Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

*

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

2017, VIVEZ-LA À FOND Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

FORBACH | 21 NOVEMBRE 2017 | SEMAINE N° 47 | N° 1549

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Ça va, maman ?

Gloria Mina - Mercredi 22.11 - 20:00 au Carreau de Forbach

dans le cadre de la 11ème édition du Festival Primeurs aussi originaux que les productions présentées qui nous ont séduits. Laissons-nous surprendre par la singularité des styles ! Les rencontres publiques seront autant d’occasions d’échanger avec les auteurs, traducteurs et équipes artistiques.

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ra vit le ub ou do ou PVC alu sur fenêtres bois,

TVA 10 % 260 rue Nationale

Depuis 1923

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

www.verrissima.fr

• Festival d’écriture dramatique contemporaine Plateforme de l’écriture dramatique francophone, le Festival Primeurs permet à de nombreuses pièces de théâtre de prendre le chemin des scènes germanophones. Ouverture mercredi à Forbach au Carreau avec la représentation en français de Ça va, maman ? de Gloria Mina, puis à Sarrebruck à la Alte Feuerwache jeudi, vendredi et samedi, pour découvrir six textes inédits d’auteurs de pays francophones traduits en allemand, sélectionnés par le comité de lecture composé de SR2 Kultur Radio, du Théâtre National de la Sarre, de l’Institut Français de Sarrebruck et du Carreau de Forbach. Venez partager lectures, mises en espace ou pièce radiophonique : des formats

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

UNICEF : Sarreguemines p.4

• 22.11 – 20:00 – Vorpremiere – À découvrir au Carreau - Ça va, maman ? Gloria Mina Hors compétition – En langue française. Plongé dans le noir complet, le spectateur ferme les yeux sur l’instant présent et absorbe les mots. Son coeur bat et se débat avec les pulsations des personnages de cette pièce de Gloria Mina. Toutes ses sensations sont aiguisées et amplifiées par ce confinement sans couleurs et le portent à l’infinie résonance du ressenti. Un garçon vit seul avec sa jeune mère célibataire. A son retour d’un weekend de camping en forêt, sa maman n’est pas là pour l’accueillir. Arrivé à la maison, il la découvre endormie si fort qu’il n’ose pas la réveiller... ■ ■ Le Carreau - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan à FORBACH - Tél. 03 87 84 64 38. Site : www.carreau-forbach.com Récital : Sarrebruck p.7

Balade nature : Hoste p.8

Marché de Noël : Spicheren p.10

Décorations et costumes de Noël Z.C. Cora 57200 SARREGUEMINES • 09 50 11 77 77

Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

www.ambulanceshaman.com

*Selon législation en vigueur

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale

FORBACH 03 87 85 22 84

e écoute !

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

ESTIMATION GRATUITE

OUVERT

Mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

OUVERTURE à FORBACH (ville haute)

Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports Une équipe de professionnels à votr

par un professionnel PAIEMENT COMPTANT ! SANS TAXES

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité

➤ Réparation Smartphones & tablettes ➤ Réparation Mac & PC ➤ Vente de pièces détachées

& accessoires «idée cadeau»

27 rue Nationale • 09 86 29 34 73 www.cherry-phone.fr

Dossier spécial autos

RÉVISION AVANT L’HIVER ! Vo16ir paetge17s : TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Sophrologie

Séances collectives à Etzling

L’association ANCRAGE vous propose tous les lundis (hors vacances scolaires), à 19h une pause dans votre quotidien pour vous approprier les outils pour mieux gérer stress et émotions, lâcher les tensions... Les séances se font assises ou debout pour expérimenter la détente et le bien être dans les positions du quotidien : pas de tenue particulière, sauf confortable. ■ ■ Pour toute information : Colette A.FREDSTED 06 76 80 57 99 Coletteindar@yahoo.com

MBRE 2017 20 AU 26 NOVE E

OP VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

L’enthousiasme que vous dégagez aura un fort impact sur les autres, mais n’en abusez pas. Finance, gardez un œil sur vos comptes. Côté cœur, à deux, gare aux rapports de force. Seul, une aventure peut vous amener plus loin que prévu. Forme, levez le pied. Chiffres chances. 4.8.16.

TAUREAU

Impliquez-vous à fond dans ce que vous faites, et les retours suivront. Forme, ne négligez pas votre gestion. Côté cœur, une chose est sûre, votre partenaire pourra s’appuyer sur vous. Seul, c’est le grand frisson. Forme, évitez de répondre à trop de sollicitations. Chiffres chances. 3.9.12.

GÉMEAUX

Travail, vous rencontrerez des résistances à travers des interlocuteurs exigeants qui ne seront pas facile à convaincre. Finance, vous serez distrait. Côté cœur, à deux, un vent de liberté se fera sentir, à vous de voir jusqu’où... Seul, vous batifolez. Forme, détendez-vous. Chiffres chances. 5.6.15.

CANCER

A tous les niveaux, des transformations pourraient se préciser. Finance, vous réfléchirez à gagner plus. Côté cœur, à deux, insatisfactions. Seul, votre charisme sera au top. Forme, restez au chaud. Chiffres chances.1.8.11.

LION

Travail, faites jouer vos contacts, vous gagnerez du temps. Finance, des retombées gratifiantes. Côté cœur, à deux, gare aux paroles maladroites. Seul, vous irez droit au but. Forme, essayez la luminothérapie. Chiffres chances. 5.7.10.

VIERGE

Travail, on pensera à vous pour une mission importante. Finance, faites le point. Côté cœur, à deux, un jour amoureux, un jour distant, votre partenaire aura du mal à vous suivre. Seul, une ancienne histoire repart. Forme, ménagez-vous. Chiffres chances. 2.4.14.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Une semaine plus ou moins facile à vivre, avec des envies de construction et de changement. Finance, votre carte de crédit chauffe. Côté cœur, à deux, certains auront envie d’évasion. Seul, une amitié se transforme en amour. Forme, déconnectez-vous. Chiffres chances. 2.6.12.

SCORPION

Au travail, une alternance fréquente d’enthousiasme et de ras le bol. Finance, comment faire rentrer plus d’argent ? Côté cœur, vous vous accrochez pour des broutilles. Seul, ne laissez personne décider pour vous. Forme, motivé. Chiffres chances. 5.8.13.

SAGITTAIRE

Fiez-vous à votre intuition. Vous avez devant vous de bonnes perspectives professionnelles. Finance, écoutez les bons conseils. Côté cœur, votre bonne humeur est appréciée au sein de votre couple. Seul, votre gaité facilite les rencontres. Forme, rééquilibrez vos chakras. Chiffres chances. 1.2.17.

CAPRICORNE

Travail ou études, c’est le bon moment pour prendre des engagements sérieux. Votre meilleur jour. Finance, des rentrées d’argent. Côté cœur, à deux, à la recherche d’une meilleure organisation. Seul, vous serez comblé. Forme, des tensions à gérer. Chiffres chances. 3.9.18.

VERSEAU

Vous aurez beaucoup à faire, soit parce que vous répondrez à trop de demandes à la fois, soit à cause d’imprévus. Finance, une bonne surprise ! Côté cœur, votre partenaire vous reproche vos horaires de travail. Seul, de belles occasions. Forme, gardez le sourire. Chiffres chances. 4.6.14.

POISSONS

Si vous travaillez en équipe, renforcez la coordination. Finance, une de vos relations pourrait vous aider à améliorer votre budget. Côté cœur, à deux, en quête d’un nouvel équilibre. Seul, priorité à l’amour. Forme, massages détentes. Chiffres chances. 2.7.11.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Forbach | Page 2

rose cécile voyance

Clan des Tamalous Calendrier des sorties

• 02 décembre 2017 : 1 journée libre à Stuttgart • 06 décembre 2017 : 1 journée libre à Strasbourg • 09 décembre 2017 : 1 journée libre à Heidelberg • Du 05 au 15 avril 2018 : séjour cure en Hongrie • Du 28 juillet au 04 août 2018 : séjour à Walchsee en Autriche Les départs se feront du dépôt des Autocars BRIAM SOCHA groupe ROYER au Technopôle de Forbach Sud ; autres lieux suivant destinations. ■ ■ Les informations, inscriptions, tarifs et modalités de règlement sont à demander auprès de : M. et Mme BIER Alain en téléphonant au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail : leclandestmalous@ gmail.com N’hésitez pas à nous contacter !

Relai entre aidants

VOTRE MARCHÉ DU SAMEDI MATIN à Behren-les-Forbach de 7h30 à 12h Venez découvrir des stands avec des produits variés et de qualité ! textile - fruits et légumes boucherie - charcuterie rôtisserie... etc

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 22 novembre au 29 novembre 2017

■ MERCREDI 22 : Rôti de porc gitan ■ JEUDI 23 : Mijoté de boeuf ■ VENDREDI 24 : Parmentier de poisson ■ SAMEDI 25 : Roulade de boeuf ■ LUNDI 27 : Emincé de dinde au curry ■ MARDI 28 : Couscous ■ MERCREDI 29 : Petit salé aux lentilles Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3 ème âge, 8 rue Mangin à ST AVOLD. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Objectifs : poser des questions, échanger, se sentir moins isolé. L'entrée est libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Rens. : 03 87 29 21 43 contact@resamest.fr

Notre site : www.telex.fr

Produits dans les ateliers de la jardinerie

Couronnes de l’Avent Couronnes de porte

Exposition de nos créations le :

DIMANCHE 26 NOVEMBRE DE 13H À 17H dans la serre de notre ferme bio à Kleinblittersdorf Commandes et ventes jusqu’au 1er dimanche de l’Avent Tél. : 0049 6805 902 417 ou -411 Mail : wh@buebinger-werke.de www.lebenshilfe-obere-saar.de


Offres valables du 20 au 25 novembre 2017 – Dans la limite des stocks disponibles – sauf erreurs typographiques

Les meilleurs prix de la ville ! 95 5

www.globus.de

Des plats renouvelés tous les jours Des recettes régionales

Yaourt Müller «mit der Ecke» différentes sortes, soit de 0€19 à 0€21/100g

Offre de la semaine Steak de porc purée de pommes de terre et salade de chou rouge aux pommes et raisins

l’offre de la semaine

0

le pot de 140 à 150g

29

Offre de la semaine Lessive en poudre, gel, Megaperls ou en capsules Persil différentes formules soit de 0€22 à 0€24/lavage

2

la pièce

4

Offre spéciale

77

Prix d’essai

1- Gaufrier automatique WA3492, 1000W inox, revêtement anti-adhérent, diam.18cm, indicateur de marche et thermostat réglable ou 2- Gaufrier automatique WA3606, 800W inox, revêtement anti-adhérent, dispositif anti surchauffe, température réglable

6

90

Chocolat Milka différentes sortes soit 16€/kg

16 2 le gaufrier

Offre spéciale

C’est mon monde !

Produit dans nos ateliers charcuterie

Inscrivez-vous

Wolfsau 4, 66130

99

88

Cabas remplis, plein fait Economisez jusqu’à 4 centimes par litre ! Vous décidez des économies réalisées à la pompe !

et bénéficiez des La totalité de vos dépenses nombreux avantages effectuées tous les mois dans de notre programme votre magasin Gobus déterminent le montant de votre TANKESCHÖN

Saucisse à croquer «Rohesser» recette de Westphalie

remise le mois suivant.

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant

Offre spéciale

À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

la boîte de 187g

99

Neunmorgenstraße, 66424

Le kilo

8

la bouteille de 0.70l

65

les 1.606l, ou de 0.470 à 1.628kg

A l’achat de 2 produits, recevez 1 tasse Persil Anniversaire gratuite

Ramazzotti Amaro 30% Vol. ou Aperitivo Rasato 15% Vol. ou Menta 32% Vol. une liqueur aux herbes italiennes à servir glacée. Idéal en digestif, soit 12€69/l

Coloration Schwarzkopf Brillance différentes couleurs et nuances

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 3


Actualités UNICEF Solidarité

Comme chaque année, les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines se mobilisent à l’occasion du Marché de Noël pour vous permettre d’acheter cartes et cadeaux au profit des enfants du monde. Cette année, ils seront présents du samedi 25 novembre au dimanche 24 décembre inclus. Le local 17 A Rue Poincaré sera donc fermé en décembre et rouvrira ses portes le samedi 3 février 2018. La vente des cartes et des cadeaux UNICEF aide les enfants du monde à survivre et à améliorer leur vie. Nos cadeaux sont originaux et multiculturels. Cha-

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

cun représente l’esprit de l’UNICEF et vous permettra de célébrer des moments importants, des moments pleins de vie. Vous avez du cœur et un peu de temps de libre ? Transformez-le en bonheur pour les enfants en venant rejoindre l’Unicef. ■ ■ Renseignez-vous à notre stand ou contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net

Toute l’actualité locale sur :

12ème édition de la Course Internationale des Mères et Pères Noël

Du Mercredi 22 au Mardi 28 Novembre 2017

L’EXPÉRIENCE INTERDITE ■ Int. -12ans

Neïla Salah a grandi à Créteil et rêve de devenir avocate. Inscrite à la grande université parisienne d’Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre Mazard, professeur connu pour ses provocations et ses dérapages. Pour se racheter une conduite, ce dernier accepte de préparer Neïla au prestigieux concours d’éloquence. A la fois cynique et exigeant, Pierre pourrait devenir le mentor dont elle a besoin… ■

CORPS ET ÂME ■ FILM KINÉ CLUB

Mária, nouvelle responsable du contrôle de qualité et Endre, directeur financier de la même entreprise, vivent chaque nuit un rêve partagé, sous la forme d’un cerf et d’une biche qui lient connaissance dans un paysage enneigé. Lorsqu’ils découvrent ce fait extraordinaire, ils tentent de trouver dans la vie réelle le même amour que celui qui les unit la nuit sous une autre apparence... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 4

Toujours à l’affiche : JUSTICE LEAGUE HAPPY BIRTHDEAD L’ÉTOILE DE NOËL JALOUSE THE FOREIGNER LA MONTAGNE ENTRE NOUS JIGSAW ■ Int. -16 ans THOR : RAGNAROK ÉPOUSE MOI MON POTE OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 NINJAGO

