Page 1

WEYLAND ParcS & JardinS

BOIS de

PELLETS CHAUFFAGE R MEBRE ESARREGUEMINES VB E OM | 05 NOVEMBRE 2019 V N O 0 N 1 E 0 U R 1 A B U 4 M A E U 40 NOV D U D 1 SEMAINE N° 45 | N° 1989 U A DU 4

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

BREAUSTEZ AUDCHAUD CHAU NOVEM RESTEZRE DU 4 AU 10 D EZ AU CHAU

SOEESRTEE P O P SEFOEFRFTE

REST

OF PU O FERTE

CHAUD RESTEZ AU

POSE

*

N O U V E AOF SN DETVVOSLEETTSVOLE DEVAVTO IOS NO P,EORTE RTE RÉE POT M A G AOSFIPFONE LAT S E URR R FENÊ S TION OLETS NVNO TIO DE OVA RÉ T INAUGURA ES EETS,V POUR LA PSOFR ENÊTR S

les 07 et 08 décembre

DE VO S ET VOLET PORTE

*voir conditions en magasin

TION N ÉNOVA S, OVATRIO ÉN A RO , ÊTRE UR LA EESN R T POUR L PF Ê F N E OS TS

Zone commerciale de Sarrebourg 2 rue Dessirier (57400)

Festivités d'hiver

« Après-Ski Party » et « Soirées chalet »

Rust, proche frontière. La saison hivernale d'Europa-Park approche à grands pas... Pour patienter jusqu'à son lancement, le parc de loisirs propose ses soirées « Après-Ski Party » les 8 et 15 novembre 2019. Les visiteurs sont attendus dans le chalet « Erdinger », situé dans le quartier portugais, à partir de 19h30. Au programme : de délicieuses spécialités hivernales comme des spätzle au fromage, du vin chaud, du punch, du schnaps et de la bière blanche Erdinger*. Au son des meilleurs hits, les visiteurs pourront également faire la fête dans une ambiance digne des stations de sports d'hiver après une journée de ski. Pour ceux qui souhaitent passer la nuit sur place, les chambres confortables d'Europa-Park sont disponibles, buffet petit-déjeuner inclus. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Du 5 au 18 décembre, une ambiance plus calme s'installe pour des « Soirées chalet » confortables et pittoresques. Les visiteurs d'Europa-Park pourront profiter d'un savoureux menu à 3 plats - avec roulade de bœuf braisée - et de musique live dans un cadre convivial, tout près de la grande roue « Bellevue » et de sa vue imprenable. Les

TRYBA est là pour moi !

www.tryba.com TRYBA_Roll-Up Ouverture_TFP Sarrebourg_800x2000_1-4.indd 1

24/10/2019 17:01

imprime et distribue vos prospectus

PORTRAIT

EXCLUSIF

8 et 15 décembre, le menu à 3 plats se décline avec une fondue savoyarde pour le plus grand bonheur des amateurs de fromage. Infos, prix et réservations : 00 49 78 22 77 66 97 ou sur www.europapark.com

Patrick Dross, comédien - De la claque au grand écran L'acteur originaire d'Alsace-Moselle revient avec nous sur son parcours... Voir p. 2 - 3

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

03 87 98 98 97

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

info@direct1.fr

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

www.direct1.fr

Jusqu’au 9 novembre 2019

CRAQUEZ !...

Remplacement de casse

Devis gratuit

MIROITERIE - VITRERIE - FOURNITURE ET POSE

REMPLACEMENT VITRAGE

CANAPÉ D’ANGLE AVEC MÉRIDIENNE ET UN RELAX ÉLECTRIQUE Structure en bois massif avec équerres renforcées. Assises: ressorts métaliques recouverts de mousse polyurethane hr densité 30kg/m3. Revêtement microfibres.

Depuis

1923

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

1995€ AU LIEU DE

2680€

MEUBLES HERTZOG

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN www.hertzog-victor.com

TELEX | Sarreguemines | Page 1


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Patrick Dross, comédien

Édito

De la claque au grand écran

À table ! Ça touille, ça fricasse, ça mitonne. La rythmique saccadée des couteaux qui tranchent, le tintement des cuivres qui s’agitent, le tonnerre de l’eau qui bout à gros bouillons… De toutes les cuisines, c’est une véritable mélodie qui s’élève ! D’une série de « clac », des légumes se retrouvent détaillés, plongés dans le bouillon parfumé d’une potée lorraine ou d’une soupe de saison. D’une succession de « ding », une fourchette mélange inlassablement des œufs et de la farine qui, plongés dans l’eau, se mueront en knepples délicieux. D’un « crac » sourd, les noix finissent par rejoindre une farce ou une crème, tandis que des crêpes crépitent sur une poêle brûlante et que le sucre des chouchous, enfin cristallisé, gratte le métal. Tous les plats d’automne prennent vie de concert dans une fanfare mémorable, de la soupe de courges en passant par les plats de viande en sauce, les quiches lorraines ou les risottos aux champignons… Sans oublier les plats de fromages, fondus ou gratinés, dont le grésillement autant que le parfum emplit l’espace. Les préparatifs iront crescendo jusqu’à la répétition générale, juste avant le grand concert de fin d’année en cuisine, salué par l’ovation carillonnante des verres qui s’entrechoquent et le chant des conversations qui s’élève autour des tables…

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Patrick Dross, acteur originaire d’Alsace-Moselle, chemine avec aisance dans une vie à cent à l’heure. Retour sur son parcours, de Canal+ à ses projets d’avenir... Plus tard, il continue sa « boulimie » cinématographique tout en étudiant les langues à Strasbourg, avant de partir aux ÉtatsUnis. « Quand je suis revenu, il se trouve qu’on m’avait pris dans une fac à Paris et là… Le diable a été tenté ! » « J’ai commencé à prendre des cours de théâtre alors que je travaillais comme commercial », nous raconte Patrick Dross. Il prenait en Patrick Dross à l'occasion d'un de ses tournages de la semaine passée. effet des cours du soir au Talentueux, drôle et authentique : trois des nombreux Cours Florent, une école parisienne de formation profescompliments que l’on peut lire de Patrick Dross dans ses sionnelle d’acteurs très réputée dans le métier. Malgré recommandations sur un célèbre réseau social profesune bonne ambiance, la cadence qu’il s’est imposée desionnel. Lui se décrit simplement comme « persévévient difficile à tenir. « [Au Cours Florent], on avait du boulot rant », et on ne peut que le croire lorsqu’il nous explique parce qu’on faisait ça sérieusement. Au bout d’un moment, je que sa passion pour le cinéma remonte à sa plus tendre ne pouvais plus travailler la journée et suivre en même temps enfance. « Tout petit, j’étais déjà fasciné par le cinéma. (...) le Cours Florent le soir. Alors, j’ai pris la décision d’essayer Très vite, je me suis demandé comment on pouvait faire pour de ne faire que ça. J’ai eu beaucoup de chance. » En effet, à “faire ça”. (...) Je rêvais de cette vie sans même penser que ça ce moment-là, l’émission Nulle Part Ailleurs de Canal+, pourrait se faire. » Vers ses douze ans, il se relève la nuit célèbre pour ses sketches d’Antoine de Caunes, est à la pour regarder, en cachette et en VO, des films ciné-club recherche de jeunes acteurs pour « faire la claque ». « Ils comme ceux d’Alfred Hitchcock ou d’Ingmar Bergman. cherchaient des apprentis comédiens pour aller dans le public

Villa d’accueil familial à Mackwiller - Oermingen

Made In Alsace

La qualité au service du client

19 2018 bre20 mÛT nove AO 20 15 e au brLE T AU to IL 1516oc&JU Du DU20 SAMEDI DIMANCHE 17 MARS DE 10H À 18H NON-STOP

REPRISE DE

PORTES DE GARAGE SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

BILAN DE SÉCURITÉ OFFERT *

POUR TOUTE COMMANDE

*voir conditions en magasin

D’UNE PORTE DE GARAGE TRENDEL*

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS CHÂTEAU GONFLABLE

6 route de Strasbourg à SELEST AT

Rue Ferme Klein à HA GUEN AU www.trendel.alsace 03 88 73 38 00 - www.trendel.alsace

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES

VOLETS • PORTES DE GARAGE • PORTES D’INTÉRIEUR GARAGES ISOLÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

200€ Nos Villas de Mackwiller et de Oermingen vous accueillent dans un studio indépendant avec terrasse privative.

TELEX | Sarreguemines | Page 2

03 88 73 38 00 06 73 68 18 53

- Aides financières possibles (réduction fiscale, allocation logement, APA, PCH)

Une famille agréée par le Département du Bas-Rhin s’occupe de vous (1 Une famille famille d’accueil pour agréée par le 3 résidents) : - Préparation des repas - Entretien du linge et ménage

Département du Bas-Rhin s’occupe de vous.

- Présence permanente d’un accueillant (24 H/24 et 7J/7) au sein de la Villa

Rue Ferme Klein à HAGUENAU Votre commercial du secteur au -

- Moins cher qu’un EHPAD ou une maison de retraite

- Prestation de service de grande qualité

- Etablissements gérés par les communes via un organisme public : le Groupement de Coopération Sociale et Médico-sociale « L’accueil Familial » du Bas Rhin.

Venez visiter la Villa sur rendez-vous ! ■ Renseignements : au 03 88 00 41 25 et par mail csi.siege@orange.fr ou en mairie.


SARREGUEMINES & ENVIRONS lancer les applaudissements. (…) Je travaillais à raison d’une Entre le jeu et la réalité, Patrick Dross évoque l’idée d’un semaine par mois, le soir. » De fil en aiguille, en parallèle du interrupteur. « C’est comme s’il y avait deux vies séparées », Cours Florent, sa fiabilité lui fait gravir les échelons et renrésume-t-il, entre lesquelles il faut trouver un certain équicontrer les bonnes personnes. « J’ai rencontré José Garcia, libre, au risque de s’égarer... « [Lorsque je tourne,] je suis qui était chauffeur de salle tout au début sur l’émission ». José quelqu’un d’autre, mais toujours sur la frontière du basculeGarcia et Patrick Dross jouent alors quelques sketches ment. (…) Je connais parfaitement mes limites et je dois les avec Antoine de Caunes, avant que José Garcia ne cède approcher le plus possible (…) mais je connais le chemin pour sa place de chauffeur de salle au jeune revenir. » Celui qui se décrit comme « tout sauf acteur. Une opportunité qui a permis à fantaisiste » a bien la tête sur les épaules, mais Je serais parPatrick Dross de se maintenir dans le aussi des racines solides qui viennent s’ancrer ticulièrement métier : « J’avais le temps de travailler, profondément en Alsace-Moselle. En effet, de tourner, de jouer au théâtre tout en Dross est né à Sarre-Union en 1963, et heureux de tour- Patrick travaillant comme chauffeur de salle ». a passé son enfance à Rohrbach-lès-Bitche. « Mon lien avec la Moselle est très fort, je suis ner en Moselle Depuis, il a joué dans de nombreux très fier de venir de là-bas. Quand j’étais petit, pour raconter des j’étais complexé par l’accent, et depuis, c’est defilms ainsi que dans des courts-métrages et des pièces de théâtre. Avec la venu une force. » Il a, comme il le dit si bien, histoires du cru. même habileté avec laquelle il change « le caractère des gens de là-bas » : « J’ai beau de domaine, il jongle entre les rôles, être saltimbanque, je suis hyper sérieux dans ce partageant parfois l’écran avec des que je fais. (...) Pour moi, c’est un truc qui vient Ramzy Bedia ou des Pierre Niney. Il joue même en anglais, de mes origines. (…) Tout ce que j’ai appris, ce qu’on m’a donné ce qu’il apprécie particulièrement. Sans surprise, les aclà-bas, ça a fait la personnalité que j’ai aujourd’hui. » teurs qui l’inspirent le plus sont plutôt des Anglo-Saxons, notamment Daniel Day-Lewis (Le Dernier des Mohicans, Jamais à court d’inspiration, Patrick Dross a aujourd’hui Gangs of New York…) et Tom Hardy (Inception, The Revebeaucoup de projets, dont un qui lui tient particulièrement nant…) à qui il rêve de donner la réplique. à cœur. « Historiquement, [l’Alsace-Moselle] est une région qui a beaucoup souffert. Ça a construit des gens qui ne sont Son métier d’acteur, il l’aime avant tout pour cette sensapas comme les autres. Ça me sert, beaucoup même ! Et je tion de liberté, loin du carcan de son ancien 9 to 5. Sur son le revendique. C’est pour ça que je serais particulièrement planning, les jours s’enchaînent mais ne se ressemblent heureux de tourner en Moselle pour raconter des histoires pas. Il aime sa routine faite d’exceptions, dans laquelle il du cru. » Il ajoute aussi qu’il souhaite « absolument tourner paraît d’ailleurs se mouvoir avec une impressionnante avec Claire Burger », la célèbre réalisatrice forbachoise, plasticité. Une soif de liberté qui s’étanche également ainsi qu'avec Marie Amachoukeli et Samuel Theis. Alors, lorsqu’il est en tournage. « Dans la vie, je ne suis pas une peut-être verra-t-on bientôt Patrick Dross en premier rôle grande gueule, pas timide mais presque, avoue-t-il. Mais en dans un film réalisé par l'un d'entre eux ? Le cas échéant, tournage, je peux traverser la rue à poil ! (…) Il n’y a pas de nous serons fiers d’en avoir joué les entremetteurs ! L’inlimite dans le cinéma, on peut faire ce qu’on veut. » vitation est lancée... ■ E.H.

cembre

du 02 novembre au 21 dé

LIQUIDATION TOTALE ACTIVITÉ POUR CESSATION D’Auto risation 04/2019

-70 jusqu’à

%

de remise

TOUT DOIT DISPARAITRE

ARBRES • ARBUSTES • FRUITIERS • ROSIERS • BAC À FLEURS...

