Page 1

BIJOUTERIE

JANUS 75 rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATION TOTALE *Récepissé de déclaration N°2015-8

AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ*

FORBACH

17 novembre 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

POMPES FUNÈBRES

www.telex.fr

KLEIN-HENNI • Service complet • • Ouverture et fermeture de tombe • • Pose de caveau et de monument •

Semaine n°47

du 4 Novembre au 31 Décembre 2015 de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Fermé lundi matin

n°1452 ✆ 03 87 87 00 57

Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles

REPRISE DU RACHAT OR à partir du 16 NOVEMBRE

Animations et dédicaces de Novembre et Décembre à la librairie

Aux familles touchées par un deuil, la Maison offre ses conseils et son aide avec compétence et discrétion

Pour votre sécurité Faites confiance à

Place Robert Schumann 57600 FORBACH 03 87 84 11 61

FORBACH 46, rue Bauer 03 87 85 22 14 STIRING-WENDEL 5, place Ste-Marthe 03 87 87 49 69 BEHREN-LÈS-FORBACH 35b, rue de la Liberté 03 87 88 60 70

STOP AUX ARNAQUES !

à Forbach • Samedi 20 novembre de 14h à 17h30  : Mme Anne VILLEMIN SICHERMAN, docteur en médecine, vous entraine dans son second volume à découvrir la suite des aventures de cet artiste vétérinaire au XVIIIème siècle dans les rues de Metz. Suspense historique fabuleux qui nous plonge dans l'histoire locale messine L'ARGENT DES FARINES aux Editions du Quotidien. • Mercredi 25 novembre de 15h à 18h : M. Fernand RACHEL dédicace son livre qui retrace toute l'histoire des passionnés du ballon rond dans les années 50. Des anecdotes aux scores et détails de la vie quotidienne du club forbachois. LE FOOTBALL PROFESSIONNEL A FORBACH Éd. Fernand Rachel • Vendredi 27 novembre de 17h30 à 19h : distribution maraîchère de l'AMAP dans le hall de la librairie. Renseignements sur le site de L'AMAP • Samedi 28 novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h : les fables de la Fontaine comme vous ne les avez jamais vues ! M. Emmanuel FORNAGE est un des rares auteur illustrateur à utiliser une ancienne technique venue de Chine pour illustrer ses œuvres. Il s'initie à cette pratique du découpage en dentelle avec pour seul outil, une petite paire de ciseau ! Venez découvrir tout son art dans ses ouvrages : LE PETIT POUCET et LES FABLES DE LA FONTAINE Éditions CIRCONFLEXE. • Mercredi 2 décembre de 14h30 à 17h30 : dédicace de M. Guillaume HERVIEUX théologien résidant à Spicheren, co-auteur du livre qui fait suite de la Porte du Messie de Phillip Le Roy. Laissezvous emporter par l'histoire d'une jeune franco syrienne traquée obligée de fuir... L'ORIGINE DU MONDE aux Éditions LE CHERCHE MIDI • Samedi 5 décembre de 15h à 16h : c'est la St Nicolas à la librairie, venez écouter l'histoire de ce fameux personnage à travers plusieures lectures. • Dimanche 6 décembre de 14h 30 à 17h30 : retrouvez avec plaisir M. Jean Claude FLAUSS pour une séance de dédicace de ses ouvrages sur la ville de Forbach FORBACH SUR LA FRONTIERE ENTRE COQ ET AIGLE et LACHRONIQUE DU SIEGE Éd. A+F POOL • Mercredi 9 décembre de 14h à 18h : c'est bientôt Noël et JULIETTE PREPARE NOEL . Le tout nouveau livre de Doris LAUER arrive à point nommé et l'auteure mosellane qu'on ne présente plus, se prêtera à une séance de dédicace à la librairie. JULIETTE PRÉPARE NOËL Éditions LITO

• Samedi 12 décembre de 14h à 18h : c'est un dinosaure bien connu maintenant des enfants de la région et d'ailleurs qui a intrigué nos petits lecteurs. Il revient dans notre librairie accompagné de Valérie WEISHAR GIULIANI pour nous faire découvrir ses nouvelles aventures. LE GATEAU DE LEON et PROFESSEUR LEON Éd. PAS DE L'ECHELLE • Dimanche 13 décembre de 14h à 17h30 : deux thématiques animeront la librairie : la découverte de la pâte à sucre et la confection de cartes de vœux de Noël. Pour cela retrouvez autour d'une table Mme Sandrine URBANSKI, diplômée en création pâtissière pour un atelier ouvert à tous à partir de 6 ans pour des décorations de muffins en pâte à sucre. Retrouvez également notre artiste peintre locale, Mme Dominique RENAUD, qui vous invitera à confectionner avec elle de jolies cartes à offrir pour les fêtes. • Samedi 19 décembre de 14h à 17h30  : nous recevrons Mme Madeleine ZIMMERMANN MUNSCH enseignante et passionnée d'histoire, particulièrement de l'Alsace Moselle, ses racines. Grand prix de la ville de St Avold, venez découvrir ses ouvrages à la librairie. QUAND LA GUERRE S'EN MELE et PUIS VINRENT LES ANNEES GRISES Éd. J et Do BENTZINGER • Samedi 19 décembre à partir de 18h au Burghof de Forbach et à l'initiative de l'association AMS, soirée placée sous « L'art et la culture au-delà des différences « avec participation de la librairie. A cette occasion, elle invite l'auteur George WHYG'S, auteur et organisateur du 2ème salon du livre à Sarreguemines, à dédicacer son dernier roman ANGE RUBIS Éd. DEMDEL • Dimanche 20 décembre de 14h à 18h : à 14h15, conférence sur les biorythmes assurée par M Rémy HAAS, passionné de la thématique qui dédicacera ses ouvrages (Confidences du Zodiaque, Le chemin vers le Bonheur, Bonheur et santé, fruits de nos pensées) dans cette aprèsmidi placée sous le signe de la convivialité. Café et gâteaux offerts BIORYTHMES ET BIEN ETRE, connaître à l'avance ses bons et mauvais jours Éd. RROYZZ Tout le mois de décembre, la librairie accueille une jeune artiste peintre atypique originaire du pays auxerrois Laura REDOUTE qui exposera ses œuvres d'inspirations littéraires. Sous réserve de toutes modifications

260 rue Nationale

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

vos infos :  Pour actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

des infos :  Voir suite page 2

Renseignements et inscriptions à la librairie : 03.87.85.00.61

TELEX FO PAGE 1


Part’age

Infos  PETITS FRÈRES DE L’AGNEAU

Présentation de la communauté des petits frères de l’Agneau à Lixing les Rouhling. Le lundi 23 novembre à 19h messe et à 20h présentation sous l'église. Entrée libre. Ils sont les témoins du mystère de l'Agneau, les petits frères vont en pèlerins priants, pauvres et mendiants dans les pas de St Dominique et St François à la rencontre des plus pauvres de ce monde pour que tous reçoivent la lumière de l’Évangile. Envoyés par l’Église « comme des agneaux » au cœur du monde, chemin faisant. La devise de la communauté est « blessés, nous, ne cesserons jamais d'aimer ». Ils sont consacrés au cœur de L’église pour vivre l’Évangile de Notre Seigneur Jésus Christ.

 LES RESTOS DU COEUR DE FREYMING-MERLEBACH

Organisent une dernière journée d’inscription à leur campagne d’hiver le 19 Novembre 2016, de 9H à 17H, dans leurs locaux situés 1, rue du Wiselstein, ancien CFA Elie Reumaux. Se munir de tous les justificatifs de ressources et d’une facture de loyer

 REPAS DE NOËL À MARIENAU

L'Amicale des Pensionnés de Marienau organise son traditionnel repas-dansant de Noël le dimanche 13 décembre à midi au foyer de Marienau. Le prix du repas est de 30 € pour les membres et de 35 € pour les non-membres. Les personnes intéressées peuvent se renseigner et s'inscrire auprès de Nenzie Schmitt (tél. 03 87 85 14 56) ou Adèle Pirih (tél. 06 83 91 80 26) jusqu'au 9 décembre.

 EXPOSITION : VARIATIONS II

Yvette Wendels expose ses peintures à la mairie de Grande Rosselle du 24 novembre au 31 décembre 2015.

«Café Gâteaux»

• Deuil • Anniversaire de mariage • Moments entre amis

Rens. 06 86 26 98 36

8ème MARCHÉ

DES SAVEURS SENTEURS ET ARTISANAL

à KERBACH L'association Amitié SAINT LAURENT DE COGNAC - KERBACH organise et vous invite à son 8° Marché Artisanal des saveurs et Senteurs le Dimanche 22 Novembre à Kerbach, rue du stade au complexe sportif chauffé, grand parking. Plus de 25 exposants divers et variés inscrits dont 3 exposants de la région de ST LAURENT DE COGNAC village jumelé avec KERBACH et

un exposant de 69 FLEURIE Vigneron. Vous trouverez des exposants de Miel - Confitures - Pâtes sèches Savon - Party-light Épices - Saucissons Foie gras - Saumon fumé - Chocolats - Rillettes de chevreau - Pineau des Charentes Spiritueux : Cognac Bière artisanale - Vins blancs d'Alsace - Maquillage - Parfums Café - Thé - Champagne de la région de

Reims - Escargots - Gâteaux charentais - Bredeles ( biscuits de Noël ) - Vins blancs : Beaujolais (Fleurie) Nappes de Noël - Décorations de Noël - Fromage - Nichoirs Cages à oiseaux. Exposition de tableaux - Bracelets magnétiques - Châles - Bonnets - Tricots. Ouverture gratuite au public de 10h00 à 19h00. Restauration

toute la journée : CaféGâteau – Buvette. Repas chaud sur réservation : PAELLA au prix de 8€ par personne jusqu'à épuisement du stock. Renseignements Réservations : Madame FRITZ Marie-Madeleine Présidente de l'association au 03 57 31 31 35 ou 06 87 01 81 95 Adresse mail : daniefri@rtvc.fr

PROJECTION-DÉBAT PLAN CLIMAT ENERGIE TERRITOIRE

18 novembre 2015 à Forbach Avec Gaël Derive le 18 novembre 2015 à Forbach. A quelques jours de la Cop21 de Paris, la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France a convié, le mercredi 18 novembre prochain, Gaël Derive, conférencier et explorateur français. À la suite de son parcours scientifique et de ses nombreuses expéditions, livres et films, Gaël Derive est devenu l'un des grands conférenciers français et témoins de l'évolution de

l'homme et du climat. Docteur ès sciences de l’Institut National Polytechnique de Grenoble, il fera partager au public son expérience, ses connaissances et son regard sur la situation climatique internationale. Gaël Derive interviendra dans un premier temps à la Médiathèque de Forbach, partenaire de l’événement, à 16h puis, dans un second temps, en soirée, à partir de 20h, au siège de

la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France. Au programme, la projection de son film « Une planète et une civilisation », d’une durée d’environ une heure, dans lequel Gaël Derive parcourt le monde, de l’Arctique jusqu’à l’Amazonie, à la rencontre de celles et ceux qui subissent les conséquences du changement climatique. La manifestation est ouverte au public et sera

suivie d’un débat avec le conférencier. Pour assister à cet événement : Médiathèque de Forbach, 4 place Aristide Briand, dès 16h. Entrée libre, tout public à partir de 10 ans. Salle des séances de la Communauté d’Agglomération, 110 rue des Moulins à Forbach, dès 20h. Entrée libre, places limitées, inscriptions (conseillées) par mail: contact@agglo-forbach.fr

MÉLODIES ET GOURMANDISES À FREYMING-MERLEBACH

Dimanche 13 Décembre à partir de 17h00 Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer le Dimanche 13 Décembre à partir de 17h00. Prenez un "Concert de Noël"

interprété par la Maîtrise de garçons de Colmar sous la direction d’Arlette STEYER, ajoutez-y un menu savoureux Gourmandises de Noël, concocté par notre chef Joseph TANZER à la table d’hôtes du Soc d’Or et voilà, c’est prêt… il ne reste plus qu’à déguster !!!

Formule complète : Concert "Noël " en l’église collégiale du Vieux-Hombourg / Menu spécial « Gourmandises de Noël (menu disponible à l’Office de tourisme) Sur réservation uniquement avant le 4/12/15 (en fonction des places

disponibles) : Office de tourisme Communauté des communes de Freyming-Merlebach - Villa Gouvy - 1 rue de la Gare - HOMBOURGHAUT Courriel : otsi.homb o u r g Haut@wanadoo.fr - 03 87 90 53 53

USF GYM ET DANSES bal en solo » c'est-àdire sans partenaire. Elles apprennent autant le Tango, la Valse Lente le Paso Doble que le Rock, la Bachata, le Madison, le Free Style etc. Ainsi, lors d’un bal, elles peuvent danser seules. Souvent, elles sont plusieurs amies qui se sont rencontrées lors des cours et qui se regroupent pour danser individuellement ensembles lors des après-midi ou soirées dansantes. C’est dans une ambiance très conviviale, une fois par semaine, le vendredi, qu’elles ap-

Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France, en collaboration avec la commune de Farschviller et le Conseil de fabrique vous propose un grand concert de la Sainte-Cécile, samedi 21 novembre 2015 à 20h00 en l’église Saint-Denis de Farschviller. Au programme de cette soirée exceptionnelle, le Gloria d’Antonio Vivaldi donné par l’Ensemble Vocal, le Chœur spécialisé et la Classe à Horaires Aménagés Musicale, sous la direction de Michèle Bastian-Hullar accompagné par Légato ensemble sous la direction de Karen Royer. Entrée libre…

 RÉUNIONS PLÉNIÈRES CONSEILS DE QUARTIER À FORBACH

GÉNÉALOGIE

 GRAND CONCERT DE LA SAINTE-CÉCILE

Un changement de date est survenu pour la tenue de la réunion plénière du Conseil de Quartier au CREUTZBERG : la date n’est plus fixée au lundi 23 mais au vendredi 27 novembre

 BOURSE AUX JOUETS ET

VÊTEMENTS À PETITE-ROSSELLE

France – Drobéta – Solidarité organise une Bourse aux jouets et vêtements salle de la Concorde à Petite-Rosselle le Samedi 21 Novembre 2015 à partir de 14h et le Dimanche 22 Novembre 2015 à partir de 9h jusqu’à 18h. Petite restauration sur place : Saucisses, frites, merguez, café, gâteaux, vin chaud, boissons. TELEX FO PAGE 2

prennent, avec douceur, les différentes danses. L’enseignement est donné par Conny et Laurent, des enseignants confirmés dont la pédagogie est à la portée de toutes. Bien entendu, ils enseignent également toutes les danses de salon/bal ainsi que le Rock et la Salsa/Bachata pour couple. Les personnes seules peuvent également se présenter pour ces danses à deux. La prochaine session de 10 semaines débutera le 15 janvier 2016, dès 18h à l’USF Gym et

