Page 1

LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

Saint-Avold | 22 novembre 2016 | Semaine N° 47 | N° 1501 39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD • www.telex.fr • ✆ 03 87 91 22 20

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

Exposition féline

HERBALIFE

Saint-Avold

la solution Minceur, Vitalité, Sport Recevez votre ÉVALUATION GRATUITE

ET VOTRE PACK ESSAI 6 JOURS

Tout Pneu à Folschviller

Professionnalisme et convivialité R.C. 353 011 498

NOUVEAU À ST-AVOLD : un Espace dédié à la nutrition Contactez :Ghislaine GALATA Tél. 06 62 16 41 92

Aurélie et Cyril, installés à Folschviller depuis 2007, vous accueillent dans leur Centre-Auto rénové en 2016. Cyril, dans la profession depuis 1993, passionné par son métier, saura vous donner les meilleurs conseils. Avec son équipe de professionnels, ils vous proposent : - le montage de pneumatiques, toutes marques : Michelin, Bridgestone, Goodyear, Hankook, Point S ou premier prix - la révision avec garantie constructeur préservée - le freinage - les amortisseurs - les distributions - le nettoyage moteur Bardhal, une solution économique et écologique pour tous vos problèmes liés à l’encrassement du moteur Ainsi que d’autres prestations... N’hésitez pas à venir découvrir les offres ! Point S Folschviller c’est aussi de nombreux services en plus comme : le gardiennage de vos pneus, le passage au contrôle technique si besoin, le paiement en 4 fois sans frais. ■ ■ Ouverture du lundi au vendredi 9h/12h-14h/18h30 et le samedi 9h/12h-14h/17h Tél : 03 87 92 21 17

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

31 av. Jean-Pierre Couturier

57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr

UN LOGEMENT À LOUER ?

03 87 91 04 34 de 10h à 12h et de 14h à 16h

Gala de Catch : DIEUZE p.4

JUSQU’AU 27 DÉCEMBRE

de

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER

VOUS CHERCHEZ

Forte de 38 ans d’existence, le cercle félin rassemble les amoureux des chats ici en Alsace-Lorraine. Cette exposition féline vous y présentera quelques 300 chats et chatons venus de toute l’Europe qui viendront rivaliser de beauté et de tendresse ! Nos minous se laisseront admirer durant toute la journée à l’AGORA, représentant plus d’une trentaine de races différentes. Quelques races méconnues seront à découvrir comme burmese, le kurrillian bobtail, l’abyssin, le bengal et les siberiens. Validations des titres de champion, champion international, jusqu’au championnat du monde, ainsi que présentation des meilleurs et explication de races au podium par des juges internationaux expérimentés ponctueront ces deux journées qui se termineront en milieu d’après midi par les élections des plus beaux chats et chatons. Monsieur Pascal Pobe qui fut un temps président du LOOF et juge félin animera le podium. Une buvette et une restauration sur place. Des stands animaliers (jouets, fournitures, alimentation) seront présents. ■ ■ Ouverture au public de 10H à 18H, samedi et dimanche. Tarifs 5€ pour les adultes, 2€50 pour les enfants de plus de 10 ans et gratuit pour les moins de dix ans accompagnés.

Formation Croix-Rouge : SAINT-AVOLD p.2

LIQUIDATION -30% TOTALE à 0% FERMETURE -5 SUR L’OR DÉFINITIVE

avant

Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement

26 et 27 novembre - Salle AGORA

SME

Folschviller

Ancienne adresse

NOUVELLE ADRESSE

St-Avold

Valmont

*

*

-20%

Dossier spécial automobiles : VOIR PAGES p.12 à 14

*

-50% -50% de

*

à

sur le plaqué or et argent massif

SUR LES MONTRES

*

Bijouterie Joaillerie

6 rue Poincaré SAINT-AVOLD

*selon étiquetage en magasin

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

De

Autorisation n°03/2016

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr

50

€ TTC

2

800m

MECANIQUE - PEINTURE - PARE BRISE - PNEU

PROMO PNEUS NEIGE ET JANTES TOLE/ALU EXEMPLES POUR PEUGEOT 2008

JANTES TOLE 16 POUCES

PNEU 195/60-16 1er PRIX HANKOOK

66€ 86€

monté monté

195

les 4

JANTES ALU 16 POUCES les 4

320€

AUTRES MARQUES ET DIMENSIONS DISPONIBLES, NOUS CONSULTER

BATTERIE MAXPERFORMANCE

50 AH 420 Amp ............ 45€ 60 AH 480 Amp ............ 55€ 66 AH 640 Amp ............ 69€

70 AH 640 Amp ............ 66€ 80 AH 750 Amp ............ 80€ 90 AH 760 Amp ............ 89€ 100 AH 850 Amp ........105€

PROMO

BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE

*voir conditions en magasin

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Votre spécialiste de la pièce automobile toutes marques. Montage possible dans nos ateliers PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

ZI du Furst - 03

87 29 01 33 TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

coeur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie. En cas d’accident, le rôle du 1er témoin est crucial car il est le 1er maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l’arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... Diplôme désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions, Professeurs des Ecoles, Aides Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de VSL, Auxilliaires Ambulanciers, Conducteurs de Taxis, bus etc… Vous avez le don de sauver des vies, secourir, c’est à la portée de tous. Savoir faire face à la détresse des victimes qui atFormation Croix-Rouge tendent un geste de survie, cela s’apprend. On pourSaint-Avold rait sauver 40% des accidentés et des victimes d’arAvec la Croix-Rouge Française : rêts cardiaques si un geste de secours était effectué Apprentissage des gestes de premiers secours dans les toutes premières minutes. Le PSC1 en 1 seule journée (8 heures de cours) Actuellement seul 4% des victimes sont sauvées. C’est pourquoi, des personnes de toute la région Formation Prévention et Secours Civiques de niveau environnante, soucieuses du devenir des victimes 1 (PSC 1) d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésité à se En 8 heures, apprenez les gestes qui sauvent avec déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de la Croix-Rouge française, en suivant une formation formation de la Croix-Rouge de Saint-Avold. PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne. Le PSC1 Prévention et Secours Civiques de niveau Apprenez à protéger, à alerter, à réagir face à une 1 à été décerné à : personne inconsciente, face à une personne qui ne Mme COMPAIN Stéphanie de FREISTROFF, M. respire plus, à une personne victime d’une hémorKEMP Edward de DOMPCEVRIN, Mme MEADOWS ragie, d’une brûlure, d’une fracture, d’un malaise Lesley de DOMPCEVRIN, Mme ETCHEVERRY Éliane etc. de BERVILLER EN MOSELLE, M. USTARITZ FrédéApprenez à utiliser un défibrillateur automatisé exric de BARST, Mlle KIENER Solène de CARLING, terne (DAE). En cas de battements anarchiques du Mme MEYROUX Céline de ZIMMING, Mme DURAND Aurélie de ROUSSY LE VILLAGE, Mme DURAND Aurélie, M. GUIMARD Lionel de ROUSSY LE VILLAGE, Mlle BOUARD Anne-gaëlle de DIEUZE L’équipe de formation de la Croix Rouge de SaintAvold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. Des sessions de formations sont programmées de 9h à 19h 2 fois par mois toute l’année. Le planning est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est Offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation). Les sessions de formations sont payantes, à des tarifs modérés, afin de nous permettre de couvrir les frais administratifs, l’acquisition et le renouvellement du matériel pédagogique, les frais de formation des formateurs ainsi que leur documentation. Visitez aussi Les formateurs sont bénévoles. ■ le marché de Noël ■ Rens.: sur la place du Directeur de la FormaKleiner Markt tion Grand Public Michel SCHNEIDER Messagerie : formation.croix.rouge. stavold@gmail.com Tél. : 06 07 66 06 33

27 novembre 2016

du

Shopping Dimanche à Saarlouis

TELEX | Saint-Avold | Page 2

CH GOLDHAUS NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du lundi au Vendredi de 10h à 12 et de 14h à 18h

Réveillon Saint-Sylvestre

CREUTZWALD - Salle Baltus - Orchestre Juke Box Vestiaire, apéro, buffets : froid, chaud, dessert, fromages, cotillons, champagne* à minuit. Café et soupe à l’oignon. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

*

57€

Rens. et rés. : 03 87 81 89 83 - 06 38 23 52 55 - 06 11 27 86 32

Les activités ES ! IMMANQUABL

Marché de Noël artisanal et bio Dimanche 27 novembre

La Colline des Pies - Dimanche 27 novembre Nousseviller-Saint-Nabor de 8h à midi Tous vos producteurs dans un véritable marché de Noël à la ferme ! Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze Ferme des Tor - mentilles) • Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) Porc (Gladel Vincent) • Décoration (Boutique Cathy - Hundling). ■

Réveillon du Nouvel an 31 Décembre 2016

le 31 Décembre 2016 à partir de 20h00 à la Salle des Fêtes de Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Nous vous proposons un buffet froid comprenant : fois gras - saumon froid et fumé - roulé de saumon - terrine de st jacques - bouquet de crevettes - rosbif - rôti de porc froid - chaud froid de volaille - pâté en croûte - terrine de chevreuil jambon italien - 5 sortes de salades - dessert du nouvel an - café - soupe à l’oignon. Tarif 51€ (Eau + 1coupe de crémant compris). Les vins blancs et Champagne sont disponibles au Bar (non compris au tarif). Le groupe Santos et sa chanteuse animeront la soirée. ■ L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Réservez votre soirée dès à présent !

Contact 06 59 44 88 86 ou 06 42 99 61 53


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Marché de Noël du Club Tiffany Les samedi 3 et dimanche 4 décembre 2016.

Le marché de Noël du Club Tiffany ouvre ses portes samedi 3 et dimanche 4 décembre dans le cadre de la magnifique Chapelle datant du 16ème siècle de l’Hôtel de Paris, rue Hirschauer à Saint-Avold. Les membres du Club vous invitent à découvrir leurs travaux réalisés en verre de couleur. Sujets de Noël, crèches, anges, accroche-lumières, et autres objets décoratifs le tout présenté dans un écrin de lumières et de couleurs. Certains objets sont réalisés selon la technique « Tiffany » : À partir de verre, dont les pièces sont coupées, abrasées, entourées d’un ruban de cuivre et soudées à l’étain. D’autres ont été créées selon la méthode dite « Fusing » : Les compositions en verre sont placées dans un four dont la chaleur est portée à très haute température suivi d’une seconde cuisson pour les objets nécessitant un thermoformage. Le marché de Noël est ouvert samedi 3 et dimanche 4 décembre 2016 de 10h à 17h30. Salon de thé-restaurant « Hôtel de Paris », rue Hirschauer à SaintAvold. Entrée libre. ■ ■ À offrir ou à s’offrir, les amateurs de jolis objets pourront acquérir une oeuvre unique pour leurs cadeaux de fin d’année.

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 28/11/2016

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Denis KOCH dédicace

à la Maison de la Presse de Saint-Avold.

Journée dédicaces : Denis KOCH dédicacera son nouveau livre «Réflexions & Actions» à la Maison de la Presse de Saint-Avold le vendredi 16 décembre de 9h à 12h et 14h à 18h. ■

Atelier « Art floral » à HOMBOURG-HAUT

Grâce aux conseils et au savoir-faire de Déborah, fleuriste, créateur en art floral, réalisez et repartez avec votre couronne de l’Avent. Couronne de l’Avent Vendredi 25 Novembre à 17h00 Atelier étant soumis à un nombre minimal d’inscrits, il est indispensable de s’inscrire. ■ ■ Office de tourisme de la CC Fr.-Merlebach à Hombourg-Haut / Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

OFFRE PNEU HIVER s cher ! rs moin u jo u to t es c’ on is a -s ré p En Offres valables 16 jusqu’au 03/12/20

PROmOtION

PACK HIVER MODÈLE

PNEU HIVER

Pour 1 pack de 4 roues acheté :

MONTAGE OFFERT !

RENAULT CAPTURE RENAULT CLIO 3 RENAULT CLIO 4 RENAULT LAGUNA 3 RENAULT MÉGANE 3 & 4 RENAULT MÉGANE 3 & 4 RENAULT MODUS TWINGO 3

DIMENSION

MINERVA

RENAULT

L’ALB, Association Loisirs de Biding, organise son 5ème marché de Noël. Le dimanche 4 décembre 2016 à partir de 13h30 au foyer de Biding. Exposition vente d’objets de décoration, couture, tricot, bijoux et divers autres objets, réalisation de broderies sur brodeuse artisanale. Le Saint Nicolas nous rendra visite vers 15h. Sur place : boissons, sandwichs, café, gâteaux... ■ ■ Pour tous renseignements tél. 03 87 90 90 58

PEUGEOT

Biding.