12 passage des Poilus

SAINT-AVOLD 03 87 92 11 16

TELEX | Sarreguemines | Page 3


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Le cinéma & la Grande Guerre

À noter !

Près de chez vous

Conférence de Michel Jacquet

1re bourse de puériculture

L’association du Foyer Culturel de Sarreguemines fête ses 50 ans !

Portes ouvertes avec présentations et démonstrations d’activités le dimanche 10 nov. de 11h à 17h. Tous les ateliers et clubs de l'association du foyer culturel vous ouvriront leurs portes. Vous pourrez visiter les ateliers de céramique et poterie du Square Bennet juste à côté du Foyer Culturel puis découvrir nos ateliers de peinture et de couture à travers des expositions et de petites animations. Les plus curieux pourront même s'essayer aux diverses activités. Enfin les sections photos, théâtre et danse vous inviteront à plonger dans leur histoire commune depuis la maison des jeunes jusqu'au Foyer Culturel à travers une exposition de photos et d'objets.

Médiathèque Roger Bichelberger de Forbach À l’occasion du 101e anniversaire de l’armistice marquant la fin du premier conflit mondial, le Cercle d’histoire locale de Forbach et sa région « Die Furbacher » et la Médiathèque Roger Bichelberger de Forbach accueillent Michel Jacquet pour « le cinéma & la Grande Guerre », vendredi 8 nov. 2019, 18h00. Enseignant à Bourges, Michel Jacquet, présente « le cinéma & la Grande Guerre » une soirée conférence, lecture, débat et lecture consacrée à l’approche cinématographique de la Première Guerre mondiale. Historien du cinéma et de la littérature, docteur ès lettres, Michel Jacquet est l’auteur de plusieurs études, dont notamment « La Grande Guerre sur grand écran Une approche cinématographique de la guerre de 19141918 », éd. Anovi, 2006 ; « Travelling sur les années noires. L'Occupation dans le cinéma Français depuis 1945 », éd. Mélibée, 2011 et « la Guerre d'Algérie : la dernière séance », éd. Anovi, 2015. La soirée débutera par la conférence de Michel Jacquet où il évoquera le lien entre le cinéma et le premier

Offre valable du mardi 05.11 au samedi 09.11.2019*

Lonsdorfer La caisse de 20x0,33L + 3,10 de consigne ..........

Jus de fruit Granini

Différentes variétés, la bouteille de 1L .............

Différentes variétés, le sachet ..........................

4 0

€49 €99

EPICERIE - CREMERIE €29 Yaourt à la crème Zott Différentes variétés, le pot de 150g .................... €29 Beurre Arla Kärgarten Différentes variétés, la plaquette de 250g ............ €59 Meica CurryKing Différentes variétés, la barquette de 220g............ €88 Crunchips Lorenz Différentes variétés, le sachet de 200g .............. €77 Biscuits Bahlsen Leibniz Différentes variétés, le paquet de 200g ............ €99 Chou rouge Kuhne Différentes variétés, le pot de 680g ......................

Cornichons Hengstenberg Knax

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Knorr Fix

BOISSONS Bière Oettinger Pils Export**

Horaires d’ouverture Lundi-Samedi 8-20 H

0 1 1 0 0 0 1€11

Le pot de 670g ....................................................................

Huile de tournesol Thomy

0€49 1€29 0€65

La bouteille de 0,75L .........................................

Pâtes Buitoni

Différentes variétés, le paquet de 500g ...........

conflit mondial et l’évolution de sa représentation. Depuis 1918, comme le roman ou la peinture, le septième art s'est sans cesse intéressé à la Grande Guerre. De « J'accuse » au « Long dimanche de fiançailles », en passant par « la Grande Illusion » ou « les Sentiers de la gloire », le cinéma a toujours accompagné les interprétations qui ont été données de ce conflit. À moins que ce ne soit lui qui les ait imposées. Parfois compatissants, parfois militants, souvent accusateurs, de nombreux films français, allemands, britanniques ou américains ont mis en images le grand massacre qui ravagea les nations et les consciences. Les réalisations cinématographiques sont un indicateur sociologique, c’est pourquoi le conférencier a choisi d’aborder la première guerre mondiale par l’angle du cinéma. La soirée se poursuivra par l’évocation de la Grande Guerre dans la littérature avec des lectures à voix-haute. Les extraits seront tirés d’œuvres d’auteurs contemporains des évènements et d’autres plus tardifs comme notamment Maurice Genevoix, Henri Barbusse, Alain, Guillaume Apollinaire, Ernst Jünger, Erich Maria Remarque, Joseph Boyden, Marc Dugain, Lilyane Beauquel… Enfin, l’auteur se prêtera à une séance de dédicace. Un verre de l’amitié clôturera la rencontre. Ouvrages disponibles à la vente au cours de la soirée. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Renseignements : 03 87 84 61 90. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr ■

AUTRE

€39 2 Papier toilette Regina triple épaisseur camomille 1€99 6€99 0€33 Shampoing l’Oréal Elvital

Différentes variétés, la bouteille de 300ml ..........

Le paquet de 8x150 feuilles ...................................

Couches Pampers

Différentes variétés, le paquet ............................

Nourriture pour chats Gourmet Gold

Différentes variétés, la boîte de 85g...................

BOUCHERIE

FRUITS ET LEGUMES €22 Myrtilles

Rôti de bœuf braisé

Ananas

Saucisse de bœuf fumé

2 2€22

Origine Pérou, la barquette de 300g .................... Origine Costa Rica, la pièce .................................

SURGELES Pizza au feu de bois Wagner

Différentes variétés, le pot de 900ml..............

1 Kilo ....................................................................

1 Kilo ..................................................................... Les 100g ...............................................................

Gigot de sanglier

1€35 1€88

Jambon de boucher Delikatess

Les 100g ...............................................................

Carré d’agneau

Les 100g ..................................................................

Fromage St Albray ou Chaumes

50% mat. gr., les 100g............................................

EDEKA Lonsdorfer, Konrad-Adenauer Str. 6, 66271 Kleinbittersdorf-Hanweiler TELEX | Sarreguemines | Page 4

4€44 9€99 0€89 1€99 0€99 3€29 1€49

Les 100g ..................................................................

Différentes variétés, le paquet de 320g ...........

Crème glacée Langnese

Côtelettes de porc fraîches

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Organisée par la paroisse protestante de Sarreguemines Dimanche 10 novembre de 8h à 17h au foyer Henri Bacher, rue Georges V à Sarreguemines Cette vente, réservée aux particuliers, proposera des vêtements enfants de 0 à 16 ans, des jouets et du matériel de puériculture. Petite restauration et buvette sur place. Entrée gratuite. Exposants : 5 € la table. Renseignements et réservations auprès de Edith : 06 74 16 04 30.


SARREGUEMINES & ENVIRONS

Sidilarsen

En concert à la Halle Verrière - Meisenthal

LITERIES DE RELAXATION

À PRIX IMBATTABLES* JUSQU’AU 30/11/19

© Lionel Pesque

+ Smash Hit Combo, vendredi 8 novembre 2019, 20h30

Concert organisé par Eureka - Halle Verrière [Heavy metal]. 3 ans après l’emblématique « Dancefloor bastards », qui marque l’essor de leur carrière et 1 an après le live tonitruant des 20 ans « In bikini dura sidi », Sidilarsen est de retour. En cette époque troublée, ce nouvel opus est une révolution et les SIDI ont déterré

la hache de guerre. À l’image du titre de l’album, c’est par le versant sombre qu’ils abordent 2019. Plume en maître d’oeuvre pour une production à l’américaine, avec un son metal, saignant, violent, c’est un virage sans concessions, le tout masterisé à New York par Drew Lavyne (Foo Fighters, Terror, Snoop Dog, Red Hot...). Plus lourd plus fort, Sidilarsen est en feu, prêts pour l’incendie ? Billetterie : https://bit.ly/31XTTAb Prévente 18 € / Réduit 15 € / - 14 ans : 10 € / Caisse du soir : 10 €. Site internet : http://www.sidilarsen.fr/ Facebook : https://www.facebook.com/ sidilarsen/ ■

OFFRE PACK

3190€

Matelas Zola : Âme 100% Eole Air®, soja 45 kg/m3. Coutil 65% polyester, 33% viscose, 2% lonex. Face hiver : laine/soie/ouate. Face été : cachemire/alpaga/ mohair/ouate. Ep 24 cm. Garantie 5 ans ou 8 ans si achat sommier AR. Sommier de relaxation Escapade : Suspension Synchro. Lattes bois enrobé + 3 lattes larges en zone lombaire et lattes demi-lune en tête. Cadre acier autoportant. Motorisation 4500 newton. Garantie 5 ans. Tête de lit en option, pieds cylindriques inclus.

MATELAS + SOMMIER

en 2 x 80 x 200, dont éco-part 17€

3917€

*Offres signalées par étiquette spéciale et sur les literies de plusieurs grandes marques, selon les magasins participants. Photo non contractuelle.

Alain Pacquier en conférence

Vendredi 8 novembre - Sarreguemines Directeur du Festival de musique de Sarrebourg, Alain Pacquier donnera une conférence le vendredi 8 novembre à 19h30 au Pôle École, Place Jeanne d’Arc à Sarreguemines lors d’une soirée proposée par l’Université Populaire Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Conservatoire de Sarreguemines et l’Amicale des enseignants de Sarreguemines. Journaliste saintongeais, Alain Pacquier semble avoir toujours été voué à des « incidents de parcours » le projetant de plus en plus dans l’univers musical. Après avoir créé le grand festival de l’Abbaye aux Dames de Saintes afin d’empêcher la destruction d’un admirable couvent du XVIIe siècle, le voici à Metz préfigurant la création de l’Arsenal, puis à Sarrebourg, pour y créer le Festival International de Musique qui s’inscrit aujourd’hui encore dans les Rencontres Musicales de Saint Ulrich. Et puis à partir de 1985, soupçonnant l’Amérique latine d’être

un formidable réservoir de musiques entièrement oubliées dans la poussière des archives ou la mémoire des Indiens d’Amazonie, Pacquier entreprend une aventure qui s’appellera très vite « Les Chemins du Baroque dans le nouveau monde ». D’un voyagiste anonyme à l’aéroport de Boston à Octavio Paz, Alain Corneau, Gustav Leonhardt ou encore Claudio Abbado, ce sont autant de rencontres et de collaborations qui vont transformer une carrière en destin. Et le pire peut-être, est que tout ceci s’est passé (et se passe encore) aux portes de Sarrebourg...

www.hertzog-victor.com

SARREGUEMINES

Zone Commerciale Cora à côté de Mobilier de France

Jusqu’au 9 novembre 2019

Tarif : 5 euros pour les membres de l’Amicale, de l’Association des parents d’élèves du Conservatoire de Sarreguemines, de l’U.P. 10 euros pour les non membres de ces associations. Réservation au 03 87 09 39 81 ou upsc@wanadoo.fr ■

BUFFET PIANA

Buffet 3 portes bois 1 porte céramique, plateau verre laqué - L. 240 x H. 85 x P. 50 cm

Orthographe

PRIX DE LANCEMENT

1965€ + écotaxe 11.50€

Savez-vous comment l’écrire ?

Je vous serais ou saurais gré de bien vouloir me répondre ?

Exprimer la gratitude, oui. Mais comment ? L’astuce de la semaine : beaucoup confondent « serais » (auxiliaire être) avec « saurais » (verbe savoir). Sachez que la locution « gré » exprime la reconnaissance et ira toujours de pair avec l’utilisation du verbe « savoir ». Dorénavant, dites : « je vous saurais gré de » ou « je vous sais gré de ». Sinon, simplicité est efficacité, formulez plutôt : « je vous serais reconnaissant de ».

Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr gramatika.coach@gmail.com

À partir de

2767,50€

PERSONNALISABLE PAR EXCELLENCE : ALTERNEZ LES SURFACES LISSES ET STRIÉES

TABLE RECTANGULAIRE 4 PIEDS COLLECTION PIANA

Plateau céramique 1 allonge de 60 cm L.200/260 x H.77 x P.100 cm Chaise Bilbao L.50 x H.84 x P.58 cm

• Multiples dimensions possibles, buffet de L.180 à 240 cm. • Réalisable dans différentes teintes de chêne véritable, céramique, verre et bois laqué. • Plateau rentrant en bois ou verre laqué noir. • Façade personnalisable : tout strié ou avec porte lisse en céramique ou verre.

www.hertzog-victor.com

SARREGUEMINES

Z.C. CORA - À côté de France Literie TELEX | Sarreguemines | Page 5


L'info locale

SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

« Rulantica » - Rust

J-30 : Mise en service des premiers toboggans Des descentes allant jusqu'à 50 km/h !

Le compte à rebours a commencé : dans un peu moins d'un mois, le 28 novembre, le nouvel univers aquatique « Rulantica » ouvrira ses portes.

Les derniers préparatifs battent leur plein dans l'espace intérieur de 32 600 m2. Dernièrement, les AquaRockets « Dugdrob » et « Vildfål », 2 des 17 spectaculaires toboggans, ont été testés. Dans ces toboggans dits de chute libre, les visiteurs les plus téméraires peuvent atteindre une vitesse allant jusqu'à 50 km/h après un départ via une trappe. À cette vitesse, ils se transforment presque en fusées. Ces 2 toboggans de 110 m de long au total promettent une descente extrêmement rapide et chargée d'adrénaline à partir d'une hauteur de 20 mètres : ceux qui s'y aventurent devront avoir les nerfs solides. Les visiteurs de « Rulantica » peuvent s'attendre à une thématique nordique unique, 9 espaces thématisés avec 25 attractions aquatiques, dont une immense piscine à vagues et un espace extérieur chauffé. Les billets d'entrée sont d'ores et déjà disponibles sur la billetterie en ligne tickets.rulantica.de

Les enfants "Dys"

Maison de Quartier

Sarre-Union Atelier pour parents Votre enfant souffre d'un trouble Dys et vous avez envie de trouver des outils pour l'aider dans ses apprentissages (maths, français...), venez participer à l'un des trois ateliers animés par l'association "Astuces pour Dys". Samedi 9 novembre : - de 9h00 à 10h30 - de 10h30 à 12h00 - de 13h30 à 15h00 Inscription obligatoire au centre socio-culturel 03 88 00 22 15 ou : nschuimer.lecentresarreunion@gmail.com Lieu : Centre Socio Culturel, 26a rue de Phalsbourg 67260 Sarre-Union.

