Page 1

BIJOUTERIE

JANUS 75 rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATION TOTALE *RÊcepissÊ de dÊclaration N°2015-8

AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ*

FORBACH

9 novembre 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

www.telex.fr

RÉSIDENCES SÉN NIORS AVEC SERVIC CES FO

C

A

RB

ST A

H

VO

LD

(mĂŠnage, petit entretien...)

✆ 03 87 87 00 57

Hors les Murs LÊa Le Bricomte Galerie de la MÊdiathèque Forbach

F AU F3 DU F1 A MENTTSS DU EME RTTTEM ARTE PPA AP A HC H S IS OI O MO C /M â‚Ź//M 90â‚Ź DEE 49 RD

TI ARTIR PA À PAR

 Et de nombreux autres servvices pour faciliter votre quotidien...

03 87 84 46 36 6 07 61 84 22 99 9

*voir cconditions en agence

VOTRE NOUVEL AGENT FIA AT À FORBACH - SIGMA AUTO / OETING

FA ABR RICANT D’OPTTIMISME

Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles

REPRISE DU RACHAT OR Ă partir du 16 NOVEMBRE

Exposition Faux Mouvement

2-4 rue Mangin SAINT AVO OLD

8 rue Michel DebrĂŠ FORBACH

 Accueil personnalisĂŠ  PossibilitĂŠ de services

n°1451

RÉSIDENCE 7e ART

LES PROMENADES DU VAL D’OETTING

IdĂŠal sĂŠniors actifss

Semaine n°46

du 4 Novembre au 31 DĂŠcembre 2015 de 9h Ă 12h et de 14h Ă  18h30 FermĂŠ lundi matin

War Room , de LÊa Le Bricomte, l’exposition Faux Mouvement Hors les Murs à la Galerie de la MÊdiathèque du 12 novembre 2015 au 30 janvier 2016, la MÊdiathèque propose une exposition de l’artiste, LÊa Le Bricomte. La MÊdiathèque de Forbach se donne pour mission de promouvoir l’art contemporain en Moselle-Est. C’est notamment grâce aux partenariats avec d’autres structures que la MÊdiathèque enrichit son offre culturelle et artistique. C’est pourquoi cette annÊe à nouveau, la MÊdiathèque accueille Faux-Mouvement Hors les Murs pour sa nouvelle exposition War Room  de LÊa Le Bricomte. La pratique de LÊa Le Bricomte est articulÊe autour de son corps. Celui-ci est l’axe et le

dÊpart de chacun de ses projets. L’artiste gÊnère ainsi une rÊflexion plurielle autour de concepts prÊcis qu’elle multiplie et chahute : le corps, l’objet et l’image. Elle puise ses rÊfÊrences dans l’histoire de l’art des annÊes 1960-1970. LÊa Le Bricomte explore l’univers guerrier en ayant recourt à des matÊriaux et à une iconographie militaire : obus, balles, cibles, mÊdailles, menottes, armes. Elle rÊcolte, collectionne et transforme des objets issus des combats passÊs ou rÊcents auxquels elle donne une nouvelle forme d’existence. Le projet initiÊ par Le Centre d’Art Contemporain FauxMouvement de Metz et la MÊdiathèque de Forbach constitue une nouvelle opportunitÊ de porter un regard diffÊrent sur la crÊation contemporaine et de partager des expÊriences artistiques.

français

es t r o P s e r t F enĂŞ - VĂŠrandas

Isolation extÊrieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Pour votre sĂŠcuritĂŠ Faites conďŹ ance Ă

Place Robert Schumann 57600 FORBACH 03 87 84 11 61

MULLER GES M STION • Syndic de Co-propriÊt i Ê       

  

         Locations       Gesttion - Ve ente

2 rue du Pensionnat - FREYMING--MERLEBACH

03 87 92 82 13 - 03 87 04 07 92 Z.A. de Betting Ă cĂ´tĂŠ du E.Leclerc FREYMING-MERLEBACH 03 87 04 25 08

BĂŠbĂŠ 9 rĂŠtrĂŠcit les prix !

30% de remise

sur toute la collection textile.

Une rencontre avec l’artiste aura lieu le jeudi 12 novembre 2015 à 18h30, à la galerie de la MÊdiathèque. Renseignements : TÊl : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr - MÊdiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

SW WA ME ETZ

alange Route de Thionville 10 rue du PrrĂŠ Ta PPY 57140 WOIP TĂŠ ĂŠl. 03 87 32 2 34 36 - www.pwa.fr

STOP AUX ARNAQUES !

Rendez-vous en magasin du 31.10.15 au 14.11.15

%dreemise

30

VOTRE ENTREE DE GARAGE, BOULAY VOTRE PARKING, ENROB'EST VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES...

UNIQUE LA REGION S N A D

ďƒŽ UNICEF

Les bÊnÊvoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines seront prÊsents à la Rencontre des mÊtiers d’art et de la mode organisÊe par l’association Reg’Art au Centre des congrès du Burghof à Forbach le samedi 14 novembre de 10 h à 19 h et le dimanche 15 novembre 2015 de 10 h à 18 h. Venez dÊcouvrir notre nouvelle collection d’objets solidaires : cartes, puzzles, peluches, coloriages, mugs , articles de NoÍl, etc‌ Chaque euro compte ! Avec un euro, l’Unicef peut acheter 10 vaccins contre la polio. L’Unicef est le premier fournisseur mondial de vaccins. Chaque enfant a le droit aux soins dont il a besoin, à une bonne alimentation, à de l’eau potable, à une parfaite hygiène, à une Êducation de qualitÊ et à être protÊgÊ de toutes formes de violences et d’exploitations. Les mêmes produits sont disponibles dans notre boutique de Sarreguemines, 17A rue PoincarÊ, oÚ vous pourrez Êgalement dÊposer vos capsules Tassimo le premier mercredi du mois de 10 h 12 h et le premier samedi du mois de 14h30 à 16h30.Un grand merci à toutes les personnes qui ont dÊjà participÊ à cette opÊration. Si vous souhaitez rejoindre notre Êquipe de bÊnÊvoles ou pour toute question, contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net - Avec les cadeaux Unicef, offrez un avenir meilleur aux enfants !

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

en ENROBES

MACADAM PAVES DALLAGES c'est possible !!!

ENROB'EST Des spĂŠcialistes de la pose au Service du Particulier

03 87 79 13 08

Devis gratuit au : Du lundi au Jeudi de 9h Ă 12h et de 13h Ă  16h30, Vendredi de 9h Ă  12h

TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE, MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE

des infos : ďƒŚ Voir suite page 2

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

00 49 6805 690

NO OV VEMBRE 20 201 01 15 11                                

VO OIR PAGES A : 10 À 11 TELEX FO PAGE 1


A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  BOURSE AUX JOUETS ET VÊTEMENTS À PETITE-ROSSELLE

France – Drobéta – Solidarité organise une Bourse aux jouets et vêtements salle de la Concorde à Petite-Rosselle le Samedi 21 Novembre 2015 à partir de 14h et le Dimanche 22 Novembre 2015 à partir de 9h jusqu’à 18h. Petite restauration sur place : Saucisses, frites, merguez, café, gâteaux, vin chaud, boissons.

 ASSOCIATION NOVISI

Les membres de l’association Novisi, association humanitaire à but non lucratif, organisent un repas de partage pour conduire des soutiens au Togo. Une choucroute copieuse, avec fromage, dessert et gâteau accompagné de café est proposée à 20 €. L’apéritif est offert. Il se déroulera le dimanche 15 novembre à 12 h à Henriville. L’abbé Augustin Otchokpo sera présent. Le comité de Novisi organise à cette occasion durant le repas une tombola dotée de plusieurs lots dont le tirage aura lieu sur place. Chaque lot est gagnant. Le premier prix est un séjour dans les alpes Françaises. Les réservations se font dès à présent auprès de MM. Joseph Aronica en composant le 03 87 81 00 41 ou auprès de Guy Legendre en appelant le 03 87 89 16 25, de Mme Geneviève Neumann au 03 87 89 16 74. Soyez nombreux à soutenir Novisi.

 TÉLÉTHON ZUMBA

À GROSBLIEDERSTROFF

Dimanche 22 novembre à la salle Jeux et Loisirs de Grosbliederstroff. Programme : de 14h à 14h45 : Zumba Kids / de 15h à 18h : Zumba fitn. Tarif Adulte 10€ en prévente et 12€ sur place. Tarif visiteur 2€. Enfant gratuit. Restauration sur place, vous pourrez nous confectionner un gâteau pour la réussite de notre action. Les bracelets seront en vente pendant les heures de cours.

 PORTES OUVERTES DES ESAT

Dans le cadre de la semaine européenne pour l’emploi des personnes handicapées, l’Afaei Rosselle et Nied de Saint-Avold, en partenariat avec l’Agefiph et l’ADAPT, propose une journée Portes Ouvertes de ses 5 ESAT le jeudi 19 novembre de 10h00 à 14h30. Cette journée portes ouvertes sera pour les particuliers comme pour les professionnels l’occasion de découvrir les établissements, leurs spécificités ainsi que les différentes activités de productions et de services proposés. ESAT De Brack rue de l’Illinois 57 500 SaintAvold - 03 87 91 10 64 ESAT Le Village 3 route de Lachambre 57 730 Altviller - 03 87 29 77 77 ESAT Les Genêts Puits 1 – La Houve 57 150 Creutzwald - 03 87 29 84 30 ESAT Les Chènevières ZA de Betting, 1 rue du moulin 57 800 Freyming Merlebach - 03 87 29 68 30 ESAT Les Ateliers du Golf Avenue du District 57 380 Faulquemont - 03 87 00 24 30 Plus d’information www.Afaei.fr L’Association Afaei Rosselle et Nied : L’Afaei Rosselle et Nied est une association familiale qui œuvre au service des personnes handicapées mentales et de leurs familles. Basée à Saint Avold, sa mission à but non-lucratif (loi locale 1908) est reconnue d’utilité publique. Elle gère 18 établissements et emploie 350 salariés permettant d’accueillir plus de 1000 personnes déficientes intellectuelles. Ses trois principaux secteurs sont : L’Enfance : 3 IME (Institut Médico-Educatif) et SESSAD (Service d’Education Spéciale et de Soins à Domicile) destinés à apporter aux enfants une scolarité adaptée. L’Hébergement : 6 établissements offrant des lieus de vie favorisant l’autonomie des personnes. Le Travail : 5 ESAT (Etablissement et Service d’Aide par le Travail) proposant tous des activités de sous-traitance industrielle et de conditionnement ainsi que : Mise sous pli • Menuiserie • Prestations extérieures à l’ESAT De Brack de Saint-Avold Espaces verts • Floriculture à l’ESAT Le Village d’Altviller Imprimerie • Espaces Verts à l’ESAT Les Genêts de Creutzwald Numérisation d’archives • Rénov’Auto à l’ESAT Les Chènevières de Betting Laverie • Cuisine centrale et Restauration à l’ESAT Les Ateliers du Golf de Faulquemont www.Afaei.fr

 EXPOSITION DE PATCHWORK À BOUSBACH

MARCHE POPULAIRE ET LES BOUCHONS DE L'ESPOIR

Sous l’égide de la Fédération Française du Sport Populaire (FFSP), la Société Carnavalesque de Sarreguemines (SCS) organise sa 6ème marche populaire « Carnaval, ça marche ! » le dimanche 15/11/15. C’est dans une ambiance carnavalesque que nous vous accueillerons. ATTENTION NOUVEAU POINT DE DEPART/ARRIVEE ET NOUVEAUX PARCOURS

Départ/Arrivée : Centre Socio-Culturel Rive Droite (près de la Caserne des Pompiers), Impasse Nicolas ROHR – 57200 Sarreguemines. Horaires : Départ de 07h00 à 13H00. Arrivée limitée à 16h00. 2 parcours au choix : Parcours adapté et 10 km sans difficultés particulières. Ouvert à tous, les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagnés. L’inscription à la marche vaut déclara-

tion de bonne santé. Les chiens sont à tenir en laisse. La SCS est assurée en RC par la FFSP. Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle. La vente de boissons, cassecroûtes, repas, café/gâteaux est assurée à l’arrivée. Le service de restauration est à disposition des marcheurs et non marcheurs qui souhaitent simplement

AUTRE NOUVEAUTE : Présentation des Couples Princiers 2016 à 11H et partenariat avec « les Bouchons de l’Espoir ». Pour plus d’informations ou pour des réservations de groupes, contacter Annick BRUN-SCHWING au 06 11 93 80 12 ou par mail aj.schwing@orange.fr

MANIFESTATIONS

EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH

COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Rens : 03 55 15 29 17

QUETTES D'ENGINS DE GUERRE 1914-18 FAREBERSVILLER Du 12 au 19 novembre : Organisée par la Mairie de Farébersviller - Réalisée par "JFR TEAM" Visible à l'Hôtel de Ville aux horaires d'ouverture de la Mairie. Rens. : 03 87 29 15 34

BOURSE AUX VETEMENTS - HOMBOURG HAUT : Lundi 16 au jeudi 19 novembre Par l’association familiale - Vente de vêtements collection automne-hiver Dépôt : lundi 10h - 15h / Vente : mardi 14h 18h et mercredi 12h30 - 17h Reprise : jeudi 13h30 17h. A la Salle des fêtes (petite salle) - Renseignements : 06 01 63 15 74 EXPOSITION - MA-

CONCERT - MONSIEUR TI - CE2 POLARS - FREYMING MERLEBACH Vendredi 13 novembre à 20h : Monsieur Ti qui nous vient du pays messin vous propose un voyage en chansons revisitées à sa manières et toujours en français ! Puis quand 3 musiciens particulièrement aguerris décident de revisiter façon jazz le patrimoine souvent méconnu des musiques de polars des

années 60-70's ça donne CE2 Polars Tarif unique : 10 € - Médiathèque (MCF) – Rens. et billetterie: 03 87 00 23 42 RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS FREYMING MERLEBACH Samedi 14 novembre de 14h à 18h : Organisée par la société philatélique et numismatique - Possibilité de trouver : monnaies et billets (euros compris), timbres Poste neufs et oblitérés, enveloppes souvenir et premier jour, cartes postales, télécartes, muselets… - Entrée libre Maison des associations – Rens. : 03 87 00 22 68 CONCERT - ADEE PI

ET KISSAMILE - FREYMING MERLEBACH Samedi 14 novembre à 20h : Adee Pi c'est d'abord une voix, une voix qui fait tout de suite penser à la grande Janis Joplin. Kissamilé présente aujourd'hui " Cheers " un nouvel opus aux couleurs flamboyantes et contours familiers Tarif unique : 10€ - La Médiathèque (MCF) Renseignements : 03 87 00 23 42 EXPOSITION DE PEINTURE SUR SOIE FREYMING MERLEBACH Dimanche 15 novembre de 10h à 18h : Organisée par le CCL HOCHWALD Entrée libre - Espace Wiselstein - Renseig. : 03 87 81 23 13

 LE CLAN DES TAMALOUS STIRING-WENDEL

Organise différentes sorties à la journée à l’occasion des Marchés de Noël : Dimanche 29 novembre à Colmar au prix de 22 € Samedi 05 décembre à Frankfort au prix de 25 € Samedi 12 décembre à Rudesheim au prix de 22 € Dimanche 13 décembre à Strasbourg au prix de 18 € Les prix comprennent uniquement le transport en bus, la journée étant libre. Les lieux de ramassage sont : Grosbliederstroff, Stiring-Wendel, Forbach et FreymingMerlebach Pour plus de renseignements, merci de contacter M. et Mme BIER au 0387855952 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestamalous@gmail.com. Les réservations seront validées après réception du règlement.