 PORTES OUVERTES DES ESAT

Dans le cadre de la semaine européenne pour l’emploi des personnes handicapées, l’Afaei Rosselle et Nied de Saint-Avold, en partenariat avec l’Agefiph et l’ADAPT, propose une journée Portes Ouvertes de ses 5 ESAT le jeudi 19 novembre de 10h00 à 14h30. Cette journée portes ouvertes sera pour les particuliers comme pour les professionnels l’occasion de découvrir les établissements, leurs spécificités ainsi que les différentes activités de productions et de services proposés. ESAT De Brack rue de l’Illinois 57 500 SaintAvold - 03 87 91 10 64 ESAT Le Village 3 route de Lachambre 57 730 Altviller - 03 87 29 77 77 ESAT Les Genêts Puits 1 – La Houve 57 150 Creutzwald - 03 87 29 84 30 ESAT Les Chènevières ZA de Betting, 1 rue du moulin 57 800 Freyming Merlebach - 03 87 29 68 30 ESAT Les Ateliers du Golf Avenue du District 57 380 Faulquemont - 03 87 00 24 30 Plus d’information www.Afaei.fr L’Association Afaei Rosselle et Nied : L’Afaei Rosselle et Nied est une association familiale qui œuvre au service des personnes handicapées mentales et de leurs familles. Basée à Saint Avold, sa mission à but non-lucratif (loi locale 1908) est reconnue d’utilité publique. Elle gère 18 établissements et emploie 350 salariés permettant d’accueillir plus de 1000 personnes déficientes intellectuelles. Ses trois principaux secteurs sont : L’Enfance : 3 IME (Institut Médico-Educatif) et SESSAD (Service d’Education Spéciale et de Soins à Domicile) destinés à apporter aux enfants une scolarité adaptée. L’Hébergement : 6 établissements offrant des lieus de vie favorisant l’autonomie des personnes. Le Travail : 5 ESAT (Etablissement et Service d’Aide par le Travail) proposant tous des activités de sous-traitance industrielle et de conditionnement ainsi que : Mise sous pli • Menuiserie • Prestations extérieures à l’ESAT De Brack de Saint-Avold Espaces verts • Floriculture à l’ESAT Le Village d’Altviller Imprimerie • Espaces Verts à l’ESAT Les Genêts de Creutzwald Numérisation d’archives • Rénov’Auto à l’ESAT Les Chènevières de Betting Laverie • Cuisine centrale et Restauration à l’ESAT Les Ateliers du Golf de Faulquemont www.Afaei.fr

 TÉLÉTHON ZUMBA À GROSBLIEDERSTROFF

Dimanche 22 novembre à la salle Jeux et Loisirs de Grosbliederstroff. Programme : de 14h à 14h45 : Zumba Kids / de 15h à 18h : Zumba fitn. Tarif Adulte 10€ en prévente et 12€ sur place. Tarif visiteur 2€. Enfant gratuit. Restauration sur place, vous pourrez nous confectionner un gâteau pour la réussite de notre action. Les bracelets seront en vente pendant les heures de cours.

 NOUVEAUTÉ !

FORBACH

De nombreuses personnes solitaires, notamment des femmes, rejoignent l’association et souhaitent danser mais malheureusement n’ont pas de partenaire masculin. Il y a celles qui se retrouvent seules parce qu’elles sont célibataires, veuves, divorcées, mais aussi parce que les maris ou les compagnons ne veulent pas les accompagner. Pour ne pas les laisser « orphelines de la danse », l’association « USF Gym et Danses », innove. Elle a mis en place les « Danses de

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Danses, 21 rue Remsing, à Forbach, face à l’école de musique. Si vous souhaitez faire un essai gratuit et sans engagement, le jour de la reprise, annoncez-vous dès à présent auprès de l’association en lui communiquant vos coordonnées. Vous aurez ainsi, en temps et en heure, une invitation afin de ne pas manquer cette reprise. Contact par e-mail : contact@coursdanses.fr ou au 06 61 74 88 81. Site : www.coursdanses.fr

THÉ DANSANT À BEHREN-LÈS-FORBACH

Le jeudi 26 novembre 2015 de 15h à 19h30, résidence “Les Platanes”. 6 rue des Cévennes BEHREN-lès-FORBACH. Prix d’entrée : 6€ Animation Jacky Melody.

LIVRE DES FAMILLES

de Folpersviller avant 1940 L'association généalogique de Hambach "Pays de Sarreguemines" publiera prochainement le livre sur les familles de Folpersviller avant 1940. L'ouvrage de 492 pages, en édition de luxe couverture rigide récapitule les 2275 familles recensées de Folpersviller. L’auteur

M. René Weisslinger consacre un chapitre aux victimes des guerres de la commune 1914-1918 et 1939-1945. Un travail considérable de recherche a été réalisé aux archives municipales de Sarreguemines. L’ouvrage est disponible sur réservation à l’association.

Une exposition sera organisée à la maison de quartier de Folpersviller le samedi 21 et dimanche 22 novembre sur la vie de quartier, des photos de Folpersviller et des cartes postales sur le thème de la correspondance entre les soldats et leurs familles.

Association Généalogique de Hambach "Pays de Sarreguemines" - 23, rue de Neufgrange – 57910 – HAMBACH Tél. : 03 87 98 22 53 - E-mail : genealogiehambach@g mail.com. Site Internet : w w w . m y microsite.com/genealogiehambach

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

R.C. 353 011 498

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Organisation de vos


 CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL DE MUSIQUE ET DE DANSE FORBACH PORTE DE FRANCE

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ DE NOËL D’ALSTING

Le 29 novembre 2015 de 10h à 18h à la Salle Polyvalente d’Alsting, rue de la Vallée. Appel aux exposants ! Il reste quelques places pour vendre des produits régionaux et de l'artisanat ! Un vaste choix de produits en tous genre à savoir : Vente de couronnes de l‘ avent et arrangements de Noël, Artisanats, Parfums, Bijoux, Produits du terroir et d’ autres idées cadeaux… Sur place un repas de midi sera servi sur réservation préalable… Toute la journée, Café-gâteau, Bière Pression , Buvette, Vin chaud. Repas : à réserver d'avance. Personne à contacter : Meyer Bernadette Tél. 03 87 99 10 20. Date limite pour les inscriptions 21 novembre 2015

 BOUSBACH OPUS 57 CHANTE POUR LE TOGO Opus 57 donnera gracieusement un concert en l'église de Bousbach le samedi 21 novembre à 20h, au profit des actions menées par l'association Espoir Togo (dons acceptés) A l'issue des pièces musicales, l'association proposera en salle Mérignac, vin chaud, café, gâteaux et artisanat togolais.

 MARCHÉ DE NOËL ROUHLING

La Section artisanale organise un marché de Noël le dimanche 22 novembre 2015 à ECS de Rouhling. Stand (table de garniture 0,70/2m: 8€ / grilles d'exposition 4€). Pour tout rens. supplémentaire veuillez vous adresser à Weylandt Pascale au 06 81 04 77 18 ou Anne Wilpert au 06 74 11 89 80 ou Fersing Marie-Rose au 06 73 66 32 66

MARCHES NOEL EN AUTOCAR

STRASBOURG

18€/pers. Samedi 5 et Dimanche 13 Déc.

COLMAR & KAYSERSBERG 22€/pers. Samedi 5 Décembre

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

RIQUEWIHR & RIBEAUVILLE 22€/pers. Dimanche 13 Décembre

DEIDESHEIM 18€/pers. Dimanche 6 et Samedi 19 Déc. GENGENBACH 18€/pers. Dimanche 6 et Samedi 19 Déc.

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

03 87 29 25 95

MANIFESTATIONS EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH : Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € Rens : 03 55 15 29 17 BOURSE AUX VETEMENTS - HOMBOURG HAUT : Lundi 16 au jeudi 19 novembre Par l’association familiale - Vente de vêtements collection automne-hiver Dépôt : lundi 10h - 15h / Vente : mardi 14h 18h et mercredi 12h30 - 17h / Reprise : jeudi 13h30 - 17h. A la Salle des fêtes (petite salle) Renseignements : 06 01 63 15 74 EXPOSITION - MAQUETTES D'ENGINS DE GUERRE 1914-18 FAREBERSVILLER Du 12 au 19 novembre. Organisée par la Mairie de Farébersviller - Réalisée par "JFR TEAM" Visible à l'Hôtel de Ville aux horaires d'ouverture de la Mairie - Renseignements : 03 87 29 15 34 LES CONTES DES SABLES – FAREBERSVILLER : Mercredi 18 novembre à 15h "Contes des sables" par la Compagnie Changez d'Air - A la Maison des Arts - Maison des Arts – Rens. : 03 87 29 15 34 MEDIATHEQUE - PRESENTATION ROMAN FREYMING MERLEBACH : Vendredi 20 novembre à 20h. Anne Villemin présentera son dernier roman « L'argent des farines » lors d'un moment d'échange et de dédicaces avec le public - la Médiathèque – Rens. : 03 87 00 23 48

dredi 20 novembre à 20h. Formidable instrumentaliste, l'harmoniciste canadien Guy Bélanger est également un compositeur brillant et original. Bélanger est entouré de son fidèle comparse et ami de longue date André Lachance. Avec cinq albums à son actif, Manu Lanvin, chanteur et guitariste émérite s'est frayé une place incontournable dans le paysage du blues rock français. Avec son dernier album, Manu Lanvin confirme sa place parmi les grands bluesmen de sa génération. Tarif unique : 10€ - Médiathèque (MCF) - Renseignements et réservation : 03 87 00 23 42 EXPOSITION DE PEINTURE – GUENVILLER : Samedi 21 et dimanche 22 novembre Exposition de peintures de l'Atelier de peinture de Guenviller - Entrée Libre et oeuvres disponibles à l'acquisition Salle des Sports - Samedi : 14h-18h et dimanche 10h à 18h MEDIATHEQUE CLUEDO GEANT FREYMING MERLEBACH : Samedi 21 novembre à 20h. Soirée enquête «Cluedo géant» (Murder-Party). Transformez-vous en détective, récoltez les indices, posez les bonnes questions aux suspects, menez l'enquête et résolvez les mystères du « meurtre de la médiathèque »... Ambiance garantie !. Petite restauration et jeux d'ambiance sur place. Inscription obligatoire (2€ / pers.) Cette soirée, unique en Moselle-Est, est organisée par l'équipe de la médiathèque et par la boutique de jeux « Les 7 tours » (FreymingMerlebach) - La Médiathèque Renseignements : 03 87 00 23 48

GASTRONOMIE AUTOUR DU WARNDT FREYMING MERLEBACH : Samedi 21 et dimanche 22 novembre. Organisé par l'OMJE et la municipalité de Freyming-Merlebach - Différents producteurs proposeront leurs produits du terroir à la dégustation pour le plaisir des petits et des grands. Restauration gastronomique et salon de thé non stop sur les 2 jours. Sans réservation. Ouvert le samedi et le dimanche de 10h à 19h - Entrée libre -Salle Vouters - Renseignements : 06 06 77 26 42 BOURSE AUX ARMES ET OBJETS MILITAIRES - HOMBOURG HAUT : Dimanche 22 novembre de 8h à 17h. Organisé par l'Amicale des collectionneurs Petite restauration et buvette sur place. Possibilité de trouver pucelles, livres, casques, vêtements militaires, etc...Présence également de stands de collectionneurs (timbres, capsules, monnaies, cartes postales, etc...) Entrée adulte : 2 € Salle des fêtes - Rens : 03 87 92 71 09 COURSE DES 10 KM – FR-MERLEBACH : Dimanche 22 novembre à 10h Course à pied organisée par le FMAC dans le cadre des championnats de Moselle des 10km hors stade. Préinscriptions souhaitables sur le site internet http://fmacfreymingmerlebach.com/ (bulletin téléchargeable) avant le 20 novembre – Course ouverte aux licenciés et non licenciés munis d’un certificat médical MARCHE LOISIRS VELO HOMBOURG HOMBOURG HAUT : Dimanche 22 novembre à 14h. Organisée par Loisirs Vélo Hombourg -

À NOUSSEVILLER VENTE DES TICKETS

CONCERT - GUY BÉLANGER DUO / MANU LANVIN & THE DEVIL BLUES - FREYMING MERLEBACH : Ven-

L’union Sportive et Culturelle de Nousseviller Cadenbronn procèdera à la vente publique des tickets Carnaval Samedi 28 Novembre 2015 à partir de 15h à la Salle polyvalente. La vente sera limitée à 10 tickets par personnne.

UN ENCHANTEMENT SUR LE MARCHÉ DE NOËL

 CARNAVAL 2016

Samedi 30 Janvier 2016, 1er Bal de Carnaval animé par l’orchestre « Les Chalax » et Samedi 6 Février 2016, 2° Bal animé par l’orchestre « Top Connection » Entrée 32€ avec buffet et boissons à volonté Dimanche 7 Février 2016 : Carnaval des Enfants avec le Clouwn Gilou Mardi Gras 9 Février 2016 Bal Pyjama avec l’orchestre “LES KOïs”  Entrée à 20€ avec buffet et boissons à volonté. Infos auprès de  MICHELS Elise 06 36 91 08 16 ou STARCK Eliane 06 71 04 29 80 ou WAGNER Bruno 06 06 66 53 38

 GRAND CONCERT DU CHOEUR D'HOMMES DE HOMBOURG-HAUT À l’occasion de son 150ème Anniversaire, le chœur d’hommes de Hombourg-Haut vous donne rendez-vous le Dimanche 22 novembre à la Collégiale de Hombourg-Haut pour un concert unique ! Tout le chœur, accompagné d'anciens chanteurs et chefs de Chœurs, vous transporteront au rythme des plus belles mélodies et au travers de chants sublimes. ENTREE LIBRE – ( PANIER ) Renseignements à l'Office de Tourisme Communautaire au 03 87 90 53 53

Rendez-vous sur le parking de la gare SNCF -Parking de la Gare - Renseignements : 03 87 04 45 97 EXPOSITION AVICOLE D'AUTOMNE – GUENVILLER : Dimanche 22 novembre. Organisée par les aviculteurs au chalet. Repas possible sur inscription auprès de Monsieur Henrion au 03 87 89 20 82. Chalet des aviculteurs THÉ DANSANT – FAREBERSVILLER : Dimanche 22 novembre de 15h à 19h Au profit du TELETHON - Centre François Rabelais - Renseignements : 03 87 29 24 10 CONCERT - CHOEUR D'HOMMES DE HOMBOURG-HAUT - HOMBOURG HAUT : Dimanche 22 novembre à 16h. Le Choeur d'Hommes de Hombourg-Haut à l'occasion de son 150ème anniversaire propose un grand concert en l'église Collégiale SaintEtienne Avec la participation d'anciens chanteurs et chefs de Chœurs et musiciens Entrée Libre (panier) Renseignements : 03 87 90 53 53 Club peinture sur soie du CCL Freyming Saint-Maurice. Petite expo-vente des créations en soie (écharpes, foulards, abat-jours, cartes de vœux pour diverses occasions...) accompagné d'un cafégâteau convivial les lundis 23 et 30 novembre de 14h à 18h au foyer Saint-Maurice 114, av. Poincaré à Freyming-Merlebach. Nous vous attendons nombreux, c'est l'occasion de découvrir l'activité peinture sur soie et pourquoi pas de trouver un cadeau de Noël original et unique.