Welferding Vous êtes une jeune fille ou un jeune garçon entre 13 et 17 ans ? Votre cœur balance entre la culture, l'art et le sport ? Vous êtes curieux et voulez tout essayer ou simplement vous changer les idées après les cours, venez rejoindre d'autres jeunes de votre âge à la maison de Quartier de Welferding tous les mardis à 17h30. Pendant 2h, Margot Gauer, Chloé Thomas et Adrien Berend animeront l'accueil de loisirs en vous proposant de choisir entre plusieurs activités. Si vous débordez d'idées, nous pourrons aussi vous aider à construire de grands projets en fonctions de vos envies. Renseignements : 03 87 95 25 03. coordination@foyerculturel.org

Vide-greniers Stiring-Wendel

Organisé par l’A.P.E.E.P.S. le 10/11 au Cosec du Collège Nicolas Untersteller rue Georges Bizet de 8h à 17h. Plus de 80 exposants vous y attendent. Restauration sur place. Entrée libre. ■

Sorties en 2020

Avec Détente loisirs 57 Les 7 et 08/03 : week-end croisière année 80 sur le Rhin à 180 €/pers. Du 22 au 29/03 : séjour ski aux arcs 1800 au village club du soleil à 780 €/pers (transport, forfait, location ski + pension complète) Du 17 au 26/04 : circuit en Pologne tarif à partir de 620 €/pers. Du 20 au 28/06 : croisière vers les îles grecques avec Costa croisière à partir de 1170 €/pers. ■ Rés.: 07 81 51 32 52 - Détente loisirs 57

Super loto

Dimanche 10 novembre Salle Vouters Merlebach + de 5200€. Dernier carton plein de 1300 à 1800€. Plus carton fidélité de 350€ ■ Infos : Rés. par SMS au 06 79 42 91 46

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Fuyez la grisaille et passez l‘hiver en Turquie ! Profitez des offres longs-séjours en formule tout-compris au départ de l‘aéroport de Sarrebruck.

Side Star Resort 5***** 1 semaine dès 375 € 2 semaines dès 529 € 3 semaines dès 689 € Votre agence Havas Voyages Sarreguemines se fera un plaisir de vous renseigner sur ses offres. 03 87 98 63 80 ou sarreguemines@havasvoyages.fr

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé. www.direct1.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 6 Az_AYT2019F_139x110.indd 3

31.10.2019 11:43:11


le Plaisir du Shopping

LE JOUR FÉRIÉ CHEZ MÖBEL MARTIN À ENSDORF, KONZ, SAARBRÜCKEN ET ZWEIBRÜCKEN, DE 10 À 20 H

SEULEMENT LE 11/11

-10

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE

%

6.95

Cuisse d‘oie Saint Martin avec choux rouge aux pommes et quenelles de pommes de terre valable du 08.11. jusqu‘au 11.11.2019

(Photo similaire.) Non disponible à Meisenheim et Neunkirchen. Jusqu‘à épuisement des stocks.

2)

No eb mebrre O kvto

1 1 20 LUNDI

SAMSTAG

Valable uniquement sur présentation de cette annonce.

REMISE JOUR FÉRIÉ sur meubles, cuisines, matelas et tapis

2) Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles de ce prospectus / cette annonce publicitaires, les combinaisons préférentielles, les articles à prestation spéciale/au meilleur prix pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduit, les appareils électroménagers, tous les articles du IN STORE et des marques Decker Küchen, Henders & Hazel, JOOP!, MONDO, Musterring, Spectral, Villeroy & Boch, Walden Küchen et Xooon. Non valable pour nos offres gastronomiques.

-19% TVA allemande offerte!

+

1)

sur meubles, cuisines, matelas et tapis

-10% Remise immédiate >>> 1)

sur meubles, cuisines, matelas et tapis

1) Valable uniquement pour les nouvelles commandes. À l‘exception des articles énoncés dans ce catalogue/annonce, des combinaisons préférentielles et des marchandises signalées avec des offres spéciales pour lesquelles les réductions ont déjà été déduites ainsi que les modèles d‘exposition, les appareils électriques, tous les articles IN STORE, les marques Decker Küchen, JETTE Betten, JOOP!, MONDO, Musterring, Villeroy & Boch et Walden Küchen. Non cumulable avec d‘autres promotions, remises ou offres spéciales. Pour tout achat de meubles, cuisines, matelas et tapis pendant la période de promotion « TVA offerte », Möbel Martin vous accorde une réduction correspondante à la valeur de la TVA. Toutefois, pour des raisons légales, Möbel Martin ne peut pas supprimer la TVA en tant que telle. Le ticket de caisse indiquera donc une taxe sur la valeur ajoutée, mais le montant de celle-ci sera réduit en conséquence. Le client n‘a pas le droit d‘exiger le remboursement de la part de TVA indiquée sur le reçu.19 % TVA = déduction prix Möbel Martin 15,97 %.

ENSDORF | KONZ | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

www.moebel-martin.fr www.instore.de

Siège Social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

TELEX | Sarreguemines | Page 7


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

13e Fête de la Grande Pêche

Kirb Dansante

Rosystars – Durstel ASI Avenir vous invite à la Kirb dansante le 09/11 animée par les Rosystars. Menu : Waedele ou Bouchée à la Reine ou Hamburger. Ambiance assurée pour tous. Entrée 25 €/pers. (Repas/dessert/café), 12 € pour les – de 12 ans. Réservations : 06 17 72 51 53 ou 06 88 48 95 23.

À l’étang de Lindre les 16 et 17 novembre 2019

Démonstrations de tirés de filet, vente de poissons bio, gastronomie locale et animations auront lieu tout le week-end à l’étang de Lindre !

Grand Loto

Le tiré de filet, technique de pêche traditionnelle. Avec ses 13 millions de mètres cube d’eau et sa surface de près de mille terrains de foot, l’étang de Lindre est le plus grand étang piscicole de France. Très réputé auprès des amateurs de poisson et de pêche de la région Sud Moselle et de Nancy, notamment pour la belle taille de ses poissons, le Domaine de Lindre organise sa 13e Fête de la Grande Pêche bisannuelle les 16 et 17 novembre prochains.

Sarreguemines L’AS pétanque organise son grand loto le 11/11 à 14h à la salle Pierre de Coubertin, 10 rue Jean Baptiste Barth. Ouvertures des portes à 12h. 2 cartons offerts pour tout prépaiement avant le 08/11. À gagner : 1 bon d’achat de 500 €, 1 soirée repas + spectacle 2 pers. au Royal Palace de Kirrwiller, 1 ordinateur, 1 tablette, 1 Cookéo, 1 bon d’achat de 100 €, 1 sorbetière, 1 yaourtière, 1 trottinette électrique, 1 mini four, 1 tondeuse à gazon, outillage homme, et de nombreux autres lots. 1 carton : 2,50 €, 6 cartons : 12 €, 13 cartons : 25 €. ■ Infos & Réservations: 06 85 98 07 25

Organisée par le Conseil Départemental de la Moselle, la Fête de la Grande Pêche est un évènement incontournable de la vie de l’étang de Lindre. Le temps d’un weekend, le grand public pourra ainsi découvrir une technique de pêche traditionnelle encore en usage aujourd’hui à l’étang de Lindre : le tiré de filet. Depuis la digue, le public

pourra assister à des démonstrations de tirés de filet lors desquelles les pêcheurs prendront le temps de décomposer le processus et d’expliquer toutes les étapes aux spectateurs. Comme à chaque Fête de la Grande Pêche, de nombreuses espèces de poissons, élevées en pleine eau dans les douze étangs du Domaine de Lindre, seront disponibles à la vente : carpes, brochets, tanches, perches, sandres… Cependant, il y a une nouveauté cette année, et non des moindres ! Les poissons du Domaine de Lindre viennent en effet d’être labellisés Agriculture Biologique le 20 octobre dernier. En plus des démonstrations de pêche et du marché aux poissons seront organisées plusieurs animations tout au long du week-end. En effet, cette grande pêche bisannuelle, qui rassemble en moyenne 10 000 visiteurs par édition, s’est développée au fil du temps jusqu’à devenir une grande fête populaire et gastronomique ! Au programme : un « village partenaires », des stands de producteurs « Qualité MOSL », un espace restauration, des beignets de carpe, des jeux pour petits et grands… La Maison des oiseaux ainsi que le pavillon exposition seront également ouverts pour l’occasion. ■ Plus d’informations : www.domainedelindre.com Lindre-Basse - Samedi 16 et dimanche 17 novembre de 9h à 17h - Entrée gratuite.

Tous au ciné ! Cinémas FORUM de Sarreguemines

Du 06 novembre au 12 novembre 2019 é ut ne ea ai uv em No la s de

Retour à Zombieland

Mer., lun. : 20h. Jeu., mar. : 17h45, 20h. Sam., dim. : 20h, 22h45. Ven. : 17h45, 20h, 22h45.

Mon chien stupide

Mer., lun. et mar. : 15h45, 20h. Sam., dim. : 15h45, 20h, 22h15. Jeu. : 20h. Ven. : 17h45, 20h, 22h15.

Hors normes La belle époque

Victor, voit sa vie bouleversée le jour où Antoine, lui propose une attraction d’un genre nouveau : cette entreprise propose à ses clients de replonger dans l’époque de leur choix. Victor choisit alors de revivre la semaine la plus marquante de sa vie : celle où il rencontra le grand amour... Mer., lun. : 13h45, 17h45, 20h. Jeu., mar. : 17h45, 20h. Ven. : 17h45, 20h, 22h30. Sam. : 13h45, 17h45, 20h, 22h30. Dim. : 11h, 13h45, 17h45, 20h, 22h30.

Midway

Après Pearl Harbor qui a laissé la flotte américaine dévastée, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque qui devrait éliminer définitivement les forces aéronavales de son adversaire. La campagne du Pacifique va se jouer dans un petit atoll isolé du Pacifique nord : Midway. Mer., lun. : 14h, 16h30, 20h. Jeu., mar. : 20h. Ven. : 20h, 22h30. Sam. : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dim. : 11h, 14h, 20h, 22h30.

1, rue du Maire Massing à SARREGUEMINES | TELEX | Sarreguemines | Page 8

Docteur sleep ■ Int. 12

Encore profondément marqué par le traumatisme qu'il a vécu, enfant, à l'Overlook Hotel, Dan Torrance a dû se battre pour tenter de trouver un semblant de sérénité. Mais quand il rencontre Abra, courageuse adolescente aux dons extrasensoriels, ses vieux démons resurgissent. Mer., lun. : 16h30, 20h. Jeu., mar. : 20h. Sam., dim. : 16h30, 20h, 22h15. Ven. : 20h, 22h15.

Mer., lun. : 13h45, 17h45, 20h. Jeu., mar. : 17h45, 20h. Ven. : 17h45. Sam. : 13h45, 17h45. Dim. : 11h, 13h45, 17h45, 20h.

Malefique : le pouvoir du mal

Mer., lun. : 14h, 16h30. Jeu., mar. : 17h45. Ven. : 17h45, 20h, 22h30. Sam. : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dim. : 11h, 14h, 16h30, 22h30.

Shaun le mouton

Mer., sam. et lun. : 16h. Dim. : 11h, 16h.

Joker ■ Int. 12

Mer., lun. : 14h, 16h30, 20h. Ven. : 20h, 22h30. Sam. : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dim. : 11h, 14h, 16h30, 20h, 22h30. Mar. : 20h.

Terminator : Dark Fate

Donne-moi des ailes

Abominable

Au nom de la Terre

Angry birds

Mylène Farmer 2019 : le film

Mer., lun. : 14h, 20h. Sam., dim. : 14h, 20h, 22h30. Ven. : 20h, 22h30. Mer., sam. et lun. : 13h45, 15h45, 17h45. Jeu., ven. et mar. : 17h45. Dim. : 11h, 13h45, 15h45, 17h45. Mer., sam., dim. et lun. : 13h45.

Mer., jeu., ven., sam., lun. et mar.: 17h45. Dim.: 11h, 17h45. Mer., sam., dim. et lun. : 15h45. Jeu., ven. et mar. : 17h45.

Séance unique jeudi à 20h.

03 87 95 07 30 | cinemaforum@wanadoo.fr | www.lescinemasforum.com

Festival du film Italien de Villerupt Le traitre ■ Vostfr

Jeudi à 20h.

Martin Eden ■ Vostfr

Dimanche à 16h30.

Piranhas ■ Vostfr

Mardi à 20h.

L'info malin !

Vous avez la possibilité d'acheter vos places de ciné directement sur notre site internet. Gagnez du temps en évitant la file d'attente !