Événements : BAD MOMS 2 ■ SOIRÉE FILLES Vendredi 24/11 à 20h

COCO ■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 26/11 à 11h15 C’EST TOUT POUR MOI ■ AVANT-PREMIÈRE

Mardi 28/11 à 20h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

12

ème

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

LE BRIO

Freyming-Merlebach

Rendez-vous à Forbach

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Pour découvrir ce qui se passe après la mort, cinq étudiants en médecine se lancent dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. Sur euxmêmes, volontairement, ils provoquent des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes afin de vivre des expériences de mort imminente. En poussant le processus de plus en plus loin, ils vont devoir affronter non seulement leur part d’ombre et leur passé, mais plus effrayant encore, les phénomènes paranormaux liés au fait qu’ils sont revenus de l’au-delà… ■

Grand marché de Noël

Organisé par la Paroisse Notre Dame de la Nativité, ligue des Femmes, le samedi 25 et dimanche 26 novembre 2017 à partir de 14h au foyer paroissial de Merlebach, au profit d’œuvres humanitaires & caritatives. Fabrications artisanales, tombola. Buvette, café, gâteaux, vins chaud... ■

www.telex.fr

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

té e au in ve ema u No la s de

Les activités ES ! IMMANQUABL

Informations et inscriptions : www.event.dag-system.com/evenements ou à l’Office de Tourisme de Forbach

ORGANISÉ PAR DÉFIS AVENTURE

course internationale des pères et mères noël de forbach

Dimanche 03 décembre 2017. Départ des courses - 5 et 10 kms - à 15h et départ de la course des enfants à 14h. Informations : Défis Aventure encourage les coureurs à s’inscrire avant le 30/11/2017 à l’Office de Tourisme - Avenue St Rémy - 57600 Forbach. Ou en ligne, bulletin d’inscription à télécharger sur www.event.dag-system.com/evenements Samedi 02 décembre de 14h à 18h, inscriptions sur place et retrait des dossards à la salle des fêtes de Forbach. NOUVEAUTÉ cette année ! «La marche gourmande de Noël», boucle de 5 km - parcours ville et Schlossberg. Dimanche 03 décembre - Départ 11h30 place du marché à Forbach. - 1er arrêt au restaurant Le KRO pour l’apéro. - 2ème arrêt au restaurant le Vieux Strasbourg pour une choucroute et un verre de vin. - 3ème arrêt au restaurant la Petite Ardoise pour le dessert/café. ■ ■ Inscriptions à l’office de Tourisme, avenue St

Rémy à Forbach. Tarif : 20€ - Costume obligatoire, laissez libre cours à votre âme d’enfant ! Date limite d’inscription jeudi 30/11/2017


du 22 novembre au 9 décembre

TOUS LES JOURS ! 80 cm

Cette TV

OFFERTE

*

*Ce téléviseur LED 80 cm LG OFFERT (valeur 269.99€ dont 3€ d’éco-participation) pour l’achat d’un téléviseur LED Ultra HD 4K 139 cm LG (valeur 899.99€ dont 7€ d’éco-participation et dont 100€** de remboursement en différé par LG), dans la limite des stocks disponibles, du 22 novembre au 9 décembre 2017.

PRIX MAGIQUE !

499

PRIX MAGIQUE !

Ce plat à pizza

+

,99

dont 9€ dʼéco-participation

OFFERT

(3)

399

,99

(valeur 49,99€)

dont 9€ dʼéco-participation

FOUR INOX PYROLYSE

GARANTIE*

• Chaleur pulsée • Porte froide • Cuisson sur 3 niveaux • Grande capacité 71 litres ECONOMIQUE

A

Ce fer à repasser vapeur

OFFERT

(4)

(valeur 39,99€)

+

LAVE-LINGE

• 1400 trs/min • Moteur induction • Grand écran LED intuitif SUPER ECONOMIQUE

(-10%) A+++

ANS

GARANTIE*

ANS

PRIX MAGIQUE !

399

,99

dont 9€ dʼéco-participation

GARANTIE*

ANS

LAVE-VAISSELLE • 14 couverts • Silencieux 41 dB • Moteur induction • Départ différé • Temps restant

0

SUPER ECONOMIQUE

A++

Achetez aujourd’hui et réglez en 2018 !

%

(2)

jusqu’à 30 fois sans frais TAEG fixe(1)

(1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. « Par exemple, pour un achat de 600€, intégralement financé, vous remboursez 30 mensualités de 20€. Montant total dû : 600€. TAEG fixe : 0%. Taux débiteur fixe de 0%. Durée 30 mois »

Retrouvez nos 180 magasins sur www.mda-electromenager.com

FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt

( 03 87 85 25 96

P Gratuit

ELECTROMENAGER IMAGE . SERVICES

(1) Crédit affecté de 300€ à 3000€ d’achats en 20 mois, et de 600€ à 3000€ en 30 mois, consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 €. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N°325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le n°07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA est mandaté à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. Conditions en vigueur au 01/10/2017. (2) Par exemple, pour tout financement effectué entre le 16 novembre et le 15 décembre 2017, commencez à rembourser le 5 janvier 2018. Offre valable du 22 novembre au 9 décembre 2017. (3) Ce plat à pizza OFFERT (valeur 49,99€) pour l’achat d’un four inox SIEMENS (valeur 499,99€ dont 9€ d’éco-participation). (4) Ce fer à repasser OFFERT (valeur 39,99€ dont 0,30€ d’éco-participation à la charge du client) pour l’achat d’un lave-linge SIEMENS (valeur 399,99€ dont 9€ d’éco-participation). *Selon conditions en magasin. **100€ de remboursement en différé par LG jusqu’au 31 décembre 2017. Quantités limitées uniquement au stock disponible. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d'erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Parution : DECEMBRE 2017 – Ne pas jeter sur la voie publique. Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69380 LOZANNE - RCS Villefranche 332470244.

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Réveillon 2017

Interview

Le 31 décembre 2017 à partir de 19h30

M. et Mme Muller

Nouveaux propriétaires du Centre E. LECLERC de Betting-Freyming

Telex : “M. Muller, qui êtes-vous ? ”

mois… Des clients m’ont récemment interpellés pour me dire qu’ils avaient déjà remarqué une évolution.

Depuis plus de 20 ans dans la grande distribution et directeur du centre E. Telex : Leclerc de Betting-Freyming jusqu’en 2012. Ma carrière chez E. Leclerc “Quellessont vospriorités?” prend alors une tournure alsacienne EM : « Etre à l’écoute de nos clients avec le poste de directeur du centre est pour nous une priorité. Suite à E. Leclerc de Saint-Louis (frontière une étude de satisfaction que nous Suisse) lors de sa reprise. Puis en avons fait faire par un cabinet exté2017 j’ai l’opportunité de retrouver rieur nos clients nous mes racines mosellanes ont donné beaucoup avec la possibilité de rad’axes d’amélioration. chat du Centre E. Leclerc C’est en les écoutant que de Betting-Freyming. Il nous avons compris que ne nous a pas fallu discuter longtemps avec nos premières lignes de de 10h à 19h mon épouse pour faire le travail devaient être la Présence du Père-Nöel dequalité 8h30 de à 17h choix du cœur, revenir à nos produits de 10h30 à 12h30 nos racines et reprendre ainsi que leur disponiet de 14h30 à 18h30 la direction de ce centre bilité. C’est d’ailleurs en auquel nous sommes ce sens que nous avons affectivement attaché. » Plan d’accès renforcé nos équipes notamment avec l’arrivée : Accès de Telex Metz Accès de Metz de nouveaux chefs de rayon principa“Quels sont vos projets ? ” lement pour les rayons traditionnels, EM : «Tout va changer boucherie, poissonnerie. Ce sont • Réorganisation du magasin : meildésormais des professionnels expéleure circulation, des rayons harmorimentés qui vous conseilleront en nieux. cas de besoin. Leur principal objec• Plus de choix : Notamment dans les gammes de produits et des rayons tif étant la qualité et la fraîcheur des toujours pleins. produits qu’ils vous proposent, ils apUn nouvel espace culturel. Accès de • Forbach/Sarrebruck Accèsportent de Forbach/Sarrebruck une attention particulière au • Un nouvel espace parfumerie/esdéveloppement des alliances locales. thétique. • Un nouveau rayon vin plus chaleuTelex : reux. “ M. Muller, en un mot ? ” • Un magasin plus accueillant. EM : « Nos clients méritent que nous Les travaux ont déjà commencé et seront encore échelonnés sur plusieurs leur proposions le meilleur »

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES ”

Nos clients Le dimanche Les dimanches 10 & 17 décembre méritent que24 décembre nous leur proposions le meilleur ” A320

FreymingMerlebach

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4 Vers Strasbourg

A4

A4 Vers Metz/Paris

A4

D80

FreymingMerlebach

A4 Vers Metz/Paris

A320

A4 Vers Strasbourg

A4

A4

A320

D80

A320

D80A

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

Pizzeria CASA NOSTRA

A320

FreymingMerlebach

A320

A4

A320

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A4 Vers Strasbourg

A4

A4 Vers Metz/Paris

A320

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

D80

FreymingMerlebach

A4 Vers Metz/Paris

A320 Vers Forbach/ Sarrebruck

A320

A4 Vers Strasbourg

A4

A4

A320

D80

A320

D80A

D80A

Pizzeria CASA NOSTRA

Pizzeria CASA NOSTRA

BETTINGwww.e-leclerc.com/magasin/freyming

FREYMING RCS 831 677 661

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

Soirée du réveillon

au château médiéval du Burghof à Forbach

L'Association Renaissance organise sa soirée du réveillon ! Nous vous attendons CAFÉTÉRIA pour le Réveillon 2017 au château médiéval du Burghof à Forbach dans un cadre OUVERTE Open Open barbar 7 JOURS/7 DRIVE CC entièrement décoré pour l'occasion ! Uniquement sur réservation. Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures et buffets château 67€. et petit du catalogue etAnimation sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles du proposés ont été commandésà envolonté quantité suffisante pour répondreCocktail à la demande. Si l’unapéritif d’eux venait à manquer, vous pouvezdéjeuner le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoiresoffert. ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni les inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Gratuit pour enfants jusqu'à 14 ans.Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Renseignements et réservation au 06 25 34 28 88. Buffet du château : Entrée - L'Étal du pêcheur et son filet de crustacés Filets de rouget grillés, Saumon, Gambas et Noix de St Jacques à la plancha, Croustillant de cabillaud accompagnés d'une farandole de crudités du potager, de légumes sautés et d'un assortiment de sauces. Plat : Les Rôtisseries de la basse-cour Brochettes de volaille, Saucisses fumées, côtelettes marinées grillées, filet de boeuf ail et persil, large gamme d'accompagnement, pommes de terre sautées, légumes frais de la jardinière. Buffet de fromage et Buffet de desserts. Petit déjeuner médiéval offert ! ■ 24 h 24 h

STATION LAVAGE 24 H / 24

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

afétéria afétéria

RelaisRelais Gourmand Gourmand

Agence de communication

TELEX | Forbach | Page 6

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

Salle Hôtel de Ville à Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Au menu : • Buffet froid - avec foie gras - saumon fumé, saumon Belle-Vue, terrine de St Jacques, crevettes, terrine de chevreuil et jambon cru. • Plats chauds : Ragoût de biche, daube de bœuf, suprême de pintade et accompagnement légumes. • Buffet de fromages - Dessert : assiette gourmande. • Café et Soupe à l’oignon. Prix : 65€/pers. boissons comprises (vin blanc, rosé ou rouge, eau, café) L’apéritif sera offert par l’Amicale ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le groupe De Dantos animera la soirée. ■ ■ Réservez dès à présent ! Auprès de Joël 06.59.44.88.86 ou Billy 06 42 99 61 53 - Venez nombreux et joyeux !

«Les Petits Frères des Pauvres» Sarreguemines et alentours.

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 07.83.35.47.85.


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

www.telex.fr

Retrouvez nos offres exceptionnelles sur netto.fr et l’appli imbattable

TOUTE L’ANNÉE à €99

0

NETTO C’EST LE CHOIX D’UNE GAMME DE PAINS VARIÉE ET DE QUALITÉ FABRIQUÉS DANS NOS FOURNILS • PRÉCUITS SUR PIERRE

0€85

PROMO

€79 0€95 10€45

la pièce

8 lales pièce

FRANCE Transformée en

BAGUETTE GARANCE «NETTO» 250 g - Soit 3,40 € le kg

PROMO

1

€75 les 8

le kg

PAIN DE CAMPAGNE «NETTO» 350 g - Soit 2,26 € le kg

PROMO

+3 gratuits

FRANCE

1

€45

+3 gratuits

CHOUX FLEUR Cat. 1

FRANCE Origine

EN VENTE À PARTIR DE MERCREDI

BANANE CAVENDISH Cat. 1 origine Équateur ou Côte d’Ivoire

EN VENTE À PARTIR DE VENDREDI

les 8

Transformé en

PAINS AU CHOCOLAT PUR BEURRE 5 + 3 gratuits - 480 g - Soit 3,65 € le kg

la pièce

FRANCE Transformé en

CROISSANTS PUR BEURRE 5 + 3 gratuits - 400 g - Soit 3,63 € le kg

Suggestions de présentation.

HOMBOURG HAUT RUE DE METZ

1€20 le filet

0€60

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Écouter et accompagner les aidants

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. Vous éprouvez le besoin de parler, d'échanger, de rencontrer d'autres aidants pour rompre votre isolement... Groupe de parole et de soutien mardi 21 novembre de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe 1, rue de la chapelle à Forbach. Accès libre et sans engagement. ■ ■ Pour en savoir plus demandez Albert au 06 74 78 76 35

24, 2425 etET 2526 NOVEMBRE 2017

DU MARDI 21 NOVEMBRE AU SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017

Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

La pause des aidants

la pièce

POMME DE TERRE - filet de 2,5 kg BATAVIA Variété Franceline ou Gourmandise Cat. 1 Cal. 35/55 Origine Alsace traitement anti germinatif Cat. 1

FRANCE Origine

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H LE SAMEDI DE 8H À 19H30

Ecole de la Deuxième Chance de Lorraine à Forbach

Les 12 Ecoles de la Deuxième Chance de Lorraine proposent un parcours de 7 mois réservé aux jeunes décrocheurs scolaires de 17 à 25 ans qui se déroule selon une alternance école 55% du temps et entreprise 45 % du temps. Rémunéré et non diplômant, ce parcours permet de remettre à niveau les savoirs fondamentaux (français, maths, informatique) et les autres compétences (recherche d'emploi, savoir être, citoyenneté…) tout en rapprochant les élèves de la réalité de la vie en entreprise. Le but visé est le retour vers l’emploi ou la formation diplômante et qualifiante. L'école de Forbach accueille des jeunes des secteurs de Forbach, Saint Avold, Creutzwald et Sarreguemines. • Il reste environ 30 places disponibles pour 2017. Des rentrées sont prévues le 13/11 et le 20/11 puis encore 2 autres en décembre. • Chaque jeudi matin à 9h30 l'école accueille librement ceux qui souhaitent des informations, visiter l’école… (1 rue jacques Callot à Forbach) ■

Récital

Sarrebrück.

Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France Dans le cadre de ses actions de rayonnement, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France, en collaboration avec la Musikschule der Landeshauptstadt Saarbrücken, vous proposent un récital de piano de Kristin Merscher, concertiste international, samedi 25 novembre 2017 à 19h00 à l’Auditorium de la Musikschule de Sarrebrück. Dimanche 26 novembre de 9h45 à 18h30 aura lieu, à l’Auditorium du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France, une classe de Maître publique assurée par l’artiste, ouverte aux élèves des deux institutions partenaires. Entrées libres, limite des places disponibles. ■

Restos du Coeur Solidarité

L’Association Départementale des Restos du Coeur de Moselle-Est recherche : • des bénévoles pour accueillir les personnes dans les Centres d’activités • un trésorier • des chauffeurs de camionnette pour le ramassage de denrées alimentaires et la redistribution dans les Centres • et des bénévoles occasionnels pour participer à l’Opération «Paquets Cadeaux» dans le magasin King Jouet à Saint-Avold pendant le mois de décembre. ■ ■ Vous avez du temps libre, vous voulez vous rendre utile pour une action de solidarité, contactez l’Association au 09 83 20 94 62 ou par mail : ad57c.siege@restosducoeur.org TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Balade Nature autour de l’étang de HOSTE

L’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs» vous proposent : Balade Nature autour de l’étang de Hoste le Samedi 2 décembre à 8h30. Balade nature à la recherche des oiseaux hivernants des étangs de Hoste et environs. Durée : env. 2h30 – RDV au foyer communal. ■

Mélodies et Gourmandises Vieux-Hombourg

Dimanche 10 Décembre 2017. Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer. Prenez une balade commentée par notre guide qui vous contera l’histoire du site médiéval du Vieux-Hombourg. Laissez-vous porter, pour un Noël orthodoxe, par les voix slaves de l’ensemble vocal russe Chersonese au son des balalaïka par le célèbre Kedroff Balalaïka Trio, et finissez en apothéose grâce aux mets savoureux, concoctés par Joseph TANZER, chef du Soc d’Or ! 14h00 – Balade commentée (Vx-Hombourg). 16h00 - Concert de NOËL. Noël orthodoxe avec l’Ensemble vocal russe Chersonese Musique instrumentale russe par Kedroff Balalaïka Trio. En l’église Collégiale Saint-Etienne. Après le concert, Gastronomie À la table d’Hôtes du Soc d’Or (Menu nous consulter). ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

NOËL SOLIDARITÉ Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

Déposez du mercredi 15 novembre au mercredi 6 décembre 2017 vos jouets, livres, etc... en bon état au :

Rue d’or - Rue de la Paix

57200 SARREGUEMINES Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons. Tous les enfants vous remercient d’avance !

TELEX avec les Restos du Cœur TELEX | Forbach | Page 8


BETTING-

FREYMING

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

Métiers

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

Rayon Boucherie

Passions

CAFÉTÉRIA OUVERTE 7 JOURS/7

DRIVE

24 h 24 h

STATION LAVAGE 24 H / 24

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

Open barbar Cafétéria CafétériaOpen RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Agence de communication

DU MERCREDI 22 AU SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 *Photos non contractuelles

Rayon Poissonnerie Filet de julienne

Pêché en atlantique

NORD-EST

3,99 € LE KG

Produits Coupe

FRANCE Saucisse

Faux filet Race à viande

8,95 de la baie du Mont Saint-Michel

FRANCE

12,90 €LE KG

€ LE KG

Moules

Élevées

FRANCE Origine

FRANCE Origine

Boulangerie - Pâtisserie Menele Le lot de 5 390 g.

Transformée

en

à cuire fumée Porc et bœuf

FRANCE

6,90

8/10 mois d’affinage, 36% M.G. Lait cru de vache

Soit 10€/Kg au lieu de 12.83€/Kg

€LE KG

Origine

Comté fruité AOP

14,90 € LE KG

Plateau pierrade boeuf, porc et volaille

12,90 €LE KG

Fabrication Maison

Pain d’épice 400 g.

Soit 12€25/Kg

4,90 €LA PIÈCE

4,90 €LES 390 g

CHEZ E. LECLERC VOUS SAVEZ QUE VOUS ACHETEZ MOINS CHER POUR VOTRE SANTÉ MANGEZ AU MOINS 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR TELEX | Forbach | Page 9


Actualités Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach

• Concert - The Norman Jackson Band - Freyming Merlebach Vendredi 24 novembre 2017 - Spectacle, représentation. "4 musiciens dans la tradition blues and soul avec le feeling et l'énergie des grands initiateurs du genre...". À l’espace Théodore Gouvy. Tarif plein : 18€ / réduit 12€. Billetterie à l'Office de tourisme au 03.87.90.53.53 ou au 03.87.00.77.57 • Concert de la Solidarité - Freyming Merlebach Vendredi 24 novembre 2017 à 19h à la salle de l’Amical, square St Maurice. Pour les victimes de l’ouragan IRMA. Participation des groupes : Rollstool (The Elvis Tribute), Les Evil Bumblebee (Rock à Billy) et Johnny Rock (sosie officiel de Johnny Hallyday). Entrée : don participatif de 4€. L’intégralité des dons sera versée en faveur des sinistrés de St Barth et St Martin pour l’achat de matériel scolaire. Buvette et restauration sur place. • Exposition - Evelyne Fauconnet - Farébersviller Du vendredi 24 au mardi 29 novembre. Exposition de tableaux proposée par la municipalité. Entrée libre. À la Maison des arts. Renseignements : 03 87 29 15 34. • Célébration de la Ste-Catherine - Hombourg Haut Samedi 25 novembre à 15h. À l'occasion de la Ste-Catherine, une célébration aura lieu dans la chapelle éponyme, suivie d'un café gâteaux. Renseignements : 03 87 90 53 53. • Gastronomie autour du Warndt - Freyming Merlebach Samedi 25 et dimanche 26 novembre de 10h à 19h. Organisé par l'OMJE et la municipalité de Freyming-Merlebach. Différents producteurs proposeront leurs produits du terroir à la dégustation pour le plaisir des petits et des grands. Restauration gastronomique et salon de thé non stop sur les 2 jours. À la Salle Vouters - Renseignements : 09 65 31 16 18 • Aquagliss "10 heures pour la solidarité" - Freyming Merlebach Dimanche 26 novembre de 8h à 18h. Dans le bassin sportif, nager le plus longtemps selon sa motivation, cours d'aquagym et aquabike avec possibilité de réservation d'un vélo à partir du 12/11. Tout le monde peut participer. Chaque participant se verra remettre un petit cadeau, un diplôme et une boisson chaude. Chaque participant verse s’il le souhaite (volontariat) un don de 50 centimes par tranche de 100 mètres nagés, 2 euros par demi-heure pédalé, 3 euros par

Présentation

Amicale des Salines - Dieuze L’AMICALE des SALINES, issue des anciens salariés de la chimie Dieuzoise ouvre ses portes à toutes les personnes désirant œuvrer au sein de l’Association. Vous souhaitez vous informer sur notre Amicale, être documenté sur tous les services que nous pouvons vous offrir, sur notre structure ? Nous vous disons à bientôt. L’objet de nos préoccupations : Rompre l’isolement et la solitude - Créer un lien social - Offrir du bienêtre - Allier plaisir et prévention. Le président, les membres du comité vous remercient de votre attention, un simple mail ou coup de téléphone, nous vous enverrons notre livret d’Accueil. ■

Infos :

■ Amicale des Salines 44 bis Avenue Foch 57260 DIEUZE Tél. 03 87 05 14 91 Mail : amicalesalinedieuze@wanadoo.fr TELEX | Forbach | Page 10

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

séances d’aquagym. L'ensemble des dons seront reversés aux Restos du Coeur de Freyming-Merlebach. Au Complexe nautique Aquagliss - Renseignements : 03 87 00 22 90 • Course 10 km - Freyming Merlebach Dimanche 26 novembre. 12ème édition course à pied organisée par le FMAC sur les chemins forestiers du Warndt. Pré-inscriptions souhaitables sur le site internet http://fmacfreymingmerlebach.com/ (bulletin téléchargeable). Course ouverte aux licenciés et non licenciés munis d’un certificat médical. Renseignements : 06 78 90 54 04. • Exposition-Vente de Peinture sur soie - Freyming Merlebach Dimanche 26 novembre de 10h à 18h. Proposée par le Club peinture sur soie du CCL Freyming Saint-Maurice. Petite expo-vente des créations en soie (écharpes, foulards, abat-jours, cartes de vœux pour diverses occasions...). À l’Espace Wiselstein. • Marche Loisirs Vélo Hombourg - Hombourg Haut Dimanche 26 novembre à 14h. Organisée par Loisirs Vélo Hombourg. Rendez-vous sur le parking de la gare SNCF. Renseignements : 03 87 04 61 63. • Concert de Noël Le 26 novembre 2017 à 17h. Rue de la Libération - Église St Matthieu, 57450 Henriville. Donné par la chorale "Jadran" avec chants profanes et de Noël. Entrée libre. Plateau au profit de la paroisse. • Grand Marché de Noël - Freyming Merlebach Dimanche 26 novembre dès 14h30 au foyer paroissial de Merlebach. Organisé par la Paroisse Notre dame de la Nativité de Merlebach au profit d’œuvres caritatives et pour la détresse locale. Vin chaud, café et gâteaux. Grande tombola. Ventes de biscuits et d’articles de fabrication artisanale, compositions florales et arrangements de Noël. • Spectacle - Conte musical Cabrioles Hivernales - Farébersviller Le 29 novembre 2017. Nous entrons dans l’hiver, pour nous réchauffer et réchauffer nos oreilles, la Ville de Farébersviller propose aux petits et aux grands un conte musical à la Maison des Arts. Julie André et Hélène Koenig nous content une belle histoire : Alors que le froid est maître et que la neige se fait reine, une petite fille vient bousculer la vie et le cœur d'un vieux couple pendant tout un hiver. Qui est-elle ? Pourquoi les sapins restent-ils toujours verts ? La neige est-elle magique ? De la Lorraine à la Russie, entre conte, musique et chansons, laissez-vous transporter par les voix et les instruments de Julie et Hélène. Avec plus d'une corde vocale à leurs archets, les deux artistes vont réchauffer vos oreilles et votre cœur. Rens et réserv. Tél. 03 87 29 15 34. Infos Pratiques : Mercredi 29 novembre à 15h Maison des Arts Place de Bonnefontaine à Farébersville. ■

Marché de Noël Spicheren

L’APES organise comme chaque année son marché de Noël, le samedi 02 décembre 2017 à partir de 14h00 à la salle polyvalente de Spicheren. Venez passer un agréable moment autour d’une tasse de vin chaud et venez découvrir de nombreuses idées cadeaux, comme une nouveauté cette année : la présence d’un photographe pour des portraits familiaux avec ou sans St Nicolas qui nous honorera de sa présence à partir de 16h.Dans un décor enchanteur de Noël, nous vous proposerons des couronnes de l’avent de fabrication artisanale, des Zimtwaffeln et autres biscuits de Noël. Possibilité de se restaurer tout au long de l'après-midi et de la soirée. ■

la La recette de SEMAINE !

Découvrez chaque semaine une nouvelle recette proposée par l’un de nos lecteurs !

DOS DE CABILLAUD VAPEUR SUR UN WOK DE LÉGUMES THAÏ Ingrédients pour 6 personnes : ■ 6 dos de cabillaud de 110 g, 1 citron vert. ■ Pour le wok de légumes : 200 g de carottes, 200 g de courgettes, 1 poivron rouge épluché avec un économe, 1 oignon, 1 gousse d’ail écrasée, 1 feuille de laurier et 1 branche de thym, piment d’Espelette, huile d’olive, sel, 2 c. à s. de sauce de soja. Préparation : 20 minutes. Cuisson : 40 minutes.

Réalisation :

Lavez et coupez tous les légumes en bâtonnets de 3 cm de longueur. Faites revenir l’oignon et les légumes avec le laurier et le thym dans un trait d’huile d’olive 3 à 4 min. Ajoutez la sauce de soja et l’assaisonnement et faites cuire au four à couvert 15 à 20 min à 160 °C. Faites cuire les dos de cabillaud à la vapeur pendant 15 min. Présentez les légumes surmontés d’un dos de cabillaud et arrosez d’un filet de jus de citron vert.

“Merci à Sophie Schmidt de Sarrebourg pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

"Trust" en concert

à la Halle Verrière à Meisenthal

Samedi 2 Décembre 2017 - 19h (ouverture des portes). Prévente : 28€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 25€ sur présentation d’un justificatif -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 14€. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits.

Site médiéval du Vieux-Hombourg Hombourg-Haut - Visite découverte.