actu@telex.fr

Sarreguemines Depuis 1998, le Centre International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal, rend hommage à la tradition locale et produit selon des rituels ancestraux des boules de Noël en verre. Le travail des designers, invités à revisiter la tradition, donne naissance à des créations plus contemporaines. Ainsi chaque année une nouvelle boule de Noël vient compléter la collection. Chacun de nos gestes prend sa source dans l’histoire de l’humanité. La dernière-née de la collection baptisée SILEX, imaginée par les designers du Studio Monsieur (Paris), défie le temps. Des éclats de la pierre à ceux du verre, de la frappe au souffle, d’un outil fon-

damental aux rituels de Noël, SILEX induit une collision inédite entre la fraicheur des grottes et la chaleur de nos salons. Cet hiver nous serons tous des Homo Sapi (e) ns. A découvrir au chalet de Noël de Sarreguemines Tourisme, qui mise également sur l’originalité avec toute une gamme d’articles dédiés à la langue régionale, le Platt, la nouvelle collection ‘Mir Redde Platt’ et le surprenant ‘Lumi-shirt’… Marché de Noël du 28 novembre au 24 décembre 2015 - Zone piétonne – rue Sainte Croix à Sarreguemines. Horaires d’ouverture : Lundi-mardi-mercredijeudi de 11h à 18h30 Vendredi-samedi-dimanche de 11h à 20h

 MANAGEMENT INTERCULTUREL À EURODEV CENTER Lorraine Internationale Mobilité, la Pépinière d'Entreprises Eurodev Center, l’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est et l’ICN Business School Nancy-Metz, sont heureux de vous inviter à leur prochaine conférence qui aura lieu : le mercredi 18 novembre 2015 à 18h00 à la Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER sur le thème suivant «Management interculturel la diversité, un atout pour le marketing de nos entreprises à l’international» avec : Guy DELOFFRE Professeur associé et Directeur du MSc in International Business Development À l’ICN Business School Nancy-Metz. Des chefs d'entreprise viendront également témoigner et vous faire partager leurs expériences concrètes ! Modalités d'inscription : Participation gratuite - Inscription obligatoire. Merci de bien vouloir confirmer votre participation pour le 12 novembre 2015 au plus tard. Plan d'accès disponible sur : www.pepiniere-forbach.fr/ nous contacter/ carte à télécharger

 LE CLAN DES TAMALOUS STIRING-WENDEL Organise différentes sorties à la journée à l’occasion des Marchés de Noël : Dimanche 29 novembre à Colmar au prix de 22 € Samedi 05 décembre à Frankfort au prix de 25 € Samedi 12 décembre à Rudesheim au prix de 22 € Dimanche 13 décembre à Strasbourg au prix de 18 € Les prix comprennent uniquement le transport en bus, la journée étant libre. Les lieux de ramassage sont : Grosbliederstroff, Stiring-Wendel, Forbach et FreymingMerlebach Pour plus de renseignements, merci de contacter M. et Mme BIER au 0387855952 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestamalous@gmail.com. Les réservations seront validées après réception du règlement.

 BOURSE AUX JOUETS À MORSBACH L'ACSM organise comme chaque année la traditionnelle "Bourse aux Jouets" le 22 novembre 2015 à partir de 10h au Centre Eric Tabarly de MORSBACH. Pour tous rens. et inscriptions, veuillez vous adresser : AMETLER Bernadette 03.87.85.50.04. Venez nombreux

 LE STRESS,ARRÊTONS DE NOUS FAIRE DES FILMS !

DES BOULES DE NOËL EN VERRE TRADITIONNELLES ET ORIGINALES QUI DÉFIENT LE TEMPS ! Comme chaque année, dès le 1er week-end de l’Avent, la ville invite à découvrir son Village de Noël, dans lequel de nombreux chalets en bois proposent des objets originaux, tels que les boules de Noël de Meisenthal. L'Office de Tourisme Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal y sera présent pour vous faire découvrir ces créations artisanales qui sauront vous enchanter… La magie de Noël transmise par les boules de Noël en verre de Meisenthal est issue d’une rencontre insolite entre mémoire et rêve de modernité ! Les boules traditionnelles sont directement inspirées des objets soufflés par le passé.

Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France, en collaboration avec la commune de Farschviller et le Conseil de fabrique vous propose un grand concert de la Sainte-Cécile. Samedi 21 novembre 2015 à 20h00 en l’église Saint-Denis de Farschviller. Au programme de cette soirée exceptionnelle, le Gloria d’Antonio Vivaldi donné par l’Ensemble Vocal, le Chœur spécialisé et la Classe à Horaires Aménagés Musicale, sous la direction de Michèle Bastian-Hullar accompagné par Légato ensemble sous la direction de Karen Royer. Entrée libre…

Ouverture des commerces : En semaine, tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h Lundi de 14h à 18h. Les dimanches 29 novembre, 6, 13, et 20 décembre de 14h à 18h – Le Jeudi 24 Décembre de 10h à 17h

ROHRBACH-LES-BITCHE : Mardi 17 Novembre 2015 à 19h30 à la Salle De La Tour, rue Chanoine Chatelain (devant la mairie) HAMBACH : Mercredi 18 Novembre 2015 à 19h30 à la Salle Polyvalente (Salles 3 et 4), 8 rue du Stade. Entrée : 10€ par Valérie MALLICKJUNG - PRATICIEN DE SANTE NATUROPATHE Je suis Hygiéniste Naturopathe, formée à l’école DARGERE UNIVERS, anciennement école MARCHESSEAU (fondateur de la naturopathie en France). Je pratique la Naturopathie Vitaliste, dont le but est l’éducation à l’hygiène de vie (hygiène alimentaire, hygiène musculaire, hygiène nerveuse et hygiène émonctorielle c’est-à-dire hygiène des système de nettoyage du corps : intestins, reins, poumons, peau), afin de mettre l’être tout entier dans les conditions optimales permettant aux capacités d’auto-guérison du corps de s’exprimer, et ainsi de retrouver et de maintenir l’état de Santé. Afin de faire connaître ma démarche, j’organise une série de conférences : de nouveaux thèmes ont déjà été sélectionnés : Les INTESTINS, lieu de genèse de toutes nos « maladies » Le STRESS, arrêtons de nous faire des films ! SPONDYLARTHRITE, FIBROMYALGIE et autres « maladies » douloureuses Sucre, produits céréaliers, cigarette, alcool et autres ADDICTIONS Relations PARENTS-ENFANTS, PARENTSADOS apaisées Echec scolaire ou TALENTS CACHES ? SOMMEIL de marmotte MEMOIRE d’éléphant

TELEX FO PAGE 3


Cinéma

Infos

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 25 Novembre au Mardi 1er Décembre 2015

PAUSE DES AIDANTS :

 SORTIES DE LA SEMAINE :

ÉCOUTER ET SOUTENIR LES AIDANTS

Un acteur indispensable, l'aidant bénéficie d' une bien faible reconnaissance sociale, alors que son rôle est essentiel dans le maintien à domicile de la personne âgée dépendante ou malade. Un engagement souvent sans limites synonyme de sacrifices, d'isolement, d'épuisement. Les aidants exercent une véritable mission de santé public au service de leur

proche âgé, et cela dans le plus grand anonymat. il est important que les aidants, ne restent pas isolés, et participent à des actions collectives , et connaissent les dispositifs de soutien pour éviter les situations de crise, source d’inquiétude permanente. Vous êtes confrontés à des difficultés, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous

préoccupent. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés. vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, sortir de votre isolement. *Une rencontre de soutien : aura lieu le mardi 17 novembre

de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Les échanges seront facilités par des bénévoles formés à l'écoute et à l'accompagnement. Accès libre et sans engagement *De la sophrologie : le mercredi 25 novembre de 15h à 17h au club Barrabino à Forbach. L'objectif venir

HUNGER GAMES LA REVOLTE- Partie II

se relaxer, évacuer le stress et se ressourcer. La séance sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteaux. les inscriptions sont impératives pour cette activité.

Alors que Panem est ravagé par une guerre désormais totale, Katniss et le Président Snow vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis – Gale, Finnick, et Peeta – sont envoyés en mission pour le District 13 : ils vont risquer leur vie pour tenter d’assassiner le Président Snow, qui s’est juré de détruire Katniss.

L’HERMINE Michel Racine est un Président de cour d'assises redouté. Aussi dur avec lui qu'avec les autres, on l'appelle " le Président à deux chiffres ". Avec lui, on en prend toujours pour plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine retrouve Ditte Lorensen-Coteret. Elle fait partie du jury qui va devoir juger un homme accusé d'homicide. Six ans auparavant, Racine a aimé cette femme. Presque en secret.

*Kilomètres Aidants : une marche tous les vendredis dans le parc du Schlossberg, RV 14 h devant le burghof . Plus infos :Albert au 06 74 78 76 35

L’HOMME IRRATIONNEL (Kiné Club) Professeur de philosophie, Abe Lucas est un homme dévasté sur le plan affectif, qui a perdu toute joie de vivre. Il a le sentiment que quoi qu’il ait entrepris - militantisme politique ou enseignement - n’a servi à rien.Peu de temps après son arrivée dans l’université d’une petite ville, Abe entame deux liaisons. D’abord, avec Rita Richards, collègue en manque de compagnie qui compte sur lui pour lui faire oublier son mariage désastreux.

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

 SAINT SYLVESTRE 2015

• 007 SPECTRE • ANGE ET GABRIELLE • AU ROYAUME DES SINGES • A VIF ! • NOUS TROIS OU RIEN • EN MAIS FAIS CE QU’IL TE PLAIT • LOLO • LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIERES • SEUL SUR MARS 3D • LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN • LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE 3D • HOTEL TRANSYLVANIE 2 3D

L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ebersing, organise le traditionnel Dîner dansant de la Saint-Sylvestre. Jeudi 31 décembre à partir de 20h dans la salle communale de Sarreinsming. Animé par l’orchestre Calypso. BUFFET FROID : Jambon cuit à l’ancienne, Jambon fumé maison, Jambon de Parme, Pâté en croûte, Salami, Saumon bellevue, Terrines maison, Cuisse de poulet, Viandes froides, Rouleau de porc mariné, Crudités et salades variées, Sauces. BUFFET CHAUD : Médaillon de veau farci, Civet de cerf aux senteurs des bois, Rôti de veau, Légumes, Pâtes, Pommes de terre, Buffet de fromages, Buffet de desserts, Café, Gâteaux, Soupe à l’oignon. 49€ par personne, boissons non comprises. 33€ pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de l’Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ebersing. Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2015 auprès de : • BADARIOTTI Michel, 32 rue du Moulin 57905 SARREINSMING Tél. 06 31 27 93 23. • CONTINI Manfred, 56 rue de Neunkirch 57905 SARREINSMING Tél. 03 87 98 03 09. • OBRINGER Martine, 5 rue de la Gare 57200 BLIES-EBERSING Tél. 06 72 80 41 21. • SINS Christian, 2 rue de Sarreinsming 57905 ZETTING Tél. 06 29 51 43 76.

 AVANT-PREMIERE Dimanche 22 Novembre à 11h15

«LE VOYAGE D’ARLO» 3D  STAR WARS VII LE REVEIL DE LA FORCE 3D

Vous pouvez dès à présent réserver vos places pour la semaine de la sortie du film du 16 au 22 Décembre. Horaires :10h - 11h - 12h - 13h - 14h - 15h - 16h - 17h - 18h - 19h - 20h - 21h - 22h 23h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

ATELIERS PARTICIPATIFS AUTOUR DES GOURMANDISES DE NOËL

à Niederbronn-les-Bains Les amateurs des gourmandises de Noël mettront la main à la pâte. A l’approche de Noël, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région propose des ateliers participatifs où les participants apprendront à réaliser des objets de décoration ou des confections de mets de Noël, tout au long de la période de l’Avent. Chaque atelier porte sur un thème bien précis afin de varier les plaisirs et les saveurs. Dès le 18 novembre, les gourmands auront l’occasion de découvrir TELEX FO PAGE 4

des recettes de Noël. Animés par Sébastien Mary et Frédéric Rauch, les apprentis pâtissiers confectionneront différentes douceurs de Noël et pourront repartir avec leurs créations. Sébastien Mary offrira une variété d’idées pâtissières en novembre : les fondamentaux de la pâtisserie (pâtes levées et brisées) le mercredi 18 novembre, les macarons sucrés et salés le vendredi 20 novembre, et les entremets de Noël le mercredi 25 novembre. Les ateliers pâ-

tissiers reprendront du service avec Frédéric Rauch à l’occasion de l’épiphanie. L’atelier « galette des rois » aura lieu le mercredi 6 janvier. Enfin, les fines bouches auront l’occasion d’assister le mercredi 2 décembre à l’atelier de fabrication de foie gras. Une présentation des produits de la ferme et une petite dégustation seront proposée. Les participants pourront également repartir avec une tranche de foie gras. Ateliers pâtissiers - De 14h30 à 17h - Tarif :

30€/personne Atelier foie gras – De 9h à 12h – Tarif : 25€/personne Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Le programme complet des animations de Noël est disponible sur simple demande à l’Office de Tourisme ou sur www.niederbronn.com Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com


Recette

Infos

Tarte aux deux chocolats, cannelle et noix de coco

AU CARREAU DE FORBACH

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

MIRARE Vendredi 20 novembre – 19:00 Mirare(c)David Metzner-Cie de l’Atelier - light

 BOURSE AUX OBJETS

MILITAIRES À HOMBOURG-HAUT L'amicale des collectionneurs de Hombourg Haut fête en cette fin d'année son 20ème Anniversaire à cette occasion l'amicale a réalisé une capsule de Champagne tirage 400 exemplaires disponible uniquement sur bouteille. Pour info contacter Hubert au 03 87 90 59 03. Également un jeton de caddie 1995/2015 20e anniversaire et une carte postale commémorant cet anniversaire ces deux derniers seront remis à chaque visiteur lors de la bourse aux objets militaires et aux collections ce dimanche 22 Novembre de 8h à 17h à la salle des Fêtes de Hombourg-Haut, l'entrée adulte est fixée a 2€ seulement. De nombreux exposants du Grand Est et d'Allemangne assureront leur présence. Une restauration ainsi qu'une buvette seront assurées avec possibilité de bière pression. Pour tout renseignement contacter : Raymond au 03 87 92 71 09 / Hubert au 03 87 90 59 03 / Office de tourisme 03 87 90 53 33

 MARCHE POPULAIRE

Création de la Maison d'Accueil Spécialisée Les Floralies Dans le cadre de Exp.édition - Biennale de danse en Lorraine Danse MIRARE réunit sur scène douze danseurs amateurs, dont six en situation de polyhandicap, autour du thème du miroir, du regard sur soi-

même et du regard de l’autre. Le travail en miroir, combiné à un travail de vidéo et de lumière, pour créer une œuvre chorégraphique est intéressant car il renverse le rapport au corps. MIRARE est une création des danseurs de la Maison d’accueil spécialisée (MAS) les Floralies de Freyming-Merlebach, en collaboration avec Julie Meftah et David Metzner,

Compagnie L’Atelier. Pendant plusieurs mois, ils ont écrit ensemble, lors de séances de travail régulières, une chorégraphie en plusieurs tableaux présentée lors de cette soirée. Entrée libre sur réservation. Plus d’informations : www.aofpah.fr/z-floralies & www.compagniedelatelier.com

PRIMEURS - FESTIVAL D'ÉCRITURE DRAMATIQUE CONTEMPORAINE Du 25 au 28 novembre 2015, à Forbach et Sarrebruck Théâtre, lectures, mises en espaces, pièce radiophonique, ateliers Quatre jours pour découvrir les écritures ger-

manophones et francophones qui font le théâtre aujourd’hui. Un moment « à part », où l’on prend le temps de savourer les mots.