SARREGUEMINES & ENVIRONS

Saageminner Platt Theater

« Cola, Cash un Kaugummi » Une pièce signée Bernd Gombold

TAXI

BERNARD Transports Personnalisés de

MALADES ASSIS Hospi-sorties-consult. radioT chimioT dialyses WILLERWALD ads Enchenberg

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Concert

Rock’N Pork Oeting JAVA’S CLUB organise sa 10e soirée Rock’N Pork, samedi 9/11 à 19h30 à la salle du tennis. Prévente à la station Esso à 8€/ adulte, 10€ sur place, 4€/enfant de - de 12 ans. ■

06 22 00 18 17

Résumé : La nouvelle gérante de la petite auberge au bord de l’étang souhaite transformer le site pour y attirer les touristes. Avec ses amis, elle voudrait le moderniser et y installer un centre aquatique avec plage de sable, téléski, etc. Mais c’est sans compter avec le caractère conformiste et têtu du maire du village qui refuse que ce projet voit le jour. La gérante ne compte pas se laisser faire et, avec l'aide de ses amis, monte un stratagème faisant miroiter au maire la venue d'un réalisateur américain désirant tourner une série télévisée américaine au bord de l'étang avec comme scène principale ladite auberge... Dans cette comédie, pas le temps de s’ennuyer : situations hilarantes et nombreux rebondissements ! Planning des représentations 2019-2020 : • Sarreguemines - Casino des Faïenceries - Vendredi 15/11 (20h) - Samedi 16/11 (20h) - Dimanche 17/11 (14h30) - Vendredi 22/11 (20h) - Samedi 23/11 (20h) Billets en vente : OT Sarreguemines • Sarralbe - Salle François Mitterrand - Samedi 18/01/2020 (20h) Billets en vente : à la Mairie • Woustviller - le W - Samedi 25/01/2020 (14h30) - Dimanche 26/01/2020 (14h30) - Samedi 01/02/2020 (14h30) - Dimanche 02/02/2020 (14h30) Billets en vente : CASC - billets également en vente le jour même sur place. - le 17/11/2019 à Sarreguemines, la place est à 5 € pour les personnes de plus de 65 ans. - les places sont gratuites pour les -16 ans munis d’un billet à Sarreguemines. - les représentations à Woustviller sont offertes au senior de la CASC de plus de 67 ans et leur conjoint(e) (modalités à voir avec sa Mairie ou la CASC)

Grand Jeu 4

PLACES

à GAGNER THÉÂTRE DE SARREGUEMINES « COLA CASH UN KAUGUMMI »

le 24/11/19 à 15h au Centre Culturel P. Messmer à Saint-Avold Tentez de gagner une des 4 places pour la pièce de théâtre en répondant à la question suivante : Le Théâtre de Sarreguemines joue sa pièce en Platt « Cola, Cash un Kaugummi »… Mais que signifie donc « Kaugummi » en français ? 1. Élastique 2. Chewing-gum 3. Bottes en caoutchouc

Envoyez votre réponse à contactweb@telex.fr avant le 10/11, n’oubliez pas vos coordonnées. Résultat du Tirage au sort 13/11.

Le 11 novembre ouvert de 7h à 20h

D-66123 Saarbrücken Dudweiler Landstr. 14 Téléphone : 00 49 68 18 41 21 70 D-66123 D-66806 Saarbrücken Ensdorf Dudweiler Landstr. 14 Gustav-Stresemann-Straße 7 Téléphone : 00 49 68 18 41 21 Téléphone : 00 49 68 31 76 98 70 40 D-66806 D-66763 Ensdorf Dillingen Gustav-Stresemann-Straße 7 Uferstr. 9 Téléphone Téléphone :: 00 00 49 49 68 68 31 31 76 90 98 83 40 0 D-66763 Dillingen Uferstr. 9 Téléphone : 00 49 68 31 90 83 0 TELEX | Sarreguemines | Page 9


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Idée

Conférence

Bien se préparer aux maux de l’hiver naturellement Petit Réderching. Anne Serva, naturopathe vous propose des solutions naturelles pour bien passer l’hiver. Conférence à la salle 3 de la salle polyvalente le 21/11 à 20h. ■ Participation 5€/pers. Inscription recommandée.

D-66130 SaarbrückenEschringen (près de l’aéroport) Hauptstr. 73-75

Conseil

Didier Helmstetter à Bliesbruck

Exposition

Salle des fêtes, vendredi 8 novembre à 19h. « Le Potager du Paresseux »

Gérard Wojtyczka Galerie de la Médiathèque de Forbach jusqu'au 16 novembre.

Les nouveaux modèles designs sont arrivés

Lundi au vendredi 10h-18h Samedi 10h-13h et sur RDV

de sortie !

la grande maison des luminaires

Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

Exposition sur plus de 1200 m2 •

planification

Conférence

vente

Le Crédit Mutuel CCM Rive Droite, en partenariat avec TELEX, invite Didier Helmstetter à Bliesbruck pour une conférence sur le thème « Le Potager du Paresseux ». Ingénieur agronome à la retraite, l’Alsacien Didier Helmstetter a développé une nouvelle façon de jardiner : « la phénoculture », qu’il décrit notamment dans son best-seller Le Potager du Paresseux (2018, éd. Tana). Physiquement diminué par un infarctus, il pèse le pour et le contre au jardin : les actions seront indispensables ou ne seront pas ! Exit donc le travail de la terre, l’arrachage des « mauvaises » herbes et les bouillies en tous genres ; place à un épais paillage de foin pour nourrir les organismes du sol, « les auxiliaires », qui feront désormais une grande partie du travail à la place du jardinier. Exit aussi les buttes, préconisées notamment dans la permaculture. « Ça n’a pas de sens, déclarait Didier Helmstetter à l’occasion du portrait que nous brossions de lui il y a quelques semaines. Je ne vois nulle part dans la nature le vivant

qui construit spontanément des buttes ! » Depuis la publication de son livre, l’ancien formateur retourne derrière les pupitres pour partager ses idées : « J’ai trouvé du plaisir à expliquer ça à des gens qui ouvrent de grands yeux dans les conférences », nous disait-il à la même occasion. Seule différence, la composition du public, rassemblant aussi bien des retraités que des jeunes couples en quête de meilleure nourriture et des personnes dont l’état de santé met un frein à leur activité de jardinage. Ainsi, devant une audience tout ouïe, il prendra le temps de balayer les idées reçues sur l’entretien d’un potager, puis il présentera ses objectifs, ses convictions et ses idées dans une présentation illustrée de photographies prises dans son « Potager du Paresseux ». La conférence sera suivie d’un verre de l’amitié. ■ E.H. Infos : sur réservation. Pour participer, contactez votre conseiller Crédit Mutuel ou réservez votre entrée par mail à 05604@creditmutuel.fr

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Du 4 novembre au 10 novembre 2019

Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Gémeaux

Travail, vous gardez un bon moral, profitez-en pour prendre des décisions importantes, fiez-vous à votre intuition. Finances, économisez pour les vacances. Côté cœur, à deux, vous pouvez compter l'un sur l'autre. Seul, l'exotisme vous attire. Forme, respirez. Chiffres chance : 4, 7, 11.

Travail, coup de pouce pour les projets qui vous tiennent à cœur. Finances, gare aux arnaques. Côté cœur, ne remettez pas en cause votre couple pour une passion éphémère. Seul, vous serez très sollicité. Forme, fluctuante. Chiffres chance : 3, 6, 10.

Taureau

Cancer

Priorité aux questions d'argent pour finir l'année, améliorer son train de vie et voir s'élever le niveau du compte bancaire. Réjouissez-vous, c'est ce que vous promet le ciel, la prospérité a toutes les chances d'être au rendez-vous, sans oublier l'amour... Forme, déterminé. Chiffres chance : 1, 9, 13.

Si vous vous lancez dans une activité intense, un conseil, restez diplomate et gardez le sens de la mesure. Finances, ne jouez pas aux abonnés absents avec votre banquier. Côté cœur, à deux, dîner surprise. Seul, faites le premier pas. Forme, évitez les excès. Chiffres chance : 2, 4, 9.

Lion

Que souhaitez-vous réellement ? Prenez le temps de réfléchir car vos projets ont peut-être encore besoin d'être ajustés. Finances, satisfaisantes. Côté cœur, à deux, en préparation pour les fêtes de fin d'année.Seul, le succès vous tourne la tête. Forme, surveillez votre tension. Chiffres chance : 7, 8, 16.

Vierge

On vous rend enfin la monnaie de votre pièce, car aider les autres sans jamais rien obtenir en retour commençait à vous démotiver. Finances, osez vous faire plaisir. Côté cœur, à deux, bonheur tranquille. Seul, vous faites le bilan de vos histoires passées. Forme, relaxez-vous. Chiffres chance : 6, 3, 12.

Balance

Au travail, vous vous sentez observé, comme si on cherchait à vous prendre en défaut, raison de plus pour vous montrer au top. Finances, il est temps de vous freiner. Côté cœur, à deux, il y aura un tourbillon d'attentions. Seul, votre rêve se réalise. Forme, nuit agitée. Chiffres chance : 1, 5, 15.

Scorpion

Vos compétences dans le travail seront reconnues, c'est le moment pour vous de récolter les fruits de vos efforts. Finances, vous renflouez vos comptes. Côté cœur, à deux, ne cherchez pas la petite bête. Seul, vous attendez le grand frisson. Forme, rhume de saison. Chiffres chance : 5, 9, 11.

Sagittaire

Vous débordez d'énergie, au programme, plein de projets professionnels, c'est le signe d'une belle avancée dans vos activités. Finances, en amélioration. Côté cœur, à deux, vous planifiez vos sorties. Seul, un ex réapparaît. Forme, survolté. Chiffres chance : 4, 7, 10.

Capricorne

Mercure renforce votre pouvoir de concentration et à tirer parti de toutes les opportunités susceptibles de faire avancer vos affaires. Finances, comptabilité à jour. Côté cœur, à deux, votre vie sera plus ludique. Seul, vous charmez. Forme, mettez-vous des limites. Chiffres chance : 3, 6, 13.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Sarreguemines | Page 10

Verseau

Travail, vous poursuivez vos objectifs avec une détermination et cela vous réussit ! Finances, compliquées. Côté cœur, à deux, des projets de voyage. Seul, tout est possible. Forme, ne jouez pas avec votre santé. Chiffres chance : 1, 7, 15.

Poissons

Au travail, vous risquez de perdre patience, gardez le contrôle. Finances, négociez. Côté cœur, moments privilégiés à deux. Seul, montrez-vous disponible. Forme, fatigue passagère. Chiffres chance : 2, 7, 12.

06 18 16 89 09


EN MOSELLE-EST

À noter !

Soirée Aqua Party

Près de chez vous

Piscine Olympique de Forbach Samedi 16 novembre 2019 - de 18h à 23h

Bourse aux jouets et livres enfants

Sarreguemines L’InterAssociation de Sarreguemines (bâtiment Foyer Culturel) - 3 rue Jacques Roth - Tél. : 03 87 95 25 03 organise une collecte de jouets et livres enfants en bon état et de tous âges. Vous pouvez déposer vos dons du 4 novembre au 4 décembre 2019 de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h30. La vente se fera lors de la Bourse au jouets et livres le Dimanche 8 décembre 2018 de 14h00 à 17h00. L’intégralité de la recette sera reversée aux Restos du Coeur.

Grande soirée aquatique au rythme de la musique des années 80 - 90 et 2000 avec jeux de lumière et shows lasers ! Venez découvrir et profiter de toutes les activités + de 700 activités coachées ! Entrée piscine 2 € (tarif unique, activités comprises) Espace détente 5 € (places limitées). Prévente à partir du 12/11. Au programme de la soirée :

Aïkido Farébersviller

Cours d’essai gratuit Jeudi de 20h à 21h30, au complexe sportif Marcel Cerdan. Enseignant : 4e Dan Brevet Fédéral. Contact : 06 77 52 31 95. Mail : contact@aikido-farebersviller.fr

Concert de solidarité

Samedi 9 novembre 2019 à 20h Centre des Congrès du Burghof à Forbach Madame Sylviane Calcagno - Piano (Liszt, Mendelssohn, Mel Bonis, Bortkiewicz…) et La Mini Harmonie du Conservatoire de Musique de Forbach Porte de France, dirigée par Stéphanie Schloesser. Entrée libre. Association Pain du Coeur - Tél. 06 73 70 04 35.

Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Restauration sur place. ■

Business Dating

Organisation des collectes

Pour le lundi 11 novembre 2019 (Armistice) Le service de collecte « Multiflux » signale à la population qu’en raison de l’Armistice (lundi 11 novembre 2019) : Les collectes multiflux du lundi 11 novembre 2019 sont reportées au mercredi 13 novembre 2019 à partir de 5h00 pour les communes de : Bliesbruck, Blies-Ebersing, Blies-Guersviller, Ernestviller, Frauenberg, Grundviller, Guébenhouse, Roth, Hundling, Ippling, Kalhausen, Loupershouse, Neufgrange, Rémelfing, Sarreinsming, Siltzheim, Wiesviller, Wittring, Woelfling-les-Sarreguemines, Woustviller, Zetting (+ annexe de Dieding). Merci de bien vouloir sortir vos conteneurs la veille au soir.

• Aquabike • Aquatraining • Aquajogging • Watfit & Watkids • Aquagym et Aquagym Tonic • Aqua danse années 90 • Apnée • Nouveau : Aquaboxing • Baptême de plongée • Nage avec palmes • Mini Triathlon Aquatique • Structures gonflables • Animations et jeux enfants.

Grande Région !

Le jeudi 7 novembre 2019 à 18h30 à EURODEV CENTER - Forbach Édition « SaarLorLux » dans la version « Dîner » Sont invités des cadres et des entrepreneurs, des start-ups, des scale-ups sans limites d‘âge, de pays et de frontière. Dans la version « SaarLorLux - Dinner », vous aurez la possibilité d'ajouter de nouveaux contacts d'affaires originaires de la Grande Région lors d'un menu à 3 plats. Contrairement au Speed Dating classique, vous apprendrez à connaître 7 nouveaux contacts d'affaires par plat et vous aurez assez de temps pour votre « Pitch Elevator ». Celui-ci pourra se faire en allemand, en français ou en anglais. Un menu composé de spécialités du territoire SaarLorLux / Grande Région vous sera proposé avec les services d’un sommelier. En conclusion de ce repas, vous aurez la possibilité d’affiner vos contacts tout en partageant le café final, qui sera une forme de « Get Together » différent.