Dimanche 10 décembre 2017. Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits d’un de nos guides, venez la découvrir… Gratuit - Visite sous conditions, sur inscriptions uniquement. Le lieu du départ de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Sorties-séjours avec l'association Détente Loisir 57 Sorties Ski au Tyrol et Rome à Pâques

ROCK À L’USINE : TRUST (Hard Rock/ Nanterre) + Invités TRUST a su redonner confiance au rock français à coups d’injections de riffs puissants et de textes martelés sur l’enclume. Rebelles dont l’«Antisocial», plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques, et se forge dans le béton des cités dortoirs. Le groupe reste encore à ce jour une référence inégalée pour bien des icônes de la musique d’AC/DC à Iron Maiden en passant par Metallica ou Scorpions, qui n’ont pas oublié la déflagration sonique des «Frenchies». L’icône d’une génération est de retour pour réveiller l’adrénaline en chacun de nous avec sa tournée «Au Nom de la Rage». ■

L'association organise en bus grand tourisme : Un Séjour Ski à Oberndorf station proche de Kitzbul au Tyrol Autrichien du 3 au 10 mars 2018 au tarif de 675€ ( tarif enfant nous consulter). (ce tarif comprend le transport aller-retour, les nuitées à l'hôtel avec petit-déjeuner et repas du soir). L'association organise également un Séjour à Rome pour Pâques 2018 du 29 Mars au 3 avril au tarif de 440€. Association affiliée à la chambre des association sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l'association : 2€.

■ À consulter : Facebook Trust : https://www.facebook.com/TrustOfficiel/ Videos : https://www.youtube.com/TrustTVOfficiel Location : www.halle-verriere.fr

■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n'hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d'autres sorties. E-Mail detenteloisir57@laposte.net

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

VENTES

J’organise une vente chez moi au 3, Pré Fleuri à Saint Avold, tous les w.e. et possib. en sem sur RV : outillage, divers objets..... 06.50.05.95.84

Vds machine à tricoter Singer complète avec duble fronture, chariot ajours, t.b.é. servie 2 mois avec boitier électronique pour jacquard 1.500 € + 2 machines à coudre à pédale avec piétinement en fer forgé t.b.é. état de marche, lit pour jeune fille métal doré 15 €, 4 meubles de sdb 40 € le lot. 03.87.92.19.86 ou 07.83.50.45.56

Vds salon 3 pces velours bleu marine état neuf 350 €, salle à manger contemporaine laquée bleu, table ronde avec rallonge, 6 chaises, enfilade 4 ptes, vitrine + meuble télé 950 €. 06.08.55.92.01 CODE WEB 192837

Vds 2 citernes à fuel 1.500 L avec branchements px à déb. 03.87.90.31.69

Vds tronçonneuse Stihl 036, joints etc. neufs : 350 € à déb. + tronç. Stihl 261 : 350 € à déb. + tronç. Stihl 270 : 350 € à déb. ou 1.000 € les trois à déb. 06.59.72.88.38

Vds bois de chauffage en grumes, en stère, hêtre et chêne, 5 m. 06.36.25.16.23 Vds noix décortiquées 12 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Vds coke cal. 20/40 : 300 € la tonne et les 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34

Cse déménag., vds belle cheminée ethanol Mt Blanc "Direct Cheminée" rouge, très bon état, val. neuve 1.949 € cédée 990 € à déb. 03.87.88.03.76 ou 07.69.67.42.30 CODE WEB 192824

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds vestes homme XL 15 €, une fourrée 40 €, doudoune 10 ans 10 €, pantalons pulls garçon 5 €. 03.87.85.30.74

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds environ 1.400 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 € ou prix à voir selon quantité. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48

Vds 2 canapés, meuble TV et table basse bon état, le tout 300 €. 06.36.23.32.48 CODE WEB 191953

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

A saisir! Vds potirons 10 kg et plus, à partir de 10 €, Butternut 4 €, potimarrons 3.50 € et pommes de terre 0.80 €/kg, le tout non traité. 06.68.22.66.41

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds chambre froide, prix à débattre. 06.88.37.71.82

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds lit + matelas 70x140 marque Sauthon (achetés chez BB9), t.b.é., prix 90 €, photo sur demande. 06.87.10.23.76

Vds hachoir à viande, fonctionne en 220 Volts, avec différents diamètres de grilles, visible sect. Forbach. 07.87.57.14.73

Vide maison au 73 Boulevard de Lorraine à SaintAvold les 2 et 3 décembre 2017 à partir de 10 h. 06.12.80.32.56 Vds sono table mixage Yamaha EMX 2300, parfait état, 12 entrées XLR ou Jack avec H.P. Zeck 400W, prix 450 € à déb. 06.82.31.96.39

Vends meubles de salon : table basse couleur blanc laqué (L.90 x l.90 x H.32,5cm), meuble TV couleur blanc laqué (L.190 x P.50 x H.45cm), ensemble en très bon état (meuble moins de 2 ans) le tout : 400 €. 07.87.16.94.73 CODE WEB 193019

Vends motoculteur Viking VH600 en fraise et charrue réversible, très peu servi, 600 €. 03.87.90.47.87 CODE WEB 191879

Vds 2 manos-oxy + ACE Sauvageot + découpeur, soudeur, tuyau gratuit. 06.77.44.56.50

Vends ressorts pour portes de garage basculantes, 45 €/pièce. 06.77.24.56.75

JE PASSE MA

Vds remorque vélo pour enfant, état impec. servi 3 fois. Neuf 180 €, cède 100 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 192091

Vds horloge style comtoise année 1973, blanc craquelé, parfait état haut 218 larg. 53 prof. 28 px 500 €. 06.85.35.74.31 CODE WEB 192310 Vds piano numérique mod. Yamaha DGX 305, état irréprochable + amplific. Peavey 130W, le tout 350 €. 06.82.31.96.39

Vds chambre à coucher chêne, lit, armoire, 2 chevets, commode 300 € + salon rouge 3 + 2 plces 100 €, buffet merisier 50 €, armoire chambre 100 €, accordéon Delicia 400 €, orgue Godwin 200 €. 06.85.81.36.29 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

telex.fr

03 87 98 25 00 VENTES Vds petit matériel électrique, coffret relais etc... donne console d’essai préparé. 06.77.44.56.50 Vends séjour complet : table de séjour carré, couleur chêne clair (L140 x l.140 x H.76 cm), 8 chaises cadre bois beige et assise en Alcantara marron, buffet couleur chêne clair, 2 portes, 3 tiroirs (L.220 x P.51 x H.85cm), donne 3-4 nappes au dimension de la table carré,,ensemble en bon état (une petite tâche de pot de fleur sur le dessus du buffet). Le tout 400 €. 07.87.16.94.73 CODE WEB 193004

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds lit + sommier 190x90 + chevet + commode 3 tir., bon état, le tout 150 € à déb. 06.84.56.72.94 Vds banc d’angle chêne massif, assise et dossier en tissu, 1.80x1.40 + 1 table à rallonges 1.20m (+2x 0.40) + 1 chaise, 150 € à déb. 06.84.56.72.94

Vds salle à manger chêne clair en très bon état, 1 vitrine + 1 table ronde avec 4 chaises assise toile + 1 bahut long. 2.40m, l’ensemb. 590 €. 06.08.78.73.41 CODE WEB 192269 Vds table chêne 6 chaises lorraines, table violon, 2 chaises Napoléon, tabouret piano. 06.71.82.87.74 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

ACHATS Achète succession complète, vieilleries, militaria, tourne-disques, disques, lustrres et tout objet avant 1950. 03.82.58.83.76 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

Vds 4 pneus neige montés s/ jantes 195/65x15, très bon état, 69 €/pce. 03.54.27.47.18 l’après-midi

AFFAIRES

Vds siège douche rabattable 30 €, orgue Yamaha + support 40 €, série de verres en cristal 50 €. 06.85.81.36.29 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 2 citernes fuel acier 2.000 L x2 200x070x150 une avec raccord, 30 € les 2, région Boulay. 06.09.23.52.47 Vds 4 pneus 4x4 Roadstone Wingard 265/70R16 usure 30 € à 40 €/pce. 06.83.76.52.63 Vds meuble TV-HiFi en chêne massif 1.40x0.50 et table basse chêne mass. 1.30x0.60, bon état, le tout 50 € à déb. 06.84.56.72.94 Vds table à langer en t.b.é. 30 €, photo sur demande. 06.87.10.23.76

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034 TELEX | Forbach | Page 14

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète grumes de chêne sur pieds, toutes qantités, paiment comptant. 06.66.40.84.75

OBJETS -70€ Vds 4 pneus BF Goodrich G Grip 185/65R15 à 37 €/pce. 06.83.76.52.63

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Vds vitre double vitrage 0.61x1.85 sans cadre, état neuf, prix 50 €. 03.87.02.02.90 Vds 4 pneus neige s/jantes 4 trous, 185/60R14 à 20 €/pce. 06.83.76.52.63

Ingénieur des Mines, 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique,de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Hilsprich, loue boxs neufs et spacieux pour chevaux, ânes, poneys, dans un cadre verdoyant, calme, proche de la nature, 140 €/mois. 06.82.62.06.58 Vds chevreaux 1 an, tricolores + lapins papillons français. 03.87.94.14.29 Recherche faisans dorés, lady amhest argenté tragopan mâle, adulte en couleur ou croisement. 06.99.02.34.23 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Cède gratuitement beaux sapins, 20m de haut, pour faire pellets ou autres. 06.73.12.91.04 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Professeur donne cours de mathématiques et sciences de 6ème à T.S sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

Tél. 06 44 15 43 34

Producteur vends pomme de terre de conservation variété Marabel (pomme de terre jaune à tout faire) livraison assurée, selon quantité. 06.69.35.75.23

ANIMAUX

Moustapha

DIVERS

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds chiots Teckel nain fauve charbonné : 2 M. poil long, mère 250269802571477 et à réserver 3 F. poil long, mère 250269604893387 vacc. puc. verm. certif. bne santé, SIREN 445273345, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Etudiante en 1ère année de math (UFR NIM) donne cours de math, niveaux Primaire et Collège, sect. Schoeneck - Stiring et Pte Rosselle, dispo les vendredis, samedis de 16h à 20h et dimanches de 13h à 15h. 06.31.63.54.42

COURS ET LEÇONS

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032

Vds ancienne charette à 3 roues en métal, rénovée à tirer à la main px 65 €. 06.32.66.61.78

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds lapins et chèvres mâles pour consommation ou reproduction. 06.44.30.12.81 Vds divers mandarins pada, roselin du Mexique, colombes diamant, faisans divers. 06.36.15.99.99 Vds 2 moutons mâle et femelle, 8 mois, 70 € pièce. 03.72.29.21.90 le soir de préférence.

VOYANCE

M. SEKOU VOYANT - MEDIUM Spécialiste de tous travaux spirituels - Disponible sur Sarrebourg pour consultation

Cabinet Voyance VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance. Discrétion assurée.

Tél. 06.86.52.64.64 03.87.98.21.99

VOYANT ABDOU Fort d’une expérience de plusieurs années :

Retour de l’Etre Aimé Chance aux jeux Envoûtement et Désenvoûtement Résultats en 72h Tél. 06 73 83 19 70

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Je suis une élève de Terminale S et j’aurais besoin d’aide en SVT et en Physique. 06.41.42.08.39 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Les annonces

AUTOMOBILE Entreprise JACQUES rachète tous types de fer et métaux + véhicules destinés à la destruction. Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS 7 jours / 7

Vds Kangoo 1.4 familial, 2002, état acceptable, C.T. neuf, pneus neufs, prix 1.800 €. 06.37.35.36.07

Vds roues compl. avec pneus neige Michelin Alpin 175/65x14, prix 250 € à déb. 06.29.77.47.28

Vds Pgt Partner 2L. HDi 5 pl., 2004, 143.000 km, révis. faite, CT OK, 3.900 €. 06.73.58.40.00

Garage MOUROT

Vds Mégane II DCi an. 2008, 130.000 km d’origine, entretien garage Renault, prix à déb. 06.73.12.91.04

Vds C5 Confort 2L, HDi, 140CV, 11/2009, 117.500km, pneus tous temps, CT OK, 6.000 € à déb. 03.87.91.18.16

Vds 107 3 portes, essence, blanche, 25.214 km, sept 2010, c.t. vierge, t.b.é. px 3.800 €. 06.35.97.96.15

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Clio 1 essence 5 cv, an 83 pour pièces 220.560 km en état de marche, 150 €. 06.32.66.61.78

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.600 €. 06.73.58.40.00

Paiement Cash Chèques ou espèces

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00

Vds Peugeot 3008 HDi 150 cv Allure, novembre 2011, 75.000 km, toit panoramique, attache remorque, 4 pneus neige, 11.500 €. 06.70.65.18.66 ou 03.87.25.53.30 CODE WEB 192687 Vend 2008 Allure Diesel 1,6 Blue HDi 115 CV, année 2013, 42.000km, tbé, CT OK, nbses options, couleur gris anthracite + 4 pneus hiver sur jante tôle, 13.500 €. 06.79.60.76.45

Vds Citroën Saxo 1.1L, 1996, faible kilométrage 51.500kms, carrosserie et intérieur en excellent état, contrôle technique OK, 4 pneufs neufs, pas de frais à prévoir, véhicule économique, idéal jeune conducteur ou second véhicule, 1.800 € à débattre. 06.32.75.31.20 CODE WEB 192079

Vds magnifique 206 1L4 75 cv, 10.2005, boite automatique, 103.000 km, clim etc... révision générale, c.t. ok, excel état général 3.000 €. 06.16.30.18.01

FIAT

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds Punto 4 CV essence, 163.000 km, verte, bon état, CT OK, 1.000 €. 06.98.10.55.18 ou 00.49.15226988918

Vds A6 break 2.5 TDi, 12/2003, autom., gris mét., 320.000 km, t.b.é. + 4 roues hiver, prob. boîte, 2.200 € à déb. 06.86.21.28.24

MERCEDES

Vends 206 + HDi, 1.4L 2010 Urban, 3 portes rouge, 96.000km, 2ème main, CT OK, 4.000 €. 06.51.43.75.46 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds Peugeot RCZ 2.0 163 CV an. 2011, 97.000 km, t.b.é. + Pack hiver, nbr. options, 13.200 €. 06.76.55.46.74 CODE WEB 193056

4X4

Vds 206 +, 55KW (75CH), "Street Racing", très bon état, 41.015km, mod. 2011, Kit Chrome, clim, jantes alu, vitres rétro. électrique, 4 roues hiver, 5.100 €. 06.42.28.90.62 CODE WEB 192790 Vds Pgt 207 1.4 90 CV Sport, 3 ptes, an. 2006, 119.000 km, clim. auto bi-zone..., pneus hiver + été s/jtes, C.T. OK, 3.300 €. 06.88.69.82.63

