Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

FORBACH | 14 NOVEMBRE 2017 | SEMAINE N° 46 | N° 1548

*

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

2017, VIVEZ-LA À FOND

RSAC n°525 253 357

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

• Expertise gratuite • Un accompagnement 100% personnalisé La relation humaine au coeur de notre ADN vincent.weyland@megagence.com www.megagence.com

Vincent WEYLAND • 06 12 90 03 50 Agent commercial indépendant

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach Quelques rendez-vous à ne pas manquer • CÉLÉBRATION DE LA SAINTE-CATHERINE HOMBOURG HAUT Samedi 25 novembre à 15h. À l'occasion de la Ste-Catherine, une célébration aura lieu dans la chapelle éponyme, suivie d'un café gâteaux. Renseignements : 03 87 90 53 53. • 12ème ÉDITION COURSE À PIED organisée par le FMAC sur les chemins forestiers du Warndt. Dimanche 26 novembre. Pré-inscriptions souhaitables sur le site internet http://fmacfreymingmerlebach.com/ (bulletin téléchargeable). Course ouverte aux licenciés et non licenciés munis d’un certificat médical. Renseignements : 06 78 90 54 04. • BILLETTERIE ESPACE THEODORE GOUVY Tous les spectacles de l'Espace Théodore Gouvy, saison 2017/2018 sont en vente à l'Office de tourisme de la Communauté des communes de Freyming-Merlebach. Renseignements au 03.87.90.53.53. Programme disponible à l’Office de tourisme à Hombourg-Haut ou sur www.legouvy.fr

Tous travaux neufs et de rénovation

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

■ Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Fr.-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 - Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr

Spectacle «Love» : Putt.-aux-Lacs p.2

Marché de Noël : Fr-Merlebach p.4

Devis gratuit

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

MOINS CHERs et DISPONIBLES : AVANT LA NEIGE

DIMENSION PNEUS HIVER 1ER PRIX 165/70/13 34€00 175/65/14 36€00 185/60/14 38€00 185/65/14 38€00 185/65/15 44€00 185/60/15 44€00 NOUS PARLONS FRANÇAIS xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Du xxDu xxxxxxxx au xx au xxxxxxxxxxx 2016 2016 195/50/15 44€00 Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent 195/55/15 46€00 Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx Du xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2016 2016 Du auau xx xx xxxxxxxxxxx 2016 195/60/15 46€00 Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 195/65/15 47€00 Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 Du Du xx xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 205/55/16 49€00 MEILLEUR DuPRIX DE LA RÉGION xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 205/60/16 53€00 JUSQU’À JUSQU’À Paiement cash JUSQU’À JUSQU’À 205/50/17 61€00 JUSQU’À e d * JUSQU’À JUSQU’À Tout va disparaître Tout Tout va disparaître * Équ*ilibra*g*e Elsasser Str 51A KLEINBLITTERSDORF JUSQU’À 225/45/17 62€00 va disparaître r une u JUSQU’À o JUSQU’À p Tout va disparaître n Tout va disparaître * io JUSQU’À is * * Seulement à côté de l’hotel Dom • Du lun. au vend. 10h-12h et 14h-18h Tout disparaître Tout vava disparaître 225/40/18 * 63€00 Tout va disparaître hau*te précroute optimale JUSQU’À Tout va disparaître Tout va disparaître * e d Tout va disparaître e u * ten Tout va disparaître

CH GOLDHAUS

US E N LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE P ACHAT D’OR LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE

HIVER

LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE TOTALE LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE

845994200

845994200

Du 20 octobre au 20 décembre 2017 Du 20 octobre

60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% Pour cause d’embellissement

au 20 décembre 2017

Pour cause d’embellissement

Nina Nina Nina conseillère Votre Votre Votre conseillère conseillère

Nina Nina Nina conseillère Votre Votre Votre conseillère Nina conseillère

Nina Votre conseillère

Votre conseillère

Nina Votre conseillère

Votre conseillère

Garantie Qualité

Manifestations : Fr-Merlebach p.7

DES PRIX DE PRÉ-SAIeSt aOusNsi

illes D’autres ta des marques ! an d’autres gr

ContrôleT GRATUttIerie a

de votre b

Nina Votre conseillère

Nina Votre conseillèreNina

Garantie Qualité

Jeu concours : Stiring-Wendel p.5

FORBACH 1 route de Sarreguemines • 03 87 87 38 82 FR-MERLEBACH 28 rue Gustave Charpentier • 03 87 91 83 00 SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD Rendez-vous et devis en ligne www.idgarages.com • aps points F 03 87 29 99 00

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION

www.scherer-cuisines.fr www.scherer-cuisines.fr 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 1

Du 20 octobre au 20 décembre 2017

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 1 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 1

*Autorisation municipale selon récépissé de déclaration n° xxxxxxx

*Autorisation municipale selon récépissé de déclaration n° xxxxxxx en date du xx/xx/xxxx, valable du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxx sur en date du xx/xx/xxxx, valable du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxx sur *Autorisation municipale selon récépissén°de déclaration n° xxxxxxx produitspar signalés par étiquettes en magasin. *en Autorisation municipale selon de déclaration n°xxxxxxx xxxxxxx *Autorisation municipale selon de produits signalés étiquettes magasin. *Autorisation municipale récépissé de récépissé déclaration n° déclaration xxxxxxx *Autorisation selon de déclaration n°récépissé xxxxxxx rue De Brack - selon ZONE PATTON *Autorisation selon récépissé de récépissé déclaration n° COMMERCIALE xxxxxxx 11,municipale rue 11, Demunicipale Brack -date ZONE PATTON en date xx/xx/xxxx, valable xxxxxxxx au en duCOMMERCIALE xx/xx/xxxx, valable du xx xxxxxxxx au xxxxxxxx surxx xxxxxxxx sur enxxxxxxxx date duau xx/xx/xxxx, valable du xxxx xxxxxxxx au xxxxxxxxxxxx sur date du xx/xx/xxxx, valable du du xxau xxxxxxxx au xxxxxxxxdu surxx enxx/xx/xxxx, date en du xx/xx/xxxx, du xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sur en date du valable du xxvalable xx xxxxxxxx sur produits signalés par étiquettes en magasin. produits signalés par étiquettesen enmagasin. magasin. produits signalés par étiquettes produitspar signalés par en magasin. produits signalés par étiquettes en magasin. produits signalés étiquettes enétiquettes magasin. *Autorisation municipalemunicipale selon récépissé derécépissé déclaration xxxxxxx19:00:24 *Autorisation selon den°déclaration n° xxxxxxx19:00:24 15/07/2016 15/07/2016 en date du valable du xx xxxxxxxx xxxxxxxxau surxx xxxxxxxx sur en xx/xx/xxxx, date du xx/xx/xxxx, valable du au xx xx xxxxxxxx produits produits signalés par étiquettes magasin. en magasin. signalés parenétiquettes 15/07/2016 19:00:24 15/07/2016 19:00:24

03 87 29 99 00

LIQUIDATION TOTALE

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1

VOIR PAGE 03

*Autorisation municipale selon récépissé de déclaration N°: 02/2017 en date du 21/08/2017 valable du 20/10 /2017 au 20/12/2017 sur produits

*Autorisation municipale signalésselon par récépissé étiquettesdeaudéclaration magasin N°: 02/2017 en date du 21/08/2017 valable du 20/10 /2017 au 20/12/2017 sur produits signalés par étiquettes au magasin

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 15/07/2016 19:00:24

15/07/2016 19:00:24 15/07/2016 19:00:24 15/07/2016 19:00:24 15/07/2016 19:00:24

15/07/2016 19:00:24

*Autorisation selon récépissé de déclaration n° xxxxxxx *Autorisation municipale selon récépissé demunicipale déclaration n° xxxxxxx en date xx/xx/xxxx, valablesur du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxx sur en date du xx/xx/xxxx, valable du xxdu xxxxxxxx au xx xxxxxxxx produits signalés par étiquettes en magasin. produits signalés par étiquettes en magasin.

15/07/2016 19:00:24

15/07/2016 19:00:24

NOËL SOLIDARITÉ

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

Modalités de participation voir p.7 TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Clan des Tamalous

MBRE 2017 13 AU 19 NOVE E

OP VOTRE HOROSC

Calendrier des sorties

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Si vous faites un déplacement d’ordre professionnel, il sera bénéfique à votre carrière, avec le succès à la clé. Finance, une tendance à la dépense. Côté cœur, climat de complicité pour les couples. Seul, vous êtes craquant. Forme, évitez les excès de table. Chiffres chances. 3.7.11.

TAUREAU

Vous pouvez avoir des qualités de meneur d’équipe, en tout cas, vous en donnerez des preuves ! Finance, coup de pouce du destin. Côté cœur, votre vie de couple est plutôt de bonne augure. Seul, plus séducteur que jamais. Forme, au top. Chiffres chances. 1.5.10.

GÉMEAUX

Ne tirez pas trop sur la corde ! Il faudra vous ménager, si vous souhaitez rester en forme tout au long de la semaine. Finance, une rentrée d’argent est en vue. Côté cœur, passez du temps avec celui ou celle que vous aimez. Seul, les copains d’abord. Forme, ne mangez pas trop vite. Chiffres chances. 4.8.12.

CANCER

Vous ferez preuve d’un talent pour la communication cela se révèlera très utile au travail. Finance, une idée peut vous valoir de l’or. Côté cœur, votre conjoint à besoin de votre présence. Seul, votre rêve va se réaliser... Fuyez les microbes. Chiffres chances. 2.5.15.

LION

Restez discret sur vos intentions et assumez vos obligations sans faire de vagues, même si le ciel vous pousse à la révolte. Finance, la chance est là, sachez la saisir. Côté cœur, à deux, vous ne serez pas d’humeur à supporter les remarques. Seul, vous serez exigeant. Chiffres chances. 7.8.16.

VIERGE

Profitez de cette période pour affiner vos plans pour votre avenir professionnel. Finance, correcte. Côté cœur, un vent de renouveau souffle sur votre vie à deux. Seul, quelqu’un occupe vos pensées. Forme, un rien d’anxiété, vite dissipé. Chiffres chances. 3.6.12.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Pas question de faire du surplace, vous serez gonflé à bloc et prêt à faire évoluer la situation. Finance, un intérêt pour la spéculation boursière. Côté cœur, des bons moments avec ceux que vous aimez. Seul, vous serez très ouvert. Forme, faites une cure de vitamines. Chiffres chances. 7.8.21.

SCORPION

Le ciel vous déroule le tapis rouge, le monde vous appartient ! Vous ne resterez pas une seconde inactif. Finance, tout est possible. Côté cœur, à deux, vous profitez de la vie. Seul, l’amour vient vers vous. Forme, vous récupérez facilement. Chiffres chances. 1.9.11.

SAGITTAIRE

Avec Mercure et Saturne à vos côtés, vous allez cartonner au travail. Finance, veillez à ce que votre générosité ne mette pas en péril votre budget. Côté cœur, à deux, vous serez très bavard, peut-être trop même. Seul, votre truc, c’est plutôt l’amour-copain. Forme, respirez. Chiffres chances. 2.10.7.

CAPRICORNE

Une fois n’est pas coutume, votre vie professionnelle sera un peu en retrait. Finance, faite preuve de prévoyance. Côté cœur, Vénus vous souffle le chaud et le froid. Seul, votre cœur va battre plus fort. Forme, douleurs musculaires. Chiffres chances. 4.6.14.

VERSEAU

Osez solliciter une augmentation ou des appuis, on ne pourra rien vous refuser. Finance, toutes les négociations avec l’étranger vous sera bénéfique. Côté cœur, à deux, franchement, vous avez connu mieux ! Seul, tournez la page. Forme, sommeil agité. Chiffres chances. 1.8.19.

POISSONS

Un début de semaine compliqué, mais à partir de jeudi, tout deviendra plus fluide. Finance, suivez votre intuition. Côté cœur, à deux, vous prenez conscience de votre bonheur. Seul, l’amour vous donne des ailes. Forme, moral fluctuant. Chiffres chances. 5.9.18.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Sophrologie

Séances collectives à Etzling

L’association ANCRAGE vous propose tous les lundis (hors vacances scolaires), à 19h une pause dans votre quotidien pour vous approprier les outils pour mieux gérer stress et émotions, lâcher les tensions... Les séances se font assises ou debout pour expérimenter la détente et le bien être dans les positions du quotidien : pas de tenue particulière, sauf confortable. ■ ■ Pour toute information : Colette A.FREDSTED 06 76 80 57 99 Coletteindar@yahoo.com TELEX | Forbach | Page 2

• 02 décembre 2017 : 1 journée libre à Stuttgart • 06 décembre 2017 : 1 journée libre à Strasbourg • 09 décembre 2017 : 1 journée libre à Heidelberg • Du 05 au 15 avril 2018 : séjour cure en Hongrie • Du 28 juillet au 04 août 2018 : séjour à Walchsee en Autriche Les départs se feront du dépôt des Autocars BRIAM SOCHA groupe ROYER au Technopôle de Forbach Sud ; autres lieux suivant destinations. ■ ■ Les informations, inscriptions, tarifs et modalités de règlement sont à demander auprès de : M. et Mme BIER Alain en téléphonant au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail : leclandestmalous@ gmail.com N’hésitez pas à nous contacter !