LET‘S « PUSH » ENSEMBLE DIE GROßREGION ! Le Business Dating Grande Région est conduit dans le cadre du projet transfrontalier « PUSH.GR ». Il est soutenu par l’Union européenne au moyen du programme INTERREG V A Grande Région et du Fonds européen de développement régional (FEDER). Infos et inscription (25 € / pers., dans la limite des 64 places disponibles) jusqu’au 31.10.2019 sur : https://www.weezevent.com/business-dating-gr Eurozone de Forbach Nord. 4 rue J. Verne - 57600 Forbach. 09 70 20 00 50. laurent.damiani@interfaces-fr.com ■

Recette Salade aux poires, bleu et lardons Une recette de Leïla Martin

Recette : • Découpez les poires en quartiers. Nettoyez les pleurotes en les frottant avec un linge humide et détaillez-les en lamelles. Coupez le bleu en cubes. Épluchez et hachez l’ail. Réservez. • Faites chauffer une poêle sans ajout de matière grasse et faites-y revenir les lardons de magret de canard fumés. • Quand les lardons sont bien dorés, retirez-les de la poêle et faites-y dorer les quartiers de poire de manière à obtenir une légère coloration. Une délicieuse salade aux accents d’automne...

Ingrédients : • 100 g de lardons de magret fumé • 2 poires mûres mais fermes • 150 g de pleurotes • 100 g de mâche • 1 endive • 2 gousses d’ail finement hachées • Vinaigrette • 80 g de bleu d’Hachimette • 1 belle poignée de cerneaux de noix “Merci à Leïla Martin pour cette recette !” Retrouvez plus de recettes de terroir et de saison sur son site internet jevaisvouscuisiner.fr

• Retirez les poires de la poêle. Au besoin ajoutez un filet d’huile d’olive et faites-y poêler les pleurotes à feu vif avec l’ail haché pendant 5 minutes environ. Salez et poivrez en fin de cuisson. Quand les champignons sont cuits, remettez les lardons dans la poêle. Et réchauffez le tout juste avant de servir. • Placez la mâche et l’endive dans un saladier. Ajoutez la vinaigrette. Mélangez. Répartissez la salade dans deux assiettes. Puis sur chaque assiette, ajoutez la poêlée de pleurotes et de lardons de magret. Disposez les quartiers de poire. Et enfin parsemez les dés de bleu et les cerneaux de noix. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée ! TELEX | Sarreguemines | Page 11


S

s e r i a f f a s e n n o B

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

• Ramonage • Contrôle Caméra • Test d’étanchéité • Entretien • Débistrage tous conduits

Vds pommes + figues + coings + poires et bottes de foin sur Lemberg + grand arbre à chats. 06.33.52.25.76

adhérent à la fédération française des ramoneurs FORBACH • 07 86 65 67 51 • contact@lprde.fr

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds meuble télé chêne massif, très bon état, prix 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 228560 Vds tireuse à bière 5L. "Bier Maxx", peu servi, prix 85 €. 03.88.71.47.94

Part. vend terre végétale tamisée. 06.07.28.66.56 Vds poêle de masse TULIKIVI KTU 1800, à démonter s/place, valeur neuf 12.500 € vdu 4.500 €. 06.07.61.55.12

Vends bois de chauffage hêtre à partir de 50 euros le stère, livraison + coupe possibles. 06.82.53.43.05 CODE WEB 224887

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vds attirail complet de pêche. 06.07.51.34.09

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

CUFER NICOLAS

VENTES

Vds chaudière Weih et WTU2012, puissance 21-26 kw, avec régulation WRD 1.1 (pilotage pour 2 circuits de chauffage et eau chaude), brûleur, excel. état et entretien suiv, px 350 €. 06.76.29.20.56

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

CLOTURE ANTICIPÉE

Vds émetteur récepteur portatif Yaesu HF VHF FT897 avec trépied Cullmann 545 €. 06.80.58.03.19

En raison du jour férié lundi 11 novembre, pensez à déposer vos annonces

Vds fauteuil roulant électrique d’ extérieur pour aller sur la route autonomie 50 km marque Invacare valeur 8600 € vendu 950 € très bon état et fauteuil roulant électrique d’ intérieur pouvant se positionner en allongé vendu 750 € table de lit vendue 40 € à emporter sur place. 06.31.68.10.13

Vds clic-clac, très peu servi, super état, val. neuve 200 € cédé 99 €. 06.30.08.44.32 CODE WEB 228689

Vds 7 poutres IPN haut 14 cm larg 6 cm 6 ml + 2 poutres IPN haut 30 cm larg 35 cm 10,50 ml + poutre IPN haut 20 cm larg 20 cm 11 ml + poutre IPN haut 24 cm larg 24 cm 10,50 ml. 06.31.37.02.31

Sciure de bois feuillus secs idéal pour fumer viandes, poissons, paillage box ou fleurs, 20 € le big bag d’1m3. 06.82.42.97.31

Vds chaudière bois Euroclima Inno 32 - 3 ballons tampon, sonde extérieure, px 3.800 €. 06.77.10.35.22 CODE WEB 228674

JE PASSE MA

avant le VENDREDI 8 NOVEMBRE 11h

MERCI

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 56 € le stère livré. 06.85.94.66.95

Vide maison les sam. 9 et dim. 10 nov. au 10 Grd Rue à Singling 57410 (meubles, habits H.-F. ttes tailles à bas prix, linge de maison, bibelots, etc.). 07.70.71.20.03 Vds table de salon avec rallonges et 2 tiroirs, chêne massif, très bon état, 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 228557 Vds plusieurs lots d’articles pour marché aux puces, 5 € le carton. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493

Vends table de salon 2 plateaux chêne clair 1.15 X 0.60 état impeccable, px 70 €. 06.06.92.58.20 CODE WEB 229033 Vds 4 chaises cuisine, très bon état, prix 150 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 228209 Part. vend oeufs frais, pommes de terre bio, noix. 07.50.95.05.50 Vds 50m câble triphasé fiche mâle femelle sur enrouleur : 100 € + 10m rallonge 20 €, motofaucheuse Bucher M50 à 100 €. 03.87.96.86.15

Vds chaudière CFE 125 - 30 kw, an 2004, px 600 € à déb. 03.87.57.03.97 Vds cutter à viande Hobart + poussoir à saucisse. 07.79.80.70.98 Vds nettoyeur Hte Pression 200 bars, moteur Honda, px 500 € + scie à ruban triphasé fab. Agra à 850 €. 06.73.22.60.83

Vds boulets de charbon 30 gr. Starcite 600 kg (en sacs de 25 kg) à emporter sur Neufgrange, prix 150 € le tout. 06.73.78.10.83 Vds poêle à pétrole électronique état neuf 120 € + machine à laver état neuf prix 120 €. 06.21.62.00.55

Vds table ovale 1,80m x1,10m (8 personnes) + 6 chaises assorties. Excellente qualité de matériaux: verre, merisier, fer forgé, px 350 €. 06.83.19.69.15 CODE WEB 228771

Urgent vends cause déménagement lot : canapé 2 places fixe cuir beige. Très confortable bon état coiffeuse meriser en très bon état. Meuble bibliothèque blanc moderne. Peuvent être vendus séparément, px 280 €. 06.13.67.07.02 CODE WEB 229079 Vds poêle à bois + machine à laver + cuisinière électrique, le tout en très bon état. 03.87.96.75.95 Vide maison 22 23 24 novembre 16 rue de Wissembourg Bitche 9h17h00. 06.70.20.55.24

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225887 Urgent! Recherche carrelage sol marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Collectionneur achète instrum. de musique : violon, violoncelle, contrebasse, vieux saxophone, vieille guitare, même en mauvais état, paiem cash. 06.37.87.08.03

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280 Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09

ACHATS

Vds aspirateur multifonctions, marque Vorwerk réf VK 121, complet avec accessoires, très peu servi, 250 e. 06.73.65.74.70 CODE WEB 228260 Vds traverses de chemin de fer neuves. 06.73.79.06.92

Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 225885

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901 Achète antiquité/brocante, meubles de magasin, bibelots, tableaux, horloges, jouets anc., instrum. musique à cordes, vide cave grenier - atelier, déplac. ttes régions de suite. 07.82.88.01.67

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225888

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Vds 6 cages à lapin en béton modulable en séparation prix 100 €. 06.71.08.54.77

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 227229

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 227230 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 227935

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225886

Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de types politiques, militaires ou para-militaires allemands, de la période qui concerne les années 1930-1945. N’hésitez-pas à me contacter. Veuille me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci 06.85.33.51.62

TELEX | Sarreguemines | Page 13


S

s e r i a f f a s e n n o B AUTOMOBILE ACHATS

DIVERS Contre récupération, je débarrasse gratuitement tout ce qui vous encombre. 06.46.25.85.45

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133 Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

OBJETS -70€ Vds magnétoscope VHS Pal Sécam t.b.é. px 39 €. 03.87.94.42.18 à Créhange Vds chaussures de marche F. marque Salomon P. 39, portées 1x, valeur neuve 125 € cédées 40 €. 06.70.02.94.27

Cherche 2 joueurs de cartes (Skat) pour les mercredis après-midi (sect. Puttelange), atmosphère amicale pour le plaisir et du bon temps (sans argent). 06.73.32.57.68 Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, livres, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

COURS ET LEÇONS

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien français et maths, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 ou 06.68.21.25.09

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Prof spécialisé donne cours maths tt niveaux pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès constants et rapides lui redonnant envie et goût des mathématiques. Résultats rapides et notables avec une hausse de plus de 5 pts en moyenne. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Suivi rigoureux et création de fiches de cours méthodologiques et méticuleuses. Méthodes adaptées aux nouvelles réformes du lycée mis en place dés cette année à partir de la 2nd ainsi qu au bac actuel. CESU ok. 06.18.10.18.29 Secteur Moselle CODE WEB 228485

ANIMAUX Besoin d’aide ou soutien en math - physique - chimie. ou sms au 06.41.84.35.23, me déplace chez vous Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Prof. spécialisé enseignement privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78 Donne cours de soutien de maths (16 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds colombes Diamant, mandarin, canaris, roselins du Mexique, cages, volières, bon prix. 06.36.15.99.99 Vds 2 mâles canards Colvert Coureur Indien + coqs. 06.43.40.35.30 Vends 1 mâle Géant des Flandres, pure race, noir de 1 an à 60 €. 06.47.74.26.91 CODE WEB 228864 Vds taureau Limousin 5 ans (fait veaux fin d’os) prix 1.300 €. 06.41.44.16.47 ou 03.87.96.20.94 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Cherche lapins vaccinés, race moyenne pour débute élevage. 07.67.19.97.51

Vds table basse de salon 5 €, armoire chambre 4 ptes 30 € + wc chimique 5 € + petite armoire vitrée 5 €. 06.29.49.58.91 Vds horloge carillon Westmin. 50 €, miroir Henri II à 50 €, pot en grès 80L. à 20 €, grand vase ou porte-parapluie cuivre martelé à 30 €, prix à déb. 03.87.07.80.52 Vds gazinière De Dietrich et poêle à bois/charbon De Dietrich très bon état, prix 70 €/pièce. 06.83.76.52.63

TELEX | Sarreguemines | Page 14

votre journal d’information 100% locale !

Automobile KREUTZER Georgio

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

350 emplois en Moselle-Est !

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

SARRE-UNION - DRULINGEN DS DS3 1.6 BLUE HDI 100 PERFORMANCE LINE 24/11/2017 42 000Kms Kit Bluetooth, GPS, climatisation auto... 17 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

CITROEN C1 PURETECH 82 FEEL 29/09/2016-53000 Kms Climatisation, Régulateur de vitesse, fixation ISOFIX … 8 900€ G. 12 MOIS

MERCEDES Vds grand break Mercedes 280D, 2004, 258.000 km, cuir et clim., très bon état, prix 5.500 €. 06.09.82.91.54

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Mickael

CITROEN

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37

RENAULT

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES, TOUS TYPES DE FERRAILLE MÉTAUX, BATTERIES, ETC... Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds Citroën C5 diesel, 2001, coul. blanche, très bon état de marche, C.T. OK, prix 1.900 €. 07.88.52.18.90

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 228325 Vds 308 SW break HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.500 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Pgt 3008 Premium Pack HDi 112, bte 6, 06/2011, 128.000 km, blanc nacré, toit pano., clim. auto, ord. bord, rég./lim. vit., distri nve, ent. révis., état impec., 7.900 €. 06.60.19.16.51

03 54 29 11 71 06 70 83 59 55

4X4

Mégane III 1.5 DCi Tomtom, 2010, GPS Bluetooth v.é. centr. peint. mét. jtes alu, exc. état, 7.600 €. 06.07.37.41.15

Vds Suzuki Jimny diesel cabriolet, rouge et blanc, an. 2007, très bon état, 94.500 km, prix 7.500 €. 06.73.22.60.83

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Mégane 2 phase 2 1.9 DCi - 260 000 KM - pas de frais à prevoir, CT OK il y a 15 jours - jantes 17, régulateur de vitesse, GPS Android, feux et essuie glace automatique, attelage - finition dynamique, px 2.450 €. 06.66.62.65.54 CODE WEB 227224 Vds Kangoo de 2006, 125.000 km, révisé, distri. et C.T. à jour, prix 2.900 €. 06.37.35.36.07

Vds, pour raids, équipem. divers pour 4x4 (compresseur, équip. douchette av. réservoir, VHF hte fréqu., caisson d’aménagem.) état proche du neuf. 06.07.37.41.15

VAG Vds Polo ess. C.T. OK + Golf IV 5 portes. 06.80.01.61.66 Vds Touran VW 1.6 TDi, an 2001, 150.400 km, soignée et non fumeur, boite manuelle, gris foncé, toit ouvr. CritAir2, px 9.200 € à déb. 06.04.43.87.98 CODE WEB 228657

Vds Mercedes E 300 CDi Avantgarde, blue Efficiency 06/2010. noire obsidienne métallisée, 2987 cm3. 170 kW (231 Ch DIN) ABS, ESP, GPS, ILS. airbags frontaux, latéraux et autres. Banquette 1/3, 2/3. Boîte robotisée 7G-Tronic + Palettes au volant. Capteur de lumière, capteur de pluie. CT d’octobre 2019 (vierge) Carnet d entretien à jour (Concession Mercedes) Climatisation automatique. Eclairage adaptatif (Tous feux leds) Eclairage d ambiance. Fermeture centralisée. Isofix (Encrages siège pour enfant) Jantes alliage. Kit mains libres bluetooth. Lecteurs multimédia CD, DVD, USB. Ordinateur de bord. Pneus été + jeu de 4 jantes alliage et pneus hiver. Régulateur de vitesse. Rétroviseurs électriques et anti-éblouissement auto. Sièges chauffants. Toit ouvrant en verre. Véhicule non fumeur. Vitres électriques. Volant cuir multifonction. Etc. ™ , px 13.600 €. Contact uniquement par téléphone 06.81.27.74.82 CODE WEB 228940

Mercedes C220 T CDi de 2006, ttes options, 2 jeux de roues, att. remorq., garantie, t.b.é., 5.500 €. 03.87.09.25.43 CODE WEB 228791

BMW RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93


BMW

Emploi

EMPLOI L’info locale

VOUS

Vds BMW série Gran Coupé 430D XDrive, an. 2016, 48.000 km, toutes options, prix 36.000 €. 06.75.37.42.36 CODE WEB 228790

AUTRES MARQUES Vds Octavia blanche an 98, 195.000 €, 1ère main, bon état + 4 roues hiver, px 1.150 €. 06.89.05.45.03

cherche

voulez être vu par le plus grand nombre ?