Vds 4x4 Suzuki Vitara 1.6 ess. JLX blanc bâché, 3 ptes, 4 pl., 16S, courroie distri OK, an. 95, 182.000 km, 4 pneus T.T. neufs, attache, très bon moteur. 06.80.82.02.98

CITROEN Vds Citroën C4 Picasso EHDi 110 Airdream 6 cv, auto 03.2013, 50.000 km, c.t. ok, t.b.é. super équipée 11.900 €. 03.87.01.05.54

Vds Peugeot 308 HDi 90 cv, oct. 2009, 200.000 km, bon état général, c.t. vierge, 5.400 €. 06.35.34.25.23

Vds superbe C2 1 HDi an 2007, 160.000 km, options, révision générale, carnet entr. c.t. ok, excel état général, pxs 3.100 €. 06.16.30.18.01

Pgt Partner 1.9 diesel, 1999, 199.000 km, rouge métal., train AR neuf, révis. faites, CT OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds BMW 330 XD bvm. 5 vit., gris métal., int. spécial cuir rouge, ext. + int. t.b.é., 286.000 km, an. 2001, CT OK, très bon moteur, ent. révisé, véhic. imp. en hiver. 06.80.82.02.98

VAG

Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport 8.200 €. 06.28.21.85.61

PEUGEOT

Vds BMW 325 D coupé Pack Luxe, diesel 197ch, noire, toutes options, sièges électriques cuirs, contrôle technique OK, carrosserie et intérieur impeccables, 143.000km, 11.800 € à débattre devant le véhicule. 06.88.83.50.99 CODE WEB 192159

Superbe Mercedes Classe C 220CDI W205, Avantgarde Bluetec, 170CV, 9CV, MEC 20/05/14, 45.000km, b.v. manuelle 6v., 4 jantes 17 pns été + 4 jantes Alu pneus neige, Adaptive Brake (aide au démarrage en côte). ASR, ESP, Parktronic, navigation/GPS, radio Audio Média interface, pack téléphonie Bluetooth, Agility control, Clim thermatic, siège semi cuir chauffants Artico, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision Prévention assyst Plus, dernière révision chez Mercedes le 07/07/2017 à 39.627km (815 €), 2 pneus avant et les plaquettes de frein arrière sont neufs. La voiture est dans un état proche du neuf, 23.500 €. Je demeure en Moselle à 57460 Bousbach, à env. 60km de Metz. Entre Forbach et Sarreguemines. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 CODE WEB 187787

BMW Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entetien garage, boite auto. option et équipement, très bon état, 20.000 € à déb. 03.87.00.46.18

Vds, cse changmt véhic., 4 roues compl. jtes alu spéc. hiver (avec écrous) marq. Ronal dim. 6.53x16 H2, pneus 215/70x16 100T marq. Hankook I Cept Evo, roulé 2 hivers, prix 400 €. 06.50.70.94.04 Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Vds 4 pneus neige 215/65R16 Conti Contact montés s/jantes 5 trous de Nissan X Trail, bon état, 290 €. 06.08.63.35.76 Vds 4 roues compl. pneus neige, 2 Michelin 185/60R14 + 2 Eurowin 165/70R14 s/jtes tôle 4 trous, très bon état, 30 €/pce. 06.35.92.17.97 ou 03.87.28.07.84 marie.sebert@hotmail.fr Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 et 195/55/16 Michelin. 06.21.24.55.45 Vds 4 pneus hiver Michelin Alpin 5 sur jantes tôle 4 trous, 195/65 R 15 px 200 €. 03.87.57.01.97 ou 06.76.31.40.37 Vds pour 2 CV ailes ar-av, portes ar - av, capot d’occasion, bon état, lot pour club, association. 06.77.44.56.50

Vds Fiat Panda 4x4, 75CV, 4 roues motrices, blocage différentiel, clim électronique, toit ouvrant panoramique, ordinateur de bord, lève vitres électrique, lecteur CD, barres de toit, entretien OK et CT sera fait pour vente, 2 pneus M+S hiver neufs, facture entretien et pièces changées, petites rayures jamais TT, jamais accidentéé, 5.490 €, 111.000km, prix négociable devant véhicule. 06.46.04.54.82 CODE WEB 192979

Vds 4 pneus hiver avec jantes alu servi 2 hivers, 205/50/R17 pour Mercedes A176, B246/242, CLA117, vendus 600 €. 06.89.33.33.36

Vds 4 roues hiver jantes alu 205/55 R 16 Michelin pour Mercedes A - B et C, px 225 €. 06.89.42.62.04

Vds 4 pneus hiver sur jantes alu, couleur anthracite 215/65/16 pour Audi Q3 ou autres compatibles, tbé, 400 €. 06.88.10.55.70 CODE WEB 191640 Vds 4 pneus hiver avec jtes 4 tr. Kleber 185/65x15 à 200 € + 4 pneus hiver sur jtes 4 tr. Firestone 185/65x15 à 150 €. 03.87.02.19.85 ou 06.73.92.14.04 Vds 4 roues hiver pneus Dunlop 195/65 R 15 jantes 5 trous et diam. 18 mm écrous, px 400 €. 03.88.41.87.38 Vds 4 roues hiver jantes tôle, 4 trous 195/55/R16 pour Opel Astra 200 €. 06.24.08.24.53 Vds 4 roues complètes hiver 195/55R15, 4 trous, état neuf + enjoliv., prix 160 €. 03.87.87.90.51 Vds 4 roues hiver compl., pneus neige neufs 175/70x13 s/ jtes tôle 4 trous (Ibiza an. 2000), prix 120 €. 06.30.08.44.32 Vds 4 roues complètes neige Continental sur jtes tôle 5 trous, pneus 215/65R16, prix 200 €. 06.76.41.03.30

NISSAN

Vds 4 roues complètes avec pneus neige Michelin Alpin 175/65x14, prix 150 €. 06.74.51.52.38 Vds Nissan X Trail 2016 Tekna Xtronic diesel, automatique, super état, 47.100km, + 2 pneus neufs, 25.000 € à déb. 07.82.00.23.10 CODE WEB 191694

OPEL

MACHINES AGRICOLES

Vds Opel Corsa diesel an. 2001, 135.000 km, pour pièces, prix 290 €. 03.87.02.67.96 en soirée

Vds fendeuse de bois 12 T sur prise hydraulique de tracteur 900 €. 06.32.66.61.78

AUTRES MARQUES Vds Smart Fortwo noire, 2009, 45.000 km, bon état, bien chaussée, c.t. vierge, achetée garage Mercedes, 2ème main, entretien fait 4.200 €. 07.85.54.03.52

4 roues neige pour VW Passat, jantes acier et pneus hiver Continental Winter Contact, 215 / 60 R16, avec housse d’origine VW, 250 €. 06.87.76.25.94 CODE WEB 192786

Cherche remorque benne agricole (Kibber) à ridelle 3 à 5 tonnes (genre Mengele, Deves, Robert, Heywang). 06.87.12.45.92

UTILITAIRES

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

2 ROUES Achète vélo à assistance électrique occasion en bon état pour homme grande taille, vélo route ou VTC, marque indifférente. 06.06.98.69.82

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 15


Dossier spécial autos

RÉVISION AVANT L’HIVER ! Passez un hiver en toute sérénité. Pour cela, une seule chose à faire : être aux petits soins avec votre voiture. Révision du niveau d’huile, usure des pneus, éclairage, etc. : des vérifications simples à effectuer avant que les problèmes ne surgissent. ■ ENTRETENIR VOTRE VOITURE AVANT L’HIVER

En hiver, les conditions météo défavorables mettent à rude épreuve la mécanique de nos véhicules. Nos conseils pour aborder cette saison en toute sérénité.

ment les risques d’accidents, surtout en hiver, lorsque d’épais brouillards se forment soudainement sur la chaussée. Mais également lorsque la nuit, aux alentours de 17 heures, vient masquer l’horizon telle une chape de plomb.

Au-delà de l’appoint en lave glace et en liquide de refroidissement spécifiques, quelles vérifications sont nécessaires pour rouler sereinement durant la saison froide ? Voici trois conseils pour trois équipements à faire contrôler en priorité.

Dans ce contexte, il est conseillé, dès début novembre, de faire vérifier la luminosité et la hauteur des feux de croisement, feux de route et feux arrière de sa voiture. Qui plus est, n’oubliez-pas de conserver une boîte d’ampoules neuves dans votre boîte à gants, de nettoyer régulièrement vos balais d’essuie-glaces ainsi que vos optiques de phares.

• L’ÉCLAIRAGE

• LES PNEUMATIQUES

Les pneus constituent l’autre organe stratégique Voir et être vu, c’est le sens de la conduite. Un à contrôler à l’approche de l’hiver. L’apparition du éclairage faiblard ou mal orienté amplifie forteverglas et les chutes de neige limitent instantanément l’adhérence des roues. La monte de pneus hiver (recommandée Equipez vous pour l’hiver ! NOUVEAU en dessous de 7°) KOLEOS apparaît comme la solution la plus pertinente pour faire face au phénomène. La structure robuste, les lamelles supplémen! r i uvr taires de ces pneus o c e dé mais aussi la souez l n e V plesse de leur gomme permettent ainsi au RÉPARATION MÉCANIQUE,CARROSSERIE, ÉLECTRICITÉ TOUTES MARQUES ! véhicule de rester en lien constant avec l’asphalte. Malgré ce conseil, 124 b rue Nationale STIRING WENDEL si vous souhaitez conserver vos pneus

GARAGE CLASADONTE GRAND CHOIX EN PNEUS NEIGE !

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS Tél. 03 87 87 71 74

TELEX | Forbach | Page 16

N° AGRÉMENT PR 5700012D

Pour l’entretien de votre véhicule ❱ Vente de pièces d’occasions garanties ❱ Jantes et pneus Z.I. Carrefour de l’Europe FORBACH Tél. : 03 87 84 70 90

La pièce de réemploi au cœur de l’actualité ! Pièce de réemploi, pièce issue de l’économie circulaire, pièce d’occasion... Depuis décembre dernier, la pièce de réemploi fait la une des médias français mobilisant ainsi l’opinion publique. Des sondages réalisés par l’Argus et par Décision Atelier montrent que 87% des français sont favorables à la pièce de réemploi et que 73% des professionnels de la réparation automobile

proposent déjà cette pièce à leurs clients. En effet, depuis le 1er janvier 2017, ces professionnels ont l’obligation de permettre à leurs clients d’opter pour des pièces issues de l’économie circulaire à la place de pièces neuves. Un dispositif prévu par la loi relative à la transition énergétique du 17 août 2015 et dont les modalités ont été définies par le décret PIEC du 31 mai 2016. ■

Rendez-vous chez 1000 pièces Auto ZI carrefour de l’Europe - Forbach (Source ministère de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer)


AUTO SERVICES 57

classiques durant l’hiver, pensez à bien observer la profondeur de leur structure (8 mm idéalement), de même que la pression, qui a tendance à diminuer avec le froid.

Néanmoins, aucune région n’est à l’abri d’épisodes hivernaux entraînant de fortes gelées plusieurs d’affilée. Or, OFFRE SPÉCIALE DU 20.11 AU 30.12.2017 jours par grand froid, les voitures souffrent et il est conseillé de • LES FREINS • 50 AH ���������������������� 49€ prendre quelques Je vois, je roule, et… précautions. Un • 60 AH ���������������������� 60€ je freine. Bien évidemvéhicule bien en• 64 AH ���������������������� 73€ ment, prendre la route tretenu résistera de 2 ANS en hiver implique égamieux. Surveillez ���������������������� 69€ • 70 AH lement d’avoir de bons GARANTIE notamment le ni���������������������� 93€ • 90 AH freins. Et même si l’anveau d’huile, les ticipation, une vitesse filtres, les pneus et Sur les BOUGIES réduite et l’usage du l’état de votre batted’allumage et de préchauffage frein moteur seront rie, surtout si elle a souvent les meilleurs plus de quatre ans. 44 A rue Nationale • STIRING WENDEL alliés sur une route Pour la chauffer, Tél. 03 87 87 05 05 transformée en miroir tournez la clé d’un ou patinoire, n’attendez quart de tour et alpas les premiers flocons pour faire tester l’état lumez brièvement vos phares. Évitez de sollicides plaquettes et des disques. Il en va de votre ter le démarreur trop intensément. Après une sécurité. Parallèlement, à l’arrêt, n’abusez-pas tentative d’une dizaine de secondes, laissez-lui du frein à main ! Celui-ci peut geler par grand le temps de souffler pendant au moins 30 sefroid, et il vaut donc mieux préférer passer une condes. vitesse (actionner la marche arrière en descente, la 1re dans une côte) lorsque l’on stationne.

BATTERIES

• Financements * • Assurances * • Neuves ou Occasions

*Sous conditions

ESSAI GRATUIT À DOMICILE ! TOUTE LA GAMME CASALINI VOITURE SANS PERMIS EST ARRIVÉE ! Dès 14 ans*

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

M COUP DE ZOO

PNEUS HIVER

-40%

■ PAR GRAND FROID, MÉNAGEZ VOTRE AUTO Quand il gèle, moteur et carrosserie souffrent. Quelques précautions aident votre voiture à passer l’hiver. La France bénéficiant d’un climat tempéré, il est rare que le thermomètre descende sous les -10°C, à l’exception des zones montagneuses.

Radiateurs

JMB Karmann

À PRIX TRÈS COMPÉTITIFS !

Nouveau ! Vente de pièces détachées Autos neuves - Toutes marques Disques de frein, plaquettes de frein, étriers, amortisseurs, injecteurs, filtres, pare-chocs, ailes, capots, lève vitres, portes, poignées, feux, courroies, pompes à eau / à carburant, alternateurs, bougies, catalyseurs, etc...

Zi Carrefour de l’Europe - Rue Jean Prouvé

FORBACH - 03 87 87 16 64 www.radiateurskarmann.fr

• GARE AU LAVAGE

Même si la carrosserie est très sale, le lavage n’est pas recommandé pendant la vague de froid, surtout à haute pression car l’eau qui reste après le nettoyage pourrait geler et endommager les joints. Vous lui offrirez une bonne toilette quand la température sera remontée, sans oublier de rincer le bas de caisse et les roues afin d’éliminer les traces de sels qui s’y sont accumulées suite au traitement des routes. APEI-Actualités

KARMANN JMB

Un partenaire idéal pour tous vos radiateurs aérothermie et batteries à eau chaude et à eau froide !