PEUGEOT 1007 / 206 PEUGEOT 207 /208 PEUGEOT 207 / 208 PEUGEOT 307 / 308 PEUGEOT 307 / 308 PEUGEOT 3008 PEUGEOT 3008 PEUGEOT 4007 / 4008 PEUGEOT 508 PEUGEOT 5008

175 65 14 185 65 15 195 55 16 195 65 15 205 55 16 215 60 16 225 50 17 215 70 16 215 60 16 215 55 16

290 € 330 € 380 € 330 € 370 € 450 € 460 € 490 € 480 € 440 €

380 € 390 € 640 € 390 € 550 € 676 € 780 € 780 € 696 € 640 €

CITROËN

Marché de Noël de L’ALB

CITROËN C2 / C3 175 65 14 CITROËN C3 / C3 PLURIEL / DS3 185 65 15 195 60 15 CITROËN C3 PICASSO 195 55 16 CITROËN C3 II CITROËN DS4 / C4 / C4 CACTUS 195 65 15 205 55 16 CITROËN C4 / C4 CACTUS 205 65 15 CITROËN C4 PICASSO 215 55 16 CITROËN C4 PICASSO 215 60 16 CITROËN DS4

290 € 330 € 350 € 380 € 330 € 370 € 380 € 440 € 480 €

380 € 390 € 420 € 620 € 390 € 550 € 580 € 640 € 696 €

205 60 16 185 60 15 185 65 15 205 60 16 195 65 15 205 55 16 185 60 15

350 € 330 € 330 € 360 € 350 € 360 € 330 €

GOODYEAR 560 € 420 € 418 € 550 € 420 € 530 € 420 €

DIMENSION

MINERVA

GOODYEAR

155 70 13 T 175 65 14 T 185 65 15 T 195 65 15 T 215 65 16 H 185 60 15 T 195 60 15 T 205 60 16 T 195 55 15 T 195 55 16 T 205 55 16 H 215 55 16 H 195 50 15 T 205 50 17 H 215 50 17 H 225 50 17 H 225 45 17 H

28,50 € 35,00 € 42,50 € 45,00 € 66,00 € 42,00 € 43,00 € 49,00 € 43,00 € 49,00 € 47,50 € 59,00 € 42,00 € 51,00 € 56,00 € 61,00 € 52,00 €

45,00 € 49,00 € 58,00 € 55,00 € 105,00 € 59,00 € 68,00 € 95,00 € 93,00 € 110,00 € 89,00 € 110,00 € 75,00 € 135,00 € 135,00 € 135,00 € 125,00 €

tION PROmO Alpin michelin DIMENSION

175 65 14 T 185 60 15 T 185 65 15 T 195 65 15 T 205 55 16 H 205 60 16 H

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49 www.vulco.com

ALPIN 4 ALPIN 5 ALPIN 4 ALPIN 5 ALPIN 5 ALPIN 5

59,00 € 69,00 € 69,00 € 69,00 € 99,00 € 109,00 €

Pneus & entretien auto

Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

MERCENAIRE

Nouvelle Ouverture

CINÉ-PATRIMOINE : LITTLE BIG MAN

Retransmission et paris sur tous les sports : football, basket, handball, tennis, boxe

Mercredi 23 et jeudi 24 novembre à 20h30 Film français – Drame. Réalisé par Sacha Wolff Avec : Toki Pilioko, Iliana Zabeth, Mikaele Tuugahala… Durée : 1h44 – Sortie le : 05 octobre 2016 Vendredi 25 novembre à 20h30 Film américain – Western, aventure – V.O. Réalisé par Arthur Penn Avec Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Martin Balsam… Durée : 2h19 – Restaurée le 20 juillet 2016

INFERNO Samedi 26 à 20h30 et dimanche 27 novembre à 17h00 Film américain – Thriller, policier. Réalisé par Ron Howard Avec Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster… Durée : 2h02 – Sortie le : 09 novembre 2016

SOY NERO Mercredi 30 novembre, jeudi 1er et vendredi 2 décembre à 20h30 Film allemand, français, mexicain – Drame – V.O. Réalisé par Rafi Pitts. Avec Johnny Ortiz, Rory Cochrane, Aml Ameen… Durée : 1h58 – Sortie le : 21 septembre 2016

Ouvert du lundi au jeudi de 10h30 à 22h30 Du vendredi au dimanche de 10h à 23h30

5€

*

SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON

*Offre valable à Großrosseln et Uberherrn jusqu’au 31 décembre 2016. Dans la limite d’un bon / personne / jour

Nous vous attendons nombreux ! BREMERHOF 66, 66352 GROßROSSELN HAUPTSTRAßE 61, 66802 UBERHERRN TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités Expositions

Longeville-les-Saint-Avold

Le mois de novembre étant consacré aux « créatures et univers fantastiques », des sculptures étonnantes ont investi l’espace culturel Le Cube à LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD. Celles-ci ont été réalisées par Fabrice FLAMENT, de BAMBIDERSTROFF, à partir de matériaux savamment recyclés (fers à cheval, chaînes, boulons…). Venez les admirer jusqu’au 30 novembre aux horaires d’ouverture habituels : mardi 9h-12h, mercredi 14h-18h, jeudi 15h-17h, vendredi 15h-19h et samedi 14h-17h. Et si vous avez-vous aussi du matériel à recycler et des idées, l’artiste pourra peutêtre répondre à vos attentes ! Cette présentation de « créatures fantastiques » sera complétée par un voyage dans l’ «univers fantastique » de Pierre NIEDERLENDER (http://www. pierrephoto.book.fr/) à travers les photos de son exposition, « Un dimanche en bord de mer », dès le 15 novembre et jusqu’au 3 décembre (même endroit, mêmes horaires). Une balade le long des plages de la côte d’Opale, un regard sur la mer, les dunes, le soleil des côtes de l’Atlantique ou de la Manche, qui vous transporteront dans un univers tantôt coloré et lumineux, tantôt subtil par le choix du noir et blanc ou du sépia. Les visiteurs pourront faire l’acquisition de tirages numérotés, une façon pour l’artiste de partager ses émotions et ses voyages. ■ ■ Renseignements : espace.culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr / 03.87.92.64.54

Gala de CATCH à DIEUZE

Le vendredi 25 novembre à partir de 18h30 au gymnase municipal.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Evénement organisé par 3 associations réunies pour cette occasion (Basket, Tennis de table-badminton et cyclos randonneurs). Elles entendent bien mobiliser les foules avec une série de combats de la Ligue nationale de Catch ! Un sport spectacle qui a retrouvé depuis quelques années son lustre d’antan, les héros ont comme patronymes (David Michel, Giglio Paonessa, Esmée somptueuse). L’enthousiasme sera, n’en doutons pas, au bord du ring, à la fin du mois à Dieuze. Début du gala à 20h, Tarifs prévente 8€ adultes, 5€ moins de 12 ans, gratuits moins de 3 ans. Buvette et restauration sur place. ■ ■ Infos / rés. à l’Office du tourisme : 03 87 86 06 07

Café deuil

Rencontre de personnes endeuillées

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est une rencontre de personnes éprouvées par un deuil qu’il soit récent ou ancien. Permettre à des personnes de parler de leur désarroi, d’exprimer leur ressenti, de partager leur incompréhension et leur questionnement avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction tels sont les objectifs du café deuil. Vous serez accueillis le mardi 13 décembre 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Notez cependant qu’en cas de conditions climatiques défavorables, la réunion sera annulée. ■ ■ Renseignements au 06 70 59 31 44 ou au 03 87 88 54 17

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sortie marché de Noël de Strasbourg Samedi 26 novembre

L’association «DANSES ET LOISIRS DE GROSTENQUIN» propose une sortie au marché de Noël de Strasbourg le samedi 26.11.2016. Départ : 8h sur le parking de l’église de Grostenquin et retour vers 22h. Journée libre sur place. Le tarif comprend le transport aller- retour : - 5€ pour les membres de l’association - 11€ pour les non membres Possibilité de prendre votre repas du soir au restaurant de «l ‘Ancienne Douane» de Strasbourg prévu pour 18h30. Au menu : Soupe - Choucroute garnie - Glace 3 boules. Prix du menu seul 22€50 et avec boison 30€ (1 verre de vin ou bière ou jus de fruit) et 1 café. Menu enfant jusqu’a 10 ans 7€60 (2 plats au choix, dessert et boisson) Si cela vous intéresse merci de le spécifier au moment de votre inscription pour la sortie. Inscription jusqu’au 24.11.2016 . Toute inscription sera validée par le réglement. Venez nombreux passer une agréable journée ! ■

Infos & réservations : ■ Juliette : 06 81 27 83 86

Sylviane : 06 81 91 83 27 Brigitte : 06 30 43 47 20

e n i s s De

ton Noël ! Si tu as entre 3 à 12 ans, participe au Grand concours de dessins TELEX ! Ton dessin devra porter sur le thème de "Noël !" Gagne des montagnes de :

Entré

es chez JOUETS Bobo le Dino

FRIANDISES

Envoie ton dessin par mail à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr, ou dépose le ou envoie le dans une de nos agences TELEX ou Saint-Avold. N’oublie pas d’indiquer tes coordonnées. Date limite de dépôt des dessins : 7 Décembre 2016. Annonce des

TELEX | Saint-Avold | Page 4

de Sarreguemines, Forbach, résultats : 13 Décembre 2016.


Chez Reno seulement:

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

à Hombourg-haut. Dimanche 11 Déc. 2016

Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer. Prenez un menu savoureux, concocté par la chef de la Table D’Humerich, prolongez avec une découverte de l’Institut Gouvy , ajoutez-y le Concert de Noël interprété par Les Voix de femmes du Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Petersbourg et voilà, c’est prêt… il ne reste plus qu’à déguster !!! Vers 12h00 – Gourmandises à la Table d’Humerich 14h00 – Visite de l’Institut Théodore Gouvy 16h00 - Concert - Collégiale St-Etienne Les Voix de femmes du Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Petersbourg Formule complète : - Menus spécial concert de Noël* à la Table d’Humerich à Hombourg-Haut (*menu et tarifs, nous consulter) - Visite guidée de l’Institut Gouvy - Concert en l’église collégiale du Vieux-Hombourg.

Balade contée illuminée de Noël

Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr www.tourisme-paysde-freyming-merlebach.fr Page facebook : www. facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach Ou Office de tourisme du pays de Forbach 57600 Forbach / Tél : 03 87 85 02 43 Mail : contact@paysdeforbach.fr www.paysdeforbach. com

Fête de Noël

Samedi 03 déc. 2016

à Freyming-merlebach Dimanche 18 déc. 2016

Dans le cadre enchanteur du Parc Municipal de Merlebach, petits et grands retrouveront toute la magie de Noël, sur un parcours illuminé semé de pauses musicales, de contes, de marionnettes et autres surprises. Gourmandises de Noël sur la place du Kiosque. Tarif: 1€. Dès 16h à 18h30 toutes les ½ heures. Le lieu du départ de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme . ■ ■ Rens. et inscr. : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut / Tél : 03 87 90 53 53

LES INDISPENSABLES

Sneakers pour elle et lui Reno Schuh GmbH, Industriegebiet West, 66987 Thaleischweiler-Fröschen.

Mélodies et Gourmandises

Le prix s’entend pour l’achat de l’intégralité de la formule. Sur réservation uniquement, avant le 2/12/16 (en fonction des places disponibles) exclusivement à : ■ Office de tourisme Communauté des communes de Freyming-Merlebach Villa Gouvy - 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Courriel : otsi.hombourg-Haut@ wanadoo.fr Tél : 03 87 90 53 53

35,-

MAS les Floralies à Freyming-Merlebach. Dès 14h, dimanche 03 décembre la Maison d’Accueil Spécialisée (MAS) vous invite chaleureusement à une grande Fête de Noël . C’est ouvert à tous et Reno à Bous, Saarbrücker Str. 209, l’entrée est gratuite, venez nombreux ! et à Saarbrücken, Mainzer Str. 170, Programme de et à Dillingen/Saar, Daimlerstr. 4 l’après-midi dans la grande salle : reno.de d - De 14h15 à 15h15 : Place à la musique avec «Groove Tracks» Vous pourrez dégusle Trio Jazz Programme1 dans la « ter tout au long de - De 15h30 à 16h3011_Bous_103x142.indd : Rue » couverte : l’après-midi du vin ambiance piano bar - à 17h la chorale de chaud et des bretzels Un bar à crémant sera la « Mas les Floralies – des biscuits de Noël ouvert avec amuses » vous proposera des - de la soupe et des -bouches – café et gâchants de Noël crêpes. teaux – et dès 18h des - de 17h à 18h venue du À découvrir également hot-dogs, boissons et Père Noël et du Renne un stand de vente d’arbières Rudolf, à ne pas man- ticles et de décorations - De 18h à 19h Concert quer ! de Noël - Photo et maavec le groupe Funk

quillage. ■ 15.11.16 14:28

■ Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter Aziz Bendaouadji, animateur au 06 25 70 23 14.

MAS les Floralies 238 avenue de l’Europe à Freyming Merlebach

NOËL AVANT L’HEURE, 1 mOis OffERT pour toute nouvelle adhésion santé* * Sur les gammes IM et ID, jusqu’au 31/12/16, voir conditions en agence ou sur www.identites-mutuelle.com

fORbAcH - 117 rue Nationale (zone piétonne) - 03 87 88 35 21

Ann-telex-211-97-.indd 1

17/11/2016 15:28

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pêche au carnassier à Chémery-lès-Faulquemont

Les samedi 26 novembre 2016 et dimanche 27 novembre 2016 de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30. • Sur réservation uniquement dans la limite des places disponibles ; • Pêche par postes tirés au sort à 8 h le samedi ; • Tarif de 15 € pour les deux journées pour les membres, 25 € pour les deux journées pour les non membres ; • Vifs fournis sous conditions, Vin chaud offert, repas sur réservation ; • Nombre de places : 20 ; • La pêche au leurre sera autorisée le dimanche après-midi. • Coupon à déposer ou à renvoyer chez Monsieur LEONARD Claude 11 Rue du Vieux Château 57 380 CHEMERY accompagné du paiement à l’ordre de l’amicale «La Source». ■ ■ Renseignements ( 03 87 94 17 45 ) ou http://amicalelasource.wordpress.com

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 23 au Mardi 29 Novembre 2016

LES CERVEAUX

La vie de David n’a rien de compliqué. Chaque jour, au volant de son camion blindé, il transporte des millions de dollars qui ne lui appartiennent pas. Le seul rayon de soleil dans son existence, c’est sa jolie collègue, Kelly. C’est elle qui va l’attirer dans une combine foireuse... ■

FRIEND REQUEST ■

Int. - 12ans Laura, étudiante, partage sa vie sur Facebook avec ses 800 amis. Par gentillesse, elle accepte la demande d’ami de Marina, une étudiante introvertie mais qui devient vite envahissante… ■

ARES ■ Int. - 12ans Dans un futur proche, l’ordre mondial a changé. Avec ses 10 millions de chômeurs, la France fait désormais partie des pays pauvres. La population oscille entre révolte et résignation et trouve un exutoire dans des combats télévisés ultra violents où les participants sont dopés en toute légalité et où tous les coups sont permis. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

MOI, DANIEL BLAKE ■ FILM KINÉ CLUB Pour la première fois de sa vie, Daniel Blake, un menuisier anglais de 59 ans, est contraint de faire appel à l’aide sociale à la suite de problèmes cardiaques. Mais bien que son médecin lui ait interdit de travailler, il se voit signifier l’obligation d’une recherche d’emploi sous peine de sanction. ■

Événements : LA NUIT DE LA GLISSE ■ SPORT Jeudi 24/11 à 20h et 22h - Vendredi 25/11 à 20h Samedi 26/11 à 14h et 16h - Dimanche 27/11 à 11h

TRISTAN ET ISEULT ■ OPÉRA Dimanche 27/11 à 16h30

SULLY ■ AVANT-PREMIÈRE Vendredi 25/11 à 20h

PAPA OU MAMAN 2 ■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 27/11 à 13h45 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

www.cgrcinemas.fr/megakine

Nadège vient réveiller le quotidien d’Hubert. Séduction et Humour au rendez-vous ! Nadège est jolie et manipulatrice. Hubert est naïf, timide et a la libido d’une laitue. Elle vient réveiller le quotidien de ce vieux garçon avec une pincée de sexe, un zeste de séduction et une bonne dose d’humour. Ensemble, ils vous réservent une histoire moderne, décapante où les répliques mémorables fusent dans un face à face irrésistible. ■

Tarif plein : 27€ (réduit 25€). Billetterie en ligne : http://lespetitsbillets.fr/ event/ma-colocataire-est-une-garce

Atelier de Noël Forbach

Apprenez à composer votre couronne de l’Avent et vos décors de Noël. Samedi 03 décembre à Forbach à partir de 14h. ■

Infos & inscriptions :

■ Burgun Audrey au 03 87 92 73 44

de 8h à 12h et de 13h à 17h

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet :

Avec Evelyne Leclerc et Maurice Risch

■ 09 décembre 2016 à 20h30.