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3 ème âge, 8 rue Mangin à ST AVOLD. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Objectifs : poser des questions, échanger, se sentir moins isolé. L'entrée est libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Rens. : 03 87 29 21 43 contact@resamest.fr

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 15 novembre au 22 novembre 2017

■ MERCREDI 15 : Escalope de dinde à la crème ■ JEUDI 16 : Tartiflette ■ VENDREDI 17 : Blanquette de poissons ■ SAMEDI 18 : Veau Marengo ■ LUNDI 20 : Lapin chasseur ■ MARDI 21 : Hachis parmentier ■ MERCREDI 22 : Rôti de porc gitan Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Travailleurs frontaliers

Assemblée générale annuelle 40ème anniversaire du Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle Dimanche 19 novembre - 9h30. Salle des Fêtes - Hôtel de Ville SARREGUEMINES. Grande journée de mobilisation et de protestation des frontaliers ! Abrogation de toutes les discriminations qui frappent les travailleurs et retraités frontaliers dans le domaine social et fiscal (non reconnaissance des taux d’invalidité, imposition des retraites, CSG-CRDS, intérimaires, allocation de rentrée scolaire, cure, indemnités journalières de maladie, allocations familiales,retraites, Pflege-versicherung…) ■ ■ Venez vous informer !

Les activités ES ! IMMANQUABL

Love

Spectacle vocal et musical Les Joyeux Compagnons (choeur d’hommes) présente son nouveau spectacle LOVE, en collaboration avec le trio vocal féminin The Glam’Sisters, passionné de musique rétro des années 40-50 et interprète de célèbres titres des Puppini Sisters et des Andrew’s Sisters. Le chœur d’hommes donne de nombreux concerts chaque année dans la région et produit régulièrement des spectacles vocaux et musicaux. C’est un show unique qui replongera le public dans l’insouciance et la joie des années 50, avec une ambiance glamour et chic. Séances : Samedi 18/11/2017 – 20h00 Dimanche 19/11/2017 – 16h00 Espace culturel – Rue Jean Moulin 57510 Puttelange-aux-Lacs. Buvette et petite restauration à l’entracte et à la fin du spectacle. ■

Infos :

■ Tarif unique : 10€. Billets en vente à la librairie-presse « Chez Angèle » à Puttelange-aux-Lacs, auprès des choristes, ou le soir même du spectacle (dans la limite des places disponibles).


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Du xxDu xxxxxxxx au xx au xxxxxxxxxxx 2016 2016

LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE LIQUIDATION TOTALE LIQUIDA LIQUIDATION TOTALE Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016 Du 20 octobre au 20 décembre 2017 Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016

Du xx xxx

Du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxxxxx 2016

845994200

Du 20 octobre au 20 décembre 2017

LIQUIDATION TOTALE Pour cause d’embellissement

Tout va disparaître Tout Tout va disparaître va disparaître

60% 60% 60% 60% 60% JUSQU’À

d’embellissement

* JUSQU’À Tout va disparaître * * JUSQU’À

Nina Nina Nina conseillère Votre Votre conseillère

Votre conseillère Tout va disparaître

Nina

Nina Votre conseillère

Votre conseillère Tout va disparaître Nina Votre conseillère

Garantie Qualité

JUSQU’À PourJUSQU’À cause

PLUS DE 1400 M2 D’EXPOSITION

www.scherer-cuisines.fr 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1

Un salon du livre à Sarreguemines ! 200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1

*Autorisation municipale selon récépissé de déclaration N°: 02/2017 en date du 21/08/2017 valable du 20/10 /2017 au 20/12/2017 sur produits signalés par étiquettes au magasin

SAINT-AVOLD

*Autorisation municipale selon récépissé de déclaration n° xxxxxxx en date du xx/xx/xxxx, valable du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxx sur *Autorisation municipale récépissé de produits signalés par étiquettes en magasin. *Autorisation municipale selon récépisséselon de déclaration n° dé x *Autorisation récépissé de COMMERCIALE déclaration n° xxxxxxx 11,municipale rue De selon Brack - ZONE PATTON en date duvalable xx/xx/xxxx, valable du en date du xx/xx/xxxx, du xxsur xxxxxxxx auxxxxxxxxxxx xxxxxx en date du xx/xx/xxxx, valable du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxx produits signalésen parmagasin. étiquettes en magasin. produits signalés par étiquettes produits signalés par étiquettes en magasin. *Autorisation municipale selon récépissé de déclaration15/07/2016 n° xxxxxxx19:00:24 en date du xx/xx/xxxx, valable du xx xxxxxxxx au xx xxxxxxxx sur produits signalés par étiquettes en magasin. 15/07/2016 19:00:24

03 87 29 99 00

200115_Liquidation_MM_Mailing_Juillet2016.indd 1 15/07/2016 19:00:24

Dimanche 19 novembre 2017

Une trentaine d'auteurs locaux et régionaux participeront à la journée "À livre ouvert" organisée par l'association SAALOR, le 19 novembre. Le dimanche 19 novembre, l'association SAALOR créera l'événement avec la tenue de son premier salon du livre à Sarreguemines, à la maison de quartier Beausoleil. De 10h à 18h, quelque 30 auteurs de Moselle-Est et de l'Alsace voisine présenteront leurs ouvrages à cette occasion. Baptisé "À livre ouvert", ce salon se situe dans l'esprit de "Croqu'livres", un événement similaire organisé chaque année depuis 2012 en Alsace bossue, avec un succès constant, par l'association ABC (Alsace Bossue Culturelle). S'appuyant sur l'expérience d'ABC, qui prête son concours à l'organisation, SAALOR donne ainsi rendez-vous aux amoureux de la lecture en terre sarregueminoise. Pendant toute une journée, le public pourra découvrir des ouvrages allant du roman à la bande dessinée, en passant par la revue historique, le conte, la littérature jeunesse ou encore le polar. Le dialecte figurera également en bonne place sur certains stands. Les visiteurs auront tout loisir d'échanger avec les auteurs et d'obtenir leurs dédicaces. Créée en 2014, l'association SAALOR a pour vocation d'agir en faveur de la culture locale dans l'arrondissement de Sarreguemines et en Alsace bossue. Après l'édition d'un magazine et l'organisation de conférences sur le droit local et la langue régionale, cette journée marque une nouvelle étape de son action. ■ ■ L'entrée sera libre. Une buvette et une petite restauration seront proposée. Renseignements : 06 30 29 19 71.

Découvrez notre site : www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 3

15/07/201


Actualités

Sorties / Divertissements...

Salon de Coiffure Vincent Cerati 20ème anniversaire !

Toute l’équipe du Salon de Coiffure Vincent Cerati s’était réunie samedi soir, autour d’un verre de l’amitié, pour fêter le «20ème anniversaire» dans la joie et la bonne humeur. En présence de Mme Liliane Lindt, présidente de la Chambre des Métiers et de la Corporation des coiffeurs, de Mmes Marie-Antoinette Gerolt et Martine Pilavyan, adjointes au maire ainsi que Mme Mireille Bison, conseillère municipale. ■ ■ Coiffure & Institut Vincent Cerati 10 avenue de Spicheren FORBACH - 03 87 87 38 25

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

HAPPY BIRTHDEAD ■ Int. -12 ans

Prisonnière d’une boucle temporelle, Tree, étudiante, revit sans cesse le jour de son meurtre. Une journée apparemment banale qui s’achève systématiquement par sa mort atroce. Finira-t-elle par découvrir l’identité de son tueur ? ■

L’ÉTOILE DE NOËL

L’histoire d’un petit âne courageux, Bo, qui rêve d’une vie meilleure loin du train-train quotidien du moulin du village. Un jour, il trouve le courage de se libérer pour vivre enfin la grande aventure ! Sur sa route, il va faire équipe avec Ruth, une adorable brebis qui a perdu son troupeau, et Dave, une colombe aux nobles aspirations. Rejoint par trois chameaux déjantés et quelques animaux de la ferme plus excentriques les uns que les autres, Bo et ses nouveaux amis suivent l’Étoile… et vont devenir les héros méconnus de la plus belle histoire jamais contée : celle du premier Noël. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 4

THE SQUARE ■ FILM KINÉ CLUB Christian est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il fait aussi partie de ces gens qui roulent en voiture électrique et soutiennent les grandes causes humanitaires. Il prépare sa prochaine exposition, intitulée « The Square », autour d’une installation incitant les visiteurs à l’altruisme et leur rappelant leur devoir à l’égard de leurs prochains... ■

Toujours à l’affiche : JALOUSE THE FOREIGNER LA MONTAGNE ENTRE NOUS BORG / MC ENROE GEOSTORM DADDY COOL JIGSAW ■ Int. -16 ans CARBONE THOR : RAGNAROK ÉPOUSE MOI MON POTE OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 KINGSMAN : LE CERCLE D’OR NINJAGO

Freyming-Merlebach

Organisé par la Paroisse Notre Dame de la Nativité, ligue des Femmes, le samedi 25 et dimanche 26 novembre 2017 à partir de 14h au foyer paroissial de Merlebach, au profit d’œuvres humanitaires & caritatives. Fabrications artisanales, tombola. Buvette, café, gâteaux, vins chaud... ■

Événement : POKEMON ■ CGR EVENTS KIDS Mercredi 15/11 à 16h et 18h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

12 édition de la Course Internationale des Mères et Pères Noël

12

ème

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

JUSTICE LEAGUE

Après avoir retrouvé foi en l’humanité, Bruce Wayne, inspiré par l’altruisme de Superman, sollicite l’aide de sa nouvelle alliée, Diana Prince, pour affronter un ennemi plus redoutable que jamais. Ensemble, Batman et Wonder Woman ne tardent pas à recruter une équipe de méta-humains pour faire face à cette menace inédite. Pourtant, malgré la force que représente cette ligue de héros sans précédent – Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg et Flash –, il est peut-être déjà trop tard pour sauver la planète d’une attaque apocalyptique… ■

Grand marché de Noël

Rendez-vous à ème Forbach

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 15 au Mardi 21 Novembre 2017

Les activités ES ! IMMANQUABL

OU À L’OFFICE DE TOURISME DE FORBACH

ORGANISÉ PAR DÉFIS AVENTURE

course internationale des pères et mères noël de forbach

Dimanche 03 décembre 2017. Départ des courses - 5 et 10 kms - à 15h et départ de la course des enfants à 14h. Informations : Défis Aventure encourage les coureurs à s’inscrire avant le 30/11/2017 à l’Office de Tourisme - Avenue St Rémy - 57600 Forbach. Ou en ligne, bulletin d’inscription à télécharger sur www.event.dag-system.com/evenements Samedi 02 décembre de 14h à 18h, inscriptions sur place et retrait des dossards à la salle des fêtes de Forbach. NOUVEAUTÉ cette année ! «La marche gourmande de Noël», boucle de 5 km - parcours ville et Schlossberg. Dimanche 03 décembre - Départ 11h30 place du marché à Forbach. - 1er arrêt au restaurant Le KRO pour l’apéro. - 2ème arrêt au restaurant le Vieux Strasbourg pour une choucroute et un verre de vin. - 3ème arrêt au restaurant la Petite Ardoise pour le dessert/café. ■ ■ Inscriptions à l’office de Tourisme, avenue St

Rémy à Forbach. Tarif : 20€ - Costume obligatoire, laissez libre cours à votre âme d’enfant ! Date limite d’inscription jeudi 30/11/2017


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Jusqu’au 15 décembre 2017

-30

%

SUR TOUT LE RAYON LUMINAIRE * *dans la limite des stocks disponibles

MEQUISA-BECKER

21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

Réveillon 2017

Restos du Coeur

Salle Hôtel de Ville à Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Au menu : • Buffet froid - avec foie gras - saumon fumé, saumon Belle-Vue, terrine de St Jacques, crevettes, terrine de chevreuil et jambon cru. • Plats chauds : Ragoût de biche, daube de bœuf, suprême de pintade et accompagnement légumes. • Buffet de fromages - Dessert : assiette gourmande. • Café et Soupe à l’oignon. Prix : 65€/pers. boissons comprises (vin blanc, rosé ou rouge, eau, café) L’apéritif sera offert par l’Amicale !

L’Association Départementale des Restos du Coeur de Moselle-Est recherche : • des bénévoles pour accueillir les personnes dans les Centres d’activités • un trésorier • des chauffeurs de camionnette pour le ramassage de denrées alimentaires et la redistribution dans les Centres • et des bénévoles occasionnels pour participer à l’Opération «Paquets Cadeaux» dans le magasin King Jouet à Saint-Avold pendant le mois de décembre. ■ ■ Vous avez du temps libre, vous voulez vous rendre utile pour une action de solidarité, contactez l’Association au 09 83 20 94 62 ou par mail : ad57c.siege@restosducoeur.org

Le 31 décembre 2017 à partir de 19h30

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le groupe De Dantos animera la soirée. ■ ■ Réservez dès à présent ! Auprès de Joël 06.59.44.88.86 ou Billy 06 42 99 61 53 - Venez nombreux et joyeux !

«Les Petits Frères des Pauvres» Sarreguemines et alentours.

Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 07.83.35.47.85.