Une expérience unique à votre service depuis 1976 ! Nous sommes en mesure de vous fournir de suite ou sous 24h, les radiateurs d’eau, d’air, d’huile, les compresseurs et condenseurs de clim de toutes marques en pièces neuves. Notre atelier de restauration et de réparation propose la remise à neuf avec remplacement du faisceau ou la fabrication sur mesure de radiateurs de refroidissement, d’air, d’huile et d’eau en cuivre ou en aluminium pour auto - moto - poidslourds - agricole - TP - véhicules de collection - nautisme - aéronautique etc... www.radiateurskarmann.fr

Faut-il s’équiper en pneus hiver ? Les pneus neige, aussi appelés pneus hiver, sont conçus pour rouler dans toutes les conditions hivernales (froid, humidité, neige…). Dotés d’une gomme plus tendre et de sculptures plus profondes, ils possèdent une texture particulière afin de mieux évacuer l’eau ou la neige et donc d’éviter l’aquaplanage. Meilleur freinage, davantage de stabilité sont les autres avantages de ces pneus hiver. Il n’est pas nécessaire d’attendre la première neige pour les monter ou les faire monter sur vos essieux : cela peut être fait dès que les températures matinales fraîchissent. Vous pourrez ensuite revenir à vos pneus « été » vers le mois de mars. Là encore, il faut que les quatre roues soient équipées de façon identique : il n’est donc pas recommandé de monter des pneus hiver uniquement sur le train avant, par exemple. En France, la loi n’impose pas l’utilisation des pneus neige. Mais, dans notre région frontalière, il convient de rappeler que nos voisins ont décidé de légiférer sur la question. Depuis 2010, tout automobiliste, même français, circulant en Allemagne doit être équipé de pneus hiver en cas de « neige, neige fondue, verglas et givre ». Une amende de 80 euros pourra être infligée aux contrevenants alors prenez les devants en vous rendant chez votre garagiste ! TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

Restaurant à Alsting

EMPLOI

recherche

PLONGEUR/SE

Tél. 03 87 99 14 52 à partir de 10h

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Nous recherchons, pour nos clients des environs de Sarrelouis, Völklingen, Neunkirchen et Überherrn

Ouvrier de production h/f Métallurgie/Agroalimentaire

Conducteur de chariot élévateur h/f

Chauffeur Poids lourds

h/f

3 postes, temps complet, temps partiel ou minijob (base 450€)

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de Société spécialisée dans la construction de bâtiments ainsi que d’ouvrages en béton armé recherche H/F la : construction Société spécialisée dans

CHEFS D'EQUIPE ET MONTEURS CHEFS D'EQUIPE COFFREURS ET MONTEURS armé recherche H/F : FERRAILLEURS COFFREURS CHEFS D'EQUIPE CHEFS D'EQUIPE Activité béton armé : ouvrages circulaires CHEFS D’ÉQUIPE ET MONTEURS linéaires fondations de bâtiments FERRAILLEURS ET MONTEURS ET MONTEURS COFFREURS FERRAILLEURS bétonouvrages armé : ouvrages circulaires Activité Activité béton armé : circulaires - linéaires COFFREURS COFFREURS linéaires - fondations de bâtiments fondationsCHEFS de bâtiments D'EQUIPE FERRAILLEURS FERRAILLEURS CHEFS D’ÉQUIPE ET circulaires MONTEURS Activité béton armé : ouvrages circulaires Activité béton armé : ouvrages ET MONTEURS H/F H/F CHEFS D'EQUIPE Activité bâtiment : charpente, couverture, bardage... linéaires linéaires - fondations - fondations de bâtiments bâtiments Activitédebâtiment : charpente, couverture, bardage... ET MONTEURS H/F Ces postes nécessitent une grande mobilité Activité bâtiment : géographique sur le Grand-Est CHEFS D'EQUIPE CHEFS D'EQUIPE Ces postes nécessitent une grande mobilité géographique charpente, couverture, bardage... surET leET Grand-Est Merci d’adresser votre candidature MONTEURS H/F MONTEURS H/Fà : SYSTEME WOLF Rue des trois Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par mail : csturm@systeme-wolf.fr

de bâtiments ainsi que d’ouvrages en béton armé recherche H/F : Société spécialiséedans dans construction Société la la construction Sociétéspécialisée spécialisée dans la construction de bâtimentsainsi ainsique qued’ouvrages d’ouvragesenen dedebâtiments bâtiments ainsi que d’ouvrages en béton béton armé recherche H/F béton armé recherche H/F : :

Ces postes nécessitent une grande géographique Merci d’adresser candidature à : SYSTEME WOLF Activité Activité bâtiment bâtiment : votre : mobilité des trois Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par mail : csturm@systeme-wolf.fr sur leRue Grand-Est charpente, couverture, bardage... charpente, couverture, bardage...

ENTREPRISE LEADER DANS LA RÉGION RECHERCHE : Rue des trois Bans -grande C.S. 10507 -mobilité 67480géographique LEUTENHEIM ou par mail : csturm@systeme-wolf.fr postes nécessitent grande géographique CesCes postes nécessitent uneune mobilité le Grand-Est sursur le Grand-Est Merci d’adresser votre candidature à : SYSTEME WOLF

UN ATTACHÉ COMMERCIAL H/F

Deutscher, der in Frankreich wohnt (zwischen Saargemünd + Forbach), sucht vertrauenswürdige Person (Pensionar) die ihn behilflich ist bei Behördengängen gegen Salair. 00.49.15112568700

OFFRES D’EMPLOI Recherche

CHAPISTE

DEMANDES D’EMPLOI

Chape traditionnelle avec expérience et sachant parler un peu allemand

Entr. KLASEN-MATTHEIS Tél. 06 89 09 78 84

Cherche personne sérieuse pour quelques heures de jardinage par semaine à Merlebach centre, CESU. Ecrire au b. du j. ss nº ST13168

GÄRTNER/IN in Festanstellung ganztags nach Sbr.-Klarenthal für Garten- und Grabpflege gesucht. Berufserfahrung und Führerschein erwünscht

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée à temps partiel du lundi au vendr., handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture). 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

www.blumenscheid.com

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Rech. dame pour entretien d’une maison à raison de qques heures par semaine, pas sérieuse s’abst., région Merlebach - Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13166

Auxiliaire de vie diplômée, cherche à s’occuper de pers. âgées / handicap phy. ou mental, quelques heures par jour : lever, coucher, garde de nuit, soins corporels... Secteur Forbach, Oeting uniquement. 07.83.42.81.83

0049 6898-39483

Merci d’adresser votre candidature à : SYSTEME WOLF Merci d’adresser votre candidature à : SYSTEME WOLF Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par : csturm@systeme-wolf.fr RueRue desdes troistrois Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par mailmail : csturm@systeme-wolf.fr

Bilingue Allemand zone frontalière Moselle - Est (Axe TrèvesZweibrücken). L’attaché commercial fidélise une clientèle active et prospecte de clients potentiels pour conquérir de nouvelles parts de marché et augmenter le chiffre d’affaires de son portefeuille. Développement et suivi commercial : Assurer le suivi des clients pour les fidéliser par des visites sur le terrain et/ou à distance. Répondre à leurs demandes, rédiger l’offre commerciale, négocier ses termes. Faire signer les bons de commande et les contrats de vente. Veiller au respect des clauses contractuelles et à la satisfaction des clients. Vous êtes rattaché au directeur commercial, en réseau avec tous les commerciaux. Compétences techniques : Maîtrise des techniques de vente, de négociation, de communication pour s’adapter aux demandes des clients Bonne connaissance des produits/services, de la concurrence Maîtrise de l’allemand. Aptitudes professionnelles : Forte culture clients et des résultats, goût du terrain et du challenge. Qualités d’écoute afin de recueillir les attentes du client et comprendre son besoin. Force de persuasion afin de se différencier de la concurrence. Sens de la négociation, notamment sur les prix. Ténacité, énergie, persévérance. Autonomie, sens de l’organisation et des priorités pour optimiser ses actions. Capacité à analyser ses atouts et ses points de progrès pour améliorer ses performances commerciales. Capacité à travailler en équipe (avec les autres commerciaux) et en transverse avec les différents services de l’entreprise. Postes précédents (P-1). Assistant(e) commercial(e). Vendeur(se). Salaire et avantages : Poste en CDI de droit Allemand basé à Kleinblittersdorf (Allemagne). Salaire à convenir. Voiture de fonction + carte essence + téléphone + ordinateur.

Envoyez votre candidature au bureau du journal sous numéro : 28110 qui transmettra. TELEX | Forbach | Page 18

wir suchen

PRODUKTIONSHELFERINNEN Bezahlung nach Tarif

Obere Rischbachstr. 2e - 66386 St. Ingbert Tel. 0049 6894 385550 • Fax 00 49 6894 385553 hotline@hoffmann-personaldienstleistungen.de www.hoffmann-personaldienstleistungen.de

Wir suchen (m/w) : Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft spezialisiert auf die Betreuung von Filialen französischer Gesellschaften in Deutschland und suchen :

STEUERFACHANGESTELLTER/E BZW.BUCHHALTER/IN Mit guten Deutschkenntnissen, zur Betreuung französischer Mandanten in den Bereichen Finanzund Lohnbuchhaltung, evtl. Jahresabschluss. Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins richten Sie bitte an :

Britz & Ries GmbH Steuerberatungsgesellschaft Bismarckstrasse 53 D 66121 SAARBRÜCKEN

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Dame cher. emploi auprès de pers. âgées comme femme de ménage ou repassage, 2 à 3 H./sem. sect. Stiring - Forbach - Pte Rosselle avec chèq. emploi. 06.41.59.74.93 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Pensez à vos tvx d’intérieur, humidité, enduit traditionnel à la chaux, chape, dalle, escal. béton armé, démolition, ttes rénov. intér., 35 ans d’expér., CESU. 07.85.16.56.73


DEMANDES D’EMPLOI Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

www.telex.fr Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Cherche à faire travaux de couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation façade. 06.85.84.57.78

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

Maçon 15 ans exp. cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 J.H. cherche à faire travaux de papier peint, peitnure, trame, BA13, isolation, parquet, chèque emploi service. 09.51.48.26.27 ou 07.80.37.28.47

Les annonces

RENCONTRE Homme 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13149 Bon jardinier, Macgyver du bricolage, 66 ans, 1.70m, 75kg, sportif, agréable, romantique avec beaucoup d’humour, cherche femme avec maison pour participer et alléger son quotidien, main dans la main pour mieux affronter l’avenir, elle doit être agréable la journée comme au réveil, si tu lui ressembles, fais moi signe, l’avenir sera plus coloré. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13171

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

F. 75a. agréable, toujours gaie, souh. renc. H., âge en rapport, pour partager sorties et vacances. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13176

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

J.F. africaine 30a., 1 enft, 1.75m, agréable à vivre, douce, cher. H. 30-45a. pour sorties et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13181

TELEX.fr

Particulier effectue travaux de peinture intérieure, pose tapisserie, carrelage, parquet, balatum, moquette. Accepte CESU. 07.50.28.45.49

Le meilleur des clubs...

H. 60taine charmant 1m67 cherche D. féminine sympa pour rel. suivie ou occas.photo souhaitée..Ecrire au b. du j. ss nº ST13154

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vous qui avez envie d’une soirée calme, détendue, avec un soupçon de romantisme, loin des tracas du monde, je serai ravi de vous accueillir dans un nid douillet. J’ai 65 ans, 1,70m, 74kg, jeune d’esprit et de corps, plaisant, charmant, équilibré et assez d’imagination pour vous donner envie de revenir, contactez-moi. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13172

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Epicurien 39 ans, recherche sa moitié pour complicité, sorties, cinéma, club, piscine, sauna, âge indif. Ecrire au b. du j. ss nº ST13179

Bel homme 47 ans, cherche une relation sérieuse et durable. Aime faire des choses simples comme la cuisine, balades en forêt, bricolage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13147 M. septuagénaire ancien chef d’entreprise cherche dame pour sorties, vacances et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13161 H. 73a., b. phys., respect. val. humaines, d.f.c. F. 65/72a., profil idem, pour sorties & + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13185

Formule ALL INCLUSIVE – ALL INCLUSIVE TICKET –

D. seule, optimiste, ch. relat. amicale, F. ou H. 65-75a. pour rompre solitude, sorties ts genres, aim. lect. mus. voy. ciné jardin, possède voit. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13163

+66740 49€99 x 1Saarlouis 2 H & 18 +49(0)151 671 127 52 www.laluna-sls.de 3 H & 18 + x 2 69€99 + 18  5H& x 4 99€99 Industriestraße 31

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

☎ 0049 151 671 127 52 - www.laluna-sls.de

J.H. 26 ans, situation stable, aimant sorties, balades, resto, souhaite renc. J.F. de 18 à 35 ans pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13159

CHAQUE JOUR SEXY TOP-FILLES

18+

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Dieselstraße 13 D-66130 SB-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

365

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 19


Les annonces

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

IMMOBILIER

NOUVEAUTÉS

VENTES MAISONS Forbach CV

2017

98 000€ *

Maison mitoyenne 125 m² 5 p. cuis. Eq., 2 sdb. Ch gaz. DPE = C Jardin Terrain 2,5 ar. *Honor. charge vendeur

06 14 56 07 09 PTE ROSSELLE : 130 380€

Cause mutation. Chaleureuse mais. 110m2 env. avec un grand terrain. T. bon état (chauf. gaz 2014 etc...) et de belles surprises. DPE : C Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (123 000€ hors hon.)

Notre avis : À découvrir vite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail ! Kappelkinger, vds maison 200m2, 9 pièces, cave, non isolée + jardin 5 ares + solide grange 280m2. 05.63.39.57.53 CODE WEB 192517 FORBACH : 283 500€ Dans quartier calme maison indiv. sans vis à vis plain-pied, récente, fonctionnelle. Cuis. éq. ouv. sur grd dble séj. cheminée, terrasse jardin PISCINE. 3 ch. av. placard, 2 s. d’eau. Ss-sol complet gge 2 v. DPE: D

Nathalie B. Immobilier

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (270 000€ hors hon.)