Toujours à l’affiche : LES ANIMAUX FANTASTIQUES ■ 3D* IRIS LES TÊTES DE L’EMPLOI INFERNO TU NE TUERAS POINT ■ Int. - 12ans MA FAMILLE T’ADORE DÉJÀ MAX ET LÉON OUIJA : LES ORIGINES ■ Int. - 12ans DR STRANGE ■ 3D* LES TROLLS ■ 3D*

«Ma colocataire est une garce»

Infos & réservations :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

de Nou la ve se au m té ain e

ALLIÉS

Casablanca 1942. Au service du contre-espionnage allié, l’agent Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beauséjour lors d’une mission à haut risque. C’est le début d’une relation passionnée. Ils se marient et entament une nouvelle vie à Londres. Quelques mois plus tard, Max est informé par les services secrets britanniques que Marianne pourrait être une espionne allemande. Il a 72 heures pour découvrir la vérité sur celle qu’il aime. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

Spectacle

Longeville-les-SaintAvold

Dimanche 27 nov. à 15h, l’espace culturel Le Cube de Longevilleles-Saint-Avold, avec le soutien du Conseil Départemental, propose le spectacle «Petits contes mitonnés, recettes hivernales», par Julie ANDRE. Spectacle de contes et musique interactif offert dans le cadre de la manifestation Noëls de Moselle. Tout public à partir de 3 ans. Gratuit, sur inscription. Places limitées. Des histoires malines, participatives, drôles et gourmandes, à déguster en musique ! ■ ■ Rens. : espace. culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr / 03.87.92.64.54

MARCHÉS NOËL EN AUTOCAR

COLMAR & KAYSERSBERG 22€/pers. Samedi 10 décembre

STRASBOURG 18€/pers. Dimanche 11 décembre Samedi 17 décembre

RIQUEWIHR & RIBEAUVILLÉ 22€/pers. Dimanche 11 décembre

03 87 29 25 95 Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... «Demain»

au cinéma le Paris à Forbach «Paniers d’ici» organisera vendredi 25 novembre à 20h00 au cinéma Le Paris à Forbach une projection du film «Demain», partout dans le monde des solutions existent, de Cyril Dion et Mélanie Laurent, suivie d’un débat animé par Luc Muller (agriculteur bio à Narbéfontaine) - l’association AMPER (promotion des énergies renouvelables) et Jérôme Demeraux (AMAP paniers d’ici). ■ ■ Accueil à p. de 19h30  (prix exceptionnel de 5€)

… MAIS SI, CHEZ ROLLER!

Bon de réduction Découpez! Amenez! Economisez!

les cuisines

Vente Dimanche

27 novembre 13-18 h

20% 1)

de remise sur

01

Sur tous les meubles, matelas et sommiers à lattes

1) Promotion valable uniquement sur remise de ce bon le dimanche 27 novembre 2016

dans le magasin Roller Markt Bous. Non valable sur articles déjà soldés, ni sur les articles marqués « Gibt’s doch gar nicht.. ». Non cumulable avec d’autres réductions.

Téléthon 2016 à Téting sur Nied.

Organisé par le CCAS, les écoles et les associations locales. Dimanche 27 Novembre 2016 à 12h00 au Manoir Repas préparé par la Cocote Tétingeoise. Au menu : Le verre de la Cocote et sa tourte au foie gras Feuilletée d’escargots aux cèpes Joues de boeuf au vin rouge + duo d’accompagnement Fromage et dessert sous forme de buffet Café 20€ par personne Réservations Chez Martine 06 76 83 47 03 ou Mariannick 03 87 94 43 57 Vendredi 2 décembre à 20h00 au Manoir Concert de «Chant et musique» avec boissons à l’entracte. Participation libre dans un panier. Samedi 3 décembre au Manoir Animations diverses : À partir de 08h30 Marche ou course de 10 kms circuit fléché. Défi sportif : venez faire un maximum de kilomètres en vélo d’appartement, tapis de marche, marche, jogging... Vente de biscuits de Noël, vin chaud, jus de pomme chaud, gâteaux, café... + restauration 12h00 Repas sur place ou à emporter : Lasagnes, salade, fromage 8 € par personne 15h00 Chants des enfants des écoles 15h30 Arrivée du saint Nicolas 17h30 : jogging nocturne Soupe Dimanche 4 décembre à 14h00 au Manoir Loto organisé par l’ACL, nombreux lots. Tous les bénéfices de ces manifestations seront totalement reversés à l’AFM Téléthon. ■ ■ Mobilisez-vous..... Mobilisons-nous.....

02/160551

50% 2)

.de ROLLER Bous | ✆ 0049 6834-9209-0 | Horaires d’ouverture : lun-sam. : 10h-20h ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 2) sur toutes les cuisines intégrées. Non valable sur cuisines de la marque Alno. Non cumulable avec d’autres réductions.

Rendez-vous à Forbach AZ_Bous_139x142mm_(FR).indd 1

11.11.16 12:00

139 mm breit x 142 mm hoch ET 22.11.2016 Bous -- Medium: „TELEX“-- DU 15.11.2016 - 9Uhr, Kontakt: hippler@calixo.net

11ème édition de la Course des Mères et Pères Noël Dimanche 04 décembre 2016 Défis Aventure organise la 11ème édition de la Course Internationale des Mères et Pères Noël. Cet évènement se déroulera le dimanche 04 décembre à partir de 14h avec le concours de l’UCAF, de la Ville de Forbach, ainsi que les bénévoles des associations : Esprit Sportif 57, les Enfants du Charbon et les motards d’une rose un espoir. Les coureurs retrouveront le traditionnel 10 kms (chronométré) et un parcours de 5 kms (non chronométré). Tout le monde prendra part à la fête dans la joie et la bonne humeur !! Une nouveauté cette année concernant la course des enfants appelée « Course des Elfes », elle sera encadrée par l’USFootball de Forbach, présidée par Pascal Kirschstetter et animée par Ali Milliani et son équipe. Les différentes courses des Elfes sont gratuites et vous pourrez acheter des bonnets de Noël à 2€ pour vos enfants. Plus que jamais c’est toute la famille qui est invitée à se prendre au jeu ! Une médaille et un goûter seront offerts à tous les enfants inscrits, ainsi qu’une tombola qui est organisée et animée par l’USF Foot de Forbach. Les enfants s’élanceront dans la course à 14h, tandis que le départ des 5 kms et 10 kms sera donnée à 15h. À l’occasion du 11ème ANNIVERSAIRE de la course, des cadeaux prestigieux seront gagnés sur tirage au sort des dossards. Le « Trophée Gilbert Perrin » récompensera la doyenne ou le doyen de la course.

Inscriptions à l’Office du Tourisme de Forbach et sur www.le-sportif.com • samedi 03 décembre de 16h à 18h inscriptions sur place et retrait des dossards à la salle des fêtes • dimanche 04 décembre de 10h à 13h retrait des dossards, uniquement, à la salle des fêtes. Vous trouverez tous les renseignements complémentaires et le règlement sur le site internet www. coursedesperesnoel.com ■ TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Sorties en bus aux marchés de Noël Proposées par «Le Clan des Tamalous»

Dimanche 27 novembre 2016 au prix de 22 € journée libre à COLMAR ; Dimanche 04 décembre 2016 au prix de 22 € journée libre à RUDESHEIM ; Samedi 17 décembre 2016 au prix de 25 € journée libre à FRANKFORT. Infos & contact : ■ S’adresser à M. et Mme BIER au 03.87.85.59.52 ou par mail : leclandestamalous@gmail.com

NOËL SOLIDARITÉ

2016 21 AU 27 NOV.

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Travail, vous êtes parti pour des réalisations intéressantes, à une condition de trouver le bon tempo, entre ce qui peut être fait tout de suite et ce qui a besoin de temps. Finance, stable. Côté cœur, à deux, humour et tendresse. Seul, qui cherche, trouve. Forme, la pêche. Chiffres chances. 1.4.9.

TAUREAU

Travail, pas de changement, mais des ouvertures ou des appuis propices à une évolution. Une opportunité immobilière pourrait se présenter. Finance, une aide vous sera accordée. Côté cœur, à deux, vos projets avancent. Seul, vous songez à vous poser. Forme, nervosité. Chiffres chances. 3.5.13.

GÉMEAUX

Pour marquer des points dans votre travail, c’est maintenant ! Vous aurez de quoi agrandir votre terrain d’action. Finance, votre sens des affaires sera décuplé. Côté cœur, à deux, vous naviguez entre le chaud et le froid. Seul, vos paroles séduisent. Forme, tonus. Chiffres chances. 2.4.6.

CANCER

Si vous avez un projet en cours, vous ferez ce qu’il faut pour le faire progresser, même si vous avez besoin d’un peu de temps, votre ténacité sera payante. Finance, en zone sensible. Côté cœur, à deux ou seul, nostalgie du temps passé. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 5.9.11.

LION

Vous négociez une affaire ? C’est parti, mais restez prudent, jusqu’à la signature. Vous pourriez participer au démarrage d’un projet qui comptera ! Finance, négociez. Côté cœur, à deux, évitez les exigences et les reproches. Seul, soyez plus disponible. Forme, dynamique. Chiffres chance. 4.7.10.

VIERGE

Travail, études, créations personnelles, période extrêmement positive. Finance, vous récupérez de l’argent que l’on vous doit. Côté cœur, à deux, Vénus consolide vos liens. Seul, vous misez pour une relation sérieuse. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chances. 2.7.9.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Travail, vous aurez l’occasion de franchir un grand pas en démontrant ce que vous valez. Finance, le ciel vous indique de meilleures techniques de gestion. Côté cœur, période sensible pour les couples. Seul, faites le bon choix. Forme, entretenez-là. Chiffres chances. 6.8.12.

SCORPION

Travail, vous prendrez les devants pour évoluer selon votre idée. Finance, vous gagnez de l’argent, et vous ferez l’effort de mieux le gérer. Côté cœur, à deux, c’est vous qui décidez. Seul, un grand courant d’amour va traverser votre vie. Forme, évitez les excès. Chiffres chances. 4.9.14.

TELEX | Saint-Avold | Page 8

Déposez du mardi 15 novembre au mercredi 7 décembre 2016 vos jouets, livres, etc... en bon état au :

39 rue des Américains - 57500 SAINT AVOLD Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons. Tous les enfants vous remercient d’avance !

SAGITTAIRE

Travail, un changement de cap pourrait être envisagé, tous les projets liés au social, à l’humanitaire seront favorisés. Finance, un jour, cigale, un autre jour, fourmi. Côté cœur, à deux, contrariété en famille. Seul, vous marquez une pause. Forme, restez au chaud. Chiffres chances. 1.8.11.

CAPRICORNE

Travail, discussions et mises au point se succèderont dans un climat de tension qu’il faudra contrôler. Finance, rentrées d’argent, accords, héritage. Côté cœur, à deux, tranquillité en vue. Seul, beaucoup d’occasions se présenteront. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chances. 3.7.15.

VERSEAU

Travail, démarches, contacts, projets, Mars vous donnera toutes les audaces. Finance, affaire d’argent à négocier ? vous reprenez le dessus. Côté cœur, à deux, changements positifs projets d’emménager. Seul, libérez-vous du passé. Forme, rayonnante. Chiffres chances. 5.8.13.

