • Théâtre en Platt - Scheene Ferie  Le 02 décembre 2018 - À 14h30.  Rue de la Croix - La Médiathèque, 57800 FREYMING MERLEBACH. Par le Saageminner Platt Theater. Comédie en 3 actes de Bernd Gombold. Tarif unique 10 €. Placement libre. Billetterie à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 2


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... profit de l'association "La Fée Callista". Callista, une petite fille étonnante avec une force de caractère incroyable qui devrait être un exemple pour beaucoup... Elle a besoin de nous, de notre solidarité et générosité pour améliorer sa qualité de vie au quotidien... Des artistes chanteuses et chanteurs au grand cœur, participeront activement à la réussite de cette belle soirée. Au programme, bonne humeur, Rock'n'roll et chansons de Noël, qui approchera à grand pas à partir de la fin du mois. Alors s'il vous plaît, venez nombreux partager un bon moment musical et convivial et faire connaissance de Callista et ses parents. On compte sur vous !" ■

Saint-Sylvestre 2018

Sarreinsming - Blies-Ébersing

Concert caritatif

Au profit de l'association "La Fée Callista"

Un petit mot de l’artiste qui soutient Callista : "Salut les ptit's loups... L'équipe du bar LE SCHLOUK et moi-même organisons un concert caritatif aux airs de Noël qui sera au

L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ébersing organise le traditionnel Dîner Dansant de la Saint-Sylvestre le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale de Sarreinsming. Nouvel orchestre « Les copains d’abord ». 60€ par personne boissons non comprises. 40€ pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de l’Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ébersing. Buffet froid Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé maison Jambon de Parme - Cochon de lait - Saumon Bellevue - Viandes froides - Pâté en croûte - Terrines maison - Pâté de campagne - Rôti aux herbes de Provence Crudités et salades variées - Sauces. Buffet chaud Baeckeoffe de la mer - Sot-l’y-laisse de dinde à la

Les activités ES ! IMMANQUABL

Fête de Noël

à Freyming-Merlebach

Samedi 8 décembre de 14h à 18h.

M.A.S les Floralies et l’I.E.M les Jonquilles à Freyming-Merlebach. « Ne manquez pas la venue du Père Noël ! ». Venez passer une agréable après-midi dans une ambiance de chants et parfums de Noël. Stands : tombola, articles et déco de Noël, biscuits « maison », couronnes de l’Avent, univers à bonbons. Restauration sur place : bière de Noël, gaufres, crêpes, café gâteaux, vin chaud, bar à champagne. Dès 17h, place à la danse ! Entrée gratuite et ouverte à tous ! ■

Infos :

■ M.A.S Les Floralies, 238 avenue de l’Europe, Freyming-Merlebach. Tél. 03 87 82 83 10. crème de morilles - Mijoté de biche aux parfums des bois - Légumes - Pommes de terre - Pâtes. Buffet de fromages - Buffet de desserts. Café. ■ ■ Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2018 auprès de : • Contini Manfred : 03 87 98 03 09 56 rue de Neunkirch 57905 Sarreinsming • Obringer Martine : 07 54 82 94 84 5 rue de la gare 57200 Blies-Ebersing • Badariotti Michel : 06 31 27 93 23 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming • Sins Christian : 06 29 51 43 76 2 rue de Sarreinsming 57905 Zetting

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités NOUVEAU !

SALON de TOILETTAGE

ArtistÔpoils SEINGBOUSE 9 rue principale

06 01 04 01 76

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Dîner insolite

au Musée les Mineurs Wendel de Petite-Rosselle

Samedi 1er décembre 2018 à 19h30. Entrez dans l’ambiance de Noël avec ce dîner insolite dans ce lieu si symbolique. Le chef du restaurant éphémère du Musée « Les Mineurs Wendel » vous emmènera dans un voyage au

U 2 DÉCEMBRE 26 NOVEMBRE A

« Le Briquet de Noël du Mineur »

OPE VOTRE HOROSC

Visites inattendues

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Vous pouvez compter sur les influx positifs du Soleil et de Jupiter en Sagittaire pour réaliser un projet personnel. Finance, des dépenses pour votre confort. Côté cœur, à deux, des bonnes résolutions, rentrer plus tôt du bureau pour se retrouver. Seul, en mode séduction. Forme, fuyez les pessimistes. Chiffres chances. 4. 7. 10

TAUREAU

Travail, avec Mars bien intentionné, votre charme combiné à votre savoir faire, vous vaudra de beaux succès. Finance, restez sage. Côté cœur, à deux, vous naviguerez entre grand bonheur et crise de jalousie. Seul, une amitié au travail pourrait se changer en histoire d’amour. Forme, une visite chez le dentiste s’impose. Chiffres chances. 1. 5. 9

GÉMEAUX

Mercure opposé à votre signe vous promet des échanges animés et des occasions de bouger, mais, en même temps, risque de vous faire partir dans tous les sens. Finance, restez vigilant, risque d’arnaque. Côté cœur, à deux, selon les sujets, vous ne serez pas du même avis, soyez patient. Seul, l’humour est votre atout. Forme, mettez-vous des limites. Chiffres chances. 3. 6. 12

CANCER

Vous aurez de quoi affirmer vos positions et votre caractère, mais, il faudra contrôler votre nervosité et rester diplomate. Finance, en légère hausse. Côté cœur, à deux, si vous êtes parent ou en passe de l’être, vous serez très investi. Seul, une expérience forte à vivre. Forme, mal aux jambes. Chiffres chances. 4. 10. 11

LION

Travail, la semaine s’annonce communicative et détendue avec, à la clé, des déplacements, des réunions, des signatures. Finance, satisfaisante. Côté cœur, à deux, pour durer, le bonheur demande une attention de tous les instants. Seul, Cupidon lance sa flèche. Forme, n’abusez pas du chocolat. Chiffres chances. 7. 8. 16

VIERGE

Travail, quelques complications, nervosité et désorganisation à gérer, pas facile de rester zen. Finance, il faudra compter que sur vous seul. Côté cœur, prenez le temps de faire une petite escapade rien que vous deux. Seul, froideur ou timidité, brisez la glace. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chances. 2. 6. 12

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Les planètes vous lancent des challenges, c’est le moment de vous affirmer. Finance, vos efforts portent leurs fruits. Côté cœur, à deux, vous n’aurez pas besoin de longs discours pour vous comprendre. Seul, vous fantasmez. Forme, évitez de manger d’une manière anarchique. Chiffres chances. 2. 4. 30

SCORPION

Si vous trouvez que votre vie professionnelle manque quelque peu de relief, rassurez-vous, le ciel vous réserve d’autres compensations. Finance, vos comptes vont s’étoffer. Côté cœur, à deux, essayez de maintenir un climat d’entente. Seul, l’envie de tomber amoureux. Forme, canalisez votre énergie. Chiffres chances. 6. 8. 14

SAGITTAIRE

Vous serez préoccupé par votre carrière, des changements s’annoncent, c’est normal d’appréhender. Finance, vous avez les moyens d’améliorer votre situation. Côté cœur, à deux, la vie à la maison n’est pas simple, faites comprendre que votre patience a des limites. Seul, quelqu’un vous attend. Forme, méditez. Chiffres chances. 7. 8. 21

CAPRICORNE

Si vous ressentez l’envie d’aider les autres, il y a beaucoup de façons de le faire, n’hésitez pas. Finance, mettre des objets en vente sur internet, une solution pour ce faire de l’argent. Côté cœur, l’harmonie est essentielle pour votre couple. Seul, une rencontre se fera naturellement. Forme, ménagez votre dos. Chiffres chances. 3. 6. 16

VERSEAU

Vous ferez honneur à votre réputation de personne entière et intègre. Finance, pour éviter les mauvaises surprises, tenez vos comptes à jour. Côté cœur, à deux, vous serez serein et à l’écoute de l’autre. Seul, un voyage pour rejoindre l’élu de votre cœur. Forme, si vous prenez des médicaments, respectez la dose prescrite. Chiffres chances. 1. 9. 15

POISSONS

Ce n’est pas le moment de remettre en question ce que vous avez construit, votre carrière n’a rien d’un échec. Finance, votre étourderie peut causer des pertes. Côté cœur, les couples prendront des engagements qui les mèneront à la mairie. Seul, il suffit parfois d’un sourire... Forme, n’en faites pas de trop. Chiffres chances. 5. 8. 11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 4

cœur d’un lieu chargé d’histoire. Enchantez vos papilles avec ce menu gastronomique (entrée, plat, fromage et dessert) qui ouvrira avec beaucoup de charme la période de l’Avent. Retrouvez le menu complet sur : www.festivaldelavent.fr Tarif : 65€ par personne (boissons comprises). Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, sur www.paysdeforbach.com ou www.festivaldelavent.com. Nombre de places limité. Le choix du menu se fait lors de la réservation et ne peut être modifié. Ouverture des portes à 19h15. Renseignements : Office de Tourisme du Pays de Forbach au 03 87 85 02 43 ou festivaldelavent.fr ■

rose cécile voyance

1er et 2 décembre à 11h, 14h et 16h. 12 € par adulte, 6€ par enfant. Un parcours de 2 heures guidé par un mineur tout droit remonté du fond, à la découverte des traditions de Noël chez les Gueules Noires. De nombreuses surprises vous attendent ! Réservation à L’Office de Tourisme du Pays de Forbach et en ligne sur : festivaldelavent.fr En partenariat avec : Musée les Mineurs Mendel - Les Enfants du Charbon. Marché de Noël au Lavoir 1er et 2 décembre - Parc Explor Wendel - Gratuit. Organisé par l’OMSC et le Musée Les Mineurs Wendel. Nombreux stands de Noël : Déco, idées cadeaux etc... Animations non-stop pendant 2 jours. Samedi de 14h à 20h, à partir de 14h : rencontre avec le Père Noël. Dimanche de 11h à 20h. Repas de midi sur réservation. 16h : arrivée de St Nicolas ■ ■ Contact et renseignements : 03 87 85 27 10.

Manifestations Pays de Forbach

• 30/11 : Inauguration du Festival de l’Avent et des festivités de la Ville de Forbach – Place A. Briand à partir de 18h à Forbach. • 01/12 : - Dîner Insolite dans le musée Les Mineurs Wendel à 19h30 à Petite-Rosselle (sur réservation sur www.festivaldelavent.fr) - Confection de couronnes de l’Avent à 14h à la salle de Cadenbronn à NoussevillerSaint-Nabor - Cadenbronn - Spectacle "Elsa et le monde des jouets" proposé par l’association des commerçants Forb’act à 15h30 place A. Briand à Forbach. • 01 et 02/12 : - Visites Inattendues proposées à 11h, 14h et 16h par le Musée Les Mineurs Wendel. - Marché de Noël au lavoir proposé par l’OMSC samedi de 14h à 20h et dimanche de 11h à 20h au Lavoir du Parc Explor Wendel. - Marché de Noël de l’APES à la salle polyvalente de Spicheren. • 02/12 : - M. Ziliox illumine sa maison à partir de 18h au 43 rue Jeanne d’Arc à Bousbach. - Marché de Noël de l’association des parents d’élèves à l’école Loron à Cocheren. - Marché de Noël de l’association des parents d’élèves à la salle polyvalente de Farschviller. • 03/12 : Démonstration de confection de pain aux figues par la Mine de pain à 17h à Forbach – inscription obligatoire sur www.paysdeforbach.com • 05/12 : - Atelier culinaire italien proposé par l’Office de Tourisme dans la cuisine du Burghof à 17h à Forbach – inscription obligatoire sur : www.festivaldelavent.fr - Maison du Père Noël proposée par Forb’Act de 14h à 18h30 place A. Briand et en centre-ville à Forbach. - Lecture de contes proposée par la Ville de Forbach place A. Briand à 15h. - Présentation de livres par la médiathèque et Emmaüs place A. Briand à Forbach à 15h30. - Atelier du bois by DSab à 15h30 place A. Briand à Forbach. - Lecture de contes proposée par la Ville de Forbach place A. Briand à 15h. • 07/12 : - Spectacle "Noëls de Moselle" proposé par le Département de la Moselle à 18h à la Maison d’histoire locale de Cocheren. - Soirée DJ sur la patinoire proposée par la ville de Forbach de 18h à 21h. - Atelier de composition florale proposé par l’Office de Tourisme chez le fleuriste l’Amaryllis à Forbach à 17h. Sur réservation uniquement sur : www.paysdeforbach.com ■

Chaîne Youtube CAFPF Forbach

La Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France (CAFPF) vous invite à découvrir les nouvelles vidéos sur sa chaîne Youtube « Forbach Porte de France » afin de découvrir l’agglomération forbachoise. ■ ■ Renseignements : CAFPF, 110 rue des moulins, 57600 Forbach. Site web : www.agglo-forbach.fr Tél. : 03 87 85 55 00. Facebook : Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France.