Vds maison mitoyenne F5, rue de Nancy à Sarreguemines, 2 niveaux, cave, grenier, jardin, possibilité commerce. Pour plus de rens. env. mail : patoupy11@gmail.com

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING

RT 2012

À CONSTRUIRE

197.200 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

STIRING : 189 000€

Quart. agréable, mais. 124m2 env., dble séj. cheminée, grde cuis. éq. donnant sur vaste terrasse, 3 ch. Cave gge. Excellent état. DPE: C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (180 000€ hors hon.)

Notre avis : Bientôt votre maison à Stiring !!! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 139 920€ négo.

Belle et grde mais. lorraine 6p. avec magnifique terrain 13 ares + gge + pte dépendancece. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (132 000€ hors hon.)

Notre avis : Le goût des mirabelles !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

BEHREN

RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

212.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 192526 TELEX | Forbach | Page 20

Vds Merlebach, maison 7 pièces (150m2 env.) + coin jardin, proche commerces et écoles, 2 salles d’eau et wc. Combles aménagées (env. 40m2), véranda à l’étage (env. 10m2), chauffage fuel avec possibilité poële à pelets (cheminée neuve) + gaz en façade. Possibilité pour investisseurs d’en faire 2 apparts., 139.000 €. Pour plus de renseignements : 06.30.59.80.78 / 06.48.74.14.75 FR-MERLEBACH : 189 000€

Urgent cause départ, belle mais. 5p. très grand dble séj. ouvr. sur ter. et jard., cheminée mezzanine etc... Gge cave. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (180 000€ hors hon.)

Notre avis : Donnez une maison à vos rêves ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

STIRING : 64 800€ Proche centre très bien située, mais. séj. 3 ch. grde cour terrasse. DPE : V

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : VITE ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Prox. Creutzwald, idéal pour investisseur, vds 2 F2 (loués à 345 € chacun hors charg.), prix 75.000 € les deux, possib. vente à l’unité et libre de locataire. Rens. au 06.07.22.94.68 CODE WEB 189277

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

Notre avis : Ds cette maison de qualité, vous offrirez confort et joie de vivre à votre famille

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 191464

Portes de garage et d’entrée

Creutzwald quart. très calme vds maison 230 m2 aménagée en 3 appts avec entrées séparées, sous-sol : F2 salon, chambre, salle d’eau, cuis. équip., r.d.c.: F5 salon, séj. cuis. 3 chbres, sdb, wc, étage : F3 grd salon et cuis., 2 chbres, salle d’eau, garage 2 voitures et garage extérieur, chauf. gaz, classé E, terrain 5 a, 145.000 €. 06.70.12.07.43 CODE WEB 191360

Vds Merlebach F4 lumineux dans petite copro. calme, 120 m2, cuis. équip. îlot central ouv. sur salon le tout 40 m2, sdb, douche italienne, 2 wc, caves avec wc+lavabo, jardin, garage + park. privé, 142.000 € négociable.sans cuisine 139.000 € 07.69.83.65.55 CODE WEB 191475 FORBACH : 85 320€

Ds petit immeuble calme à 1 mn du centre, ap. 5 p. baigné de soleil, cuis. éq. cave gge. DPE : D 24 lots ch. courantes/an : 1773€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (79 000€ hors hon.)

Notre avis : Habitable de suite, valeur sûre ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

VENTES APPARTEMENTS STIRING : 55 000€ Ap. séj. 2 ch. balcon, cuis. équipée placard, s. douche, toilettes sép. Cave gge. DPE : F 92 lots ch. courantes/an : 1036€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (50 000€ hors hon.)

Notre avis : Relookez-le et vous y serez rapidement très bien Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

VENTES Maisons Appt, Immeubles, Terrains PRIX ATTRACTIFS

06 14 56 07 09

Vds beaux apparts neufs à Théding, 100m2, frais not. réduits, ptz. pos. 03.87.76.74.62 ou 06.71.46.03.33 FORBACH : 64 800€ T. confortable duplex 90m2 (131 m2 au sol) résid. de caractère dans un parc. Cuis. éq. ouverte sur séj. 2 ch. 2 s. d’eau + mezzanine. Cave pkg.

Vends appartement F5 de 130m2 à Stiring Wendel, près du centre et de tous commerces, situé au 1er étage d’une copro. de 2 familles, comprenant un hall d’entrée, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain et WC séparé, chauffage gaz, double vitrage phonique, grande cave carrelée, et petit terrain attenant. 99.000 € 03.87.87.84.80 CODE WEB 192953

www.telex.fr

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 94.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 191090

Notre avis : Élégant et plein de charme. Affaire exceptionnelle pour votre petite famille

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TERRAINS

Vend Forbach centre ville F4 de 94m2, avec grand balcon plein sud, 2 chambres, cuisine équipée, cellier + placards, cave, garage, parking privé, 90.000 € négociable. 06.70.95.98.90 CODE WEB 192948

Siltzheim, vend terrain à bâtir 12.31 ares, endroit calme, 7.300 € l’are. 06.70.00.05.41

OETING : 152 250€

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Sublime vue panoramique de la très grde terrasse et t. bel ap. 5p. parfait état, grd confort. pkg. DPE : D 63 lots ch. courantes/an : 1359€ Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (145 000€ hors hon.)

Notre avis : Magnifique, rare ! À voir absolument Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29

STIRING WENDEL - 55 500€

Dans une petite copropriété, au rdc, appart. F3, 64m², chauff. gaz de ville, gge ind., jardin privatif de 305m² - DPE : E. ESI 0780045 Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du dép. jusqu’au 18/01/2018

Contact : 03 87 29 00 99 vente.hlm@neolia-lorraine.fr

DPE: D

76 lots ch. courantes/an : 2204€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Vds maison individuelle, Maizières les Vic, 77m2 sur 14,7 ares de terrain arboré, verer, jardin, pelouse, située dans un lotissement calmee. Construction traditionnelle comprenant 2 chambres, cuisine ouverte non équipée, salon, s. à m. avec cheminée, s. de b., wc, balcon. Combles aménageables déjà isolés. Grand s.s. avec garage, cave, wc, 3 pièces, 112.000 €. 06.16.30.70.28 CODE WEB 191093

Achète terrain à construire 5 ares, Stiring-Wendel et alentours très proches. 06.88.71.49.99

FONDS DE COMMERCE Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

GARAGES

STIRING WENDEL - 66 300€

Dans une petite copropriété, au rdc, appart. F4, 98m², chauff. gaz de ville, jardin privatif de 291m². - DPE : E. ESI 0830009 Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du dép. jusqu’au 28/12/2017

Contact : 03 87 29 00 99 vente.hlm@neolia-lorraine.fr

STIRING WENDEL - 55 500€

Loue 2 garages box à Créhange cité et Flétrange cité, loyer 60 € mensuel ou 50 €/mens à l’année. 03.87.91.58.58 soir

STIRING WENDEL - 55 500€

Dans une petite copropriété, au 1er étage, appart. F3, 64m², chauff. gaz de ville, jardin privatif de 362m². - DPE : E. ESI 0780048

Dans une petite copropriété, au rdc, appt. F3, 64m², chauff. gaz de ville, jardin privatif de 305m². - DPE : E. ESI 0780046

Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du dép. jusqu’au 18/01/2018

Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du dép. jusqu’au 18/01/2018

Contact : 03 87 29 00 99

Contact : 03 87 29 00 99

vente.hlm@neolia-lorraine.fr

vente.hlm@neolia-lorraine.fr


Bitche centre ville, loue local commercial, face arrêt/ départ autobus et Office du Tourisme. Renseignements au 06.21.64.36.06

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Merlebach, loue local commercial 15m2 équipé, idéal pour soins esthétiques et onglerie, avec places de parking. 06.81.11.44.68 A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 192133

Creutzwald loue, rue de la Gare, local professionnel ou commercial, 51 m2, avec vitrine, ravalement façade selon activité, loy. à convenir sur base 380 € + 10 € chges. 06.10.21.45.09

Grosbliederstroff, loue studio 25m2 meublé, loyer 315 € charg. comprises, libre à part. 01/12. 06.08.82.29.22 Sarreguemines (zone piétonne), loue F2/3 au 1er étage, loy. 480 € + ch. 06.43.46.60.30 2

Woustviller, loue F3 71m , cuis. équipée, chauf. ind. gaz, cave, terrasse, 2 parkings, loyer 500 € + 65 € ch., libre 15 janv. 2018. 06.06.62.29.17 entre 16h19h Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

17 04

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 600 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 190191

Part. loue local professionnel 5 pièces, 120m2 : appart. 5pièces + hall vestiaire + lavabo WC séparé, idéal comptable, avocat, kiné ou cabinet médical, au RDC à 2 pas du centre ville de Forbach, très bien placé. Entièrement rénové normes 2017. Peut être modifié si besoin, 650 €. 06.78.83.12.82 ou 06.81.85.59.20 CODE WEB 191721

OFFRES LOCATIONS

DIRECT D’USINE

05 TX05 17TX 01

Sarreguemines Z.I., à louer bureaux 100m2, loyer 450 €. 06.69.41.19.00

www.telex.fr

NINON

LOCAUX COMMERCIAUX

Demandez le catalogue sur oliger.com Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/ espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841

! ? É B T I U V I P T E C D A

Sarreguemines, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 675 €. 07.81.81.38.80

Sarralbe C.V., maison T3 90m2 sans travx et isolée compr. 2 ch. à c., sdb. équip., 2 WC, balcon, garage, buand., chf ind. gaz, 500 € + 30 € ch., dispo fin janv., souh. un locataire en CDi. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93 CODE WEB 192372

Rémelfing, loue maison indiv. avec jardin, cuis. équip., 2 sdb., ptit balcon, sal., sàm., 2 ch. à c. à l’étage, terrasse, grd terrain, loy. 750 €. 06.12.87.92.93

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/01/18, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46

Sarreguemines, 3 pièces 100m2, cuis. équip. sdb, chf gaz, état impec. libre, 525 € + 60 € ch. 03.88.68.94.69 / 06.23.53.02.77

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Artisan Peintre

L. LIVECCHI 36 années d’expérience

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 2

Etting, loue F3 83m , 490 € + 36 € charge, chauf. sol Eco, cave + parking, jardin prox. école. 06.79.06.00.00 / 06.73.41.15.66 TELEX | Forbach | Page 22

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 F3 style, entre Fénétrange et Sarre-Union, ref. à neuf, calme, cuis + sdb équipées, esp. vert cour abri voit, chauf. élec. à inertie sèche label Promotelec DPE, dispo. 03.87.02.53.83 19h. ou 06.22.53.09.10

À BEHREN-LÈS-FORBACH • Livraison printemps/été 2018 Pour toute information joindre Mme Patricia BENDEL

au 03 87 55 75 00

Stiring, loue appt 70m2, dans maison indiv. avec 2 appts, 2 ch. à c., grd salon, grde sàm., cuis. équip., pl. park., esp. vert, loy. 530 €. 06.75.48.92.88

Loue, Nousseviller St Nabor, F3 mansardé 65m2, cuis. équip., chauf au sol, cave, abri voit., park., libre, loyer 400 € charg. compr. 03.87.02.55.46 ou 06.63.27.24.53

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

À LOUER T2 et T3 DANS NOUVELLE CONSTRUCTION

Sarreguemines, rive droite, grand F2 neuf 55m2 rdc., cuisine intégrée complète, sdb. av. douche et coin lavelinge sép., WC sép., chf élec. à inertie, grde cave et garage, loy. 510 € + 30 € av/ch. (eau incluse) idéal pour pers. seule. 06.76.15.82.79 CODE WEB 189509 Siltzheim, loue F3/4, lumineux, refait à neuf, 2 chambres, cuis. équip., garage, cave, terrasse, espace vert, 590 €. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49 CODE WEB 192455 Loue Enchenberg F3 95 m2, sal/sàm, 2 chbres, sdb, wc séparé, cuis. équip. cave, buanderie, chauf. gaz, gd espace vert, libre 1.12.2017, loy 500 € + 25 € chges. 06.81.69.33.44 Loue, à Schoeneck, studio 35m2 av. pte terrasse, 2è étage dans belle résid. calme et sécurisée av. ascenseur "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis. équip, sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 Morsbach, loue F2 58m2, cuis. équip., chf ind. gaz, arrêt bus petit park. proxim., CDi obligatoire, 450 € + ch., libre 01/12/17. 06.58.81.66.95 Forbach, loue F3 neuf + combles aménagées, peinture neuve, lib. 01/12, loy. 600 € charg. comprises. 07.83.64.62.59

Loue Forbach c.v. ds résid. récente et sécurisée, "Le Rubis" F4 duplex 4ème et dern. étge, ascens. et chauf. gz indv : 3 chbres, 1 sdb, 1 salle douche, cuis. équip. sal. avec mezzanine, gde terrasse 20 m2, 2 pl. station. au sous-sol, 720 € + avances sur chges. 70 €. 06.08.51.56.49 CODE WEB 192398 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch., libre décembre. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Merlebach centre, loue appt F3 + pièce bureau, 95m2, cuis. équip., petite terrasse, chf élec., dispo de ste, 560 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Stiring-Wendel, loue 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip. ouverte, 2 ch. à c., sdb. avec WC sép., buand., cave, garage fermé, loy. 525 € + 55 € ch. 06.76.28.66.50 Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11 Petite-Rosselle loue F2/F3 55 m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuisine, cave, parking, 290 + 60 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Forbach, loue maison 136m2, 3 ch. à c., cuis. équipée, loy. 660 €. 06.75.48.92.88 Loue Forbach rue Schoeser, proche CV, face stade de rugby, studio ref. à neuf avec douche à l’ital., très ensoleillé, avec grd balc., libre. 06.09.82.91.54