POISSONS

De l’énergie, du style, ce qu’il faut pour conquérir vos interlocuteurs professionnels. Finance, une négociation devrait aboutir. Côté cœur, à deux, voyages en vue, pour d’autres la famille pourrait s’agrandir. Seul, de belles rencontres. Forme, protégez-vous du froid. Chiffres chances. 1.9.11.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

rose cécile voyance

TELEX avec la participation des Soeurs Saint Vincent de Paul

Téléthon 2016 Programme :

• 28, 29 et 30/11 : passage de Saint Nicolas et père Fouettard dans les foyer de Macheren de 17h à 20h • Banderole de la fraternité confectionnée par les élèves de l’école « les Mésanges » avec l’USEP • Vendredi 2 décembre à 16h : marche et lâcher de ballons avec les enfants, parents d’élèves et enseignants. Départ devant l’école maternelle « les petites mains » à la cité de Petit-Ebersviller. Au retour, lâcher de ballons suivi d’un goûter offert par l’Association de l’Ecole maternelle. • 18h : marche illuminée et contée organisée par l’A.S.L. Départ devant la Salle Multi Activités à Petit-Ebersviller. Plusieurs haltes « contées » durant le parcours, collation et animation au complexe sportif de football avec

les chorales paroissiales. Arrivée à la ferme Streiff où restauration et boissons seront servies à partir de 19 h par les associations des Mineurs de Macheren et Macheren Sans Frontières (saucisses fournies par la ferme STREIFF) Visite de la ferme organisée par groupes – Sapin de Noël à garnir. • Samedi 3 décembre à partir de 11h : vente de poulets rôtis à emporter par l’ESMPE, au complexe sportif de football, uniquement sur réservation chez Pascal KAISER au 06 24 83 55 15 (poulets fournis par la boucherie HAMADI) • Samedi 17 décembre de 20h à 22h : Concert de Noël à l’église de Petit Ebersviller Avec le groupe vocal « Fantaisie lyrique » de Saint Avold Café, vin chaud offerts et biscuits de Noël confectionnés par la municipalité et l’UNIAT. ■

Marché Humanitaire de Noël

Le 27 nov. 2016 dès 10h, au Foyer de Lachambre

ASFE Ile aux Nattes. De nombreuses nouveautés : tricot, couture, bois peints, artisanat malgache, épices, cartes,linge ancien etc... réalisés par les membres et bienfaiteurs de l’association pour vos cadeaux de Noël, anniversaires etc... Café, Gâteaux, boissons fraîches. Afin de venir en aide aux enfants nécessiteux et aux orphelins de l’île aux Nattes (Madagascar). ■

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Les bonnes

AFFAIRES

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds centrale vapeur, Astoria RC 360, jamais servie, neuve, px 200 € à déb. 03.87.39.44.61 heures repas

VENTES Vds matériel et effets militaires. 06.82.96.63.05

Vds chaudière De Dietrich bois an. 2009, t.b.é. 1.400 €, à voir ! 06.87.74.75.42 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds 20 années de collection de poupées anciennes et celluloïds, différ. marques, très soignées. 03.87.02.05.92 à partir 13h CODE WEB 166503 Vds noix + noisettes 3 €/kg, déco de Noël intér+ exter. K7 VHS Disney 1 € pce, radiateur élec. faïence 95/40 Olier thermostat réglable, garde chaleur 800 €. 03.87.57.40.59 Vds jouets Spidermann prix à débattre + Action Men. 03.87.91.58.34 heures de repas Vds, à brocanteur, lots de brocante (bibelots, horloges...), à bon prix. 06.58.99.05.34 Vds coke de très bonne qualité 250 € la tonne, 2 tonnes 400 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31 Vds tronçonneuse MS 261 Stihl très peu servie, val. 760 € vendue 550 €. 06.21.59.45.78

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 164601

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30

Paiement 3x sans frais

Vds noix gros gabarit 3,50 €/kg, moyenne 3 €/kg. 06.84.54.29.05

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Vds salon Louis XVI : banquette 2 places et 2 fauteuils, état neuf : 800 € + 1 bergère assortie 250 €. 06.08.53.74.62

ACHAT OR

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds inventaire de restaurant : salle - bar - cuisine. 06.37.35.36.07

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds GPS 30 €, synthé + banquette 300 €, radio K7 20 €, veste 3/4 cuir noir T 50 px 100 €, 2 radiateurs élec. 10 € pce, 2 lampes murales fer forgé 20 € pce, tapis laine 2m20x3m50, déco de Noël intér. et ext. à déb. 06.36.69.57.33 Vds machine sous vide 20 m3/heure + hachoir et poussoir tout inox. 06.17.25.77.69

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Vds porte-fenêtre mono bloc pvc blanc volet roulant à manivelle ouverture à la française double vitrage iso gaz argon profil Réau armee seuil alu hand 2 ouvrants 2/3 1/3 etat neuf, dim. 146L/210H px. 450 €. 06.24.53.32.27

Grand vide-maison Varsberg samedi 26 novembre de 10 heures à 16 heures au 3 rue de Bisten. Coup de balai, mobilier, vaisselle, déco, bibelots,.....0049.171.228.4173 CODE WEB 165917

Vds 500 € (valeur 1.450) Encyclopedia Universalis édition 2011 état intact 30 volumes 32.000 pages à venir prendre à Bitche. 03.87.96.06.82 ap. 18h. Vds chambre à coucher 5 pièces t.b.é 150 €. 06.21.82.68.10 ou 03.87.94.23.19 Vds matelas Bio confort 140x190x20 servi 2 mois 450 € à déb + horloge carillon Vedette t.b.é. 250 € à déb. 06.12.72.57.08 Urgt ! Vds 2 canapés cuir de buffle pleine fleur coul. marron, 1 canapé 3 pl, 1 canapé 2 pl le tout 600 € ou séparément à déb. 06.88.23.77.79 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Cède pour 1.000 € porte d’entrée (1480 x 2160) et baie vitrée avec volet roulant électrique (3080 x 2450) valeur neuve 5.000 €. 06.81.95.15.85 Vide maison à Saint-JeanRohrbach au 8 Grd Rue, le dimanche 27 novembre de 10h à 16h : meubles, bibelots, déco., horloge etc. 06.08.27.25.16 Vds foin 150 bottes (possib. remorque) + grillage électrique pour mouton env. 200 ml. 06.74.82.66.06 Vds moteur tondeuse 4 tps Yamaha arbre diam 22 av clavette 65 € + brûleur chaud. Wiessmann Vitola fuel air soufflé type VE débit 1,7-3,3 px 200 €. 06.71.08.54.77

Urgent cse déménag. vds tondeuse éléctr. Wolf 120 €, cabanon de jardin pin massif 3m20x1m80 250 €, lot tuyau d’eau 120 €, dalles jardin 50x50 env. 30m2 150 €, planche à répasser prof. chauffante vapeur etc... neuve 240 €, Karcher HP 120 €, 3 caméras coul. et son Ultrack 50 €/p., cuis. à élém. 3m11/1m50 blanche plan travail gris noir, élém. haut 1m, four catalyse, réfrigérateur 160L plaque vitro. 900 € à déb. 03.87.93.66.78 Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne, 3ans. 03.87.01.68.13 Vds combiné à bois 6 opérations 220 V val. 1.600 € vds 900 €. 03.87.83.92.41

Part. vd 2 palettes de pellets 1er choix px 200 € l’unité. 03.54.21.58.38

Vds collection de vieux outils à main (1900-1940) : 30 rabots à bois, scies et marteaux divers etc... 03.87.92.45.78

Vds laser rotatif avec access. : 600 €, lissarde à béton : 320 €, 5 tréteaux Macc avec manivelle : 310 €, insert de cheminée 15KW : 350 €, 2 étais métal. L.5m : 60 €. 06.08.85.28.59

ACHATS

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds aquarium 240L avec tous les accessoires : pompe + bouteille co2, poissons, deco, outillage pour entretien sans meuble, 300 €. 03.87.08.88.82 CODE WEB 166905 Vds chambre à coucher rustique sommier éléctr. 1,40m/ 1,90m matelas état neuf, px 450 € à déb. 03.87.89.40.14 le soir Vds salle à manger : vaisselier, table 6 chaises, vitrine, piano droit, miroir Henri II + tableau (fleurs) avec cadre 06.80.37.01.14 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds bois de chauffage coupé, vieux chêne + poutres chêne de 1 ml à 5,40 ml livraison possible + bâche très costaud. 06.74.82.66.06 Vds coke 250 € la tonne, à partir de 2 tonnes 200 €/tonne, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 07.52.62.78.90

Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds vaisselier en chêne massif t.b.é. 195x51x203 px. 350 € + table rustique 180x100 + rall. 45 + 4 chaises px. 150 €. 06.85.16.57.50 CODE WEB 166858 Vds superbe bibliothèque Louis XVI merisier massif 220x220cm à 3.280 € + meuble télé assorti à 580 €. 06.08.53.74.62

Vds buffet vaisselier en chêne massif Ht. 232cm, Lg. 228cm, pr. 50cm px. 595 € à déb. sur place. 06.46.04.54.82 CODE WEB 166358 Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne 50 € le stère. 03.87.86.36.07 Vds cuisine chêne avec électroménager, px sacrifié + 10 radiateurs fonte. 06.80.94.98.24

Vds beau fauteuil électr. microfibre marque Styléa II multiposition jusqu’à l’aide à la station debout, double moteur acheté 890 € cédé 390 €. 06.08.27.48.13 CODE WEB 166687

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 164606

TELEX | Saint-Avold | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165066

Vds lit superposé en bois avec 2 sommiers et bureau, très bon état, px 70 €. 06.12.64.50.85

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Donne toute ma doc composée de Paris Match, VSD, Répu, Libé (1m30) concernant les principaux évènements de tous pays. Sarrebourg. 03.87.24.43.54

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165065

Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 164605

Cherche solex pour remettre en état de marche, prix à voir sur place. 03.87.35.50.98

Achète BD anciennes, Strange anciens. 06.95.12.26.08 ou 03.87.52.47.28 ap 19h30 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 165063

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13 Achète au meilleur prix photos, cartes postales de Fr. Merlebach et environs. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

OBJETS -70€

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165064

Vds une dizaine de poupées de différents modèles et de différentes tailles assises et debouts de 5 € à 20 €. 06.19.12.18.38 Vous aimez faire les brocantes? Venez me débarrasser, vds lot 60 €. 06.13.04.46.15

JE PASSE MA

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récupération, intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. Me contacter au 07.85.41.15.79

Vds 2 aquariums de 50 L pompe, buleur, sable + 7 poissons rouges px 50 € + aquarium 19 L pompe, filtre incorporés + motifs fond + 1 combattant 40 €. 06.81.61.13.73

Vds skis de fond Look 1m80 chaussures Look T 38 et bâtons très bon état px 50 €. 03.87.92.09.55 Vds ski, mini ski, mono ski, chaussures P.38 - 44, combi ski marque 20 à 40 € T. 38-40-44-46. 06.13.04.46.15

Bassiste retraité, rech group region Est, influences: Boston, ACDC Styx, Molly Hatchet, Lynyrd Skynyrd, Foreigner, Toto. Réponds à toutes propositions. 1 condition : membres avec influences musicales équivalentes. 06.60.29.20.01 CODE WEB 165773

DIVERS Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Duo de variétés cherche à animer soirée de la St Sylvestre, tarif très intéress. Pour plus de rens. tél. 07.70.56.81.79

COURS ET LEÇONS

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

■3 Je choisis

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

■5 Mon règlement

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

■4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

1 ÉDITION 2 3

1

2 ÉDITIONS 2 3

3€ 5€ 3€ 5€ 5€ 8€ 5€ 8€ 10€ 15€ 10€ 15€ 16€ 20€ 14€ 22€ 7€ 10€ 7€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

1

3 ÉDITIONS 2 3

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 10

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

A rés. portée de 9 labradors sable LOF tatoués, vaccinés, nés le 25/10 disponibles le 20/12, choix du chiot dans l’ordre des réservations et à partir de 5 semaines. Tat mère 2HCU034 SREN 42372601700019. 03.29.85.90.39 CODE WEB 166348

secteurs

■1 Ma petite annonce

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Donne 65 sapins sur pied (à couper et à débarrasser) à personne sérieuse et équipée sur Voelfling-les-Bouzonville. 03.87.57.01.38 ou 06.03.07.49.62

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT ■2 Je choisis

Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.1797082171

ANIMAUX

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Vds vêtements dame T 46-48-50 + vêtements enfts T 6-8-10 ans px à partir de 2 € + housses de couette 5 € pièce. 03.87.57.79.18 Vds coffrets DVD série : Agence Tous Risques px 50 €. 07.71.81.82.33

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Date de validité 

Vds 3 brebis enceintes de 3 mois, + agneaux, px à débattre. 07.71.20.78.40 Vds petites bottes de foin et paille + lapins mpales Fauve de Bourgogne. 03.87.86.24.23 Vds chiots Teckel standard poils durs Lof nés le 07.9.2016 vac, pucés, parents visibles sur place, mère 250268731182401, Siren 823148234. 06.17.55.08.10

Cryptogramme 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 91 22 20 03 87 92 52 94 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SAINT-AVOLD - 39, Rue des Américains Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

Voir suite BONNES AFFAIRES Page 15


Offres valables du 21 au 26 novembre 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Nos offres sont valables toute la semaine.

www.globus.de

x i r p s e D

R I D N à BO

! E I O J DE

Globus*Angebotsgarantie!

Emmentaler AOP origine Suisse fromage à pâte pressée 100% lait cru, 45% de mat. grasses

1

Lessive liquide en poudre ou en Pods, 2x3.25l ou 6.5kg (de 90 à 100 lavages) soit de 0€14 à 0€16/lavage

les 100g

49

Gaufrier automatique 1.100W, diamètre 19cm, revêtement anti adhésif, thermostat réglable, 5 niveaux de puissance, témoin de surchauffe, témoin lumineux de marche

24 Neunmorgenstraße, 66424

Calendrier de l’Avent Milka différentes sortes, contient 200g de figurines en chocolat soit 24€95/kg

13

99

4

95

Cette semaine dans nos restaurants Liquide lave-glace Korrekt spécial hiver non dilué, éfficace jusqu’à -60°C soit 1€00/l

99

Wolfsau 4, 66130

4

99

Rathausstraße 53, 66333

Goulasch de gibier Hubertus accompagné de spaetzle

8

99

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Saint-Avold | Page 11


Dossier spécial

PNEUS / BATTERIE / FEUX / NIVEAUX / FREINAGE... AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

LES INDISPENSABLES

Avant de prendre la route, et a fortiori dans certains cas pour un long trajet, pensez à vérifier que vous emmenez dans votre voiture :

RÉVISION AVANT L’HIVER !

Un dossier pour rouler en toute sécurité !