Théâtre, mises en espaces, pièce radiophonique, ateliers, rencontres avec les auteurs… Tarifs : 10€ / 8€ / 6€

(selon les spectacles). Pass festival : 30€ (plein tarif) /25€ (tarif réduit) Plus d‘informations : w w w. f e s t i v a l p r i meurs.eu

ORANGE BLOSSOM

Club Vosgien Sarreguemines - Amicale des Enseignants "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial organisent tous les ans une marche populaire internationale. Nous reconduisons cette année cette sortie en partenariat avec le Club Vosgien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JANVIER 2016 . Quatre circuits vous seront proposés à partir de la Halle Georges Carpentier Bd Massena. Les circuits sont entièrement balisés au sol et vous permettront de découvrir les principaux monuments illuminés de Paris. Renseignements détaillés et inscription dès à présent auprès de : Hotte Eliane 06 80 10 81 86 (jusqu'au 15-12-2015)

Vendredi 27 novembre 2015 - 20:00 - En partenariat avec le Festival Migrations

(c)ernest Mandap

INTERNATIONALE

Concert Enregistré en France, en Jordanie et au Maroc, Unter the shade of violets nous livre à nouveau cette alchimie parfaite entre électro-rock, trip hop, sonorités orientales, afrobeats et couleurs latines. Pour ce nouvel opus, Carlos Robles Arenas et Pierre-Jean Chabot, fondateurs d’Orange Blossom, sont allés jusqu’au Caire pour trouver la

perle rare, la chanteuse Egyptienne Hend Ahmed, qui illumine les morceaux de sa voix incandescente et sidérale. Une transe rock orientalisante qui se joue des frontières, qu’elles soient physiques ou musicales. Tarifs : 22€ (plein tarif) / 11€ (tarif réduit) / 8€ (moins de 18 ans) Plus d‘informations : www.myspace.com/ora ngeblossommusic

Ingrédients : l 3 oeufs 1 pâte sablée l 3 sachets 200g de sucre vanillé de chocolat blanc l 100g de chocolat noir l 20g de beurre l 50 g l 20cl de crème liquide de noix de coco râpée l 3cc de Maïzena l 1CS de cannelle l un peu de lait en poudre l l

Préparation : 1) Préchauffez le four à thermostat 7 (210°C). 2) Faites fondre à feu très doux le chocolat blanc et la crème liquide, dans une casserole, puis ajoutez la noix de coco râpée. 3) Même chose avec le chocolat noir, dans une autre casserole, avec un peu de lait auquel vous ajouterez, une fois fondu, le beurre puis la cannelle. 4) Dans deux bols différents : Dans l'un, fouettez 2 oeufs avec 2 sachets de sucre vanillé et 2 cuillères à café de maïzena. Dans l'autre, 1 oeuf avec 1 sachet de sucre vanillé et 1 cuillère à café de maïzena. 5) Versez le premier bol dans le chocolat blanc, et le second dans le chocolat noir et mélangez bien ! 6) Disposez la pâte sablée dans un grand moule à tarte (30 cm), sur un papier sulfurisé, ou bien beurrez le moule, et piquez la pâte à la fourchette. 7) Versez le chocolat blanc, répartissez bien la préparation, puis ajoutez le chocolat noir en dessinant une spirale de plus en plus petite, pour finir la préparation au centre du moule. 8) Laissez cuire 25 à 30 min à thermostat 7 (210°).

Renseignements et réservations : 03 87 84 64 38 ou par courriel à l’adresse : communication@carreau-forbach.com

Si tu as entre 3 à 12 an ns, participe au Grand concours de de essins TELEX ! To on dessin devra porter sur le thème de "Noël !" Gagne des monta agnes de : entr

ées JOUETS Bobo le cDhienz o FRIANDISES Envoie ton dessin par mail m à l’adresse suivante : contaactweb@telex.fr, ou dépose le ou envoie le dans une de nos agenc a es TELEX de Sarreguemin nes, Forbach, Saint-Avold ou Sarrebourg. N’o oublie pas d’indiquer tes coordonn nées. Date limite de dépôt des dessins ns : 11 ce des résultats : 15 Décembre 2015.

TELEX FO PAGE 5


ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Bonnes affaires VENTES BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Vds motoculteur PP2X Staub nu px. 350 €. 06.14.50.57.91 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds accessoires de chasse. 06.72.71.91.25 Vds chaudière De Dietrich fuel dernier entretien ok + 2 grandes citernes fuel px 600 € 06.47.71.36.71 Vds porte de garage basculante à cassettes Hörmann, blanche, motorisée, 2000 x 2375. Comme neuve. 350 €. 06.77.24.56.75 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds oeufs frais 0,25cents l’unité Cocheren Belle-Roche. 06.51.11.30.03

Vds lot de géotextile, tôle de paillage et bâches industr., rlx de 4.40m x 15m, à partir 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25

CREDIT A TAUX AVANTAGEUX jusqu’à 50.000€ POUR FRANÇAIS TRAVAILLANT EN ALLEMAGNE AGENCE BANCAIRE ANNEN à GERSWEILER 9h-20h VOTRE INTERLOCUTEUR FRANÇAIS 17h-20h DT - 00 49 681 760 43 59 / FR - 00 336 317 40 651

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 + matador. 06.17.25.77.69

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 134507 Vds bois de chauffage à partir de 32 €/m3 ou 23 €/st. 06.27.22.05.36 ap. 19h

1

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds salle à manger cplète : vaisselier, argentier, table monastère + 10 chaises, chêne massif, 1.800 € le tout. 06.81.18.32.70 Vds ressorts pour portes de garage basculantes 40 €/pce. 06.77.24.56.75

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237

€la palette

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Urgent suite dém. vds frigo, lave-linge, sèche linge, cuis. incorporée beige, salon + bibelots etc.... A voir. 06.18.12.68.38 Vds voitures anciennes plastic Norev 1/43, tracteur Berliet transporteur de voitures, Frégate, Volkswagen, Ford Taunus, Simca Aronde, Panhard Dyna, px 300 €. 03.87.01.09.20 Vds stères de bois de chauffage sec, hêtre, chêne, charme + charbonnette, secteur Longeville. 06.27.44.50.67

Vds noix entières 3 euros/ kg, décortiquées 8 euros/ kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Vds porte de garage 1920/2340 val. 2.700 € vds 650 € + 400 tuiles pour garage ou remise 50 €, compresseur (militaire) ess/élec 150 €, banc écolier an 1985 px 60 €. 07.86.95.92.28 Vds machine à plâtre, px 2.500 € à débattre. 03.87.87.85.33 ou 06.88.89.41.99

Vds guitare sèche classique + guitare élec. + ampli + housses et câbles 200 € le tout en parfait état. 06.70.27.28.22

Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.500 €. 06.44.23.97.03

Achète MEUBLES et OBJETS ANCIENS Débarras, paiement comptant

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds 2 huiles sur toile E. Ritter avec cadre excellent état, dim 90x75 et 46x39. 06.24.81.75.75 Vds poêle à pétrole éléctronique servi 1 hiver excel. état, livraison poss., px 130 €. 06.34.42.18.29

Vds cse dém. machine à laver, tr. peu servi 1000t/min. t.b.é. px 140 €. 06.21.62.00.55 Vds chaise roulante pour adulte à mobilité réduite, motricité élec. marque Invacare, achat 4.000 € vds 700 €. 06.32.71.23.14

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 133216

BOIS D’ALLUMAGE ESAT De Brack ST-AVOLD

Vds coke 2 tonnes propre 100 € la tonne, facile à charger. 03.87.04.09.05

03 87 91 10 64

Vds synthétiseur Yamaha P5R 520 avec transfo et pieds pliables, état neuf, 120 €. 03.87.82.08.49

Vds gazinière De Dietrich t.b.é. larg. 0,60 4 feux butane ou propane, four avec tounebroche, 190 € à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 134108

Vds cafetière Delonghi Magnifica neuve avec garantie px 220 € + Dolce Gusto 50 €. 07.68.18.78.04

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

le 4

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

5

offert !

indiquez le n° de votre carte

espèces

3

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

7 CB date de validité

Rencontres

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

règlement chèque

2

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 88 18 08 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 6

Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390

3€

(en semaines)

options Annonce anonyme

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384

1

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

4

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

1€

Rencontres

Rencontres

2

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

1

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 CODE WEB 131035

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 134472

Chutes de planches, lattes, plots... 4€ le sac de 40 litres 25€ le m3 Nous consulter pour livraison

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.500 €. 06.44.23.97.03

00 49 68 13 21 80

ACHAT D’OR

ACHATS

Achète vêtements anciens de travail (pompiers, agriculteurs, ouvriers et autres...). 06.15.16.00.73

06 10 54 77 51

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Vds trancheuse Pathay France inox diam. 304 coupe incliné, année 2009, très peu servi, 800 € ferme. 07.89.50.91.78

Vds 4 billets pour Match Metz/Auxerre, 30 € les 4 pour samedi 21/11/15 à 14h. 06.38.78.38.64

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

Vds chambre à coucher complète armoire 2 chevets, commode, lit, coiffeuse, en chêne, sommier, 600 €. 06.81.18.32.70

Part. vide garage. Vds matériel de bricolage, perceuse, outillage etc... A voir sur place. 03.87.13.25.11 06.70.43.76.23 Vds mat pour association neuf, mat. bricolage, échafaudage alu, machine diverses. 06.87.46.44.34 ou 03.87.90.17.30 Vds échelle alu extensible 3 éléments 4m50 + portail fer forgé galva. 3m40x1m60. 06.20.87.68.45 Vds machine à coudre Pfaff dans beau meuble, excellent état, px 110 € à déb. 03.87.93.26.46 ap 18h

Vds plusieurs parkas cuir et vestes en cuir homme et femme t.b.é. px à déb. 03.87.93.42.88


ACHATS Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Cherche batterie, tambour, cymbales occasion ancien. 00.49.68031217 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131033

DIVERS Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131032 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Part. achète cartes postales, photos en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Guitariste avec expérience cherche groupe pop rock variétés. 06.33.11.69.60

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Débarasse gratuitement si récupération : maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. 06.73.07.98.19 Cher. 2/3 partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach, 1.000 € la part. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

OBJETS -70€ Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837

Vds vélo, très bon état, px 30 €. 06.82.75.21.35

Vds jeu de Tarot complet avec petit livre explicatif. 10 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 133000

Recherche réserve ou petite chasse sur Sarreguemines - Forbach ou autres. Faire offre au 06.88.55.73.24

COURS ET LEÇONS

Recherche vieille peluche lapin avec salopette bleue tricotée, perdue sur Metz. 06.30.48.05.47 CODE WEB 134331

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Prof. particulier expérimenté se déplace toute l’année pour donner cours du CP au CM2. 06.14.20.38.90

ANIMAUX

INFORMATIQUE Vds ordinateur en bon état avec webcam, haut-parl. et bureau pour 300 €. 06.27.39.05.94

Suche Deutsche DM in Scheinen, spräche Deutsch. 0049.1708118776

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131034

Vds montre Ice-Watch jaune t.b.é 18 € + lot de planches + gaine électrique 30 €. 06.18.91.59.37 ou 06.45.40.86.62 Vds tondeuse à gazon Wolf Rotondor tractée moteur 4 temps bon état de marche px 59 €. 03.87.94.42.18 Vds fauteuil relax électrique, bon état : 70 €, meuble TV : 50 €. 06.64.25.93.51

Professeur certifié et expérimenté donne cours français et philosophie ts niveaux, préparation examen, soutien scolaire, remise à niveau (CESU acc.). 06.22.37.00.14 Donne cours particuliers d’allemand primaire à la terminale, adultes débutants, secteur Forbach, CESU accept. 06.45.87.23.19 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Cours piano et solfège (enfant et adulte), déplacement à domicile (même après 19h), pédagogie adaptée à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 CODE WEB 132752

Vds porcelets pour élevage ou consommation. 03.87.90.33.04 Vds 3 chiots Beauceron 9 semaines non LOF, mère 250268720050590. 03.87.87.31.03

Perdu secteur Wiesviller chat tigré noir gris beige, mâle pucé. Récompense. 06.08.80.47.51 CODE WEB 134593 Vds canaris Timbrado, très bons siffleurs mâles et femelles. 09.61.24.19.60

A rés. chiots Border Collie mâle non LOF parents pure race à venir voir, poils longs, super caractère, seront pucés vacc. et vermifugés, dispo début décembre, 650 €. Tat. mère 981100002088671. 06.73.79.45.99 CODE WEB 134097 Vds cage d’élevage en alu, dim. 100x70x70, pour grande perruche, prix 40 €. 03.87.98.42.49 Urgt ! Propriétaire recherche pour cheval très docile 1 pension à prox. de la rég. de St-Avold, étudie ttes les propositions. Ecrire au b. du j. ss nº ST11852

Vds une très belle chèvre Alpine pure race Angora, primipare, prix 100 €, sur Alsting. 06.77.51.36.84 Vds chiots Braque Allemand croisés Braque de Weimar 1 F et 1 M, pucés, vac, nés le 26 août 2015, mère 250269800195576, px 300 €. 03.54.27.32.31 ou 07.77.33.37.66 Vds agneaux et chevreuils de consommation ou reprodution. 07.71.20.78.40 A réserver pour le 6.12.2015 2 mâles Bouledogue français non Lof, (1 bringé, 1 caille), nés le 9.10.2015, mère 250269802308726 px 800 €. 07.50.45.48.73

Vds inséparables Calopsites, colombes, Diamant mandarin etc... + moutons. 06.36.15.99.99

Chat perdu a trouvé refuge chez nous depuis 1 mois, il est blanc avec tâches noires. 03.87.89.22.61 ou 06.15.39.54.62 Vds superbes chiots Teckels poil dur parents Lof, vac, 3 mois, mère puce 219235/42201 poil dur.06.95.08.41.61 ou 03.87.01.03.73 ap 20h

Vds chiot Bichon Frisé LOF, né 15/08/15, vacc. pucé vermif., mère 250268500398164. 06.15.20.86.00 CODE WEB 134681 Vds Berger Hollandais inscrit LOF né le 20/06/2014 vac., puce 250801468196084 sociable, bon chien de garde. 06.14.31.94.75

A réserver 3 femelles braque allemand pure race, dispo pour Noël, tat mère 2GLF903. Px. 400 €. 06.48.06.68.89 Vds 2 chiots Berger Allem. fem. LOF nés le 08/10/15 noir et feu dispo. le 04/12/15 puce 250268710230104, px 800 €. 06.23.70.84.69

VOYANCE Vds mignons chatons Exotic Short Hair (Persan) 9 sem., parents av. papiers, tat. mère UA-NPKK-2074-11-EXOI. 00.49.6817615835 (parle allem.) ou 00.49.17664361994 ap. 17h sauf le jeudi CODE WEB 132633 Vds chiots jack russell non lof, élevés avec enfant, entourés d’animaux, exc. caractère, puce mère 250269500493237. 06.13.12.19.09

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

A rés. chiots Border Collie, reste 4F. nées 01/10, seront puc. vacc. vermif., mère 250268500330231, parents visib. s/place, 300 €. 03.87.02.21.98 CODE WEB 133711 Vds jeunes perruches élevées à l’extérieur, toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

www.telex.fr

! L A C O L L A N R U O J E R T O LA FORCE DE V VIEILLE VERRERIE

BRUCH MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

Distribué dans

SCHOENECK

PETITE ROSSELLE

FOLKLING

STIRING WENDEL

SPICHEREN

FORBACH

33

ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING

communes !