Visitez notre site : www.telex.fr

Solidarité

Jeu concours Spectacle Elsa et le monde des jouets Mardi 28 novembre 2017

RÉSULTATS

• LECLERE CONSTANTIN (FORBACH) • BLAUMEISER CÉLINE (FREYMING MERLEBACH) • BOLCINA CHARLENE (STIRING WENDEL)

GAGNENT 2 ENTRÉES POUR LE SPECTACLE

Places à récupérer à la boutique : PIERRETTE & JO 33 RUE ST FRANÇOIS À STIRING WENDEL - 03 54 81 21 01 TELEX | Forbach | Page 5


Actualités Carrière Barrois Freyming Merlebach

Balade accompagnée le mercredi 15 Novembre 2017 en matinée. La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. ■

Plongez dans le cœur d’Aquagliss Freyming Merlebach

Samedi 18 novembre 2017 dès 10h. Visite commentée des installations techniques dans le sens du cheminement de l'eau (bâches, pompes, stations de filtrage, régulation chauffage, retour vers les bassins). Présentation du système de ventilation, de la chaufferie et des nouvelles installations techniques du nouvel Espace bien-être – Durée env. 2 heures. Attention : On grimpe sur des échelles – Température ambiante : 27 ° Tenues adaptées.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Participation gratuite – Places limitées, uniquement sur inscriptions. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■

Mélodies et Gourmandises Vieux-Hombourg

Dimanche 10 Décembre 2017. Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer. Prenez une balade commentée par notre guide qui vous contera l’histoire du site médiéval du Vieux-Hombourg. Laissez-vous porter, pour un Noël orthodoxe, par les voix slaves de l’ensemble vocal russe Chersonese au son des balalaïka par le célèbre Kedroff Balalaïka Trio, et finissez en apothéose grâce aux mets savoureux, concoctés par Joseph TANZER, chef du Soc d’Or ! 14h00 – Balade commentée (Vx-Hombourg). 16h00 - Concert de NOËL. Noël orthodoxe avec l’Ensemble vocal russe Chersonese Musique instrumentale russe par Kedroff Balalaïka Trio. En l’église Collégiale Saint-Etienne.

Après le concert, Gastronomie À la table d’Hôtes du Soc d’Or (Menu nous consulter). ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freymingmerlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Marché de Noël Porcelette

Le foyer culturel de Porcelette organise son marché de Noël le 19 novembre 2017 à la salle polyvalente (place de la Mairie) ; il aura lieu toute la journée de 8h à 18 heures, vente d’articles de décorations, bourse aux jouets et articles de puériculture, tarifs d’une table (environ 1m80) 12€ pour les artisans et 4€ pour les jouets. ■ ■ Infos et inscriptions au 07.70.14.04.27 après 17 h.

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T S A STEZ VO

S E L A C O L S INFO

BOO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 6

03 87 98 99 04


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach • INITIATION AUX DANSES FOLK - FREYMING MERLEBACH Mercredi 15 Novembre dès 20h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11 • CONCERT-SPECTACLE OPUS 57 - FARÉBERSVILLER Samedi 18 novembre 2017. Organisé par la commune. Concert-spectacle "Du rififi à Crugnolstein" , donné par la chorale Opus 57 de Freyming Merlebach. Entrée gratuite. • MATCH HANDBALL FÉMININ - HOMBOURG HAUT Samedi 18 novembre 2017 Le Handball-Club Hombourg-Haut qui évolue en excellence de Lorraine rencontre Amnéville. • THÉ DANSANT - FARÉBERSVILLER Dimanche 19 novembre 2017 - Bal, repas, thé dansant. Organisé par le Club des commerçants et artisans. Animé par l'orchestre LES WIND'S. Tarif : 5€. • ANIMATIONS AUTOUR DU BRIDGE - FREYMING MERLEBACH Mardi 21 novembre 2017 - Jeux de société, loto, concours. Organisée par le Bridge Club de Freyming-Merlebach - "Les Rondes de la Société Générale" - Tarif : 3,5 €. • ATELIERS COURONNE DE L'AVENT - FREYMING MERLEBACH Mercredi 22 novembre 2017 - Ateliers, stages de loisirs. Organisé par L'OMJE. Animé par JJ RITZ. ATTENTION le nombre de participants par atelier est limité. • CONCERT - THE NORMAN JACKSON BAND - FREYMING MERLEBACH Vendredi 24 novembre 2017 - Spectacle, représentation. "4 musiciens dans la tradition blues and soul avec le feeling et l'énergie des grands initiateurs du genre...". Tarif plein : 18€ / réduit 12 €. Billetterie à l'Office de tourisme au 03.87.90.53.53. ou au 03.87.00.77.57. • EXPOSITION - ÉVELYNE FAUCONNET - FARÉBERSVILLER Du vendredi 24 au mardi 29 novembre. Exposition de tableaux proposée par la municipalité. Entrée libre. À la Maison des Arts. Renseignements : 03 87 29 15 34.

NOËL SOLIDARITÉ Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

Déposez du mercredi 15 novembre au mercredi 6 décembre 2017 vos jouets, livres, etc... en bon état au :

Rue d’or - Rue de la Paix

57200 SARREGUEMINES Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons. Tous les enfants vous remercient d’avance !

TELEX avec les Restos du Cœur TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

"Trust" en concert

à la Halle Verrière à Meisenthal Samedi 2 Décembre 2017 - 19h (ouverture des portes). Prévente : 28€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 25€ sur présentation d’un justificatif -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 14€. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. ROCK À L’USINE : TRUST (Hard Rock/ Nanterre) + Invités TRUST a su redonner confiance au rock français à coups d’injections de riffs puissants et de textes martelés sur l’enclume. Rebelles dont l’«Antisocial», plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques, et se forge dans le béton des cités dortoirs. Le groupe reste encore à ce jour une référence inégalée pour bien des icônes de la musique d’AC/DC à Iron Maiden en passant par Metallica ou Scorpions, qui n’ont pas oublié la déflagration sonique des «Frenchies». L’icône d’une génération est de retour pour réveiller l’adrénaline en chacun de nous avec sa tournée «Au Nom de la Rage». ■ ■ À consulter : Facebook Trust : https://www.facebook.com/TrustOfficiel/ Videos : https://www.youtube.com/TrustTVOfficiel Location : www.halle-verriere.fr

Sorties-séjours avec l'association Détente Loisir 57 Sorties Ski au Tyrol et Rome à Pâques

L'association organise en bus grand tourisme : Un Séjour Ski à Oberndorf station proche de Kitzbul au Tyrol Autrichien du 3 au 10 mars 2018 au tarif de 675€ ( tarif enfant nous consulter). (ce tarif comprend le transport aller-retour, les nuitées à l'hôtel avec petit-déjeuner et repas du soir). L'association organise également un Séjour à Rome pour Pâques 2018 du 29 Mars au 3 avril au tarif de 440€. Association affiliée à la chambre des association sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l'association : 2€. ■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) n'hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d'autres sorties. E-Mail detenteloisir57@laposte.net

Marie-Hélène Fery

À l'Espace Cassin - Bitche. Vendredi 24 novembre 2017 à 20h30 TELERAMA : "Marie-Hélène Fery, originaire de Moselle, chante, conte et parvient à faire de ce spectacle, un véritable travail de mémoire. Joli !" LE FIGARO ET VOUS : "Une soirée tendre et drôle" Avec Roger POULY, pianiste de Charles TRENET et Aurélien NOEL, accordéoniste, champion du monde. Tarifs : Normal : 14€. Réduit 12€ (les groupes de 10 personnes et plus, les demandeurs d'emploi, les familles nombreuses, les étudiants, les jeunes de moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les cartes Cézam, CNAS, Lorachats, Inter CEA), 1/2/3 culture. Gratuit : enfant de -14 ans accompagné, dans la limite des places disponibles. ■ ■ Renseignements et réservation : Association Cassin - ESPACE RENE CASSIN - Rue du Général Stuhl 57230 BITCHE - Tél : 03 87 96 12 54 - Email : culture@cc-paysdebitche.fr Facebook : Saison Culturelle de l'Association Cassin Vous pouvez également acheter vos billets : Office de Tourisme du Pays de Bitche - Réseau France billet FNAC - Réseau Ticketmaster Ticket Regional - Nouveau : Digitick TELEX | Forbach | Page 8

Pôle ETP diabète et nutrition du RESAMEST.

Un réseau de santé en Moselle Est. Proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Depuis 2004, la Maison du Diabète accueille chaque année plus de 400 patients, personnes diabétiques de type 2 mais aussi un public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Il s’appuie sur le réseau RESAMEST pour la mise en œuvre du Programme d’Education Thérapeutique du patient diabétique et axe l’éducation sur les mesures non médicamenteuses : diététique, activité physique adaptée, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Nos missions • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Qui sommes nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. • Dr Guy SENG, Diabétologue et coordinateur médical. • Infirmières et diététiciennes du réseau. • Secrétaire. Nos objectifs • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son Environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Les différentes séances sont gratuites. Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Prestations du réseau RESAMEST Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Cycles d’éducation thérapeutique sur • Créhange et Boulay • Consultations de diététique • Activité physique adaptée… En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. Le RESAMEST vous propose de participer à des cycles de formation de 5 séances d’éducation thérapeutique pour les personnes diabétiques sur la ville de Sarreguemines et Freyming Merlebach. Pensez à apporter votre carte vitale ou attestation de sécurité sociale. Et carnet de suivi de grossesse pour le diabète gestationnel. ■ ■ Pour toutes inscriptions, informations complémentaires, contactez-nous : RESAMEST - Hôpital de Freyming-Merlebach, Bat C, 2ème Etage. 2 Rue de France 57804 Freyming-Merlebach. Secrétariat du pôle Diabète et Nutrition 06 71 64 14 71 / contact@resamest.fr

Cours de danse de salon Apprenez à danser avec Atout Danse

L’Association Atout Danse, créée en 2009, a pour objet la pratique, la transmission et l’enseignement des danses de salon, également appelées danses de société. On y danse les rythmes «standard», comme la valse, la valse-lente, le tango, le foxtrot et le slow fox, les rythmes «latino» comme le jive, le chachacha, la rumba, la samba et également des danses dites «libres» comme la salsa, le rock and roll, le disco-fox, le swing… L’ass. pratique ses activités dans une ambiance agréable et conviviale au Foyer Socio Educatif de ROTH. Les locaux, spacieux et fonctionnels, sont mis à disposition par la commune de HAMBACH, qui soutient activement Atout Danse depuis sa création. Les séances de cours et de perfectionnement ont lieu, les lundis, mercredis et jeudis de 20h à 22h. ■ Rens. et inscriptions : Sur place au Foyer Socio Educatif de Roth tous les lundis à p. de 20h. Infos et contacts : 06 36 66 00 62 - 06 22 26 29 21 mail : alainpetry1@gmail.com / www.interassociation.org/atoutdanse www.sites.google.com/site/atoutdanse57/home


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Noël d'antan

à Niederbronn-les-Bains

Dès fin novembre, Niederbronn-les-Bains fera voyager ses visiteurs vers des souvenirs d’enfance. Le programme des animations de l’Avent et des fêtes de fin d’année de l’Office de Tourisme sera à nouveau placé sous le signe de l’authenticité et de l’artisanat avec son traditionnel Marché de Noël. Un marché de Noël authentique au coeur des Vosges du Nord Noël sera magique à Niederbronn-les-Bains. Chaque week-end, du 24 novembre au 17 décembre 2017, tels les lutins du Père Noël, une vingtaine d’artisans égayeront grâce à leur créativité la Place du Bureau Central, renommée pour l’occasion « Place de Noël ». Installés dans leurs chalets décorés par leurs soins à l’effigie de leur artisanat, les artistes et artisans proposeront une variété d’idées cadeaux et de décorations de Noël, sujets en bois, en céramique, en tissus, en porcelaine…la passion des créateurs émerveillera petits et grands. Le premier week-end, le rendez-vous est donné vendredi 24 novembre à 16h00 pour l’ouverture officielle du marché de Noël. Les gourmands se laisseront guider par les parfums des douceurs de Noël le dimanche 26 novembre lors du Marché du Terroir de Noël et lors du Marché des Gourmandises de Noël et de l’Artisanat le samedi 16 et le dimanche 17 décembre. Vin chaud, foie gras, confitures, miel, pain d’épices et bredele…les visiteurs auront l’embarras du choix pour garnir leur table de Noël ! Une période de Noël riche en émotions et en animations! La « Place de Noël » accueillera également le lieu de résidence du célèbre personnage de Noël. Les enfants sages rencontreront le Père Noël dans sa maison chaque samedi en fin d’après-midi. Ils pourront également prendre la pose avec lui et ainsi garder un souvenir inoubliable de ce moment magique. Pour partager des moments de créativité et de plaisir en famille, des animations seront également organisées en collaboration avec le Réseau Animations Intercommunale (RAI) : confection de cartes de voeux « façon scrapbooking », échange de recettes et confection de bredele…Chaque weekend sera également ponctué de moments musicaux : entre chants traditionnels, musique du Grand Nord et concerts de Noël, les visiteurs n’auront pas le temps de s’ennuyer ! Noël d’Antan à l’Office de Tourisme A l’Office de Tourisme, les visiteurs remonteront dans les souvenirs de leur enfance grâce à la mise en scène de la cuisine de nos grands-mères. Ils y découvriront jusqu’au 5 janvier 2018 ainsi que dans nos vitrines, des ustensiles et des objets d’autrefois gracieusement mis à disposition par le Musée du pain d’épices Lips de Gertwiller. Les visiteurs en quête d’idées cadeaux trouveront très certainement leur bonheur dans la boutique de Noël revisitée de l’Office de Tourisme : miels, bretzels avec leurs

boîtes de Noël « Collector », décorations artisanales, fameux pains d’épices Lips de Gertwiller, fabriqués artisanalement depuis 1806… toute l’équipe de l’Office de Tourisme vous invite à franchir le pas de leur porte pour dénicher un cadeau original et artisanal ! Un espace dédié à la mémoire et au travail remarquable de Joël Roche, meilleur ouvrier de France en illustration et médaille d’or du Concours Lépine 2013, sera également agencé. Les visiteurs y trouveront notamment sa collection de tissus Gleck, ses cartes de voeux illustrées ainsi que sa dernière bande-dessinée « Piroé ». Des ateliers participatifs pour les âmes créatives Pour ceux qui souhaitent développer leur créativité, l’Office de Tourisme organise des ateliers de création de cartes de voeux (atelier pour adultes et atelier pour enfants) et d’étoiles de Noël en relief par pliage. Ce sera l’occasion pour les participants de mettre en pratique leur talent et de passer un après-midi convivial ! Et pour tous ceux qui ne parviennent pas à patienter jusqu’au soir de Noël : l’Office de Tourisme invite les plus impatients à participer à notre calendrier de l’Avent numérique ! ■ ■ Le programme détaillé des animations de Noël est disponible gratuitement à l’Office de Tourisme sur simple demande ou en téléchargement sur www.niederbronn.com