 WEEK-END SPÉCIAL CHATS AU REFUGE SPA DE FORBACH

Astro, comme beaucoup d’autres, voit les jours et les visiteurs défiler mais ce n’est jamais son tour…. Avec l’été qui nous a apporté son lot annuel de chatons et d’abandons, le refuge se retrouve avec beaucoup de chats qui ne trouvent malheureusement pas de famille. Pour les aider à rencontrer leur nouvelle famille, nous avons décidé d’organiser des portes ouvertes spéciales chats ! Nous nous occuperons exclusivement de nos félins, et toute l’équipe sera à votre disposition pour vous trouver le compagnon idéal ! Durant ce week-end, les adoptions des chats de plus de 6 mois seront réduits à 50€. Venez rencontrer nos chats, il y a plein de caractères différents (calme, joueur, timide, câlin, indépendant, …). Nous vous accueillerons les 14 et 15 novembre de 14h à 17h45. Café et gateaux sur place. Des maquillages professionnels seront proposés aux enfants durant les deux jours.

PROJECTION-DÉBAT PLAN CLIMAT ENERGIE TERRITOIRE

18 novembre 2015 à Forbach Avec Gaël Derive le 18 novembre 2015 à Forbach. A quelques jours de la Cop21 de Paris, la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France a convié, le mercredi 18 novembre prochain, Gaël Derive, conférencier et explorateur français. À la suite de son parcours scientifique et de ses nombreuses expéditions, livres et films, Gaël Derive est devenu l'un des grands conférenciers français et témoins de l'évolution de

l'homme et du climat. Docteur ès sciences de l’Institut National Polytechnique de Grenoble, il fera partager au public son expérience, ses connaissances et son regard sur la situation climatique internationale. Gaël Derive interviendra dans un premier temps à la Médiathèque de Forbach, partenaire de l’événement, à 16h puis, dans un second temps, en soirée, à partir de 20h, au siège de

la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France. Au programme, la projection de son film « Une planète et une civilisation », d’une durée d’environ une heure, dans lequel Gaël Derive parcourt le monde, de l’Arctique jusqu’à l’Amazonie, à la rencontre de celles et ceux qui subissent les conséquences du changement climatique. La manifestation est ouverte au public et sera

suivie d’un débat avec le conférencier. Pour assister à cet événement : Médiathèque de Forbach, 4 place Aristide Briand, dès 16h. Entrée libre, tout public à partir de 10 ans. Salle des séances de la Communauté d’Agglomération, 110 rue des Moulins à Forbach, dès 20h. Entrée libre, places limitées, inscriptions (conseillées) par mail: contact@agglo-forbach.fr

Visitez notre site : www.telex.fr

ALLIANCE CŒUR PRÉSENTE : « WINTER PARTY »

À Folkling

USF GYM ET DANSES FORBACH

De nombreuses personnes solitaires, notamment des femmes, rejoignent l’association et souhaitent danser mais malheureusement n’ont pas de partenaire masculin. Il y a celles qui se retrouvent seules parce qu’elles sont célibataires, veuves, divorcées, mais aussi parce que les maris ou les compagnons ne veulent pas les accompagner. Pour ne pas les laisser « orphelines de la danse », l’association « USF Gym et Danses », innove. Elle a mis en place les « Danses de

bal en solo » c'est-àdire sans partenaire. Elles apprennent autant le Tango, la Valse Lente le Paso Doble que le Rock, la Bachata, le Madison, le Free Style etc. Ainsi, lors d’un bal, elles peuvent danser seules. Souvent, elles sont plusieurs amies qui se sont rencontrées lors des cours et qui se regroupent pour danser individuellement ensembles lors des après-midi ou soirées dansantes. C’est dans une ambiance très conviviale, une fois par semaine, le vendredi, qu’elles ap-

prennent, avec douceur, les différentes danses. L’enseignement est donné par Conny et Laurent, des enseignants confirmés dont la pédagogie est à la portée de toutes. Bien entendu, ils enseignent également toutes les danses de salon/bal ainsi que le Rock et la Salsa/Bachata pour couple. Les personnes seules peuvent également se présenter pour ces danses à deux. La prochaine session de 10 semaines débutera le 15 janvier 2016, dès 18h à l’USF Gym et

Danses, 21 rue Remsing, à Forbach, face à l’école de musique. Si vous souhaitez faire un essai gratuit et sans engagement, le jour de la reprise, annoncez-vous dès à présent auprès de l’association en lui communiquant vos coordonnées. Vous aurez ainsi, en temps et en heure, une invitation afin de ne pas manquer cette reprise. Contact par e-mail : contact@coursdanses.fr ou au 06 61 74 88 81. Site : www.coursdanses.fr

Pour vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX FO PAGE 2

passer un moment convivial. Venez nombreux, déguisés si vous le souhaitez !!!

Les membres de l’atelier de patchwork de Bousbach présenteront près d’une centaine de panneaux et autres réalisations en patchwork, lors de l’exposition de peinture et sculpture organisée par “Art’Ladies » Culture et Fantaisie à l’hôtel de ville de Forbach . Les ouvrages de patchwork seront exposés dans les montées d”escalier et dans la salle des fêtes . Celle-ci sera ouverte au public de 14h à 17h, du mardi au vendredi durant tout le mois de novembre.

L’Association ALLIANCE CŒUR de FORBACH organise pour sa 3ème année consécutive sa soirée « WINTER PARTY » le Samedi 14 Novembre dans la salle des fêtes de Folkling à partir de 20h. L’animation musicale sera assurée par ABYAL COMMUNICATION. Au menu, vous sera proposé un repas traiteur au tarif de 25€ : entrée,

baeckeoffe et dessert. Venez passer avec nous une agréable soirée, ambiance assurée et surtout venez déguisés (hivernal ou autres) et tentez votre chance en participant au Concours du Meilleur Déguisement !! Billets uniquement en prévente. Renseignements et réservations auprès du : 06 83 09 04 28 ou 03 87 84 49 26


 LA MUSIQUE RECRUTE

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ DE NOËL D’ALSTING

Le 29 novembre 2015 de 10h à 18h à la Salle Polyvalente d’Alsting, rue de la Vallée. Appel aux exposants ! Il reste quelques places pour vendre des produits régionaux et de l'artisanat ! Un vaste choix de produits en tous genre à savoir : Vente de couronnes de l‘ avent et arrangements de Noël, Artisanats, Parfums, Bijoux, Produits du terroir et d’ autres idées cadeaux… Sur place un repas de midi sera servi sur réservation préalable… Toute la journée ,Café-gâteau, Bière Pression , Buvette, Vin chaud. Repas : à reserver d'avance. Personne à contacter : Meyer Bernadette Tél. 03 87 99 10 20. Date limite pour les inscriptions 21 novembre 2015

 BOUSBACH OPUS 57 CHANTE POUR LE TOGO Opus 57 donnera gracieusement un concert en l'église de Bousbach le samedi 21 novembre à 20h, au profit des actions menées par l'association Espoir Togo (dons acceptés) A l'issue des pièces musicales, l'association proposera en salle Mérignac, vin chaud, café, gâteaux et artisanat togolais.

Salon du Shopping et du Bien-être GROSBLIEDERSTROFF : Mercredi 11 novembre 2015 dans la salle Jeux et Loisirs de 10h à 18h. Ce Salon de in d’année à la particularité de présenter et proposer aux visiteurs sur un même site tous les métiers de la vente à domicile Ce salon regroupera env. une vingtaine de domaines différents mais complémentaires pour ces périodes de fêtes de in d’année qui arrivent à grand pas. L’idée de ce salon est de proposer aux visiteurs un événe‐ ment attrayant et diversiié ain de bien préparer les fêtes de in d’année. Le club de Tennis de Table de Grosblieders‐ troff organise un café‐gâteau ce jour au proit de son asso‐ ciation. L’entrée de ce salon sera entièrement gratuite.

PAUSE DES AIDANTS : ÉCOUTER ET SOUTENIR LES AIDANTS Un acteur indispensable, l'aidant bénéficie d' une bien faible reconnaissance sociale, alors que son rôle est essentiel dans le maintien à domicile de la personne âgée dépendante ou malade. Un engagement souvent sans limites synonyme de sacrifices, d'isolement, d'épuisement. Les aidants exercent une véritable mission de santé public au service de leur proche âgé, et cela dans le plus grand anonymat. il est important que les aidants, ne restent pas isolés, et participent à des actions collectives , et connaissent les dispositifs de soutien pour éviter les situations de crise, source

d’inquiétude permanente. Vous êtes confrontés à des difficultés, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés. vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres a i d a n t s , sortir de votre isolement. *Une rencontre de soutien : aura lieu le mardi 17 novembre de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FOR-

BACH. Les échanges seront facilités par des bénévoles formés à l'écoute et à l'accompagnement. Accès libre et sans engagement *De la sophrologie : le mercredi 25 novembre de 15h à 17h au club Barrabino à Forbach. L'objectif venir se relaxer, évacuer le stress et se ressourcer. La séance sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteaux. les inscriptions sont impératives pour cette activité. *Kilomètres Aidants : une marche tous les vendredis dans le parc du Schlossberg, RV 14 h devant le burghof . Plus infos :Albert au 06 74 78 76 35

 MANAGEMENT INTERCULTUREL À EURODEV CENTER

Lorraine Internationale Mobilité, la Pépinière d'Entreprises Eurodev Center, l’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est et l’ICN Business School Nancy-Metz, sont heureux de vous inviter à leur prochaine conférence qui aura lieu : le mercredi 18 novembre 2015 à 18h00 à la Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER sur le thème suivant «Management interculturel la diversité, un atout pour le marketing de nos entreprises à l’international» avec : Guy DELOFFRE Professeur associé et Directeur du MSc in International Business Development À l’ICN Business School Nancy-Metz. Des chefs d'entreprise viendront également témoigner et vous faire partager leurs expériences concrètes ! Modalités d'inscription : Participation gratuite - Inscription obligatoire. Merci de bien vouloir confirmer votre participation pour le 12 novembre 2015 au plus tard. Plan d'accès disponible sur : www.pepiniere-forbach.fr/ nous contacter/ carte à télécharger

La musique municipale de Petite-Rosselle a déjà fait ses preuves les deux dernières années en présentant des projets ambitieux tel que, le concert de gala de 2014 avec la participation du Brass Band de Kerbach, et l'orchestre à corde du Conservatoire de Forbach. Aujourd'hui l'Orchestre souhaite faire évoluer ses différents pupitres, c'est pourquoi ils réalisent une campagne de recrutement qui vise à poursuivre le travail sur le chemin de l'excellence. L'orchestre de Petite-Rosselle a été créé le 28 novembre 1936. Son activité a été interrompue en mars 1942, pendant la seconde guerre mondiale. Ce n’est qu’aprèsguerre qu’il prit vraiment son essor. Il gravit rapidement tous les échelons jusqu’à la première division. Aujourd’hui, sous la direction de M. Marc Jung, et de son assistant Stéphane Obinu, l'Orchestre connait un tournant considérable de son histoire avec la mise en place de différents projets ainsi qu'un rapprochement entre l'école de musique et celui-ci.

Le but de l'orchestre est de redynamiser son effectif afin de pouvoir avancer dans la réalisation de nouveaux projets. Il manque aujourd'hui un certain nombre de musicien au sein des différents pupitres Vous êtes musicien ou vous avez envie de le devenir, nous vous proposons de vous accueillir au sein de notre groupe. Quel que soit votre niveau, l'orchestre entretien des liens avec l'école de musique de Petite-Rosselle afin de vous permettre de bénéficier de la gratuité des cours de formation musicale et instrumentale. Les répétitions ont lieux tous les mercredis de 18h30 à 21h00 dans la salle Adrien Ruby, rue A, Petite-Rosselle. Merci de nous contacter par mail musiquevpr@gmail.com ou par tél. le mercredi de 18h30 à 21h au 03.87.84.15.60 www.mmvpr.jimdo.com

 CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL DE MUSIQUE ET DE DANSE FORBACH PORTE DE FRANCE Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France, en collaboration avec la commune de Farschviller et le Conseil de fabrique vous propose un grand concert de la SainteCécile. Samedi 21 novembre 2015 à 20h00 en l’église Saint-Denis de Farschviller. Au programme de cette soirée exceptionnelle, le Gloria d’Antonio Vivaldi donné par l’Ensemble Vocal, le Chœur spécialisé et la Classe à Horaires Aménagés Musicale, sous la direction de Michèle Bastian-Hullar accompagné par Légato ensemble sous la direction de Karen Royer. Entrée libre…

Une volonté de perfection

Lehmann Automobiles 143 rue Nationale - Stiring-Wendel

03 87 87 42 10 - www.lehmannautos.fr TELEX FO PAGE 3


Cinéma

Infos  LE STRESS,ARRÊTONS DE NOUS FAIRE DES FILMS !

ROHRBACH-LES-BITCHE : Mardi 17 Novembre 2015 à 19h30 à la Salle De La Tour, rue Chanoine Chatelain (devant la mairie) HAMBACH : Mercredi 18 Novembre 2015 à 19h30 à la Salle Polyvalente (Salles 3 et 4), 8 rue du Stade. Entrée : 10€ par Valérie MALLICK-JUNG PRATICIEN DE SANTE NATUROPATHE Je suis Hygiéniste Naturopathe, formée à l’école DARGERE UNIVERS, anciennement école MARCHESSEAU (fondateur de la naturopathie en France). Je pratique la Naturopathie Vitaliste, dont le but est l’éducation à l’hygiène de vie (hygiène alimentaire, hygiène musculaire, hygiène nerveuse et hygiène émonctorielle c’est-à-dire hygiène des système de nettoyage du corps : intestins, reins, poumons, peau), afin de mettre l’être tout entier dans les conditions optimales permettant aux capacités d’auto-guérison du corps de s’exprimer, et ainsi de retrouver et de maintenir l’état de Santé. Afin de faire connaître ma démarche, j’organise une série de conférences : de nouveaux thèmes ont déjà été sélectionnés : Les INTESTINS, lieu de genèse de toutes nos « maladies » Le STRESS, arrêtons de nous faire des films ! SPONDYLARTHRITE, FIBROMYALGIE et autres « maladies » douloureuses Sucre, produits céréaliers, cigarette, alcool et autres ADDICTIONS Relations PARENTS-ENFANTS, PARENTS-ADOS apaisées Echec scolaire ou TALENTS CACHES ? SOMMEIL de marmotte MEMOIRE d’éléphant L’Alimentation VIVANTE d’autres pourront y être ajoutés en fonction de la demande des participants aux premières conférences.