Passez un hiver en toute sérénité. Pour cela, une seule chose à faire : être aux petits soins avec votre voiture. Révision du niveau d’huile, usure des pneus, éclairage, etc... Des vérifications simples à effectuer avant que les problèmes ne surgissent. Les jours qui raccourcissent, les brumes matinales qui arrivent, la grisaille qui s’installe : les différents feux de votre véhicule seront particulièrement sollicités cet hiver. Autant alors s’assurer qu’ils sont en parfait état de marche. Vous avez besoin de bien voir devant vous, mais tout autant d’être bien visible des autres usagers, ceux qui vous suivent et ceux qui vous précèdent. En outre, le froid est l’ennemi de vos feux, car il dégrade la capacité de résistance du filament. La vérification des éclairages inclut les feux de position, de croisement et de route, les stops, les clignotants, les antibrouillards… Au passage, les feux de

brouillard arrière ne doivent pas être utilisés par temps clair (y compris temps de pluie), pour ne pas éblouir les conducteurs qui vous suivent. Ils ne peuvent être utilisés que par brouillard (comme leur nom l’indique) ou pendant que la neige tombe. Si vous avez l’impression que vos feux avant perdent en performance, ce n’est peut-être pas la lampe qui est en cause, mais la vitre en plastique qui la protège. Avec les années, celle-ci finit en effet par s’opacifier, et il faut donc la remplacer tous les 6 à 8 ans. Si vous remplacez un de vos phares arrière ou avant, vous devez aussi remplacer son « jumeau » de l’autre côté, afin d’avoir un éclairage équilibré.

• Un triangle de signalisation ainsi qu’un gilet jaune fluorescent, comme la loi vous y oblige depuis quelques années ; • Un bidon antigel ou antigivre ; • Du liquide de refroidissement ; • Du lave-glace antigel ; • Une raclette et une paire de gants ; • Un câble de démarrage ; • Un jeu de feux de rechange ; • Une lampe de poche, si possible frontale, ce qui vous permettrait d’avoir les mains libres si jamais vous deviez « bricoler » sous votre capot de nuit ; • Des chaînes si vous vous rendez dans une région de montagne ; • Et enfin des vêtements chauds, des couvertures, de l’eau et de la nourriture, qui vous seront bien utiles s’il vous arrivait d’être bloqué en pleine route par les intempéries

CHOUCHOUTEZ VOTRE PARE-BRISE

En hiver, votre pare-brise est bien souvent mis à mal. Intempéries, projections, givre lui causent bien des misères… Quand votre voiture dort dehors, il vous faut bien souvent prévoir 5 bonnes minutes de grattage intensif avant de prendre la route. Pour éviter cette corvée, une solution : couvrez-votre pare-brise chaque soir. Une bâche, un carton ou une couverture fera l’affaire. Et n’oubliez pas de faire de même pour la lunette arrière. Vous ferez d’une pierre deux coups puisque vous épargnerez également vos essuie-glace, dont le caoutchouc n’apprécie guère de se retrouver collé à la vitre sous l’effet du givre. Si vous n’avez pas pensé à cette protection, il ne vous reste plus qu’à vous armer de courage, d’une raclette et… d’une paire de gants qui vous évitera de prendre le volant les doigts engourdis par le froid à cause de votre séance de grattage ! On trouve aussi dans le commerce des dégivrants de pare-brise qui suppriment le givre et la glace sur les vitres et dégèlent les serrures bloquées. En revanche, évitez d’utiliser de l’eau chaude car le choc thermique serait nuisible aux vitres, aux joints et aux

RESTEZ ZEN,

AFFRONTEZ L’HIVER AVEC RÉVISION

même sur route sèche dès 7 degrès, les pneuMATIQUES HIVER c’est la sécurité

VENEZ COMPAREZ !

NOUVELLE FIAT TIPO

À PARTIR DE 11990€* PNEUS Garantie à vie

TOUT PNEU FOLSCHVILLER

1ER PRIX

Tél. 03 87 92 21 17

email : toutpneu@orange.fr / 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde)

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Garantie 3 ans*Voir / 100 000 KM conditions au garage

SIGMA AUTOMOBILES Rte de Sarreguemines OETING FORBACH - Tél. 03 87 85 61 60

FABRICANT D’OPTIMISME

SWA Av. de Thionville WOIPPY-METZ Tél. 03 87 32 34 36


SUSPENSIONS / AMORTISSEURS / ÉCHAPPEMENT...

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports e écoute !

Une équipe de professionnels à votr

caoutchoucs des balais d’essuie-glace. De même, ne mettez jamais en marche les essuie-glace dès le démarrage de votre auto si votre pare-brise est gelé ou dans un centre de montage partenaire sur votre secteur. : vous risqueriez alors un Recyclage de vos anciens pneus assuré court-circuit. Attention aussi aux petits éclats qui 06 62 42 61 61 - contact@supergom.com peuvent exister sur votre pare-brise : sous l’effet du froid et de l’alternance gel/ De leur bon état et de leurs bonnes performances dédégel, ils peuvent soudainement s’élargir et menacer pend votre adhérence, par tous les temps et plus partitoute la vitre. Mieux vaut alors prévenir que guérir, et culièrement en période hivernale. passer par une petite réparation, pour aborder l’hiver Que vous optiez ou nous pour des pneus neige (voir « foavec un pare-brise vierge de toute faiblesse. cus »), vos pneumatiques doivent répondre à un certain Quant aux balais d’essuie-glace, dont certains modèles nombre de critères pour respecter la législation d’une sont dotés d’un témoin d’usure, ils se remplacent une part, et vous assurer la meilleure sécurité possible fois par an. Là encore, l’approche de l’hiver est le bon d’autre part. Ainsi, pensez à contrôler régulièrement la moment pour opérer ce changement. Pensez aussi à bande de roulement et la profondeur des sculptures. utiliser un liquide lave-glace antigel, dont vous prévoirez Une bande de roulement en bon état favorise la tenue un bidon de réserve dans votre coffre : avec les projecde route du véhicule et diminue les risques de dérapage tions et les traces de sel laissées sur votre pare-brise, sur routes mouillées. La profondeur des sculptures, qui la consommation de ce liquide, indispensable pour s’asdoit être supérieure à 1,6 mm, favorise l’évacuation de surer une bonne visibilité, peut atteindre des sommets l’eau qui s’accumule sous les pneus, limite les risques en hiver. d’aquaplanage et réduit la distance de freinage. Pensez aussi à bien gonfler vos pneus. Il faut savoir que plus la température ambiante est basse, plus la pression mesurée est faible. C’est pour cela qu’il convient d’ajouter 0,2 bar à la pression recommandée par le constructeur. Un bon gonflage permet d’améliorer votre tenue de Commençons par rappeler cette évidence : vos quatre route, de réduire vos distances de freinage et de limiter pneus sont l’interface entre votre voiture et la chaussée. votre consommation de carburant. Enfin, selon l’article R 314 du code de la route, vous devez avoir le même type de pneumatiques à l’avant et à l’arrière.

PNEUS AUTOS À PRIX DISCOUNT ! sur www.supergom.com

Livraison gratuite à domicile

PNEUS : ROULEZ BIEN CHAUSSÉS !

■ Les chaînes

AUTO SERVICES 57 Votre auto a son partenaire

30

% de remise sur la révision des véhicules sans permis

Sous présentation du coupon, jusqu’au 31 décembre.

NOUVELLE GAMME DE VÉHICULES SANS PERMIS Dès 14 ans* • Financements* • Assurances* • Neuves ou Occasions *Sous conditions

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

Si vous partez pour une région de montagne, à l’occasion par exemple de vacances ou d’un week-end, un équipement indispensable est à prévoir : les chaînes. Elles y sont obligatoires sur les tronçons signalés par un panneau à fond bleu, dès que la route est enneigée et seulement si la route est enneigée. Un autre panneau signale la fin de l’utilisation obligatoire des chaînes. Une fois les chaînes montées (sur au moins deux roues motrices), adaptez votre conduite et réduisez votre allure (pas plus de 50 km/h).

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com

M COUP DE ZOO

PNEUS HIVER Faut-il s’équiper en pneus hiver ?

Les pneus neige, aussi appelés pneus hiver, sont conçus pour rouler dans toutes les conditions hivernales (froid, humidité, neige…). Dotés d’une gomme plus tendre et de sculptures plus profondes, ils possèdent une texture particulière afin de mieux évacuer l’eau ou la neige et donc d’éviter l’aquaplanage. Meilleur freinage, davantage de stabilité sont les autres avantages de ces pneus hiver. Il n’est pas nécessaire d’attendre la première neige pour les monter ou les faire monter sur vos essieux : cela peut être fait dès que les températures matinales fraîchissent. Vous pourrez ensuite revenir à vos pneus « été » vers le mois de mars. Là encore, il faut que les quatre roues soient équipées de façon identique : il n’est donc pas recommandé de monter des pneus hiver uniquement sur le train avant, par exemple. En France, la loi n’impose pas l’utilisation des pneus neige. Mais, dans notre région frontalière, il convient de rappeler que nos voisins ont décidé de légiférer sur la question. Depuis 2010, tout automobiliste, même français, circulant en Allemagne doit être équipé de pneus hiver en cas de « neige, neige fondue, verglas et givre ». Une amende de 80 euros pourra être infligée aux contrevenants alors prenez les devants en vous rendant chez votre garagiste !

■ Les pneus à crampons

L’utilisation des pneus à crampons est autorisée du samedi précédent le 11 novembre au dernier dimanche de mars de l’année suivante, soit, pour cet hiver, du samedi 5 novembre au dimanche 26 mars. Si les conditions atmosphériques l’exigent, les préfets peuvent modifier les dates de la période d’utilisation. Peuvent être équipés de tels dispositifs les voitures particulières, les véhicules de transport de marchandises dont le poids maximal autorisé n’excède pas 3,5 tonnes et les véhicules de transport en commun de personnes. La vitesse de ces véhicules est limitée à 90 km/h. Le véhicule équipé de pneus cloutés doit être muni d’un disque autocollant comportant deux cercles concentriques (crampons stylisés).

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Dossier spécial

PNEUS / BATTERIE ...

RÉVISION AVANT L’HIVER !

M COUP DE ZOO

PNEUS HIVER Moteur : les symptômes d’alerte

OFFRE EXCEPTIONNELLE

-20% sur LES gammeS : BATTERIES ESSUIE

GLACES

PNEUS

Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling • Tél. 03 87 93 27 55 ÉCOUTER VOTRE AUTO

Suivant le modèle de votre voiture, vous devez effectuer une révision tous les 15 000 km, les 20 000 km ou 30 000 km. Bien souvent, les moteurs diesel demandent une révision tous les 20 000 km. Sachez que même si vous roulez peu et qu’il vous faut en moyenne 3 ans pour faire 20 000 km, il est préconisé de la faire tous les 2 ans.

VOITURE : ÉVITER LES SOUCIS !

freinage d’urgence) et le régulateur de vitesse : autant de systèmes dont le bon fonctionnement peut se trouver altéré par le froid. L’ESP ne doit d’ailleurs pas être utilisé en cas de neige ou de verglas. De même, le régulateur de vitesse est à désactiver sur route mouillée ou glacée. • Vérifiez les niveaux des différents fluides (liquide de refroidissement, lave-glace). Prévoyez des liquides antigel, conçus pour les très basses températures (jusqu’à -25°C, voire -30°C), surtout dans une région comme la nôtre. Attention, le liquide de refroidissement se dégrade avec le temps : il faut le remplacer tous les 2 ans environ. • Par temps froid, certaines voitures sont récalcitrantes au démarrage. Cela concerne notamment celles qui tournent au diesel, carburant qui résiste moins aux basses températures. Faites en sorte que votre réservoir soit toujours le plus rempli possible. Cela présente l’avantage de réduire la condensation, mais aussi de ne pas vous trouver pris au dépourvu si vous vous rendez dans un endroit isolé. Telex actualités

• Un freinage performant est indispensable, surtout lorsque les routes sont humides. Par précaution, vos plaquettes sont à changer tous les 20 ou 25 000 kilomètres. Vous pouvez contrôler leur usure en démontant les roues et en vérifiant l’épaisseur de la garniture, ou encore en jetant un oeil sur le niveau du liquide de frein. En cas de doute, n’hésitez pas à les faire vérifier par votre garagiste. • C’est l’hiver et votre auto rechigne à démarrer ? Le diagnostic est bien souvent le même : vos bougies donnent des signes de faiblesse. Les bougies sont indispensables au démarrage de votre véhicule. Leur durée de vie est indiquée sur le carnet d’entretien de votre voiture. En général, elles ■ PIÈCES DÉTACHÉES ■ ACCESSOIRES ■ TOLERIE se remplacent au bout de 20 000 km, mais cela peut ■ PEINTURE ■ ÉLECTRICITÉ AUTOMOBILE être moins si vous roulez ■ PERSONNEL DE HAUTE TECHNICITÉ ■ S.A.V. surtout en ville. • Si votre véhicule en est équipé, faites contrôler l’ABS (Antiblokier System), l’ESP (Electronic Stability Program), l’AFU (Aide au Agent PEUGEOT

Depuis1919, le bon service près de chez vous !

VÉHICULES D’OCCASION DISPONIBLES EPIN AUTOMOBILES 41 rue Mal Foch - SAINT-AVOLD - 03 87 92 10 47

TELEX | Saint-Avold | Page 14

Votre moteur a du mal à démarrer ? Une fumée noire sort de votre pot d’échappement ? Votre consommation de carburant monte en flèche ? Les performances de votre véhicule baissent ? Votre moteur donne des à-coups ? Autant de symptômes qui doivent vous alerter. Tous les moteurs des véhicules modernes sont commandés par un calculateur. C’est ce système qui gère la quantité de carburant injectée, les temps d’allumage et le système de dépollution. Attention : une défaillance du système de dépollution peut entraîner une contre-visite au contrôle technique. Le calculateur commande l’injection de carburant et l’allumage des bougies afin, d’une part d’optimiser le rendement du moteur, et, d’autre part, de minimiser la consommation et les rejets de particules polluantes.