Marché de Noël à Vahl-Ebersing

Le Club de Travaux Manuels organise son traditionnel Marché de Noël le 26 novembre à partir de 13 heures au Foyer de Vahl-Ebersing. Couronnes de l’Avent, crèches, bougies, objets en bois, cartonnage, carterie, décors de maison et idées cadeaux ; le tout réalisé par les membres du club. Durant l’après-midi, certains de ces objets pourront être gagnés lors de la tombola. Café, gâteaux, vin chaud et boissons diverses vous sustenteront tout au long de l’après-midi. Le bénéfice de la vente sera versé à l’association « Pour les Pas de Lucas », enfant atteint d’une maladie neurologique qui l’empêche de marcher. Venez nombreux le soutenir. ■

Théâtre en Platt

«Usser Unkoschte nix passiert» La troupe du Saargeminner Platt Theater remonte sur les planches et vous présente cette année «Usser Unkoschte nix passiert». La pièce est signée Bernd Gombold et s’appelle dans sa version allemande «Außer Spesen nix passiert». En résumé : Chez la famille MULLER, c’est le chaos. Toute la famille est prête à partir en voyage : la mère en cure, le grand-père à Rome, la fille au Tibet, le père en séminaire. Le père qui n’a pas l’intention de partir, insiste pour que chacun s’en aille, car il est pressé de rester seul pour profiter et s’amuser avec une fille de petite vertu ! Mais c’est sans compter sur les visites intempestives et répétées de la voisine. Venez rire de bon cœur de tous les déboires de la famille MULLER. La troupe joue à Sarreguemines au Casino des Faïenceries : • Samedi 18/11/2017 à 20h. • Vendredi 24/11/2017 à 20h. • Samedi 25/11/2017 à 20h. Notez également cette date dans la région pour 2017 : St Avold : Dimanche 03/12/2017 à 15h. ■ ■ Billetterie, en vente prochainement à l’Office de tourisme de Sarreguemines.

Washington Dead Cats À la Halle Verrière à Meisenthal

Washington Dead Cats Rockabilly / Paris + Electrik Yakuza Rock’n’roll / Mulhouse Samedi 18 novembre 2017 - 20h30 (ouverture des portes) à la Halle Verrière Meisenthal. Prévente : 10€. Soir : 13€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 8€ sur présentation d’un justificatif. -14 ans accompagnés d’un adulte payant : Gratuit. Washington Dead Cats Avec une dizaine d’albums entre les pattes, les Washington Dead Cats se renouvellent sans cesse, évoluent, surprennent et donnent des coups de griffes dans les tendances à la mode. “Les Wash“ (pour les intimes) mêlent avec fraîcheur les genres les plus inattendus sans jamais tomber dans le catalogue de styles. Avec 30 ans de carrière à son actif, le groupe bénéficie d’une grande expérience et une maturité, qui permettent cette maîtrise de l’éclectisme. Une énergie intacte, un son puissant, des musiciens confirmés et une voix de Caruso psychotique.

Electrik Yakuza Bercée par les volutes Electrik Yakuza est un trio où le rock 60’s croise celui des 70’s, qui va à l’essentiel, mêlant ainsi, sans complexe, les genres et les époques pour au final brouiller les pistes et laisser derrière lui des échos de solos électrisants et enragés. Après un premier EP 4 titres réalisé avec Rémi Gettliffe au studio White Bat Recorders, l’histoire d’Electrik Yakuza s’accélère sur les chemins sinueux et poussiéreux du rock. Celui qui fait du bien, mené à l’énergie et au forceps. À consulter : Site internet Washington Dead Cats : http://www. washingtondeadcats. com/ Facebook Washington Dead Cats : https://www. facebook.com/washingtondeadcats/ Vidéo Electrik Yakuz a : h t t p s : / / w w w. youtube.com/ watch?v=AaqNGR9wxxk Facebook Electrik Yakuza: https://www.facebook. com/electrikyakuza/ Location : www. halle-verriere.fr ■ ■ Rens. : EURÊKA 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr Halle verrière / F-57960 meisenthal

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 5

6

7

6

7

TRÈS TRÈS FATIGUÉES FATIGUÉES IL ROUGIT IL ROUGIT LE MATIN LE MATIN

bb

bb

bb

d d

d

5

IXIÈMES IXIÈMES DESSINATEURDESSINARUSSE TEUR RUSSE

VERS VERS MARINS MARINS

dd

dd

dd

44

c c

PETITE PETITE DOUCEUR DOUCEUR COURBER COURBER

1

a a

1

cc

1 pincée de sel et le lait. Battez les œufs et intégrez-les. Ajoutez le sucre et le beurre fondu. Mélangez jusqu’à obtention d’une pâte bien homogène. Laissez reposer la pâte 1/2 h à 1 h. Pour plus de saveur, vous pouvez remplacer un verre de lait par un verre de cidre dans la pâte. Découpez les poires en tranches. Préparez la crème au chocolat : dans une casserole à feu doux, faites fondre le chocolat avec 1 c. à s. de cidre. Ajoutez la crème et remuez. Préparez des crêpes dans une poêle à blinis antiadhésive. Montez le gâteau en intercalant crêpe, poire, crème chocolat et ainsi de suite jusqu’à la troisième crêpe. Ajoutez de la crème chantilly et des pignons de pin et servez aussitôt.

SUÇOTER SUÇOTER

c c

cc

DISTANCÉ DISTANCÉ AUSSI AUSSI

CRÉATURES CRÉATURES

cc

DÉBUT DÉBUT D’ÉBAUCHE D’ÉBAUCHE LANCE SESE LANCE

aa IL ÉPATANT IL ASSAISONNE ÉPATANT ASSAISONNE

aa XÉNON XÉNON PETITS PETITS ÉTABLISÉTABLISSEMENTS SEMENTS

dd 22

cc

a

a

b

c

a

d

PRINCE TROYEN PRINCE CELA DONNE TROYEN SUITE CELA DONNE SUITE

b

d

b

b b

d

6

DIRECTION MOT DIRECTION D’ENFANT MOT BOUDEUR D’ENFANT BOUDEUR

c

CELA DÉTERMINE CELA LA MANIÈRE DÉTERMINE LA MANIÈRE

c

c

a

d

d

3

PRÉFIXE VINICOLE PRÉFIXE VINICOLE

c

c d c d

TOUTEFOIS

POURSUIVRE EN JUSTICE POURSUIVRE 7 EN JUSTICE

c

c

7

MOTS CROISÉS BIEN CACHÉ BIEN CACHÉ

d d d 4 - Le harnais du premier chien possède une courroie supplémentaire. d 5 - Moins de flocons de neige d dans le ciel, à gauche. d 3

6

© EPP.

POINT 5 erreurs : C’ESTCUITES 1 - La queue de la vache POINT est différente. À-DIRE C’ESTCUITES 2 - Les pointes des skis du traîneau ont disparu. PIGE AUSSI À-DIRE 3 Un chien ferme les yeux. PIGE AUSSI

c

a

COMMUNICATION COMMUNICATION

b

© EPP.

ANALYSES ANALYSES SOUVERAIN SOUVERAIN

d

DÉFENDUE DÉFENDUE QUE PENSER ? QUE PENSER ?

a

b

TI - RE - LIRE / TIRELIRE

b

5 erreurs : 1 - La queue de la vache est différente. 2 - Les pointes des skis du traîneau ont disparu. 3 - Un chien ferme les yeux. 4 - Le harnais du premier chien possède une courroie supplémentaire. 5 - Moins de flocons de neige dans le ciel, à gauche.

APRÈS TOUTEFOIS VOUS APRÈS VOUS

C

Mon tout est un panier percé.

a a

MAISON MAISONEN RUINE COLLABORAEN RUINE COLLABORA-TION TION

Verticalement – 1 – Causer de l’étonnement. temps. Il donne de la couleur à l’œil. – 3 – Premier à Chantilly. – 4 – Parler distinctif Source et crédit photo : Loïc Raison. en réserve. Du brome. – 6 – Apparu au grand L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. sement. D’un brun rouge. – 7 – Splendide spec sud de l’Allemagne. Les textes de cette HARADE • Mon premier équivaut à 22 dans romantisme du XVIIIe siècle • Mon troisième... c’est(de). prendre – 9 – un certain tableau. dans un magazine. poète. – 10 – Sans équivoque possible. Cuits • Mon deuxième fait répéter.

d d c PREMIÈRE PAGE c

5 5

PREMIÈRE PAGE

93

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : PLATOON SOLUTION : Il existe cinqPLATOON différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A 93 – Elle interrompt provisoirement. – B – Terre des Navajos. C’est négatif. Se donne beaucoup de mal. – C – Pousses de terribles cris. Information. – D – Soumis à une digestion chimique préalable. – E – Filet à mailles serrées. Ils furent condamnés à Nuremberg. – F – Filles de la Charité. – G – D’ordre n. Aussi. – H – Lettres utilisées par le docteur et le médecin. Largement ouvert. – I – Vallée fluviale. Chaque scout doit effectuer la sienne. Ville palindrome. – J – Tailles les oreilles en pointe.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Causer de l’étonnement. – 2 – Dégradation du temps. Il donne de la couleur à l’œil. – 3 – Comportement raisonnable. Premier à Chantilly. – 4 – Parler distinctif d’une région. – 5 – Gardée en réserve. Du brome. – 6 – Apparu au grand jour. Elle adhère sérieusement. D’un brun rouge. – 7 – Splendide spectacle ! – 8 – Rivière du sud de l’Allemagne. Les textes de cette grande dame illustrèrent le romantisme du XVIIIe siècle (de). – 9 – Bien entendues. L’eau du poète. – 10 – Sans équivoque possible. Cuits à feu vif.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

WILLEM DAFOE WILLEM DAFOE

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 3 4 7 2 9 6 1 8 5 1 5 9 3 4 8 2 6 7 2 8 6 1 7 5 3 4 9

SUDOKU

7 3 2 5 6 1 4 9 8 4 6 8 7 3 9 5 1 2

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 1 4 8 2 3 7 5 6 6 2 5 9 1 7 8 3 4

6033 6 5 4 9 2 1 8 7

1

5

E N I E M E O S E U P R E S E I S S E R R T E T E S S E

C R U E S

A N N E E

E E R T E N O U T E I D E E N S S A G M P A S Q U R M E

PLATOON

C I T E R N A I T

A O M P P L E

4 9

9 4 2 6 7 6 9 5 2 5 1 6 1 4 9 9 8 2 9 1 5

6 7 5 2

T E R E B E L S E L X E E T S R I A T E E O R T E R U N E

8

5 ERREURS : 1 - La queue de la vache est différente. 2 - Les pointes des skis du traîneau ont disparu. 3 - Un chien ferme les yeux. 4 - Le harnais du premier chien possède une courroie supplémentaire. 5 - Moins de flocons de neige dans le ciel, à gauche.

TELEX | Forbach | Page 10

7 3 5 2 9 7 9 4 2 6 9 5 1 6 1 9 8 2 9

5 9 1 4 8 2 6 7 3

R E M U E M É N I N G E S

10 N E T

PLANTE PLANTE HERBACÉE HERBACÉE MOINS BONMOINS BON

4

S A U T E S

d

4

6 7 8 9 N S I O E S U F A I G E R E L E S U R S I T O B E A N A E D I L L E

a a

3

2 3 4 5 U S P E S A N U G I S R E D I E S I L S O E I E M E R E I A B S S O R

b b

MENTIONNER MENTIONNER VOIT LE JOUR VOIT LE JOUR

3 2

1 S U R P R E N D R E

b b

PLUTÔT LARGE PLUTÔT LARGE PARTOUT PARTOUT

2 1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Elle interrompt des Navajos. C’est négatif. Se donne Ingrédients pour un gâteau de 3 crêpes : Pousses 250 g de farine, sel, 1/2 l de lait, 3 de œufs,terribles 25 g de sucre cris. Information. – roux, 25 g de beurre, 1 verre de cidre, 4 demi-poires au chimique jus, 20 g de pignons de pin, crème préalable. chantilly, sel. Pour – la E – Filet à mailles crème au chocolat : 50 g de chocolat noir, 10 cl de crème liquide, 1 c. à s. de cidre. à Nuremberg. – F – Filles de la Charité. – nés Préparation : 10 minutes. Cuisson : 3 utilisées minutes. H – Lettres par le docteur et le Repos : 1 heure. – I – Vallée fluviale. Chaque scout doit ef Réalisation : Pâte à crêpe : dans un récipient,–mélangez la farine, les oreilles en pointe. drome. J – Tailles CRÊPE AUX POIRES ET AU CHOCOLAT

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

A saisir! Vds potirons 10 kg et plus, à partir de 10 €, Butternut 4 €, potimarrons 3.50 € et pommes de terre 0.80 €/kg, le tout non traité. 06.68.22.66.41

VENTES

Vds fer I 3m30x10x5, grillage rigide avec poteaux coul. vert, 22 m linéaire, 1m de haut x2m de long. 06.68.95.26.58

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

JE RECHERCHE ELECTROMENAGER :

• lave-linge • cuisinière • réfrigérateur • congélateur… STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Vends veste indienne, grande taille, 300 €. 03.87.29.03.85 Vds petit matériel électrique, coffret relais etc... donne console d’essai préparé. 06.77.44.56.50 Vds lit + matelas 70x140 marque Sauthon (achetés chez BB9), t.b.é., prix 90 €, photo sur demande. 06.87.10.23.76