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach

« NOËL, CHEMIN DE LUMIÈRE »

du Mercredi 11 Novembre au Mardi 17 Novembre 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : 007 - SPECTRE Un message cryptique surgi du passé entraîne James Bond dans une mission très personnelle à Mexico puis à Rome, où il rencontre Lucia Sciarra, la très belle veuve d’un célèbre criminel. Bond réussit à infiltrer une réunion secrète révélant une redoutable organisation baptisée Spectre.

EXPOSITION DE PEINTURE

À Sarreguemines L’Académie Gaemundia constituée de membres de l’Atelier Christiane Koeppler, organise une exposition de peintures à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines du 12 au 15 Novembre. Le thème étant le Chemin du Temps de l’Avent qui mène vers la lumière-Noël, les efforts des artistes se sont particulièrement postés sur la qualité de la création, pour aboutir à l’harmonie indispensable à l’esprit d’une exposition dont le but est d’apporter aux visiteurs paix, sérénité et réconfort. Seront ex-

posés des œuvres dont les thèmes sont les paysages enneigés de chez nous ainsi que l’Art Sacré. Les exposants sont : Clémence Aug, Antoinette Carré, Marcel Schuver, Marguerite Schuver, Nadine Henrich, Elfriede Kirschwing, Marcelle Meyer-Kalis, Doris Hauth, Lily Hutt, Marie Zimermann, Christiane Koeppler, Delphine Jordy. Vernissage le Jeudi 12 Novembre à 18h. Exposition ouverte du 12 au 15 Novembre de 14h à 18h.

ANGE ET GABRIELLE Gabrielle élève seule sa fille Claire. À 17 ans celle-ci est enceinte de Simon qui refuse de se voir imposer ce bébé. Gabrielle prend les choses en main et décide de demander de l’aide au père de Simon. Elle débarque donc dans le bureau d’Ange, mais celui-ci, célibataire endurci et grand séducteur, n’a jamais assumé sa paternité et n’a aucune intention de le faire.

AU ROYAUME DES SINGES Les réalisateurs de Chimpanzés nous entraînent dans la jungle profonde d’Asie du Sud au cœur de la forêt humide primaire du Sri Lanka, où vivent les macaques à toque dont la hiérarchie sociale est des plus strictes. La vie peut s’avérer belle, la nourriture abondante et la sécurité assurée si tant est que l’on soit né au plus haut de l’échelle sociale.

ASPHALTE (FILM KINE CLUB) Un immeuble dans une cité. Un ascenseur en panne. Trois rencontres. Six personnages. Sternkowtiz quittera-t-il son fauteuil pour trouver l’amour d’une infirmière de nuit ? Charly, l’ado délaissé, réussira-t-il à faire décrocher un rôle à Jeanne Meyer, actrice des années 80 ? Et qu’arrivera-t-il à John McKenzie, astronaute tombé du ciel et recueilli par Madame Hamida ?

MARCHES NOEL  TOUJOURS A L’AFFICHE : EN AUTOCAR

STRASBOURG

18€/pers. Samedi 5 et Dimanche 13 Déc.

COLMAR & KAYSERSBERG 22€/pers. Samedi 5 Décembre

RIQUEWIHR & RIBEAUVILLE 22€/pers. Dimanche 13 Décembre

DEIDESHEIM

18€/pers. Dimanche 6 et Samedi 19 Déc.

• A VIF ! • NOUS TROIS OU RIEN • EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT • LA DERNIERE LEÇON • LOLO • LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIERES • SEUL SUR MARS 3D • PAN 3D • LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN • MUNE - LA GARDIEN DE LA LUNE • LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE 3D • L’ETUDIANTE ET MR HENRY • HOTEL TRANSYLVANIE 2 3D

 SOIREE SPECIALE «BABYSITTING 2»

GENGENBACH 18€/pers. Dimanche 6 et Samedi 19 Déc.

En présence des acteurs. Mardi 17 Novembre à 19h45 Tenue Brésil et plage conseillée

03 87 29 25 95

 OPERA : «LA TRAVIATA» Mardi 17 Novembre 2015 à 20h

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

 STAR WARS VII LE REVEIL DE LA FORCE 3D

Vous pouvez dès à présent réserver vos places pour la semaine de la sortie du film du 16 au 22 Décembre. Horaires :10h - 11h - 12h - 13h - 14h - 15h - 16h 17h - 18h - 19h - 20h - 21h - 22h - 23h RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

EXPOSITION GUERRE 14/18 SAINT-AVOLD

Exposition jusqu’au 11 Novembre au Groupe Scolaire Pierre Fritch rue De Gaulle à SaintAvold. Cette exposition ayant comme thématique la Guerre 14/18 surtout adressée aux jeunes scolaires. Elle est également ouverte à tout public. L’entrée est libre de 14h à 18h. Cette exposition présentera les évènements militaires depuis l’annexion mais également des évènements sociaux, culturels qui se sont déroulés durant cette période (Affaire Dreyfus, manifestations des mineurs, Germinal, Exposition Universelle, 1er Tour de France…) Entre autre, une scène de Germinal sera présentée avec matériel d’époque (lampes

d’époque, pic 1 dent…). Vous pourrez également voir un mineur en tenue des années 60. Sa réalisation repose sur la participation d’associations telles que : Le Devoir de Mémoire Européen Civil et Militaire, la Section André Maginot de Saint-Avold, l’Office National des Anciens Combattants de Metz, quelques particuliers pour prêt de matériels et documents, ainsi que les Archives Municipales. A noter également la présence de Pascal FLAUSS, historien et de son équipe qui saura vous éclairer de ses précieux conseils. Merci à la municipalité de SaintAvold.

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX FO PAGE 4

WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

LOUEZ VOTRE UTILITAIRE chez

Tél. 03 87 87 42 10 - STIRING-WENDEL

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  AU CINÉMA FORUM

La nuit du chasseur (1955, vost) réalisé par Charles Laughton avec Robert Mitchum, Shelley Winters Lillian Gish, figure parmi les grands classiques du cinéma. Synopsis : Un prêcheur inquiétant poursuit dans l'Amérique rurale deux enfants dont le père vient d'être condamné pour vol et meurtre. Avant son incarcération, le père leur avait confié dix mille dollars, dont ils ne doivent révéler l'existence à personne. Pourchassés sans pitié par ce pasteur psychopathe et abandonnés à eux-mêmes, les enfants se lancent sur les routes. Le film proposé par les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences dans le cadre des films de répertoire sera programmé le jeudi 19 novembre à 20h00 et non le 5 novembre comme cela avait été indiqué initialement dans le catalogue de l’Université Populaire. Tarif habituel des cinémas, tarif réduit sur présentation de la carte U.P.


Recette

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  BOURSE AUX OBJETS

MILITAIRES À HOMBOURG-HAUT L'amicale des collectionneurs de Hombourg Haut fête en cette fin d'année son 20ème Anniversaire à cette occasion l'amicale a réalisé une capsule de Champagne tirage 400 exemplaires disponible uniquement sur bouteille. Pour info contacter Hubert au 03 87 90 59 03. Également un jeton de caddie 1995/2015 20e anniversaire et une carte postale commémorant cet anniversaire ces deux derniers seront remis à chaque visiteur lors de la bourse aux objets militaires et aux collections ce dimanche 22 Novembre de 8h à 17h à la salle des Fêtes de Hombourg-Haut, l'entrée adulte est fixée a 2€ seulement. De nombreux exposants du Grand Est et d'Allemangne assureront leur présence. Une restauration ainsi qu'une buvette seront assurées avec possibilité de bière pression. Pour tout renseignement contacter : Raymond au 03 87 92 71 09 / Hubert au 03 87 90 59 03 / Office de tourisme 03 87 90 53 33

 MARCHE POPULAIRE

Gratin d’endives

ATELIERS PARTICIPATIFS AUTOUR DES GOURMANDISES DE NOËL à Niedebronn-les-Bains Les amateurs des gourmandises de Noël mettront la main à la pâte. A l’approche de Noël, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région propose des ateliers participatifs où les participants apprendront à réaliser des objets de décoration ou des confections de mets de Noël, tout au long de la période de l’Avent. Chaque atelier porte sur un thème bien précis afin de varier les plaisirs et les saveurs. Dès le 18 novembre, les gourmands auront l’occasion de découvrir

des recettes de Noël. Animés par Sébastien Mary et Frédéric Rauch, les apprentis pâtissiers confectionneront différentes douceurs de Noël et pourront repartir avec leurs créations. Sébastien Mary offrira une variété d’idées pâtissières en novembre : les fondamentaux de la pâtisserie (pâtes levées et brisées) le mercredi 18 novembre, les macarons sucrés et salés le vendredi 20 novembre, et les entremets de Noël le mercredi 25 novembre. Les ateliers pâ-

tissiers reprendront du service avec Frédéric Rauch à l’occasion de l’épiphanie. L’atelier « galette des rois » aura lieu le mercredi 6 janvier. Enfin, les fines bouches auront l’occasion d’assister le mercredi 2 décembre à l’atelier de fabrication de foie gras. Une présentation des produits de la ferme et une petite dégustation seront proposée. Les participants pourront également repartir avec une tranche de foie gras. Ateliers pâtissiers - De 14h30 à 17h - Tarif :

30€/personne Atelier foie gras – De 9h à 12h – Tarif : 25€/personne Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Le programme complet des animations de Noël est disponible sur simple demande à l’Office de Tourisme ou sur www.niederbronn.com Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

Une exposition sera organisée à la maison de quartier de Folpersviller le samedi 21 et dimanche 22 novembre sur la vie de quartier, des photos de Folpersviller et des cartes postales sur le thème de la correspondance entre les soldats et leurs familles.

Association Généalogique de Hambach "Pays de Sarreguemines" - 23, rue de Neufgrange – 57910 – HAMBACH Tél. : 03 87 98 22 53 - E-mail : genealogiehambach@g mail.com. Site Internet : w w w . m y microsite.com/genealogiehambach

GÉNÉALOGIE LIVRE DES FAMILLES

INTERNATIONALE

de Folpersviller avant 1940

Club Vosgien Sarreguemines - Amicale des Enseignants "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial organisent tous les ans une marche populaire internationale. Nous reconduisons cette année cette sortie en partenariat avec le Club Vosgien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JANVIER 2016 . Quatre circuits vous seront proposés à partir de la Halle Georges Carpentier Bd Massena. Les circuits sont entièrement balisés au sol et vous permettront de découvrir les principaux monuments illuminés de Paris. Renseignements détaillés et inscription dès à présent auprès de : Hotte Eliane 06 80 10 81 86 (jusqu'au 15-12-2015)

L'association généalogique de Hambach "Pays de Sarreguemines" publiera prochainement le livre sur les familles de Folpersviller avant 1940. L'ouvrage de 492 pages, en édition de luxe couverture rigide récapitule les 2275 familles recensées de Folpersviller. L’auteur

M. René Weisslinger consacre un chapitre aux victimes des guerres de la commune 1914-1918 et 1939-1945. Un travail considérable de recherche a été réalisé aux archives municipales de Sarreguemines. L’ouvrage est disponible sur réservation à l’association.

Ingrédients : l

8 endives

l 8 petites pommes

de terre l 160g de lardons fumés l 1 oignon jaune l 75 g de beurre doux

l 90 g de farine de blé l 150 cl de lait

demi-écrémé l 1/2 cc de muscade l 70 g d'emmental râpé l sel, poivre

Préparation : 1) Laver les pommes de terre, les éplucher et les cuire à la vapeur. 2) Quand elles sont cuites les couper en rondelles et mettre de côté. 3) Nettoyer les endives et les couper en tronçons. 4) Dans une sauteuse, faire fondre une noisette de beurre et y faire suer les endives en tronçons à couvert pendant 15mn, à feu moyen. Afin de faire évaporer l'eau de cuisson, cuire 5mn de plus à découvert en remuant régulièrement. 5) Mettre de côté les endives cuites et dans la même poêle cuire les lardons avec l'oignon préalablement pelé et émincé. 6) A la fin de la cuisson, ré-incorporer les endives à la sauteuse et mélanger bien. 7) Pendant ce temps, préparer la béchamel : dans une casserole, faire fondre le beurre. Incorporer la farine sans cesser de mélanger au fouet jusqu'à ce que la préaparation épaississe. Délayer alors avec le lait en veillant à ne pas former de grumeaux. 8) Assaisonner et ajouter la muscade puis réserver. 9) Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6). 10) Beurrer légèrement un plat à gratin et en tapisser le fond des rondelles de pommes de terre. Ajouter les endives mélangées aux lardons et à l'oignon émincé et recouvrir de sauce béchamel. 11) Parsemer d'emmental râpé et enfourner pour 15 à 20mn de cuisson.

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

TELEX FO PAGE 5


Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  CONCERT COMMÉMORATIF

À FORBACH À L’EGLISE PROTESTANTE

Les Amis des Orgues de Forbach organisent un concert exceptionnel le mercredi 11 novembre à 17H en l'Eglise Protestante de Forbach. Plus qu'un concert, ce sera un moment de commémoration de l'histoire en musique construit autour de l'exposition « Ligne de front » qui participe à la mémoire du centenaire de la Première Guerre Mondiale. Le programme proposé sera très varié. Le symbolique choeur transfrontalier présentera des pièces vocales classiques de cette époque. On entendra le très célèbre « Cantique à Jean Racine » de Gabriel Fauré, le Tantum ergo de Louis Vierne ou encore le Réquiem de Giacomo Puccini. Le choeur sera accompagné par Andreas Mehs, le grand orgue de l'Eglise protestante sera aussi à l'honneur sous les doigts de Thierry Ferré avec la « Pavane pour une Infante défunte » de Ravel. Les chants populaires de cette époque seront aussi représentés. Ils seront accompagnés par Patricia Czékala à l'accordéon. La lecture de lettres de Poilus, accompagnées de projections de tableaux de l'exposition « Lignes de Front », alterneront avec toutes les pièces musicales. Un moment qui promet d'être riche en variété et en émotions. Entrée libre, plateau.