FORBACH

43 900

BOUSBACH

COCHEREN

THEDING TENTELING BENING L. ST-AVOLD EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER BETTING L. ST-AVOLD

BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

HENRIVILLE MARIENTHAL CAPPEL BARST

Tirage

C e r ti fi é

TELEX FO PAGE 7


DOSSIER SPÉCIAL

FAITES RÉVISER VOTRE VOITURE AVANT L’HIVER ! VERGLAS, NEIGE, PLUIE, VENT... PRENEZ L’HIVER DU BON PIED, GRÂCE À UNE RÉVISION COMPLÈTE DE VOTRE VÉHICULE ! SUIVEZ NOTRE GUIDE POUR NE JAMAIS ÊTRE PRIS EN DÉFAUT ! VOTRE NOUVEL AGENT FIAT à FORBACH ALFA Spécialiste ROMEO & LANCIA

Passez un hiver en toute sérénité. Pour cela, une seule chose à faire : être aux petits soins avec votre voiture. Révision du niveau d’huile, usure des pneus, éclairage, etc. : des vérifications simples à effectuer avant que les problèmes ne surgissent.

SIGMA AUTOMOBILES ŒTING

*voir conditions en agence

Les jours qui raccourcissent, les brumes matinales qui arrivent, la grisaille qui s’installe : les différents feux de votre véhicule seront particulièrement sollicités cet hiver. Autant alors s’assurer qu’ils sont en parfait état de marche. Vous avez besoin de bien voir devant vous, mais tout autant d’être bien visible des autres usagers, ceux qui vous suivent et ceux qui vous précèdent. En outre, le froid est l’ennemi de vos feux, car il dégrade la capacité de résistance du filament. La vérification des éclairages inclut les feux de position, de croisement et de route, les stops, les clignotants, les antibrouillards… Au passage, les feux de brouillard arrière ne doivent pas être utilisés par temps clair (y compris temps de pluie), pour ne pas éblouir les conducteurs qui vous suivent. Ils ne peuvent être utilisés que par brouillard (comme FABRICANT leur nom l’indique) ou pendant que la D’OPTIMISME neige tombe. Si vous avez l’impression que vos feux avant perdent en performance, ce n’est peut-être pas la lampe qui est en cause, Sarreguemines mais la vitre en plastique qui la protège. Avec les années, celle-ci finit en effet par s’opacifier, et il faut donc la remplacer tous les 6 à 8 ans. Si vous remplacez un de vos phares arrière ou avant, vous devez aussi remplacer son « jumeau » de l’autre côté, afin d’avoir un éclairage équilibré.

SIGMA AUTOMOBILES Route de

ŒTING - ✆ 03 87 85 61 60

■ LES INDISPENSABLES RÉPARATEUR TOUTES MARQUES MÉCANIQUE • CARROSSERIE • PEINTURE

GARAGE MOURER SAS

Rue Lavoisier - Zone artisanale OETING Tél. 03 87 87 33 89

TELEX FO PAGE 8

Avant de prendre la route, et a fortiori dans certains cas pour un long trajet, pensez à vérifier que vous emmenez dans votre voiture : - un triangle de signalisation ainsi qu’un gilet jaune fluorescent, comme la loi vous y oblige depuis quelques années ; - un bidon antigel ou antigivre ; - du liquide de refroidissement ; - du lave-glace antigel ; - une raclette et une paire de gants ; - un câble de démarrage ; - un jeu de feux de rechange ; - une lampe de poche, si possible frontale, ce qui vous permettrait d’avoir les mains libres si jamais vous deviez « bricoler » sous votre capot de nuit ; - des chaînes si vous vous rendez dans une région de montagne ; - et enfin des vêtements chauds, des


FOCUS :

UNE VOITURE ENTRETENUE VOUS ÉVITERA BIEN DES SOUCIS ! • Un freinage performant est indispensable, surtout lorsque les routes sont humides. Par précaution, vos plaquettes sont à changer tous les 20 ou 25 000 kilomètres. Vous pouvez contrôler leur usure en démontant les roues et en vérifiant l’épaisseur de la garniture, ou encore en jetant un oeil sur le niveau du liquide de frein. En cas de doute, n’hésitez pas à les faire vérifier par votre garagiste.

couvertures, de l’eau et de la nourriture, qui vous seront bien utiles s’il vous arrivait d’être bloqué en pleine route par les intempéries.

■ CHOUCHOUTEZ VOTRE PARE-BRISE En hiver, votre pare-brise est bien souvent mis à mal. Intempéries, projections, givre lui causent bien des misères… Quand votre voiture dort dehors, il vous faut bien souvent prévoir 5 bonnes minutes de grattage intensif avant de prendre la route. Pour éviter cette corvée, une solution : couvrez-votre parebrise chaque soir. Une bâche, un carton ou une couverture fera l’affaire. Et n’oubliez pas de faire de même pour la lunette arrière. Vous ferez d’une pierre deux coups puisque vous épargnerez également vos essuie-glace, dont le caoutchouc n’apprécie guère de se retrouver collé à la vitre sous l’effet du givre. Si vous n’avez pas pensé à cette protection, il ne vous reste plus qu’à vous armer de courage, d’une raclette et… d’une paire de gants qui vous évitera de prendre le volant les doigts engourdis par le froid à cause de votre séance de grattage ! On trouve aussi dans le commerce des dégivrants de parebrise qui suppriment le givre et la glace sur les vitres et dégèlent les serrures bloquées. En revanche, évitez d’utiliser de l’eau chaude car le choc thermique serait nuisible aux vitres, aux joints et aux caoutchoucs des balais d’essuie-glace. De même, ne mettez jamais en marche les essuie-glace dès le démarrage de votre auto si votre pare-brise est gelé : vous risqueriez alors un court-circuit.

N° AGRÉMENT PR 5700012D

www.1000piecesautos.fr

e véhicule, Pour l’entretien de votrcc n! pensez à la pièce d’o asio FORBACH

Z.I. Carrefour de l’Europe - Tél. : 03 87 84 70 90

www.jerecyclemavoiture.com et la profondeur des sculptures. Une bande de roulement en bon état favorise la tenue de route du véhicule et diminue les risques de dérapage sur routes mouillées. La profondeur des sculptures, qui doit être supérieure à 1,6 mm, favorise l’évacuation de l’eau qui s’accumule sous les pneus, limite les risques d’aquaplanage et réduit la distance de freinage.

Attention aussi aux petits éclats qui peuvent exister sur votre pare-brise : sous l’effet du froid et de l’alternance gel/dégel, ils peuvent soudainement s’élargir et menacer toute la vitre. Mieux vaut alors prévenir que guérir, et passer par une petite réparation, pour aborder l’hiver avec un pare-brise vierge de toute faiblesse. Quant aux balais d’essuie-glace, dont certains modèles sont dotés d’un témoin d’usure, ils se remplacent une fois par an. Là encore, l’approche de l’hiver est le bon moment pour opérer ce changement. Pensez aussi à utiliser un liquide lave-glace antigel, dont vous prévoirez un bidon de réserve dans votre coffre : avec les projections et les traces de sel laissées sur votre pare-brise, la consommation de ce liquide, indispensable pour s’assurer une bonne visibilité, peut atteindre des sommets en hiver.

Pensez aussi à bien gonfler vos pneus. Il faut savoir que plus la température ambiante est basse, plus la pression mesurée est faible. C’est pour cela qu’il convient d’ajouter 0,2 bar à la pression recommandée par le constructeur. Un bon gonflage permet d’améliorer votre tenue de route, de réduire vos distances de freinage et de limiter votre consommation de carburant. Enfin, selon l’article R 314 du code de la route, vous devez avoir le même type de pneumatiques à l’avant et à l’arrière.

MERCEDES-BENZ

■ PNEUS : ROULEZ BIEN CHAUSSÉS !

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15mn de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a - D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français : E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Commençons par rappeler cette évidence : vos quatre pneus sont l’interface Tél./Fax : 03 87 84 06 84 - Port. : 06 33 76 05 69 entre votre voiture et la chaussée. De Réception clientèle sur rendez-vous leur bon état et de leurs bonnes perforwww.junge-sterne-angebot.de mances dépend votre adhérence, par tous les temps et plus particulièrement en période hivernale. Que vous optiez ou nous pour des pneus neige (voir « focus »), vos pneumatiques doivent répondre à un certain nombre de critères pour respecter la législation d’une part, et vous assurer la meilleure sécurité possible d’autre part. Ainsi, pensez à contrôler régulièrement la bande de roulement

• C’est l’hiver et votre auto rechigne à démarrer ? Le diagnostic est bien souvent le même : vos bougies donnent des signes de faiblesse. Les bougies sont indispensables au démarrage de votre véhicule. Leur durée de vie est indiquée sur le carnet d’entretien de votre voiture. En général, elles se remplacent au bout de 20 000 km, mais cela peut être moins si vous roulez surtout en ville. • Si votre véhicule en est équipé, faites contrôler l’ABS (Antiblokier System), l’ESP (Electronic Stability Program), l’AFU (Aide au freinage d’urgence) et le régulateur de vitesse : autant de systèmes dont le bon fonctionnement peut se trouver altéré par le froid. L’ESP ne doit d’ailleurs pas être utilisé en cas de neige ou de verglas. De même, le régulateur de vitesse est à désactiver sur route mouillée ou glacée. • Vérifiez les niveaux des différents fluides (liquide de refroidissement, lave-glace). Prévoyez des liquides antigel, conçus pour les très basses températures (jusqu’à   -25°C, voire -30°C), surtout dans une région comme la nôtre. Attention, le liquide de refroidissement se dégrade avec le temps : il faut le remplacer tous les 2 ans environ. • Par temps froid, certaines voitures sont récalcitrantes au démarrage. Cela concerne notamment celles qui tournent au diesel, carburant qui résiste moins aux basses températures. Faites en sorte que votre réservoir soit toujours le plus rempli possible. Cela présente l’avantage de réduire la condensation, mais aussi de ne pas vous trouver pris au dépourvu si vous vous rendez dans un endroit isolé.

NOUVEAU À OETING Votre Contrôle Technique Automobile Avec ou sans rendez-vous Contre visite gratuite (pour les visites effectuées au centre)

agrément n° S057S222

45

CONTRÔLE TECHNIQUE

Contre visite G

RATUITE

635 rue de Sarreguemines Tél. 03 87 84 29 73 - OETING à l’arrière de la station service ESSO

TELEX FO PAGE 9


DOSSIER SPÉCIAL

FAITES RÉVISER VOTRE VOITURE AVANT L’HIVER ! VERGLAS, NEIGE, PLUIE, VENT... PRENEZ L’HIVER DU BON PIED, GRÂCE À UNE RÉVISION COMPLÈTE DE VOTRE VÉHICULE !

› LES CHAÎNES

Si vous partez pour une région de montagne, à l’occasion par exemple de vacances ou d’un week-end, un équipement indispensable est à prévoir : les chaînes. Elles y sont obligatoires sur les tronçons signalés par un panneau à fond bleu, dès que la route est enneigée et seulement si la route est enneigée. Un autre panneau signale la fin de l’utilisation obligatoire des chaînes. Une fois les chaînes montées (sur au moins deux roues motrices), adaptez votre conduite et réduisez votre allure (pas plus de 50 km/h).

› LESPNEUS À CRAMPONS

L’utilisation des pneus à crampons est autorisée du samedi précédent le 11 novembre au dernier dimanche de mars de l’année suivante, soit, pour cet hiver, du samedi 9 novembre au dimanche 30 mars. Si les conditions atmosphériques l’exigent, les préfets peuvent modifier les dates de la période d’utilisation. Peuvent être équipés de tels dispositifs les voitures particulières, les véhicules de transport de marchandises dont le poids maximal autorisé n’excède pas 3,5 tonnes et les véhicules de transport en commun de personnes. La vitesse de ces véhicules est limitée à 90 km/h. Le véhicule équipé de pneus cloutés doit être muni d’un disque autocollant comportant deux cercles concentriques (crampons stylisés).

■ MOTEUR : LES SYMTÔMES D’ALERTE

Votre moteur a du mal à démarrer ? Une fumée noire sort de votre pot d’échappement ? Votre consommation de carburant monte en flèche ? Les performances de votre véhicule baissent ? Votre moteur donne des à-coups ? Autant de symptômes qui doivent vous alerter. Comment ça fonctionne ? Tous les moteurs des véhicules modernes sont commandés par un calculateur. C’est ce système qui gère la quantité de carburant injectée, les temps d’allumage et le système de dépollution. TELEX FO PAGE 10

Attention : une défaillance du système de dépollution peut entraîner une contre-visite au contrôle technique. Le calculateur commande l’injection de carburant et l’allumage des bougies afin, d’une part d’optimiser le rendement du moteur, et, d’autre part, de minimiser la consommation et les rejets de particules polluantes.

› UNE BOUGIE D’ALLUMAGE, C’EST QUOI ?

La bougie est un élément du système d’allumage qui enflamme le mélange et provoque la combustion. Les performances du moteur dépendent directement de cette combustion. Retarder le remplacement de vos bougies provoque une augmentation de la consommation de carburant et peut détériorer le pot catalytique.

› SURVEILLEZ VOTRE BATTERIE

Très sollicitée en hiver du fait de l’utilisation fréquente des feux, essuie-glaces et systèmes de chauffage/désembuage, la batterie perd en outre 35 % de son efficacité dès que le mercure s’approche de 0°C. Pour vérifier la bonne santé de votre batterie, vous pouvez utiliser un voltmètre (disponible dans les centres autos). Si la tension est de 12,7 volts, tout va bien ; si elle descend sous 12,5 volts, il faut procéder à un rechargement.