VOUS

Restaurant Il Ritrovo Recherche

PLONGEUSE

??

souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?

VOUS

CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES

OFFRES D’EMPLOI

??

DEMANDES D’EMPLOI

SECRÉTAIRE MÉDICALE H/F

À mi-temps ou à temps complet

Tél. : +49 6804 / 12 14

??

cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?

Votre solution communication de proximité

CDD/CDI à convenir Tél : 03.87.98.21.06

Vds Hyundai Santa Fe 179.000 km, 2 L crdi 16v 125cv 4WD pack luxe A , boîte auto BVA4, tts opts sauf GPS, attelage, kit courroie effectué à 155.000km ,révision récente, régulateur, caméra recul ,autoradio Sony , pneus tout terrain, ct en cours, px 4.200 €. 07.66.32.87.47 CODE WEB 228473

Suche Putzhilfe 4 Std./Woche nach Sarreguemines, deutschsprachig, tierlieb. 00.49.1732736978 ab 16 Uhr

Cher. travaux sur toiture, couverture, zinguerie, entourage de cheminée, répar. de gouttière, karcher, peinture sur toiture, scellement de faîtières. 06.59.66.56.48

100% info locale !

www.telex.fr

Deutsche Firma in der Schweißtechnik-Branche aus dem Bereich Kleinblittersdorf/SGMS sucht

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35

A vendre Alfa Romeo Giulietta JTDm 2L, année 2012, Puissance moteur 138ch, Diesel, 178650 km, peinture métallisée gris platine, bon état, 4 pneus hiver offerts. Contrôle technique 18 octobre 2019 Courroie de distribution changée à 120000km Entretien régulier Options: Systeme DNA, Stop and Go, Jantes 17", xd radio, climatisation, Siège semi baquet à l’avant, Galet, px 7.200 €. 06.76.87.32.03 CODE WEB 228529

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Peugeot Boxer 2001, diesel, 213.000 km, galerie + attach. remorque, courroie + c.t. ok, px 1.500 €. 06.29.49.58.91 100% info locale !

www.telex.fr

Vds trains arrières 106, 205, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara, garanti en échange standard. 06.11.76.67.62 Vds 4 pneus neige s/jtes 5 trous, Evergreen Winter 215/65R16 pour Nissan Qashqai, servi 1 saison, prix 220 €. 06.81.76.36.72 Vds 4 roues hiver : pneus Kleber 175/65R14 82 2T s/jantes, quasi. neufs (roulé 1 hiver), prix 160 €. 06.85.66.12.11 Vds 4 roues hiver : pneus 185/65x15 88T s/jantes alu, t.b.é., prix 400 € (Dacia Sandero). 06.73.92.14.04 ap. 17h Vds 4 pneus hiver 205/55R16 bon état s/jtes tôle 5 trous avec enjoliv. pour Laguna II, 50 € l’ensemb. 03.87.96.12.62 Vends 4 pneus neige Bridgestone 185/65/R15 88T montés sur jantes tôle 4 trous. Utilisés sur Clio IV. Conviennent pour Scénic, Punto, Logan, 207, Opel Corsa, Citroen C3, Hyundai i20. Très peu usés, px 350 €. 06.06.92.58.20 CODE WEB 228522

im Innendienst Aufgaben : Technischer Verkauf, Technischer Support Technische Kenntnisse in Mechanik und Elektrik, zweisprachig erwünscht.

Bewerbung an jobs@philippe-schweisstechnik.de SARRE-UNION

URGENT ! RECHERCHE

Vds Renault Kangoo diesel, mai 2010, 123.000 km, révisée, distri. neuve - C.T. neuf, prix 4.800 €. 06.37.35.36.07 CODE WEB 228563

• PÂTISSIER H/F

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m35, larg 1m01 haut 0,36, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 228876 Vds 4 roues hiver : pneus Michelin 195/55R16 sur jantes, très bon état, prix 290 €. 06.78.62.76.61

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

radiologie.sibille@orange.fr

TECHNICO-COMMERCIAL CDI

Morsbach, vds pneus hiver montés sur roue Goodyear UltraGrip 9, peu servis: - 2 roues complètes 185/60R15 88T - 2 roues complètes 165/65R15 81T 35 € la roue. 06.80.57.06.69

Effectue nettoyage chez particuliers et professionnels, régulier et occasionnel. 06.69.63.66.62

Expérience exigée Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS ANSOL Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

VERVIN Media

filiale allemande du groupe Telex recherche

UN(E) COMMERCIAL(E)

Vente de solutions médias MISSIONS

Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue nettoyage de moquettes et tapis chez professionnels et particuliers, possède shampoineuse. 06.69.63.66.62

● Fidélisation et développement de la clientèle existante

MACHINES AGRICOLES

● Prospection terrain et téléphonique en vue d’acquisition de nouveaux clients

● Gestion autonome du secteur (Saarland) ● Suivi des offres commerciales

PROFIL Vds tracteur Someca 45 CV t.b.é., 2.600 H., année 1970, prix 5.800 € à déb. 06.09.36.85.81

● Fort tempérament commercial avec une

Vds tracteur Deutz Agroton 160 an. 2000, 4.600H., prix 21.000 € à déb. + remorque "pose à terre" C.U. 4T.050, prix 3.700 € à déb. 06.73.22.60.83

RÉMUNÉRATION

Vds 4 Cornadis 6m - 9 places + foin en balles rondes. 03.87.02.13.93 ap. 19h

culture orientée résultat

● Organisé, tenace, sens de l’écoute ● Connaissance du marché allemand ● Bilingue obligatoire ● Commissions sur CA déplafonnées ● Minimum garanti ● Véhicule de fonction 5 places, téléphone, ordinateur portable Poste basé à Kleinblittersdorf

06 42 15 27 77 fx.vervin@telex.fr

Travaux de toiture et façade à petit prix toute l’année : peinture façade, peinture toiture traitement anti mousse, peinture boiserie dessous de toit et volets, 25 ans d’expérience, travail soigné garanti, possède matériel + camionnette, déplac. ttes distances, devis gratuit. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.19.91.61.73 CODE WEB 228971 TELEX | Sarreguemines | Page 15


Emploi DEMANDES D’EMPLOI Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Elagage, abattage d’arbres, taille de fruitiers, taille de haies, déracinage, débroussaillage de terrain, création de pelouose, pose de clôtures en ts genres, travail propre et soigné. 06.99.46.32.88 ou 07.88.27.51.33 H., 30ne d’années d’expér., effectue tous travaux de menuiserie s/mesure : placards, agencement, parquet etc. 06.33.52.25.76 Effectue travaux de peinture intérieure, plafond, tapisserie etc., peinture de volets et de grilles, accepte CESU. 07.84.44.00.15 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06

Propose tous trvx d’espace vert, tte l’année à petit prix : abattage d’arbres, taille de haies, taille d’arbres fruitiers, entretien jardin, débroussaillage de terrain, bois coupé et branchages débarrassés, pose de clôtures en ts genres, terrassement. Me déplace (devis grt) et possède tout matériel + équipem. + camion benne, travail propre et soigné garanti, 20a. d’expérience, accepte ts paiem. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.68.09.22.53 CODE WEB 228983 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, 7jrs/7, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

TELEX | Sarreguemines | Page 16

Veuf, 70 ans, physique agr + bonne condition physique ch. F. 62-70 ans, sérieuse + physique agr. pour une rel. sincère et durable si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14269

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

H. 50 ans, recherche femme pour partager plaisirs dans le respect de chacun et en toute discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14256 Bonjour homme 57 ans cherche femme pour refaire une vie tranquille aimant la moto ou passagère, la tente, le camping, le kayak, cool quoi! aller au cinéma ou n’ importe quoi de votre côté. Voila, bonne journée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14277

OFILS 500 PR EN LIGNE

Rencontres sérieuses dans votre région ! Doc gratuite sur demande

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

JEUDI 7 NOVEMBRE

TRADITIONNEL

Couscous

Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07

JH la cinquantaine, j’ai très envie de vivre une belle histoire, partager les choses simples de la vie, voir un film au cinéma, apprécier un bon repas en tête à tête ou entre amis ou tout simplement faire une balade, des petits week-ends en amoureux. Je ne recherche rien d’extraordinaire, juste celle qui aura envie de partager des fous rires. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14267 Bel H. la 50taine, aimant, sérieux, sincère, gentil, désire rencontrer F., mêmes critères, pour amitié et + si affinités, annonce sérieuse, à bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14275

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brisevue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle, agréée depuis 1998, cherche à garder enfants sur Sarreinsming. 03.87.95.55.47

• Enseigne nationale • Service sûr, discret, efficace

✆ 07 85 55 44 61 - METZ

11€

Sur place ou à emporter

Té l . : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07

Aide à domicile sérieuse cherche à effectuer des tâches ménagères courantes, secteur Rohrbach-les-Bitche. 07.71.35.25.89 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78

Rencontre

Bel homme, divorcé de 60 ans, bonne situation, nature soumise, recherche femme dominatrice, âge et nationalités indifférents, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14271

J.H. 39 ans, gentil et agréable, d.f.c. J.F. âge en rapport pour sorties et + si affinités et passer les fêtes de Noël ensemble Ecrire au b. du j. ss nº ST14238

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

SOIRÉES DANSANTES VENDREDI 8 NOVEMBRE

Animée par l’orchestre Marley Brown

VENDREDI 15 NOVEMBRE Animée par l’orchestre Melodia’s

Entrée 7€

à 20h30

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 H. 51a., sérieux, honnête, souh. renc. F., âge en rapport, pour partager complicité et vie à deux si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14242 H. 59a. rech. F. 55-60a. (orig. sans importance), simple, agréable, pour partager une relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14273

Homme grand, 57 ans, sensible, agréable, aime les rouages de la musique cherche à rencontrer F. même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14262 H. 53a., sérieux, sympa, div., d.f.c. F. (métisse bienvenue), âge en rapp., douce et agréable, pour vie à 2, annonce sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14254 H. 51 ans souh. renc. F., âge en rapport, pour relat. sérieuse sur Sarreguemines ou alentours. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14266

Le meilleur des clubs...

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

À Pirmasens-WB

Entrée 7€

à 20h30

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de


Immobilier VENTES MAISONS

DEVENEZ

PROPRIÉTAIRE

DE VOTRE APPARTEMENT POUR

votre solution communication de proximité !

H. sérieux et sincère 63a., seul, sympa et doux, retraité du Ministère de l’Intérieur, rech. F. seule, douce et gentille, pour relat. sérieuse, franche et honnête, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14281 H. soixantaine cherche femme 40-45a. pour moments coquins, annonce sérieuse, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14272 H 63 ans, recherche F. 45 à 85 ans, gentille, simple, pour vie à 2, aime nature, balades et souh. apprendre à danser, je vis seul et suis célibataire sans enft. Ecrire au b. du j. ss nº ST14279 H. 57a. veuf, gentil, à l’écoute, fidèle, ouvert et jeune d’esprit, désire renc. F. pour partager une relation franche et honnête, annonce sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14257 Bonjour, H. 53a. phys. agréab., bcp d’humour, 1.80m, rech. F., âge en rapp., douce, pour relat. sérieuse, aimant la marche et les loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14276 Vous, veuve ou F. seule, souh. retrouv. vraie complic., tendresse, respect? Rép. à H. 57a., simple, séduisant, qui prop. renc. discr. sans engag. et amitié sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14258 Homme bien, 70 ans, 1m79, souhaite faire la connaissance d’une femme âgée, veuve, plus de 75 ans, pour se rencontrer de temps en temps sans soucis. Ecrire au b. du j. ss nº ST14270 J.F. 30a. cher. H. 35 à 50a. pour une relation TRES sérieuse avec H. attentionné, respectueux, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14280

Siersthal, 2 rue des Champs vds maison 120 m2; 5 pces + sdb + 1 pièce à aménager, garage, grenier et cave également sur 120 m2, sur terrain 4 a, rénov. cplète en 2008 (toit, fenêtres, volets portes et crépi), px 100.000 €. 07.83.01.51.02 CODE WEB 228877

Sarreguemines-Welferding, residence calme ,prox. Record, Golf et Sgmes-City, surface habit. 153 m2, sur 13,5 ares, 2 niv. , 5 chambres, balcon, cuisine, 2 sdb, 2 WC, chauff.gaz, Sous-sol, cuisine, accès jardin, cave, Garage double, année 1969, rafraichissement à prevoir, Prix à négocier ! 188.000 €. 0049.15111539566 CODE WEB 228651 Behren-les-Forbach ctre commercial 4, vds immeuble d’habitation 150 m€ au sol sur 3 niveaux, cpr : 2 logts F2 bis 70 m2 chacun, balcons, + 2 surfaces 70 m2 chacune, conv. bureaux ou autres, garage, gd ss-sol, chauf gaz, 120.000 €. 06.65.18.30.06 Prox Morhange et Rémilly vds maison à rénover, 10 a de terrain, gd garage, cave, jardin, puits, gd espace sal-séj. avec cheminée, gde cuis. équip. séparée, 4 chbres + possib. d’extension, 107.000 € à déb. 06.42.74.58.96 Vds St-Avold, quart. résid. calme, 3 mn à pied ctre ville, maison indiv. 170 m2 sur 10 a, très gd ss-sol salle de sport + sauna + piscine ext. cuis. équip. semi ouv. sur grd sàl/sàm, cheminée + insert, 4 chbres, 3 sdb, 4 wc, mezzanine, très belles prestations, 349.000 €. 06.76.29.91.72 CODE WEB 228675

VENTES APPARTEMENTS Urgent! Puttelange vends 2 appartements : 75m 2 à 40.000 € et 80m2 à 45.000 €. 07.88.52.46.07 100% info locale !

www.telex.fr

LE PRIX D’UN LOYER Exemple : à Sarre-Union, • F3, 73m2 pour environ 400€/mois où • F2, 56m2 pour environ 325€/mois,

LOCAUX COMMERCIAUX Loue Sarreguemines, proche centre, petit local avec vitrine pour bureau ou autre, loy 280 € + 10 € ch. 06.20.24.52.10 Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15

à titre indicatif à confirmer par votre banque.