EXPOSITION SIMSERHOF «JEAN MOULIN, UNE VIE D’ENGAGEMENTS» PAYS DE BITCHE

Jusqu’au dimanche 15 novembre 2015. Cette exposition a été réalisée par le Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris/Musée Jean Moulin et le Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon, en partenariat avec l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (Auteurs : Mesdames Christine LEVISSE-TOUZE, Dominique VEILLON et Monsieur Philippe RIVE.) Au travers des photographies d’époque et des textes explicatifs,

cette exposition retrace dans une démarche chronologique la vie de Jean Moulin, personnage plus complexe qu’on ne le croit souvent : Jean Moulin fut certes haut-fonctionnaire, puis résistant ; mais c’était aussi un artiste reconnu, ce qui lui servit souvent de couverture dans le cadre de son action clandestine. Ce sont ces multiples facettes que cette exposition remet en lumière… Accès libre à l’exposition

• JJEUD EUD DII 12 • VEENDRED NDRED DI 13 SAMED AMED DII 14 • SA

L'ACSM organise comme chaque année la traditionnelle "Bourse aux Jouets" le 22 novembre 2015 à partir de 10h au Centre Eric Tabarly de MORSBACH. Pour tous rens. et inscriptions, veuillez vous adresser : AMETLER Bernadette 03.87.85.50.04. Venez nombreux

 CNAIB 57

 CLUB FERROVIAIRE GÜDINGEN

MECG Club Ferroviaire Güdingen e.v. : Bourse : trains miniatures, voitures miniatures, accessoires le Dimanche 15 Novembre de 9h30 à 15h30 à la salle des Fêtes / Festhalle, Saargemünder Strasse 159 – Saarbrücken Güdingen. Prendre la sortie d’autoroute Güdingen au Globus. Contact : MECG Wolgang Bach – Tél. 00 49 681 872 763

 GALERIE TÊT’ DE L’ART

EXPOSITION

Exposition avec le soutien de la municipalité de Forbach jusqu’au 21 Novembre. 8 artistes, 8 univers : Jean-Jacques Maho, Noémie Capon, Emmanuel Bour, Anne-Marie Delpierre, Liliana Barros (Allemagne), Thierry Noben (Luxembourg), Jacques Pissenem, Jean-Marie Jenot. Galerie Têt’de l’Art , 70a rue Nationale – Forbach – Tél. 03 87 13 31 44 du Lundi au Samedi de 14h30 à 18h30.

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX FO PAGE 6

Ouvrage du Simserhof - Rue André Maginot-Le Légeret-57410 SIERSTHAL (3 kms de Bitche) Tél : 03.87.96.39.40 resa@simserhof.fr -

- Email

Internet : www.simserhof.fr

NOV NO NOV OOVEM VVEM EM MBRE BRE 2015 2015 201 20

  ō X R I  MRXUō

 BOURSE AUX JOUETS À MORSBACH

A l’invitation de la Confédération Nationale Artisanale des Instituts de Beauté (CNAIB) seule organisation professionnelle représentative des professionnels de l’esthétique-cosmétique auprès des instances nationales, le 21 septembre 2015 des esthéticiennes du département de la Moselle se sont réunies à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Metz et ont mis en place un bureau CNAIB 57 dont Madame Pauline TABBONE-ALESI de Forbach a été élue présidente, Madame Véronique BOURG de Saint-Avold trésorière et madame Mélanie GARAU de Boulay secrétaire. Forte de 39700 entreprises, la profession de l’esthétique n’était pas représentée dans votre département. Aujourd’hui la CNAIB 57 s’ajoute aux bureaux CNAIB départementaux implantés dans 70 départements, ces groupements de la CNAIB participent activement à la défense des esthéticiennes de leur département Actuellement, la CNAIB, forte de 1750 esthéticiennes, se mobilise pour que votre activité professionnelle soit reconnue. La CNAIB est consultée et engage des négociations avec tous les ministères (artisanat, éducation nationale, emploi, santé), les Chambres de Métiers et de l’Artisanat pour la défense et la promotion de votre profession l’ESTHETIQUE. NOTRE DEVISE : L’ESTHETIQUE AUX ESTHETICIENNES CNAIB 57 –173, rue Nationale - 57600 Forbach - Tél : 06-73-60-33-68

Du 1er septembre au 15 novembre du mardi au dimanche de 10h à 17h (fermé le lundi) Pour la visite du fort, accès payant, réservation conseillée. Durée de la visite 3 heures, accès au parcours spectacle, possible aux personnes à mobilité réduite.

ic e

25

Sur le

% GROS

avec la carte

25

%

avec la carte

25

%

avec la carte

R E G A N É M O R T ÉLEC

Sur

, É B É B N O I T A T N E M L’ALI ÉS S I N R E T A M S T I A L PETITS POTS ET

Sur la

E P U O C E I R E T U CHARC D DRIVE


Vds voitures anciennes plastic Norev 1/43, tracteur Berliet transporteur de voitures, Frégate, Volkswagen, Ford Taunus, Simca Aronde, Panhard Dyna, px 300 €. 03.87.01.09.20

Bonnes affaires VENTES BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds salle à manger cplète : vaisselier, argentier, table monastère + 10 chaises, chêne massif, 1.800 € le tout. 06.81.18.32.70 Vds pièces de 0.05 - 0.50 - 1 - 2 - 5 - 10 - 100F. 06.18.08.66.85

REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

le sac

la palette

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères Tél. 03 87 87 53 51

Vds chaudière De Dietrich fuel dernier entretien ok + 2 grandes citernes fuel px 600 € à déb. 06.47.71.36.71

Maître en chauffage

Vds accessoires de chasse. 06.72.71.91.25

Vds synthétiseur Yamaha PSRE 433 avec pied t.b.é. px 210 €. 06.75.86.75.32

PSYCHOTHERAPIE

THERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

HYPNOTHERAPIE - COACHING Ensemble trouvons la solution

Vous voulez résoudre dans votre vie privée, professionnelle des difficultés insurmontables, des problèmes où vous ne trouvez pas de solution ? Depuis des années, votre vie vous semble gâchée par ces obstacles ? Avec votre aide, je peux vous apporter rapidement les clefs pour un changement profond et durable, sans traitement médical, et vous permettre enfin de construire votre futur différemment.

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut Grégory Bateson (Liège) représentant officiel du Mental Research Institut de PALO ALTO, Californie. Certifié, Praticien et Diplômé en Hypnose Ericksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Master en PNL. Certifié et Qualifié par la Fédération Psy en Mouvement. 17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD (au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN 03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19 Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

www.psychotherapie57000.fr N° Siret 481 125 565 00020

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 132014 Vds oeufs frais 0,25cents l’unité Cocheren Belle-Roche. 06.51.11.30.03

Cse départ vds machine à laver 150 €, frigo 150 €, gazinière 50 €, chbre à coucher, cuisine, buffet, table+chaises, 2 canapés-lits, comme neuf. 03.87.82.19.55 Vds sapin bleu 1 x 8m et 1 x 4m. belle forme, livraison possible. 06.73.22.60.83

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 + matador. 06.17.25.77.69

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 132008 Vds échelle alu extensible 3 éléments 4m50 + portail fer forgé galva. 3m40x1m60. 06.20.87.68.45 Vds machine à coudre Pfaff dans beau meuble, excellent état, px 110 € à déb. 03.87.93.26.46 ap 18h

Vds tête de lit noire avec strass pour lit 140/160 px neuf 130 € vds 90 € + tuyau raccord gaz 50 €. 06.09.87.39.03

Vds cuve 25.000L. en fibre de verre pour récupér. eau de pluie avec pompe surpresseur et récupérateur, prix 2.400 € + silo à grain 25.000L. en polyester sur pied, prix 1.900 €, livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.500 €. 06.44.23.97.03

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds 2 huiles sur toile E. Ritter avec cadre excellent état, dim 90x75 et 46x39. 06.24.81.75.75 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds porte de garage 1920/2340 val. 2.700 € vds 650 € + 400 tuiles pour garage ou remise 50 €, compresseur (militaire) ess/élec 150 €, banc écolier an 1985 px 60 €. 07.86.95.92.28 Vds canapé cuir pleine fleur coul. chocolat 2/3 places, très belle qualité, excel.état, val. 3.700 € vds 800 €. 06.24.98.45.59

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 133216 Vds plusieurs parkas cuir et vestes en cuir homme et femme t.b.é. px à déb. 03.87.93.42.88 Vds salon d’angle cuir + pouf assorti couleur havane 260x225 cm, parfait état, px 400 €. 07.70.91.18.78

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds stères de bois de chauffage sec, hêtre, chêne, charme + charbonnette, secteur Longeville. 06.27.44.50.67 Vds trancheuse Pathay France inox diam. 304 coupe incliné, année 2009, très peu servi, 800 € ferme. 07.89.50.91.78

Vds pommes Bosco + autres non traitées 0.6 à 1 €/kg, noix 2 €/kg. 03.87.02.02.90 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds chambre à coucher complète armoire 2 chevets, commode, lit, coiffeuse, en chêne, sommier, 600 €. 06.81.18.32.70 Vds chaise roulante pour adulte à mobilité réduite, motricité élec. marque Invacare, achat 4.000 € vds 700 €. 06.32.71.23.14 Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 250 € à déb, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58

Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76

Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIM info@pferde-remise.de ment www.pferde-remise.de A seuleaprès la m 4 k ntière à / 00 49 6804 1690 010 fro uemines Sarreguenberg 00 49 174 59 42 722 Fra sur

Vds piano droit Hellas laqué noir état impecc. 990 €. + 5 kg croquettes chat et sachets divers pour chat 30 €. 03.87.07.96.01 Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.500 €. 06.44.23.97.03

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131032

roit tout dationale la n 423 B

TOUT POUR LE CHEVAL ET SON CAVALIER

r est à L’hiveportes ! nos OTIONS S E NELL PROM s PTION EXCEur les botten, s itatio es d’équ res et sell ! rtu couveEuroriding

Nous vous proposons sur 700 m2 un assortiment de plus de 8000 articles d’équitation du monde entier

OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR TAPIS DE SELLE, FOURRURES ET SANGLES MATTES

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Brade affaires bébé à 3 ans, jeux, chaussures, vêtements + vêtements grossesse. 06.62.21.22.78

ACHATS Vds, cse démén., belle salle à manger complète, bois massif : tab. ovale av. rallong. + 6 chais., bahut + vitrine, prix 990 € à déb. 00.49.68053150 CODE WEB 131867

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète vêtements anciens de travail (pompiers, agriculteurs, ouvriers et autres...). 06.15.16.00.73

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384

! L A C O L L A N R U O J E R T O V LA FORCE DE VIEILLE VERRERIE

BRUCH MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

Distribué dans

SCHOENECK

PETITE ROSSELLE

FOLKLING

STIRING WENDEL

SPICHEREN

FORBACH

33

ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING

communes !

FORBACH

43 900

BOUSBACH

COCHEREN

THEDING TENTELING BENING BETTING L. ST-AVOLD L. ST-AVOLD EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER

BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

HENRIVILLE MARIENTHAL CAPPEL BARST

Tirage

C e r ti fi é

TELEX FO PAGE 7


Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Bonnes affaires Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390

ACHATS Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 CODE WEB 131035

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131033 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

Cherche batterie, tambour, cymbales occasion ancien. 00.49.68031217

Recherche salle à manger Knoll. 06.09.94.35.05 CODE WEB 131934

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131034 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

À 10 MINS DE SARREGUEMINES À 15 MINS DE FORBACH

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Plus de 60 places de parking gratuites

OBJETS -70€ Vds rameur neuf 50 € à déb. + lit Lorrain 50 €. 06.86.71.15.74 Vds allume feu bois sec à base de résineux 6 € cagette 60L env. 15kg. 03.87.87.40.95

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72 Part. achète cartes postales, photos en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

3 AMBIANCES : ORIENTALE - HOUSE - LOUNGE Une ambiance chic et décontractée Bar à cocktails - sisha - DJ - Écran géant Soirée à thèmes - soirées privées - Service chauffeur

Vds jeu de Tarot complet avec petit livre explicatif. 10 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 133000

Du lundi au dimanche de 17h à 4h SAARBRUCKER STRAßE 7 (à côté du Alldrink au centre-ville) 66271 KLEINBLITTERSDORF

INFORMATIQUE Vds ordinateur en bon état avec webcam, haut-parl. et bureau pour 300 €. 06.27.39.05.94

DIVERS Sur Forbach suite déboisement donne bois à couper sur place (arbre déjà au sol) plusieurs dizaines de m3. 06.75.48.92.88

Nous recherchons serveuse/eur avec expérience, sachant parler Allemand Possibilité CDI pour bar lounge à Kleinblittersdorf - 07 82 96 50 02 L’établissement se réserve le droit de sélectionner sa clientèle

Recherche réserve ou petite chasse sur Sarreguemines - Forbach ou autres. Faire offre au 06.88.55.73.24

COURS ET LEÇONS

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Débarasse gratuitement si récupération : maisons, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... Me contacter pour rendez-vous et visite des lieux. 06.73.07.98.19

mon annonce

2

Durée de parution

Bonnes affaires Emplois / Animaux Auto / Moto Accessoires

4

Rencontres

2

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

espèces

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

2 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

offert !

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Adresse :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution (en semaines)

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

9€

12€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

TELEX FO PAGE 8

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

3

10€

03 87 88 18 08 proche de vous !

2

5€

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

1

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

3

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

2

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme

1

Objets - de 70 €

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Objets - de 70 €

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

le 4

3

3€

Immobilier / Vacances

1

ème

2

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

1

(en semaines)

(prix obligatoire)

3

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

2

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

Professeur certifié et expérimenté donne cours français et philosophie ts niveaux, préparation examen, soutien scolaire, remise à niveau (CESU acc.). 06.22.37.00.14

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

OUVERTURE LE 4 DÉCEMBRE

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

1

BIENTÔT À KLEINBLITTERSDORF


BMW

TOYOTA Vds Toyota Prius+ 136ch. Dynamic 7 places, 29.000km, px. 20.500 €. 07.83.18.26.72

Visitez notre site :

Vds très belle BMW 530 an. 2012, full options, t.o. panor., 65.000kms, bte auto., excel. état, val. neuve 70.000 € vds 33.000 €. 03.87.84.00.44

www.telex.fr

OPEL

Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 pneus hiver réchappées 50% sur jantes acier avec enjoliveurs BMW E36 185/65R15 px 80 €. 06.13.15.31.46 soir Vds 4 pneus Michelin Alpin hiver sur jtes tôle 165/70 R 13 T t.b.é. prix 170 €. 06.95.52.55.49 Vds pièces Clio 2 (rouge) 2004. Carrosserie (aile, capot, haillon, spoiler avt), moteur (BV, alterna. démar, clim, airbag). Cse moteur HS. 06.33.44.99.85 Vds 4 pneus hiver s/jtes 185/65R15 Michelin, très peu de km, au prix de 180 €. 06.08.41.10.30 sur Sarreguemines Vds 4 pneus neige sur jantes tôles 175/65/14 Dextero bon état prix 120 €. 06.22.64.72.13 Vds 4 roues complètes hiver 205/55 R 16- 4 trous, de bonne qualité,t.b.é. px 330 €. 03.87.82.03.98 ou 06.85.28.47.18

COURS ET LEÇONS

Automobile

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Prof. spécialisé enseignemt privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

PROF. PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER

Garage MOUROT

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE

Tél. 03 87 75 68 69

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion Enlèvement GRATUIT de tous véhicules

7 jours / 7

démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Donne cours particuliers d’allemand primaire à la terminale, adultes débutants, secteur Forbach, CESU accept. 06.45.87.23.19

Cours piano et solfège (enfant et adulte), déplacement à domicile (même après 19h), pédagogie adaptée à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 CODE WEB 132752 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX Vds inséparables Calopsites, colombes, Diamant mandarin etc... + moutons. 06.36.15.99.99 Vds 3 chiots Beauceron 9 semaines non LOF, mère 250268720050590. 03.87.87.31.03

Vds lapins de consommation ou de reproduction. 03.87.96.25.22

Urgt ! Propriétaire recherche pour cheval très docile 1 pension à prox. de la rég. de St-Avold, étudie ttes les propositions. Ecrire au b. du j. ss nº ST11852

Tél. 06 17 12 15 71

Vds mignons chatons Exotic Short Hair (Persan) 9 sem., parents av. papiers, tat. mère UA-NPKK-2074-11-EXOI. 00.49.6817615835 (parle allem.) ou 00.49.17664361994 ap. 17h sauf le jeudi CODE WEB 132633 Vds Berger Hollandais inscrit LOF né le 20/06/2014 vac., puce 250801468196084 sociable, bon chien de garde. 06.14.31.94.75 A réserver 3 femelles braque allemand pure race, dispo pour Noël, tat mère 2GLF903. Px. 400 €. 06.48.06.68.89 Vds 2 chiots Berger Allem. fem. LOF nés le 08/10/15 noir et feu dispo. le 04/12/15 puce 250268710230104, px 800 €. 06.23.70.84.69 Vds jeunes perruches élevées à l’extérieur, toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche

VOYANCE Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Vds agneaux et chevreuils de consommation ou reprodution. 07.71.20.78.40 Vds superbes chiots Teckels poil dur parents Lof, vac, 3 mois, mère puce 219235/42201 poil dur.06.95.08.41.61 ou 03.87.01.03.73 ap 20h

A rés. chiots Border Collie, reste 4F. nées 01/10, seront puc. vacc. vermif., mère 250268500330231, parents visib. s/place, 300 €. 03.87.02.21.98

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 43.000

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.690 €. 06.16.30.18.01 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04

PEUGEOT

PEUGEOT 307 SW BREAK HDI 110cv, clim. + options

Garantie • Prix : 4.990€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.100 €. 06.73.58.40.00

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 133712 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 207 essence 3p. 5CV 88CV 1ère main v.é. f.c. pas de clim. état neuf 88.000kms 4.990 €. 06.09.17.91.54 207 1.6 Premium Pack 150 THP 9cv, an. 2008, 130.200km, noir, 1ere main, c.t. OK, toe panor. ja, esp, pack son, 5.900 €. 06.86.51.36.84 Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds, dans l’état, Pgt 306 break TD, 06/2002, 285.959 km, attelage, pneus hiv. neufs, batterie - catalys. neufs, 900 € à déb. 06.82.31.52.80 ap. 19h Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase II clim. alu, etc... 125.000kms, état neuf, entretien rigoureux 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1 ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54 Vds 407 HDi Signature, mod 2010, 140 cv, ttes opts, int. cuir, GPS, t.b.é. 63.000 km, px 11.000 € à déb. 03.87.01.00.46 ou 06.76.25.05.68 Vds Partner 2 pl. blanc 148.000km, courroie distri et révision faites, c.t. OK, 2.000 €.06.73.58.40.00 Pgt Partner Ranch 2L. HDi 90, 11/11/2003, 139.423 km, carnet, d.a. f.c. v.é. distri à jour, t.b.é.g., clim., attache, CT OK et neuf, 3.800 €. 06.88.04.68.89

4X4

exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille Je délivre certificat de destruction

Part. vend poulets élevés en plein air, 10 €/kg. 06.43.40.35.30

Vds chiots Braque de Weimar 1 F et 2 M, pucés, vac, nés le 26 août 2015, mère 250269800195576, px 400 €. 03.54.27.32.31 ou 07.77.33.37.66

Entr. Fer et Métaux

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Nissan Navara 2.5 Di King Cab., 2004, 172.000 km, t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €. 07.89.50.91.78 Vds 4x4 Jeep Grand Cherokee Limited 2,5L an. 98 turbo diesel c.t. OK 238.000kms, bon état, px 2.500 €. 06.85.45.40.29

1 rue Denis Papin - ZA

SCHOENECK Toyota RAV4 an. 2010, 150DCat. Lounge b.a. 4WD, 65.000 km, ttes options, 18.000 €. 06.72.71.91.25 Vds Suzuki SX 4 GLX 1L6 ess. 4x4 an. 2007, noire, t.b.é. 1ère main, 110.000km, pneus neige px. 5.900 €. 06.61.66.12.93 Vds Range Evoque SD4 190cv, 2012, 1ère main, bva, 24.000km, état neuf, noir métal, ttes options. 06.82.32.72.01

CITROEN

PICASSO XSARA

03 87 88 33 72 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km d’orig., t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.500 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 126724 Vds AX ess. an. 95, 4 CV, 5 ptes, coul. foncée, 162.000 km, prix 500 € à déb. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

HDI EXCLUSIVE

FORD

Garantie • Prix : 5.700€

Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, CT OK, 2.000 €. 03.87.28.77.39

110cv, ttes opts, 149.000kms Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Berlingo 2L HDi de 11/2002 150.900km, gris, freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 5 pl. gris 2L HDi an. 2001, 166.150km c.t. OK, révision faite, px. 2.800 €. 06.73.58.40.00 Vds Citroën C1 nouveau modèle 10/2014, 7.200kms gris métal. 5ptes ess. garantie 2018, px 10.000 € à déb. 06.45.69.89.88 C4 Picasso Collection HDi 110, 2009, 53.000 km, CT OK, révisions faites, 10.000 €. 03.87.96.07.13 ou 06.06.96.07.13 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89 Beau Berlingo 2L HDi 90 an. 2004, 159.000km, clim etc... rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc. état gal. 4.100 €. 06.16.30.18.01 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Ex cl usi ve tte s o ptio n s, 149.000kms 1ère main, carnet Citroën complet, px 5.700 €. 06.11.89.90.26

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 18.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 17.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 133671

Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.700 € à déb. 03.87.82.19.55

AUTRES MARQUES Vds Chevrolet Matiz du 12/2007, C.T. OK, 88.000 km, 2.500 €. 06.36.59.73.26 ou 06.36.72.73.70 Mazda MX5 1.6 110 CV, 23/07/98, 162.400 km, gris métal., v.é. f.c. d.a., distri à jour, b.é., CT OK et neuf, avec hard-top, 2.800 €. 06.88.04.68.89

Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, 5.700 €. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551 CODE WEB 133034

VAG Vds Golf Plus 1L9 TDi 105 cv, an 2007, 168.000 km, pneus Michelin, attache remorque, non fum. courroie + pompe + freins chgés, px 6.500 €. 03.87.78.53.61 Vds Golf Plus Confort Line noire ttes opts, toit ouvrant, 4 pneus été neufs, 4 pneus neige, boite auto, 125.000 kms, px 10.500 €. 03.87.87.43.08

MERCEDES Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24 Vds très belle Mercedes C 200 essence, oct. 95, 92.000 km réels, ttes opts, gris métal, c.t. ok 4.000 € à déb. 03.87.82.19.55

Merc. Classe C 200 CDi Elegance an. 2003, 188.000 km, nbr. options, att. rem., très bon état + 4 pns hiver s/jtes d’orig., C.T. fait et OK, prix intéress. 06.11.57.19.01 CODE WEB 130065 Vds Mercedes Classe A break essence, 8 cv, an 2005, 128.000 km, c.t. ok px 5.000 € à déb. 06.12.20.37.20

Vds Mercedes 200 CLK Elégance Comprex 163CV an. 2000 t.b.é. px 3.500 €. 03.87.81.57.72 ou 06.62.76.63.01

Très belle Mazda 5 MZR-CD 2007 monospace 110cv 2L diesel 5pl. portes arr. couliss. 168.000km, c.t. vierge 25/05/14 à 166.272km, clim auto, 6 vit. abs, esp, aribags, régul de vit... Historique entretien dans base du constructeur, exc. état gal, 4.600 €. 06.85.03.43.03 CODE WEB 133701

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo 1L9 diesel an 2006, 116.000 km, t.b.é. px 3.500 € à déb. 03.87.01.00.46 ou 06.76.25.05.68 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.800 € à déb. 06.37.35.36.07 Vds Renault Trafic 1400D blanc surélevé an. 97 b.é.g. 238.800km c.t. OK px. 1.200 € aux env. de Sarrebourg. 06.41.99.76.20 Vds Kangoo utilitaire 4x4 1.6 16V, 2006, révisé, C.T. à jour, prix 4.200 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds vélo de course an 1980 px 100 €. 07.86.95.92.28 Vds moto Starlett Money Goyon 1954 repeinte, pneus neufs, état de marche 600 € à déb. 06.40.09.38.39

ACCESSOIRES autos-motos

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 4 roues neige Clio 3, dimens. 185/60/R15, très bon état, px à débattre. 03.87.89.24.91 Vds 4 pneus hiver avec jtes acier Uniroyal MS+66 195/65 R15 pour KIA Venga bon état, px 250 €. 03.87.85.29.79 ou 06.33.35.88.83 Vds 4 pneus neige neufs (servi 15 jours) dim. 195/55R15 85H, val. neuve 450 € cédés 250 €. 06.75.82.92.84 Vds 4 roues équipées pneus neige Michelin Alpin 195/60R15 pour Toyota Corolla, 290 €. 03.87.08.03.00 Vds 4 pneus neige Syron sur jantes tôles 195/65/15, 4 trous servi 3 mois parfait état, 200 €. 06.24.49.33.20

Vds 4 roues completes hiver Thermog, type M+S 195/65R15 91T. (jte acier) montées sur Fiat Stylo 1.9JTD en rempt des roues été 205/55R16. Laisser message sur répdeur. Prx 300 € à dtre. (esp). 06.18.39.04.25 CODE WEB 133128

Vous voulez booster de 35 CV la puissance de votre Audi A1 1.6 diesel ? Je vous propose un boitier simple à monter (je peux le faire pour vous) au prix de 250 € (valeur achat 600 €) avec carte de garantie à vie. 03.87.92.01.79 CODE WEB 133744 Vds 4 pneus hiver Conti 175/60x15 prof. 8mm sur jantes Audi A2, 6Jx15 5 trous x100, prix 200 €. 03.87.09.77.74 Vds remorque 500 kg avec roue de secours bâche, 550 € à déb. 06.63.19.10.67 Vds 4 roues hiver compl. Micra 165/70R14 t.b.é. prix 200 €. 06.76.40.77.72 Vds 4 roues hiver compl. Michelin Alpin Green 215/55/R16 4 trous 93H C4 Picasso et autres 400 €. 07.77.49.22.47 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 4 roues hiver complètes en t.b.é. pour Opel Corsa pneus Michelin Alpin A4 185/60 R15 88T jantes acier noir achetées 545 € en janvier 2013 facture, roulé 1/2 hiver peu de km, avec enjoliveurs, vendues 345 €. 03.87.93.02.74 CODE WEB 133467 Vds 2 malles + 1 capot + 2 calandres + pare-chocs t.b.é. coul. rouge pour Mini Austin px à déb. 06.99.12.35.37 Vds 4 roues complètes pneus neige Conti 195/65/15 bon état, 120 € les 4 03.87.01.24.09 Vds 4 pneus été Michelin bon état, 185/65/15 px 70 € à débattre. 03.87.82.62.20 ou 07.81.32.56.09 Vds 4 pneus Conti Winter Contact TS810 195/65R15 montés s/jtes tôle + enjoliv., faible usure, 150 €. 03.87.98.43.36 Vds 4 roues hiver complètes 175/65/14 pneus Michelin Alpin pour Citroën C3 et C2 bon état, px. 350 €. 06.82.71.45.72

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Mac Cormick, pneus neufs, 2.700 € à déb. 06.88.73.44.00 Cherche à acheter goudron ou Carbonyl ou vieux tracteur, même en mauvais état. 06.71.60.80.99 le soir ap. 18h

Vous cherchez une voiture ? Pensez... TELEX FO PAGE 9


1 1 5 1 0 2 E R B OVEM

N

s e r i a ff a Les bonne ceôtsé de la frontière !

sont de l'autr

. . . s i a m e c n Férié en Fra T en ER V U O E N G A M E L L A

!

Manifestations de fin d’année en régions Sarre : Familles Visites guidées gratuites avec le fantôme Château de Sarrebruck (Schloss) 5 décembre 2015

Rendez-vous au pavillon central à l’entrée du Schloss les premiers samedis du mois toujours à 16 h. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite que le fantôme luimême, car il est le plus ancien résident du château ?

Museumsbahn Merzig-Losheim : train à vapeur et musée 6 décembre 2015

La ville de Losheim, à 55 km au nord-ouest de Sarrebruck, est connue pour son plan d’eau et son musée du chemin de fer. Sur place sont exposées de vieilles locomotives avec des wagons postaux encore plus anciens. À l’intérieur de la gare une bourse-exposition de modèles réduits, une projection de films ferroviaires et un bureau postal provisoire avec flamme spéciale attendent le public. L’attraction principale réside dans les nombreuses promenades en train à vapeur entre Losheim, Merzig et la Delborner Mühle, un itinéraire pittoresque de 16 km dans le Hochwald. Les bénévoles de l’association mettent le train en circulation entre Losheim am See et Merzig aux dates suivantes: 28/29 novembre: sortie St. Nicolas et marché de Noël 6 décembre : sortie St. Nicolas Renseignements, tarifs, dates et horaires : www.museumsbahn-losheim.de

Sorties St. Nicolas : Ostertalbahn 28 et 29 novembre 2015 5, 6 et 12 décembre 2015

L’Ostertalbahn, un train historique, circule sur 21 km entre Ottweiler et Schwarzenden. Dans des locomotives et des wagons rénovés, les voyageurs revivent les années 50 en train. En circulation aux dates suivantes : 3 et 18 octobre (train de fin de saison) Sorties St. Nicolas : 28 et 29 novembre, 5, 6 et 12 décembre Renseignements, tarifs, dates et horaires : http://www.ostertalbahn.de

el l : Saint-Wend oë N e d é ch ar M

TELEX FO PAGE 10

l : Sarrebruck Marché de Noë

l : Sarrelouis Marché de Noë


www.futterhaus.de

Cap sur Noël

NOUS SOMMES

découvrez notre recette Vin chaud aux épices !

DE RETOUR !

Après une longue absence, et de grandes transformations, vous nous retrouverez au même endroit, avec encore plus de choix, plus de promotions, et plus de super prix !

Temps de préparation : 15 min Temps de cuisson : 5 minutes Ingrédients (pour 12 personnes) : • 1,5 litre de vin rouge • 250 g de sucre roux • 1 zeste de citron •1 zeste d'orange • 2 bâtons de cannelle • 2 étoiles de badiane (anis étoilé) • 2 clous de girofle • 1 morceau de gingembre émincé • 1 pointe de couteau de noix muscade râpée

COUPON

Valable du 11/11 au 14/11/2015

Contre remise de ce bon, et pour un achat d’au moins 25 €, bénéficiez de

5,Euro

!

DE REMISE IMMÉDIATE sur votre ticket de caisse*

*Sauf offres spéciales, articles déjà soldés, livres, magazines, bons ou cartes cadeaux. Non cumulable avec la carte fidélité « Futterkarte » ou autre promotions. Pas de remboursement en espèces. Un seul coupon par achat. Valable du 11.11 au 14.11.2015 dans le magasin DAS FUTTERHAUS Saarlouis!

PRÉPARATION DE LA RECETTE : • Mélanger tous les ingrédients et porter à ébullition très doucement. • Laisser frémir 5 minutes. • Servir très chaud dans des verres en filtrant à l'aide d'une passoire. • Disposer une rondelle d'orange par verre.

D-66740 Saarlouis • Saarbrücker Straße 91 Tél. 00 49 68 31 48 77 41 7 • Lun.-sam. 9h-20h Avec rayons aquariophilie et terrariophilie !

Expositions et musées

46e semaine calendaire. Valable du 11.11 au 14.11.2015.

NNEL

PRIX PROMOTIO

1.29

Goulache gourmand de porc issu du jambon NNEL PRIX PROMOTIO maigre, prêt à consommer 1 kg

4.99

ies 29 % d’économ

Nutella (1 kg = 4.18) Pot de 450 g

1.88

Nous sommes ouverts le mercredi 11.11.2015! Passez nous voir et profitez de belles offres.

Cordon bleu de porc, pané, farci au jambon et au fromage 1 kg

NNEL

PRIX PROMOTIO

5.99

Gâteaux de fête Coppenrath & Wiese différentes sortes, surgelés, ies 29 % d’économ (1 kg = 4.16-8.33) Boîte de 8001600 g

Karlsberg Urpils Stubbi ou Natur Radler Stubbi (1 l = 1.21) Caisse de 20 x bouteilles de 0,33 l plus 3.10 de consigne

6.66

ies

25 % d’économ

7.99

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 à 50668 Cologne, noms et adresses des marques partenaires sur www.rewe.de ou en téléphonant au 0221 - 177 397 77.

Espagne: oranges »Navelina«, cat. I, (1 kg = 0.86) Filet de 1,5 kg

Franz Gertsch, né en 1930, compte parmi les plus éminents artistes suisses contemporains. À l’occasion du 85e anniversaire de l’artiste, le Saarlandmuseum présente une sélection de ses œuvres majeures et permet ainsi au public d’apprécier pleinement l’aspect novateur de sa création artistique. L’exposition regroupe douze travaux surdimensionnés parmi lesquels se détachent en point d’orgue la gravure sur bois « Bromélia », récemment terminée, et deux peintures exécutées entre 2013 et 2015 qui, pour la première fois, sont présentées dans un contexte muséal hors de Suisse. Franz Gertsch jouit d’une notoriété internationale depuis la documenta de 1972 où il exposa des œuvres picturales monumentales qui font aujourd’hui figure d’icônes.

Vous bénéficierez de ces offres dans les magasins REWE suivants: 66333 Völklingen-Geislautern, Am Hammergraben 3 • 66111 Saarbrücken, Europagalerie • 66113 Saarbrücken, Am Rastpfuhl 2a oder Dudweiler Landstr. 141 • 66115 Saarbrücken, Mettlacher Str. 9-11 • 66115 SB-Burbach, KätheKollwitz-Str. 16 • 66121 Saarbrücken, Mainzer Str. 120 • 66127 SB-Klarenthal, Kreisstr. 76-82 • 66271 Kleinblittersdorf, Elsässer Str. 74 • 66352 Grossrosseln, Emmersweiler Str. 4 • 66740 Saarlouis/Lisdorf, Provinzialstr. 4 • 66780 Rehlingen-Siersburg, Hauptstr. 35 • 66798 Wallerfangen, Hospitalstr. 1 • 66802 Überherrn, Alleestr. 1-3

Crânes – Icône. Mythe. Culte. Jusqu’au 3 avril 2016 Völklinger Hütte, ancienne aciérie reconnue patrimoine mondiale de l’UNESCO

Le crâne n’est pas une partie du corps humain comme les autres : c’est ici que l’homme voit, sent, écoute, goûte et parle, c’est ici qu’il montre son visage, c’est ici que réside son âme, c’est ici qu’il pense et qu’il rêve, c’est ici qu’habitent ses souvenirs, qu’il réalise son équilibre et dévoile sa personnalité. À la fois objet de culte et phénomène culturel, le crâne a de tout temps alimenté l’imagination des hommes. Avec plus de 300 pièces représentatives de toutes les époques et de presque tous les continents, l’exposition propose une approche inédite d’un thème dont la fascination est restée intacte de nos jours. Infos : www.voelklinger-huette.org/index.php?id=2148&L=2

Festivals, concerts et spectacles Du 6 au 22 novembre 2015 Festival de Jazz à Sarrebruck www.jazz-syndikat.de

7 novembre 2015 Roundabout Tour Saint-Ingbert

14e Festival de musique live, 15 orchestres dans 15 cafés et bars de la ville de Saint-Ingbert, à partir de 20 h. Billet unique : 9 euros. Infos : www.roundabouttour.de

Shopping en folie ! LE 11 NOVEMBRE 2015

partagez de bons moments chez nos voisins

Sous réserve d’erreurs d’impression. Vente uniquement en quantités usuelles pour les ménages. Prix promotionnels à durée limitée. Uniquement dans la limite des stocks disponibles

Franz Gertsch Jusqu’au 14 février 2016 Saarlandmuseum, Moderne Galerie

ALLEMANDS !

TELEX FO PAGE 11


Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Emploi DEMANDES d’emploi Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15

SERVICES AUX ENTREPRISES - DOMICILIATION Simplifiez la gestion de votre entreprise, concentrez vous sur votre métier. Nous nous occupons du reste ! Gagnez du temps, de l’argent, ne restez pas seul ! Secrétariat - Standard - Bureaux partagés

www.solutionentreprise.fr - Tél. 03 72 53 01 04 Je fais votre repassage à mon domicile 7 €/heure. Travail soigné. 07.82.69.07.14 Retraité 3 ans exp. cherche emploi comme chauffeur livreur (VL) en national et international dispo 24/24 ou mi-temps. 06.49.47.87.11

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.09.84.19.92 Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50

Auxiliaire de vie (15 ans d’exper.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères(repas, courses, repassages etc...) secteur Creutzwald et environs, payement CESU. 03.87.81.16.86 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

GARDE D’ENFANTS Assist. maternelle agréée accueille bébé à tps plein dans maison avec jardin à Forbach. 06.18.32.26.90

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Un coup de main à la réal. de vos proj., trav. élec. plomb. sanit., rénov. du sol au plaf., plac. porte couliss., pose de douche, accepte CESU. A votre service au 06.88.40.82.30

Pensez...

pour vente en magasin

Secteur Stiring / Forbach Tél. 06 74 66 73 47 Cabinet Infirmier recherche

REMPLAÇANT/E

avec autorisations à jour pour mercredis et vac. scolaires sect. Puttelange aux Lacs

Tél. 06 75 14 76 41

Pour renforcer notre équipe cherchons Solide expérience dans la vente en boulangerie - pâtisserie CAP + 5 années d’expérience. Confectionner des ballotins de chocolats sera un atout Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - 57500 ST-AVOLD

CONCESSION SARREGUEMINES

RECHERCHE DANS LE CADRE DE SON DEVELOPPEMENT

CARROSSIER CONFIRME Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ sous n°28046 qui transm.

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis

TELEX FO PAGE 12

J.F.div. 49 ans, mignonne, affect. yeux pétillants, ch. H. 40-53 ans pour rel. sér. pas sér. s’abst. enft. bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST11853

Vous cherchez votre âme soeur ?

Recherche

JEUNE FEMME DYNAMIQUE

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

F. cinquantaine, phys. agréab., d.f.c. H., âge en rapport, pour sorties, danser et + si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11873

> Poseur de cuisine indép. > Commercial/e retraité/e ou auto entrepreneur

Auxiliaire de vie, sociable prévenante cherche à s’occuper de pers. âgées, ménage, toilette, garde de jour et nuit. 07.71.15.05.50

Pensez...

Madame, si vs souh., comme moi, vs offrir une soirée "tendresse", rép. à J.H. 51a., b. présent., pr renc. basée sur courtoisie, b. hum. et + si aff., discr. absolue. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11865

OFFRES d’emploi

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Vous cherchez un emploi ?

Belle Afric. 44a. joyeuse, calme, attentionnée, respectueuse, d.f.c. avec Mons. ayant les mêmes valeurs pour voir éventuellement une nouvelle vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11883

Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire dans maison à Hellimer, horaires atypiques. 03.87.01.86.61

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

l

H. 60a., bien de sa personne, d.f.c. femme pour soirées coquines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11868

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Rencontres

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

J.H. 42 ans mignon, sympa, sportif, n.f. d.f.c. J.F. pour sorties, complicité et relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11871

JH 39 ans recherche une fille célibataire afin de partager des bons moments et se découvrir dans le temps avec la joie et la bonne humeur si feeling biensur et affinités... Votre situation : simple, libre de tout car marre des histoires compliquées car je veux vraiment savourer les joies de la vie et faire des choses ensembles comme ballades, nature, moto, bricolage, resto amis etc... Si cette annonce vous correspond envoyez-moi un p’tit message et je me ferais un plaisir à vous répondre. Photo souhaitée et annonce très sérieuse, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11881 Dame qui a répondu à l’annonce SB11823 a oublié de donner son numéro de téléphone pour contact. Merci de recontacter au b.d.j. ss nº SB11884

Veuf 67a 1,70m 72kg non fum. phys. agréable dfc femme même profil pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11859

Vous cherchez votre âme soeur ?

J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis envisager projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11864

Pensez...

J.F. 65a. cadre retraitée, nouvelle dans région, ouverture coeur et esprit, d.f.c. H. et F. sympas partageant goûts pour concert, lecture, opéra, ciné, expo, bricolage, resto, balades, peinture, tea time et dispos pour sorties et amitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11887

Veuve 67a., cordon bleu, bricoleuse, altruiste, répondezmoi vite messieurs, le temps passe...ce serait un beau cadeau de Noël, alors n’hésitez pas et écrivez-moi au b.d.j. ss nº SA11877 M. 61 ans, célib. mince, calme et posé, cultivé, catho prat. un peu bricoleur, aimant nature, animaux, rock des sixties, vie simple rech. dame grande, sympa, souriante, très féminine, distinguée pour sorties, marche, danse et + si entente. souh. rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11870

H. div. 57a bien physiq. dés. renc. F. 50/57a pour relation durable et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11869 J.F. 34a., sérieuse, d.f.c. J.H. 31/45a. mignon, intelligent, pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11885 Jeune Homme 35ans, physique agréable recherche femme mariée de 40 à 50ans pour partager des moments agréables et coquins, une préférence pour relation suivie. Hygiène et discrétion de rigueur. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11886

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

H. 66a. div., simple et affectueux, propr. maison, souh. partager sa vie de ts les jours avec F. 55-65a. et lui apporter tendresse et sécurité. Comme je n’entends pas très bien, écrivez-moi au b.d.j. ss nº SA11875 et je vous répondrai par courrier D. 59 ans, agréable, souriante, ch. M. âge en rapport, sérieux, responsable pour sorties et + si affinités, tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11861

Le meilleur des clubs...

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

STRIP SHOW, TABLE DANCE & MORE

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE

Entrée + Boisson + 3 strip dollars = 15€ !

Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK • Dimanche au Mercredi de 20h à 5h • Jeudi au Samedi 20h à 6h Tél. 00 49 681 96 87 6775 www.nightclub-madelene.de

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier


Immobilier VENTES maisons PTE-ROSSELLE - L’AFFAIRE Maison 193m2, terrain 4 a., garage. Prix : 86.000₏ faire ore dont 7,5%TTC d’hon. charge acquÊreur

Notre avis : L’AFFAIRE RV sur place: Ce vendredi de 14h à 18h Rosine RaphaÍl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb Êquip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 ₏. 03.87.88.39.06 parle uniq. all. COCHEREN Très belle grande maison ind. 8 pièces cave garage jardin. Classe Energ. : C Prix : 86.000₏ dont 7,5%TTC d’hon. charge acquÊreur

Notre avis : Pr - de 100.000â‚Ź, vivez grand ! Rosine RaphaĂŤl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

A saisir! Très belle petite maison à Sgms Neunkirch, sur 600m2 de terrain, prox. ttes commoditÊs et campagne. 06.81.72.65.47 hdb.

OETING

Terrain 4 ares, 3 ch., 105m2, chauffage au sol

209.700 â‚Ź TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 â‚Ź (loy. annuel 40.000 â‚Ź). 06.81.80.63.09 CODE WEB 131203

STIRING Jolie maison 5 p., dble sÊjour ouvrant sur jard., charmante cuis. Êq. Bon Êtat. Classe Energ. : E Prix : 109.000₏ dont 6,86%TTC d’hon. charge acquÊreur

Rosine RaphaĂŤl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

BOUSBACH , exceptionnel Superbe maison ind. contemporaine très confortablement Êq. ds laquelle vs pouvez emmÊnager immÊdiatement. Très grd dble sÊjour voisinant avec cuisine (terrasse, vue) 4 ch. Jardin cave gge 2 voit. Classe Energ. : C Prix : 210.000₏ dont 5%TTC d’hon. charge acquÊreur

Notre avis : Rêvez dÊjà de dÊtente et de repas sur cette grande terrasse dotÊe d’une vue incomparable !

Rosine RaphaĂŤl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison 120m2 à Forbach terrain 6ares, cuis. Êquip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 180.000 ₏ à nÊgocier. 03.87.87.97.50

MORSBACH

Cause dÊpart, très belle maison 170m2 ensemble sÊj. chem. + cuis. accès terrasse très agrÊable, 4 ch. Très b. Êtat. Cave gge 2 v. jardin. Classe Energ. : C Prix : 190.000₏ dont 5,55%TTC d’hon. charge acquÊreur

Notre avis : Votre maison ! Rosine RaphaĂŤl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

IdĂŠal Investisseur Forbach centre ville vds immeuble de rapport compr. 1 local comm. + 3 appts de 60m2 (tout est louĂŠ). 07.61.07.25.25 ETZLING

ElÊgante et cossue, jolie demeure style normand 7 p. 27 ares. Classe Energ. : D Prix : 190.000₏ dont 5,55%TTC d’hono. charge acquÊreur

Notre avis : Parfaitement conçue

Rosine RaphaĂŤl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrÊe cave entièr. rÊnovÊ, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminÊe, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 ₏. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 131048

Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a, situĂŠe au calme, travaux Ă prĂŠvoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22 laissez message Rendez-vous aimeimmobilier.com

Agence VENTES et LOCATIONS

Appts, Immeubles.. A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

TĂŠl. 06 14 56 07 09

NOUSSEVILLER

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 99m2, ch. au sol, gge dble

186.100 â‚Ź TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres Ă couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble amĂŠnagĂŠ, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 â‚Ź. 0049.1758723967 CODE WEB 132005

Vds Stiring proche frontière imm. de rapport av. 2 appts F3, curieux et agence s’abstenir, px 139.000 ₏. 07.89.42.69.37

SCHOENECK Ador. maison de village actuelle 4p., cuis. Êq. ouverte sur dble sÊj. accès jolie terrasse jardin. Classe Energ. : E Prix : 117.000₏ dont 6,36%TTC d’hon. charge acquÊreur

Notre avis: Installez-vs vite et bien Rosine RaphaĂŤl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds ancienne maison avec terrain d’env. 10 ares à Francaltroff. 06.19.75.61.81

STIRING

Notre avis : AgrĂŠable Ă vivre et quartier calme

Sarreguemines vds maison sur 7ares proche centre et ĂŠcoles 225m2 fenĂŞtres + porte neuves, chaud. gaz neuve, ent. rĂŠnovĂŠe. A voir! Px. 182.000 â‚Ź. 03.87.04.93.19 ou 06.84.52.16.31 CODE WEB 132402

Valmont village vds jolie maison dans impasse, jardin clos, garage, 3 chbres, cuis. ĂŠquip., sans travaux, px 165.000 â‚Ź. 07.77.93.36.86

VENTES appartements

RT 2012

A CONSTRUIRE

Vds maison Ă Creutzwald citĂŠ Neuland, diagnostic RAS, chauf., ĂŠlĂŠctricitĂŠ, dble vitrage rĂŠcents, intĂŠr. Ă  rĂŠnover, px 50.000 â‚Ź. 06.72.73.67.21

Bel appt 89m2 avec jardin, 0 charges communes, cave gge. Hab. de suite. 2 appts corresp. Ă 11 lots ch. courant./an : 0â‚Ź

Classe Energ. : E Prix : 86.000₏ dont 7,5%TTC d’hon. charge acquÊreur

Notre avis : Rare prix hyper intĂŠressant Rosine RaphaĂŤl - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r Êt. à 36.000 ₏, F3 89m2 au 2è Êt. av. balcon à 58.000 ₏, les deux avec cave, pl. park., possibilitÊ garage. 06.30.51.03.55

Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 48.000 ₏. 06.11.93.98.32 Vds F3 Forbach Wiesberg face Cora 67m2 cuisine ÊquipÊe, garage, chauf. gaz, px 35.000 ₏. 06.62.65.86.04 Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème Êt. ent. rÊnovÊ, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sÊr. s’abst., px 70.000 ₏ à nÊgocier après visite. 06.72.79.48.12 Vds sympathique petit appt au centre de Forbach, salon, 1 chbre, cuis. Êquip., sdb., WC, cave, prix 52.000 ₏. 06.85.71.39.16 Vds Forbach Bruch F3 66m2 2ème Êt., ent. rÊnovÊ, fenêtres PVC, radiat. neufs, chauf. ind. gaz, balcon, cave garage interph., endroit propre et calme px à nÊgocier après visite. 06.87.99.75.22 Vds appt. F3 70m 2 Stiring-W. refait à neuf, cave, garage, jardin, clim. cuis. et sdb ÊquipÊes + balcon, Energ. D, px 99.800 ₏. 03.87.88.54.02 ou 06.89.05.91.56

TERRAINS Vds terrain à construire 10a.27 à Kalhausen, prix 5.200 ₏ l’are. 06.83.82.45.15 Stiring vds terrain constructible env. 9ares façade 32m, px 80.000 ₏ à dÊbattre. 06.81.85.59.20 Achète forêt feuillue ou rÊsineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Mainvilliers terrain à bâtir env. 8 a dans petit lotissement calme et bien situÊ, 5 mn Faulquemont, 30 mn Metz, 20 mn St-Avold, 20 mn TGV et aÊroport. 06.79.64.95.65

FONDS de commerce Loue, Puttelange-aux-Lacs centre, Bar Hôtel Restaurant, bcp de passage, belles prestations, partie habitation : appt 3 pièces, douche, WC. 03.87.09.41.76 CODE WEB 127540

Vds fds de commerce Bar Restaurant - PMU - FDJ, libre de brasserie, face gare taxis, Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Loue fonds de comm Sgms rte de Nancy, 80m2, petite restauration lic. IV conv. t.b. 1ère affaire, terrasse ombragÊe, matÊriel b.Ê., loyer modÊ rÊ . 06. 25.6 1.41 .32 / 06.71.67.89.41

Sgms, zone piĂŠtonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nĂŠcessaire), terrasse, WC handicapĂŠ, possibilitĂŠ appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130593

Les meilleures adresses qui concrĂŠtisent vos plans !

Plus de 20 ans d’expÊrience en

CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGĂˆRE Loue, Forbach centre, grand restaurant bien situĂŠ, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 â‚Ź. 06.81.80.63.09 CODE WEB 131202

DEVIS GRATUIT Ă partir de

9â‚Ź 90 / m2

Cède

FONDS DE COMMERCE

M. Salvatore VECCHIO  06 98 18 69 01  06 68 51 16 20 • e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

Emplacement n°1 Zone piÊtonne Forbach Pour tout renseignement :

06 61 40 33 82

     

ajcompro57@gmail.com

PavÊs - Dalles - Bordures - Macadam Terrassement - Maçonnerie - CrÊpissage Neuf - RÊnovation - Entretien

A louer fonds de commerce, bonne affaire, licence IV restaurant bar, ĂŠtat neuf, sur RN3, 80 couverts, park. privĂŠ, appt. privĂŠ, loy. Ă voir 03.87.92.68.94

M. Oguz D. 06 19 28 52 72

Devis gratuit - Garantie dĂŠcennale

GARAGES

28, rue de Pontpierre - 57380 FAULQUEMONT

Loue garage Ă Behren proche mairie loyer 45 â‚Ź. 03.87.87.20.06 ou 06.83.26.34.37

LOCAUX commerciaux Loue cellule comm. 220m2 à Grosblie., sur route grd passage, 2 bur., WC, parking, kitch., vitrine, bâtim. isolÊ, accès facile, convient artisan ou commerce. 03.87.27.64.80 Grosbliederstroff, local commercial ou professionnel 12m2 Place de l’Euro. IdÊal pour salon de manucure ou activitÊs similaires. Parking, accès bus et tram. Bâtiment en cours de rÊnovation. Visite tous les jours sur rendezvous. 100 ₏. 06.12.78.09.84 Loue Technopôle Forbach Sud dÊpôt d’environ 150m2, libre de suite, conviendrait à toute activitÊ, loyer 700 ₏ H.T. 06.22.52.74.92 Loue Creutzwald zone Leclerc local commercial 150 m2, idÊal vente habillement, sans travaux, libre de suite. 06.26.76.46.73

Loue Boulay c.v. local commecial 40 m2; neuf, chauf. gaz, plain-pied, conv. prof. libÊrale, salle d’attente commune, libre, 320 ₏ + 30 ₏ chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue sur St-Avold dÊpôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Loue beau local commercial Boulay, 92m 2 + dÊpend. 620 ₏ + 100 ₏ charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. amĂŠnagĂŠe, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 2

Loue F3 75m Ă Schmittviller, endroit calme avec vue panoramique, secteur Bitche / Sarreguemines, / Sarralbe loyer 400 â‚Ź. 06.30.37.20.16 CODE WEB 133182

Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. ĂŠquip., 2 ch. Ă c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 â‚Ź, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Loue maison mitoy. F4 en duplex de 119m2 Ă  Sgms Welferding, db. vitr., cave, chf ind. gaz, petite terrasse Ă  partager, loy. 490 â‚Ź + 60 â‚Ź av./ch., libre 01/12/15. 03.87.98.15.16

Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, rÊsid. rÊcente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb ÊquipÊes, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. Êqu. spacieuse, 1 pce sal./sà m. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 ₏ + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37 Loue Sgms beau F2 duplex 68m2 cuis. et sdb av douche Êquip. cave gge balc. et terrasse 25m2 , 470 ₏ + 100 ₏ ch. libre janvier ou avant à convenir. 06.07.79.79.07

CREATEURS Economisez du temps et de l’argent Parlons de votre projet

Loue Sarrebourg centre local comercial 65m2 libre au 1 er janvier 2016, loyer 550 â‚Ź. 03.87.03.21.16

Loue Sarralbe F2 + F3 avec balcon, cuis. ĂŠqui. cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Sgms, proche ctre ville - IUT, appt F1 refait Ă neuf, cuisine ĂŠquipĂŠe neuve, L.V. L.L., 1er ĂŠt. avec ascenseur, 340 â‚Ź + ch. 06.36.63.43.57

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. ĂŠquipĂŠes, loy. 790 â‚Ź et 875 â‚Ź + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130592

Rech, loue F3 90m2 ĂŠtat neuf, chauf. sol ĂŠlectr., loy. 420 â‚Ź + charg.. 06.76.60.25.34

Loue à 3km Farebersviller 6km Puttelange grd logt 75m2 2 chbres, salon, pièce cuis. grde sdb, jardin, 500 ₏ charges compr, libre. 06.83.63.92.68 Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è Êt. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 ₏ + 30 ₏ ch. 03.87.97.07.37

BliesbrĂźck, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb ĂŠquipĂŠes, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 â‚Ź + 25 â‚Ź ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Rolbing, loue F4 110m2 chauf fuel, isolation extĂŠr. parking, libre de suite. 470 â‚Ź + ch. + un loyer de caution. 03.72.29.23.32 CODE WEB 132999

LOUEZ VOTRE MINI-BUS chez

TĂŠl. 03 87 87 42 10 - STIRING-WENDEL

Sarreguemines, pte copro., loue beau F2 rĂŠnovĂŠ, au calme, avec garage et cave, kitch. ĂŠquipĂŠe, sdb. douche, parquet sĂŠjour et chambre, libre. 06.79.27.12.78 Cherche colocataire pour appt sympa et moderne Ă Hambach, 4 pces tout conf., vue s/esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/12. Pour tous rens. tĂŠl. 06.76.28.66.50

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. Ă neuf, 2 chb., sĂŠjour, cuis. ĂŠqu., sdb, WC sĂŠp., cour, cave, 500 â‚Ź + 50 â‚Ź ch., libre. 03.87.98.59.02

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. ĂŠquip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 â‚Ź ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

Jean-Louis - 06 46 11 41 68

OFFRES locations Vds Creutzwald maison prox. c.v. et Êcoles, 150 m2, r.d.c. : cuis. Êq. gde pce à vivre, buand. + chbre, à l’Êtage : gde sdb, 3 chbres, dressing, cave, dÊpendances, ter. 6,04a, 2 gges, 122.000 ₏. 06.07.22.75.90 CODE WEB 132021

Artisans

Loue 7km Sgms maison 150m2 ent rĂŠnovĂŠe. RDC, belle entrĂŠe, cuis ĂŠquip, salon, sĂ m, wc, sdb, 2 chbres. Etage, 2 chbres + grand dĂŠgagement. SSol, gge 2 voit. Chauff. PAC. Dispo oct. 900 â‚Ź. 06.17.77.18.31 CODE WEB 132214

Loue F3 75m2 Ă Sarreins. neuf, 2 min. Sgms, cuis + sdb ĂŠqui. chauf ĂŠlec, parking, cave, 580 â‚Ź + 50 â‚Ź ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 133726

Loue F3 neuf duplex sur la place de Herbitzheim 2 chbr. 2 wc sÊparÊ, cuis Êquip (plaques, hotte, frigo congÊl. four) sdb avec baign. et sèche-serv. cave, situÊ dans petit imm. datant de 2012. Parquet strat. murs blancs, lumineux, loyer 550 ₏ charges compr. (eau, Êlec des communs). 06.30.92.89.80 CODE WEB 132342 TELEX FO PAGE 13


Immobilier OFFRES locations Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue F3 80m2 à Stiring-Wendel, libre de suite. 03.87.87.51.32 Loue Merlebach centre ville prox. comm. F3 au 1er ét., cuis. équipée, balcon dans résid. calme, L. 550 € ch. compr. 06.33.58.93.57

Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 850 €. 06.30.28.87.12 CODE WEB 133187 Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05

Loue F1 Forbach centre env. 40m2, cave, chauf. ind. gaz, L. 340 € + 15 € charges. 06.87.57.88.69 Loue Vieux Hombourg-Haut au calme, F3 neuf, 75 m2, env. 545 € sans chges + F3 neuf 75 m2, env. 530 € sans chges + F2 65 m2 env. 510 € sans chges, libres de suite. 06.03.01.77.23 Freyming Merlebach loue studio 25m2, libre de suite, 240 € + 60 € av. sur charges. 06.08.65.87.40 Loue Spicheren F2 68m2, espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h

Loue Fr. Merl. F3 98m2 ent. rénové 1 pce à vivre 1 cuis. 2 chamb. 1 sdb wc + hall d’entrée chauf. ind. gaz proche ts com. 520 € + 30 € ch. (eau froide). 06.83.86.18.58 Remering les Put. loue F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 500 €. 06.60.89.96.81

Loue Seingbouse beau F2/3 ds mais. récente et calme, cuis. aménagée, beau balcon, vue dégagée, bien situé entouré de grds espaces verts, L. 420 € + ch., de préf. à pers. seule. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 133640

Loue MORSBACH en face de l’école au nº59 appt. standing F3/4 grd séjour 36m2, 1 chamb. 28m2, 1 chamb. double, 2 park. fermés à l’arrière, libre le 01/01/16, loyer 620 € + ch. 06.42.16.85.69 CODE WEB 133222 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue Bousbach ds belle rés. récente, F4/5 121m2 cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, grde terrasse, 3 chbres, cellier, sdb équipée baignoire et douche italienne, garage + park. privatif, chauf. sol av. gestionnaire de température dans chaque pièce et un général, tr. bonne isolation phonique et thermique. Libre de suite, L. 850 € (poss. d’achat px à voir). 03.87.84.58.12 ou 06.80.43.86.95 CODE WEB 129218

Loue Stiring-Wendel ds résid au calme, F3 pl. park. extérieur + gar, cuisine équip. balcon, loyer 490 € h.c. libre décembre. 06.12.17.58.32 Loue Forbach Bruch F3 66m2 ent. rénové, 2ét. chauf. ind. gaz, état impec., balcon, interph. garage + cave. 06.87.99.75.22 Spicheren loue F3 compl. rénové av. cuis. aménagée, terrasse, garage, libre de suite, loyer 530 € + 20 € ch. 03.87.77.83.94 ou 06.03.61.12.21 Loue sup. appt. neuf F4 de 110m2 résid. neuve, grand standing à Alsting rue des Longschamps (impasse très calme) cuis. et sdb équip. tout confort, 3 chamb. 1wc indiv., chauf. sol, grd salonséjour spacieux et lumineux av. grd balcon panoramique, parkings privés + cour, gde cave et gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, Energie E et GES: C, conforme RT 2005 HPE, L. 800 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.99.10.00

Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 320 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32 Loue Forbach F2 mansardé chauf. éléctr., cave, conv. à personne seule, loyer 370 € + 30 € ch. 06.28.07.75.04 Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, cuisine équip., terrasse couverte, park. privé, L. 550 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48

Loue Freyming-Merlebach prox autoroute F1 32 m 2 , r.d.c. cuis. équip. chauf. gaz, libre d 300 € + F3 60 m2 libre 1.12.2015 loy 430 € 06.81.16.65.29 CODE WEB 133684 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Forbach loue appt. 3 chamb., salon séjour, cave, garage, libre de suite, prox. école, commerces, L. 560 € + 40 € ch. 06.37.98.81.73 Loue à Forbach Bruch F3 67m2 cave et balcon, cuisine et sdb équipées, placard, sol carrelé chauf. ind. gaz, loyer 500 € + 80 € ch. 06.24.36.53.16 Forbach rue Ste Croix prox. de toutes commodités, beau 3pces 84m2, spacieux, lumineux compr. 2 chamb. de 13m2, 1 salon/séjour 27m2 av. balcon, hall d’entrée 10m2 av. 2 grds placards, cuis. + sdb équip., wc séparé, débarras, cave, chauf. ind. gaz ville, GES/E: E/F, L. 550 € + av. sur ch. 06.15.32.43.45 ou 06.79.51.77.46 Loue F1 20m2 tout confort av. cuis. équip., park. privé, cave, ds résid. calme proche centre ville Stiring-W., L. 280 € + ch. 06.09.06.16.71 h.d.b. avant 18h

SECUMAT

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, vos proches, vos biens ! Forbach loue F2 de 55m dans immeuble récent centre ville avec ascens. Cuis équip. belle terrasse, sdb avec douche, chbre et salon. Chauff au sol, dble vitr, cave. Libre de suite. Prestations de qualité, 450 € + 40 € charges. A voir. 06.20.84.73.46 CODE WEB 131762 Loue Merlebach appt. 90m2 3 pièces, cuisine, parking privé, loyer 500 € sans charges. 06.15.62.72.50 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, L. 480 € + ch. DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 2

F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés. 06.20.02.02.82 Loue grand F3 à Stiring centre 120m2, cuisine équipée, sdb baignoire et douche, 590 €. 06.08.33.69.71

Loue Forbach 171, rue Nationale appt. F2 45m2, cuisine équipée, loyer 310 €. 06.80.01.10.92 Bel appt refait à neuf sur Stiring-Wendel, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Merlebach F3 70m 2 , cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue Forbach appt. F2 en très bon état cuisine équipée, très bien situé, dble vit., chauf. gaz, parking, loyer 390 € + 10 € ch. 06.95.73.28.77 Se in g b ou se lou e a pp t. F2 65m2 chauf. gaz indiv. 2 pl. de park. terrasse + jardin, L. 460 € + 10 € ch. 06.15.69.30.23 Loue Béning F3 70m2, 2 chambres, salon, cuis. équipée, sdb, balcon, loyer 515 €. 06.23.13.63.73 Loue F3 duplex ds endroit calme à Hoste avec garage, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 550 € libre de suite. 06.73.79.06.92

Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue rue des Jardins à Forbach au calme 1 superbe appt. F3 très lumineux de 54m 2 à 490 € (logement mansardé et ent. carrelé 72m2 au sol), cuis. + sdb équip. grand confort, charges 50 € 2 chamb. 1 débarras, grand salon-séjour, park. privé av. cour arrière, grande cave, grand jardin, Energie cl. E GES cl. C état impec. et libre de suite. 06.07.26.43.03 Merlebach centre, petit F2 meublé, chauf. élec., libre de ste, 400 € + 30 € charges, libre de suite. 06.15.50.55.32 Loue Freyming-Merlebach endroit calme F2 dans maison, jardin 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Loue grand appt. F2 à Morsbach ds mais., cuis., salon, 1 chamb., sdb baignoire, cave, pl. park. chauf. gaz 390 €, libre de suite. 06.07.15.65.74 ou 06.95.96.42.02 CODE WEB 132119 Stiring loue F3 rue nationale 90m2 2ème ét. av. cuis. équip. loyer 530 € + 10 € ch. (EDF GDF eau indiv.). 06.22.32.73.10 Loue F3 1er ét. 70m2 cuis. équip., park. privé, cave ds résid. calme, proche centre ville Stiring, chauf. gaz, garage, libre de suite 590 € + 55 € ch. 06.09.06.16.71 Loue F2 Forbach cuis. américaine ouv. sur séj. d.v. placard, sdb, débarras, loyer 330 € + 50 € chges, park. clos. 06.08.11.10.51

TELEX FO PAGE 14

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Alarme

NOUVELLE GAMME Porte de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Portail alu/acier

Pour portail battant

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Loue Hombourg-Haut F3, 80 m2, 2ème étage, chauf. gaz, loy 450 €.. 06.76.33.22.64

A LOUER HOMBOURG-HT Ancienne gendarmerie

APPT T5

Loue Laudrefang F4 120 m2, cave, entrée indép. chauf. fuel collectif, loy 500 € chges cprises. 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Loue St-Avold rue Mangin 2 appts : F2 et F4, cuis. équip. chauf. central gaz, tout conft. 07.78.66.70.43

Superficie de 120m2 Loyer + charges : 625,87€ Chauffage individuel gaz Classe Energie : F. Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Insming, loue maison indiv. F5 168 m2; très propre, lumineuse et fonctionnelle, belle prestation dans cadre verodyant, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18 Loue Valmont prox gare+commerces F3 dans maison au r.d.c. 3 pces, cuis. sdb, wc, balc. park. privé, garage+cave, chauf indiv. gaz, 510 €. 03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 450 €. 07.70.70.49.20 Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre au 1.11.2015, loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62 Loue St-Avold F4 100 m 2 , 572 €, F3 90 m2, mansardé 472 € chges comprises, libres de suite. 06.11.11.66.78 Loue Créhange grd F2 r.d.c garage, logt propre + park. quart. calme, loy 380 €, préf. à pers. seule, peinture refaite à neuf. 03.87.91.58.58 soir

Bouzonville, 1 rue de Benting, loue F4 au 1er ét., 3 ch. à c., salon, cuis. équipée, sdb. WC, chf gaz, jardin, loy. 450 € + 50 € charg. (eau froide). 06.64.51.92.24 L’Hopital loue F1 meublé ou non tout confort clim. (chaud/froid), cadre agréable loyer 362 € + ch. 19 €. 06.20.26.16.98 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 480 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 290 € + 30 € chges.06.21.05.60.06 Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rénov. avec cuis. équip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite, loy. 580 € 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28

Stiring centre F4 90 m2, 2 chbres, cuis. équip. belles prestations, sans travaux, chauf gaz, garage loy 580 € dispo. 06.03.63.67.56 CODE WEB 131608

A louer F3 à Bistroff chauf. élec. label Promotelec cuis. équip. loyer 335 € + 15 € chges. 06.73.09.87.29

Faulquemont : dans maison indiv. au calme, très beau F3 tt conf. chf ind. gaz, cuis. ent. équip., très belle sdb. équip. avec baign.+douche, 2 ch. à c. parqu. + placards, tr. bien isolé, loy. 580 € + à Flétrange : F4 2è ét. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 133272

Loue Falck F1 37 m 2 , 1 chambre, sdb, cuisine chauf. élec. park. privé, loyer 300 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 133776 Loue Creutzwald F3 65 m2, bon état, balc. chauf. indiv. gaz, dispo début novembre loy 480 €. 06.07.46.93.81 OU 06.86.81.47.59 Creutzwald loue rue de la Gare F2 60 m2, 1er étage, cuis. équip. balc. cave, garage, loy 450 € + 25 € chges. 06.10.21.45.09

Loue Sarrebourg studio 22m2 proche mairie, refait à neuf, 270 € ch. compr. 06.88.10.04.57

VACANCES Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 132774

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475

Loue studio à Avoriaz 1800m pied des pistes de ski, vue sur jardin enfants, balcon sud Ouest idéal 2 adultes 2 enfants. 03.87.84.14.09 ou 06.38.04.44.40 CODE WEB 132584

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 133759 73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808 La Bresse, Vosges, loue très beau chalet 2-7 pers. + appt 2-4 pers., W.E. 11/11 au 10/12, vac. Noël - févr. (janv. - mars tarif hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 25% tarif. 06.07.48.65.86

www.telex.fr


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

PÉRIODES HISTORIQUES

d

d

DISTENDU

7

8

b

9 MORCEAU D’AGNEAU

DIEU GREC

CAUSÉ

d

d

b 1

APPELÉS À DISPARAÎTRE

d

8

c

Préparation : 25 minutes. Réfrigération : 24 heures. Cuisson : 1 h 50 minutes.

FLÉTRIE

a

ES UTILE

ANNEAUX EN CORDAGE

c

ISOLÉ

9

c c

INVARIABLE EN MATIÈRE DE TEMPS DE LOISIRS

5

c

d

a INDICE DE PROPRIÉTÉ POUR MONTRER

c

7

d

© EPP.

a DISTANCÉES

b

PAREIL ÊTRE EN TÊTE

ENLEVÉ LAC MYSTÉRIEUX

d c

VILAIN PETIT CANARD CORPS CÉLESTE

b

d

d VALLÉE FLUVIALE ARBRE RÉSINEUX

a

PETITE ENTREPRISE EN VILLE

c

RÉPÉTER SANS CESSE

ADMINISTRÉ

a

c

d TRÈS ESTIMÉ

c

2

c

c

d 4

• Mon deuxième fait changer d’accent.

6

SUFFIXE INFINITIF

d

c

• Mon quatrième est un bout de canne. Mon tout est un moteur de compétition.

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d

3

COLLINES DE SABLE

CHARENTAISE ISOLÉE

MANGANÈSE RÉDUIT PRÉNOM POUR ELLE

b

• On rend honneur avec mon premier.

HAIE - MUE - LA - SCION / ÉMULATION

b

HARADE

• Mon troisième est un modèle en musique.

RÉNOVATEUR EXCITATION

a

Réalisation : La veille, préchauffez le four à th. 5. Nettoyez et lavez 12 endives. Disposez-les dans un plat allant au four avec le beurre et le zeste de l’orange. Enfournez pour 20 min. Egouttez ensuite les endives et pressez-les pour en exprimer toute l’eau. Baissez la température du four à th. 3. Tapissez une terrine de tranches de jambon cru, puis, intercalez une couche d’endives et une couche de beaufort coupé en dés. Recouvrez d’une couche de jambon cru, renouvelez l’opération. Fouettez les œufs avec le lait, la crème, une pincée de cumin, sel et poivre. Versez dans la terrine, repliez le jambon dessus et cuisez au bain-marie 1 h 30. Laissez refroidir puis, placez 24 h au frais. Le lendemain, démoulez la terrine sur une planche. Servez avec une salade en vinaigrette.

C

a

PROTECTION POUR LE BOIS PLAINTE

Ingrédients pour 4 à 6 personnes : 8 tranches fines de jambon cru, 12 endives moyennes, 1 orange, 300 g de beaufort, 25 cl de lait, 25 cl de crème liquide, 4 œufs, 20 g de beurre, 2 c. à s. de vinaigrette, sel, poivre, 1 pincée de cumin, un mesclun.

– A – C’est triste à pleurer ! – B – Humour de second degré. Accord d’antan. – C – Empêcher toute accélération. Une petite grecque toute retournée. – D – Il prenait l’apparence du beau sexe pour jouer les espions. Base algébrique. – E – Toute plissée. Exclamation espagnole. – F – Lettres de Rome. Canal fluvial. – G – Trouée au niveau du chef. – H – En fin de matinée. Station de métro ou de bus. – I – Cohérence parfaite. Baie bleue. – J – Traitée avec beaucoup d’honneurs. Sans effets.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Il délivre l’opprimé. – 2 – Un équipage digne de la reine de Saba. Sans elle, le cavalier ne saurait mener sa monture. – 3 – C’est encore plus petit. Quatre à Rome. – 4 – Fin à l’anglaise. En proie à l’embonpoint. – 5 – Proche parente. Symbole de l’erbium. – 6 – Grand multiplicateur. Ecole élitiste. – 7 – Jeu de hasard et d’argent. – 8 – Ils assuraient la protection des seigneurs. – 9 – Arthropode marin fouisseur. Arrivée certes, mais toute retournée ! – 10 – Article étranger. Petit rongeur frugivore.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 7 4 2 5 6 1 8 9 3 6 8 1 4 9 3 5 7 2 9 5 3 8 7 2 4 6 1

SUDOKU

3 2 5 7 1 4 9 8 6 1 9 4 2 8 6 7 3 5 4 1 8 3 2 7 6 5 9 2 6 7 1 5 9 3 4 8 M O M E N T A E M E E S N E S T E S E R R E V E L L A S D U R G E

COMPLICES

U T

N E M I O R I P E I N E N E R

S T A T I O N N A I R E

C O T E L E R T T C E E E E G A T I R O R I S E E R S S S E U E R R E R G E N E J S E T F A S

5 ERREURS : 1 - La baguette de pain a un motif en moins. 2 - Le castor ne tire plus la langue. 3 - Le nœud sur le tronc de l’arbre a disparu. 4 - Une touffe de feuilles en plus à droite de l’arbre. 5 - Le bout de la queue de la vache a disparu.

N E S

5 3 9 6 4 8 2 1 7

5 9 2 2 6 4 8 8 7 7 6 3 5 9 2 7 5 8 6 5 7 4 6 1 6 1 9 2 6 8 9

8 7 6 9 3 5 1 2 4

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 10 L E I L M U L L E E R O E T E N U

INCOMMODÉ

b

6

8 B O U C L I E R S

ENNEMI D’ÉTAT

NOM DU MOI

5

6 7 T A E R A L O E T N E A R I E E

a

b

4

2 3 4 5 A M E N R O N I R I D E O N C I D E E R M R E P A E A N I T E E V E R

DÉAMBULER

3

1 L I B E R A T E U R

b

2

TERRINE D’ENDIVES AU JAMBON CRU ET BEAUFORT

A B C D E F G H I J

1 LAISSAS TOMBER DISCRIMINATION

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX FO PAGE 15


U D S E L B A L A V OFFRES 5 1 0 2 E R B M E V O 12 AU 14 N

S O M O R P LES ! S E T N A S R E V REN

19

,90

VIANDE BOVINE FILET ★★★ A GRILLER OU A ROTIR Catégorie et type précisés sur le lieu de vente Origine

FRANCE

ORANGE

2

,49

Le colis

Variété : Salustiana Calibre 6/7 - Catégorie 1 Le colis de 3,3 kg Le kg : 0,75 € Origine

ESPAGNE

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FR

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS TELEX FO PAGE 16

4615 forbach  

4615 forbach

4615 forbach  

4615 forbach