Loue F3 à Forbach, 80m2, situé au rez de chaussée d’un petit immeuble familial de 3 appartements. Proximité centre ville, gare, écoles, commerces, pharmacie. Le bien se compose : entrée privative, cuisine, salon, salle de bain, wc, buanderie, 2 chambres, une place de parking privé, un garage, et une terrasse de 30m2, chauffage à gaz, disponible à partir fin janvier. Loyer 550 € + 65 € (taxes ordures ménagères, entretien chaudière et eau). Pas de charges collectives. 06.95.32.20.61 Visite possible en fin de journée ou weekend. CODE WEB 192731 Forbach proche CV, loue joli F2 60m2, cuis. équip., refait à neuf, placards, cellier, pte cave, loy. 430 € + ch. 06.07.60.55.57 Petite-Rosselle (proche Allemagne), dans maison indiv., loue beau 2 pces 40m2, propre, peinture faite, habitable de ste, loy. 340 € + 10 € ch. 06.22.69.76.16 Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37 Forbach proche centre, loue appt F2 env. 40m2 refait à neuf : 1 chamb., salon avec kitch. + sdb., loyer 380 € + 40 € av./ch. 06.82.75.21.35

Morsbach loue appartement F4 90m2 au 59 rue de Lorraine en face de l’école, séj. 35 m2, 2 grdes chbres, cuis. équip. 2 pl. park. privé et sécurisé, cave, balc. loy 620 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 192306 2

F2 bis, 56m , CV Stiring dans petite résidence calme, cuis. équip. et séparée, WC ind., DV, chauf. gaz ind., isolé, calme, interp. placard mural, 450 € + 45 € av. charges, libre. 06.25.00.44.22

2

er

Forbach, loue F3 85m , au 1 ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, cuis. équip. spacieuse, grd dressing, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Forbach centre ville, appartement F4 106,46m2 au sol, 96,93m2 Carrez, résidence de standing, entrée sécurisée, ascenseur, salon séjour, 2 chambres, 1 sdb avec baignoire, une salle d’eau avec douche, WC toilette suspendue, cuisine équipée, cellier, deux placards, une terrasse avec store élect. une place de parking ext. une petite cave. Chauffage individuel au gaz. Antenne satellite, classe énergie B 59 GES C13, loyer 712 € + 73 € charges, libre de suite, une place de parking souterrain possible pour 30 € d eplus. 03.87.98.22.53 / 06.83.26.93.35 pour RDV. CODE WEB 192440 Forbach Bellevue loue F4 100 m2, terrasse, sans vis à vis, 3 chbres, cuis. équip. pls placards, gd séj. sdb+salle d’eau, 3ème étage, prox. écoles, loy 550 €. 06.22.36.20.69 Loue F3 66m2 très lumineux, Forbach Bruch, dans copropr. très bien entretenue, 2è ét., entièrem. carrelé, habitable de ste, db. vitr., balcon, garage, cave, interphone. 06.87.99.75.22 Forbach loue F3 cuis intégrée, séjour, 2 chbres, sdb équip. douche, wc, gde terrasse, chauf. gaz 480 € + chges. 03.87.99.12.11 ap 17h30 CODE WEB 192839 Théding, loue : F2 env 60m2 pl-pied, park. privé, loy. 430 € tout compris + F4 loy. 520 € tout compris. 06.61.28.54.40 Forbach, rue Couturier, appt 40m2 compr. : séjour, chbre, coin cuis. équip., s. de douche, WC, cave, loy. 340 € av./ch. 30 €. 06.83.56.71.59 CODE WEB 192861 Loue Merlebach sur route Nationale dans petite villa r.d.c. F4 cuisine équipée neuve, sal, sàm, 2 chbres, bain, le tout propre, 2 garages, box park. avec espaces verts, loyer 550 €. 03.87.91.58.58 soir ou 06.07.15.91.74 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis. sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Merlebach loue F2 40 m2 cuis. équip. 380 € chauf. gaz. dans petit immeuble 06.81.16.65.29 CODE WEB 192531


OFFRES LOCATIONS Loue Stiring, rue Nationale, F3 90m2 refait à neuf, loy. 500 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17 ap. 18h

Loue St-Avold Wehneck 3 rue St-Malo, appt F4 82 m2, sal, 3 chbres, cuis. sdb, wc, balc et cave, chauf. collec. loy 450 €,+150 € chges, libre. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loy. 490 €. 07.89.42.69.37 Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 320 € + 70 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue à Longeville les StAvold F2 64 m2, avec label Promotelec, garage, parking, espace vert collectif, libre début décembre, loyer avec charges 479 €. 06.86.46.17.88 St Avold loue, dans maison de caract., proche C.V., 2 pces cuis. équip., sdb, balcon, cave, esp. vert privatif, park., 450 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14 Saint-Avold loue F2 70 m2 rénové, r.d.c. 400 € + Hombourg-Haut F3 90 m2, dans petite maison, 2 chbres + salon cuis. sdb, wc, 500 €. 06.76.33.22.64 Loue Longeville-les-SaintAvold F3 75 m2, spacieux et lumineux, rénové, prox. commerces, séj. cuis. équip. 2 chbres, sdb équip., wc séparé, garage, cave et park. chauf. gaz, loy 495 € + chges, libre 1.12.2017. 03.87.92.53.30 laissez message je vous rappelle. 03.87.92.53.30 CODE WEB 191722

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Longeville les StAvold F4, bel appt, 120 m2 rénové, cuis. équip. sal sàm, 2 chbres, sdb, 2 celliers, chauf. indiv, garage, park, loy 575 € + 10 € chges entretien chaudière, libre. 03.87.92.53.30 laisser message je vous rappelle. CODE WEB 191723

A louer à Téting-sur-Nied F3 bis, 65 m2, cuis. équipée, grande terrasse, cave + garage, 550 €, libre de suite. 06.12.45.47.54 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 320 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14 Loue F5 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf élec. isol. neuve. libre, 450 € + ch. 06.85.27.77.33

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 191915

VACANCES Neige en Autriche

Loue Faulquemont route de Pont-à-Mousson logement r.d.c. 3 pièces, cuis. équipée, gde cave, buanderie, cour pour stationnement voiture, espaces verts, quartier calme et propre, loyer 450 €. 03.87.91.58.58 soir A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 193057

Carling dans résidence loue T3 80 m2, cave, balcon, park endroit calme dans impasse, loyer 560 €. 06.14.97.53.93 Loue Creutzwald prox tous commerces F3 au r.d.c. en bon état, libre à compter du 01.12.2017, chauf. indiv. + garage, espaces verts, loy 500 € + 50 € chges. 06.03.96.62.61

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 191378

Beau duplex F3, dans immeuble classé, en plein centre ville de St Avold, avec place de parking. Loue sans frais pro. tout confort, 75m2, mansardé, cuisine équipée neuve en commande, 525 €. 06.88.79.28.41 CODE WEB 192923 Carling centre, loue spacieux F3/4 100m2 au 2è ét., proche ttes commodités, tt conf., calme, cuis. ouv. s/séj., grds placards, chf cent. ind. gaz, gar. + park., loy. 575 € + 46 € ch. (eau + communs). 06.20.26.16.98

Situé à Sarrebourg Hoff, quartier calme, loue studio type F1, refait à neuf, équipé d’une kitchenette neuve, douche, wc, 25m2 avec terrasse 4,7m2, exposé Sud, avec espaces verts et emplacement de parking, 290 € + 110 € charges comprenant chauffage, eau, entretien espaces verts, disponible 15 décembre. 07.63.30.53.73 CODE WEB 192566

PASSER UNE PETITE ANNONCE

C’est facile !

! T E N R E T N I R A P TELEX.FR

! E N O H P É L É T R PA 03 87 98 25 00

vacances scolaires Février 2018 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 192399 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre février , ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 192750 Vosges La Bresse, loue très beau chalet 7 pers. sem. Noël 23 au 30/12, vac. de février + appart. 4 pers. sem. Nouvel An - février (hors scol. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 191847 Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 TELEX | Forbach | Page 23


A

Efficacité

A VENDREDI 24 NOVEMBRE 2017 A

Sols durs

PRODUIT

Une rotation lente de 45 tours/minute permet de mieux préserver les nutriments

2

ANS

99

Efficacité

A

Le produit

LE

PRODUIT

Une rotation lente de 45 tours/minute permet de mieux préserver les nutriments

Au lieu de

Le produit

Sols durs

A A

169€

Filtration

A

79 dB

DONT ÉCO-PARTICIPATION 1 €

123

Énergie

ASPIRATEUR SAC COMPACT POWER PARQUET

123

3 12

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,30 €

*

99

€ ,99

A

2

ANS

EXTRACTEUR DE JUS

DE REMISE IMMÉDIATE €

-70

249

A

Le produit

Énergie

A

Au lieu de

PRODUIT

Time manager : adapte le cycle en fonction du degré de salissures du linge.

169€

169€

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,30 €

EXTRACTEUR DE JUS

DONT ÉCO-PARTICVis IPAinoxydable. TION 0,30 € Accessoire glace. 61 dB. Ref : MJ-L500SXE. Garantie 2 ans.

599€

449

EXTRACTEUR DE JUS

159€€ 159

DONT ÉCO-PARTICIPATION 9 €

Lavage

Vis inoxydable. Accessoire glace. 61 dB. Ref : MJ-L500SXE. Gara7 ntiKG e 2 (2) ans. LAVE-LINGE FRONTAL Réf : EWF1474EOW 11 programmes dont 1 «Jeans», affichage du temps restant, départ différé. Lavage : 58 dB. Essorage : 78 dB. C. E :171 kWh/an, C. Eau : 9499 L/an. Garantie 2 ans

B

Essorage

LE

LE

Le produit

Au lieu de

TRS/MIN

cm

1400

Le produit

3 12

9999

449€

PRODUIT

Time manager : adapte le cycle en fonction du degré de salissures du linge.

249 € €

69

PPAACCKKRRAASSOOIRIRSSEERRIEIESS55000000 Le produit SERVIETTE ++SERVIETTE

,99 ,99

100%étanche étanche 100% 40 min d’autonomie / 1h de charge

40 min d’autonomie / 1h de charge produit Indicateur decharge chargeLED LED LeLeproduit DONT ÉCO-PARTIndicateur ICIPATION 9 de €

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,10 € DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,10 €

Inclus: Accessoire : Accessoiretondeuse tondeuse Inclus barbeclipsable clipsable barbe Réf : S5070/65 Réf : S5070/65 GGaraarnatnietie: 2: 2anasns

Réf : EWF1474EOW 11 programmes dont 1 «Jeans», affichage du temps restant,€ départ différé. Lavage : 58 dB. Essorage : 78 dB. C. E :171 kWh/an, C. Eau : 9499 L/an. Garantie 2 ans

149€

449

189

,99

99

249

Écran 6’’

129

Écran 6’’

Le produit

Le produit

Le produit

Android 7.0

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,07 € Android 7.0

449 449449 599€ €

LAVE-LINGE FRONTAL 7 KG(2)

123

Énergie

DE REMISE IMMÉDIATE

7KG

A

cm

cm

-70

PRODUIT

Time manager : adapte le cycle en fonction du degré de salissures du linge.

3 12

LE

Vis inoxydable. Accessoire glace. 61 dB. Ref : MJ-L500SXE. Garantie 2 ans.

cm

Puissance : 750 W Capacité du sac : 3L Rayon d’action : 8,80 m Indicateur de sac plein Réf : RO3955EA

Énergie

GARANTIE

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,02 €

Le produit

LE

LED UHD 4K 49” 599€ TELEVISEUR Son 20W 3 HDMI, 2 USB € Réf : 49UJ630V G€ arantie 2 ans PRODUIT

DONT ÉCO-PARTICIPATION 5 €

TELEVISEUR LED UHD 4K 49”

Le produit Inclus : le panier etSon 20W

A

LED UHD 4K123 49” l'extension en Inox3 avec HDMI, 2TELEVISEUR USB Le produit Son 20W Énergie Réf : 49UJ630V le couvercle en verre 3 HDMI, 2 USB DONT ÉCO-PARTICIPATION 5 € Garantie 2Réf an:s49UJ630V pour la cuisson vapeur DONT ÉCO-PARTICIPATION 5 € cm

79 dB GARANTIE

cm

LE

179€

DE REMISE IMMÉDIATE

cm

-70

Filtration

Garantie 2 ans

189€

129

Le produit

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,02 €

DONT ÉCO-PARTICIPATION 9 € pixels 13 Méga

pixels 13 Méga

LAVE-LINGE FRONTAL 7 KG

(2)

Réf : EWF1474EOW 11 programmes dont 1 «Jeans», affichage du temps restant, départ différé. Lavage : 58 dB. Essorage : 78 dB. C. E :171 kWh/an, C. Eau : 9499 L/an. Garantie 2 ans

SMARTPHONE A3XL

CASQUE BLUETOOTH JBL E50BT NOIR

Batterie rechargeale avec USB. Nano Sim 18H. Autonomie Pression sonore max 117DB Cable auxilliaire 3,5mm direct.

16 Go Android 7.0 Processeur Quad Core Mémoire vive 2 Go Wifi Bluetooth DAS : 0,32 W/Kg Garantie 2 ans

Nano Sim

SMARTPHONE A3XL 16 Go Android 7.0 Processeur Quad Core Mémoire vive 2 Go Wifi Bluetooth DAS : 0,32 W/Kg Garantie 2 ans

LE

449

399€

159€

109

Le produit

DONT ÉCO-PARTICIPATION 0,06 €

199

GPS TOMTOM GO 40 EUROPE 45 PAYS

Ecran tactile 11 cm. Commande vocale. Information trafic en temps réel (via smartphone). Fixation easyport avec ventouse intégrée.

€ PRODUIT 599

Inclus : le panier et l'extension en Inox avec le couvercle en verre pour la cuisson vapeur

Le produit

DONT ÉCO-PARTICIPATION 1,20 €

Le produit

ROBOT CUISEUR GENIMIX DONT ÉCOPRO -PARTICIPATION 5 €

Bol grande capacité. 18 programmes automatiques. 10 Vitesses. Température ajustable 37°C à 120°C. 1500W. Réf : THFP07884. Garantie 2 ans.

TELEX | Forbach | Page 24

399€

TELEVISEUR

Son 20W 3 HDMI, 2 USB Réf : 49UJ630V Garantie 2 ans

Profile for Claude Vervin

4717 forbach  

4717 forbach

4717 forbach  

4717 forbach

Profile for telex.fr