06 71 04 32 84

Vds T3 lumineux 62m2, R+4, résidence calme, 16 rue Ecole Sarreguemines, espace vert, à 2 pas C.V. 06.75.81.67.44 CODE WEB 228567 Stiring Wendel, vds appt 110m2, 3 chb., cuis. équipée neuve ouv. s/sal.-sàm., plainpied, sdb. douche à l’ital. neuve, conv. à pers. à mobilité réduite, prix 110.000 €. 06.75.48.92.88 Vds St-Avold F3, 75 m2, 2 chbres, balcon, chauf gaz, avec garage et cave, quartier bien situé, libre, à visiter. 92.000 €. 06.37.60.74.65 CODE WEB 228535

TERRAINS Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90 Vds terrain à bâtir 13 ares, 28m de façade, CU positif à 46.800 €, 10 min. de Bitche et 20 min. de Sarreguemines, accès voie verte. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40 Vds Hellimer terain à construire, 17 ares environ, dans impasse, sect. résidentiel et calme, CU positif, 3.500 € l’are. 06.26.31.42.07 Part. vend terrain à bâtir viabilisé de 40 ares près de Saverne, très bien situé hors lotissement. 06.89.14.61.22

FONDS DE COMMERCE Vds fonds (restaurant) à Forbach, belle clientèle, 20 ans d’existence. Pour tous rens. se présenter - aucune information ne sera communiquée au téléph., prix de vente au plus offrant. 03.87.87.75.09

Artisan Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 227871

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à Saint Jean Rohrbach, calme, cuisine équpée, libre. 03.87.89.34.26 Hellimer, 54 rue Nationale, loue appt F4 90m2, cuis. équip., balcon, garage, cave, esp. vert, loy. 400 €, libre. 06.04.02.55.25 Sarreguemines, loue F3 85m2, bon état, cuis. équip., loyer 480 € + 50 € av/charg. 06.37.23.57.30 Sarreguemines, pr. cent., beau F4 lumineux 105m2, 2è ét., d. vitr., chf gaz ind., cave, esp. vert vue Sarre, 560 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49 Loue Sarralbe dans maison 2 appts : F3 au r.d.c. cuis. + sdb équip, garage, terrasse, jard. chauf gaz 800 € + F3 à l’étage cuis. et sdb équip. cave chauf gaz, 600 €. 06.83.42.01.77 Siltzheim, maison mitoy. F4 110m2 duplex, constr. 2009, 3 chb., esp. de vie 35m2 avec cuis. équip., WC au rdc., sdb équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, isol. therm. et phonique, gar., terras., esp. vert clôturé, 725 € + 65 € ch. 06.76.86.42.58 CODE WEB 228800

MSSI Domotique Alarmes & Ouvrants* Protection de votre intérieur & automatisation de votre porte de garage et/ou votre/vos portail(s) existant(s). sebastien.scordo@gmail.com www.mssidomotique.com • 06 85 80 98 40

DRULINGEN ET ENVIRONS

*ouvrants : ce qui permet d’automatiser l’ouverture de portes de garage & portails.

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

Loue appt F3 82m2, résid. calme à Puttelange aux Lacs, cuis. équip., chf sol gaz, park. + box, loy. 510 € ch. 110 €, lib. fin nov. 06.08.32.27.760 Hundling, loue F4 78m2, cuis. équip., sdb. douche, WC sép., débarras, parquet au sol, légèrem. mansardé, partie cave, cptrs eau + élec. indiv., loy. 400 € + 20 € ch., dispo de ste. 06.38.28.66.44 Sarreguemines C.V. loue appt 3/4 pces env. 80m2, cuis. semi-équip., nbrx rangem., chf ind. gaz, cave, garage, loyer très attractif, libre. 06.65.25.70.64 Gros-Rederching loue maisonnette F4, cuis. équip., garage, terrain, chauf. gaz, tout conf., DPE : C, loy. 630 €. 06.73.32.46.27

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douche-meuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 555 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155

Rohrbach les Bitche, maison indiv. rénovée 160m2, cuis. équip. ouv. s/séj., salon, bureau, douche + WC, 1er ét. : 4 chb., sdb. + WC, grenier, cave, dépend. + terrain, loy. 760 € + 30 € av/ch. 06.07.26.76.35 CODE WEB 228987 Volmunster, loue F4 100m2, cuis. équip., mezzanine, chauff. fuel ind., garage, loy. 500 € + charg. 06.80.61.67.98

Rohrbach les Bitche loue F4, cuis. équip., 3 chb., sdb meublée, chf fuel, terrain clôturé, loy 525 €. 06.71.81.88.15

Loue Singling prox Rohrbach les Bitche très beau F3, sal, 2 chbres dont 1 avec placard, sdb, wc, mezzanine, terrasse, chauf sol, 440 € + 100 € chges (chauf. eau froide + ord. ménagère). 06.72.29.40.79

Sarreguemines loue F3, dble vitr., chf ind. gaz, cour, parking, loy. 540 € + 20 € ch., libre de suite. 06.44.21.69.74

Sarreguemines, loue studio avec kitchenette + sdb., loy. 346 € charg. incluses. 06.74.57.43.90

Hundling, loue F5 lumineux, bien isolé. 108m2, cuisine équipée ouverte sur salon 3 grandes chambres, WC séparé, Espace vert, garage et parking, libre 01/01/20 Loyer : 620 € + 80 €. 06.76.31.61.32 CODE WEB 228639 Sarralbe, loue bel appt F5 très spacieux et lumineux, 3 ch. à c., salon, sàm., cuis. équip., très belle sdb. équipée, chf gaz ind., cour intér., park., loy. 550 € + ch. 30 €, libre. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 228088

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Immobilier OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 très grandes chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243 Dans pte résid. à Woustviller, loue F3 70m2, 2 chb. sal/ sàm. sdb WC, grd cellier, garage, ascens., interph., 500 € + 80 € ch. 06.84.06.41.76 Erching, loue F2, moderne avec meubles, 55m2, cuisine aménagée,grande SDB, calme. 20 min de Zweib, Bitche et Sgms. 400 €CC dispo de suite.Rens 03.87.09.98.50 CODE WEB 228621 Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Willerwald loue charmant appt. mansardé, balcon, compr. 2 chbres, wc, salle d’eau, cuis. équip. ouv. sur séj., 2 places park loy 550 € libre. 06.82.25.67.59 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger. Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép.,- Peinture neuve dans tout l’appartment - cave, chf gaz ind., possibilité loc. garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 06.80.48.96.8 5 CODE WEB 225251 Sarreguemines Neunkirch loue bel appt, spacieux et lumineux, 3 ch. à c., très grd sal./sàm., cuis. équip., chf gaz ind., pl. park., garage, loggia, loy. 580 € + 30 € ch., lib. début nov. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 228083

Sarreguemines Welferding, loue F2 50m2, cuis. équipée, chauff. pellets, terrasse, loy. 400 €, libre. 06.52.29.10.40 Loue F3 au 10 rue de la Gare à Sarralbe, r.d.c. garage, chauf gaz indiv. espace vert, dble vitrage, loy 450 € chges cprises. 06.88.03.49.73 Wiesviller loue F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., loy. 550 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60 Sarreguemines centre ville, loue studio meublé. 06.07.30.25.16 Hambach loue logement 70m2 refait à neuf, au rdc., libre de suite. 06.36.61.94.41 ou 03.54.85.00.63 2

Hundling loue F3 74m , 2 chb., cuis. équip., WC suspendu, douche, cave, park. privé, jardin, loy. 630 € ch. compr. 06.76.05.10.13 A 1 km sortie autor. Sarre-Union, superbe maison avec cuis. équip., sal., sàm., 2 sdb., 4 chb., cave, buand., terrasse couv., jardin - 2 abris de jardin, 2 garages portes autom., grd park., environnem. très calme, chf fuel, libre 01/01/20, loy. 670 € + 70 € ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Sarreguemines, loue F1 30m2, dble vitrage, chf ind. gaz, park., libre, loy. 360 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 Rémelfing, appt F4/5 105m2, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Sarralbe, loue F2 53m2 refait à neuf, lumineux, cuis. équip., sdb av. douche et lavabo, WC sép., chf gaz, cpteurs indiv., 350 € + 100 € av/ch. tout compris. 03.88.00.92.72 CODE WEB 229137 Sarralbe, loue F3 75m2, 2ème étage, rue calme, bonne isolation, loy. 490 € + ch. 06.85.08.82.70

Sarre-Union, superbe F3 calme au 1er étage, appt de charme dans l’ancien, entièrem. rénové, cuis. ouv. s/ séjour, cadre raffiné avec prestations de qualité, vue s/jardin privatif, cave, loy. 500 € + ch. 06.04.19.12.76 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Alsting loue F3 49m2, cuis. équipée, chauf électr., loyer 465 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 228338 Enchenberg, loue F3 état neuf, cuis. équip. av. L.V., 3 chb., sdb, WC, buand., park., jard., loy. 445 € ch. compr. 03.87.02.79.58 ou 06.49.28.30.81 Loue, centre ville Sarreguemines, logement meublé F2. 06.07.30.25.16 Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 550 €. 03.87.06.41.51 CODE WEB 228817 Spicheren loue F3 98m2, cuis. équipée, balcon, loyer 660 € + 40 € ch., libre de suite. 06.31.49.78.72 Oeting loue F4, balcon, 2 garages, chf indiv., endroit et immeub. calmes de 2 appts, libre 15/12/19, loy. 680 € + 35 € ch. (ordures, rév. chaudière, élec. des communs). 06.16.26.13.46 ou 03.87.87.34.73

Oeting, 77 rue de Forbach, dans résidence intégral. rénovée, loue appt compr. : 1 chbre, salon-séj., cuis. entièrem. équip. (plaq. de cuisson, hotte, four, frigo), chaudière indiv. gaz, grde terrasse, loy. 400 € + 65 € ch. (caution 400 €). Visite possible appelez au 06.76.49.52.35 CODE WEB 228979

Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233

Stiring-Wendel, loue F3 120m2, cuis. intégrée, loy. 670 € charg. comprises (chauff., eau + poubelles). 07.70.63.17.54

Diebling loue appt neuf 75m2, 1er étage, cuis. et sdb. équipées, balcon, esp. vert, garage, loy. 635 €, libre 15/01/20. 06.11.64.00.73

Alsting loue F2 44m2, cuis. équipée, 2ème étage, chauf élec., loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 228317

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Loue, rue des jardins à Forbach, très bel appt F3 70m2, balcon indiv., park. privé avec cour à l’AR, cave priv., grds jardins privés, cuis. et sdb. quipées, dispo rapidem., energie : classe E et GES : classe F, état impec., loy. 520 € + 70 € ch. 06.07.26.43.03

Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue 3 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

DEMANDES LOCATIONS Couple, 2 enfants cherche à louer Sarreguemines une maison ou appartement, cave, jardin si possible. Nous venons avec deux chats d'intérieur très calmes. 1.000 € maxi TTC. Accès poussette obligatoire. Proche crèche si possible. 06.86.71.01.79

Loue très bel appart. à Schoeneck de 64 m2 rand salon / salle à manger avec accès à la terrasse de 24 m2, partiellement couverte, belle vue sur la nature. Salle de bain avec douche et connexion machine à laver. WC séparés. Chambre à coucher, débarras, petite cave, garage et parking, loy 580 € + 80 € frais supplémentaires. 0049.1724314824 CODE WEB 229061 Morsbach loue F4 au 2è ét. loy. conventionné 470 € + 50 € ch. et Cocheren loue F3 av. grd balcon + jardin, loy. conventionné 470 € + 50 € ch., appts libres. 07.81.60.27.54 Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

VACANCES SÉJOURS NEIGE ET SKI EN AUTRICHE Pour les vacances scolaires

DERNIÈRES CHAMBRES

Superbes hôtels 4* ¾ pension – piscine

03 87 79 24 02 06 51 20 47 41

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, cuis. équip. salon séjour face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 585 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 228555 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 201546

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Carling F4 de 73 m2, cuis. équip. wc, sdb, 3 chambres, salon, balc. park. cave, 500 €, chauf. gaz indiv. 03.87.04.24.97 Loue Petit-Tenquin appt. F3 au 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras, gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 430 € + chges. 07.85.87.25.17 CODE WEB 228438

La Bresse (Vosges) loue très beau chalet + appt, W.E. Toussaint et 11 nov. - Noël Nv An + février 2020 (hors scolaires + janv. tarif réduit) prox. téléskis, vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 228784

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 228312

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 227952

74 Chatel "Porte du Soleil" loue appt 42 m2 dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox remontés, commerces ctre village ctre aquatique à partir de 390 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 228954 Châtel "Porte du Soleil" loue studio 27 m2, 4 pers. cuis. et sdb équip. tout conft, terrasse sud, cave, park., proche remontées, saison hiver. 06.78.19.36.24 CODE WEB 227523 Chalet cap. 6 pers. dans massif Vosges du Nord, splendide vue nature, rando, proche Alsace, WE ou sem., encore dispo Noël. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

votre solution pour communiquer en Allemagne !