ACHAT OR

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vds environ 1.400 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 € ou prix à voir selon quantité. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48 Vds coke cal. 20/40 : 300 € la tonne et les 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds motoculteur Kubota 510 px 700 € + tondeuse gazon avec panier 120 €. 06.63.19.10.67 Vds plaque de cuisson à induction 4 feux De Dietrich DT1705X, 7.200W, prix à débattre. 03.87.02.50.98 Vds machine à coudre neuve jamais servi marque Toyota, prix 100 € à déb. 03.87.93.67.45 ou 06.86.27.19.23 Vds vestes homme XL 15 €, une fourrée 40 €, doudoune 10 ans 10 €, pantalons pulls garçon 5 €. 03.87.85.30.74

Vends vêtements femme très peu servis, T. 44, 46, 48, SV, pulls, jupes, robes, ensembles, vestes, 3/4, manteaux, 1 manteau en queue de vison, visible à Boulay à des prix très intéressants. 06.87.84.02.53

Vds 2 canapés, meuble TV et table basse bon état, le tout 300 €. 06.36.23.32.48 CODE WEB 191953

Vds 2 citernes à fuel 1.500 L avec branchements px à déb. 03.87.90.31.69

Vds noix décortiquées 12 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

Vds 2 manos-oxy + ACE Sauvageot + découpeur, soudeur, tuyau gratuit. 06.77.44.56.50

Vide maison au 73 Boulevard de Lorraine à Saint-Avold les 2 et 3 décembre 2017 à partir de 10 h. 06.12.80.32.56

JE RECHERCHE Antiquités, vaisselle ancienne, bibelots, déco... STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Vds piano numérique mod. Yamaha DGX 305, état irréprochable + amplific. Peavey 130W, le tout 350 €. 06.82.31.96.39 Vends ressorts pour portes de garage basculantes, 45 €/pièce. 06.77.24.56.75

! ? É B T I U V I P T E C D A

Vds sono table mixage Yamaha EMX 2300, parfait état, 12 entrées XLR ou Jack avec H.P. Zeck 400W, prix 550 €. 06.82.31.96.39 Vds cutter à viande 10 litres, 220 V. 06.17.25.77.69 Vends motoculteur Viking VH600 en fraise et charrue réversible, très peu servi, 600 €. 03.87.90.47.87 CODE WEB 191879

JE RECHERCHE Meubles à chaussures, meubles s. de bain petits meubles, tables, chaises…

Vds belle cheminée complète, marbre rose, insert, 14 kw "Les Radiantes" t.b.é. avec tuyaux, 500 €. 06.32.22.10.78

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Vds échafaudage professionnel 100 m2, peut être vendu séparément. 06.68.95.26.58

Vend renard empaillé sur socle bois, 300 €. 03.87.29.03.85

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES NOUVELLE ADRESSE

Vds bois de chauffage en grumes, en stère, hêtre et chêne, 5 m. 06.36.25.16.23

4 route Nationale

COCHEREN

Vds remorque vélo pour enfant, état impec. servi 3 fois. Neuf 180 €, cède 100 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 192091

Vds machine à tricoter Singer complète avec duble fronture, chariot ajours, t.b.é. servie 2 mois avec boitier électronique pour jacquard 1.500 € + 2 machines à coudre à pédale avec piétinement en fer forgé t.b.é. état de marche, lit pour jeune fille métal doré 15 €, 4 meubles de sdb 40 € le lot. 03.87.92.19.86 ou 07.83.50.45.56

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7* Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères Tél. 03 87 87 53 51

*Sous contrat d’entretien pendant la saison hivernale

Vds tracteur tondeuse gazon 16,5 cv coupe 1m07, éjection latérale, sans panier 700 €. 06.63.19.10.67 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds tronçonneuse Stihl 036, joints etc. neufs : 350 € à déb. + tronç. Stihl 261 : 350 € à déb. + tronç. Stihl 270 : 350 € à déb. ou 1.000 € les trois à déb. 06.59.72.88.38

VENTES

Vends monte escalier électrique, cause double emploi, 1.300 €. 03.87.29.03.85

Vds matelas 90x190, acheté Maison de la Literie, très peu servi, val. neuf 348 € sacrifié 90 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23

JE RECHERCHE

Vds salle à manger chêne clair en très bon état, 1 vitrine + 1 table ronde avec 4 chaises assise toile + 1 bahut long. 2.40m, l’ensemb. 590 €. 06.08.78.73.41 CODE WEB 192269 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds poussette pour chien pliable + coussin, 100 €. 03.87.02.78.12

Vds horloge style comtoise année 1973, blanc craquelé, parfait état haut 218 larg. 53 prof. 28 px 500 €. 06.85.35.74.31 CODE WEB 192310

Jouets et déco de Noël

Vds banc d’angle chêne massif, assise et dossier en tissu, 1.80x1.40 + 1 table à rallonges 1.20m (+2x 0.40) + 1 chaise, 150 € à déb. 06.84.56.72.94

STIRING-WENDEL 03 87 85 02 12

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds lit + sommier 190x90 + chevet + commode 3 tir., bon état, le tout 150 € à déb. 06.84.56.72.94

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds machine à coudre Singer 1955 avec son meuble, bon état de marche, nombreux accessoires, 550 € à déb. 06.60.88.95.33

JE PASSE MA

Vds table chêne 6 chaises lorraines, table violon, 2 chaises Napoléon, tabouret piano. 06.71.82.87.74 Vds 6 stères de bois de chauffage sec, hêtre, charme, chêne, 2 ans. 06.27.44.50.67

ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

telex.fr

03 87 98 25 00 ACHATS

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032 Achète succession complète, vieilleries, militaria, tourne-disques, disques, lustrres et tout objet avant 1950. 03.82.58.83.76

OBJETS -70€ Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031

Vds vitre double vitrage 0.61x1.85 sans cadre, état neuf, prix 50 €. 03.87.02.02.90 Vds 4 pneus neige montés s/ jantes 195/65x15, très bon état, 69 €/pce. 03.54.27.47.18 l’aprèsmidi

Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds jeu Wii complet avec 4 jeux inclus pour 3 à 4 joueurs, en bon état 70 €. 03.87.93.67.45 ou 06.86.27.19.23

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Urgent! Cse démén., vds canapé 3 pl. cuir noir, contour brun clair, 3 tiroirs + 1 fauteuil, prix 50 €. 07.77.31.22.42

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds meuble TV-HiFi en chêne massif 1.40x0.50 et table basse chêne mass. 1.30x0.60, bon état, le tout 50 € à déb. 06.84.56.72.94 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034

Vds table à langer en t.b.é. 30 €, photo sur demande. 06.87.10.23.76

DIVERS Cède gratuitement beaux sapins, 20m de haut, pour faire pellets ou autres. 06.73.12.91.04 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033 Particulier cherche poutre chêne ancienne long. 2.20m. Merci d’appeler au 03.87.95.45.50 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

TELEX.fr Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds chiots Teckel nain fauve charbonné : 2 M. poil long, mère 250269802571477 et à réserver 3 F. poil long, mère 250269604893387 vacc. puc. verm. certif. bne santé, SIREN 445273345, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 Professeur donne cours de mathématiques et sciences de 6ème à T.S sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

Vds divers mandarins pada, roselin du Mexique, colombes diamant, tourterelles, divers. 06.36.15.99.99 Recherche faisans dorés, lady amhest argenté tragopan mâle, adulte en couleur ou croisement. 06.99.02.34.23

Vds chiots Schnautzer Géant noirs nés le 30/08/17, mère 276098104993611, pucés vacc. 06.09.90.00.76

Difficultés au collège ? Besoin d’aide pour remédiation et approfondissement ? Je donne cours de maths, français, langues vivantes de la 6ème à la 3ème, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Ingénieur des Mines 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Je suis une élève de Terminale S et j’aurais besoin d’aide en SVT et en Physique. 06.41.42.08.39

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

COURS ET LEÇONS

Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à

Vds croisé Berge Belge Malinois, 6 mois, mâle,vac, pucé 250268801652079, sociable, bon chien de garde, SIREN 5207128103. 06.14.31.94.75

Vds 2 moutons mâle et femelle, 8 mois, 70 € pièce. 03.72.29.21.90 le soir de préférence.

VOYANCE VOYANT ABDOU Fort d’une expérience de plusieurs années :

Retour de l’Etre Aimé Chance aux jeux Envoûtement et Désenvoûtement Résultats en 72h Tél. 06 73 83 19 70

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

4X4 Vds 4x4 Suzuki Vitara 1.6 ess. JLX blanc bâché, 3 ptes, 4 pl., 16S, courroie distri OK, an. 95, 182.000 km, 4 pneus T.T. neufs, attache, très bon moteur. 06.80.82.02.98

Vds Berlingo 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 136.000 km, révis. faites, C.T. OK, 2.700 €. 06.73.58.40.00

1 rue Denis Papin - ZA

www.telex.fr

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Mégane II DCi an. 2008, 130.000 km d’origine, entretien garage Renault, prix à déb. 06.73.12.91.04

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Exceptionnel : cause succession : retraité vend magnifique Renault Clio 1 phase 1, 3 portes, série spéciale "Cmub Med" avec le très fiable mais surtout économique moteur 1.2L Energy, année 1993 et seulement 86.210kms réels, 1ère main. Elle possède la boite 5 vitesses, les vitres teintées électrique, fermeture centralisée à distance (possède le double), toit ouvrant vitre avec store, pare soleil intérieur (très rare d’origine), superbe autoradio cassettes "JVC" d’origine, phares antibrouillard avant et arrière, rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur, tapis de sol spécifiques "Clio". Très bel intérieur en tissu bleu en coordonnée avec la couleur carosserie. Non fumeur, état exceptionnel 100% d’origine. Jamais restaurée, toujours couchée au garage. Vendue avec cotrôle technique d’août 2017 vierge et carnet d’entretien Renault à jour et factures d’entretien et tous les documents à l’appui. Sort de la révision des 90.000kms de Renault. Aucun frais à prévoir. Ne possède absolument pas d’électronique. Très économique à l’usage car seulement 5,9L. de SP 95 aux 100kms. Pour avoir davantage de photos : veuillez consulter le site "les Anciennes.com". Prix sacrifié, à saisir car en baisse. Occasion et versio très rare à trouver, 2.900 €. Me contacter uniquement 06.33.72.34.71. Merci. Annonce sérieuse. Vente uniquement à personne soigneuse. Au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 191327

Vend Twingo 2 de 2010, diesel, 1.5 DCi, 65, CT OK, 1ère main, 3.800 €. 06.82.43.94.28 CODE WEB 191433

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 190987 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds 207 ess. 1.4, 75 CV, 3 ptes, 2008, noire, 88.000 km, clim. + opts, état except., carn. + fact. d’entr., 5.300 €. 06.09.17.91.54 Vds Peugeot 308 HDi 90 cv, oct. 2009, 200.000 km, bon état général, c.t. vierge, 5.400 €. 06.35.34.25.23 Pgt Partner 1.9 diesel, 1999, 199.000 km, rouge métal., train AR neuf, révis. faites, CT OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00 Vds Pgt Partner 2L. HDi 5 pl., 2004, 143.000 km, révis. faite, CT OK, 3.900 €. 06.73.58.40.00 Urgent ! A vendre 3008 Peugeot Style, an 2012, HDi, 68.000 km, état impec. px 11.900 € à déb. 06.69.35.37.74

telex.fr

03 87 98 25 00

Superbe Mercedes Classe C 220CDI W205, Avantgarde Bluetec, 170CV, 9CV, MEC 20/05/14, 45.000km, b.v. manuelle 6v., 4 jantes 17 pns été + 4 jantes Alu pneus neige, Adaptive Brake (aide au démarrage en côte). ASR, ESP, Parktronic, navigation/ GPS, radio Audio Média interface, pack téléphonie Bluetooth, Agility control, Clim thermatic, siège semi cuir chauffants Artico, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision Prévention assyst Plus, dernière révision chez Mercedes le 07/07/2017 à 39.627km (815 €), 2 pneus avant et les plaquettes de frein arrière sont neufs. La voiture est dans un état proche du neuf, 23.500 €. Je demeure en Moselle à 57460 Bousbach, à env. 60km de Metz. Entre Forbach et Sarreguemines. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 CODE WEB 187787

BMW

Vds 4 pneus hiver avec jantes alu servi 2 hivers, 205/50/R17 pour Mercedes A176, B246/242, CLA117, vendus 600 €. 06.89.33.33.36

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds A4 V6 Quattro grise, diesel, an 2002, excel état , px à débattre. 06.42.47.80.06 Vds A6 break 2.5 TDi, 12/2003, autom., gris mét., 320.000 km, t.b.é. + 4 roues hiver, prob. boîte, 2.200 € à déb. 06.86.21.28.24 Vds Golf VII 1.6 TDi 105 Bluemotion Techn. Fap, Confortline 17.06.2013 DSG7, noir nacré, 103.000 km, état neufr, entr. VW, 13.500 € à déb. 06.76.34.15.91

MERCEDES Vds Mercedes Classe A Edition CDi 180 12/4/10, très bon état 44.900 km certifiés, toit panoramique, 2 trains de pneus, toujours au garage, 10.900 €. 06.74.66.51.64 soir Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 6.990 €. 06.16.30.18.01

Vds 4 pneus hiver sur jantes alu, couleur anthracite 215/65/16 pour Audi Q3 ou autres compatibles, tbé, 400 €. 06.88.10.55.70 CODE WEB 191640 Vds 2 pneus neige Nokion sur jante alu Ronal 235/40 R18 95V + 2 pneus neige pirelli 240 snowsport sur jante alu Ronal 255/40 R18 95V, très bon état, 600 €. 03.87.90.47.87 CODE WEB 191881 Vds 4 roues compl. pneus neige, 2 Michelin 185/60R14 + 2 Eurowin 165/70R14 s/jtes tôle 4 trous, très bon état, 30 €/pce. 06.35.92.17.97 ou 03.87.28.07.84 marie.sebert@hotmail.fr