Offres valables du 26 Novembre au 01 Décembre 2018. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

! s e l b i t s i s é r r i Cadeaux www.globus.de

Sac cadeau 3D Différents motifs ou Papier cadeau 3 x 1 m, 1 m = 0.50 Offre promotionnelle

1

Par article

49 179

Découvrez notre magazine Globus spéciale cadeaux et cosmétiques. Plus d’informations : www.globus.de/magazine

21 jours de maturation

Offre de la semaine

Offre de la semaine 157 – 178 g

1

99 2

79

1 Kg

15

Ferrero Mon Chéri ou Küsschen Différentes variétés 100 g : 1.12 – 1.27

90

Roastbeef Charolais sans os, la pièce

Globus soutient l’UNICEF avec 5 doses de vaccins* pour chaque reçu envoyé via l’application Pampers Club.

Pantene Pro-V Shampoing ou Après-shampoing Différentes variétés, 1 l : 5.30 – 7.95 Offre de la semaine 200 – 300 ml

Téléchargez l’application Pampers Club & soutenez-nous !

185

Neunmorgenstraße, 66424

Set de 68 pièces

99

36900

Offre de la semaine 110 - 200 g

0

88 129

Pampers couches culottes Baby-dry, Baby Dry Pants ou Prenium Protect Différentes variétés, Pièce : 0.16 – 0.30

Offre promotionnelle

18

99

2295

Offre de la semaine

1 49 59

Lorenz Crunchips ou Soufflés de cacahuètes Différentes variétés 100 g : 0.44 – 0.80

Ménagère Acier inoxydable 18/10, pour 12 personnes, garanti lave-vaisselle Différents modèles

Wolfsau 4, 66130

*Procter & Gamble soutient l’UNICEF dans la lutte contre le tétanos chez les nouveau-nés avec 0,078 € (CHF 0,084) pour chaque achat d’un paquet de couches Pampers, chaque visionnage de vidéos de l’action et chaque reçu envoyé via l’application Pampers Club pendant la période du 26.11.18 au 08.12.18 via www.pampers.de, www.facebook.com/PampersDeutschland et https://www.youtube.com/user/PampersDeutschland. Ce montant correspond par exemple au coût d’une dose de vaccin antitétanique ou au soutien à sa distribution. De plus amples informations sont disponibles sur www.pampers.de ou www.unicef.de. Pampers soutient l’UNICEF. L’UNICEF ne privilégie aucune marque ni aucun produit.

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Vente solidaire

Lotus Enfants du Népal

"Lotus Enfants du Népal" organise une vente d'objets issus de l'artisanat du Népal, du Tibet et de l'Inde (châles, bijoux, objets de culte, de décoration,...), ainsi qu'un café-gâteaux, - le dimanche 2 décembre 2018 de 10h à 19h, salle Albert Schweitzer à Forbach, 13 rue de la Forêt (derrière l'église protestante). - le dimanche 9 décembre 2018 de 14h à 18h au Foyer Culturel Inter-Association à Sarreguemines, 3 rue Jacques Roth. Les bénéfices de ces ventes seront intégralement, et sans intermédiaire, reversés à l'Orphelinat que nous parrainons à Kathmandu au Népal. Venez nombreux ! ■

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ : SAUVER OU PÉRIR

Franck est Sapeur-Pompier de Paris. Il sauve des gens. Lors d’une intervention sur un incendie, il se sacrifie pour sauver ses hommes. À son réveil, il comprend que son visage a fondu dans les flammes. Il va devoir essayer d’accepter d’être sauvé à son tour... ■

LE GRINCH

Chaque année à Noël, les Chous viennent perturber la tranquillité du Grinch. Quand les Chous déclarent qu’ils vont célébrer Noël trois fois plus fort cette année, le Grinch réalise qu’il n’a plus qu’une solution pour retrouver la paix et la tranquillité : il doit voler Noël. ■

ROBIN DES BOIS

Robin de Loxley, combattant aguerri revenu des croisades, et un chef maure prennent la tête d’une audacieuse révolte contre la corruption des institutions. ■

CASSE NOISETTE ET LES QUATRE ROYAUMES

Tout ce que souhaite Clara, c’est une clé qui ouvrira la boîte contenant le cadeau que sa mère lui a laissé avant de mourir. À une fête, Clara découvre un fil d’or qui la conduit jusqu’à cette clé, mais celle-ci disparaît aussitôt dans un monde mystérieux... ■

LOLA ET SES FRÈRES

Lola a deux frères : Benoit, qui se marie pour la 3e fois, et Pierre, qui débarque en retard au mariage… Excuses, reproches, engueulades, brouilles, chacun essaye de vivre sa vie de son côté. Tout dans leur vie devrait les éloigner, mais ces troislà sont inséparables. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

31 décembre 2018 dès 20h

Salle des Fêtes à Forbach. Réveillon organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Au menu : • buffet froid - avec foie gras, saumon fumé, saumon Bellevue, terrine de St Jacques, crevettes, terrine de chevreuil et jambon cru • plat chaud : quasi de bœuf braisé avec légumes et croquettes • buffet de fromages • dessert : assiette gourmande • café et soupe à l’oignon. Prix : 67€/pers. Boissons comprises (vin blanc, rosé ou rouge, eau, café). L’apéritif sera offert par l’Amicale. La soirée sera animée par Fernand. Venez nombreux et joyeux ! ■

T E L P M CO

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Réservez dès à présent auprès de

Joël 06 59 44 88 86 ou Billy 07 67 77 14 68.

EN LIBERTÉ

Yvonne, jeune inspectrice, découvre que son mari, le capitaine Santi, héros tombé au combat, n’était pas le flic intègre qu’elle croyait mais un véritable ripou. Déterminée à réparer les torts commis par ce dernier, elle va croiser le chemin d’Antoine, injustement incarcéré par Santi... ■

Vide maison Œting

Toujours à l’affiche : MAUVAISES HERBES LES BONNES INTENTIONS OVERLORD (INTERDIT -16 ANS) LES ANIMAUX FANTASTIQUES 2 : LES CRIMES DE GRINDELWALD SUSPIRIA (INTERDIT -16 ANS) MILLENIUM : CE QUI NE ME TUE PAS BOHEMIAN RHAPSODY HALLOWEEN (INTERDIT –12 ANS) YÉTI & COMPAGNIE

ÉVÈNEMENTS ■ LES ZOUZOUS FONT LEUR CINÉMA • Mercredi 28 novembre à 11h15 • Samedi 1er décembre à 11h15 • Dimanche 2 décembre à 11h15

■ ASTÉRIX ET LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE

Dimanche 2 décembre à 13h45

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Samedi 1er et dimanche 2 décembre, vide maison rue des Écoles à Œting de 9h à 17h. Porcelaine, cristallerie, décoration, tableaux, vêtements, linge de maison, livres, meubles... ■

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Du mercredi 28 novembre au mardi 4 décembre 2018

Réveillon 2018/2019

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Tournoi de Futsal 5x5 Farébersviller

L'association Unité Birlik organise son 9ème Tournoi de Futsal 5x5, dimanche 23 décembre 2018 au complexe Marcel Cerdan à Farébersviller. Équipe de 5 joueurs, 3 remplaçants maximum ; joueurs âgés de 12 ans et +. Un joueur ne peut faire partie que d’une seule équipe. Participation : 40 € par équipe. Une boisson et un sandwich sont offerts pour chaque joueur. Notes : - Le responsable de l’équipe s’engage à ce que les joueurs mineurs de son équipe aient l’autorisation de leurs parents à participer au tournoi et n'aient aucune contre-indication médicale. - Les participants autorisent l'association à prendre et publier les photos prises durant le tournoi. ■ ■ Inscriptions : 06 29 55 93 86.

Grande braderie de livres d’occasion Hambach

L’association généalogique de Hambach organisera le samedi 1er décembre de 14h à 18h une grande braderie de livres d’occasion. Les amoureux des livres seront gâtés ils trouveront des romans, romans policiers, monographies, livres de poche. L’occasion de dénicher des tas de livres à tout petits prix. Les romans en format de poche à 0,50€ les autres en fonction du format à 1,00€ et 2,00€. Les ouvrages seront mis en vente au 1er étage de la salle polyvalente 8, rue du stade à Hambach. Cette vente permettra d’accueillir de nouveaux livres pour les passionnés de lecture.

Nous rappelons que la bibliothèque est ouverte aux lecteurs et aux généalogistes les lundis de 19h à 20h, les mercredis de 16h à 18h et les samedis de 14h à 17h. ■ ■ Rens. : bibliothequehambach@gmail.com

« À l’ombre du charbon » Littérature locale

Dans cet ouvrage de 250 pages au format 15x23 cm (Éditions du Net), Jean-Lucien Miksa nous emmène sur un terrain qu'il affectionne particulièrement, celui de la mine où il a passé la plus grande partie de sa carrière professionnelle. D'abord comme technicien dans les bureaux de la direction des HBL à Freyming-Merlebach, puis sept années au service du mineur dans un siège d'exploitation de charbon, celui de la Houve à Creutzwald. Il nous raconte avec maints détails les fonctions des personnels qu'il encadrait au titre d'agent de maîtrise, nous raconte quelques anecdotes mémorables, ses temps parfois difficiles et d'autres de bonheur qu'il a partagé avec eux. Les métiers dont il nous parle ne sont pas ceux des mineurs du

fond qui ont toute la place qu'ils méritent dans les films et livres parus. Non, il nous parle de ceux qui sont restés « à l'ombre », ceux qui étaient au bas de l'échelle, ceux qui chaque jour accomplissaient des tâches ingrates, mais ô combien utiles pour la bonne marche de l'entreprise et le confort du mineur qui remonte au jour après son dur labeur au fond. Ces métiers inconnus du grand public sont ceux du carreau, de la lampisterie, des bains-douches et des portiers. Lorsqu'il visitait le carreau à son arrivée à la Houve avec le chef du carreau Jean G. et son ingénieur Pierre K., ce dernier lui dit : « Tu seras notre mémoire ». À cette époque, il ne savait pas que cette phrase était prophétique, mais des années plus tard, après avoir quitté son travail, l'auteur a noté ses impressions et données techniques encore en sa mémoire pour les restituer au public. Il lui aura fallu attendre de longues années pour sortir de la tourmente et trouver le courage de se lancer dans un travail d'écriture qu'il nous livre dans son ouvrage. L'auteur nous parle aussi de ses premiers pas en CCFC (congé charbonnier de fin de carrière) ainsi que son entrée en retraite à un âge qui n'est pas en adéquation avec un repos forcé. Mais avant tout il veut, par ses écrits, rendre un hommage sincère à ces hommes humbles et volontaires qui méritent de sortir de l'ombre pour prendre la place, qui est la leur, aux côtés de leurs frères du fond. ■ ■ Renseignements : https://nostalgia.blog4ever.com/jean-lucien-mik sa-presente-a-l-ombre-du-charbon

OUVERTES PLAFONDS TENDUS PORTES Samedi 1 décembre de 10 h à 16 h er

Dimanche 2 décembre de 12 à 16 h Café, gâteaux, soupe...