Surveillez votre batterie

Très sollicitée en hiver du fait de l’utilisation fréquente des feux, essuie-glaces et systèmes de chauffage/désembuage, la batterie perd en outre 35 % de son efficacité dès que le mercure s’approche de 0°C. Pour vérifier la bonne santé de votre batterie, vous pouvez utiliser un voltmètre (disponible dans les centres autos). Si la tension est de 12,7 volts, tout va bien ; si elle descend sous 12,5 volts, il faut procéder à un rechargement.

Une bougie d’allumage, c’est quoi ?

La bougie est un élément du système d’allumage qui enflamme le mélange et provoque la combustion. Les performances du moteur dépendent directement de cette combustion. Retarder le remplacement de vos bougies provoque une augmentation de la consommation de carburant et peut détériorer le pot catalytique.


Les annonces

Visitez notre site :

www.telex.fr

AUTOMOBILE RENAULT

ANIMAUX Vds berger allemand 12mois inscrit LOF vac., puce 250268801568436 sociable et bon chien de garde (siret 52071280300011). 06.14.31.94.75 Vds chiots type Teckel poil long noir, nés 01/06/16, tat. mère 2FLM522, tat. vacc. certif. bne santé, 290 €, SIREN 390916807. 06.86.86.34.46 Vds chiots Berger Malinois LOF, mère 250268731204890, 2F. 4M., nº portée LOF 2016036986-2016-1, prix 600 €. 06.82.97.20.97 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds 5 moutons femelles idéales pour reproduction ou autres, bas prix. 06.74.82.66.06 Vds chiots chihuahua non lof nés le 02 octobre 2016. Mère sablé 2.350kg - Père merle aux yeux bleus 2.800kg, parents visibles sur place. Femelle( photo1) 850 € - Mâle 750 €. Ils seront disponibles mi-décembre et partiront de notre foyer pucés vaccinés et vermifugés avec un certificat de bonne santé établi par le vétérinaire. Nous recherchons des personnes sérieuses, donc les indécis et curieux merci de vous abstenir. Mère 250269802111636. Siren 82272532100019. 06.43.27.01.47. CODE WEB 166793 Vds canaris de différentes couleurs, mandarins et callopsytes. 07.82.12.88.51 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.200 €. 06.16.30.18.01

Vds Audi Q5 170 CV 2L. TDi Quattro SLine, blanc, état impec., nbr. options, an. 2012, 127.000 km, carnet Audi à jour, 23.500 €. 06.27.51.43.71 CODE WEB 167008

4X4

BMW

Vds 4x4 Isuzu Trooper 2.8 TD, CT OK récent, 226.000 km, ent. révisé, ext./int. b.é., t.b. moteur, bte 4x4 OK. 06.80.82.02.98

Vds BMW 520D Touring bte auto. an. 2009 138.000kms int. cuir, toit panor., xénon, syst. nav. profes., pneus été/hiver neufs, nbres opt., px 15.600 € à déb. 06.12.17.58.32

VOYANCES

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Vds 4 pneus neige Michelin s/ jtes alu 225/55x16 99H, roulé 3 hivers, prix 250 € à déb. 03.55.99.08.72 Vds 4 pneus hiver Kumo 205/55R17 95V cause changement de vénicule, équipaient Scenic un seul hiver. Px. 150 €. 06.04.13.74.10

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Mégane Scénic an. 98 pour pièces détachées, px 250 €. 07.71.20.78.40 Laguna III Phase 2 Estate break, 2011, 2.0 HDi black édition clim auto bi-zone, rég. vit., GPS carminat Tom Tom, sièges semi-cuir, ja, barres de toit, att. rem. prises USB + Jack, tel bluetooth, c.t. ok de fin 09/16, 155.000km, chaîne de distribution, t.b.é. 7.000 €. 06.79.11.20.77 CODE WEB 164732 Vds Renault Mégane break Phase II 1,9L DCI 150.000kms toutes opt. an. 07/2002, px 2.500 €. 06.20.34.21.27 Vds Rnlt Espace II an. 94 diesel nbres pces neuves, 4 pneus 4 saisons, 340.000kms, prévoir kit distr. + ventil., 500 € ds l’état. 06.12.64.50.85 Rlt Kangoo 1.5 DCi Privilège familial, 2004, 82 CV, 150.000 km, révisé, distri et CT à jour, 2.950 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 4.990 €. 06.99.19.30.63 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 167096

CITROEN Vds Citroën Dyane 6, bon état, roule tous les jours, 2.500 € à déb. 06.58.99.05.34 Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. vert métal de 2000, 130.700km, 1èe main, courroie distri. + rév. + c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Citroën C3 HDi 100 Exclusive, 6 mois, 3.600 km, pleint. grise, ordinateur, caméra, GPS, 14.000 €. 03.87.92.84.73

Citroën C3 1.4 HDi Exclusive 5 ptes, 2007, 161.000 km, jtes alu, clim., v.é., courroie distri. changée, 150.000 km, CT OK, entr. gar., b.é., 3.400 € à déb. 06.71.41.40.94

Vds 206 1.4L 5p. essence : joint de culasse HS, spoiler avant cassé, essuie-glace arrière moteur HS. 193.000km cotée à 2.225 €. Pour pièces ou professionnel : 1.000 € prix à débattre. A venir chercher à Creutzwald. 06.88.03.16.06 CODE WEB 166486 Vds Peugeot 206 an. 2000, 130.000kms à refaire ou pour pièces, px 500 €. 06.68.19.21.53 Vds 207 Premium Pack 1L6 essence 120 cv, an 2008, 66.000 km, c.t. ok, 4 roues hiver, j.a px 7.800 €. 06.14.85.71.19

OPEL Vds Opel Meriva 1.4 Twinport 120 mod. Edition 1ère main sept. 2013, 52.000kms, px 9.000 € à déb. 06.70.56.92.68

Vds pour BMW 318 E90 - 4 roues acier pneus Brigestone hiver 205/55/16/91H (5200km) + enjoliveurs, 50 €. 03.87.92.65.83

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.290 €. 06.16.30.18.01

Vds 4 pneus neige Kleber HP2 185/60R15, 5 trous, pour Polo sur jantes alu, prix 280 €. 03.87.09.53.83 Vds 4 roues complètes, pneus hiver Hankook 5 trous dim. 195/65R15 91H, prix 330 €. 06.12.40.01.60

Vds Opel Zafira 2.0 DTi 16V Elégance, année 02/08/2001, bleu 267.000km, bon état c.t. OK, 1.800 € à déb. 06.28.21.28.25 CODE WEB 166901

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.500 € à déb. 06.09.17.91.54

AUTRES MARQUES

Vds Xsara Picasso 2002, 161.900km, att. rem., courroies et pompe à eau neuves, c.t. et vidange OK, 4 roues été + 4 roues hiver, 3.200 €. 06.73.58.40.00

Vds Rover 400 essence an 1999, c.t. ok, 115.000 km d’origine, px 1.300 €. 06.74.82.66.06

Vds C5 HDi 110 mod. Sillage an 2007, 168.500 km, b.é. pneus hiver neufs, nav. 45"

Xsara 2L. HDi 110 CV, 08/2002, 105.500 km, 1ère main, distrib. neuve, v.é. f.c. d.a. carnet, voit. en b.é. et propre, CT OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Berlingo 2L HDi de 2003, 135.000km, courroie distri et pompe à eau neuves, vidange et c.t. OK px. 3.800 €. 06.73.58.40.00 Xsara 2L. HDi 90 CV Exclusive, 01/2000, 214.600 km, d.a. f.c. v.é. a.b., clim auto, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 1.500 €. 06.88.04.68.89

VAG

Vds 306 break de 1999, 162.740km, courroie distri, vidange et c.t. OK, 4 roues été et 4 roues hiver, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Golf IV 3 portes à 2.200 € + 5 portes. 06.80.01.61.66

306 break 2L. HDi 90, 10/2001, 138.612 km, carnet d.a. f.c. v.é., distri neuve, bon état, CT neuf, 2.500 €. 06.88.04.68.89

Vds Golf IV TDi 90CV an. 2000 5ptes, bon état général, 225.000kms, c.t. OK, px 1.950 €. 06.58.20.86.95

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues complètes pneus hiver 165/70/13 Corsa B état neuf 150 € + 2 roues complètes 175/65/14 pneus hiver Clio II 50 €. 03.87.89.68.77 ap. 17h

Vds C3 an 2007 1L4 HDi Exclusive Sensodrive gris métal moteur 32.000 km t.b.é. c.t. ok clim, 5.250 €. 06.47.98.61.78

px 5.500 € à déb. 06.72.07.43.34 CODE WEB 166531

dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 offre récompense CODE WEB 166969

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Magnif. Trafic 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01

Vds 4 roues jantes tôle pneus neige 215/60/R16 5 trous Kleber état neuf cause décès px 250 €. 06.85.41.50.73 le soir Vds barres de toit pour Peugeot, 2 portes vélos Thule avec serrures 250 € + 1 porte-vélos pour mettre à l’arrière sur hayon 30 € 06.76.82.58.47

Vds 4 roues complètes hiver Thermog, type M+S 195/65R15 91T. (jte acier) montées sur Fiat Stylo 1.9JTD en rempt des roues été 205/55R16. (usure 4000km) Laisser message sur répdeur. Prx 210 € à dtre. (esp. svp). 06.18.39.04.25 Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin 205/55 R16 alpin px. 200 €, bon état. 06.72.99.90.59 Vds 4 jantes acier 5 trous montés 4 pneus Michelin Alpin hiver 205/55 R16 91 H Jetta Vag 350 €. 03.87.92.55.61 ou 06.31.24.12.80 Folschviller

Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.490 €. 06.16.30.18.01

Vds 2 roues complètes hiver avec jantes tôle 4 trous Hankok 205/55 R 16 91 H servi 1 mois 160 €. 06.76.82.58.47

Rlt Trafic DCi type 2, 80 CV, an. 2005, 177.000 km, pneus neufs, courroie distri. et embray. faits, 3.500 €. 06.87.41.96.66

Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 600 €. 06.78.33.65.52

Berlingo 2 places de 2000 198.000km, c.t. OK courroie de distri. faite, 4 pneus été et 4 pneus hiver px. 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds compresseur tri-cylindre 300L., très bon état, peu servi, prix 1.000 €. 06.42.04.12.63

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 4 roues hiver Michelin Alpin 185/65/15 avec jantes alu, état neuf.06.21.24.55.45 Vds remorque neuve 1 essieu 750kg av. bâche servi 2 fois avec papier px 600 € à déb. 06.12.64.50.85 Vds 4 roues compl. avec pneus neige 185/60x14, état neuf (roulé 100 km), prix 300 €. 06.41.60.60.38

CARAVANES CAMPING-CAR Loue emplacements campingcars, Z.C. à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56

Vds 4 pneus hiver conti winter contact 215/55 R 16 H peu servi prix 340 €. 06.84.20.55.79

Vds Ford Transit benne 2.2 TDCi 125 CV, an. 2012, 3.000 km, C.T. OK, 18.000 €. 06.43.44.29.21

Merc. Sprinter 311 CDi, rallongé - surélevé, véhic. très soigné, an. 2005, 160.000 km, CT OK, 7.200 €. 06.30.36.66.02

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 4 roues complètes ja 17"

Vds camping-car Dethleffs parf. état, prêt à prendre la route, 6 pl CG, entièr. équip. tv, dvd, panneaux solaires, crochet etc... 19.800 € 03.87.82.06.59 ou 06.28.25.47.44 CODE WEB 166278 Vds caravane Fendt Topas 5m90, canapé d’angle cuir blanc, 4 couchages, toilette, an. 2007 très propre et excel. état, ent. équip. 6.900 € à déb. 06.41.41.75.94 CODE WEB 166370

MACHINES AGRICOLES Achète tracteur Mc Cormick 644 - 744 ou 844 pour pièces. 03.87.09.98.67 ou 06.71.60.80.99 A saisir! Vds faucheuse agricole Fahr 2 toupies, bon état, prix 300 € + charette Bieber 4 roues, modifiée pour débarder bois, prix 100 €. 06.87.59.25.94 Vds tracteur Massey Fergusson 168 an 1972, avec cabine, pneus neufs, t.b.é. px 5.700 €. 06.21.59.45.78

état neuf 3.000km, pneus 4 saiVds tracteur John Deere bon sons Goodyear M+S 205/50R17 état 35CV avec remorque bois 3 valeur neuf 1.500 € vendu 800 €. stères, px 4.500 € à déb. 06.73.35.06.61 CODE WEB 06.36.25.16.23 166450 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Femme sérieuse cherche heures de ménage ou de repassage en CESYU. 03.87.93.21.95

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Femme sérieuse, dynamique, +30 ans d’expérience, cherche qques heures de ménage, secteur Sarreguemines - Forbach. 06.15.64.07.48

D. dispo. propose ses services, repas, ménage, courses, tenir compagnie, étudie toutes propositions. 06.69.50.17.74 D. sérieuse expérimentée, autonome, cherche ménage, repassage, courses, sect. St-Avold et environs. 06.71.25.26.63 Cherche à faire petits travaux de couverture, petits dépannages de suite : gouttière, cheminée, accepte CESU, travail soigné. 06.42.73.30.72 Dame de cie avec exp pers âgée, handicapée, t.b cuisinière, dispo. de nuit, très tolérante cherche emploi St-Avold et environs. 06.67.48.94.18

OFFRES D’EMPLOI Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Femme sérieuse cherche repassage 12 € le panier même des chemises à Longeville-lesSt-Avold CESU accepté. 06.36.70.81.11 ou 03.87.92.64.01

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel : 06.18.31.63.07

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, px raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

D. sérieuse 26 ans d’exp. cherche heures de ménage sect. Créhange, Faulquemont et alentours, paiement CESU. 06.79.17.63.88 F. de ménage 16 ans exp ch. heures sect. Boulay et ses alentours, 10 € net/H par CESU du lundi au vendredi. 06.47.31.36.92 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

www.telex.fr

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Recherchons femme de ménage dans le secteur de Cocheren ( 57800) dès à présent pour l'entretien général d'une maison individuelle de 140m2 à raison de 3 à 4 heures hebdomadaires. Il s'agit uniquement de tâches ménagères (nettoyage des sols, sanitaires, fenêtres et cuisine) pas de repassage et/ou de lavage de linge. Nous sommes un couple allemand, la compréhension et la pratique de la langue allemande est souhaitée. Merci de bien vouloir nous contacter au 0049 1709208189 ou par mail : frajung@orange.fr

Les annonces

RENCONTRE H.58 ans cherche H pour moments coquins, peux recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12676 J.H. 38 ans 1m86 79 kg cherche J.H. 25-40 ans plutôt câlin pour relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12670 Dame veuve 50a phys. agréable indépendante cher. H. 47/60a indépendant et travailleur, sérieux, honnête et romantique pour amitié + si affinités, fum. accepté, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12641 Homme 52 ans, gentil, attentionné recherche femme en rapport pour relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST12685 H. 50a., libre, mince, 1.61m, d.f.c. F. pour partage bonheur compl. à 2, je vous attends et vous espère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12675 F. 63 ans, à la retaite, sér, calme, ch. compagnon sér, honnête, entre 60 et 69 ans pour 1 chemin ensemble, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12671 H. 67a., libre, rech. dame (F. de coul. bienv.), svelte, agréable, pour partager relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12646 H. 44 ans, libre, d.f.c. F. 35 à 53 ans peu importe le physique pour sorties à 2 voir plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12660 H. cherche F. 65 à 70 ans pour sorties, danse et relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12672

F. 70a. sérieuse, physique agréable, soignée, bon milieu, souhaite rencontrer H., profil similaire, silhouette élancée, pour sorties et vacances. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12645 Jolie F 40 ans, aux yeux bleus avec 1 enft cél. bien dans sa tête cherche H. même profil, pour nouveau départ, réponse uniq. si photo pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12681 J.F. de couleur, la 30taine, phys agréable, célib. et mère, généreuse, sincère, honnête, appréciant et voulant partager les plaisirs simples de la vie rech. son âme-soeur pour union sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12674 H. 65 ans, marié cherche F. 65/85 ans, seul en manque de tendresse pour relation coquine, respect et discrétion ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12648

REUSSISSEZ

vos prochaines rencontres sérieuses : concrètes, ciblées. Bénéficiez du professionnalisme de Fanny Jamot 5è année consécutive PRIX D’EXCELLENCE de l’ONCRH lors d’un rendez-vous découverte ou choisissez votre belle rencontre sur le site www.avenircomplice.com Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

H. 61 ans, célibataire, assez de la solitude, non fumeur, très sentimental et romantique, sérieux, souh. trouver la F. simple de 50 à 60 ans responsable pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12654

Le meilleur des clubs...

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Privat ❤ SaunaClub

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée accueille vos enfants dans maison à Brulange. 03.87.86.79.21

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Assistante maternelle garde enfants dans maison avec jardin, non fumeur, horaires flexibles, sect. l’Hôpital Bois Richard,. 07.86.72.06.49 Assistante maternelle agréée dispose de 2 places libres dans maison avec jard à Carling. 03.87.82.64.94 ou 06.17.09.20.02

www.Club-Elen.de EN TOUTE DISCRÉTION ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

D. sérieuse avec expérience cherche heures de ménage sect. Faulquemont, Créhange, StAvold et environs. 07.81.31.68.67

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.88.63.30.86

TELEX | Saint-Avold | Page 16

H. sérieux, 30 ans d’expérience, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

+49 (0)651 966 8900 • TRIER / TRÈVES • Rudolf-Diesel-Str. • empfang@club-pearls.de


Les annonces

Homme 68ans sérieux désire faire connaissance femme sérieuse pour vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12677

IMMOBILIER

H. 50 ans 1m70 sérieux et attentionné d.f.c. femme sérieuse et féminine 40/48 ans pour rompre solitude, sorties, ciné, balades canines, resto, danse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12649

VENTES MAISONS

Veuve 68a. désire faire les marchés de Noël à deux, sentir l’odeur du vin chaud, la cannelle... âge en rapport, plus si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12679

Petit bout de F. quelques rondeurs, heureuse de vivre, la 60taine, désire renc. M. âge en rapport pour continuer la dernière ligne droite. Ecrire au b. du j. ss nº ST12650

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 35.000 €. 07.82.14.39.08

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

209.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Guebenhouse, maison 5p 98m2 prox. autoroute, 2 chb, sàm, sdb et cuis. équip, terrasse, 6 ares. (proche Sgms, St A, Forbach). Prix 152.000 € à déb. 06.36.58.67.27 après 19h CODE WEB 166797 Bitche, vds maison à rénover compr. : local commerc. 250m2 avec vitrine + habitation F5 duplex à l’étage. Pour tous rens. téléphonez au 06.51.18.56.38 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

H. 62 ans cherche F. pour relation intime durrable si affinités âge et physique sans importance, tél. Ecrire au b. du j. ss nº ST12669

Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px 110.000 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 166505

OFFRE

SPÉCIALE 12 Du 22 novembre au

décembre 2016

L’H’EiSvT MeIErUXà! C

VENTES APPARTEMENTS

206.900 € TTC

www.rizzon.com

Dame sérieuse cher. compagnon 65/70a pour faire une petite vie à 2 et surtout rompre la solitude et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12666 Dame veuve, 77 ans, retraitée, recherche M. sincère pour sorties, danse et relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12683

jordener@neolia-lorraine.fr

À CONSTRUIRE

RT 2012

Peu importe le physique ou la taille cher. F. 30 à 65 ans pour partager amitié, petit plat + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12657 Cher. personnes H. ou F. de plus de 65ans qui aimerait petites sorties resto ou autres en toute amitié. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12658

SAINT-AVOLD - 66 000 €

Vente réservée en priorité aux locataires de la SA d’HLM Néolia Lorraine jusqu’au 26/01/2017. Appartement de type F3, 65m², 3ème étage, parking sécurisé en s-sol, terrasse privative. DPE : E. ESI : 0160018.

Contact : 03 87 29 00 99 ou 06 86 85 92 00

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

SAINT-AVOLD

75 ans, veuf, bon caract. bonne situation, beau, aimerait renc. la F. pour partager la joie de s’aimer, joindre photo récente, je renvoie sur demande. Ecrire au b. du j. ss nº ST12684

LACHAMBRE

RT 2012

2

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 165486 Vds Forbach Marienau sur axe principal immeuble comprenant 2 appts : 1 de 180 m2 et 1 de 60 m2 avec vérandas + 1 local commercial 60 m2 bureau, cuis. gde entrée, grd dépôt, px 300.000 € à discuter agence s’abst. 06.87.66.38.73 ou 03.87.92.89.07 CODE WEB 166028 Vds Boucheporn maison indiv sur 2.32 ares 2 niveaux,salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard., grd garage, px intér. 06.65.62.85.69 ou 07.50.29.80.70

Proche Faulquemont, part vd, idéal pour investisseur, petit immeuble rénové de 4 appartements, avec sous-sol aménagé. Pour tous reneignements 06.60.66.85.56 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces + écoles, cuisine équip. cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 49.000 €. 06.45.53.93.29

TERRAINS Kerprich aux Bois à 10km de Sarrebourg c.v. vds pavillon plain-pied, constr. 2015/16 nouvelles normes 2012. 90m2 hab. + gge 45m2 terrain 6,36 a. Vue imprenable, chauf sol air/eau, 197.000 €. 06.84.12.44.35 CODE WEB 166037

Centre ville d’Insming (Axe StAvold Dieuze à 15 km de Sarralbe) maison lorraine de 175m2 sur un terrain de 35 ares. Joli potentiel, salon avec cheminée et poutres apparentes, cuisine équipée, grandes chambres avec parquet, c.c. fuel, garage 2 voitures, dépendances polyvalentes, 115 000 €. 06.80.56.84.67 CODE WEB 166888

LONGUYON - 19 rue Jean Lefevre - 83 000 €

Au coeur du quartier des Allondières, mais. mitoy. F4, 99m2, rdc + 1er ét., cuis. non éq., 3 ch. terrain de 392m2. ESI 5610016. DPE : D. Vente réservée en priorité aux locataires Néolia Lorraine du département jusqu’au 20/01/2017

Contact : 03 87 29 00 99 ou 06 86 85 92 00 ventes.hlm@neolia-lorraine.fr

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m 2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44

Loue uniquement pour commerce centre de Stiring axe Forbach-Sarrebruck RN3 un terrain de 10a ent. clôturé av. portail et complètement viabilisé, compr. 2 bungalows, bureaux av. eau éléctr. téléphone, 2wc, petite cuisine + eau chaude. etc. 06.07.27.45.79 CODE WEB 166106

Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 167106

Vds Macheren terrain viabilisé 15 ares dont 5 ares constructibles,hors lotissement dans village. 03.87.92.68.94

Vds Carling appt F3 dans petite copro, jardin, cave, faibles chrges, entièr. refait, px 69.000 €. 07.82.14.39.08

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

RÉSIDENCES SÉNIORS Idéal AVEC SERVICES séniors actifs APPARTEMENTS DU F1 AU F3

ü Accueil personnalisé de ü Possibilité(ménage, services

28

petit entretien...)

15

Votre annonce

RENCONTRE Toutes éditions, 3 semaines de parution. Valable dans le journal et sur le site :

*

www.telex.fr

LES PROMENADES DU VAL D’OETING

8 rue Michel Debré FORBACH RÉSIDENCE 7

ÈME

ART

2-4 rue Mangin SAINT AVOLD

ü Animations ü Et de nombreux

autres services pour faciliter votre quotidien...

09 67 33 24 79 06 85 18 59 12 contact-moselle@residences-apparthotel.com

TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER TERRAINS

Sarreguemines, loue joli studio 32m2 rénové, aménagé, 4è ét., asc., park., Bord de Sarre, loy. 400 € charges incl. sauf EDF (charges = eau c.+f. et chauffage). 06.12.16.71.59 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Vds St-Avold terrain à bâtir 8,50 ares environ, CU positif, viabilsié, hors lotissement. 03.87.92.68.94

FONDS DE COMMERCE Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 510 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 166298

Vds pizzeria au feu de bois tout équipée sur Sgms proche zone commerciale et lycée sur route principale. Livré et à emporter. 65.000 €. 06.16.27.24.62

Vds St-Avold restaurant fonds + murs 120 m2, bonne situation, prox ctre ville, conv. toute activité (bureaux ou prof. libérale), divisible (2 entrées) possib. crédit-vendeur px 100.000 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h CODE WEB 167112

Erching, loue joli F3 75m2, prox Sgms, Bitche et Zweibruken, calme, cuis. équipée, sdb avec wc et douche, 2 chbres + balcon 9m2, pièce à vivre 38m2, loyer 490 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE WEB 166432

Sarralbe, F3 neuf plain-pied 85m2, cuis. + sdb. équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr., libre. 06.66.69.81.73 CODE WEB 166383

Loue Creutzwald avenue des Roses, un garde meuble au sec et en toute sécurité, 50 €. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Z.A. Woustviller, loue cellules de stockage 72m2 et loue bureaux 85 - 28 - 12m2, proche A4. 06.95.48.08.22 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés. 06.82.75.21.35

Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines, bureaux + wc, 196 m2, chauffage au gaz, loyer 800 € + 100 € charges, parking à proximité. 03.87.92.13.17

Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00 Loue Behren F4 neuf 90m2 environ, loyer 450 €. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74

GARAGES

Loue Faulquemont local commercial 75 m2, vitrine, sanitaires, parking à prox. libre, à voir. 03.87.94.22.96

Loue Alsting maison F6 123m2 rénovée sur terrain clos et arboré en lisière de foret avec dépendance et garage. Au rdc salon sàm, cuisine, sdb douche et baignoire. A l’étage 4 chambres et un cagibi. Cave 4 pièces, chauffage au fioul, parking 3 places. Ext. terrain 7 ares, garage et dépendance de 60m2 environ. Disponible au 15 Janvier 2017. Ordure ménagères comprises. Loyer 890 €. 06.72.63.26.68 CODE WEB 166934

Loue F3 60m2 à Hellimer, cuis. + sdb équipées, chauffage fuel, garage, espace vert, pas de charge, libre 01/01/17. 03.87.01.80.52

Loue dépôt St-Avold 220 m2 + 30 m2 de bureau + sanitaires, libre de suite, 550 €/mois. 07.50.29.80.70 ou 06.65.62.85.69 Loue Dieuze local prof. (bureau ou prof libérale) 150m2, park. 10 pl, r.d.c. accès handicapé, 3 wc, 6-7 bureaux (pce principale 60m2), 550 € + charges. 06.20.39.35.53 ap 18h

OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 TELEX | Saint-Avold | Page 18

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Stiring Wendel c.v. loue grand F5 130m2, 2èm ét. cuis. équipée, placard, balcon, gge, cave, au 25 rue St. François, 790 €. 06.08.33.69.71 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Loue route de Bousbach appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libre de suite proche voie rapide Forbach/ Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57 Loue sur Forbach joli F2 55m2 rénové lumineux et au calme chauf. ind. gaz, vitrage PVC + cave, nbrx parkins, dispo. décembre, L. 365 € 06.82.68.67.90 CODE WEB 166762 Loue Petite-Rosselle maison 3 ch. salon, s. à m., sdb, wc, cave, jardin 650 € sans charges. 06.88.80.53.10 ou 06.18.22.88.80 Loue Oeting centre F3 env. 85m2 appt. état impec., ds résidence calme cuis. équip., salon, 2 chamb. sdb dressing, placards, chauf. ind. gaz, garage + cave L. 550 € + 50 € ch. 03.87.85.61.22 Loue Forbach F3 75 m2, cuis. équipée, entièrement carrelé, petite cave, chauf. gaz indiv. loyer 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Hombourg-Haut F3 au r.d.c. dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30