■ SOYEZ À L’ÉCOUTE DE VOTRE AUTO

Suivant le modèle de votre voiture, vous devez effectuer une révision tous les 15 000 km, les 20 000 km ou 30 000 km. Bien souvent, les moteurs diesel demandent une révision tous les 20 000 km. Sachez que même si vous roulez peu et qu’il vous faut en moyenne 3 ans pour faire 20 000 km, il est préconisé de la faire tous les 2 ans. Telex actualités


Vds 4 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04

Automobile ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Entr. Fer et Métaux

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

RENAULT

PGT 207 HDI SPORT

Vds Clio 2, 5 portes 1,5L DCi 2003, 288.000kms, c.t. OK, 1ère main non fumeur, pneus neufs + nbres pièces, excellent état, px 2.000 € à déb. 06.63.23.54.46

Gge SCHMIDT-WEYLAND

chez

110cv, 3 p., alu, clim., etc... 98.000kms Garantie • Prix : 5.990€

03 87 87 61 89

LOUEZ

VOTRE MINI-BUS Tél. 03 87 87 42 10 - STIRING-WENDEL

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 133712 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.100 €. 06.73.58.40.00

Vds Kangoo 1.5 DCi 65, verte, octobre 2003, 180.000 km, c.t. ok, toit ouvrant, attelage, embray. boite + courroie distr. 2.600 €. 06.03.76.61.60

PEUGEOT 206 1.4 HDi, 03/2005, 149.920 km, v.é. f.c. d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

Vds tr. belle 206 Plus HDi 1,4L 70CV 2009, 112.000kms 1ère main, gris métal., 3p. clim. radio CD comm. volant, v.é., d.a., f.c. à dist., carnet entr. échap. neuf, ent. révisée, aucun frais à prévoir 5.700 € à déb. 06.60.19.16.51

110cv, clim, alu, etc... 138.000kms

Garantie • Prix : 4.990€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds 207 essence 3p. 5CV 88CV 1ère main v.é. f.c., état neuf 88.000kms 4.990 €. 06.11.89.90.26 Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds, dans l’état, Pgt 306 break TD, 06/2002, 285.959 km, attelage, pneus hiv. neufs, batterie - catalys. neufs, 900 € à déb. 06.82.31.52.80 ap. 19h Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1 ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54 A voir! Vds 406 ess. superbe état 67.200kms d’origine, an. 97, c.t. vierge 3.200 € à déb. 06.19.10.59.76 Vds 407 HDi Signature, mod 2010, 140 cv, ttes opts, int. cuir, GPS, t.b.é. 63.000 km, px 11.000 € à déb. 03.87.01.00.46 ou 06.76.25.05.68 Vds Partner 2 pl. blanc 148.000km, courroie distri et révision faites, c.t. OK, 2.000 €.06.73.58.40.00 Partner 1.9D Cmntt, 12/2000, 141.522 km, carnet, attache, d.a. f.c. v.é. distri à jour, CT OK et neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89 Vds très beau 3008 HDi 2L 150CV Fap Prémium pack, 8CV, 14/10/10, 114.500kms, bte 6 vit., 4 v.é., clim. détect. pluie + lumière, GPS coul., aide stat., t.o. panor., rétro éléctr., régul. limit. vit., grip contrôl, radio CD MP3, j.a., 4 pneus neufs, ent. révisée, état proche du neuf 11.000 € à déb. 06.60.19.16.51

4X4 Nissan Navara 2.5 Di King Cab., 2004, 172.000 km, t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €. 07.89.50.91.78

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds Pgt 206 HDi 2L., 1ère main, état exceptionnel, courroie distri OK, C.T. OK, prix 2.950 €. 06.30.36.66.02

Vds 206 SW 1,6L HDi 110CV blanche an. 2005, 255.000kms c.t. OK embrayage + roulements ar. neufs, véhicule en très bon état, px 2.150 €. 06.98.19.00.52

207 1.6 Premium Pack 150 THP 9cv, an. 2008, 130.200km, noir, 1ere main, c.t. OK, toe panor. ja, esp, pack son, 5.900 €. 06.86.51.36.84

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 43.000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 428172 Toyota RAV4 an. 2010, 150DCat. Lounge b.a. 4WD, 65.000 km, ttes options, 18.000 €. 06.72.71.91.25 Vds Suzuki SX 4 GLX 1L6 ess. 4x4 an. 2007, noire, t.b.é. 1ère main, 110.000km, pneus neige px. 5.900 €. 06.61.66.12.93 Vds Range Evoque SD4 190cv, 2012, 1ère main, bva, 24.000km, état neuf, noir métal, ttes options. 06.82.32.72.01

C4 Picasso Collection HDi 110, 2009, 53.000 km, CT OK, révisions faites, 10.000 €. 03.87.96.07.13 ou 06.06.96.07.13 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89 Berlingo 2L HDi de 11/2002 150.900km, gris, freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Ex cl usi ve tte s o ptio n s, 149.000kms 1ère main, carnet Citroën complet, px 5.700 €. 06.11.89.90.26

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 18.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 17.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 133671

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Berlingo 5 pl. gris 2L HDi an. 2001, 166.150km c.t. OK, révision faite, px. 2.800 €. 06.73.58.40.00 Vds Citroën C1 nouveau modèle 10/2014, 7.200kms gris métal. 5ptes ess. garantie 2018, px 10.000 € à déb. 06.45.69.89.88 Vds C3 1.4 HDi 90CV finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds C4 Picasso Exclusive 1.6 HDi 110, noir, diesel, 51.000km, toutes options, du 01/06/2010, px. 12.300 €. 06.32.84.18.25

Superbe Mercedes Cl. E W212 Avantgarde, 250CDi BE mod Actu 11/2013 204cv, Boite Auto 7G tronic Plus avec Palettes au volant, 27.000km, Alu 17P, gtie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour LED-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauff. etc...proche du neuf, 34.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 134333

OPEL Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.700 € à déb. 03.87.82.19.55

Vds roues hiver complètes Uniroyal 205/55/R16 Opel Zafira servi 1 hiver, bon état, 250 €. 06.07.35.61.10 CODE WEB 133959 Vds pneus hiver sur jantes 185/65/15 Michelin Alpin, état neuf pour Mercedes Classe A et B et Séat, VW, Ford. 06.21.24.55.45 Vds 4 roues complètes hiver 205/55 R 16- 4 trous, de bonne qualité,t.b.é. px 330 €. 03.87.82.03.98 ou 06.85.28.47.18

AUTRES MARQUES Vds Chevrolet Matiz du 12/2007, C.T. OK, 88.000 km, 2.500 €. 06.36.59.73.26 ou 06.36.72.73.70

Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, 5.700 €. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551 CODE WEB 133034

Vous voulez booster de 35 CV la puissance de votre Audi A1 1.6 diesel ? Je vous propose un boitier simple à monter (je peux le faire pour vous) au prix de 250 € (valeur achat 600 €) avec carte de garantie à vie. 03.87.92.01.79 CODE WEB 133744 Vds 4 pneus neige Syron sur jantes tôles 195/65/15, 4 trous servi 3 mois parfait état, 200 €. 06.24.49.33.20

Cause changement vehicule particulier vend 5 pneus Michelin Alpin "Special Hiver"

neufs en 165/70/13. Produit de qualite. Ideal pour l’hiver. Sacrifiés à 180 € le tout. Prix du neuf : 324 €. Affaire à saisir. Secteur Metz/Thionville. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci. Annonce serieuse. CODE WEB 134198

Je cherche 2 portes Citroën Dyane gauche avant arrière, ancienne serrure bon état, ou échange porte nouvelle serrure bon état. 06.87.38.18.65 Vds 4 roues hiver compl. Michelin Alpin Green 215/55/R16 4 trous 93H C4 Picasso et autres 400 €. 07.77.49.22.47 Vds 2 pneus hiver 185/60/R15 neufs avec jantes pour Clio 3, px 65 €/pièce + 2 jantes 30 €/pièce. 03.87.85.01.49 ap. 20h Vds 4 roues complètes pneus neige Conti 195/65/15 bon état, 120 € les 4 03.87.01.24.09

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus neige neufs (servi 15 jours) dim. 195/55R15 85H, val. neuve 450 € cédés 250 €. 06.75.82.92.84 Vds 4 roues alu pneus hiver Mercedes C 2008 2014 modèle 204 225/45 R 17 MO Michelin t.b.é. 06.89.33.33.36 Vds 4 pneus été Michelin bon état, 185/65/15 px 70 € à débattre. 03.87.82.62.20 ou 07.81.32.56.09

Vds 4 roues hiver 5 trous + écrous 185/65/15 Kleber Krisalp HP2 88T pour Citroën C3 état neuf 300 €. 06.49.10.14.57

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Mac Cormick, pneus neufs, 2.700 € à déb. 06.88.73.44.00

Suche "tracteur" bulldogs bis 2.500 € und "tracteur Porsche bis 1.500 €. 00491.708118776

Cherche à acheter goudron ou Carbonyl ou vieux tracteur, même en mauvais état. 06.71.60.80.99 le soir ap. 18h Vends herse rotative Kuhn 4002, t.b.é. + benne Siam 8.5T, t.b.é., cause double emploi. 06.81.36.87.55.

FORD Vds Ford Mondéo TDCi 140 FAP Titanium, juin 2012, 63.000 km, blanche, options, prix 15.000 €. 03.87.95.50.29 Dame retraitée vend Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., super état, 4 roues été + hiver, CT OK, 2.000 €. 03.87.28.77.39

VAG Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34 Vds Golf Plus 1L9 TDi 105 cv, an 2007, 168.000 km, pneus Michelin, attache remorque, non fum. courroie + pompe + freins chgés, px 6.500 €. 03.87.78.53.61

New Beetle 1.9 TDi 90 CV, 2001, bleu batik, 230.000 km, distri. et turbo neufs, entret. VW, t.b.é.g. + 2 jtes pneus hiver, prix 3.600 € à déb. 03.87.28.77.84 CODE WEB 134341

Très belle Mazda 5 MZR-CD 2007 monospace 110cv 2L diesel 5pl. portes arr. couliss. 168.000km, c.t. vierge 25/05/14 à 166.272km, clim auto, 6 vit. abs, esp, aribags, régul de vit... Historique entretien dans base du constructeur, exc. état gal, 4.600 €. 06.85.03.43.03 CODE WEB 133701

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo 1L9 diesel an 2006, 116.000 km, t.b.é. px 3.500 € à déb. 03.87.01.00.46 ou 06.76.25.05.68 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.800 € à déb. 06.37.35.36.07 Vds Kangoo utilitaire 4x4 1.6 16V, 2006, révisé, C.T. à jour, prix 4.200 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds vélo de course an 1980 px 100 €. 07.86.95.92.28 Suche Solex bis 150 €, Honda bis 200 €. 0049.1708118776

ACCESSOIRES autos-motos

Vds Dacia Duster 4x4 DCi 110 cv, an 2011, 75.000 km, avec attelage, état impec. px 10.000 €. 06.73.78.19.47

CITROEN

Directeur Général : Alain BARTHEL

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

PGT 307 BK SW HDI

Collab. PSA vend C4 Picasso exclusive blue HDi 150 CV, boîte auto, EAT6, toit panoramique blanc marquise, 10.500km, mod. mai 2015, prix 28.150 €. Tél 06.30.48.05.47 CODE WEB 134332

Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 pneus hiver Conti 175/60x15 prof. 8mm sur jantes Audi A2, 6Jx15 5 trous x100, prix 200 €. 03.87.09.77.74

Vds Audi A5 coupé 3L. TDi Ambition Luxe, 245 CV, an. 2009, 106.000 km, très bon état. 06.32.79.55.36 ap. 20h CODE WEB 134144

MERCEDES Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24 Vds très belle Mercedes C 200 essence, oct. 95, 92.000 km réels, ttes opts, gris métal, c.t. ok 4.000 € à déb. 03.87.82.19.55 Vds Mercedes classe A 180 D mai 2013, 45.000km, blanc cirrus, int. sport, gps, t.o. panor. phares xénon, état neuf, 20.900 € à déb. 06.80.99.65.55

Vds 4 pneus hiver s/jtes 185/65R15 Michelin, très peu de km, au prix de 180 €. 06.08.41.10.30 sur Sarreguemines Vds 4 pneus Michelin Alpin hiver sur jtes tôle 165/70 R 13 T t.b.é. prix 170 €. 06.95.52.55.49 Vds 4 roues hiver complètes en t.b.é. pour Opel Corsa pneus Michelin Alpin A4 185/60 R15 88T jantes acier noir achetées 545 € en janvier 2013 facture, roulé 1/2 hiver peu de km, avec enjoliveurs, vendues 345 €. 03.87.93.02.74 CODE WEB 133467 Vds 4 pneus neige sur jantes tôles 175/65/14 Dextero bon état prix 120 €. 06.22.64.72.13 Vds 4 pneus hiver 205 55 R 16 + jantes alu Shark 5 trous entraxe 122 état neuf px à débattre. 06.26.92.66.33 TELEX FO PAGE 11


Auxiliaire de vie (15 ans d’exper.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères(repas, courses, repassages etc...) secteur Creutzwald et environs, payement CESU. 03.87.81.16.86

UNICENTRE FORBACH

Rencontres

Emploi

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

OFFRES d’emploi

www.unicentre.eu

Visitez notre site : www.telex.fr

Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELFOR» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

J.F. 65a. cadre retraitée, nouvelle dans région, ouverture coeur et esprit, d.f.c. H. et F. sympas partageant goûts pour concert, lecture, opéra, ciné, expo, bricolage, resto, balades, peinture, tea time et dispos pour sorties et amitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11887

H. div. 57a bien physiq. dés. renc. F. 50/57a pour relation durable et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11869 J.F. 34a., sérieuse, d.f.c. J.H. 31/45a. mignon, intelligent, pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11885 H. 77 ans recherche F. pour construire un amour réciproque, secteur St-Avold/Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST11896.

Le meilleur des clubs...

Belle Afric. 44a. joyeuse, calme, attentionnée, respectueuse, d.f.c. avec Mons. ayant les mêmes valeurs pour voir éventuellement une nouvelle vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11883

H. 68a. allemand, gentil, bon phys. 1m84, 86kg, non fum. non buv. honnête, bon artisan, div. d.f.c. D. âge indiff. svelte, féminine, cheveux longs ou mi-longs, non fum. avec intérêt certain pour robes, jupes et parfois hauts talons, pour relation durable à 2. De préférence Alsace-Moselle. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11895

M. 61 ans, célib. mince, calme et posé, cultivé, catho prat. un peu bricoleur, aimant nature, animaux, rock des sixties, vie simple rech. dame grande, sympa, souriante, très féminine, distinguée pour sorties, marche, danse et + si entente. souh. rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11870 J’aimerais f.c. F. vue en l’église de Schoeneck, au début du mois d’octobre, où deux regards se sont croisés et un petit salut prononcé. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11889

! NO UV EA U

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

NADIA DE POLOGNE

FORTE POITRINE Entrée à partir de 20,- €

Entrée à partir de 20,- €

www.erlebnis-exklusiv.de STRIP SHOW, TABLE DANCE & MORE

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE

Entrée + Boisson + 3 strip dollars = 15€ ! Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK Dimanche au Mercredi de 20h à 5h • Jeudi au Samedi 20h à 6h Tél. 00 49 681 96 87 6775 www.nightclub-madelene.de

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

J.H. 42 ans mignon, sympa, sportif, n.f. d.f.c. J.F. pour sorties, complicité et relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11871 JH 39 ans recherche une fille célibataire afin de partager des bons moments et se découvrir dans le temps avec la joie et la bonne humeur si feeling biensur et affinités... Votre situation : simple, libre de tout car marre des histoires compliquées car je veux vraiment savourer les joies de la vie et faire des choses ensembles comme ballades, nature, moto, bricolage, resto amis etc... Si cette annonce vous correspond envoyez-moi un p’tit message et je me ferais un plaisir à vous répondre. Photo souhaitée et annonce très sérieuse, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11881 Veuf 67a 1,70m facile à vivre dés. renc. femme mince, non fum. pour sorties, voyages et + si complicité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11900 Jeune Homme 35ans, physique agréable recherche femme mariée de 40 à 50ans pour partager des moments agréables et coquins, une préférence pour relation suivie. Hygiène et discrétion de rigueur. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11886 Gentil monsieur 68a., encore en forme, aimant nat., sorties, d.f.c. dame simple, charmante, pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11899

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier TELEX FO PAGE 12

sucht

STE RECHERCHE

COMMERCIAL/E pour CDI

Expérience exigée pour prospecter et fidéliser la clientèle actuelle dans le domaine de la prestation de service. Déplacements fréquents couvrant la région Grand Est. Allemand souh. Ecrire au BDJ ss n°28047 ou par mail à bdj@telex.fr

Polsterund Dekorationsnäherin mit Berufserfahrung zum sofortigen Eintritt

RECRUTE cause surcroit de travail

(Deutschkenntnisse nicht erforderlich)

COUTURIERE susceptible

Bewerbung nach tel. Rücksprache unter : Tél. 00 49 6898 311 85 Polster-Kops GmbH An den Ziegelhütten 9-11 66127 Saarbrücken-Klarenthal

H. 66a. div., simple et affectueux, propr. maison, souh. partager sa vie de ts les jours avec F. 55-65a. et lui apporter tendresse et sécurité. Comme je n’entends pas très bien, écrivez-moi au b.d.j. ss nº SA11875 et je vous répondrai par courrier

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Club

0049 157 563 12 561

Jolie F. 58 ans, grande, mince, d.f.c. H. 50-63 ans même critère pour sorties + si afiinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11892

Saarländische Polstermöbelfabrik Nähe Forbach

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

de faire de la vente - Allemand souhaité Secteur Forbach

Tél. 06 42 76 24 05

Nous recherchons - CUISINIER/ÈRE - JEUNE CUISINIER/ÈRE - SERVEUR/EUSE Pour notre restaurant à Sarrebruck

Tél. 0049 681 996 633 00

DEMANDES d’emploi Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

Dans le cadre de leur développement commercial,

les concessions Volkswagen, Seat et Skoda de St Avold, Forbach et Sarreguemines recrutent :

En CDI, H/F

• Technicien automobile • Carrossier • Conseiller commercial véhicules neufs • Mécanicien • Conseiller client après-vente • Conseiller commercial sociétés Merci d’adresser vos candidatures à M. De Simone, Directeur, Lorauto RN3 57740 Longeville Les St Avold ou par email à sdesimone@pgamotors.com

Dame sér. avec exp. cherche emploi femme de ménage, cuis., repassage, sur Forbach et environ. 06.02.61.94.98 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

Retraité 3 ans exp. cherche emploi comme chauffeur livreur (VL) en national et international dispo 24/24 ou mi-temps. 06.49.47.87.11

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Aide-soignante diplômée propose ses services en tant que garde-malade à domicile. 06.36.92.18.81

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15

Visitez notre site :

www.telex.fr Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

expertise comptable

FIDUCIAIRE Société d’expertise comptable de l’Est mosellan DE LORRAINE Recherche en CDI pour son agence de SARREGUEMINES

COLLABORATEUR COMPTABLE H/F ➤ Expérience indispensable ➤ Connaissance de la langue allemande appréciée Envoyer lettre de motivation + CV + prétentions à : Fiduciaire de Lorraine - Monsieur David SCHRANKO 24, rue des Jardins - 57500 SAINT-AVOLD ou contact@fidulorraine.fr

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Particulier effectue toute l’année travaux d’élagage et d’abattage d’arbres, taillage de haies etc., accepte tous paiements. 06.99.43.34.50


DEMANDES d’emploi

Immobilier

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Homme à tout faire: déco, peinture, petits travaux de rénovation, accepte CESU. 06.16.33.00.06 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.09.84.19.92 Auxiliaire de vie, sociable prévenante cherche à s’occuper de pers. âgées, ménage, toilette, garde de jour et nuit. 07.71.15.05.50 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Dame av. expérience cher. à faire ménage à mi temps sect. Forbach/Stiring, accepte chèque empl. serv. 06.41.59.74.93 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Un coup de main à la réal. de vos proj., trav. élec. plomb. sanit., rénov. du sol au plaf., plac. porte couliss., pose de douche, accepte CESU. A votre service au 06.88.40.82.30 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px 69.000 €. 06.72.79.48.12

VENTES maisons OETING

Sarreguemines, plein centre, loue magasin env. 40m2, bon état, belles vitrines, libre en janvier. 03.87.28.93.23

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 134706

FONDS DE COMMERCE Emplacement n°1 Zone piétonne Forbach

A CONSTRUIRE

Terrain 4 ares, 3 ch., 105m2, chauffage au sol

209.700 € TTC

Pour tout renseignement :

(Maison + Terrain)

06 61 40 33 82

MERLEBACH 03 87 04 10 78

ajcompro57@gmail.com

www.rizzon.com

BOUSBACH , exceptionnel

dont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Rêvez déjà de détente et de repas sur cette grande terrasse dotée d’une vue incomparable !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds ou loue petite maison type F4 à Hundling, bon état général, 2 salles de bain, 2 chambres, 1 cuisine et 1 salon - salle à manger, petite terrasse, 90.000 € à déb. pas de garage. 06.67.37.61.41

FORBACH Centre ville

- à proximité de l’autoroute et des hôpitaux -

IMMEUBLE INDEPENDANT sur 2 niveaux comp. : RDC : 2 entrées sécurisées, 2 p./bureaux, grand garage avec porte automatisée, chaufferie, et cave. 1er étage : 1 grande pièce aménagée, 2 bureaux, cuis. équipée, sanitaire H et F. Terrain environ 4 ares, et parking aménagé pouvant contenir 12 places de stationnement. DPE : D, disp. de suite à visiter. Surface totale développée : 290m2. Poss. de transformer en habitation. Prix de vente : 162.000€

Tel : 06 22 08 79 25 FORBACH Ds joli quartier calme et verdoyant, très agréable maison 6 p., véranda, cave gge terrain 14 ares.

Classe Energ. : E Prix : 86.000€ dont 7,5%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Belle affaire ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

chez

LOUEZ

VOTRE UTILITAIRE Tél. 03 87 87 42 10 - STIRING-WENDEL

A saisir! Très belle petite maison à Sgms Neunkirch, sur 600m2 de terrain, prox. ttes commodités et campagne. 06.81.72.65.47 hdb. GROSBLIEDERSTROFF

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Retrouvez le goût de la vie de village Jolie maison lumineuse et apaisante séj. 2 ch., cave gge. Classe Energ. : F Prix : 96.000€ Notre avis : Ds votre maison au prix d’un appartement. RV sur place: Ce vendredi de 14h à 18h

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

NOUSSEVILLER

RT 2012

Vds environs Forbach maison ancienne de 170m2 sur terrain de 6 ares, combles aménageables px. 149.000 €. de 19h à 20h. 03.87.85.53.55 CODE WEB 134574

Ds village à 8mn de FORBACH A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 99m2, ch. au sol, gge dble

186.100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 130.000 €. 06.98.75.12.17 Vds maison 120m2 à Forbach terrain 6ares, cuis. équip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 180.000 € à négocier. 03.87.87.97.50 PETITE ROSSELLE Chaleureuse et confortable, maison 5 p cave gar et... très beau jardin !

Classe Energ. : E Prix : 117.000€ dont 6,36%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Vous l’aimerez ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a, située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22 laissez message

Rendez-vous aimeimmobilier.com

Agence VENTES et LOCATIONS

Appts, Immeubles.. A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

Tél. 06 14 56 07 09

dont 6,66%TTC d’hon. charge acquéreur

Nathalie B. Immobilier

Vds Laning F3 80 m&, 1er étage bien isolée, chauf élec. au calme, 44.000 €. 03.87.90.94.33 Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 132005

Comme ds les magazines, jolie maison année 2009 5 p. très actuelle avec magnifique véranda et petit jardin. Parfait état. Cave gge 2 voit. Classe Energ. : E Prix : 182.000€ dont 4,59%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Superbe ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison à Creutzwald cité Neuland, diagnostic RAS, chauf., éléctricité, dble vitrage récents, intér. à rénover, px 50.000 €. 06.72.73.67.21 Valmont village vds jolie maison dans impasse, jardin clos, garage, 3 chbres, cuis. équip., sans travaux, px 165.000 €. 07.77.93.36.86 Vds Creutzwald maison prox. c.v. et écoles, 150 m2, r.d.c. : cuis. éq. gde pce à vivre, buand. + chbre, à l’étage : gde sdb, 3 chbres, dressing, cave, dépendances, ter. 6,04a, 2 gges, 122.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 132021

VENTES appartements Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, les deux avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 134130

Vds Stiring proche frontière imm. de rapport av. 2 appts F3, curieux et agence s’abstenir, px 139.000 €. 07.89.42.69.37 Idéal Investisseur Forbach centre ville vds immeuble de rapport compr. 1 local comm. + 3 appts de 60m2 (tout est loué). 07.61.07.25.25

FORBACH Dans très jolie résidence récente, bel appt séj. ouvert sur grde terrasse + 2 ch., cuis. éq., cave gge. Etat parfait 96 lots ch. courant./an : 1578€

Classe Energ. : C Prix : 122.000€ dont 6,08%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Calme et tout proche centre ville

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 48.000 €. 06.11.93.98.32 Vds sympathique petit appt au centre de Forbach, salon, 1 chbre, cuis. équip., sdb., WC, cave, prix 52.000 €. 06.85.71.39.16

Vds F3 Forbach Wiesberg face Cora 67m2 cuisine équipée, garage, chauf. gaz, px 35.000 €. 06.62.65.86.04 FORBACH

Tonique ! Super appt 2 p. ds immeuble de qualité. Très bon état. Cave pkg. 70 lots ch. courant./an : 1344€

Loue, Forbach centre, brasserie ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 134129

GARAGES Loue garage Forbach Bellevue av. Gal de Gaulle face école maternelle, résid. Stepec. 06.09.82.91.54 Loue garage à Behren proche mairie loyer 45 €. 03.87.87.20.06 ou 06.83.26.34.37

Loue Sarrebourg centre local comercial 65m2 libre au 1 er janvier 2016, loyer 550 €. 03.87.03.21.16

OFFRES locations

Cède

RT 2012

Superbe maison ind. contemporaine très confortablement éq. ds laquelle vs pouvez emménager immédiatement. Très grd dble séjour voisinant avec cuisine (terrasse, vue) 4 ch. Jardin cave gge 2 voit. Classe Energ. : C Prix : 210.000€

Loue emplacem. gardemeubles à l’abri, sous hangar, toutes surfaces, Z.C. Grosblie. 06.07.28.66.56

Loue Creutzwald zone Leclerc local commercial 150 m2, idéal vente habillement, sans travaux, libre de suite. 06.26.76.46.73

Loue loc. Pro/Commercial 45m2 à 2 min. de Sgms, Sarreinsming, neuf, axe fréqu. vitrine, remise, wc, park. PMR, chauf élec. 450 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88. CODE WEB 134522

Loue appt F4 120m2, zone commerc. à Grosblie., avec jardin et parking. 06.07.28.66.56 Sgms, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 650 €. 07.81.81.38.80

Loue Technopôle Forbach Sud dépôt d’environ 150m2, libre de suite, conviendrait à toute activité, loyer 700 € H.T. 06.22.52.74.92 Loue Boulay c.v. local commecial 40 m2; neuf, chauf. gaz, plain-pied, conv. prof. libérale, salle d’attente commune, libre, 320 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Loue beau local commercial Boulay, 92m 2 + dépend. 620 € + 100 € charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95

LOCAUX commerciaux

Sarreguemines loue F1 bis 35m2 pr. cv, cave, jard, imm de caract, sde, cuis séparée, chauff gaz, loyer 360 € + ch. 25 €. 03.87.95.54.83 CODE WEB 134580 Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 190m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02 Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Prix : 50.000€ dont 11%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Coup de coeur ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 55.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 134322 Vds Forbach Bruch F3 66m2 2ème ét., ent. rénové, fenêtres PVC, radiat. neufs, chauf. ind. gaz, balcon, cave garage interph., endroit propre et calme px à négocier après visite. 06.87.99.75.22 Vds F3 rue Voltaire à Farébersviller 2 chamb., cuis. + salon, sdb, wc séparé, chauf. coll. cave, px 42.000 €. actuellement loué.07.70.01.30.89

Loue cellule comm. 220m2 à Grosblie., sur route grd passage, 2 bur., WC, parking, kitch., vitrine, bâtim. isolé, accès facile, convient artisan ou commerce. 03.87.27.64.80 Sarreguemines plein centre, loue magasin 170m2, agencement neuf, magnifique, grandes vitrines, libre, pas de travaux importants. 03.87.28.93.23

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134427

Loue F3 75m2 à Schmittviller, endroit calme avec vue panoramique, secteur Bitche / Sarreguemines, / Sarralbe loyer 400 €. 06.30.37.20.16 CODE WEB 133182

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

TERRAINS Vds terrain à construire 10a.27 à Kalhausen, prix 5.200 € l’are. 06.83.82.45.15 Forbach vds terrain 41ares 48m de façade (possibilté de faire 3 parcelles), px 127.000 €. 06.08.04.49.29 Vds Guenviller verger 3,5a dans fin d’impasse zone constr. de 5,6m de façade, possibilté d’agrandissement 6.000 €/are à déb. 03.87.89.38.29 ap. 18h Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Mainvilliers terrain à bâtir env. 8 a dans petit lotissement calme et bien situé, 5 mn Faulquemont, 30 mn Metz, 20 mn St-Avold, 20 mn TGV et aéroport. 06.79.64.95.65

www.couvreurs-zingueurs-moselle.fr

Artisan Peintre

L. LIVECCHI 35 années d'expérience

PROMO sur Ravalements de Façades > Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

FONDS de commerce Loue fonds de comm Sgms rte de Nancy, 80m2, petite restauration lic. IV conv. t.b. 1ère affaire, terrasse ombragée, matériel b.é., loyer modé ré . 06. 25.6 1.41 .32 / 06.71.67.89.41 TELEX FO PAGE 13


Immobilier OFFRES locations Loue Sgms beau F2 duplex 68m2 cuis. et sdb av douche équip. cave gge balc. et terrasse 25m2 , 470 € + 100 € ch. libre janvier ou avant à convenir. 06.07.79.79.07 Alsting, loue F2 80m2 cuis. équi. chauf gaz, balcon, wc sép. libre, loyer 520 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 CODE WEB 134425

MULLER GESTION THEDING : • F2, 42 m2, terr, empl parking, DPE C et D, loyer : 350€ + 70€ charges • F2 duplex, 64.5 m2, terr, cave, empl parking, DPE C et D, loyer : 400€ + 70€ charges

FREYMING-MERLEBACH : • F2, 65 m2, DPE E et C, loyer : 400€ + 30€ de charges • F2 mansardé, 38.60 m2, cuis équip, DPE E et C, loyer : 385€ + 50€ charges • F2, semi mansardé, 47 m2, terr, empl park, DPE D et E, loyer : 490€ + 90€ charges • F3 ds résid, 72 m2, terr, DPE C et D, loyer : 602€ + 37€ charges • F3 duplex dans pavillon 86 m2, garage, DPE C et D, loyer : 615€ + 15€ charges

HOMBOURG-HAUT : Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 134707

Loue, 5 min. C.V. Sgms, F4 77m2, cuis. équipée, WC sép., cave, chauff. collectif, loy. 480 € + ch. 06.33.47.42.48