AVANT

Je suis un plafond tendu !

Je suis un plafond tendu !

APRÈS

AVANT

AVANT

APRÈS

Je suis un plafond tendu !

APRÈS

Devis immédiat, apportez vos dimensions de votre pièce (longueur, largeur, nombre de coins) et quelques photos ! Installation d’un plafond tendu en direct devant nos client ! Démonstration de résistance de la toile en direct !

Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 16h30, le samedi de 10h à 14h

Provinzial Str. 48 - SARRELOUIS Tél. 00 49 6831 12 25 25

2 km après IKEA en entrée d’agglomération

Montage en direct d’un plafond tendu

www.schindera.com

Facebook.com/Schindera • contact@schindera.com

TELEX | Forbach | Page 7


Actualités PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

la La recette de SEMAINE !

Sorties / Animations...

chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits de notre guide, laissez-vous surprendre et charmer… Gratuit – Visite sous conditions, inscriptions obligatoires (lieu du départ communiqué lors de l’inscription) à l’Office de Tourisme CCFM. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

Découverte Institut Théodore Gouvy Hombourg-Haut - Dimanche 9 décembre 2018

Visite de l’Institut « Théodore Gouvy ». Compositeur méconnu ayant créé de nombreuses œuvres musicales dans la Villa éponyme, découvrez, grâce à un guide passionné, son histoire. Tarif : gratuit - Durée : 1h30 – RDV : 14h00. Le lieu de RDV pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. ■

Découverte du Site médiéval du Vieux-Hombourg

Hombourg-Haut - Dimanche 9 décembre 2018 à 14h00

Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château,

Le Musée Les Mineurs Wendel Petite-Rosselle

Le Musée Les Mineurs Wendel retrace l’histoire des mines de charbon depuis la formation de cette roche combustible jusqu’aux 170 ans de leur exploitation en Lorraine. Les différents espaces d’exposition, situés dans l’ancien bâtiment des mineurs, vous proposent de découvrir sur 1800 m2 la vie quotidienne des mineurs, entre postes de travail et environnement social. Vous pouvez également compléter votre visite dans le passé du Bassin houiller avec la Mine Wendel, qui est l’unique site minier à présenter les techniques d’exploitation du charbon en France. ■ ■ Rens. : 03 87 87 08 54. Site internet : http://www.musee-les-mineurs.fr

.de

Fêtez les 5 ans du magasin de St Ingbert! Ouvert le 2 décembre de 13h à 18h Bougie chauffe-plat à LED piles fournies, 1015129900

38% de remise

0.79

grille fournie

10

Peinture Alpina blanc universel einture intérieure, mate, couvrant litres grand pouvoir(1,60 €/l), 99

24.

0.

49

2352000100

15.

20

%

sur tous les meubles

5 litres

Lave-glace antigel Jusqu’à -20°, parfum citron (1 Liter/0,60 €), 2329002700

4.99

je 2.

99

ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de 1) Offre valable uniquement le dimanche 2 décembre 2018 dans le magasin Roller St Ingbert. Non valable sur les cuisines, appareils électriques, accessoires cuisine, Matelas et sommiers, articles « Gibt’s doch gar nicht » ou à prix toujours réduits, Cartes cadeaux ROLLER, articles en promo de la semaine et articles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres réductions. AZ_St. Ingbert_139x142mm.indd 1

TELEX | Forbach | Page 8

20.11.18 14:57

139 mm breit x 142 mm hoch ET 27.11.2018 St. Ingbert -- Medium: „TELEX“-- DU 19.11.2018 - 9Uhr, Kontakt: hippler@calixo.net

Préparation :

• Pour la génoise, il faut préparer tous les ingrédients prévus pour la génoise et ne pas arrêter le robot. • Séparez les blancs des jaunes d’œuf, montez les blancs en neige avec une pincée de sel et réservez les jaunes. • Quand ils sont fermes, ajoutez le sucre et battez encore. Baissez la vitesse du robot et ajoutez d’un coup les 4 jaunes, puis tout de suite la farine et la levure en pluie. • Arrêtez très rapidement le robot pour que la préparation n’ait pas le temps de retomber, versez dans la plaque de cuisson avec du papier sulfurisé, lissez la surface et enfournez immédiatement pour environ 14 minutes à 180°C. • Pendant ce temps, préparez un torchon de vaisselle propre et saupoudrez-le de sucre. Dès la sortie du four, roulez la génoise dans le torchon plus ou moins serré. Réservez. • Pour le pudding, il faut suivre les instructions notées sur l’emballage. Faites chauffer 2/3 du lait (35 cl) avec 50 g de sucre. Mettez le tiers restant (15 cl) dans la poudre de pudding. Dès que la préparation bout, rajoutez le lait et le pudding et laissez épaissir. Mettre de côté. • Égouttez les fruits au sirop. • Pour la ganache, cassez en morceaux la tablette, mettre de côté. • Faites chauffer la crème. Lors de l’ébullition, mettez la crème dans les morceaux de chocolat puis quand tout est bien mélangé, rajoutez le beurre et mélangez de nouveau. Laisser tiédir.

“Merci à : Aurélie D’Antuono pour cette recette !”

40% de remise

ROLLER Sankt Ingbert | Oststraße 78 | 66386 Sankt Ingbert

Pour la génoise : • 4 œufs • 125 g de sucre • 125 g de farine • 1/2 sachet de levure chimique. Pour la garniture : • 1 sachet de pudding déshydraté (vanille, chocolat ou parfum au choix) • 50 g de sucre • 1/2 litre de lait • 1 boîte de fruits au sirop ou frais (style ananas, mandarine, banane etc...) Pour la ganache : • 250 g de chocolat noir (ou praliné, lait, blanc, etc...) à pâtisser • 25 cl de crème liquide entière • 65 g de beurre doux.

• Déroulez délicatement la génoise, puis rajoutez la préparation pudding, les fruits et enroulez. Serrez bien. • Coupez les bords en biseau et mettez-les sur le dessus de la bûche. Pour terminer, couvrir de la ganache. • Faites des stries avec une fourchette dans la longueur. Mettre au frais jusqu’au moment de servir.

99

1)

Ingrédients : (pour 6 à 8 personnes)

Montage :

36% de remise

02/180654

le lot de 2

BÛCHE DE NOËL INRATABLE

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Santé...

Exposition « Nous sommes » Galerie Œil - Cité scolaire Jean Moulin Forbach

Du 27 novembre au 20 décembre. Dans la poursuite de l’exposition « Altérité » qui questionnait le regard sur l’autre et sa rencontre, cette nouvelle exposition « Nous sommes - Paradigme de nos identités sociales » propose de mettre en lumière la force de l’union par la lutte, la joie et la beauté pour la noblesse de la diversité et la liberté d’expression. Ici s’agrandit le rapport d’altérité pour recourir à un regard sur le monde, sur nous autres formant des groupes sociaux, parfois sans même le savoir, tout en assumant le « je » engagé. Comment se trouver ou se retrouver face à la quantité de groupes et de personnes que nous formons ? L’expression est-elle signe d’un geste individuel pour ensuite œuvrer ensemble et défendre nos idées communes ? L’expression devient un acte engagé pour exprimer une liberté de penser et de décision. Engagés, les artistes sont depuis toujours considérés comme des observateurs du monde. Mais dans ce regard avec l’horizon devant soi, l’artiste, l’Homme, construit son identité propre à l’intérieur du monde. Et dans l’acceptation de penser autrement, comment faire confiance à la parole de l’autre ? Au-delà des craintes de conspirations, la différence est dans la force de donner sa voix, son parti pris, son adhésion, son plein engagement. La réflexion autonome fait l’Homme. Les œuvres d’art exposées, en tant qu’objet pour penser, poussent ainsi le spectateur à poser un instant le regard sur les images collectives créées afin d’y interroger le sens de notre société, voire de notre identité propre. Cette exposition, au-delà de la thématique annoncée, propose ainsi un jeu perpétuel sur le langage. L’expression s’y trouve à la fois discrète, franche mais jamais gratuite. Les œuvres ne jugent pas, elles constatent, interpellent, invitent. Durant cette exposition, les élèves de terminale arts plastiques vont proposer la réponse à une œuvre choisie par une production artistique. Le but de cette exposition est, pour tous les élèves, de comprendre la notion d'identité à travers l'effet de groupe (par les valeurs, la politique, le travail, les opinions) et de réfléchir de manière autonome à leur engagement et donc à faire émerger une identité singulière qui puisse s'exprimer librement. ■ ■ Informations : Exposition proposée par M. Jeremy Lopez, professeur d’arts plastiques et responsable de la Galerie Œil. Avec le soutien de l’association Plus Vite dirigée par Olivia Chaponnet. Site internet : https://www.plusvite.org/ Galerie Œil, Cité scolaire Jean Moulin Forbach, rue Maurice Barrès. Exposition ouverte à tous. Finissage d’exposition le mardi 18 décembre à 16h.

Auxiliaires des Aveugles Forbach

Les Auxiliaires des Aveugles de la Moselle disposent d'une antenne à Forbach dont les locaux se situent au Club Barrabino, 8 rue Michel Debré. Une permanence s'y tient tous les mardis de 14 à 16h. Cette association propose d'aider les personnes nonvoyantes et déficientes visuelles de toute la région avec le soutien de bénévoles. Elle organise des activités et des sorties régulières. Pour assurer l'encadrement et le covoiturage des personnes malvoyantes, nous recherchons constamment des bénévoles qui souhaitent donner de leur temps et de leur personne dans le cadre de notre association. Toutes les personnes non-voyantes et déficientes visuelles sont invitées à se joindre à nous pour bénéficier des activités proposées et sortir de l'isolement. ■ ■ Pour tout renseignement, appelez le responsable de l'antenne au 06 78 52 33 49.