Loue à Bousbach pavillon neuf de 98m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/01/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 164407 Loue Merlebach F5 chauf. gaz, loyer 600 € + 50 € chges 06.47.88.53.08 ou guido.jochem@laposte.net

Merlebach ctre ville loue F4 110 m2, 3 chbres, 2 sdb, grd séjour, placards, chauf gaz, loy 590 € + 75 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 165615 Loue Merlebach appt. F2 L. 385 € + 2 F4 un au rdc L. 550 € et avec balcon L. 650 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48 Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.10.23.39 CODE WEB 166140 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74

Merlebach centre ville loue F2 63 m2, chauf gaz, belles prestations, loyer 450 € + 65 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 165614

IMMOBILIEEXR?

dans le TEL

r ✓ www.telex.f 0 0 ✓ 03 87 98 25 uper éco ✓ Sur bon à d ce à ✓ En agen ines Sarreguem Forbach centre ville loue appt. 2F2 env. 65m2 dont un avec véranda 3ème ét. loyer 370 € + charges. 06.52.61.86.03 ou 06.80.23.14.17

Loue Forbach proche centre F2 345 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 1 chamb. sdb wc, garage en s/sol, cave. 06.09.91.76.87

Loue Pontpierre F2 dans petit immeuble, loyer 320 €. 06.12.04.41.92 ou 06.71.22.53.38

Loue F2/F3 450 € charges comprises, Forbach - Stiring - Cocheren, visites mercredi et samedi. 06.77.86.06.00 Loue F3 Merlebach centre rez de ch. cuis., s. à m., séjour, 1 chamb., dressing, bureau, cave, garage, chauf. gaz ind. L. 520 €. 06.70.28.87.07 Freyming centre dans très belle maison propriétaire loue son très bel appartement F3 environ 70m2, peinture neuve, cuisine intégrée, chauffage individuel, loyer 420 € + 20 € charges, disponible de suite. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle Loue, Cocheren, F3 au 1er ét. dans maison indiv., cuis. équip., chf gaz ind., loy. 450 € + 30 € ch. 06.87.41.96.66

Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 A Oeting beau F4 3 chambres, vaste séjour + terrasse, garage, parking, idéal famille, loyer 680 € + 70 € charges, dispo. fin déc. 03.87.90.84.65 ou 06.18.16.30.01

Votre annonce

Loue Villing F3 env 80m2 dans immeuble récent 2 chbres chauf. sol très bonne isolation phonique et thermique au calme, possib. garage. 03.87.57.00.28 CODE WEB 166549

Loue centre ville Merlebach 2 pièces tout confort, loyer 375 € + charges. 06.79.37.69.25

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 330 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Theding village F3 82m2, 2 chamb., cuis., terrasse 9m2, chauf. gaz, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 166127

Villing, loue appart. T3 54m2, chauff. pellets (possibilité d’installer un radiateur électr) cave et place de parking, sdb refaite à neuf, loyer 390 €. Tel. 06.65.88.18.27

Saint-Avold, proche C.V., dans maison de caract., loue petit 2 pces de charme, hte isolat., cuis. + sdb. équipées, cave, esp. vert privatif, park., loy. 420 €. 06.80.03.33.14 Loue centre ville Faulquemont F2 55 m2, cuisine aménagée, libre de suite, loyer 430 €. 06.82.92.76.69 Loue Faulquemont appt mansardé 2 pces, petite cuis. sdb baignoire wc, petit débarras, chauf gaz cave 290 € + 25 € chges. 03.87.94.22.96

Saint-Avold, loue F2 46m2 dans résid. privée, chambre, séjour kitchnette, terrasse 7m2, 2 places de parking, tous commerces et prof. médicales à proximité, loyer 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 166974

A saisir loue Dalem grand F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 445+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

St-Avold loue F2, 2 pièces cuisine, wc, sdb, chauf. élec. dble vitrage, refait à neuf, loy 380 €. 06.65.62.85.69

Falck loue F2 indépendant, au ctre prox ttes commodités, au calme, tout conft, ps de chges pl. park. cour privée 325 €. 06.26.98.36.04

Loue Ham-sous-Varsberg F4 95 m2, 2er étage, chauf indiv. gaz, cave 500 € + 50 € chges, possib garage. 03.87.81.36.89


OFFRES LOCATIONS Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Saint-Avold loue appartement F3, 70 m2, cuisine équipée, terrasse, garage, secteur calme, proche hôpital, loyer 520 € + 30 € charges, libre 01.11. 06.08.62.43.49 ou 03.87.78.33.52 Loue F2 bis Faulquemont Vieille-ville chauf gaz, loy 400 €libre de suite. 06.12.45.47.54 Longeville-les-St-Avold loue F3 dans petite résid. calme 70 m2, cuis. équip. t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 480 € + 40 € prov. chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 167306

Loue Faulquemont centre ville F4 cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, bain, balcon, le tout état neuf, 480 €. 03.87.91.58.58 soir

Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96

Boulay ctre loue F2 rénové dans petite résid. séj. cuis. chbre, salle d’eau, fenêtres dble vitrage, 300 € + 10 € chges. 07.61.78.68.42 2

Loue Baronville appt F3 74 m duplex, cuis. équip. dispo. libre de suite, pas de charges locatives. 06.25.04.45.03 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

2

Loue Carling F4 73 m , cuisine équipée, wc sdb 3 chbres salon, balcon, parking, cave, 520 € chauf. gaz ind. 03.87.04.24.97 Loue F4 100m2 à Lelling, peinture refaite chbres et cuisine, chf fuel, 2 pl. park, loy 458 €, libre. 06.08.24.37.28 Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équipée, sdb, 2 chbr. wc, garage, jardin, terrasse garantie exigée. 580 € + charges. 06.09.83.10.34 Loue St-Avold F2 entièrement meublé, télé, internet, terrasse, chauf. gaz, loy 500 €. 06.07.10.72.46 Loue Valmont F2 très calme conv retraité ou pers. seule cuis équip. 400 € + 70 € chges, libre de suite. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 Loue prox Faulquemont grand F4 118 m2, bon état, cuis. équip., wc séparés, balc. cellier, jard. park. sécurisé, libre 1.2.2017, loy 625 € + 35 € chges. 06.87.10.23.39

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 166161 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

Loue Hargarten aux Mines F2 d.v. 60 m2, libre de suite, meublé ou non loyer 380 €. 06.66.95.16.52 Loue Téting-sur-Nied F3 plain pied 90 m2, cuis. équip. garage, cave, chauf gaz, park attenant, loy 550 €.03.87.94.44.56 ou 06.19.67.42.09 Bouzonville, loue F2 50m2, dans résid. stand. avec accueil, compr. cuis. équipée, sdb douche, placards, chauff. électrique, ascenseur, interphone, park, terrasse, idéal retraités, loy. 430 €. 06.07.55.38.74 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 166129

Loue St. Avold F5 duplex récent 104m2, prox. ctre rue Mangin, 3 ch 2 sdb, cuis. éq. ouverte sur séj, ch. ind gaz, 2 garages, 715 € +15 € chgesl. 06.63.07.16.82 CODE WEB 166034 Loue St-Avold ctre maison F3, terrasse 20 m2, chauf. gaz, DPE C, 2 chbres, cuis. douche, salon sàm, loy 483 €. 09.82.58.23.86 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73

Loue Elvange 15 mn St-Avold F3 r.d.c. 90 m2, cave, espace vert, chauf gaz, poss. poêle à bois pellets loy 495 €+ 20 € chges (élec+nettoyage des communs + entretien chaudière) 06.24.84.59.10 Loue, Sarrebourg, appartement très bon état, avenue Clémenceau. 03.87.96.13.83

Loue Petit-Tenquin F3 70 m2 + garage + F 3 85 m2 garage et jardin, libres de suite. 06.27.35.31.43 Varsberg loue F3 55 m2 au 1er étage, carrelé, chauf gaz, chaud. neuve, espaces verts communs, loy 350 € + 40 € chges. 06.83.54.43.91 ou 03.87.93.12.73 Loue F2 à Folschviller village, 45 m2, 2ème étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 166128 Loue Vallerange maison 200 m2, cuis. sàm, 4 chbres, 2 sdb, cour, garage, chauf fuel, libre de suite, 630 €. 03.87.86.16.24

30% crédit

offert + d’impôt Sur présentation de cette publicité, pour toute commande établie et signée du 22.11.16 au 31.12.16.

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

www.telex.fr

Couple solvable avec 2 enfts ave 1 chien cherche maison ou appt à louer, minimum 4 chbres, loy. jusqu’à 700 €, rég. Creutzwald, St-Avold (parle allemand). 0049.68314008985 ou 0049.15255127095 Urgt ! Cple avec sér. réf. ,solvable et très soigneux ch. à louer maison sur St-Avold et ses environs proches (5 km) 3 à 4 chbres, garage, terrain. 06.71.25.26.63

Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

VACANCES

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 167104

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion Noël et Nouvel An, et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31

Loue Falck appt env. 70 m2, 2 chbres, cuis. équip. park. privé, loy 420 € + 80 € chges (eau, chauf gaz cpris). 06.08.16.74.20 ap 18h Loue Valmont, grd F3, 2 chamb. salon cuis. aménagée, sdb av. douche et baign., cellier cave garage, park. ch. gaz, libre 15 déc., 620 €. 03.87.85.37.08

TVA 5,5%

Loue Laudrefang F3 90 m2, peint. neuve cave, petit balc. chauf. fuel cuis. équip. sdb, wc, park. privé, 470 € chges cprises + F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 500 € 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Boulay ctre ville loue studio dans maison 35 m2, chauf. élec. loyer 200 € libre le 1er décembre. 06.26.22.38.99

Loue Longeville-les-St-Avold F3 rénové, cuis. équip, wc, placard, cave, park. garage, chauf. gaz, libre loy 495 € + chges. 03.87.92.53.30 Loue St-Avold 17 rue du Commandant Charcot Wehneck appt 2 chbres, salon, cuis. séparée, cave, balc. wc séparés, appt retapissé et repeint, 395 € + 50 € chges. 06.11.91.68.82

Loue l’Hopital maison indiv. calme F5 137 m2, 3 chbres, séj. 36 m2, terrasse semi-couverte, chauf. gaz, 2 garages, terrain 6 a, ss-sol cplet aménagé, libre début janv. 760 €. 06.63.19.10.67

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 166950

Gerardmer, loue châlet 8 couchages, 4 chbres, cheminée, 2 sdb, télé, lave-linge, lave-vaisselle, grand balc. garage, Noël 650 €/sem, Nouvel An 700 €/sem 06.86.99.76.70

OFFRE

SPÉCIALE

Loue Insming maison plain-pied F4 110m2, 3 chbrs, cuis. équi. sdb. wc, gge, esp. vert, chauf gaz de ville, loyer 800 €. 03.87.01.20.36 / 06.86.43.67.09

e 2016 Du 8 au 28 Novembr

RUBRIQUE

CEonS VACainAes N de paruti

Sarrebourg, loue F2 49m2 1er étage av. de France, cuis. semi-équi. chauf électr. 340 € + 30 € eau et charges. 06.60.11.34.76 Dieuze loue F3 85m2 entièr. rénové, 2 ch. sal. sàm., cuis. ouv., chf indi gaz, cellier, terrasse, park., 450 € + 10 € ch. 06.51.86.89.06 ap 18h

6 sem 3 semaines ! e d ix r p le r u o p

Loue studio pied des pistes Avoriaz 1800m 2 adultes + 2 enfts possibilité 2 studios communicants 8 personnes. 06.46.11.45.60 CODE WEB 166734 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164 Dabo (57) chalet proche de l’Alsace et ses traditionnels marché de Noël week-end 2 nuits 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Vosges La Bresse, loue très bel appt 4 pers. Nouv. An + très beau chalet W.E. ou sem. du 18/11 au 10/12 (janv. mars tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39 Loue Val Thorens appt 2 pièces 2 à 6 personnes, prox. comerces, pistes, tout confort. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22

-50%

Loue F2 65m2 en maison individuelle entre Insming et Albestroff au 1er étage, 1 séjour avec espace cuisine équipée, 1 chambre avec espace bureau balcon, place de stationnement, 375 € + 120 € charges elec-eau-chauffage sol commun. Libre début 2017. 07.50.92.03.08

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571

DEMANDES LOCATIONS Cherche appartement F3 avec 2 grdes chbres, grand salon sàm, proche ctre ville Creutzwald, loy 300 € chges cprises. 07.71.81.82.33

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 164681

La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, vue Mont-Blanc, à côté des télé-sièges, 180 € à 550 € la semaine. 03.87.82.18.23 CODE WEB 167278

Toutes éditions, 3 semaines de parution. Valable dans le journal et sur le site :

*

www.telex.fr

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga, exposition sud, tout conf. du 17/12 au 26/12 et après le 01/01/2017 (hiver 2017). 03.87.04.41.68 CODE WEB 166045 TELEX | Saint-Avold | Page 19


S E L A I C É P OFFRES S 16

SAMEDI 26 NOVEMBRE 20

Sur présentation de ce bon

BONS D’ACHAT

20

%

*Dans la limite des stocks disponibles

(1)

AVEC LA CARTE

SUR L’ENSEMBLE DU MAGASIN* EN BONS D’ACHAT À PARTIR DE 100€ D’ACHAT.

(1) = Sur présentation de ce bon et de la carte de fidélité E Leclerc. (carte gratuite et disponible immédiatement) Bon d’achat valable à partir de 100€ d’achats. Remise attribuée sous forme de bon d’achat papier valable sur un prochain achat effectué du 28/11/2016 au 24/12/2016 dans votre magasin Brico E Leclerc pour un montant d’achats supérieur à celui du bon. Hors combustible, pellets et services. Voir conditions et règlement en magasin.

ARRIVAGE ÉNORME DE SAPINS À PRIX LECLERC !

BRICO LECLERC CREUTZWALD

PARC D’ACTIVITÉ SUD • CREUTZWALD • 03 87 29 10 70 TELEX | Saint-Avold | Page 20

4716 st avold  

4716 st avold

4716 st avold  

4716 st avold