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Grosbliederstroff, loue F4 duplex escalier colimaçon en acier. Chauf sol, cuis. équi. wc séparés, salon séjour ouvert, terrasse couv, cave. Proche commerces, écoles. Dispo, visitable dès le 1/12. 680 €. 06.26.80.79.90. Laisser message si répond pas. CODE WEB 133851 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue maison T5 à Hambach, cuis/sdb équipées. garage 2 voitures, grand jardin, cave amenagée, 110m2 loy 835 € + 25 € ch. 03.87.06.15.67 Loue à 3km de Farebersviller logt 75m2 3 pces, sdb, cuisine, gge, jardin, 500 € charges compr. 06.83.63.92.68 Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue Sarralbe F2 + F3 avec balcon, cuis. équi. cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Sarreguemines, pte copro., loue beau F2 rénové, au calme, avec garage et cave, kitch. équipée, sdb. douche, parquet séjour et chambre, libre. 06.79.27.12.78 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

TELEX FO PAGE 14

• F2, 33 m2, DPE F et C, loyer : 320€ + 50€ charges • F3, 68 m2, balcon, cave, DPE D et E, loyer : 450€ + 80€ charges 2 rue du Pensionnat - FREYMING-MERLEBACH

03 87 92 82 13 - 03 87 04 07 92 Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è ét. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37

Loue F2 libre de suite à Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 134426

Rolbing, loue F4 110m2 chauf fuel, isolation extér. parking, libre de suite. 470 € + ch. + un loyer de caution. 03.72.29.23.32 CODE WEB 132999 Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 550 € + ch. 06.20.47.77.24 Cherche colocataire pour appt sympa et moderne à Hambach, 4 pces tout conf., vue s/esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/12. Pour tous rens. tél. 06.76.28.66.50

Loue F3 75m2 à Sarreins. neuf, 2 min. Sgms, cuis + sdb équi. chauf élec, parking, cave, 580 € + 50 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 133726

Sgms, proche ctre ville - IUT, appt F1 refait à neuf, cuisine équipée neuve, L.V. L.L., 1er ét. avec ascenseur, 340 € + ch. 06.36.63.43.57 Loue F3 80m2 à Stiring-Wendel, libre de suite. 03.87.87.51.32 Loue Forbach 171, rue Nationale appt. F2 45m2, cuisine équipée, loyer 310 €. 06.80.01.10.92 Loue Merlebach centre ville prox. comm. F3 au 1er ét., cuis. équipée, balcon dans résid. calme, L. 550 € ch. compr. 06.33.58.93.57

Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 850 €. 06.30.28.87.12 CODE WEB 133187 Loue Vieux Hombourg-Haut au calme, F3 neuf, 75 m2, env. 545 € sans chges + F3 neuf 75 m2, env. 530 € sans chges + F2 65 m2 env. 510 € sans chges, libres de suite. 06.03.01.77.23 F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés, 500 € + 50 € charg. 06.20.02.02.82

Stiring-Wendel, bel appt bien situé, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cour, cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Fr.Merl. appt. F4 82m2 cuis. + sdb équip., wc, pl. de park., gar., cave L. 650 € av. ch. 06.85.83.58.48 Loue Oeting F3 ent. rénové 90m2 chauf. gaz, loyer 490 € + 50 € ch. 03.54.29.13.82 ap. 18h Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05

Loue F1 Forbach centre env. 40m2, cave, chauf. ind. gaz, L. 340 € + 15 € charges. 06.87.57.88.69

Loue F3 neuf duplex sur la place de Herbitzheim 2 chbr. 2 wc séparé, cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baign. et sèche-serv. cave, situé dans petit imm. datant de 2012. Parquet strat. murs blancs, lumineux, loyer 550 € charges compr. (eau, élec des communs). 06.30.92.89.80 CODE WEB 132342

Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m 2 , garage + park., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Propriétaire loue son bel appartement dans maison de caractère à Freyming, calme, 70m2 environ, belle cuisine intégrée tout confort, tapisseries et peintures neuves, garage et jardin, disponible de suite ou à convenir, loyer 520 € charges 20 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle

Loue à Forbach F1 meublé 32m2 dans résid., cuis. sép., sdb, cave, loyer 365 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58

Freyming Merlebach loue studio 25m2, libre de suite, 240 € + 60 € av. sur charges. 06.08.65.87.40 Remering les Put. loue F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 500 €+ F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse L. 640 €. 06.60.89.96.81 Loue Spicheren F2 68m2, espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h

Behren village proche Bousbach et Kerbach loue superbe appt. F4 102m2 au rdc très lumineux, 3 chamb., belle sdb rénovée, wc, cellier, gde cuis., salon/séjour, terrasse, jardin, cave, loyer 620 € + 30 € ch. poss. gar. 06.22.48.65.72 Loue F2 Morsbach 58m 2 dans mais. ind., chauf. gaz ind., cuis. équip., buanderie, refait à neuf, A voir! L. 470 €. 06.58.81.66.95 Loue Forbach Bruch F3 66m2 ent. rénové, 2ét. chauf. ind. gaz, état impec., balcon, interph. garage + cave. 06.87.99.75.22 Loue appt. F3 Forbach résidence calme 200m ville 550 € + 25 € ch., dispo. de suite. 06.09.02.27.59

Loue MORSBACH en face de l’école au nº59 appt. standing F3/4 grd séjour 36m2, 1 chamb. 28m2, 1 chamb. double, 2 park. fermés à l’arrière, libre le 01/01/16, loyer 620 € + ch. 06.42.16.85.69 CODE WEB 133222

Loue Freyming-Merlebach prox autoroute F1 32 m 2 , r.d.c. cuis. équip. chauf. gaz, libre d 300 € + F3 60 m2 libre 1.12.2015 loy 430 € 06.81.16.65.29 CODE WEB 133684 Forbach loue bel appt F4, spacieux cuis. équip. 2ème étage, ds petite copro 500 m ctrre, libre 1.11.15, loy 550 € + 30 € chges. 06.03.96.62.61

Loue Forbach F2 mansardé chauf. éléctr., cave, conv. à personne seule, loyer 370 € + 30 € ch. 06.28.07.75.04 Spicheren loue F3 compl. rénové av. cuis. aménagée, terrasse, garage, libre de suite, loyer 530 € + 20 € ch. 03.87.77.83.94 ou 06.03.61.12.21 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Forbach loue meublé 2 pièces kitchenette sdb, L. 480 € ch. compr. sauf éléctr. 06.82.75.21.35 Forbach rue Ste Croix prox. de toutes commodités, beau 3pces 84m2, spacieux, lumineux compr. 2 chamb. de 13m2, 1 salon/séjour 27m2 av. balcon, hall d’entrée 10m2 av. 2 grds placards, cuis. + sdb équip., wc séparé, débarras, cave, chauf. ind. gaz ville, GES/E: E/F, L. 550 € + av. sur ch. 06.15.32.43.45 ou 06.79.51.77.46

Loue Seingbouse beau F2/3 ds mais. récente et calme, cuis. aménagée, beau balcon, vue dégagée, bien situé entouré de grds espaces verts, L. 420 € + ch., de préf. à pers. seule. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 133640 Fr. Merlebach prox. autoroute et centre loue à pers. sérieuse, soignée et solvable grand F2, cave + débarras, loyer 355 € + 15 € ch. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 20h

Stiring loue F3 rue nationale 90m2 2ème ét. av. cuis. équip. loyer 530 € + 10 € ch. (EDF GDF eau indiv.). 06.22.32.73.10

A 10 min de Forbach et 15 min de Sgmes loue F2 à Gaubiving 46m2 avec cuisine équipée, cave, place de park int. + ext. loyer 375 €. 06.74.75.81.02 CODE WEB 134064 Loue Stiring-Wendel ds résid au calme, F3 pl. park. extérieur + gar, cuisine équip. balcon, loyer 490 € h.c. libre décembre. 06.12.17.58.32 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, L. 480 € + ch. DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Se in g b ou se lou e a pp t. F2 65m2 chauf. gaz indiv. 2 pl. de park. terrasse + jardin, L. 460 € + 10 € ch. 06.15.69.30.23

Loue Cocheren appt. rdc F2 env. 75m2 cuis. équip. jardin, L. 500 € chauf. compris. 06.84.49.33.37 Loue F3 1er ét. 70m2 cuis. équip., park. privé, cave ds résid. calme, proche centre ville Stiring, chauf. gaz, garage, libre de suite 590 € + 55 € ch. 06.09.06.16.71 Loue Fr. Merl. F3 98m ent. rénové 1 pce à vivre 1 cuis. 2 chamb. 1 sdb wc + hall d’entrée chauf. ind. gaz proche ts com. 520 € + 30 € ch. (eau froide). 06.83.86.18.58 2

Loue Forbach appt. F2 en très bon état cuisine équipée, très bien situé, dble vit., chauf. gaz, parking, loyer 390 € + 10 € ch. 06.95.73.28.77 Forbach, appt F2 sympa avec cuis. équipée neuve, isolation neuve, libre, loy. 350 € + av./ch. 35 €. 06.83.56.71.59 Loue Béning F3 70m2, 2 chambres, salon, cuis. équipée, sdb, balcon, loyer 515 €. 06.23.13.63.73

Propriétaire loue Petite-Rosselle ds petit imm. calme F3 75m2 lumineux et propre, chauf. ind. gaz, cave, esp. vert, L. 430 € + 50 € av. ch. 06.78.72.77.51 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Freyming-Merlebach endroit calme F2 dans maison, jardin 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue F2 Forbach cuis. américaine ouv. sur séj. d.v. placard, sdb, débarras, loyer 330 € + 50 € chges, park. clos. 06.08.11.10.51 Proche Faulquemont, particulier loue F4 cuis. équip.. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56

Loue Valmont prox gare+commerces F3 dans maison au r.d.c. 3 pces, cuis. sdb, wc, balc. park. privé, garage+cave, chauf indiv. gaz, 510 €. 03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42

SCHOENECK à louer

T2 de 47m2

dans rés. sénior avec ascenseur 1 place de parking. DPE : E. Libre de suite Loyer : 414€ TTC Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence.

Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue St. Avold bel appartement F3 entièrement rénové de 72m2 ; cuisine ouverte, salon, salle à manger, 1 grande chambre, 3 balcons, 1 véranda, cave + garage, loyer 460 € + charges 125 € ( y compris eau + chauffage). 06.73.43.89.14 après 18h

Loue Longeville-les-St-Avold F3 70 m2 état neuf, park. cave, chauf. gaz indiv. dispo, loy 500 € + 40 € provisions sur chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 134138 Morhange, F3 entièrem. rénové, cuis. équip. à l’américaine, 2 ch. à c., s. d’eau av. grde douche, balcon, libre. 06.69.52.20.32 ou 06.29.43.91.47 Creutzwald centre, loue appt F3 80m 2 , cuis. équipée, chauf. gaz, garage + jardin, loy. 550 €. 06.64.51.92.24 Insming, loue maison indiv. F5 168 m2; très propre, lumineuse et fonctionnelle, belle prestation dans cadre verdoyant, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18 Loue St-Avold F4 100 m 2 , 572 €, F3 90 m2, mansardé 472 € chges comprises, libres de suite. 06.11.11.66.78 Loue Créhange grd F2 r.d.c garage, logt propre + park. quart. calme, loy 380 €, préf. à pers. seule, peinture refaite à neuf. 03.87.91.58.58 soir

Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 450 €. 07.70.70.49.20

Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rénov. avec cuis. équip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite, loy. 580 € 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28

Loue Laudrefang F4 120 m2, cave, entrée indép. chauf. fuel collectif, loy 500 € chges cprises. 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Loue F2 l’Hopital ds maison, chbre salon cuis. éq. wc+sdb, chaud. condens. terrasse+jard. commun, park. 450 €. 06.24.32.85.43.

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 134428

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134471

Loue Valmont maison mitoy. F4 prox. commerces, jard. garage, cave, sdb, dressing, cuis. équip. chauf gaz ref. à neuf, 580 €, libre. 06.80.46.40.23


OFFRES locations A louer F3 à Bistroff chauf. élec. label Promotelec cuis. équip. loyer 335 € + 15 € chges. 06.73.09.87.29 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 480 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 290 € + 30 € chges.06.21.05.60.06 Loue St-Avold rue Mangin 2 appts : F2 et F4, cuis. équip. chauf. central gaz, tout conft. 07.78.66.70.43 Loue Longeville F2 bis mezzanine, parquet + carrelage, chauf. indiv; gaz, libre, loy 430 €. 06.12.01.17.12

Loue Creutzwald ctre gd appt F3 ent. refait à neuf, cuis. équip. chauf ind. gaz, jard. loy 550 € possib garage. 06.07.22.75.90 Creutzwald loue rue de la Gare F2 60 m2, 1er étage, cuis. équip. balc. cave, garage, loy 450 € + 25 € chges. 06.10.21.45.09

Loue à Longeville F3, 71m2 en duplex, label promo, garage, espace vert, libre 01/12/15, loyer avec charges 498 €. 06.86.46.17.88. Loue F3 80 m2, Folschviller village chauf gaz ent. ind. cuisine équip. garage, loyer 595 €. 06.33.77.85.77

Loue Falck F1 37 m 2 , 1 chambre, sdb, cuisine chauf. élec. park. privé, loyer 300 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Loue Creutzwald F3 65 m2, bon état, balc. chauf. indiv. gaz, dispo début novembre loy 480 €. 06.07.46.93.81 OU 06.86.81.47.59

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 133776

L’Hopital loue F1 meublé ou non tout confort clim. (chaud/froid), cadre agréable loyer 362 € + ch. 19 €. 06.20.26.16.98

Faulquemont : dans maison indiv. au calme, très beau F3 tt conf. chf ind. gaz, cuis. ent. équip., très belle sdb. équip. avec baign.+douche, 2 ch. à c. parqu. + placards, tr. bien isolé, loy. 580 € + à Flétrange : F4 2è ét. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 133272

Loue Sarrebourg studio 22m2 proche mairie, refait à neuf, 270 € ch. compr. 06.88.10.04.57

VACANCES Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, 2 semaines 380 €, 1 mois 580 €, 3 mois 1.080 €. 05.56.83.62.71

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 132774

La Bresse, Vosges, loue très beau chalet 2-7 pers. + appt 2-4 pers., W.E. 11/11 au 10/12, vac. Noël - févr. (janv. - mars tarif hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51

Loue studio à Avoriaz 1800m pied des pistes de ski, vue sur jardin enfants, balcon sud Ouest idéal 2 adultes 2 enfants. 03.87.84.14.09 ou 06.38.04.44.40 CODE WEB 132584

Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 130978

73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 133759 Loue chalet à la Bresse pour 5 pers. à 1,5km du domaine skiable pour la période de Noël. 06.86.13.87.25 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, tout conft. vue Mont-Blanc à côté télé sièges, navette gratuite, 180 € à 690 €/sem. 03.87.82.18.23

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475 Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 25% tarif. 06.07.48.65.86

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 134313

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX FO PAGE 15


• VENDREDI 20 NOVEMBRE • SAMEDI 21 2015

! s e l b a u q n a m Les im Ticket E.Leclerc

30

%

avec la carte

Ticket E.Leclerc

20

%

avec la carte

Ticket E.Leclerc

20

%

avec la carte

Ticket E.Leclerc % Sur les

50

S T N E M E T Ê V avecFtEeMME / ENFANT HOMMlaEc/ar *

en cours Hors promotions

Ticket E.Leclerc s e l s e t u o t % r Su

50

LESSIVEavSec LIQUIDlaEcSarte

Ticket Sur tEo.uLteclerc le rayon %

50

PETIT vec GER a A N É M O R T e ÉLEC la cart DRIVE

TELEX FO PAGE 16

4715 forbach  

4715 forbach

4715 forbach  

4715 forbach