La P'tite Fumée + M.O.K.O

Boîte Noire - Halle Verrière - Meisenthal

15 décembre 2018 (ouverture des portes 20h30). Prévente : 14€ / Soir : 17€ / Tarifs réduits (étudiants, -20 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité) : 10€ / -14 ans accompagnés d'un adulte payant : 5€ (Hors frais de location). LA P'TITE FUMÉE NATURAL TRANCE // TOULOUSE LA P’TITE FUMÉE distille une musique actuelle énergique aux accents tribaux, entre world music, techno et trance instrumentale. Cette formule festive permet à la formation de s’imposer comme l’un des groupes incontournables de la scène « Natural Trance ». En concert, les quatre acolytes prennent un malin plaisir à communiquer leur douce folie et garantissent un show dynamique et explosif. Le grondement du didgeridoo, les harmonies de la flûte traversière et de la guitare classique se mêlent à un lourd et puissant trio percu basse batterie pour plonger son public dans un voyage sonore survitaminé. M.O.K.O est un duo sans concession, composé d'une batteuse et d'un machiniste. Le son est gonflé en basses, le tempo est sauvage et des clins d'oeil à Prodigy, The Clash ou encore Dj Shadow se cachent ici et là. ■ ■ Réservations : http://www.halle-verriere.fr

Parcours ludique Sarreguemines

Comment occuper nos chers bambins pendant les vacances ? L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences vous propose un livre de jeu personnalisable pour les enfants à partir de 5 ans « Pour découvrir Sarreguemines avec Alex ». Une belle balade ponctuée de 13 étapes à faire en une ou plusieurs fois qui offre à l’ensemble de la famille une redécouverte de la ville et de son patrimoine, du port de plaisance à la vieille ville, en passant par le pont de l’Europe et le four à faïence. Les plus petits comme les plus grands se prendront au jeu. Dès le début du guide, les informations pratiques sont présentées : une vue

d’ensemble du parcours avec les différentes étapes, la durée, ainsi que le petit kit de matériel indispensable pour réussir tous les jeux ! Au départ de l’Office de Tourisme, dessins, devinettes, jeux d’observation et coloriages amuseront les enfants et les feront voyager à travers les époques. Au fur et à mesure du parcours, les enfants aidés de leurs parents répondront aux questions au fil des pages. Une belle occasion de voir Sarreguemines autrement, pour mieux connaître sa ville et ses légendes. À l’issue du parcours, une fois le livre de jeu rempli, les enfants pourront le remettre à l’accueil de l’Office de Tourisme pour le faire tamponner. Avant de partir, un diplôme et un petit cadeau attendront les enfants. Durée du circuit : 2h environ (à pied). Disponible à l’Office de Tourisme au prix de 4€. ■

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Boulay. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques et vous permet de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, sophrologue, coach sportif… et patients ressource (AFS, AFPric) NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, leurs complications et leur prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé (médecin traitant, rhumatologue…), services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation thérapeutique du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement… • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients ressource. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines, Boulay et Freyming-Merlebach. • Activité physique adaptée (APA). En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuels lui seront proposés. ■ Contact : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71. TELEX | Forbach | Page 9


Acte 1

2018

Réveillons • Veillées Traditions • Idées cadeaux Repas en famille • Animations de Noël... Très attendue par les petits et les grands, la fête de Noël approche à grands pas ! C’est le moment de commencer votre shopping de Noël afin de dénicher les trésors qui, une fois emballés sous le sapin, feront plaisir à vos proches et à votre famille. En vous promenant entre les chalets des nombreux marchés de Noël de la région, vous pourrez découvrir une multitude d’objets artisanaux et de produits locaux à offrir ou à partager autour de la table du réveillon. De nombreux autres évènements, tels que des concerts et des expositions, vous inviteront à leur tour à vous laisser transporter dans l’ambiance féérique des fêtes de Noël.

Concert de Noël magique

Marché artisanal et gastronomique

Église Protestante Forbach

Forbach

9 décembre à 16h00

Les 8, 15, 16 et 22 décembre de 14h à 18h

Gratuit. Avec Le Petit Cœur, Isabelle Feuillie à la flûte à bec et viole de gambe et Thierry Ferré à l’orgue et au piano. Les Noëls sont des chants populaires qui sont chantés lors de la fête de la Nativité. Ce programme fera entendre les plus beaux airs, tubes de Noël comme Jingle Bells, Noël Blanc, Stille Nacht, mais aussi des pépites tirées du répertoire classique allant du chant grégorien à la musique d’aujourd’hui, avec notamment un negro spiritual.

CH GOLDHAUS

Organisé par la ville de Forbach. Chapiteau Place Aristide Briand. Venez découvrir de l’artisanat et des produits du terroir : escargots, chocolats, confitures, miel, objets en bois, poupées de laine, patchwork, calligraphie, broderies, bijoux... pour bien préparer vos festivités.

NOUVEAU MAGASIN

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR ACHETEZ VOS BIJOUX AU PRIX DE L’OR Paiement cash

Ludweilerstr. 14 - 66352 Großrosseln (à côté du glacier)

Ouvert : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h (fermé le mercredi)

TELEX | Forbach | Page 10

FAITES DU BIEN À VOS PIEDS ! Traitement complet

24€50

Hauptstraße 69 66128 GERSWEILER 0049 681 94 00 43 00 Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 17h sur RDV uniquement


44.

ALT-SAARBRÜCKER WEIHNACHTSMARKT

MARCHÉ DE NOËL AU CHÂTEAU DE SARREBRUCK

SAMSTAG SAMEDI

1.12.2018 · 11:00 - 22:00

SONNTAG DIMANCHE 2.12.2018 11:00 - 20:00

www.saarbruecken.de/ weihnachtsmarkt

Marché de Noël du vieux Sarrebruck 1. et 2. décembre 2018 Noël est à la porte et la ville de Sarrebruck vous invite à vous balader au 44e marché de Noël du vieux Sarrebruck, l’un des plus grands et des plus riches en tradition du Sud-Ouest de l’Allemagne. Le magnifique marché de Noël sera ouvert samedi 1er décembre de 11 à 22 heures et dimanche 2e décembre de 11 à 20 heures. Comme chaque année, l’office de la culture de la ville, en collaboration avec la communauté régionale de Sarrebruck, a mis sur pied ce charmant et merveilleux monde de Noël pour le plus grand plaisir des Sarrebruckois, des visiteurs de la région ainsi que de ceux de la France. À chaque premier weekend de l’Avent, la place devant le château de Sarrebruck et les ruelles historiques qui entourent la colline portent une étincelante robe de Noël : une bonne odeur de cannelle et de vin chaud se répand, des milliers de lumières s’allument et enthousiasment petits et grands. Surtout pour les enfants, la visite du marché de Noël sera un évènement joyeux : de nombreuses offres culturelles et des jeux sont à découvrir et il sera très passionnant de rencontrer le fantôme du château ou le Saint Nicolas ! Les stands décorés dans une ambiance de Noël qui sont le plus souvent gérés par les prestataires privés et des associations caritatives, donnent son caractère unique au marché de Noël du vieux Sarrebruck. Plus de 200 stands avec des cadeaux pour Noël la plupart du temps fait maison ainsi que par le marché de l’artisanat d’art dans le centre de la VHS avec son exceptionnel travail d’orfèvrerie et d’autres articles de grande valeur invitent à acheter des présents. Les offres culturelles comme la musique et le théâtre, flâner dans les cafés et les expositions autour de la place du château donnent du plaisir culturel. D’ailleurs, il y a de nombreuses occasions de savourer des spécialités culinaires régionales et internationales en se baladant dans le monde de Noël. Information : + 49 681-905 4901 office de la culture de Sarrebruck/ centre d’information culturelle et www.saarbruecken.de/weihnachtsmarkt

Festivités de Noël Forbach

La Municipalité de Forbach, l’Office de Tourisme et Forb’Act invitent la population à participer à l’inauguration du Village de Noël, le vendredi 30 novembre à 18h30. Lors de ce moment de convivialité, le public découvrira une mise en lumière de la place Aristide Briand et assistera au concert du groupe Cris’Tine, à l’initiative de l’OT, autour d’un vin chaud et de biscuits de Noël offerts par la Ville. La patinoire sera ouverte au public à partir du vendredi 30 novembre 2018 à 16h, jusqu’au dimanche 06 janvier 2019. Les horaires sont consultables sur www.mairie-forbach. fr. L’accès à la patinoire est gratuit, seule la location des patins est payante : 1,50 €/heure. Chaque jour, une plage horaire est réservée aux enfants de moins de 6 ans avec des aides au patinage, pingouins et luges de glace. L’atelier du Père Noël s’est installé en zone piétonne, dans l’ancien local « Auto-école Mario », tous les mercredis, samedis et dimanches, du 1er au 23 décembre, excepté le 9 décembre (Défilé du St Nicolas). Dans un cadre féérique et chaleureux, le Kaléïdoscope proposera aux enfants plusieurs animations, toutes gratuites : séance de maquillage, contes de Noël, marionnettes, travaux manuels et confection de biscuits traditionnels de Noël.

FESTIVAL

DE L’AVENT NOËL A FORBACH

Manifestations au Village de Noël Place Aristide Briand bre 2018 m e v o n 0 3 i d e r d n Ve

• 12h : ouverture du Village de Noël festivaldelavent.fr • 16h : ouverture de la patinoire • 18h30 : inauguration des Festivités de fin d’année É Det du I Village T I deONoëlN 2 0

201F8 E e r b m e c é d 1 i d Same É D er

STIVA

festivaldela

festivaldelavent.fr

DE F E L’AVEN SF TE ISVTAI I

T

É

I

D I T O N

I

2

O N 0

• À 15h30 sur le podium : Spectacle « Elsa et le monde des jouets » de David Fabien Animation, proposé par Forb’Act – Gratuit N O Ë L A U PAY S D E F O R

DE L’AV DE L’AVEN 5 i d e r c anche 2, mer

er Samedi 1 , dim décembre 2018

N O Ë L A U PAY S

N O Ë L A U PAY S D E F O R BA

• De 14h à 18h en zone piétonne : « Atelier du Père Noël » - Gratuit Concerts, Ateliers, Art, Contes

8 Gastronomie, Cinéma, Visites insoli 1 0 2 e r b m e c é d Du 1 au 24 décembre 2 Mercredi 5 Dudécembre 1 au 24 201 déc Du 1 au 24

Concerts, Ateliers Concerts, Ateliers, Art, Contes Gastronomie, Cinéma Gastronomie, Cinéma, Visites insolites er er er

Avec le soutien de

le soutien de • De 15h à 18h sous le chapiteau : « Noël et la folie des Livres » -AvecGratuit Avec le soutien de

STATIONNEMENT OFFERT

VILLE DE

VILLE DE

Forbach Forbach

VILLE DE

Stiring-Schoeneck Stiring-Schoeneck

Forbach

par la Municipalité de Forbach du 1 au 31 décembre 2018 er

47_42a 100x40 Stiring.indd 1

47_42a 100x40 Stiring.indd 1

Programme complet sur : www.mairie-forbach.fr

« Noël et la folie des livres ». Dans le cadre des Festivités de fin d’année, la Ville de Forbach organisera une après-midi exceptionnelle « Noël et la folie des livres », le mercredi 05 décembre 2018 de 15h à 18h, sous le chapiteau de la place A. Briand. Dès 15h, les enfants accompagnés de leurs parents assisteront à de merveilleux contes de Noël, animés par les bibliothécaires de la Médiathèque. Ils s’adonneront ensuite à de la peinture sur bois et repartiront avec une jolie décoration à accrocher

sur leur sapin de Noël. Cet atelier, gratuit et ouvert à tous les enfants, sera animé tout au long de l’après-midi par l’Atelier du bois by Dsab. À partir de 15h30, le chapiteau accueillera aussi des stands d’ouvrages pour toutes les bourses. La Médiathèque offrira de nombreux livres et revues pour adultes et enfants, sortis de ses collections, et Emmaüs proposera à la vente des livres d’occasion. De quoi trouver son bonheur et ravir ses proches lors des Fêtes de fin d’année !

ecouurs J con

À GAGNER : E 1 EXEMPLlivAreIR dédicacé du ettes » al « Bûches et Gar d’Eva H lé

QUESTION : ? ? Combien de macarons y a-t-il sur la bannière du blog d’Eva Harlé ?

?

(Petit indice : rendez-vous sur www.evacuisine.fr)

Réponse par mail :

contactweb@telex.fr

Du 20.11.2018 au 29.11.2018 Tirage au sort parmi les bonnes réponses. Résultats publiés le 04.12.2018

TELEX | Forbach | Page 11

07/11/2018 10:39

07/11/2018 10:39

47_42a 100x40


Les bonnes

AFFAIRES

ACHAT OR

Vide et débarasse maison ou appartement contre récupération équitable. 07.83.90.85.87

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vds chaudière bois Euroclima Inno 32 - 3 ballons tampon, sonde extérieure, px 4.000 €. 06.77.10.35.22

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Vds armoire salle à manger chêne massif, création ébéniste 1920/1930, en parfait état, en deux parties : 2 portes hautes vitrées bombées L. 2,00m H. 1,75m, Pr. 0,53m, prix à déb. 600 €. 06.99.50.01.22 CODE WEB 211624

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds scie circulaire + tour à bois marque Creusen, le tout en très bon état. 06.87.86.69.45

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement px 780 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212552

Radios anciennes (env. 400) ainsi que des objets de brocante et vide maison. Le 30/11 de 14h à 18h, le 01/12 de 9h à 12h/14h à 18h et le 02/12 de 9h à 17h à Valleroy (54910). prix très raisonnables. 06.71.04.78.65 CODE WEB 212267

Vds, cse décès, beaux articles de Noël à prix très intéress. : boules de Noël rouges, des anges de Noël, 2 vitrines murales avec tous les saints de l’église, une collection de chapelets avec un livre et d’autres objets concernant Noël, 3 plats neufs minipizza 03.87.28.95.81 dans la journée ou ap. 17h30

Stilvoller Godin Kaminofen, voll funktionstüchtig ! Cuisinière Godin élégante, entièrement fonctionnelle, 190 €. 0049.680683651 CODE WEB 212051

Vds commode 4 portes, 1 tiroir, L 2 m, l 0,50 ht 0,95 + meuble vitrine 2 portes vitrées, L 0,95 l 0,40 ht 1,55 px 120 €. 06.76.03.05.20 CODE WEB 212675

Vds volets battants PVC blanc (2pces), jamais utilisés, dimensions H. 143cm, l. 69cm, ép. 3,5cm, 80 €. 06.99.50.01.22 CODE WEB 211619

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Vds noix entières 3 euros/kg, décortiquées 10 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Particulier vend magnifique sérigraphie réalisée par les ateliers "Selium" d’après l’oeuvre originale de Salvador Dali "Femme à la tête de roses". Série limitée 360/375. Editée le 22 septembre 1994. Celle ci est la 360ème sur 375 sérigraphies réalisées. Sérigraphie vendu avec son certificat d’authenticité entourée par un superbe cadre blanc à liseret doré. Dimensions : hauteur 88cm et largeur 67cm. prix de vente 1.800 €. Prix à débattre raisonnablement. Affaire à saisir. Très belle déco à accrocher dans un salon ou un couloir ou très beau cadeau à offrir. Prière de me contacter uniquement 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse. Vente à personne sérieuse. Très beau tableau, rare. Affaire à saisir. CODE WEB 211307

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds bois de chauffage sec coupé en 33 cm 64 € le stère livraison comprise. 06.80.78.84.58

Vds authentique billard Américain "Sardi" 2m20/1m30 bon état avec 5 queues, triangle, boules, 800 €. 06.16.88.05.49 CODE WEB 212301

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Vds caisse à outils sur roulettes avec outils, le tout neuf à 220 € à déb., 1 scie à main électr. + 1 scie à main moteur ess. à 25 €/pce. 03.87.04.42.84 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Vds bahut enfilade en merisier long. 2.40m, excell. état, dispo 10/12/18, prix 200 €. 06.87.91.66.17 Vds machines à bois : scie circulaire, toupie, dégau, raboteuse + tour à bois + établi quasi neuf. 03.87.83.04.68 Vds plots en chêne sec, différentes épaisseurs, longueur max 5 mètres, px 400 €/m 3 . 03.87.01.87.26

ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.76.02.07.37

Achète instruments de musique : violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. 06.37.87.08.03

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.76.02.07.37 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.76.02.07.37

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212508

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + tableaux. 00.49.15778849853

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.76.02.07.37

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 211634

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212507

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 212510

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29 CODE WEB 212425 Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1 €/kg. 06.27.86.65.20

VOYANCE

CABINET DE VOYANCE DANSO

Spécialité des couples, voyant, médium, marabout, astrologue, tarologue, numérologue. L’honnêteté est la base de mon travail. 25 ans d’expérience. Sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance aux jeux. Reçoit, se déplace, ou travail par correspondance. Résultat sous 3 jours. 07 51 22 48 44 - 03 87 09 73 89 (discrétion assurée).

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 212509

MR.SEKOUBA Grand voyant medium

Spécialiste des problèmes d’amour, il est capable de transformer votre vie dans le bon sens ! Chance, protection, famille, etc... Travail sérieux - efficace. Résultat 100% - Discrétion assurée.

Tél : 07 58 39 94 67

KABA

Grand voyant médium

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèles, vêtements de poupées anciennes, automates et mannequins de vitrine anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 211633

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 212438 Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 210429 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 40 48 43 58

OBJETS -70€ Vds 4 chaises bois paillées : 38 € + vase boule : intér. bleu / extér. rouge brûlé prix 70 €. 03.87.97.82.57

DIVERS Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES COURS ET LEÇONS

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Les annonces

AUTOMOBILE Entreprise JACQUES RACHÈTE FER et MÉTAUX VOITURES et UTILITAIRES pour la destruction. Je délivre certificat de destruction.

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

ANIMAUX

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

MERCEDES www.telex.fr

Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, affectueux et très sociable vac. pucé 250268781712825, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 CODE WEB 212539

Vds magnifique Clio Estate 1.5 L DCi, 75 mod 2011, 118.000 km, révision générale, c.t. vierge, excel. état général, 4.490 €. 06.16.30.18.01 Vds Mégane II GT bleue, an 2007, 180.000 km, en très bon état, c.t. ok, bn prix à déb. 06.73.12.91.04

Cause santé, vend 3008 Allure Pure Tech S&S EAT6, 130CV, année 2018, état neuf, 6.950km, nbses options, entretien soigné, tarif 33.500 € vendue 26.900 €. A voir. 06.52.50.64.67 CODE WEB 212139

4X4

Magnifique Bouvier Bernois, nés le 14/10/18, disponible à partir du 09/12/18 mâle et femelle, tat. 250269802625784, pucés et vaccinés avant départ, certificat bonne santé, Siren 534539382, parent visible sur place. Elevés en famille avec enfants même en bas âge, 900 €. 06.28.20.14.19 CODE WEB 212634 Vds agneaux Sufflock, mâles, pure race. 06.30.91.41.45 Vds 2 châtons mâles Bengal Loof, nés le 07.08.2018, vac, pucés, 250268501536875 Siret 81529476400015, px 800 €. 06.81.26.95.51 CODE WEB 212008 Vds une centaine d’Ancistrus ou lèche-vitres, différentes longueurs, à partir de 2 €. 06.63.19.53.79

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Renault Captur, 33.000kms, nombreuses options, CT avant la vente, dernière révision 05/11/18, 15.000 €. 06.71.43.32.22 Vds magnifique Dacia Duster Lauréate DCi 110, mod 2011, mot.20.000 km sous garantie, rév. générale, c.t. vierge, attache remorque, excel. état général, 6.990 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 212162 Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2005, 198.000 km, ttes opts, révision générale, distri. faite, embrayage et turbo nfs, c.t. ok, px 2.800 €. 06.16.30.18.01 Vds 407 SW 2L5 HDi, 170 Bi Turbo mod. 2009, 170.000 km, révision générale, c.t. ok, excel état général, px 3.800 €. 06.16.30.18.01

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 14

Vds Fiat 500 (105 CV), coul. bordeaux, toutes options, 25.000 km, fin 2015, prix 12.300 €. 06.74.38.65.67 Superbe Mercedes GLC 220D 4 Matic Exclusive, 125kw/ 170CV, 9CV, MEC 02/09/16, sous garantie Mercedes jusqu’au 10/01/2020. Gris Selenit, 28.000km, boite auto 9G, direct. assist. asservie à la vitesse, Adaptive Brake, ASR, ESP, double xenon ILS (Intelligent Light System), Attention assist, feux de jour LED, PArktronic (se gare seule en créneau), GPS, avec Live Trafic Information, Radio Audio 20CD, protection piéton, Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, siège chauffants, ABS, Tempmat et Speedtronic, Collision Prévention Assist Plus, Pack Chrome, tapis de sol, banquette arrière 2/3 - 1/3, 4 tapis de sol, etc... La voiture est dans un état proche du neuf. Elle est très soignée. A sasir 36.000 €. Je demeure à Bousbach 57460 entre Forbach et Sarreguemines. 03.87.84.15.65 ou 06.82.87.14.06 CODE WEB 211871

BMW

AUTRES MARQUES Vds Kia Venga 1.6 CRDi 115 cv, 91.000 km, 1ère main, an 2011, toit ouvrant panoramique, excel état px 6.000 €. 06.68.52.62.92

UTILITAIRES Cause retraite, vds magnif. Ford Transit diesel t.b.é., CT OK, an. 2006. 06.30.36.66.02 Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds utilitaire Citroën Berlingo 184.000 km, an 2010, px 2.800 € vendue dans l’état. 06.75.77.93.49 Vds manitou chariot élévateur ancien modèle px 5.500 €. 06.42.74.58.96

2 ROUES

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 11.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 211502

Moto Kawasaki ZZR 1400, année 2011, 8.400km, état proche du neuf, jamais accidenté, entretien suivi, 9.500 €. 06.19.24.14.51

CITROEN

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds C4 1.6 HDi an. 2005, embr. freins plaquettes neufs, révision, CT OK, t.b.é., 280.000 km, 1.800 €. 06.15.71.54.90 C4 II VTi, 120CV, Confort, 69.000km, année juin 2014, couleur bleu bourrasque, GPS, toit panoramique, régulateur, limitateur de vitesse, aide au démarrage en côte, jantes Alu 17", ttes options, pneus, disque et plaquettes avant neufs, contröle technique RAS, entretenue par professionnels (factures à l’appui), 11.000 €. 06.10.18.68.83 CODE WEB 211740

Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 39.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226

Vends 4 roues complètes hiver jantes toles avec enjoliveurs, 205/60/16 Michelin Alpin, 5 trous, état neuf, 200 €. 06.58.90.35.17 CODE WEB 212629

VAG

VIGILANCE :

Particulier vend 607 diesel V6, bte automatique, intérieur cuir, très bon état, pneus neufs, an. 2005, CT OK, 270.000km, 2.800 €. 06.20.36.91.05 Vds 2008 Féline, an 2015, 69.900 km, 92 cv, noir Perla, non fumeur, garage, 1ère main, pneus neufs c.t. ok px 12.800 €. 03.87.57.62.60 CODE WEB 212428

Vds BMW 530 D, déc. 2005, 196.000 km, ttes options, gris métal, roues hiver alu, 1ère main, carnet entretien, état neuf 9.300 €. 06.07.23.02.86

FIAT

Visitez notre site :

Vds 4x4 Ford Maverick 5 ptes, 93, 233.000 km, attache, bon état, révis. OK, très bon moteur à chaîne, pneus nfs, 2.800 € à déb. 06.80.82.02.98

Vds lapins garantis nains issus d’adultes primés aux expositions. 06.70.41.17.73

Vds Polo ess., Golf TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Perdu perroquet, gris du Gabon à queue rouge. Recherché dans un rayon de 30km autour de Morhange. Si vous l’avez vu, recueilli ou avez des informations, appelez le 06.31.10.14.89 ou 03.87.05.17.98. Récompense. CODE WEB 212101

1 rue Denis Papin - ZA

SCHOENECK 03 87 88 33 72

Paiement Cash Chèques ou espèces

SERVICE DÉPANNAGE

RENAULT

démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Tél. 06 17 12 15 71 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion

Vds VW Passat TDi 140 Sport, boite DSG, novembre 2005, 176.000kms, CT OK, excellent état, 5.700 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 212261

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!


UNE DATE À NE PAS RATER !

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 Chez de 14h à 21h : c’est

u e a d Ca

!

Pour tout achat d’un poêle à pellets :

1 aspirateur vide cendres pour 1€ de plus !

Pour tout achat d’une chaudière sol ou d’une pompe à chaleur :

1 thermostat connecté pour 1€ de plus ! Smart tc vitoconnect ou Netatmo

1 BOUTEILLE DE CHAMPAGNE OFFERTE

POUR TOUTE COMMANDE PASSÉE CE JOUR LÀ ! *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Champagne est une marque déposée, d’appellation origine contrôlée

ACHETER ETmarques FAIRE INSTALLER SAV et ENTRETIEN des principales de PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!!

* Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

26A RUE ML FOCH TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, px 460 €. 06.60.66.85.56 CODE WEB 212551 Vds 4 roues hiver complètes Twingo3 : jantes alu Ronal avec 2 pns Michelin 185/50R16 Alpin5 et 2 pns Michelin 205/45R16 Alpin4, état neuf, prix à déb. 06.14.30.64.92 Vds 4 roues complètes hiver Michelin bon état 175/65R14, jtes 4 trous (Clio II) prix 260 €. 03.87.95.54.41

Les annonces

EMPLOI

Vds 4 pneus hiver sur jantes alu 18" pour BMW X5, prix 590 €. 06.30.26.93.60 Vds 4 roues hiver, jantes tôle (avec enjoliveurs) 5 trous pneus Uniroyal 205x60R16 état neuf prix 300 €. 03.87.89.26.85 ou 06.50.41.66.81 Vds 4 roues hiver complètes Michelin sur jantes alu, neufs jamais roulé 225/55x17, prix 400 €. 06.11.69.70.60

Femme 44 ans cherche heures de ménage ou équivalent. 07.82.63.03.41

OFFRES D’EMPLOI

FLIESENLEGER GESUCHT : Sie sind ausgebildeter Fliesenleger? Sie können verputzen, Estrich herstellen und alle Arbeiten ausführen, die ein Fliesenleger beherschen soll? Dann bieten wir Ihnen einen Stundenlohn von 20,30€ brutto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Erich Simon GmbH Saarbrücken Tél. 0049 681 31977 - mail : info@fliesen-erich-simon.de.

Salon de coiffure Diagonal à Kleinblittersdorf recrute

COIFFEUR H/F Mi-temps ou plein temps,

Vds 4 pneus neige Michelin 185/65R15 (serv. 1 saison) : 40 €/pce et 4 pneus Continental 205/55R16 H 5.000 km : 40 €/pce. 06.18.06.38.17

Mail : coiffure.camille@orange.fr

Vds 4 roues compl. hiver (pour Mini Countryman) : jtes alu av. pneus Uniroyal 205/60R16 HMS+77 (servi 1 saison), 400 €. 06.10.20.13.82 CODE WEB 212439

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds 4 roues hiver : pneus 165/70R14 (jamais roulé) s/jtes 4 trous, 250 € à déb et 4 roues hiver : pneus Michelin 175/65R15 (servi 1x) s/jtes 4 trous, 300 € à déb. 07.81.57.42.32

Vds camping-car Chausson Capucine 5 places, an. 2006, 6m, Fiat 146 CV, 76.308 km, CT OK, 23.000 €. 03.87.13.24.20

Vds 4 roues hiver jantes 4 trous Firestone Winter 2, très bon état, 155/70 R13 px 110 €. 03.87.91.02.17

MACHINES AGRICOLES

Vds 4 roues hiver complètes Twingo II : Goodyear 2 x 185/60R15 88T UG9 et 2 x 165/65R1, servis 3 saisons, 160 €. 06.80.57.06.69

Vide garage : tractopelle, scie circulaire, machine à bois, vérins et moteurs hydrauliques. 03.87.87.44.75

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

DEMANDES D’EMPLOI

www.telex.fr

Vds roues neige av. pneus Goodyear Ultragrip 9 dim. 205/55R16 (roulé 20.000 km) sur C-Max, prix 200 €. 03.87.85.52.30

Vds 4 roues hiver jantes alu pneus Continental 215/70/16 pour Kia Sportage px 500 €, offre 2 pneus. 06.76.03.05.20

Cherche taupier pour me débarasser de mes taupes, paiement uniquement après résultats, secteur Hombourg Haut. 06.80.07.92.03 après 17h.

débutant accepté

Tél : 06 16 19 31 78 Recherche

CHAUFFEURLIVREUR Permis C et CE

Weyland Parcs&Jardins FORBACH - 03 87 13 38 12 Recherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE Canton de Forbach

Tél : 06 73 14 55 11

Café à Großrosseln recherche

l

SERVEUSE À MI-TEMPS

l

Tél. 06 48 71 29 28 - 0049 68 98 299 60 73

URGENT CHERCHE BOULANGER H/F Confirmé/e et sérieux/se

CDD 35h - Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

Maison de retraite recrute

UN CUISINIER EXPÉRIMENTÉ

CDD, temps plein, avec possibilité de CDI. Secteur de Sarreguemines. Annonce sous numéro 28138 Cherche

COIFFEURS (SES) H/F 1 CDI à temps plein / 1 CDD à temps partiel poste à pourvoir de suite.

Wir zur Verstärkung unseres Zursuchen Verstärkung unseres Teams Tél : 06 18 97 45 69 Teams ab sofort: Wir suchen zur Verstärkung unseres suchen wir: Zur Verstärkung unseres Teams Wir Verstärkung unseres unseres Teams abzur sofort: Wir suchen zur Verstärkung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Zur Verstärkung Dachdecker/in •suchen Dachdeckermeister Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Teams abwir: sofort: Zur Verstärkung unseresunseres Teams suchen Teams ab sofort: Teams ab sofort: suchen wir: suchen wir: Nous Dachdecker/in • Dachdeckermeister Dachdeckermeister/in Dachdecker/in Dachdeckermeister • Dachdeckergesellen Dachdeckermeister/in •• Dachdeckergesellen Dachdecker/in Dachdeckermeister Recherchons Betriebswirt/in Betriebswirt/in Dachdecker/in Dachdeckermeister/in • Dachdeckermeister • Klempner Dachdeckergesellen Klempner Dachdeckermeister/in • Dachdeckergesellen Helfer/in • Zimmermann Helfer/in Betriebswirt/in Dachdeckermeister/in Betriebswirt/in abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Klempner Dachdeckergesellen Klempner Zimmermann •••Helfer DES CONDUCTEURS D’ENGINS DE CHANTIER Dachklempner/in Helfer/in •• Azubis ZimmermannHandwerkslehre erwünscht abgeschlossene Dans le cadre du développement de notre Sté, nous recherchons des Betriebswirt/in Helfer/in • Klempner Zimmermann Helfer Führerschein Klasse B erwünscht abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Wir bieten unbefristeten Arbeitsver• Helfer chauffeurs de camions 4 essieux, à benne ou à vérin, et balayeuse. Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66Handwerkslehre oder pünktliche erwünscht Dachklempner/in abgeschlossene trag, gutes Dachklempner/in Helfer/in Zimmermann Helfer Azubis ••Azubis Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Bezahlung. Merci d’envoyer votre candidature à : Führerschein Klasse B erwünscht abgeschlossene Handwerkslehre Dachklempner/in Führerschein Klasse B erwünschterwünscht Wir bieten unbefristeten ArbeitsverLudwig Vogelgesang GmbH • Helfer Azubis JENS BORMANN RECYCLING Wir bieten unbefristeten ArbeitsverTelefon: 0 68 93-23 66 oder +49 68 93-23 66 oder Zum Gerlen 11 · 66131 Ensheim trag, gutes Arbeitsklima, pünktliche Dachklempner/in Telefon: 6866 93-23 Mail: Führerschein Klasse66B oder erwünscht Tel. 68gutes 93-023 •0info@bedachungen-vogelgesang.de Azubis Bezahlung. trag, Arbeitsklima, pünktliche Am Viktoriaschacht 22 - 66346 Püttlingen Wir bieten unbefristeten ArbeitsverMail: info@bedachungen-vogelgesang.de Tél.: +49 6898 - 66707• Fax: +49 6898 - 66709 Führerschein KlasseGmbH erwünscht Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66B oder Ludwig Vogelgesang Bezahlung. trag, gutes pünktliche Wir bieten unbefristeten ArbeitsverZum Gerlen 11 · 66131 Ensheim Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66 oder pünktliche Bezahlung. trag, Tel. 0 68gutes 93-Vogelgesang 23 66 à domicile Ludwig GmbH Sté Mail: d’aide info@bedachungen-vogelgesang.de Dans le cadre de son développement, recrute Bezahlung. Zum Gerlen 11 · 66131GmbH Ensheim Ludwig Vogelgesang AMD recrute Tel. 0Gerlen 68 Vogelgesang 9323 Zum 1166 · 66131GmbH Ensheim AIDE MÉNAGÈRE Ludwig AIDES À DOMICILE ET Tel. 0Gerlen 68 À 93-DOMICILE 23 Zum 11 66 · 66131 Ensheim AIDE AUXILIAIRES DE VIE Tel. 68+93Env.0CV LM 23 ss 66 n°ST/6000 SUR LES SECTEURS DE : Puttelange-aux-Lacs • Hellimer • Sarralbe • Sarreguemines Farébersviller • Forbach

Maison de retraite recrute

UNE INFIRMIÈRE

IDE, CDD, temps plein, avec possibilité de CDI. À pourvoir immédiatement. Secteur Sarreguemines Annonce sous numéro 28137

VOTRE MISSION : Prendre soin des personnes âgées ou personnes en situation de handicap. Si vous avez un grand sens des responsabilités, une bonne capacité d’écoute et d’adaptation, alors rejoignez-nous ! Envoyez CV et lettre de motivation à :

AMD 17 rue Wilson 57510 Puttelange aux Lacs ou aidesaumaintienadomicile@gmail.com

Für unsere Lebensmittelproduktion in Kleinblittersdorf suchen wir ab sofort weitere Mitarbeiter

AUSHILFE (m/w) Minijob keine Qualifikation erforderlich 450€ Basis Bewerbung bitte an recruiting@5fplus.de oder per Post an 5F+ GmbH + Co. KG. z.Hd. Herrn Jens Jarolimeck. In der Lach 8 - D-66271 Kleinblittersdorf

TELEX | Forbach | Page 16

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’abres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16


PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX ! DEMANDES D’EMPLOI Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Femme rigoureuse et sérieuse, propose ses services, pour ménage et repassage, garde d’enfants et d’adulte. Secteur Forbach et Freyming Merlebach. 06.34.39.34.51 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Personne rigoureuse, dynamique et sérieuse, je vous propose mes services pour vous aider pour vos taches de ménage et repassage et possibilité de préparation de repas. CESU accepté. 06.73.21.47.87 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Les annonces

RENCONTRE

H. 70a., veuf, souh. renc. dame, âge en rapport, simple et partante pour une relation durable et chaleureuse, annonce très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13717

H. 80 ans cherche une personne pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13735 H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13732

Bel homme 47 ans, cherche une relation sérieuse et durable. Aime faire des choses simples comme la cuisine, balades en forêt, bricolage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13147

H. 77a., seul, non fum., ch. dame sérieuse, âge en rapp., av. permis si poss., pour sorties, prom., danses. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13708

H. 49 ans, 1m71, physique agréable recherche 1 F. pour relations discrètes, en toute simplicité. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13729

F. 55a. cherche amie(s) pour sorties (uniquement amitié), sur Forbach et environs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13747 Couple cherche couple, peut recevoir, se déplacer, discrétion demandée, nous sommes simples. Ecrire au b. du j. ss nº ST13722

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 212282 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 07.69.27.81.87

H. libre, phys. agréable, non fumeur, sobre, bricol., d.f.c. F. 65/72a. pour sorties, loisirs, voyages et entrer dans une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13745

Femme cherche des amies pour sorties et passer de bonnes soirées. Ecrire au b. du j. ss nº ST13713

Couple soixantaine cherche femme bi, entre 50 et 60 ans, pouvant recevoir, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13716

Petite dame de 76 ans souhaite rencontrer un homme sympa, gentil, du même âge, pour vivre à deux simplement si atomes crochus. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13719

F. 53a. souh. renc. homme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13733

F. 60a., veuve, souh. renc. H. 60-65a. pour rompre sol., aimant sorties mais aussi profiter de la vie à deux, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13712 Sept., veuf, n.f. - n.b., simple, cherche femme pour bonne relation durable et tuer la solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13743

H. 75a., charmant, agréable, aim. nat., d.f.c. F. 68/73a., prof. idem, pr rompre solit. et part. rel. honnête. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13737 H. 62 ans, d.f.c. F. de 40 à 70 ans, bien ronde pour vie à deux et rompre solitude, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13714 H. 63 ans, je voudrais passer les fêtes avec toi et commencer la nouvelle vie ensemble, je cherche une F. de niveau, qui partagerais la belle vie avec moi. Ecrire au b. du j. ss nº ST13746

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

Madame, pour éviter la routine, charm. J.H. 50T., prop. renc. discr., sans engag., mais pleine d’émotions, de découvertes et délicieux mom. ds douc. et resp. de chac. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13736

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

Effectue travaux de peinture, papier peint + espace vert, couper bois etc. + travaux divers. Possède camionnette, accepte CESU. 06.44.88.97.98

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Femme très sérieuse, 30a. d’expérience, cher. qques heures de ménage ou repassage, entre Forbach et Sarreguemines. 06.31.41.65.04

Homme marié, généreux, cherche F. pour moments coquins, peut me déplacer, discrétion demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13723 H. 69a., très gentil, cult., a.b. phys., aimant sorties et nat., d.f.c. dame simple, affect., pour partager vie heureuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13728 H. 51 ans sérieux. J’aime les balades, restos, voyages, musique, repas au coin du feu. Je travaille, j’ai un bon caractère, dfc Femme pour sortie, dialogue, resto. Douce, tendre, physique pas important juste la beauté des yeux, c’est l’ouverture de l’âme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13740 H. la soixantaine à la recherche de Sissi pour partager de merveilleux moments. Et la même passion. Pas plus âgée que moi. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13721 J.H. 38 ans, dynamique, phys. agréable souh. renc. J.F. âge en rapport pour partager loisirs, sorties et affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13744

Le meilleur des clubs...

HAUS 16

0049 151 755 713 13 Offres actuelles : haus-16.6profis.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Discrétion garantie dans la zone industrielle

..............................................

sexy modèles t’attendent !

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Grande maison 7 p, terrasse, terrain, cave gge. DPE : E

STIRING : 210 000€

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

En lisière de forêt belle maison plain-pied ind., séj. 3ch, cuis éq. parfait état, joliment aménagée S-sol complet, gge 2v. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (200 000€ hors hon.)

Notre avis : Installez-vous vite et bien et sans aucun souci ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

BEHREN(village)

FORBACH : 108 000€

201 300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69

BEHREN(village)

RT 2012

OETING

96m , chauffage au sol Paiement livraison 2

223 400 € TTC (Maison + Terrain)

www.rizzon.com

Vds Carling prox forêt belle villa 4 chbres, gde sdb baign.+douche toilette, cuis. équip. gd sal sàm cheminée, véranda chauffée+clim, ss-sol salle d’eau cuis. été, gde chbre, toilette, gde pce dble, gge 3 voit. park. ter 15 a, 205.000 €. 06.82.70.50.50 CODE WEB 212153

185 800 € TTC

FORBACH : 127 200€

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

STIRING : 148 400€ négo. Charmante maison en bon état, type US, début du 20ème. Salon, s.  à  manger, cuis éq, 5 ch, 2 s. d’eau. 2 gges, balcon, cour + s. sol complet. DPE: C

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Notre avis : Belle surface, pièces spacieuses, charme de l’ancien, bon rapport qualité prix ; il faut la voir! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appt, toiture nve, peu de trvx à prévoir, prix 79.900 €. 07.87.62.51.05 FORBACH : 116 600€

Proche centre, bonne maison 5 p. ancienne av. joli jardin. DPE : F

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Notre avis : Des travaux pour lui donner une nouvelle vie.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Dernier ét., grd appart. 5p avec cuis. impeccable. Qualités très recherchées : excellent plan, baigné de lumière et vue panoramique, ds résidence d’exception. Cave, gge. DPE : D 223 lots ch. courantes/an : 3924€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Notre avis : Un sentiment de liberté.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Axe Forbach Sgms : 210 000€

Année 2011 pour cette maison ind. plain pied 5 p, bon plan et état impeccable. Gge, jardin. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (200 000€ hors hon.)

Notre avis : Résolument actuelle, une visite s’impose.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Notre avis : Dans une maison : confort et charges minuscules.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Clouange prox Thionville et Luxembourg vds studio 36 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rapport locatif 20 %, idéal investisseur, px 63.900 € 06.42.74.58.96

Kerbach, vds terrain à bâtir 5.80 ares, hors lotissement, façade 11m, prix 6.500 € l’are. 06.88.46.12.00 Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 64.000 €. 06.42.74.58.96 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds, environs Puttelange-auxLacs, fonds de commerce Bar Tabac. 03.87.04.26.25 Restauration rapide, vds fonds de commerce sur Forbach, excellente notoriété dans toute la région et très bon emplacement. Votre chiffre d’affaires sera à la hauteur de vos espérances! Si besoin, formation assurée par nos soins. 06.47.21.23.28 ou 06.76.04.14.54

Vds Clouange prox Thionville et Luxembourg appt en duplex terrasse, sdb, chbre, espace en mezzanine, sal-séj, cuis px 139.900 €. 06.42.74.58.96

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60 Loue sur la zone commerciale de Grosbliederstroff à 2 min. de Sarreguemines - A coté du centre Hello Fitness, à 15 Km de Forbach - proche Allemagne - et autoroute - Très beau local commercial de 800 m2 en excell. état - électricité Clim - sanitaires neufs, grand parking, loy. 6.9 € le m2. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210566

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 212146

OFFRES LOCATIONS Hundling, dans résid., loue F1 50m2, grd séjour avec coin cuis., 1 chb., sdb., park., libre 15/02/19, loyer 320 €. 03.87.02.52.45 CODE WEB 211787 Wiesviller, loue maison récente 120m2, 3 ch. à c., bureau, cuis. équip. ouv. s/salon-sàm, sdb + douche, WC sép., balc. couv., buand., chf sol gaz, garage motor., park., loy. 740 €, libre 15/02/19. 03.87.09.14.88 Wiesviller (5 min. de Sarreguemines), loue F2 75m2 plain-pied, conv. à pers. à mobilité réduite, cuis. équip. ouv. s/grd séjour, chbre spacieuse, salle d’eau douche+WC, débarras, park. privé, accès direct esp. verts communs, loy. 452 € + 50 € ch., lib. 01/02/19. 06.28.25.48.30 CODE WEB 211703

LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

FORBACH : 75 600€ Gd ap F3 au charme désuet avec jrd priv, buanderie, cave, gge, ds une maison av super mini charges. DPE : F

Notre avis : Qq rafraîchissements pour l’actualiser.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Loue hangars à Carling de 80 à 500 m2, loy à partir de 280 €. 03.87.68.08.76 ou 06.46.31.67.69

LOUE

Nathalie B. Immobilier

8 lots ch. courantes/an : 60€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (70 000€ hors hon.)

Vds maison individuelle de 116m2 sur Folschviller, rue très calme, 7 ares terrain, sous sol + garage, 177.000 €. 06.82.18.12.12 CODE WEB 212534 TELEX | Forbach | Page 18

7 lots ch. courantes/an : 136€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (73 000€ hors hon.)

TERRAINS

95m2, chauffage au sol Paiement livraison (Maison + Terrain)

Vds Merlebach F1 de 38,85 m2, an 2007, dans résid. prox. ctre ville, gd pce séj/chbre, balc. coin cuis. semi-équip. sdb douche+wc entièr. carrelé, chauf sol, px 49.000 €. 06.21.77.38.72 CODE WEB 212152

MERLEBACH 03 87 04 10 78

VENTES APPARTEMENTS

À CONSTRUIRE

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 78 840€ Bel ap 3 p. lumineux av. terrasse, cuis. éq., volets électr. Bon état, cave, gge. DPE : E

A 5 min. de Sarreguemines, vds belle et grande maison 290m2 hab. sur un beau terrain clos et arboré, aucun travaux à prévoir. 07.82.48.40.63

RT 2012

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

www.rizzon.com

Grundviller, vds maison 130m2, 2011, 3 chb. de 16m2, 2 sdb, grd séj., cuis. équip., garage, terrasse, chf au sol électr., 168.000 €. 06.87.37.38.69 CODE WEB 212175

Notre avis : Un petit coin de paradis avec un peu de peinture!

Notre avis : Emplacement intéressant, proche écoles hôpitaux.

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

RT 2012

À CONSTRUIRE

HOMBOURG HAUT : 178 500€ Spacieuse mais. plain pied ind. 5 p. avec magnifique verger lorrain sur terr. de 33 ares, ss. sol complet, grand gge. DPE : D

06 80 48 96 85

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Rech les Sarralbe, loue appt F4 90m2, chauf. ind. gaz, pl. park., esp. vert, libre, loy. 450 €. 06.11.86.49.73 Sarreguemines Av. de la Blies, dans petit immeuble de 4 appartements, beau F4 de 120 m2, à 5 min. à pied du centre ville et à 2 min. d’une école maternelle et de l’université, appt spacieux et lumineux rdc. salon/salle à manger - 2 chb. à coucher, grande sdb, grande cuis. équipée boxe cave, chf ind. gaz, loy. 710 € + 60 € charges collectives compr. l’eau. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210562 Herbitzheim, loue beau 3p. calme, 65m2, cuis. éq. gd salon, sdb, cab. douche, wc, gd garage, 460 € + av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 212666 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 710 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210669

Hilsprich, loue appt F3 91m2, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, loy. 480 € charg. compr. 03.87.02.64.29 Sarreguemines, loue F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans visà-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre à part. 15/12. 06.11.64.00.73

Sarreguemines centre ville, loue F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 212017 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210674


OFFRES LOCATIONS

Loue F3 c.v. de Forbach ds petit immeuble calme, 2 chbres, salon, cuis. équip. sdb, couloir avec placard aménagé, grd cagibi, balc à l’avant, terrasse à l’arrière, loy 575 €. 06.51.17.45.13

Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 360 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210565 Cocheren village loue F2 libre de suite, 300 € + charges. 06.52.73.52.63 Loue studio meublé-équipé à Stiring, avec concierge, loyer 330 € forfait charges compris. 07.63.50.75.02

Hombourg-Haut, au calme, grd F2 65m2, excell. état, terrasse couverte, jardinet, garage, loy. 450 €. 06.70.28.87.07 Loue F2 Merlebach dans petit immeuble sécurisé cuis. équipée, chauf gaz, libre, 380 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 212149

Loue bel appt 3/4 pces 83m2 sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, dressing, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 212560 2

Stiring-Wendel, loue bel appt F3 90m2 au 1er ét. dans maison familiale (2 appts), prox. C.V. et bus, cuis. équip. ouv. s/séj, sàm, 2 grdes chb., 1 s. d’eau av. douche et WC, parquet, chf ind. gaz, cave, 2 pl. park. portail motorisé, 690 € charg. compr. 06.87.72.26.29 CODE WEB 212023 2

Forbach loue F3 55m , dans nouv. constr., libre de suite, cuis. équip., balcon, fibre dispo, park. privé, 380 € + 20 € ch. 06.09.51.22.72 CODE WEB 212289 Théding Village, loue F2+ dans résid., 60m2 ent. carrelé, cuis. équip., ch. gaz ind., 420 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30 Forbach centre, loue F3, balcon, chauf. ind. gaz, placard, volets électriques. 06.87.37.07.90 Loue, Forbach C.V., F2 mansardé ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 80m2, loy. 380 € + 30 € ch. 06.81.80.63.09 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Spicheren loue appts : 120m2 rénové, 2è ét., 650 € + ch. et 100m2, balcon, 700 € + ch. (cuis. équip., ant. sat., dble gar. et cave). 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Loue Farébersviller village F3 mansardé 71 m2, dans maison calme et propre, cuis+sdb équip. grd espace vert, cave + park. chauf. indiv. gaz, loy 526 €, libre de suite. 06.29.30.35.76 CODE WEB 211696 Loue prox St-Avold, Merlebach et 5 mn de Bes’t à Guenviller F3 58 m2, dans résid. calme cuis. équip., placard dans couloir, park. privé, 485 € + 15 € chges. 06.43.59.43.93 ou 06.40.69.85.40 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.78.10.03.17 Loue appt F4 150m2 à StiringWendel, au 1er étage, cuis. équipée, 3 ch. à c., grd séjour, sdb. douche+baign., WC, débarras, entrée avec dressing, grde terrasse, loy. 670 €. 06.74.66.79.53

Loue F4 90m très lumineux, C.V. Forbach Pl. du Marché, prox. écoles, gare, mairie, médiathèque, CAC, 3 chb. à coucher, s. à manger, cuis. semiéquip., chauf. coll. gaz, DPE : C, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 hdb. ou 07.83.54.87.54 2

Merlebach C.V., loue F3 88m au 1er ét., entrée avec placard, cuis. équ., sdb-WC, 3 chb, chf ind., 480 € + 10 € ch. 06.82.43.25.25 ou 03.87.89.30.26 Forbach, à 5 min. du C.V et zone commerciale, loue appt F3 82m2, cuis. équip., sdb., cagibi, cave, loy. 480 € + 20 € ch. 06.14.92.07.45 2

er

Merlebach, loue F5 100m au 1 ét., cuis. équip., 2 sdb., grde terrasse, loy. 610 € + eau 30 € + chauf. 40 € = 680 €. 07.69.65.01.31 ou 06.85.83.58.48 Freyming-Merlebach, au 18 rue St Exupéry, loue F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, parking, cave + jardin, loy. 600 €. 06.25.02.28.06 Forbach, loue F4 calme, près ttes commodités, cuis. + sdb. équipées, sàm., salon, 2 chb., cave, buand., 2 park. dans cour fermée, loy. 700 € + 50 € ch. 06.06.48.31.07 CODE WEB 212440

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 799 € charg. compr. (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo le 29/11. 06.16.27.84.52 CODE WEB 212140 Behren Village, dans maison indiv., loue bel appt F3 env. 70m2, cuis. et sdb. équipées, 2 ch. à c., 1 grd séj., entrée indiv., endroit calme avec verdure, loy. 400 € + ch. 06.61.25.97.48 ou 03.87.87.99.50 CODE WEB 211778 Loue St-Avold appt meublé 2 pièces, cuis, sdb, wc, loy 380 €, libre de suite. 06.65.62.85.69 Loue Hombourg-Haut studio 40 m2, r.d.c. entièrement rénové, 400 € eau chaude et froide, élec et chauf. cpris. 06.76.33.22.64

Petite-Rosselle, loue appt F5 150m2, 3 chb., sal., sàm., sdb., WC, balcon, chf gaz ind., libre, loy. 550 € + 50 € ch. 09.80.68.21.18 ou 07.82.25.96.46 Kerbach, appt F3 70m2, cuis. équip., 1er étage, chf gaz, dble garage, park. privé, loy. 550 €, libre. 06.11.64.00.73 Stiring-Wendel, loue appt F2 41m2 rénové, à pers. seule, loyer 320 €. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir Merlebach, loue appt F5 duplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 650 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91 Loue beau 3 p. neuf 100m2 à Théding (mairie), belles prestat., libre rapid., loy. + ch. 675 €. 06.71.46.03.33 Loue Forbach Place de l’Alma F1, 37 m2, 2ème étage, ascenseur, entièr. rénové, entrée + placard, grde pièce à vivre, cuisine séparée meublée plaque vitro-céramique, sdb douche + bidet, wc séparé, grde cave, concierge, park. gratuit face résidence, libre 1er décembre, loy : 360 € + 110 € de charges (chauf. compris). 06.77.21.45.11 ou 03.87.85.64.92

Saint-Avold, quart. résidentiel (Parc du Tyrol), loue très belle maison, libre de ste ou à conv., proximité forêt, très calme, séjour, salon, 3 chbres, 3 sdb, grde cuisine intégrée avec coin repas, salle de jeux, 2 garages, cave à vin, chauf. gaz, nbrx placards rangmt, loy. 900 € 06.78.06.19.41 Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 212681 Loue F3 St-Avold, 3ème étage, ascenseur, dans résidence centre ville, placards, sdb baign. loyer 440 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 07.81.63.72.36 Loue Petit-Tenquin appt. F3 90 m2 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 450 €+chges. 07.85.87.25.17

Loue à Laudrefang, 5 min. de St Avold beau F2 rénové, cuis. équip., douche à l’italienne, garage, libre.06.20.74.08.84

VACANCES Loue, Avoriaz centre, studio 4 pers. tout équipé, au pied des pistes. 06.83.83.71.50

Loue Gertwiller (prox Obernai) gîte studio pour 2 pers. tout conft. avec SPA privé, clôturé couvert et fermé à l’abri des regards, nuité, we, semaine. 06.51.26.20.58 CODE WEB 210854 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

er

A louer F3 Saint-Avold 1 étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 Loue St-Avold c.v. F3 en loft, entrée+dressing cuis. équip. sdb baign. douche, 2 chbres, cellier/ buand. libre, chauf. gaz indiv. 560 € + 20 € chges. 06.46.05.42.10 CODE WEB 212676 A louer à St-Avold ctre prox commerces et commodités ds résid. grd standing très bel appt luxueux, état impec. 5ème étage, ascenseur, 2 loggias, marbre et parquet, porte blindée, volets élec. garage fermé souterrain sous l’immeuble + park. privatif, cave, 830 € + 120 € chges (chauf.+eau compris). 06.33.18.87.27

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25CODE WEB 211253 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre Nouvel An et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 210631

Téting sur Nied loue F2 park. privé garage 2 voitures, 1er étage, terrasse, cuisine équipée, placard, loy 580 €. 06.40.11.45.46 Loue St-Avold F3 park. privé, espaces verts, chauf. ind. gaz, entièr. carrelé, loy 465 € + 35 € chges, dispo décembre. 06.14.85.71.19

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 CODE WEB 211895 Châtel "Porte du Soleil" loue studio 27 m2, 4 pers. cuis. et sdb équip. tout conft, terrasse sud, cave, park. proche remontées, saison hiver. 06.78.19.36.24 CODE WEB 211140

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 201546

Marché de Noël à Saverne et env. loue dans quartier calme maison indiv. plain-pied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, à la demande, chasse aux trésors de Noël à Saverne et env., à partir de 65 €/nuit; sem 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 211351

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 211702

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 212315

PASSER UNE PETITE ANNONCE

Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56

C’est facile !

St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 211689 Loue l’Hopital F3 rénové, 1er étage, 2 chbres, gd pièce à vivre, cuis. meublée, wc sdb baign. chaud. condas. gaz, park. terrasse, esp. verts communs, libre, loy 510 €, libre début décembre. 06.24.32.85.43

PAR INTERNET ! TELEX.FR

PAR TÉLÉPHONE ! 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


1 TV ACHETÉE =

OFFERTE

*

QUE CHEZ NOUS !

Réglez en 20 et en 30 fois sans frais ! TAEG fixe(1)

*MDA vous offre un téléviseur LG 80cm (valeur 249.99€ dont 5€ d’éco-participation) pour l’achat d’un téléviseur LG LED Ultra HD 4K 139cm (799.99€ dont 15€ d’éco-participation et dont 100€ de remboursement en différé par LG selon conditions en magasin), dans la limite des stocks disponibles, du 21 novembre au 24 décembre 2018.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. « Par exemple, pour un achat de 600€, intégralement financé, vous remboursez 30 mensualités de 20€. Montant total dû : 600€. TAEG fixe : 0%. Taux débiteur fixe de 0%. Durée 30 mois » (1)

+ 200 magasins en France : www.mda-electromenager.com

FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt

 03 87 85 25 96

P Gratuit

(1) Crédit affecté de 300€ à 3000€ d’achats en 10 ou 20 mois, et de 599€ à 3000€ en 30 mois, consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 €. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N°325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le N°07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA est mandaté à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. Conditions en vigueur au 01/10/2018. Prix valables jusqu’au 24 décembre 2018. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69 380 LOZANNE - RCS Villefranche 332 470 244

TELEX | Forbach | Page 20 TELEX_210x285_S48.indd 1

TELEX_210x285_S48_27112018

20/11/2018 14:36

Profile for Claude Vervin

4818 FORBACH  

4818 FORBACH  

Profile for telex.fr