Page 1

FORBACH

25 Novembre 2014 l Semaine n°48 www.telex.fr

*offre non cumulable, hors achats de produits pastillés, de chèques et de cartes cadeaux.

les 27, 28 et 29 novembre 2014

sur tous vos achats*

46 rue Nationale • Forbach

P A R F U M

S O I N

M A Q U I L L A G E

rtes o P s e r t ê Fen - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

français Nous parlons

Tél. 03 87 87 00 57

n°1405

Soirée lecture & dédicace autour de l’ouvrage de Joumana Maarouf A la médiathèque Forbach le vendredi novembre à 18h30.

de 28

Dans le cadre du festival Migrations, la médiathèque de Forbach propose le vendredi 28 novembre 2014 à 18h30, une soirée lecture et dédicace autour du livre « Lettres de Syrie » avec la présence de l’auteure Joumana Maarouf et de sa traductrice Nathalie Bontemps. La révolution syrienne, évènement d’une portée majeure participe au soulèvement démocratique qui traverse le monde arabe depuis l’hiver 2010-2011. Lorsque Joumana Maarouf s’installe derrière son ordinateur, dans un quartier périphérique de Damas, pour donner de ses nouvelles à l’une de ses amies, contrainte de quitter le pays quelques mois plus tôt, et pour témoigner également de son quotidien, de celui de sa famille, de ses collègues et de ses compatriotes, la révolution syrienne a presque un an. Un

an durant lequel les Syriens ont constaté à leurs dépens, mais sans surprise, la brutalité du régime qui les dirige depuis quarante ans. Joumana Maarouf, institutrice à Damas, a commencé à écrire en mars 2012, au moment où la révolution syrienne a changé de nature et pris une tournure sanglante. Ses lettres, qui font l'objet de ce livre, témoignent du quotidien d'un pays en guerre et des répercussions sur l'état d'esprit de sa population. Joumana Maarouf vit actuellement en Moselle avec sa famille. Il sera possible d’acquérir le livre « Lettres de Syrie » (Ed. Buchet-Chastel) au cours de cette soirée. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

“Traces”

N° d'agrément : S057T033

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

XX 000 XX

Avez vouàs pensé u dos regardeertiacket de de votr isse à Ca BACH CORA FOR

C.T.A.F - SARL Place Robert Schuman 57600 FORBACH -  03 87 84 11 61

POMPES FUNÈBRES

KLEIN-HENNI • Service complet • • Ouverture et fermeture de tombe • • Pose de caveau et de monument • FORBACH 46, rue Bauer 03 87 85 22 14 STIRING-WENDEL 23, place Ste-Marthe 03 87 87 49 69 BEHREN-LÈS-FORBACH 35b, rue de la Liberté 03 87 88 60 70

Aux familles touchées par un deuil, la Maison offre ses conseils et son aide avec compétence et discrétion

au Carreau de Forbach

00 49 6805 690

vos infos :  Pour actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Mardi 2 et mercredi 3 décembre 2014, 20:00 : TRACES. Collectif les 7 doigts de la main | Cirque Un abri de fortune, fait de toile et de ruban adhésif. À leur porte, une catastrophe menace les personnages. Face à ce danger imminent, ils voient la création comme seul antidote. Leurs corps sont ainsi projetés sur scène, vecteurs de leurs impulsions créatives et de leurs désirs pour laisser une dernière marque… une dernière trace. Dans une cadence époustouflante, les cinq artistes se font tour à tour musiciens, chanteurs, dessinateurs, et défient les lois de la pesanteur avec

de prodigieuses acrobaties. TRACES, du collectif québécois Les 7 doigts de la main, célèbre ces cinq individus, unis par des liens solides, faisant preuve d’un talent et d’une capacité de prise de risque incroyable. Cette affirmation de la vie, cette énergie débridée, sont les battements de cœur de ce spectacle qui a déjà fait le tour du monde ! Tarifs : 22€ (plein tarif) / 11€ (tarif réduit) / 8€ (moins de 18 ans) Bande-annonce du spectacle : http://www.youtube.com/v/ wLkLdUjKjAg Plus d‘informations : www.7doigts.com Infos : 03 87 84 64 30

Dossier spécial NOËL voir pages 9 à 13

 Voir suite des infos : page 17

PROMO DE LANCEMENT

*

Exemples de prix pour une maison de taille standard (250 m2 de façade)

PROMO du mois :

7€80

Le sac de colle polystyrène 25 kg

MASTER LUX

ZA de Betting à BETTING

*offre valable jusqu’au 31/12/14

• Tél. 03 87 90 46 42

STOCK LIMITÉ !

MASTER LUX La concurrence

Baguettes de départ Colle Baguettes d’angle Trame Isolation épaisseur 140mm Crépis TOTAL

158€ 655,20€ 130€ 171€ 1925€ 687,50€ 3726€

290€ 2160€ 375€ 360€ 2450€ 687,50€ 6322,50€ TELEX FO PAGE 1

4814 forbach  

4814 FORBACH

4814 forbach  

4814 FORBACH