Vds pour 2 CV ailes ar-av, portes ar - av, capot d’occasion, bon état, lot pour club, association. 06.77.44.56.50

Vds Citroën C4 Picasso EHDi 110 Airdream 6 cv, auto 03.2013, 50.000 km, c.t. ok, t.b.é. super équipée 11.900 €. 03.87.01.05.54

VAG

Vends 4 pneus neige Dunlop SP Winter 205/55 R16 (très bon état), montés sur jantes plu Audi fournis avec housses, prix d’acaht 1.200 €, vendus 700 €. 06.18.45.25.17 (12/14h ou après 17h). CODE WEB 191226

Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 et 195/55/16 Michelin. 06.21.24.55.45

Citroën AX essence, parfait état, 138.000km, CT OK, 950 €. 06.70.95.23.55 CODE WEB 192111

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds 4 roues neige complètes Michelin Alpin 4 205/60R16 sur jantes alu, Mercedes Classe C, excellent état, 400 €. 06.41.87.20.74 Vds roues compl. avec pneus neige Michelin Alpin 175/65x14, prix 250 € à déb. 06.29.77.47.28

Vds BMW 330 XD bvm. 5 vit., gris métal., int. spécial cuir rouge, ext. + int. t.b.é., 286.000 km, an. 2001, CT OK, très bon moteur, ent. révisé, véhic. imp. en hiver. 06.80.82.02.98

PEUGEOT

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

TELEX | Forbach | Page 14

Vds Citroën Saxo 1.1L, 1996, faible kilométrage 51.500kms, carrosserie et intérieur en excellent état, contrôle technique OK, 4 pneufs neufs, pas de frais à prévoir, véhicule économique, idéal jeune conducteur ou second véhicule, 1.800 € à débattre. 06.32.75.31.20 CODE WEB 192079

Vds Kangoo 1.4 familial, 2002, état acceptable, C.T. neuf, pneus neufs, prix 1.800 €. 06.37.35.36.07

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.600 €. 06.73.58.40.00

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

CITROEN

SCHOENECK 03 87 88 33 72

RENAULT

Vds superbe Mercedes Classe A 160 1,6 ES an 2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.500 €. 06.16.30.18.01

Vds BMW 325 D coupé Pack Luxe, diesel 197ch, noire, toutes options, sièges électriques cuirs, contrôle technique OK, carrosserie et intérieur impeccables, 143.000km, 11.800 € à débattre devant le véhicule. 06.88.83.50.99 CODE WEB 192159

AUTRES MARQUES

Vds 4 roues hiver pneus Dunlop 195/65 R 15 jantes 5 trous et diam. 18 mm écrous, px 400 €. 03.88.41.87.38

Vds 4 pneus hiver avec jtes 4 tr. Kleber 185/65x15 à 200 € + 4 pneus hiver sur jtes 4 tr. Firestone 185/65x15 à 150 €. 03.87.02.19.85 ou 06.73.92.14.04 Vds 4 roues complètes hiver 195/55R15, 4 trous, état neuf + enjoliv., prix 160 €. 03.87.87.90.51

Vends pack hiver Tiguan, origine VW, 4 roues complètes jantes Alu, pneus 215/65/16 MS Pirelli (12.000km) avec facture d’achat, 550 €. 06.24.78.37.40 CODE WEB 191287 Vds 4 roues complètes neige Continental sur jtes tôle 5 trous, pneus 215/65R16, prix 200 €. 06.76.41.03.30

NISSAN Vds Nissan X Trail 2016 Tekna Xtronic diesel, automatique, super état, 47.100km, + 2 pneus neufs, 25.000 € à déb. 07.82.00.23.10 CODE WEB 191694

MACHINES AGRICOLES Cherche remorque benne agricole (Kibber) à ridelle 3 à 5 tonnes (genre Mengele, Deves, Robert, Heywang). 06.87.12.45.92

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Smart Fortwo noire, 2009, 45.000 km, bon état, bien chaussée, c.t. vierge, achetée garage Mercedes, 2ème main, entretien fait 4.200 €. 07.85.54.03.52

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS A saisir! 4 pneus neige neufs, cause décès, 215/60R16 s/jtes 5 trous, prix 150 €. 06.85.41.50.73 Vds 4 roues hiver jantes alu 205/55 R 16 Michelin pour Mercedes A - B et C, px 225 €. 06.89.42.62.04

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Les annonces

LORRAINE SERVICES

EMPLOI

Creutzwald recherche

• OPÉRATEURS/TRICES DE PRODUCTION

sur secteur Creutzwald et Henriville. Diplôme technique et expérience dans le domaine de 1 an minimum obligatoire. LORRAINE SERVICES Agence d’emploi Tél. 03 87 90 13 07 - 06 75 19 53 33 jeanclaude.muller@lorraineservices.com

OFFRES D’EMPLOI

Recherche pour entrée immédiate

1 MONTEUR ÉLECTRICIEN RÉSEAU

CACES Nacelle - habilité travaux sous tension (niveau IV)

1 CANALISATEUR-TERRASSIER RÉSEAU SEC CACES 1 (niveau V)

Pour chantiers régionaux - Expérience, motivation et permis B exigés. Salaire et avantages. Candidature : ZI carrefour de l’Europe - rue Jean Prouvé 57600 MORSBACH ou par mail contact@lorelec.net

Restaurant Boulevard 262 recrute

CUISINIER H/F en CDI 5x8h / semaine

Sté d’aide à domicile recrute

0049 681 87 33 33 • 07 78 37 40 39

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000

Recherche pour entrée immédiate

Rech. dame pour entretien d’une maison à raison de qques heures par semaine, pas sérieuse s’abst., région Merlebach - Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13166

1 SECRÉTAIRE TECHNIQUE

Maitrise du pack office et connaissances TP est un plus (niveau III ou IV + expérience) Candidature : ZI carrefour de l’Europe rue Jean Prouvé 57600 MORSBACH ou par mail contact@lorelec.net

Nous recherchons, pour nos clients des environs de Sarrelouis, Völklingen, Neunkirchen et Überherrn

Ouvrier de production h/f Métallurgie/Agroalimentaire

Conducteur de chariot élévateur h/f

Chauffeur Poids lourds

h/f

3 postes, temps complet, temps partiel ou minijob (base 450€)

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

Société spécialisée dans la construction de bâtiments ainsi que d’ouvrages en béton armé recherche H/F la : construction Société spécialisée dans

CHEFS D'EQUIPE ET MONTEURS CHEFS D'EQUIPE COFFREURS ET MONTEURS armé recherche H/F : FERRAILLEURS COFFREURS CHEFS D'EQUIPE CHEFS D'EQUIPE Activité béton armé : ouvrages circulaires CHEFS D’ÉQUIPE ET MONTEURS linéaires fondations de bâtiments FERRAILLEURS ET MONTEURS ET MONTEURS COFFREURS FERRAILLEURS bétonouvrages armé : ouvrages circulaires Activité Activité béton armé : circulaires - linéaires COFFREURS COFFREURS linéaires - fondations de bâtiments fondationsCHEFS de bâtiments D'EQUIPE FERRAILLEURS FERRAILLEURS CHEFS D’ÉQUIPE ET circulaires MONTEURS Activité béton armé : ouvrages circulaires Activité béton armé : ouvrages ET MONTEURS H/F H/F CHEFS D'EQUIPE Activité bâtiment : charpente, couverture, bardage... linéaires linéaires - fondations - fondations de bâtiments bâtiments Activitédebâtiment : charpente, couverture, bardage... ET MONTEURS H/F Ces postes nécessitent une grande mobilité Activité bâtiment : géographique sur le Grand-Est CHEFS D'EQUIPE CHEFS D'EQUIPE Ces postes nécessitent une grande mobilité géographique charpente, couverture, bardage... surET leET Grand-Est Merci d’adresser votre candidature MONTEURS H/F MONTEURS H/Fà : SYSTEME WOLF Rue des trois Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par mail : csturm@systeme-wolf.fr

de bâtiments ainsi que d’ouvrages en béton armé recherche H/F : Société spécialiséedans dans construction Société la la construction Sociétéspécialisée spécialisée dans la construction de bâtimentsainsi ainsique qued’ouvrages d’ouvragesenen dedebâtiments bâtiments ainsi que d’ouvrages en béton béton armé recherche H/F béton armé recherche H/F : :

Ces postes nécessitent une grande géographique Merci d’adresser candidature à : SYSTEME WOLF Activité Activité bâtiment bâtiment : votre : mobilité des trois Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par mail : csturm@systeme-wolf.fr sur leRue Grand-Est charpente, couverture, bardage... charpente, couverture, bardage... Merci d’adresser votre candidature à : SYSTEME WOLF

Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft spezialisiert auf die Betreuung von Filialen französischer Gesellschaften in Deutschland und suchen :

STEUERFACHANGESTELLTER/E BZW.BUCHHALTER/IN Mit guten Deutschkenntnissen, zur Betreuung französischer Mandanten in den Bereichen Finanzund Lohnbuchhaltung, evtl. Jahresabschluss. Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins richten Sie bitte an :

Britz & Ries GmbH Steuerberatungsgesellschaft Bismarckstrasse 53 D 66121 SAARBRÜCKEN

pA pA ss , ss D, D -TAR -TAR VEVE LÈLÈ

Ez Ez

iN ... iN ... EmEm E ch TRch VoTR VoE

Nous Nous recherchons recherchons actuellement: :actuellement:

111,3 1,3 * * 6 6€€

r ahreh Distributeur/distributrice Distributeur/distributrice pap uereure se*lose lontyle n le petype dede courriers courriers et et dede journaux journaux * de dide distrib strib Notre Notre offre: offre:

Votre Votre profil: profil:

utiout n ion

temps partiel ou complet - Un -À Un contrat contrat de travail de travail - Vous - Vous avez avez au moins au moins 18 ans 18 ans et un et un revenu revenu régulier régulier - Vous disposez disposez de bonnes de bonnes en CDD (possibilité CDI)- Vous - Un - Un emploi emploi en toute en toute connaissances connaissances de en l‘allemand de allemand l‘allemand autonomie autonomie à l‘oral à l‘oral et àetl‘écrit à l‘écrit titulaire du - Une - Une formation formation adaptée adaptée - Vous - Vous êtes êtes en possession en possession permis dede conduire et d’un d’un permis permis conduire de conduire disposez d’un véhicule et une et une voiture voiture

Rue des trois Bans -grande C.S. 10507 -mobilité 67480géographique LEUTENHEIM ou par mail : csturm@systeme-wolf.fr postes nécessitent grande géographique CesCes postes nécessitent uneune mobilité le Grand-Est sursur le Grand-Est Merci d’adresser votre candidature à : SYSTEME WOLF Merci d’adresser votre candidature à : SYSTEME WOLF Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par : csturm@systeme-wolf.fr RueRue desdes troistrois Bans - C.S. 10507 - 67480 LEUTENHEIM ou par mailmail : csturm@systeme-wolf.fr

Sie suchen eine neue Herausforderung ? Oder eine neue Perspektive ? Für die Zusammensetzung unseres neuen Teams suchen wir Sie ! MITARBEITER FÜR DEN TECHNISCHEN-SUPPORT Ihre Aufgaben : • Annahme von Störungen sowie deren Problemerfassung und Lösung per Telefon. • Ansprechpartner/in unsere Kunden im Inbound. • Arbeitszeiten von Montags bis Freitags von 8 Uhr bis 18 Uhr. Ihr Profil : • Sie besitzen eine ausgeprägte Service- und Kundenorientierung. • Sie interessieren sich sehr für Technik und haben Freude an der Arbeit mit dem PC und den modernen Kommunikationsmedien. • Sie verfügen gute Deutsch - und/oder französichkenntnisse. • Sie zeichnen sich durch ein hohes Maß an Engagement, Zuverlässigkeit und Flexibilität aus. Wir bieten Ihnen : • einen Arbeitsplatz mit Festgehalt und unbefristeter Einstellung. • ein leistungsorientiertes Provisionsmodell. • attraktive Sozialleistungen, z.B. Betriebsrente. • einen Jahresurlaub von 24 bis zu 28 Tagen. • die bestmögliche Schulung und eine qualifizierte und umfangreiche Einarbeitung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Nutzen Sie diese Chance und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Anschrift oder per E-mail : KDW+ Service GmbH - Herr Achmed Mafroud - An der Trift 40 66123 SAARBRÜCKEN Deutschland. E-mail : bewerbung-saarbruecken@kdwplusservice.de

Postuler Postuler maintenant: maintenant: Postulez maintenant :

Tel.Tel. 0049 0049 (0)681 (0)681 502502 5610 5610 TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI Cherche personne sérieuse pour quelques heures de jardinage par semaine à Merlebach centre, CESU. Ecrire au b. du j. ss nº ST13168

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07

Salle de jeux à Grossrosseln recherche, pour renforcer son équipe

AIDE sur base 450€

Votre rôle : encadrer les clients, servir des rafraîchissements, faire de la monnaie, veillez au respect du règlement. Poste d’après midi (16h-21h) Tél. 06 18 93 90 81 entre 8h et 14h

DEMANDES D’EMPLOI Recherche petits travaux d’assemblage à réaliser chez moi. Ecrire au b. du j. ss nº SB13143 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée à temps partiel du lundi au vendr., handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture). 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Vous avez besoin d’une personne capable de vous soulager ou de vous seconder dans le travail administratif ? J’effectue divers travaux de secrétariat, à mon domicile ou dans vos locaux. Mes 10 années d’expériences m’ont permis d’acquérir le bagage nécessaire pour vous offrir un travail de qualité en toute discrétion : saisies de textes, de données, de devis, traduction diverses (allemand bilingue, anglais bon niveau), mise en page de documents (power point, word), réalisation tableaux excel simple.. tarif selon travaux (à l’heure ou au forfait). 06.36.96.61.46 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Forbach | Page 16

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Les annonces

RENCONTRE Cherche dame pour jouer aux cartes et m’accompagner dans les concours. Ecrire au b. du j. ss nº ST13150

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

D. seule, optimiste, ch. relat. amicale, F. ou H. 65-75a. pour rompre solitude, sorties ts genres, aim. lect. mus. voy. ciné jardin, possède voit. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13163

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Maçon 15 ans exp. cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 J.H. cherche à faire travaux de papier peint, peitnure, trame, BA13, isolation, parquet, chèque emploi service. 09.51.48.26.27 ou 07.80.37.28.47 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

H. 60taine charmant 1m67 cherche D. féminine sympa pour rel. suivie ou occas.photo souhaitée..Ecrire au b. du j. ss nº ST13154

Dame cher. emploi auprès de pers. âgées comme femme de ménage ou repassage, 2 à 3 H./sem. sect. Stiring - Forbach - Pte Rosselle avec chèq. emploi. 06.41.59.74.93 Auxiliaire de vie diplômée, cherche à s’occuper de pers. âgées / handicap phy. ou mental, quelques heures par jour : lever, coucher, garde de nuit, soins corporels... Secteur Forbach, Oeting uniquement. 07.83.42.81.83 Femme sérieuse et dynamique cher. à faire heures de ménage sur Rémelfing et environs proches. 07.81.36.89.72 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

J.H. 26 ans, situation stable, aimant sorties, balades, resto, souhaite renc. J.F. de 18 à 35 ans pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13159 Bel homme 47 ans, cherche une relation sérieuse et durable. Aime faire des choses simples comme la cuisine, balades en forêt, bricolage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13147 Homme 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13149

Le meilleur des clubs...

Cherche à faire travaux de couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation façade. 06.85.84.57.78

HAUS 16

Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Pensez à vos tvx d’intérieur, humidité, enduit traditionnel à la chaux, chape, dalle, escal. béton armé, démolition, ttes rénov. intér., 35 ans d’expér., CESU. 07.85.16.56.73 Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Vous qui avez envie d’une soirée calme, détendue, avec un soupçon de romantisme, loin des tracas du monde, je serai ravi de vous accueillir dans un nid douillet. J’ai 65 ans, 1,70m, 74kg, jeune d’esprit et de corps, plaisant, charmant, équilibré et assez d’imagination pour vous donner envie de revenir, contactez-moi. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13172

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

CHAQUE JOUR SEXY TOP-FILLES

18+

Dieselstraße 13 D-66130 SB-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Formule ALL INCLUSIVE – ALL INCLUSIVE TICKET –

+66740 49€99 x 1Saarlouis 2 H & 18 +49(0)151 671 127 52 www.laluna-sls.de 3 H & 18 + x 2 69€99 5 H & 18 + x 4 99€99 Industriestraße 31

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

☎ 0049 151 671 127 52 - www.laluna-sls.de


Les annonces

H. 67a. cher. femme simple, franche, sans prétentions, pour rompre solitude et + si affin., rég. Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13156

IMMOBILIER

H. 61 ans, d.f.c. femme pour faire vie à deux, simple, douce, pas de prise de tête, aime nature, balade, vie normale, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13145

VENTES MAISONS

HOMBOURG-HT : 220 500€

Idéalement située mais. pl. pied ind., grd dble séj. cheminée, 3 ch., cuis. éq. accès terrasse - jardin, sous-sol complet gge. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (210 000€ hors hon.)

Homme 63a. cherche homme 63-75a. pour balades, sorties et + si entente, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13148

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

VENTES Maisons Appt, Immeubles, Terrains PRIX ATTRACTIFS

M. septuagénaire ancien chef d’entreprise cherche dame pour sorties, vacances et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13161 Bon jardinier, Macgyver du bricolage, 66 ans, 1.70m, 75kg, sportif, agréable, romantique avec beaucoup d’humour, cherche femme avec maison pour participer et alléger son quotidien, main dans la main pour mieux affronter l’avenir, elle doit être agréable la journée comme au réveil, si tu lui ressembles, fais moi signe, l’avenir sera plus coloré. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13171 J’aimerais bien revoir cette femme au sourire resplendissant que j’ai accostée dans le magasin "Action" une 1ère x et revue sur le même parking ensuite. Ma voiture y sera garée ts les mardis et vendredis de 9h à 10h. Merci de m’écrire au b.d.j. ss nº FO13144 en laissant votre 06... ou de venir sur place si vous le souhaitez

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Nathalie B. Immobilier

06 14 56 07 09

BEHREN

RT 2012

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

212.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison mitoyenne F5, rue de Nancy à Sarreguemines, 2 niveaux, cave, grenier, jardin, possibilité commerce. Pour plus de rens. env. mail : patoupy11@gmail.com

Kappelkinger, vds maison 200m2, 9 pièces, cave, non isolée + jardin 5 ares + solide grange 280m2. 05.63.39.57.53 CODE WEB 192517

Vds Petite-Rosselle maison F4, 100 m€, terrasse 70 m2, cave carrelée, avec accès garage, park. 3 chbres, sal, sàm, sdb, douche italienne, kitch. crépi inter. ext. endr. calme, 140.000 €. 06.31.05.24.49

Vds belle maison lumineuse entièrement rénovée, avec charme, en 2000, 6 pces et 2 ptes pces, sur 5.60a. au calme, 138m2 loi Carrez, 150m2 au sol, jardin clos avec accès direct à grde terrasse, sans vis à vis, potager et abri de jardin en pierre, à 5 min. de Courcelles Chaussy, 20 min. de Metz, 20 min. de St Avold, 198.000 €. 06.81.65.18.82

FORBACH : 139 920€

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (132 000€ hors hon.)

Notre avis : Le goût des mirabelles !

Nathalie B. Immobilier

OETING

RT 2012

À CONSTRUIRE

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 191464 MORSBACH : 152 250€

T. spacieuse et agréable mais. 6p. dble séj. cuis. éq. véranda terrasse jard., 4ch., 2 s. d’eau. Cave gge. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (145 000€ hors hon.)

Notre avis : Très demandée, voyez la très vite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

Nathalie B. Immobilier

Belle et grde mais. lorraine 6p. avec magnifique terrain 13 ares + gge + pte dépendancece. DPE : E

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

365

Notre avis : Super affaire, très urgent ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

www.telex.fr

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 192526

À CONSTRUIRE

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Notre avis : Remarquable par sa qualité et par son confort Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

PETITE ROSSELLE : 108 000€

Cause départ, belle grde mais. t. conviviale, t. grd espace jour, 4 ch. 2 s. d’eau, cuis. éq. terrasse, superbe terrain 9a. DPE: C

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

197.200 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

VENTES APPARTEMENTS

www.rizzon.com

Vds maison 116 m2 à Forbach, terrasse 40 m2, tout conft, chauf. fuel, pompe à chaleur, poêle à granulés, toit et isol; neuf, px 128.000 €. 06.23.01.63.88 STIRING : 64 800€ Proche centre très bien située, mais. séj. 3 ch. grde cour terrasse. DPE : V

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : VITE ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

..............................................

Creutzwald quart. très calme vds maison 230 m2 aménagée en 3 appts avec entrées séparées, sous-sol : F2 salon, chambre, salle d’eau, cuis. équip., r.d.c.: F5 salon, séj. cuis. 3 chbres, sdb, wc, étage : F3 grd salon et cuis., 2 chbres, salle d’eau, garage 2 voitures et garage extérieur, chauf. gaz, classé E, terrain 5 a, 145.000 €. 06.70.12.07.43 CODE WEB 191360

Vds Merlebach, maison 7 pièces (150m2 env.) + coin jardin, proche commerces et écoles, 2 salles d’eau et wc. Combles aménagées (env. 40m2), véranda à l’étage (env. 10m2), chauffage fuel avec possibilité poële à pelets (cheminée neuve) + gaz en façade. Possibilité pour investisseurs d’en faire 2 apparts., 139.000 €. Pour plus de renseignements : 06.30.59.80.78 / 06.48.74.14.75

www.telex.fr

STIRING : 55 000€ Ap. séj. 2 ch. balcon, cuis. équipée placard, s. douche, toilettes sép. Cave gge. DPE : F 92 lots ch. courantes/an : 1036€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (50 000€ hors hon.)

Notre avis : Relookez-le et vous y serez rapidement très bien Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 64 800€ T. confortable duplex 90m2 (131 m2 au sol) résid. de caractère dans un parc. Cuis. éq. ouverte sur séj. 2 ch. 2 s. d’eau + mezzanine. Cave pkg. DPE: D

76 lots ch. courantes/an : 2204€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : Élégant et plein de charme. Affaire exceptionnelle pour votre petite famille

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach CV

95 000€ *

Maison à rafraîchir 145 m² 8 p. cuis., sdb. Ch fioul. Cour, Jardin. Ter. 2,5 ar. Garage *Honor. charge vendeur

06 14 56 07 09 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

Grosbliederstroff, loue studio 25m2 meublé, loyer 315 € charg. comprises, libre à part. 01/12. 06.08.82.29.22

IMMOBILIER VENTES APPARTEMENTS Vds bel appart. neuf à Theding, 100m2, access. handic., conviendrait à prof. médicale. 06.71.46.03.33

Vds Merlebach F4 lumineux dans petite copro. calme, 120 m2, cuis. équip. îlot central ouv. sur salon le tout 40 m2, sdb, douche italienne, 2 wc, caves avec wc+lavabo, jardin, garage + park. privé, 142.000 € négociable.sans cuisine 139.000 € 07.69.83.65.55 CODE WEB 191475 FORBACH 10MN DU CENTRE À PIEDS : 86 400€ Ap. lumineux, dble séj. + balcon + cuis. éq. 3 ch. + gge + pkg + charges très raisonnables. DPE : D 48 lots ch. courantes/an : 650€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)

Notre avis : Une belle affaire pour loger votre famille Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 94.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 191090 Vds beaux apparts neufs à Théding, 100m2, frais not. réduits, ptz. pos. 03.87.76.74.62 ou 06.71.46.03.33 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29

A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 192133 Vds maison individuelle, Maizières les Vic, 77m2 sur 14,7 ares de terrain arboré, verer, jardin, pelouse, située dans un lotissement calmee. Construction traditionnelle comprenant 2 chambres, cuisine ouverte non équipée, salon, s. à m. avec cheminée, s. de b., wc, balcon. Combles aménageables déjà isolés. Grand s.s. avec garage, cave, wc, 3 pièces, 112.000 €. 06.16.30.70.28 CODE WEB 191093

TERRAINS Siltzheim, vend terrain à bâtir 12.31 ares, endroit calme, 7.300 € l’are. 06.70.00.05.41 Vds terrain à bâtir à StiringWendel 878m2, façade 25m, au calme, dans un endroit verdoyant au milieu de la nature et de belles habitations. A 2 km de la frontière. Avec 4 garages. Prix 65.000 €. 06.70.05.18.44 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Vds Hommarting terrain de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce et terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 ou 03.87.03.45.42

FONDS DE COMMERCE Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

GARAGES Loue 2 garages box à Créhange cité et Flétrange cité, loyer 60 € mensuel ou 50 €/mens à l’année. 03.87.91.58.58 soir

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines Z.I., à louer bureaux 100m2, loyer 450 €. 06.69.41.19.00 Prox. Creutzwald, idéal pour investisseur, vds 2 F2 (loués à 345 € chacun hors charg.), prix 75.000 € les deux, possib. vente à l’unité et libre de locataire. Rens. au 06.07.22.94.68 CODE WEB 189277

www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 18

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 600 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 190191 Bitche centre ville, loue local commercial, face arrêt/départ autobus et Office du Tourisme. Renseignements au 06.21.64.36.06

Part. loue local professionnel 5 pièces, 120m2 : appart. 5pièces + hall vestiaire + lavabo WC séparé, idéal comptable, avocat, kiné ou cabinet médical, au RDC à 2 pas du centre ville de Forbach, très bien placé. Entièrement rénové normes 2017. Peut être modifié si besoin, 650 €. 06.78.83.12.82 ou 06.81.85.59.20 CODE WEB 191721

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines (zone piétonne), loue F2/3 au 1er étage, loy. 480 € + ch. 06.43.46.60.30 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841 Rémelfing, loue maison indiv. avec jardin, cuis. équip., 2 sdb., ptit balcon, sal., sàm., 2 ch. à c. à l’étage, terrasse, grd terrain, loy. 750 €. 06.12.87.92.93

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/01/18, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Merlebach, loue local commercial 15m2 équipé, idéal pour soins esthétiques et onglerie, avec places de parking. 06.81.11.44.68 Creutzwald loue, rue de la Gare, local professionnel ou commercial, 51 m2, avec vitrine, ravalement façade selon activité, loy. à convenir sur base 380 € + 10 € chges. 06.10.21.45.09

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 675 €. 07.81.81.38.80

Sarreguemines, rive droite, grand F2 neuf 55m2 rdc., cuisine intégrée complète, sdb. av. douche et coin lave-linge sép., WC sép., chf élec. à inertie, grde cave et garage, loy. 510 € + 30 € av/ch. (eau incluse) idéal pour pers. seule. 06.76.15.82.79 CODE WEB 189509

FREYMING-MERLEBACH : Appt F3, 1er étage,109m², comp. : Entrée ac placard, cuis équipée ouverte sur séjour, 2chbr, sdb, wc séparé, 1 lingerie, chauf gaz ind. DPE C, GES : D. Loyer : 510€ + 70€ ch - DG : 510€ BOULAY : Appt F3, 3ème ét, 67m² comp. : Entrée ac placard, cuisine, gd séjour, 2chambres, sdb (baignoire), wc séparé, une lingerie, chauffage gaz. DPE : D, GES : E. Loyer : 415€ + 95€ ch - DG : 415€ BÉNING-LES-ST-AVOLD : Appt F3 Bis, 84m², comp. : Entrée avec placard, cuis éq., gd salon, 2 ch. avec placard, un bureau, sdb, 2 wc séparés, 1 lingerie, 1 cave, chauf gaz ind. DPE : C, GES : D. Loyer : 410€ + 95€ch - DG : 410€ BOULAY : Appt F4, 3ème ét, 74m² comp. : Entrée ac placard, cuisine, gd séjour, 3ch., sdb (baignoire), wc séparé, une lingerie, chauffage gaz. DPE : D, GES : E. Loyer : 470€ + 80€ ch - DG : 470€ Sans frais d’agence

23 rue de Metz - FR.-MERLEBACH - 03 87 93 90 90

Loue, Nousseviller St Nabor, F3 mansardé 65m2, cuis. équip., chauf au sol, cave, abri voit., park., libre, loyer 400 € charg. compr. 03.87.02.55.46 ou 06.63.27.24.53 Etting, loue F3 83m2, 490 € + 36 € charge, chauf. sol Eco, cave + parking, jardin prox. école. 06.79.06.00.00 / 06.73.41.15.66 Siltzheim, loue F3/4, lumineux, refait à neuf, 2 chambres, cuis. équip., garage, cave, terrasse, espace vert, 590 €. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49 CODE WEB 192455 Sarralbe C.V., maison T3 90m2 sans travx et isolée compr. 2 ch. à c., sdb. équip., 2 WC, balcon, garage, buand., chf ind. gaz, 500 € + 30 € ch., dispo fin janv., souh. un locataire en CDi. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93 CODE WEB 192372

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Loue Enchenberg F3 95 m2, sal/ sàm, 2 chbres, sdb, wc séparé, cuis. équip. cave, buanderie, chauf. gaz, gd espace vert, libre 1.12.2017, loy 500 € + 25 € chges. 06.81.69.33.44 Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loy. 490 €. 07.89.42.69.37 Forbach centre ville, appartement F4 106,46m2 au sol, 96,93m2 Carrez, résidence de standing, entrée sécurisée, ascenseur, salon séjour, 2 chambres, 1 sdb avec baignoire, une salle d’eau avec douche, WC toilette suspendue, cuisine équipée, cellier, deux placards, une terrasse avec store élect. une place de parking ext. une petite cave. Chauffage individuel au gaz. Antenne satellite, classe énergie B 59 GES C13, loyer 712 € + 73 € charges, libre de suite, une place de parking souterrain possible pour 30 € d eplus. 03.87.98.22.53 / 06.83.26.93.35 pour RDV. CODE WEB 192440


E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

telex.fr

03 87 98 25 00 OFFRES LOCATIONS

Morsbach, loue F2 58m2, cuis. équip., chf ind. gaz, arrêt bus petit park. proxim., CDi obligatoire, 450 € + ch., libre 01/12/17. 06.58.81.66.95 Forbach, loue F3 neuf + combles aménagées, peinture neuve, lib. 01/12, loy. 600 € charg. comprises. 07.83.64.62.59

Loue Forbach c.v. ds résid. récente et sécurisée, "Le Rubis" F4 duplex 4ème et dern. étge, ascens. et chauf. gz indv : 3 chbres, 1 sdb, 1 salle douche, cuis. équip. sal. avec mezzanine, gde terrasse 20 m2, 2 pl. station. au sous-sol, 720 € + avances sur chges. 70 €. 06.08.51.56.49 CODE WEB 192398 Merlebach centre, loue appt F3 + pièce bureau, 95m2, cuis. équip., petite terrasse, chf élec., dispo de ste, 560 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, libre de suite, loyer 650 €. 06.73.73.34.10 Stiring-Wendel, loue 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip. ouverte, 2 ch. à c., sdb. avec WC sép., buand., cave, garage fermé, loy. 525 € + 55 € ch. 06.76.28.66.50 Etzling, loue F3 80m2 comme neuf, garage, 2 pl. de park. privés, terrasse 10m2, loyer 650 €. 06.15.25.17.84 Loue Forbach rue Schoeser, proche CV, face stade de rugby, studio ref. à neuf avec douche à l’ital., très ensoleillé, avec grd balc., libre. 06.09.82.91.54 Petite-Rosselle loue F2/F3 55 m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuisine, cave, parking, 290 + 60 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Forbach proche CV, loue joli F2 60m2, cuis. équip., refait à neuf, placards, cellier, pte cave, loy. 430 € + ch. 06.07.60.55.57 Petite-Rosselle (proche Allemagne), dans maison indiv., loue beau 2 pces 40m2, propre, peinture faite, habitable de ste, loy. 340 € + 10 € ch. 06.22.69.76.16 Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37 Forbach proche centre, loue appt F2 env. 40m2 refait à neuf : 1 chamb., salon avec kitch. + sdb., loyer 380 € + 40 € av./ch. 06.82.75.21.35 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Stiring Wendel loue : F3 80m2 au 3è ét. loy. 460 € + charg. indiv. et F2 60m2 loy. 400 € avec gar. et charg. indiv. 06.22.32.73.10

Petite-Rosselle, loue F3 93m2, grand volume poutres apparentes, très bon état, calme, cuis. américaine, sdb. douche, dble vitrage, chf gaz, 2 parking, 540 € + ch. 06.52.69.58.50 Forbach centre ville (en face de l’Hôtel de Ville), propriétaire loue son superbe appart. F4 90m2 avec balcon, refait à neuf, dans très bel immeuble calme, libre de suite ou à convenir, cuisine intégrée, belle salle de bains, chauffage individuel gaz, isolation phonique et thermique, loyer 590 € + 20 € charges, convient également pour bureaux. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez un message, je vous rappelle Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 320 € + 70 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

F2 bis, 56m2, CV Stiring dans petite résidence calme, cuis. équip. et séparée, WC ind., DV, chauf. gaz ind., isolé, calme, interp. placard mural, 450 € + 45 € av. charges, libre. 06.25.00.44.22 Loue maison F4 90m2, cuis. équipée, garage, jardin, espace vert, 670 € c.c. sur Freym.-Merlebach. 06.10.43.46.45 Loue F3 66m2 très lumineux, Forbach Bruch, dans copropr. très bien entretenue, 2è ét., entièrem. carrelé, habitable de ste, db. vitr., balcon, garage, cave, interphone. 06.87.99.75.22 Farschviller, loue duplex ou appartement neuf et équipé, de 100 à 160m2. 06.72.52.26.40 ap. 19h CODE WEB 191463 Morsbach loue appartement F4 90m2 au 59 rue de Lorraine en face de l’école, séj. 35 m2, 2 grdes chbres, cuis. équip. 2 pl. park. privé et sécurisé, cave, balc. loy 620 €. 06.42.16.85.69 Loue, à Schoeneck, studio 35m2 av. pte terrasse, 2è étage dans belle résid. calme et sécurisée av. ascenseur "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis. équip, sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 Urgent! Au 87 rue St Exupéry 57800 Freym.-Merlebach loue : Au 3è ét. : F4 cuis. équip. 83m2 avec terras. loy. eau compr. 575 € et F4 83m2 avec terras. loy. eau compr. 560 €. Au 1er ét. : F4 cuis. équip. 96m2, dble terras. loy. eau compr. 670 €, dispos de ste, park., garage poss. pour 30 € de +. 06.70.62.34.75 ou 06.85.83.58.48 Loue Merlebach sur route Nationale dans petite villa r.d.c. F4 cuisine équipée neuve, sal, sàm, 2 chbres, bain, le tout propre, 2 garages, box park. avec espaces verts, loyer 550 €. 03.87.91.58.58 soir ou 06.07.15.91.74

Saint-Avold loue F2 70 m2 rénové, r.d.c. 400 € + HombourgHaut F3 90 m2, dans petite maison, 2 chbres + salon cuis. sdb, wc, 500 €. 06.76.33.22.64

Loue Stiring, quart. calme, beau F1 ent. rénové , nouv. cuis. intégrée, nouv. sdb. (baign.), chf ind gaz, cour, cave, jardin, loy 350 € + 35 € ch. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55

Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis. sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Merlebach loue F2 40 m2 cuis. équip. 380 € chauf. gaz. dans petit immeuble 06.81.16.65.29 CODE WEB 192531 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Téting-sur-Nied appt 100 m2 rénové, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/ sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles attenants, loy 570 €. 06.19.67.42.09

Loue Bening les St Avold, très beau F3 de 93m2 dans maison 2ème étage, chauffage électrique, isolation intérieure (10+1), calme, cuisine équipée, ouverture porte d’entrée par visiophone, 510 €. 03.87.04.44.75 CODE WEB 191883

Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75

Loue Faulquemont route de Pont-à-Mousson logement r.d.c. 3 pièces, cuis. équipée, gde cave, buanderie, cour pour stationnement voiture, espaces verts, quartier calme et propre, loyer 450 €. 03.87.91.58.58 soir Loue Creutzwald prox tous commerces F3 au r.d.c. en bon état, libre à compter du 01.12.2017, chauf. indiv. + garage, espaces verts, loy 500 € + 50 € chges. 06.03.96.62.61 St Avold loue, dans maison de caract., proche C.V., 2 pces cuis. équip., sdb, balcon, cave, esp. vert privatif, park., 450 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14 A louer 2 pièces 40 m2 au r.d.c. Faulquemont ctre, 1 chbre, sal/sàm, cuis. équip. sdb wc, entrée indiv. chauf gaz loy 395 €. 06.12.45.47.54 CODE WEB 191479 Carling centre, loue spacieux F3/4 100m2 au 2è ét., proche ttes commodités, tt conf., calme, cuis. ouv. s/séj., grds placards, chf cent. ind. gaz, gar. + park., loy. 575 € + 46 € ch. (eau + communs). 06.20.26.16.98

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 191378 L’Hôpital, loue F2 rdc., agréable appt 65m2, proche de ttes commodités, tout conf., chf cent. fuel + climatiseur réversible (chaud/ froid), cuis. ouv. s/séj., terras., loy. 443 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. électr. 34 €). 06.20.26.16.98 Loue Longeville-les-SaintAvold F3 75 m2, spacieux et lumineux, rénové, prox. commerces, séj. cuis. équip. 2 chbres, sdb équip., wc séparé, garage, cave et park. chauf. gaz, loy 495 € + chges, libre 1.12.2017. 03.87.92.53.30 laissez message je vous rappelle. 03.87.92.53.30 CODE WEB 191722

Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, espaces verts, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 190896

A louer charmant F2 dans une maison de village à Odenhoffen, entre Bouzonville et Sarrelouis, 70m2; totalement refait à neuf en 2016, 1 grand salon, 1 chambre, 1 cuisine équipée, 1 salle de bain avec baignoire, 1 grande terrasse, 1 garage, 1 emplacement de parking, 1 grand jardin séparé à entretenir, libre de suite, 500 €. 06.87.13.72.79 après 18h en semaine ou le week end. CODE WEB 192051 Carling dans résidence loue T3 80 m2, cave, balcon, park endroit calme dans impasse, loyer 560 €. 06.14.97.53.93 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Longeville les St-Avold F4, bel appt, 120 m2 rénové, cuis. équip. sal sàm, 2 chbres, sdb, 2 celliers, chauf. indiv, garage, park, loy 575 € + 10 € chges entretien chaudière, libre. 03.87.92.53.30 laisser message je vous rappelle. CODE WEB 191723

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 191915

VACANCES Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart. 2-7 pers., vac. Noël - Nouvel An - février (hors scol. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 192399 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre Noël, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 189670

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 191847

TELEX | Forbach | Page 19


Saarlouis

Tout sous le même toit : Acheter, faire le plein d’essence, se restaurer, flâner... Chers parents, rvi un repas sera se tre vo à t gratuitemen ns oi m enfant de ute d’1,10m pour to at pl un d’ commande ce pa es dans notre Restauration

C’est mon monde !

Élaborés et préparés dans nos cuisines

Cabas remplis, plein fait Economisez jusqu’à 4 centimes par litre !

Inscrivez-vous s

et bénéficiez de nombreux avantages de notre programme TANKESCHÖN

Notre espace de restauration : les meilleurs ingrédients frais Frisch cuisinés avec passionfür pourSie votregekocht, plaisir

besten Zutaten 1 PLATaus OFFERT à la caisse de votre restaurant (le moins cher des 2). Valable uniquement dans votre magasin Globus de Sarrelouis jusqu’au 09 décembre 2017.

Lavage automatique & Station-essence

A partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

à l’achat d’un plat sur présentation de ce bon

Offre non remboursable et non cumulable avec d’autres offres en cours. Limitée à un bon par client et par ticket de caisse.

Vous décidez des économies réalisées à la pompe ! La totalité de vos dépenses effectuées tous les mois dans votre magasin Gobus déterminent le montant de votre remise le mois suivant.

.

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Chez nous, pas de barrière de la langue : • signalisation en français • employés francophones

GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Saarlouis, Dieselstraße, 66740 Saarlouis Tél. 0049 683 1-179 0 Fax 0049 683 1-49893 Email info-sbwsls@globus.net

TELEX | Forbach | Page 20

www.globus-saarlouis.de

4617 forbach  

4617 forbach

4617 forbach  

4617 forbach