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 5

5

6

6

7

Horizontalement – A – Très judicieuse. – B défenses. Elles sont au fond du bol. – C – Mouve téraire. – D – Resté coi. Cela ferait bien une mou – E – Cela convient à monsieur. Qui finirait – Suivant aussi. Fils de Jacob. – G – Argon en ré Préparation : 30 minutes. thallium. On se permet beaucoup de choses nerfs. – I – Effectuant un grand ménage. Réalisation : Période fréquemment embouteillée. Travaux

7

SITUÉ PLUS SITUÉ HAUT (EN)PLUS HAUT (EN) ROI ROI LÉGENDAIRE LÉGENDAIRE

GRANDES b GRANDES b PEURS

bb

DONC DONC SÉDUITES SÉDUITES

PEURS ERBIUM ERBIUM

dd

dd

dd

Ingrédients pour 4 personnes : 1 boîte (1/2) de poires au sirop, 4 jaunes + 6 blancs d’œufs, 80 g de sucre glace, 500 g de mascarpone, 2 cafés très corsés, spéculoos, 50 g de confiture de lait, cacao en poudre.

11

c 5c cc

CELACELA DÉTERMINE DÉTERMINE LA MANIÈRE LA MANIÈRE

SUJET SUJET ANONYME ANONYME

cc

Blanchir les jaunes d’œufs avec le sucre glace, incorporer le mascarpone. Battre les blancs en neige très ferme. Incorporer délicatement les blancs dans le mélange mascarpone. Détailler les poires en cubes. Au fond de chaque verre, déposer une cuillère de confiture de lait. Tremper les biscuits dans le café et tapisser le fond des verrines. Recouvrir d’une couche d’appareil à la moitié, en alternant avec les poires et recommencer l’opération. Saupoudrer de cacao et réserver au frais. L’idéal est de préparer le tiramisu 24 h à l’avance.

c c

DÉCAPITAIT DÉCAPITAIT

66

cc

SÉLÉNIUM SÉLÉNIUM RÉDUIT RÉDUIT ABÎMÉ ABÎMÉ

aa SEMBLES SEMBLES AUSSI AUSSI IL FAIT ILBARRAGE FAIT BARRAGE

cc

aa

VIVEMENT VARIÉTÉ VIVEMENT VARIÉTÉ DE POMMES RECOMMANDÉES DE POMMES RECOMMANDÉES

c c

d d

ÉCOLE

d

d

c c

IMPECCABLE c c

CROCHET DE BOUCHER CROCHET DE BOUCHER

126

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : TRAFFIC SOLUTION : Il existe cinqTRAFFIC différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– 1 – Qui s’accorde à ne rien interdire et à ne rien sanctionner. – 2 – Vendu jusqu’à épuisement. Fait preuve d’une gaieté certaine. – 3 – Ancienne capitale du monde antique, elle devint celle de la chrétienté. Piqué de partout. – 4 – Restaurant italien. – 5 – Il arrose Innsbruck. Tête de liste. C’est explosif ! – 6 – Sans aucune ambiguïté. Partie supérieure. – 7 – Insecte diptère proche de l’abeille. – 8 – Les Sagiens y demeurent. Manche sur le court. – 9 – Oncle d’Afrique. Possessif. Directions opposées. – 10 – Dresserions.

8

9

7

5

1

2 649 6 4

9 6 8

9 6 2 4 3

4 8 3 7

1 8 6 2 9

3 2 9 4 1 5

4 5

5 2 6 5 3 7 4 9 8 1 2 1 3 7 3 6 9 7 2 5 1 4 7

R P E T D I N P E

5 ERREURS : 1 - La bouche du gorille est différente. 2 - La cigogne ferme les yeux. 3 - Des motifs sont dessinés sur la couche du bébé singe. 4 - Une des pattes de la cigogne est différente. 5 - Le petit singe a été déplacé.

5

A E C U S E R R U G E S I S

5

1

7

E S S A I M

7

3

3

6

R E V E R

2

3

7

TRAFFIC

8

6

6

A A M E N T O R G E N O N T A I T S E U S E E S O S P A P I R A O T I O N E N I S E E S N E T E S S E

5

1

1

E G E E

4

7

5

E A R T I V O U G E T I N E E T

4

2

F F U R T E T

9

8

8

4 1 8 9 5 8 5 5 2 6 5 3 7 4 9 8 1 2 1 3 4 7 3 6 5 9 7 2 5 1 4 7

5

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9

R E M U E M É N I N G E S

8

7

SUDOKU

1

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9

3

Sudoku

7

CATHERINE ZETA-JONES THERINE ZETA-JONES

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

VERTICALEMENT

2

2

4

Retrouvez les 5 erreurs qui existent entre ces deux illustrations. 2 1 - La bouche du gorille est différente. 2 - La cigogne ferme les yeux. 3 - Des motifs sont dessinés sur la couche du bébé singe. 4 - Une des pattes de la cigogne est différente. 5 - Le petit singe a été déplacé.

© Wil Raymakers - Thijs Wilms

IMPECCABLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

3

c

© EPP.

CELA EXCLUT CELA GRANDE EXCLUT ÉCOLE GRANDE

c

a

a

5 - Le petit singe a été déplacé.

SOLDAT ROUBLARDES AMÉRICAIN SOLDAT AMÉRICAIN

c

HORIZONTALEMENT – A –126 Très judicieuse. – B – Priver le taureau de ses défenses. Elles sont au fond du bol. – C – Mouvement artistique et littéraire. – D – Resté coi. Cela ferait bien une mouche si c’était doublé. – E – Cela convient à monsieur. Qui finirait par vous étourdir (à). – F – Suivant aussi. Fils de Jacob. – G – Argon en réduction. Symbole du thallium. On se permet beaucoup de choses avec lui. – H – Sur les nerfs. – I – Effectuant un grand ménage. Célèbre espion. – J – Période fréquemment embouteillée. Travaux rédigés.

4

c

7

Mathieu Rhuys

2

ROUBLARDES

d

d

c c

1

7

c

a

ÉTERNELLES POUR ÉTERNELLES CERTAINES POUR AUTORISÉ CERTAINES AUTORISÉ

b b

d

d

MOTS CROISÉS

3

3 ces deux illustrations. RETIRÉSles 5 erreurs qui existent entre Retrouvez DIEUest différente. RETIRÉS ANCIEN 1 - La bouche du gorille BISON 2 - La cigogneD’ÉGYPTE ferme les yeux. DIEU ANCIEN D’EUROPE D’ÉGYPTE 3 - Des motifs sont dessinés sur la couche du bébé singe. BISON D’EUROPE4 - Une des pattes de la cigogne est différente.

b

7

b

5

d

PRÊTS À TRANCHER PRÊTS À EN MATIÈRE TRANCHER DE EN MATIÈRE DE

4

c

b

2

d

JETON ANTIQUE JETON ANTIQUEGRANDE CHANTEUSE GRANDE CHANTEUSE

a

b

Mon tout est un langage chiffré.

6

a

MULTITUDE COMPACTE MULTITUDE SONGER COMPACTE SONGERAUSSI AUSSI

à Moscou.

d d

9

a

b

dd

9

b

© EPP.

a a

PARTIE PARTIE DE L’ŒIL DE L’ŒILMAUVAIS TRAITEMENT MAUVAIS TRAITEMENT

C

IL EST IL EST MUSICIEN MUSICIEN

Verticalement – 1 – Qui s’accorde à ne sanctionner. – 2 – Vendu jusqu’à épuisement. Fa té certaine. – 3 – Ancienne capitale du monde celle de la chrétienté. Piqué de partout. – 4 Il arrose Innsbruck. Tête de liste. C’est explosif HARADE ambiguïté. Partie supérieure. – 7 – Insecte diptèr • Mon premier est un air plus ou • Mon troisième prend la place – 8 – Les Sagiens y demeurent. Manche sur moins agréable. du narrateur. • Mon second s’échange Possessif. Directions opposées. – 10 – Dresserio

8

c c

ÉQUERREÉQUERRE

1

a a

3

OISEAU OISEAU COMMUNCOMMUN MAMELON MAMELON JADIS JADIS

5

d d

d

4

6

4

10 E L E V E R I O N S

d

3

6 7 8 9 N E N T E R O T I S M T S E E T E T A S E T L S E E S T E O E X T E

DE GAINE ÉRUCTE 4 ÉRUCTE

3 2

bb

2 3 4 5 E R T I C O R N O M A N U E T L T U E L O N A R R R I T I D A N T E T

4

2 1

SALUTATIONSALUTAÀ TION À L’EMPEREUR L’EMPEREUR EN FEU EN FEU

1 P E R M I S S I V E

b

a a

5

b SORTE DE GAINESORTE b

A B C D E F G H I J

b

POIRES VERSION TIRAMISU

SON - DA - JE / SONDAGE.

1 PETIT MUSTÉLIDÉPETIT MUSTÉLIDÉ SANS SE FAIRE VOIRSANS SE FAIRE VOIR

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX | Sarreguemines | Page 19


ANNIVE

EN NOVEMBRE !

RS

AIRE

C’EST

ÉNORME

ANS 1929 - 2019

ABITAT TOUTE CONFIANCE DEPUIS 1929

MEUBLES Depuis 1929

ww.meubles-filliung.com Les jours urs

jo ConforLtes

Confort

LAS VOTRE MATE 0 & 180 H™ en 140, 16 MICRO-TEC

mbre 2019 bre au 10 nove

Du 11 octo

2019 au 10 novembre

Du 11 octobre N 1

N° 2

N° 1

°

Le

OFFERT

(1)

0€

-50-500€

*

canapNé°1

Le s repose-pie(1)d

OFFERT

*

s en magasin Voir condition

890€*

N° 2

Le repose-pieds sur votre s ontraepé d v ca ie r T -p su R e E s F o F p (2) O re *

E À PARTIR D

N° 2

-50v0otr€e sur

canapé

(2)

PS IL EST TEM US DE VOIR PL

s.com www.stressles

GRAND !

gasin.

ons en ma

* voir conditi

sle M E U B L E S • S A LOwN I sTs.cEoRmI E • D É C O R AT I O N • D R E S S I N G wwS.str•esL

revêtements 19, dans tous les llé au 01/06/20 ® Dover). Modèle présenté : sei con TTC x essless , nts, sur le pri ds (L : 54, H : 41 s® Consul et Str gasins partic®ipa modèles Stressles , H : 103, P : 72 cm) + Repose-pie ge au chrome, 19 dans les ma 19 au 10/11/20 na Stressless (sauf 84 : s /20 tan (L , ed il /10 tte -pi 11 teu he ose du Fau vac , rep le de ire et e no : cuir gasins (1) Offre valab semble fauteuil e, boiserie teinté Matières visibles /2019 dans les ma l’achat d’un en tement Signatur tion de 4,46 €. /10/2019 au 10/11 s®. Modèle présenté : et coloris, pour oma Cooper, pié d’économie hors éco-participa les re valable du 11 ess ® Wing M en cuir Pal Off Str (2) e li. € lac 4 po ltip et 55 s t Stressles m moulé 899 €, soi € d’économie n canapé mu d’eau + aluminiu 5 € au lieu de 2 993 €, soit 500 pour l’achat d’u noir epoxy. P : 38 cm) = 2 34 nté. Hêtre teinté et vernis à base tous les revêtements et coloris, : 93 cm) = 3 493 € au lieu de 3 ion nit fi er aci P me dans ds en H : 78, fleur corrigée, pig x TTC conseillé au 01/06/2019, ée, pigmenté. Pie 859. Photo non contractuelle. d métal (L : 197, rig pie cor er, r op eu fl Co pri e, a le 0 om om participants, sur ières en cuir Pal . RCS Pau 351 15 , tannage au chr ® 2 places avec têt cuir de vachette ® rticipant ou sur stressless.com Stressless Stella n de 7 €. Matières visibles : Stressless pa ur de tio en ipa rev rtic n -pa hors éco ts auprès d’u les renseignemen Retrouvez tous

sin om de maga

www.stres

sless.com

êtements dans tous les rev enté : au 01/06/2019,® és pr lé eil èle ns od co M C r). TT Stressless Dove ants, sur le prix : 41, sless® Consul et -pieds (L : 54, H magasins particip es se les Str po Re ns les + da dè ) ® 19 mo cm uf /20 72 : me, (sa /11 P ro 3, 10 ss ch 10 au : sle au H es 19 , ge Str 84 na ose-pieds uteuil (L : du 11/10/20 chette, tan (1) Offre valable at d’un ensemble fauteuil et rep nature, boiserie teintée noire, Fa 6 €. Matières visibles : cuir de va les magasins ns da 19 /20 Sig ch t 4,4 /11 l’a TELEX | Sarreguemines | Page 20 en de et coloris, pour 11/10/2019 au 10 sless®. Modèle présenté : a Cooper, piétem conomie hors éco-participation ® Offre valable du M en cuir Palom Stres nomie Stressless Wing au lieu de 2 899 €, soit 554 € d’é au + aluminium moulé et poli. (2) napé multiplace ca n d’u at ch soit 500 € d’éco l’a 5€ lieu de 3 993 €, s et coloris, pour vernis à base d’e au epoxy. nt et P : 38 cm) = 2 34 € ir é me 3 nt no 49 ête tei 3 ion rev = tre nit ) les fi Hê té. ier 3 cm ous

en Inscrire votArdresse - Ville

Profile for Claude Vervin

4519 SARREGUEMINES  

4519 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr