Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

FORBACH | 06 NOVEMBRE 2018 SEMAINE N° 45 | N° 1595

L’

NFO LOCALE

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

2018, VIVEZ-LA À FOND

4ème soirée des activités - Aqua Party 80’s À la Piscine Olympique de Forbach Samedi 17 novembre 2018 de 17h à 23h

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région Tous travaux neufs et de rénovation

Grande soirée aquatique au rythme de la musique des années 80 avec jeux de lumière et shows lasers ! Venez découvrir et profiter de toutes les activités + de 500 places d’activités coachées ! ENTRÉE PISCINE à 2€ (tarif unique - activités comprises) Espace détente à 5€ (places limitées). Au programme de la soirée : • Aquabike • Aquatraining • Aquajogging • Aquagym et aquagym tonic • Watfit • Aqua danse années 80

Devis gratuit

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78 NOUV MAGAESAU IN

WEYLAND ParcS & JardinS

BOIS de

CHAUFFAGE PELLETS

Et aussi : baptême de plongée, apnée, nage avec palmes, mini triathlon aquatique, structures gonflables, animations et jeux enfants. Les enfants de - 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Restauration sur place. ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

MINCIR ! Une association indispensable

■ Renseignements au 03 87 85 92 91. facebook.com/piscinedeforbach

Réveillon 2018/2019 : Forbach p.2

Brocante insolite : Oeting p.5

Concert - Lisa Mistretta : Metz p.7

Perte de poids : 10 kgs en 14 séances

avec l’association indispensable : Raffermissement, traitement cellulite et traitement zones rebelles.

OFFRE DÉCOUVERTE 1 bilan morpho et un soin

jusqu’au 30 novembre 2018 - sur rendez-vous

11 rue Gutenberg SARREGUEMINES 03 87 98 19 52

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12 Depuis 1925 Plus de

90 ANS

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

ANNIVERSAIRE

DU 1ER AU 22 NOVEMBRE

DE CRÉATION

Depuis

Remplacement de casse • SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

• CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

Devis gratuit

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

MOBILIER DE FRANCE - RCS PARIS 339 487 654 - 11/2018

1884

PLUS DE PRIX ANNIVERSAIRE DANS VOTRE MAGASIN 77% polyester 23% acrylique. Fabrication Européenne. Prix hors livraison. Photo non contractuelle. * 200 pièces disponibles pour les magasins participants à l’opération en France métropolitaine.

m o b i l i e rd e f r a n c e . c o m

SARREGUEMINES 11/01/2018 15:55

PRESSE MULTIFORMAT-ANNIV 18.indd 4

SÉRIE LIMITÉE 200 PIÈCES disponible sur stock*

COCOON | CANAPÉ D’ANGLE 3 TÊTIÈRES RELEVABLES

1990€ AU LIEU DE 2710 dont 13 d'éco-participation

ZONE COMMERCIALE CORA À côté de France Literie

LA DIFFERENCE TELEX | Forbach | Page 1 11/10/2018 10:35


Actualités

Réveillon 2018/2019

Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach

31 déc. 2018 à p. de 20h - Salle des Fêtes à Forbach Au menu : • buffet froid - avec foie gras, saumon fumé, saumon Belle-Vue, terrine de St Jacques, crevettes, terrine de chevreuil et jambon cru. • plat chaud : quasi de bœuf braisé avec légumes et croquettes. • buffet de fromages • dessert : assiette gourmande • café et soupe à l’oignon. Prix : 67€/ pers. Boissons comprises (vin blanc, rosé ou rouge, eau, café) L’apéritif sera offert par l’Amicale. La soirée sera animée par Fernand. Venez nombreux et joyeux ! ■ ■ Réservez dès à présent auprès de Joël 06 59 44 88 86 ou Billy 06 42 99 61 53. Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

Irma, jeune Forbachoise à The Voice Kids 5ème saison

The Voice Kids, émission de chant dont 2018 marque

TELEX | Forbach | Page 2

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

la 5ème saison, est un show télévisuel décliné de The Voice et réservé aux jeunes. Les premières semaines de ce show sont consacrées aux sélections des chanteurs en herbe. Lors des auditions, qui se déroulent à l’aveugle, les quatre jurés de l’émission sont dos à la scène. Privés de la vue, ils se concentrent uniquement sur la voix du candidat. S’ils apprécient la prestation, ils ont le choix de se retourner vers la scène afin de découvrir le candidat. En se retournant face à la scène, ils invitent le chanteur, désormais sélectionné, à rejoindre leur équipe. Le candidat peut alors choisir par lequel des quatre jurés il va être coaché pour la suite de l’aventure. Irma, jeune Forbachoise de 13 ans, a décidé de tenter sa chance aux auditions de The Voice Kids 2018. Lors de l’émission diffusée vendredi 12 octobre, elle a interprété

ISOLEZ CAVE, GARAGE, COMBLES, POUR SEULEMENT

Faites le test d’éligibilité en 30 secondes sur

WWW.RAVAL-EST.COM Prenez contact au ✆ 09 83 59 52 63 Parc d’activités Communautaire 1 95 rue des Joncs - SEINGBOUSE « Fly Me to the Moon » de Frank Sinatra, sans se laisser déstabiliser par le jury, le public présent, les caméras ou encore les téléspectateurs. Tous les jurés se sont retournés, jugeant sa performance impressionnante. Son style jazzy a étonné les quatre coachs et lui a valu une pluie de compliments. En plus de sa voix, c’est bel et bien l’attitude

confiante et audacieuse de la collégienne mosellane qui a enchanté le jury. C’est donc déterminée que la jeune Irma poursuit l’aventure dans l’équipe de Patrick Fiori. Rendez-vous donc dans les semaines à venir pour voir Irma évoluer sur la scène de The Voice Kids, et pourquoi pas remporter cette 5ème saison. ■

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous :

web@telex.fr


Marie-Odile

Coiffeuse à domicile

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Festival franco-allemand et transfrontalier L’unique festival franco-allemand et transfrontalier entièrement consacré au spectacle vivant adressé au jeune public. Le Festival Loostik fête ses cinq ans et entre dans la cour des grands ! Théâtre, cirque, danse, opéra, racontines, cinéma... Un programme aux petits oignons vous attend du 8 au 14 novembre 2018. Découvrez ici quelques spectacles de la programmation. • THÉÂTRE D'OBJETS Géologie d'une fable. Collectif Kahraba (LB). Le 08 novembre à 10h00 et 20h00 - ouverture du festival. Le 09 novembre à 10h00. Le Carreau, Forbach. Comment naissent les histoires ? Est-ce que ce sont d’abord des mots, des chants, des danses ? Une chose est sûre, les histoires franchissent les frontières et traversent les époques. • CINÉ SPECTACLE Ali Baba et les 40 voleurs. Compagnie La Cordonnerie (F). Le 13 novembre à 10h00. Le 14 novembre à 10h00 et 20h00. Le Carreau, Forbach. L’inventive Compagnie La Cordonnerie, grande spécialiste du ciné-spectacle, a pris un malin plaisir à adapter le célèbre conte des Mille et Une Nuits. Dans cette version burlesque et décalée, pas de palace, ni de calife ou de marché aux épices : l’histoire est transposée dans les années 60-70 et prend des allures de western-spaghetti. • DANSE Horses - Kabinet k / hetpaleis (BE) Le 11 novembre à 15h00. Le Carreau, Forbach. Avec Horses, la compagnie flamande kabinet k réunit un groupe atypique pour un spectacle hors du commun : cinq enfants de 9 à 12 ans et cinq adultes

Vous accompagnez une personne dépendante ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 20 novembre de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie pour les aidants : mercredi 14 novembre de 14h30 à 16H30, l'objectif est de venir se relaxer, d'évacuer le stress. La séance sera suivie d'un temps de partage autour d'un café gâteau. ■ ■ Inscr. obligatoires : Tél. 06 74 78 76 35.

DU 06 AU 10 NOVEMBRE 2018 PROMO

PROMO

1€50

1€29

le lot de 5 pièces

la pièce

ANANAS Calibre B9 la pièce Origine Costa Rica ou Côte d’Ivoire

PROMO

3

€99

le filet de 10 kg

LE LOT DE

5

!

KIWI VERT Cal . 105/115 - Cat. I - Origine Nouvelle Zélande Vente en lot de 5 pièces - soit 0.30€ la pièce du lot LE FILET DE

!

10 kg

FRANCE Origine

POMME DE TERRE DE CONSOMMATION LAVÉE ARTHÉMIS Cal. 40/60 - Cat. I - Le filet de 10kg soit 0.40 € le kg - traitement antigerminatif

PROMO

5

€99

le filet de 10 kg

LE FILET DE

PROMO

1€50 le lot de 5 pièces

Les Auxiliaires des Aveugles de la Moselle disposent d'une antenne à Forbach dont les locaux se situent au Club Barrabino, 8 rue Michel Debré. Une permanence s'y tient tous les mardis de 14 à 16h. Cette association propose d'aider les personnes non-voyantes et déficientes visuelles de toute la région avec le soutien de bénévoles. Elle organise des activités et des sorties régulières. Pour assurer l'encadrement et le covoiturage des personnes malvoyantes, nous recherchons constamment des bénévoles qui souhaitent donner de leur temps et de leur personne dans le cadre de notre association. Toutes les personnes non-voyantes et déficientes visuelles sont invitées à se joindre à nous pour bénéficier des activités proposées et sortir de l'isolement. ■ ■ Pour tout renseignement, appelez le responsable de l'antenne au 06 78 52 33 49.

Le Musée Les Mineurs Wendel Petite-Rosselle

Le Musée Les Mineurs Wendel retrace l’histoire des mines de charbon depuis la formation de cette roche combustible jusqu’aux 170 ans de leur exploitation en Lorraine. Les différents espaces d’exposition, situés dans l’ancien bâtiment des mineurs, vous proposent de découvrir sur 1800 m2 la vie quotidienne des mineurs, entre postes de travail et environnement social. Vous pouvez également compléter votre visite dans le passé du Bassin houiller avec la Mine Wendel, qui est l’unique site minier à présenter les techniques d’exploitation du charbon en France. ■ ■ Rens. : 03 87 87 08 54. Site internet : http://www.musee-les-mineurs.fr

Notre site : www.telex.fr PROMO

1€89

le sachet de 2 kg

LE LOT DE

5

!

!

PROMO

1

€59 le filet de 5 kg

FRANCE Origine

POMME DE TERRE DE CONSOMMATION NON LAVÉE BINJTE Cal. 40/60 - Cat. I - Le filet de 10 kg soit 0.599 € le kg - traitement antigerminatif Photos non contractuelles. *Dans la limite des stocks disponibles.

HOMBOURG-HAUT RUE DE METZ

POMME GOLDEN Cal. 95/130 - Cat. I Le sachet de 2 kg soit 0.945 € le kg

OIGNON JAUNE Cat. 1 - Cal. 40/60 Le filet de 5 kg - soit 0.32€ le kg SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

FRANCE Origine

PROMO

1€89

le sachet de 2 kg

KIWI SUNGOLD Cal. 81/92 - Cat. I - Origine Italie Vente en lot de 5 pièces- soit 0.30€ la pièce du lot

10 kg

Tél. 06 25 32 17 43

Forbach

SPÉCIAL FRUITS ET LÉGUMES

La pause des aidants

Écouter et soutenir les aidants

Auxiliaires des Aveugles

déploient une énergie indomptable pour une danse d’une beauté singulière. Billet couplé avec le film « Dilili à Paris » de Michel Ocelot : pour les détenteurs d'un billet pour Horses, bénéficiez d'un tarif réduit pour « Dilili à Paris ». Le 11 novembre à 17h00. Cinéma Le Paris (juste en face du Carreau) • DANSE Grrrrr - Compagnie Sylex (F). Le 09 novembre à 14h00. Le 10 novembre à 11h00 et 16h00. Médiathèque, Forbach Le 12 novembre à 10h00 et 16h30. Le 13 novembre à 10h00. Theater im Viertel, Saarbrücken. Au centre d’un cercle formé par les jeunes spectateurs, une danseuse revêtue d’un costume impressionnant fait de laine, de fourrures diverses, de plumes et de paillettes se lance dans une étrange chorégraphie. Le programme complet est à retrouver sur www. loostik.eu - Pour toute réservation (groupe ou particulier), contactez-nous au +33 (0)3 87 84 64 34 ou +49 (0)681 501 1203, ou bien par email ticket@ loostik.eu Le Carreau aime… Vincent Macaigne au Grand Théâtre Luxembourg Je suis un pays. Les 09 & 10 novembre à 20h00. Spectacle en français. « Je suis un pays » est un cauchemar – le cauchemar d’une société confrontée à son absence de destin et livrée brute aux ambitions de différents pouvoirs. Comme tout rêve, la continuité hétéroclite de « Je suis un pays » déforme la réalité pour en révéler les fondements, ce qui l’agite et la contraint. Introduction à la pièce par Monsieur Marc Rettel 1/2 heure avant chaque représentation (FR). ■ ■ Plus d’infos : Le Carreau - Avenue Saint-Rémy, B.P. 40190, F-57603 Forbach cedex, + 33 (0)3 87 84 64 30. E-mail : info@carreau-forbach.com Site internet : www.carreau-forbach.com Facebook : Le Carreau.

POMME GALA Cal. 95/130 - Cat. I Le sachet de 2 kg soit 0.945 € le kg

6

FRANCE Origine

!

RÉDUCTION € DEIMMÉDIATE DÈS 40€ D’ACHAT DU 06 AU 10 NOVEMBRE 2018

Bon de réduction immédiate en caisse de 6€ valable dans votre Netto (hors station service et gaz) du 06 au 10 novembre 2018 pour tout achat supérieur ou égal à 40€. Offre valable uniquement sur présentation de ce bon dans la limite d’un seul passage et d’un seul bon par famille. Bon de réduction non échangeable en espèce, non remboursable et non cumulable. Reproduction interdite, tout bon d’achat ayant été imprimé ou photocopié n’est pas valable en caisse.

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Du 8 au 14 novembre 2018

Dans un rayon de 10 à 15 kms autour de FORBACH.

!

Festival Loostik #6

se déplace chez les personnes à mobilité réduite.

HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 19H30 LE SAMEDI DE 8H30 À 20H TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Concert / Spectacle

« Apollinaire 1914/1918 en chanson… » par la Compagnie Le Vent en Poupe

Made In Alsace

Le mardi 6 novembre à 18h30 à la Médiathèque de Forbach.

La qualité au service du client

20 18 DU 15 OC TO BR E AU 15 NO VE MB RE

REPRISE DE

PORTES DE GARAGE SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

Venez nombreux vous laisser surprendre par l’originalité de ce spectacle musical. Rendez-vous le mardi 6 novembre à 18h30 à la Médiathèque de Forbach. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Tout public à partir de 12 ans. Durée : 1 heure environ. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90. E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach  -  4, place Aristide Briand – BP 10335  -  57608 Forbach Cedex

Chaîne Youtube CAFPF Forbach

La Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France (CAFPF) vous invite à découvrir les nouvelles vidéos sur sa chaîne Youtube « Forbach Porte de France » afin de découvrir l’agglomération forbachoise. ■ ■ Renseignements : CAFPF, 110 rue des moulins, 57600 Forbach. Site web : www.agglo-forbach.fr Tél. : 03 87 85 55 00. Facebook : Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France.

Savourez les

produits du Warndt

EXPO vente

10 nov. 2018 de 11h à 19h • 11 nov. 2018 de 10h à 18h Karlsbrunn, place des fêtes

Présentation des produits naturels régionals et culinaires du Warndt.

TELEX | Forbach | Page 4

POUR TOUTE COMMANDE

D’UNE PORTE DE GARAGE TRENDEL*

www.trendel.alsace

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU Votre commercial du secteur au -

03 88 73 38 00 06 73 68 18 53

Découverte des coulisses du Méga-Kiné Samedi 10 nov. 2018

Freyming-Merlebach Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nbre de personnes limité - RDV : 17h20 – Durée : 1h00. Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de Tourisme. ■ ■ Office de Tourisme CC Fr.-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/ccfm.tourisme/

Exposition de produits régionaux

Les 10 et 11 novembre à Karlsbrunn

s stez le Déguuits sur prod tands ! les s

200€ * sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.

La Cie le Vent en Poupe propose une sélection de ses textes mis en musique et arrangés par Virginie Schelcher et Dominique Zinderstein. Les deux artistes interprètent ces chansons avec une grande sensibilité dans une ambiance mystérieuse et tendue servie par une instrumentation vraiment originale. Le 6 décembre 1914, Guillaume Apollinaire endosse l’uniforme de 2ème canonnierconducteur au 38ème régiment de Nîmes. Dès ce jour, le poète se met à écrire des lettres et des poèmes adressés d’abord à Lou, puis à sa marraine de guerre Madeleine, mais aussi à ses amis, Pablo Picasso, André Rouveyre, Fernand Fleuret... restés à l’arrière. Autant de textes exaltés dans lesquels le poète donne sa vision hallucinée d’une guerre atroce : poèmes d’amour où le soldat pleure l’absence de l’être aimé, visions du poète sur la «beauté» du ciel éclairé par les couleurs des obus qui pètent... Le spectacle se conclut par un magnifique texte du poète Blaise Cendrars en hommage à Guillaume Apollinaire et à l’entente entre les peuples. Ce concert/spectacle s’inscrit parmi les manifestations « Quatre années de guerre, des armes à la poésie » proposées par la Médiathèque de Forbach pour la commémoration du centenaire de la fin de la Grande Guerre. Celles-ci sont labellisées par la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale.

La belle histoire des produits du Warndt continue. Le samedi 10 novembre de 11h à 19h et le dimanche 11 novembre de 10h à 18h, les exposants vous feront découvrir leur produits lors de la 13ème édition de cette magnifique manifestation. Charcuteries, gibier, confitures, miel, jus de fruits, eau de vie, fruits et légumes... La liste des produits régionaux est longue et variée. Cette année, un exposant de

Bining en France vous fera également découvrir ses produits. Une boite aux lettres reliée directement au Saint Nicolas et au Père Noël permettra aux enfants de formuler leurs premiers vœux. Tous les visiteurs trouveront leur bonheur et pourront emporter les délicieux produits pour les déguster à la maison. La visite vaut le détour ! ■


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Vide maison Etzling

sersberg au prix de 23 € ■ ■ Pour tous renseignements complémentaires, merci de contacter M. et Mme BIER Suzanne par téléphone au 03 87 85 59 52 ou au 09 53 60 12 61 (si répondeur, laissez vos coordonnées, nous vous rappellerons le plus rapidement possible). Par mail : leclandestamalous@gmail.com

Atelier découverte « musique actuelle »

Freyming-Merlebach

L'école de musique Espace Condorcet à Freyming-Merlebach accueille les petits et grands durant les vacances scolaires. Vide maison de 10h à 12h et 14h à 18h samedi 10/11 et dimanche 11/11. Vends salle à manger, séjour, 2 salons, 3 chambres à coucher, tapis, lampes, porte-manteau, vaisselle, bibelots, livres, vases etc. 33 rue de Behren - 57460 Etzling. ■

Infos :

■ Tél. 06 32 74 39 61.

Brocante insolite Œting

Brocante privée, dans l’ancienne ferme auberge de l’étable à Œting. Vente de vaisselle, objets de collection et atypiques. Dimanche 11 novembre de 8h à 16h, au 872 rue général de Gaulle 57600 Œting. ■

Infos & réservations :

■ Tél. : 03 87 87 32 94 ou 06 81 40 69 58.

Vide maison Hilsprich

Le Circuit de la Faïence Sarreguemines

Partez à la découverte du passé industriel de Sarreguemines en empruntant le Circuit de la Faïence. Au départ du Moulin de la Blies, cette balade de quatre kilomètres vous fera découvrir les anciennes cités ouvrières, le casino des faïenceries, l’ancien four à faïence et le pavillon de Geiger. ■ ■ Renseignements : sarreguemines-museum.eu. E-mail : museum@ mairie-sarreguemines.fr. Musée de la Faïence : 03 87 98 93 50. Moulin de la Blies : 03 87 98 28 87. Office de Tourisme : 03 87 98 80 81.

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ :

Du mercredi 07 au mardi 13 novembre 2018

KURSK

KURSK relate le naufrage du sous-marin nucléaire russe K-141 Koursk. Tandis qu’à bord, vingt-trois marins se battent pour survivre, au sol, leurs familles luttent contre les blocages bureaucratiques qui ne cessent de compromettre l’espoir de les sauver. ■

SALE TEMPS À L’HÔTEL EL ROYALE

Sept étrangers, chacun avec un secret à planquer, se retrouvent au El Royale ; un hôtel miteux au lourd passé. Au cours d’une nuit fatidique, ils auront tous une dernière chance de se racheter… avant de prendre un aller simple pour l’enfer. ■

Toujours à l’affiche : BOHEMIAN RHAPSODY CHACUN POUR TOUS LE GRAND BAIN (CGR ADORE) HALLOWEEN (INTERDIT – 12 ANS) CHAIR DE POULE JEAN CHRISTOPHE ET WINNIE LE FLIC DE BELLEVILLE LE JEU THE PREDATOR (INTERDIT – 12 ANS) YÉTI & COMPAGNIE A STAR IS BORN

ÉVÈNEMENTS ■ BALLET

ONÉGUINE

Jeudi 8 novembre à 20h

UN HOMME PRESSÉ

Vide maison avec meubles, vaisselle etc. Le 10 novembre de 9h à 16h. 50 rue principale à Hilsprich. ■

Alain est un homme d’affaires. Il court après le temps. Un jour, il est victime d’un accident cérébral qui le stoppe dans sa course. Sa rééducation est prise en charge par une jeune orthophoniste. À force de travail et de patience, chacun, à sa manière, va tenter de se reconstruire. ■

GIRL

Le Clan des Tamalous Sorties décembre 2018

Calendrier des sorties Marché de Noël Nos sorties sont ouvertes à tous sans cotisation de membres. Le tarif comprend le transport en bus de tourisme avec les points de ramassage suivants : dépôt des transports Briam Socha, Freyming-Merlebach (au niveau du cinéma), Place du Marché de Stiring-Wendel, Piscine de Forbach. Samedi 1er décembre 2018 : Mannheim au prix de 23 € Mercredi 5 décembre 2018 : Strasbourg au prix de 19 € Dimanche 9 décembre 2018 : Eguisheim & Ribeauvillé au prix de 23 € Dimanche 16 décembre 2018 : Riquewihr & Kay-

■ FILM CINÉ CLUB Lara, 15 ans, rêve de devenir danseuse étoile. Avec le soutien de son père, elle se lance à corps perdu dans cette quête d’absolu. Mais ce corps ne se plie pas si facilement à la discipline que lui impose Lara, car celle-ci est née garçon. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

■ AVANT-PREMIÈRE

LES ANIMAUX FANTASTIQUES 2

Mardi 13 novembre à 20h et 22h15

■ RESORTIE

LES ANIMAUX FANTASTIQUES 1

Mardi 13 novembre à 19h30

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Les activités ES ! IMMANQUABL

Il est toujours temps d’apprendre et de découvrir un instrument de musique - guitare, batterie, basse, contre-basse, clavier, piano, éveil musical et chant. ■ ■ Renseignements : 06 71 73 70 53.

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

L’Alsace Enchantée

la La recette de SEMAINE !

de Leïla Martin

Leïla Martin, auteure du blog jevaisvouscuisiner. com, partage généreusement depuis quelques semaines déjà certaines de ses délicieuses recettes dans la rubrique culinaire du Telex. Sa cuisine régionale aux nombreuses variations originales fait désormais l’objet d’un livre, intitulé « L’Alsace Enchantée de Leïla Martin », aux éditions La Nuée Bleue. « La cuisine alsacienne est joyeuse ! Elle est vivante et enjouée. Elle est libre, insolite et décomplexée. Elle est riche et expressive. Elle invoque le bonheur. » D’abord journaliste gastronomique, Leïla Martin s’est lancée professionnellement dans la cuisine en 2014 avec la création de la carte du bar à vins strasbourgeois Black & Wine. Elle anime le blog jevaisvouscuisiner. com et tient une chronique culinaire sur France 3 Alsace. Alsacienne de cœur, elle vit sa passion pour la gastronomie avec une grande liberté, favorisée par sa double culture franco-marocaine. La cuisine est avant tout pour elle une histoire de rencontres et de partage : avec des chefs, des producteurs, des traditions, des influences du monde entier… Dans ce livre, elle nous offre un aperçu de son Alsace gourmande avec 50 recettes faciles inspirées du patrimoine culinaire régional et enrichies d’inspirations multiples. Une Alsace hors des sentiers battus, vraiment enchantée !

Des recettes légères, inventives, colorées qui invitent à un voyage gourmand, de l’apéritif au dessert, en passant par les grandes et petites faims. ■ ■ Informations et prochains évènements : L’ouvrage « L’Alsace Enchantée de Leïla Martin » est en vente au prix de 22€. Séances de dédicaces à venir : 10 novembre : 10h - 12h30, Leclerc, Geispolsheim. 10 novembre : 14h30 - 17h30, Librairie Wachenheim, Sélestat. 14 novembre : 17h - 18h, Librairie Page 50, Strasbourg. 25 novembre : Salon du livre de Colmar, stand EDQ-La Nuée Bleue. 1er décembre : 15h - 17h, Maison de la presse Bastian, Haguenau. 08 décembre : 14h, Librairie 47 degrés nord, Mulhouse. 16 décembre : 14h30 - 17h30, Librairie La Presqu’île, Strasbourg.

ecouurs J con

À GAGNER : ES 2 EXEMPLAIR du livre e enchantée ac ls « L’A n » ïla de Le Marti

« Rolling Stone Park »

Un nouveau festival musical à Europa-Park

Un festival de rock ! Les 16 et 17 novembre 2018, Europa-Park accueille le festival de musique « ROLLING STONE PARK ». Plus de 30 artistes et groupes de renommée internationale se produiront sur les 4 scènes du «Confertainment Center». Parmi les têtes d'affiche de la programmation : The Flaming Lips, John Grant, The Decemberists, Element of Crime, Nada Surf, The Breeders ou encore Anna Calvi. Cet événement associe l'ambiance authentique des festivals au confort des infrastructures d'Europa-Park. Des billets comprenant des nuitées dans les

places de CINÉMA !

Réponse par mail :

contactweb@telex.fr

Du 05.11.2018 au 14.11.2018 Tirage au sort parmi les bonnes réponses. Résultats publiés le 20.11.2018

• Temps de préparation : 20 min • Temps de cuisson : 50 min • Temps total : 1 heure 20 min • Portions : 25 bouchées

Ingrédients :

Pour les Griesknepfle : • 500 ml de lait • 25 g de beurre • 100 g de semoule • 30 g de parmesan râpé • 1 jaune d’œuf • 50 g de noix hachées finement • sel poivre • un peu d’huile pour la cuisson. Pour la garniture : • 200 g de Bleu d’Hachimette ou Roquefort • 25 demi-cerneaux de noix • ciboulette. Pour les oignons rouges confits : • 600 g d’oignons rouges • 2 c. à soupe de vinaigre balsamique • 2 c. à soupe d’huile d’olive • 2 c. à soupe de sauce soja • 2 c. à soupe de sucre roux ou de miel.

Recette :

Les oignons rouges confits • Épluchez les oignons et les détailler en fines demi-rondelles. Placez-les dans plat allant au four. • Versez dessus l’huile d’olive, le vinaigre balsamique, la sauce soja, le sucre, sel, poivre. Mélangez. • Enfournez pour 40 minutes de cuisson environ à 160°C, tout en pensant à mélanger de temps à autre. • Stoppez la cuisson quand les oignons sont bien caramélisés. Laissez refroidir. Les Griesknepfle • Faites bouillir le lait avec le beurre. Versez la semoule en pluie tout en remuant au fouet. Salez et poivrez. Poursuivez la cuisson jusqu’à ce que la masse se décolle des bords de la casserole. Incorporez le parmesan, les noix hachées et le jaune d’œuf. • Versez l’appareil sur une plaque préalablement huilée. Laissez refroidir pendant une demi-heure au réfrigérateur. Découpez des cercles de 4 cm de diamètre à l’emporte-pièce. • Faites chauffer une poêle anti-adhésive préalablement badigeonnée d’huile au pinceau. Faites-y cuire les Griesknepfle en prenant soin de bien les faire dorer des deux côtés. Laissez refroidir et réservez. Le montage et la finition • Déposez l’équivalent d’une moitié de cuillère à café d’oignons au centre de chaque Griesknepfle. Disposez un morceau de Bleu des Vosges, 1 demi-cerneau de noix et un brin de ciboulette.

Plus de recettes de terroir et de saison sur www.jevaisvouscuisiner.com Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 6

(Petit indice : Lisez attentivement l’article ci-dessus)

Une recette de Leïla Martin

“Merci à : Leïla Martin pour cette recette !”

ET TENTEZ DE GAGNER

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

?

Combien le livre contient-il de recettes ?

hôtels 4* et 4* supérieur sont disponibles. Les festivaliers pourront également profiter d'animations variées comme une bourse aux vinyles et aux CD, une exposition d'affiches de concerts, des soirées Aftershow et même 2 attractions ouvertes en exclusivité le samedi. ■ ■ Billetterie de l'événement : www.rollingstone-park.de

PARTAGEZ VOS RECETTES

2

QUESTION : ? ?

GRIESKNEPFLE AUX NOIX, OIGNONS ROUGES CONFITS ET BLEU DES VOSGES


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Loto Bingo & Jeux du mini Bingo Dimanche 11 novembre 2018

Organisé par l’As pétanque de Sarreguemines le dimanche 11 novembre 2018 à la salle du complexe Pierre de Courbetin à 14h, ouverture des portes à 12h. Plusieurs bons d’achats à gagner : 1 séjour détente SPA avec 1 nuit pour 2 pers à l’hôtel, 1 soirée repas + spectacle pour 2 personnes au Royal palace de Kirrwiller, 1 ordinateur, 1 télé, etc. Prix des cartons : 1 carton = 2€, 6 cartons = 10€ ou 13 cartons = 20€. Mini Bingo : 1 carton = 2€, 3 cartons = 5€. Petite restauration sur place. ■

Infos & réservations : ■ Réservation au 06 85 98 07 25.

Lisa Mistretta en concert Metz

Suite à sa participation à The Voice 6, Lisa Mistretta, jeune mosellane et chanteuse pop de 19 ans, vous attend nombreux à l’occasion de son premier concert, où elle présentera son single « Love de toi » ainsi que d’autres compositions. Samedi 24 novembre à 20h30 à Metz - Le Royal Lieu d’Art et d’Histoire. ■

Infos & réservations :

■ Pour réserver vos places, rendez-vous sur sa page Facebook «Lisa Mistretta the voice 6» ou sur www.weezevent.com/lisa-mistrettaau-royal au tarif de 16€. Rens. 06 86 69 36 33.

Manifestations

C.C. Freyming-Merlebach • EXPOSITION - LA VIE DES TRANCHÉES DE LA GUERRE 1914-18 - FARÉBERSVILLER

Lundi 5 au vendredi 9 novembre. Organisée par la mairie de Farébersviller. Visible à l'Hôtel de Ville de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. Entrée libre. Rens. 03 87 29 15 34. • THEÂTRE - SUR LA ROUTE DE MADISON - FREYMING-MERLEBACH Vendredi 9 novembre à 20h. Adaptation du célèbre film de Clint Eastwood avec Clémentine Célarié et Aurélien Recoing. Places assises et numérotées. À l’Espace Théodore Gouvy. Tarif plein : 28 € / Gouvy : 24 €.  Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme. Rens. 03 87 90 53 53. • DÉFILÉ DE LA SAINT MARTIN – HENRIVILLE Vendredi 9 novembre 2018 à 17h30. Organisé par les associations, l’école, en collaboration avec la mairie.  Défilé en famille avec des lanternes au départ du foyer.  Restauration sur place, buvette et vin chaud. Les bénéfices seront reversés à la coopérative de l’école du Pré Vert. • CONFÉRENCE DIAPORAMA - FREYMING-MERLEBACH « Le tournant de 1918 vécu par les Lorrains ». Vendredi 9 novembre 2018 à 20h au foyer Saint Maurice, 114 av. Poincaré. Organisée par le club histoire locale généalogie et patrimoine du CCL de Freyming dans le cadre du centenaire de l’Armistice. • REPASSER SON CERTIFICAT D'ÉTUDE - FARÉBERSVILLER Samedi 10 novembre à 14h. Animation proposée par le service culturel. Gratuit sur inscription. Maison des Arts - Infos : 03 87 29 15 34. • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING-MERLEBACH Samedi 10 novembre de 14h à 18h. Organisée par  la société philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres Poste neufs et oblitérés... À la Maison des associations - Rens. : 03 87 00 22 68. • CONFÉRENCE - FARÉBERSVILLER Samedi 10 novembre à 17h. Conférence sur Édouard BLED, concepteur du manuel d'exercices orthographiques et grammaticaux. Présenté par M. Laurent KLEINHENTZ. Entrée libre. À la Maison des Arts. Rens. : 03 87 29 15 34. • VIDE-GRENIERS - FREYMING-MERLEBACH Dimanche 11 novembre de 7h à 17h. Organisé par l'OMJE. Tarif exposant : 6€ la table à l'intérieur. Restauration sur place. Inscriptions en semaine de 8h à 12h au 09 65 31 16 18 ou au 07 68 82 03 81. Salle Vouters.  • BOURSE AUX JOUETS ET AUX VÊTEMENTS FREYMING-MERLEBACH Dimanche 11 novembre de 8h à 17h. Organisée par le Club de l'Amitié. Possibilité de repas. Tarif : 6 € la table et 10 € le repas. Au Centre social Place de Paris . Renseignements : 03 87 81 17 23. • EXPOSITION-VENTE DE PEINTURE SUR SOIE FREYMING-MERLEBACH Dimanche 11 novembre de 10h à 18h. Proposée par le Club peinture sur soie du CCL Freyming Saint-Maurice. Petite expo-vente des créations en soie. Entrée gratuite. • EXCURSION Chocolat Bockel et Bretzel Boehli – Mercredi 21 novembre. Avec l’association « Sur les traces de… » de Freyming-Merlebach. Infos et inscriptions au 06 50 70 19 27. ■

Eurodev Center

Prochains évènements

Forbach Vendredi 09/11/2018 de 14h00 à 16h00 Eurodev Center Réunion d’information collective sur la création/reprise d’entreprise animée par les chambres consulaires (CCIT57 et CMA57). Participation gratuite. Inscription sur place. Lundi 12/11/2018 à 09h00 (durée 1h30) Eurodev Center Notre partenaire Balance Émotionnelle (intervenante : Corinne NOWAK) organisera une animation sur la Mimikresonanz® : comprendre le langage des mimiques et le pouvoir des émotions. Cette conférence explique la méthode Mimikresonanz® qui forme des compétences clés non verbales indispensables pour comprendre l’Homme avec une approche globale. Public : toute personne pour qui une communication de qualité est importante et qui travaille quotidiennement avec d’autres personnes. Participation payante : 25 €. Max. 25 participants. Pour une bonne organisation, les inscriptions sont obligatoires (inscriptions par Internet ou par mail) : https://www.weezevent.com/la-verite-se-lit-surton-visage-12-novembre-2018 Plus d’infos : www.balance-emotionnelle.com ou cn@balance-emotionelle.com Jeudi 15/11/2018 de 8h30 à 10h30 - Eurodev Center D2FA Consulting et son Dirigeant Benoît GIRERD (entreprise hébergée à Eurodev Center) animera une matinée entrepreneuriale. Thème : « Vous cherchez des solutions pour gérer votre temps, recruter, motiver vos équipes et diriger votre entreprise avec sérénité : partageons nos expériences et repartez avec de bonnes idées ! ». Participation gratuite. Places limitées. Inscription obligatoire par courriel : benoitgirerd@yahoo.fr Vendredi 16 novembre 2018 de 09h00 à 18h00 CMA57 La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle et la Chambre de Commerce et d’Industrie Moselle Métropole Metz s’associent pour organiser la 7ème édition de GO, notre salon de la Création/Reprise d’entreprise en Moselle à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle – Espace conférences, 5 boulevard de la Défense – Metz Technopole. Espace conseil : Espace Accompagnement, Espace Financement, Espace Hébergement, Espace Protection Sociale, Espace Expertise, Espace Services Publics. Espace Conférences, programme des conférences du salon : 09h30 Élaborer un business plan convaincant et optimiser sa réussite 10h30 Garantir sa protection sociale et préserver sa famille 11h30 Financer son projet : prêt bancaire et aides à la création-reprise d’entreprise 13h30 Choisir son statut juridique et maîtriser sa responsabilité 14h30 Reprendre une entreprise : les pièges à éviter 15h30 Les enjeux du numérique pour l’entreprise Entrée libre. Inscription recommandée. Inscrivez-vous dès à présent sur le site www.salon-go. fr. L’équipe d’EURODEV CENTER sera présente sur le stand du Réseau Lorrain des Pépinières d’Entreprises. ■ ■ Plus d’informations : Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER, Eurozone de Forbach Nord - 4, rue Jules Verne 57600 FORBACH. Tél. : +33 9 70 20 00 50 Fax : +33 3 87 84 23 92 - www.pepiniere-forbach.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Saageminner Platt Theater « Schééne Féérje».

Sans transition ARToPie - Meisenthal

Martin Pöll Bois de balsa, baumier, graines d’érable : les formes des plantes et la relation entre le corps humain et la nature forment la base du travail de Martin Pöll. Les propriétés individuelles, telles que leur structure géométrique de base ou leur mouvement dans l'espace, subissent une réduction par translation en objets sculpturaux. L’intégration dans une structure statique de répétitions uniformes donne aux formes abstraites au-delà de ces qualités complètement nouvelles. Loïc Hollard Loïc Hollard est un artiste plasticien, né dans les Vosges et installé à Metz depuis 2014 où il a obtenu le Diplôme National d'Expression Plastique au sein de l'École Supérieure d'Art de Lorraine. Il déploie du dessin à l'installation, entre autre, un univers empirique hybride et décalé. Entre art de la débrouille et aventure plastique permanente, il recherche à travers ses travaux la lumière et la poésie qui réside à ses yeux dans toutes les expériences de la vie quotidienne ; des plus banales aux plus extraordinaires, de Walden à Croatan. Pour cela il déambule, il arpente les rues, les sentiers, et il glane ce que le hasard de l'existence sème sur la route de son atelier. Créer devient avant tout un mode de vie pour lui, à moins qu'à l'inverse la recherche d'une existence post-capitaliste nourrisse une œuvre pleine d'humanité. Vernissage le samedi 27 octobre à 18h00. L'exposition sera ouverte tous les jours de la semaine et les week-ends de 14h à 18h du samedi 27 octobre au dimanche 11 novembre 2018. ■ ■ Renseignements : ARToPie - Meisenthal - 6, rue de la poste 57960 Meisenthal - artopie@gmail.com 03 87 96 94 15.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 8

La troupe du Saageminner Platt Theater remonte sur les planches et vous présente cette année « Schééne Féérje». La pièce est signée BERND GOMBOLD et s’appelle dans sa version allemande « Schöne Ferien ». En résumé : Aisé, agréable et avec un vrai savoir vivre, le couple Hansemann passe depuis des années des vacances tranquilles en camping dans leur caravane. Cette année-là les choses ne vont pas se passer comme prévu : une nouvelle famille s'installe sur la place voisine. Celle-ci est composée d'un mari plutôt rustre (moi je sais tout), de son épouse qui tente de le modérer et de la belle-mère avec laquelle les disputes sont permanentes. Les vacances paisibles des Hansemann sont du coup bien perturbées. En plus l’intervention régulière d’une dame « sauveuse de l’humanité », d’un monsieur peu scrupuleux en emprunts de tout et de rien et l’arrivée inattendue du fils avec sa nouvelle copine ne vont rien arranger.  Pour couronner le tout, il semblerait que des voleurs aient visité les campings voisins… Sur fond d’ambiance électrique, les situations burlesques et les rebondissements hilarants vont s’enchaîner lors de ces vacances pas comme les autres. ■ ■ Planning des représentations : Puttelange-aux-Lacs – CAC – samedi 10/11/2018 14h30 - billets en vente à la librairie Chez Angèle et au bureau de tabac Wagner de Puttelange et le jour même sur place. Saint-Avold - Centre Culturel Pierre Messmer - dimanche 18/11/2018 - 15h - billets en vente au Centre Culturel (réservation par téléphone possible) et le jour même sur place. Sarreguemines - Casino des Faïenceries - vendredi 23/11/2018 - 20h - billets en vente à l’Office du Tourisme de Sarreguemines et le jour même sur place.  Sarreguemines - Casino des Faïenceries - samedi 24/11/2018 - 20h - billets en vente à l’Office du Tourisme de Sarreguemines et le jour même sur place. Sarreguemines - Casino des Faïenceries – dimanche 25/11/2018- 14h30 - billets en vente à l’Office du Tourisme de Sarreguemines et le jour même sur place. * Sarreguemines - Casino des Faïenceries – vendredi 30/11/2018 - 20h - billets en vente à l’Office du Tourisme de Sarreguemines et le jour même sur place. Sarreguemines - Casino des Faïenceries – samedi 01/12/2018 - 20h - billets en vente à l’Office du Tourisme de Sarreguemines et le jour même sur place.  Freyming-Merlebach - Théâtre de la Médiathèque dimanche 02/12/2018 - 14h30 - billets en vente à la Médiathèque de Freyming-Merlebach et OT de Hombourg-Haut et le jour même sur place. * Petite-Rosselle - Espace La Concorde - dimanche 13/01/2019 - 15h - billets en vente en mairie et le jour même sur place. Gersheim - Salle des fêtes - dimanche 20/01/2019 16h - billets en vente à la mairie et le jour même sur place. Sarralbe - Salle François Mitterrand - samedi 26/01/2019 - 20h - billets en vente à la mairie et le jour même sur place. *Le 25/11/2018 à Sarreguemines, la place est à 5€ pour les personnes de plus de 70 ans. *Les places sont gratuites pour les -16 ans munis d’un billet à Sarreguemines et à Fr.-Merlebach.

La Sarre

Premier Land certifié « destination durable »

Le laboratoire du tourisme durable récompensé. En Allemagne, la Sarre est pionnière en terme de tourisme durable. En effet, elle vient d’obtenir la cer-

tification « Destination durable » en tant que premier Land en Allemagne. Cette certification est attribuée par TourCert GmbH, un institut spécialisé et indépendant situé à Stuttgart. Dans son rapport, il souligne que le tourisme durable en Sarre est inscrit dans une volonté politique validée par le schéma directeur du tourisme 2025. En outre, la Tourismus Zentrale Saarland (TZS), l’organisme chargé de la promotion du tourisme en Sarre et qui a piloté la certification, accompagne un réseau d’acteurs socioprofessionnels du territoire dans leurs démarches pour un tourisme plus responsable. La TZS a également mis en place son propre système de gestion durable. Outre la TZS, ce sont plus de 40 partenaires qui ont décroché le label «Partenaire du tourisme durable» : hébergeurs, restaurants, sites touristiques et culturels, guides nature et paysage ou manufactures du goût. Tous ensemble s’engagent pour faire de la Sarre un laboratoire de bonnes pratiques et d’initiatives responsables. « L’obtention du certificat ne peut être perçue comme une finalité », selon Birgit Grauvogel, directrice de la TZS. « Notre cohérence d’engagement est aussi nécessaire pour nos visiteurs qui aiment la nature et sont sensibles à la protection de l’environnement », explique Birgit Grauvogel. « De plus, le tourisme a un rôle à jouer pour préserver notre planète, et grâce à cette certification, nous pouvons agir de façon positive pour notre territoire au-delà même de nos atouts nature et paysage. » Cette approche est d’autant plus importante qu’elle répond aujourd’hui aux aspirations des touristes. Ainsi, une étude menée en janvier par Easyvoyage montre que 66% des Français pensent que le tourisme responsable/éthique est indispensable, notamment pour respecter le patrimoine social et environnemental des pays visités. 67% des personnes interrogées se disent intéressées par l’essai d’un voyage dit « responsable ». Démarche volontaire, la certification TourCert est ouverte aux destinations, collectivités ou les entreprises qui s’engagent dans le tourisme responsable. Au total, huit critères ont été évalués lors d’un audit : stratégie et planification, développement de la destination, sécurité économique, prospérité locale, protection de la nature et de l'environnement, gestion des ressources, culture et identité, bien-être public et qualité de vie. ■ ■ Infos : www.visiter-la-sarre.fr

Découvrir la nature en Sarre avec un vrai ranger

Stage Tournage Poterie Céramique Sarreguemines

L’Association du Foyer Culturel de Sarreguemines organise un stage tournage poterie - céramique le week-end du 17 et 18 novembre 2018. Horaires : samedi de 13h à 17h, dimanche de 9h à 12h et de 13h à 17h. Possibilité de déjeuner sur place, repas tiré du sac. Terre fournie. Places limitées. Coût 113 €. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel, 3 rue Roth, 57200 Sarreguemines. Tél. : 03 87 95 25 03.


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Marché de Noël

Battues de chasse

Organisé par l'Institut Médico-Éducatif du Himmelsberg, 4 rue de la Colline à Sarreguemines. Tous les produits mis en vente, de grande qualité gustative, artisanale et artistique, sont réalisés avec les enfants et les adolescents de l'Institut. Ainsi, de nombreuses idées cadeaux ou idées pour embellir votre maison à l'occasion des fêtes de fin d'année vous seront proposées. Pour le repas de midi, Pascal et son équipe vous proposent leur choucroute royale accompagnée par ses quenelles de foie maison et la traditionnelle bûche glacée en dessert. Tarifs : 13 € pour un menu adulte et 9 € pour un menu enfant. Un stand gâteaux maison et café sera également ouvert. Cette année, Music Dance Connection se joint à notre manifestation. Tout au long de la journée, un animateur sera présent à l'IME. Il y aura également le Père Noël avec distribution gratuite de chocolats, diverses animations pour les enfants, la présence de chanteurs et musiciens de talent ainsi qu'une maquilleuse pour enfants. Venez nombreux ce premier dimanche de l'Avent vous laisser imprégner par l'atmosphère particulière de la préparation de la Fête de Noël. ■

La population est informée que plusieurs battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°1 Sud Welferding fin 2018 et début 2019 : - le samedi 17 novembre 2018 - le dimanche 02 décembre 2018 - le dimanche 16 décembre 2018 - et le dimanche 13 janvier 2019 Des panneaux de signalisation seront mis en place aux différentes entrées de la forêt et sur les chemins d’accès ainsi que sur la route départementale le jour de la battue. Pour la sécurité de tous, ces panneaux ne doivent être ni enlevés, ni détruits. ■

Le dimanche 02 décembre 2018 de 10h à 17h

■ Renseignements : Pré-inscription pour le repas de midi au : 03 87 98 20 56. Demandez Pierrette Pax ou Valérie Kiefer. Veuillez préciser lors de la pré-inscription si vous souhaitez déjeuner au service de 11h30 ou celui de 13h00.

Parcours ludique Sarreguemines

Comment occuper nos chers bambins pendant les vacances ? L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences vous propose un livre de jeu personnalisable pour les enfants à partir de 5 ans « Pour découvrir Sarreguemines avec Alex ». Une belle balade ponctuée de 13 étapes à faire en une ou plusieurs fois qui offre à l’ensemble de la famille une redécouverte de la ville et de son patrimoine, du port de plaisance à la vieille ville, en passant par le pont de l’Europe et le four à faïence. Les plus petits comme les plus grands se prendront au jeu. Dès le début du guide, les informations pratiques sont présentées : une vue d’ensemble du parcours avec les différentes étapes, la durée, ainsi que le petit kit de matériel indispensable pour réussir tous les jeux ! Au départ de l’Office de Tourisme, dessins, devinettes, jeux d’observation et coloriages amuseront les enfants et les feront voyager à travers les époques. Au fur et à mesure du parcours, les enfants aidés de leurs parents répondront aux questions au fil des pages. Une belle occasion de voir Sarreguemines autrement, pour mieux connaître sa ville et ses légendes. À l’issue du parcours, une fois le livre de jeu rempli, les enfants pourront le remettre à l’accueil de l’Office de Tourisme pour le faire tamponner. Avant de partir, un diplôme et un petit cadeau attendront les enfants. Durée du circuit : 2h environ (à pied). Disponible à l’Office de Tourisme au prix de 4€. ■

Groupe de parole

« Pause café » à Sarre-Union

Vous êtes parents ? Vous cherchez un lieu pour échanger sur la vie de famille, la santé et l'éducation de vos enfants ? Ne cherchez plus ! Pause café est fait pour vous ! Cet espace de parole est ouvert un mardi par mois, de 14h à 15h30 à compter du 13 novembre au centre socio culturel de Sarre-Union. Vous serez accueilli par Isabelle Vaulot, psychologue. Ce lieu de partage, d'échanges et d'écoute réciproque est ouvert gratuitement à tous les parents. Inutile de s'inscrire. ■ ■ Pour tout renseignement, merci de contacter: Isabelle Sunier ou Nadège Schuimer par téléphone : 03 88 00 22 15 ou par mail : isasunier.lecentresarreunion@gmail.com ou nschuimer.lecentresarreunion@gmail.com  Centre Socio Culturel 26a rue de Phalsbourg - 67260 Sarre-Union. À noter dans vos agendas : la prochaine Pause café aura lieu le 11 décembre 2018.

Prochainement

Noël d'Antan

À Niederbronn-les-Bains C’est dans une ambiance de Noël d’Antan, dans la convivialité et dans la magie de Noël que nous vous proposons notre programme de Noël 2018 pour faire rêver petits et grands… La belle cité thermale dotée de son habit de fête et d’hiver sera l’endroit idéal pour trouver vos cadeaux et pour passer un temps de l’Avent féériquement inoubliable ! Durant ce marché de Noël authentique, chaleureux et familial, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains vous a concocté un programme sur toute la période de l’Avent, avec une palette de produits et d’objets de décoration de Noël. Le Marché de Noël artisanal : les week-ends des 30 novembre, 1 et 2 décembre, 8-9 et 15-16 décembre. Avec des fabricants de crèches artisanales, de santons de matériaux différents, de boules de Noël de créations artisanales, de guirlandes originales en matériaux naturels, bois ou autre, de jouets en bois fait main ou tout autre produit de décoration de Noël issus de la fabrication artisanale régionale. Il y en aura pour tous les goûts et mille et une idées cadeaux comme des articles en cuirs, des tableaux, des sculptures, des bijoux… Le Marché du Terroir : le dimanche 02 décembre. Avec des étalages de produits locaux, pâtés, vins, terrines, liqueurs de noël… une variété de spécialités alsaciennes en fabrication locale se présentera devant vous sur les étalages aux décors de Noël. Le Marché des Gourmandises de Noël et de l’Artisanat : les 22 et 23 décembre. Lors de ce marché des gourmandises, ce sera l’épicerie fine qui sera à l’honneur sur les étalages avec des produits gastronomiques nobles comme le foie gras, le saumon, les escargots… ou autres gourmandises de fabrication artisanale. Et bien entendu vous vous laisserez surprendre par nos artisans locaux qui seront là pour vous faire découvrir leurs nouvelles créations et leurs oeuvres d’art ! Autour de ce magnifique Noël enchanté à Niederbronn-les-Bains, il y aura une multitude d’animations pour les enfants et les familles autour du Père Noël qui accueillera petits et grands dans sa maison tous les samedis après-midi. Le marché de Noël sera animé tout au long de ces week-ends de l’Avent de concerts de Noël et de moments musicaux. Des expositions et vitrines d’artisanats et de somptueux décors de Noël seront à découvrir à l’Office de Tourisme. Une exposition-concours sur des créations de couronnes de l’Avent, des crèches et décors de Noël, se présentera à l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains du 26 novembre au 06 janvier. Ce sera un moment privilégié pour le public qui pourra élire la plus belle création de Noël 2018 ! Un magnifique calendrier de l’Avent virtuel sur les légendes, les lieux incontournables, les idées de visites ou de recettes alsaciennes… est également à découvrir en un seul clic sur notre site : www. noel-niederbronn.com Ce sont des rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte ! Un programme complet est disponible à partir du 10 novembre 2018. ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région - Tél : 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www. niederbronn.com TELEX | Forbach | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

8

7

bb

dd

dd

dd

1 1

cc

NOMBRE NOMBRE REMARREMARQUABLE QUABLE

VERSUS VERSUS

c c

PETITES PETITES BOÎTES BOÎTES

DÉFRAÎCHI DÉFRAÎCHI

9

9

IL RESIL RESSEMBLE SEMBLE À L’ABEILLE À L’ABEILLE

cc 55

cc

Rassembler les bâtonnets de surimi pour qu’ils forment un cercle régulier puis les attacher avec de la ficelle à rôti de manière à réaliser des anneaux de ficelle autour des bâtonnets tous les 2 cm. Une fois les bâtonnets bien liés, les couper dans le sens de la largeur et entre chaque anneau de ficelle, de manière à réaliser 3 tranches de tournedos. Placer les tournedos dans une poêle et les faire revenir 3 à 4 min de chaque côté, poivrer. Pendant ce temps, faire sauter les légumes à la poêle avec la sauce de soja, saler et poivrer. Placer les tournedos dans une assiette avec la garniture de légumes. Servir bien chaud et déguster.

cc

BOUT BOUT DEDE LITLIT ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE D’AMÉRIQUE

aa

22

cc

ALUMINIUM ALUMINIUM

C

ENLEVÉ ENLEVÉ

aa APPORT APPORT AU MARIAGE AU MARIAGE

CABOCHE CABOCHE

b

a

a

INFIDÈLE INFIDÈLE CROISÉ CROISÉ

b

d

b

d

DIRIGÉ EN COMMUN DIRIGÉ DÉTERMIEN COMMUN NANT DÉTERMINANT

b

d

© EPP.

© EPP.

b

d d

b b

d

d

d

6 6

SANS VOIX

c

a

d d

a

INTRANSIGEANTS INTRANSIDÉSAVANGEANTS TAGÉ DÉSAVANTAGÉ

c7

7

LE BLANC ET LE NOIR LE BLANC POUR ET LE NOIR RIMBAUD POUR RIMBAUD

c

c

BERNÉ

a

5 erreurs : 1 - La vache ne tient plus qu’un seau. 2 - Un chien est apparu. 3 - Un nœud est visible sur le tronc de l’arbre. 4 - Le “?” a été remplacé par un “!”. 5 - La barrière, à l’arrière-plan, a disparu.

GRANDE ÉCOLE GRANDE ÉCOLE

BIEN APPRIS BIEN APPRIS

POSSESSIF

d d

d

c

a

c c

BERNÉ POSSESSIF

d

8

c

c c

8

c

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

d d 5 - La barrière, à l’arrière-plan, a disparu. SANS VOIX

c

MESSAGE RADIO MESSAGE RADIO AFFECTA AILLEURS AFFECTA AILLEURS

MOTS CROISÉS

c c

SE JETA (SE) VENU 5 erreurs : AU MONDE SE JETA (SE) ASPÉRITÉ VENU tient plus qu’un seau. D’UNE 1 - La vache neAU OFFRE MONDE ASPÉRITÉ 2 - Un chien est apparu. SURFACE AU PUBLIC 3 OFFRE D’UNE 3 - Un nœud est visible sur le tronc de l’arbre. SURFACE AUremplacé PUBLIC par un “!”. 4 - Le “?”3a été

b

personnel.

ROI - TE - LAIT / ROITELET

a a

ANCIENNE ANCIENNECLASSE CLASSE SOCIALE SOCIALE VALIDÉ VALIDÉ

Verticalement – 1 – Edifice religieux, lieu – Discours prononcé pour le feu. En ville. – nête. – 4 – Se dit pour un pied de travers. Source : Agence Kingcom. précis. – 5 – Vent régulier soufflant toute coude. – 6 – Réparées après cassure. HARADE Héraclès. Terre de nature très pauvre. – 8 • Mon troisième est souvent pris • Mon premier seflèches meurt aux irrésistibles. – 9 – Vraiment bien en traite. au théâtre. – 10 est – un Sourire deMon bambin. Ils sont traditionnels. • Mon deuxième tout est un sire concis.

PRONOM PERSONNEL SUJET PRONOM PERSONNEL SUJET

096

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LA RUPTURE SOLUTION : Il existe cinqLA différences RUPTURE entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A –096 Avion chargé d’engins détonants. – B – Cercle mammaire. Personnel des deux genres. – C – Prends une part active. – D – Réflexe incontrôlable. Jardin d’acclimatation. Désignation utilisée pour le sélénium. – E – Jaune pâle. – F – Elle diffuse vos airs favoris. Il dort comme un loir. – G – Puissant explosif. Id est. Raid boursier. – H – C’est justement le contraire ! – I – Au large des côtes rochelaises. On le parle dans les Highlands. Cours de faible débit. – J – Préfère passer à côté. Trop enveloppé.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Edifice religieux, lieu du premier sacrement. – 2 – Discours prononcé pour le feu. En ville. – 3 – Commerçant malhonnête. – 4 – Se dit pour un pied de travers. Un tiers de bonbon. Très précis. – 5 – Vent régulier soufflant toute l’année. A donc trop levé le coude. – 6 – Réparées après cassure. – 7 – Elle fut promise à Héraclès. Terre de nature très pauvre. – 8 – Pli inversé. Un garçon ailé aux flèches irrésistibles. – 9 – Vraiment bien attrapées. Drame lyrique. – 10 – Sourire de bambin. Ils sont traditionnels.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JENNIFER ANISTON JENNIFER ANISTON

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 9 4 6 8 3 2 5 1 7 8 5 1 7 4 6 9 2 3 7 3 2 9 5 1 6 8 4

SUDOKU

2 6 7 1 8 5 4 3 9 4 8 3 6 9 7 2 5 1

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

1 7 8 2 6 9 3 4 5

R A U E U S E L I S E R V S P I E E T S I T U S A A L O T E I D O T N E R G U E T R A M M E A E U I S T E S N A T U V C O L O L E G A E G O R E E M E T I S

R H O T M U R L E

LA RUPTURE

L O L U P T I G N A R E E E U S P V O S G E R

8 4 6 9 2 6 8 5 7

5

9

6 9

7 2 5 4

1 7

1

4 3 7 2 6 1 5 4 9 7 3 8 4 6 9 2 5 7

3

6 8

6 7 3

5

5 ERREURS : 1 - La vache ne tient plus qu’un seau. 2 - Un chien est apparu. 3 - Un nœud est visible sur le tronc de l’arbre. 4 - Le “?” a été remplacé par un “!”. 5 - La barrière, à l’arrière-plan, a disparu.

4

6105 4 1 3 7 9 8 6 2

6 4 7 3 9 4 7 8 1 7 6 9

3 9 4 5 7 8 1 6 2

TELEX | Forbach | Page 10

5 1 9 3 2 4 8 7 6

R E M U E M É N I N G E S

9 E U E S

a a

c c

9

DÉSINFECDÉSINFECTION TION COUTUMES COUTUMES

4

INSTALLER INSTALLER DES DES PANNEAUX PANNEAUX PRÉSIDÉEPRÉSIDÉE

VOISINE VOISINE D’AIX D’AIX

9

8

10 R I S E T T E

4

7

6

bb

d d

c c

6

5

OFFICIER OFFICIER OTTOMAN OTTOMAN ALGUE ALGUE VERTE VERTE

bb

d

5

U S

d

4

O P E R A

RETIRA IL ESTRETIRA IL EST EN CAOUTEN CAOUTCHOUC CHOUC

b b

SPORT D’HIVERSPORT D’HIVER BOUQUINER BOUQUINER

4

5 6 7 8 A R D I L E L I C I P Z O O E L L E L E R I E O V E R S R S E E G R

a a

3

2 3 4 O M B R E O A R T I C S A B O N O N T I N E E V I T

SENSUELLE SENSUELLE

3

2

1 B A P T I S T E R E

INSTALLER b INSTALLER b

2 1

LE COIN DES GOURMETS A – Avion chargé d’engin Ingrédients pour 6Cercle personnes :mammaire. Personnel des deux genres. 28 bâtonnets de surimi, 200 g de haricots verts, 100 g de petits pois, 1 poivron rouge, 1 courgette, 1 carotte, cl de active. – D – 1Réflexe incontrôlable. sauce de soja, 1 rouleau de ficelle à rôti, sel, poivre. Désignation utilisée pour le sélénium. – E Préparation : 25 minutes. Cuisson : 10 minutes. fuse vos airs favoris. Il dort comme un loir. Réalisation : est. Raid boursier. – H – C’est justement Faire bouillir un grand volume d’eau dans une casserole. Laver les légumes puis éplucher la carotte et la courgette. On le parle dans les des côtes rochelaises. Couper la courgette en petits cubes, râper la carotte, puis émincer finement ledébit. poivron. Plonger tous les légumes dans l’eau bouillante pendant – J – Préfère passer à côté. Trop envelop 3 à 4 min puis rafraîchir sous l’eau froide pour stopper la cuisson et garder le croquant. TOURNEDOS DE SURIMI POÊLÉ ET SES Horizontalement – LÉGUMES FONDANTS

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet


Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

VENTES

Vds 3 cuisinières fonte 100 € pièce, bon état. 03.87.03.45.36

Vds Smartphone + montre connectée, neufs, prix 400 € ferme. 03.87.02.14.56

Vds personnages de Noël en céramique 90 cm px 500 €/pièce (val. neuve 1.500 €/pce). 03.87.23.88.71 CODE WEB 210850

DU 08 AU 10.11.2018

Vds belle cheminée ethanol Mt Blanc "Direct Cheminée" rouge, très bon état, val. neuve 1.949 € cédée 899 € à déb. 07.69.67.42.30 CODE WEB 211272 A voir! Vds, cse démén., très belle s. à manger merisier massif : table ronde diam. 1.20m + 2 rall. 45cm + 4 chaises, bahut 3 ptes 1.80m, vitrine galbée 1.10x1.70mH., 890 € à déb., état impec. 09.63.55.25.41

LANCÔME

-20 %

DE REMISE*

L A VIE EST BELLE

Who will you make happy today?

Eau de Parfum (EdP)

Vds climatiseur pour cave à vin (à démonter) prix 300 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 210650 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + noix et coings. 07.50.95.05.50

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

€ 57,99 30 ml

€ 39,99

Dans nos filiales Bahnhofstraße 47 et Trierer Straße 1 à Sarrebruck ainsi que Französische Straße 11-13 à Saarlouis. *Valable uniquement dans les magasins Douglas Bahnhofstraße et Trierer Straße Sarrebruck et Französische Straße Saarlouis. A l’exemption des articles déjà soldés, services, articles prix à la carte, bons cadeaux, chèques cadeaux et livres.

3 grilles Mottez murales avec Sarreguemines Neunk., vds nécessaire à fixer + 32 accessoibois de construction Douglas resDOU_AZ_VST014/266/321_LaVieEstBelle_139x220mm_RZ_frz.indd crochets et autres rangesec, planches chêne rabotées, ments, gain de place, 390 €. chevrons, poutres chêne, la06.48.90.58.93 CODE WEB mes de terrasse, poutres pour 210840 carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Sapin de Noël touffu artificiel, H.180 + boules et guirlandes élect. 60 €, écran de projection, Part. vd plaques de verre, étain largeur 130 sur pieds neuf, 65 €. accessoires pour fabriquer lam06.48.90.58.93 pes, livres etc. Tiffany, à voir sur place. 06.43.76.36.71 Vds scie circulaire, très bon état. 06.87.86.69.45 Brocante privée dans l’ancienne Ferme Auberge de Vds beau bois de chauffage l’Etable à Oeting. Vente de de qualité, 2 années de coupe, vaisselle, objets de collection le stère 50cm : 65 €, 33cm : et atypiques... Dimanche 11 70 €, par 6 stères de bois. novembre de 8h à 16h au 872 06.19.22.67.48 rue Général de Gaulle 57600 Oeting. 03.87.87.32.94 ou Vds tour à bois marque Creu06.81.40.69.58 sen, très bon état. 07.60.88.91.98

1

05.11.18 10:13

Vds cheval à bascule collector, état neuf, prix 120 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 210668

Vds table basse, 3 plateaux verre amovibles, piétement acier, prix 100 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 210666

Vds poêle à pétrole électron. tr. peu servi 110 €, mach. à laver tr. peu servi 1200t/min t.b.é. 120 €. 06.21.62.00.55

Vds 1 pressoir à raisins avec tonneau à bois contenant 1000 L + 30 tuyaux PVC diam 10 cm long 4 m. 06.31.37.02.31 TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

Vends meuble télé chêne massif, état impeccable, haut. 170, larg. 115, prof. 0,60. Les portes du haut, le tiroir et l’étagère du bas sont coulissantes, le devant du tiroir est rabattalbe, 100 €. 06.30.73.88.94 CODE WEB 210325

AFFAIRES VENTES

Vds livres Gi-Gong médecine traditionnelle chinoise etc... 03.87.98.49.15 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds grand lustre fer forgé vert antique, lampes bougies, prix 200 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 210662

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds chaudière De Dietrich CF 126 CSE 35 kw, an 2006 t.b.é. 600 € à déb. 03.87.57.03.97

Pour amoureux de la chanson française et américaine, vds disques 45 et 33 tours (plus d’une centaine) avec tourne disque px à déb. 03.87.82.58.07

Vends piano à queue Petrof, état neuf, harmonisé, mise diapason, 1m72, acheté 15.000 €, vente 9.200 €. 06.07.18.40.20 CODE WEB 211440

Vds, cse déménag., différ. armoires en bois massif, lavelinge 10 kg, le tout en parfait état, prix à déb. 06.84.81.54.64 Stiring-Wendel

Vds, cse déménag., lave-vaisselle Beko 150 € + hotte de cuisine 50 € à déb. 07.71.06.59.36

Pour amateur de chasse, vds trophées chevreuil, couple de canards Colvert, chouette, faisan vénéré px à déb. 03.87.82.58.07

Vds four intégré Bosch HB, hotte déco inox verre, état neuf, prix à débattre. 07.88.17.12.72

ACHATS

Vds solarium Alisun E34 + pro. 24 néons, combiné haut-bas, prix 1.200 €. 06.85.67.40.59 Ancien poêle à bois (Le vosgien) vert émaillé, bon état, à récupérer sur place, pas d’envoi, 150 €. 03.87.98.42.94 CODE WEB 211419

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Vds robot de piscine état neuf, encore sous garantie, prix 750 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 210675

Vds, cse manque de place, lit 140x190 style moderne avec éclairage et chevets intégrés, sommier + matelas, grde commode + miroir, état impec., sacrifié à 400 €. 03.87.96.74.32

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Vds 1.408 enveloppes Premiers Jours de France, prix 550 €. 06.77.79.84.80 après 19h

JE PASSE MA

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèce. 06.27.66.40.29 CODE WEB 210642

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663 Cherche motoculteur Kubota ou Iseki avec accessoires rotovato, fraises, remorque, à voir. 07.79.80.70.98

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207826 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 210429

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 211154

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237 Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

! ? É B T I U V I P T E C D A

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207823 Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE

Nadine

SCHOENECK

BRUCH

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

Forbach

MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

FOLKLING COCHEREN BENING

THEDING

STIRING WENDEL

FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING

EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE

SPICHEREN

EN QUELQUES CHIFFRES :

43 900

MARIENTHAL CAPPEL

Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE

06 14 44 54 72

MON E-MAIL

n.wenner@telex.fr

BARST

JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Forbach et environs

+ de 80

ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine

+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Professeur donne cours de mathématiques et sciences, de 6ème à T.S, sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

ACHATS

ANIMAUX Vds 6 cages à lapins béton px 80 €. 03.87.03.45.36

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 207822

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207827 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + tableaux. 00.49.15778849853

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

OBJETS -70€

Vds trotteur Puky, très bon état, 25 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 211465

Vds Yorkshire Morkie chiot F. née 18/08/18, très petite taille, vacc. pucée vermif., certif. bne santé, mère 250269810538154 SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vends porte d’entrée en bois. A rafraichir, dim. avec cadre 98 x 225. Porte seule 90 x 212,5cm, 70 €. 06.32.77.81.58 CODE WEB 211429

DIVERS D. à la retraite cherche personne pro de la couture pour m’apprendre à Créhange des modules juste pour m’occuper et rompre la solitude. 06.79.77.39.78 le matin

COURS ET LEÇONS

Difficultés au collège et en primaire ? Besoin d’aide pour remédiation et approfondissement ? Je donne cours de maths, français, langues vivantes de la 6ème à la 3ème, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

TELEX | Forbach | Page 14

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci Suite vidange d’un bassin, vds esturgeons herbivores Koï, différentes tailles et variétés. 06.87.86.69.45

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Vds matelas 90x190, acheté en 2014 (Maison de la Literie), très peu servi, val. neuf 348 € sacrifié 70 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23 CODE WEB 210969

Vds chiot M. Chihuahua poil long caramel, vacc. pucé vermif., certif. bne santé, mère 250269606605948, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

Perdu perroquet Gris du Gabon dans la région de Mrohange. Recherché dans un périmètre de 30km (au moins). Si vous l’avez recueilli, aperçu, ou détenez des informations, contactez nous. 06.31.10.14.89 ou la gendramerie. Grosse récompense. CODE WEB 210774 A réserver chiots Border Collie, nés le 18/09/18, bleu merle, yeux bleus, 2 mâles + 2 femelles noir et blanc, parents visibles sur place, tat. 250269812119316, siren 82745218600014, dispo. 18/11, 650 €. 06.41.48.02.71 CODE WEB 210895 Vds perruches reproductrices + 1 petite volière intérieure sur roulettes px 50 €. 06.95.52.55.49 Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, affectueux et très sociable vac. pucé 250268781712825, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 CODE WEB 211508

Saïko à l’adoption SPA de Forbach, croisé Border Collie de 4 ans, pucé, vacciné, et castré. Chien dynamique et affectueux, cherche maitres expérimentés, disponibles et actifs. Plusieurs rencontres au refuge nécessaires pour qu’il accorde sa confiance. Dans l’idéal maison avec jardin, sans jeunes enfants. 06.29.33.10.04 CODE WEB 211091

Vds lapins pour reproduction ou consommation. 06.44.30.12.81

Vds tortue, prix 100 €. 06.11.68.56.39

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Border Collie noir et blanc, prénommé Lithium a été volé. Il est pucé. Une belle récompense sera assurée à sa restitution. 06.74.41.94.32 CODE WEB 211333

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Vds magnifique Clio Estate 1.5 L DCi, 75 mod 2011, 118.000 km, révision générale, c.t. vierge, excel. état général, 4.790 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 210658 Vds belle 206 CC 1.4 TDi, décapotable, an. 2006, bien entretenue, 285.000 km, prix 2.500 €. 06.19.61.71.42

Exceptionnel : à saisir 3.800 €. Particulier soigneux, non fumeur, vend très belle Renault Clio 2 phase 2, 5 portes, 1.4L 16V avec la finition haut de gamme "Privilège" de septembre 2001 et seulement 132.000kms réels. De couleur gris anthracite métal avec un très bel intérieur en velours beige clair. 6CV fiscaux et 98ch Din. Cette version possède la boite 5, la direction assistée, les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée (possède le double), les rétroviseurs électriques, 4 airbags, ABS, la climatisation automatique digitale (fonctionnelle) appuis têtes avant et arrière, volant réglable en hauteur, surtapis de sol avant et arrière, bel autoradio CD a recherche RDS "Pioneer", antibrouillards avant et arrière. Véhicule vendu avec son controle technique effectué le 27/10/18 parfait (aucun frais à prévoir). Révision "Renault" effectuée recemment avec toutes factures à l’appui. Très bonne fintion. Toujours couchée au garage. Etat exceptionnel d’origine. Citadine hyper fiable mais surtout confortable à l’usage. Prix et affaire à saisir de suite. Me contacter uniquement 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse CODE WEB 211070 Vds Laguna essence, an 97, bte auto, 175.000 km, pour pièces t.b.é., nbses pces neuves, pneus nfs, embray. à voir 300 €. 07.71.24.35.63

Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2005, 198.000 km, ttes opts, révision générale, distri. faite, embrayage neuf, c.t. ok, px 2.990 €. 06.16.30.18.01 Vds 407 SW 2L5 HDi, 170 Bi Turbo mod. 2009, 170.000 km, révision générale, c.t. ok, excel état général, px 4.000 €. 06.16.30.18.01 Vds Pgt 807 2.2 HDi très bon état, C.T. OK, entretien à jour, bte autom., 230.000 km, 6.000 €. 06.69.11.91.38

Peugeot 3008 Crossway HDi 115 BVM, entièrement équipée, comme neuve, peinture métallisée, couleur argent. Régulateur de vitesse, cméra de recul, aide sonore et graphique au stationnement avant et arrière. GPS, Frein électrique, toit vitré en verre sur teinté. Coffre 3 positions, siège en cuire, sièges chauffants, ajante alliage 17", 1ère main, très bon état, carnet entretien, 52.000km, 14.000 €. 06.80.31.81.31 CODE WEB 210934

4X4 Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 4x4 Honda CR-V 2.2L. DTEC Luxury, 2012, toutes options, b.v.a., coul. rouge, 108.000 km, état impec., 17.500 €. 06.85.67.40.59

Vds Kangoo diesel mod 99, 260.000 km, b.é.g. c.t. ok px 2.000 €. 07.88.73.78.30 CODE WEB 211492

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 11.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 211502


2 ROUES

VIGILANCE :

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Vds VTT électrique marque Bitwin, peu servi, prix 800 € (valeur neuve 1.100 €). 03.87.93.67.45 ou 06.86.27.19.23 Vds Lambretta LD 125 195G complète t.b.é. 2.500 € + Solex 2200 t.b.é. 450 € + Solex 3800 t b.é. 600 € les 2 avec sacoche. 06.07.59.48.46

Ne donnez pas suite!

CITROEN Vds BMW 1200 RT an. 2008, ttes options, régul. vit. - GPS - ABS etc., 30.000 km, pneus neufs, état impec., 9.000 €. 06.16.47.25.40 CODE WEB 211026

Retraité vend Citroën Xsara HDi 3 portes, excel. état, prix 700 € à déb. 03.87.02.95.56

VAG

Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 41.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226 Vds Audi A 5 Cabriolet 2.0 TDi Avus diesel, 177 cv Din, an 2014, 10 cv, 68.800 km, 2 ptes, boite auto. blanc glacier, c.t. ok px 25.900 €. 06.74.42.96.86 ou 06.07.49.18.91 CODE WEB 211142

MERCEDES Mercedes classe E, date de première mise en circulation 02/2010, 175.000km avec moteur EURO 5 V6 CDi, à 4 roues motrices et automatique. Le véhicule est bien entretenu et en très bon état. Il a une petite bosse sur la porte arrière droite. Les sièges du conducteur et du passager avant présentent de légères traces d’usure. Grille de protection pour chien avec séparateur de compartiment à bagages. Couvercle du compartiment de chargement disponible. Nouvelle roue de série avec pneus hiver comme roue de secours. Service "B" effectué. Jusqu’en 2016 maintenance effectué chez Mercedes. Inspection et essai routier sur rendez vous car le véhicule est utilisé quotidiennement. Vente privé, aucun retour, aucune garantie. 16.000 € à débattre. 00491711104934 CODE WEB 210475

BMW

AUTRES MARQUES Vds Smart Fortwo modèle Passion an 2009, 85.000 km, nbses options, t.b.é. px 4.200 € à déb. 06.13.67.27.28

Couple recherche homme de 65 ans et plus, seul, dispo, discret, curieux, généreux. Ecrire au b. du j. ss nº ST13707 H. 38 ans physique agréable, souhaite faire connaissance avec F. 37-45 ans facile à vivre, sect. Creutzwald Bouzonville et StAvold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13704 D. 74 ans, seule, désire rencontrer M. sérieux et honnête pour sorties et rompre solitude, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13681

Vds 4 roues hiver Michelin Alpin, état neuf, 205/55x16, 5 tr. Golf, prix 400 €. 06.28.28.40.55 Vds 4 roues hiver, jantes tôle (avec enjoliveurs) 5 trous 205x60R16, prix 300 €. 03.87.89.26.85

H. 71a. sérieux, simple, gentil et doux, très naturel, d.f.c. F. agréable pour amitié et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13677

Vds 4 pneus neige, usure 60%, 205/55R16 sur jantes alu : 170 € les 4 et 1 galette neuve 115/90R16 92M tubless sur jante noire + cric + housse : 130 €. 03.87.98.13.64

Le meilleur des clubs...

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Jeune retraité de corps et d’esprit souhaite trouver femme de 56 à 62 ans, taille 1m58 à 1m65 de préférence agréable pour retrouver le bonheur et les plaisirs de la vie de couple, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13706 H. 58a., agréable à vivre, souhaite faire connaissance avec une femme de 55-63a. pour partager une relation sincère et durable, plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13678 Capitaine 67 ans, 1m87, physique agréable, avec bateau de plaisance de 30 m, recherche coéquipière et + si affinités avec bcp de temps libre pour balades sur canaux de France. Ecrire au b. du j. ss nº ST13680 Bel homme 59 ans de caractère plûtot soumis, je recherche une femme dominatrice avec laquelle envisager une belle et forte relation. Je peux vous accueillir dans les meilleures conditions chez moi près de Saverne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13694

Porsche Cayenne diesel, an. 2009, 1ère main, noir mét., cuir noir, 121.000km certifiés, xénon, GPS, susp. pneumatique, hayon électrique, sièges élec. chauffants, volant chauf. bluetooth, trappe à ski, alarme, tapis de sol, vitres sur teintées, jantes 18", pneus neufs, révisions exclusivement Porsche, carnet à jour, non accidentée, non fumeur, excellent état, 21.900 €. 06.09.91.32.46 CODE WEB 211097 Dacia Stepway, 16/08/17, 1ère main, 20.000km, garantie constructeur, véhicule non fumeur, révision des 1 an effectuée le 20/07/18 (avec facture), aucune réparation à prévoir, 11.500 €. 06.38.41.47.02

Vds 4 pneus hiver sur jantes alu servis 2 mois 185/60 R 15 5 trous. 03.87.23.88.71

UTILITAIRES

Vds 4 roues hiver jantes tôle 205/55/R16 CMax px 200 €. 06.56.73.50.55

Vds Citroën Berlingo utilitaire, 182.000 km, an 2010, bon état général, px 4.000 €. 06.75.77.93.49

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds Citroën Berlingo 1.9 D break, 30/07/1998, roulante pour pièces, att. remorq. neuve, prix 500 €. 06.73.12.06.69

www.telex.fr

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Vds 4 roues complètes hiver Peugeot 3008, 225/50R17, prix à débattre. 06.73.65.68.35 Vds 4 roues : pneus hiver neufs, pour Renault Laguna, prix 200 €. 03.87.04.48.39 ou 06.88.29.11.78

Camping Car Best Of 28, c.c. 05/2014, porteur Ford 2,2L TDCi 140CV, 11.228kms, chaine de distribution, BVM 6, Dimensions : L 7,25m, l.2,30m, H. 2,76m, 39.000 €. 06.65.98.37.93 CODE WEB 211291

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 60taine, seul, agréable, tendre et tactile, recherche femme libre et douce, en manque d’affection comme moi, qui souh. se faire dorloter en toute confiance et discrétion et peut-être 1 jour devenir amis. Ecrire au b. du j. ss nº SB13696

H. 55 ans, BCBG, gentil et dévoué, aimant inverser les rôles.. cherche autorité et femme aimant diriger.. Discrétion, sérieux et réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13700

4 jantes acier dont 2 pneus + 4 caches pour Laguna, 200 €. 06.48.90.58.93 CODE WEB 210843 Vds 4 pneus neige, jantes 5 trous, 195/55/R16 (180 €) + 4 jantes alu 5 trous 185/65R15 (150 €). 06.74.49.43.68

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

F. 72 ans, ne faisant pas son âge, cherche compagne 60-72 ans, n.f., sans charges, si affinités bien entendu, aime la campagne et le sud, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13693

Vds 4 roues hiver, jantes tôle, 4 trous, 215/60/R16, bon état, px 300 €. 06.24.08.24.53

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vends BMW 320D, Alpinweiss, année 2013, 92.000km, excellent état, 15.000 €. 06.31.52.12.62 CODE WEB 211005

RENCONTRE

JH 40 ans 1m78, châtain clair, envie de faire connaissance avec JF stable, cool, souriante, adorant déconner dans sa vie sans se prendre le choux, pour passer un moment de partage et d’échange et savourer la vie de tous les jours dans un climat de confiance et se découvrir dans le temps au fur et à mesure, photo souhaitée et réponse assurée de ma part, hop hop, à ta plume. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13692

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds Polo ess., Golf TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Les annonces

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

x 1 amusement

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

F. fin 50taine, bcp de charme, souriante, d.f.c. H. 55 à 60a. "LIBRE" pour partager une relation honnête et sincère afin de démarrer une vie à deux sans nuage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13702 H. 54a., 1.90m, phys. agréable, souh. renc. femme à part. 45a. pour vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13695 Homme 68 ans, un ami sur qui on peut compter souhaite faire la connaissance d’une femme plus de 79 ans pour des sorties, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13687 H. 47a., phys. agr., prévenant. Si tu meurs d’envie de goûter au bien-être, aux plaisirs exquis de ta sensualité fém., viens! rép. par téléphone. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13683 H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13690 H. 68a., n. fum., sérieux et sincère, cher. femme pour vivre les dernières années à venir dans le bonheur au quotidien. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13688 H. 60 ans, seul, 1.65m, bcp de gentillesse, divorcé, désire faire connaiss. F. sérieuse pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13684 TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

RECHERCHE SERVEUSE

EMPLOI

pour salle de jeux à Grossrosseln. Temps plein, temps partiel et base 450€.

Wir suchen für ein Objekt in Saarbrücken

Entreprise CTLEC recherche

Tél.: 003 36 37 57 25 80

REINIGUNSKRÄFTE

Alca automobile recherche

Alca automobile enrecrute CDI pour Alca recrute automobile en CDI Sarreguemines, pour Sarreguemines, Alca automobile recrute en CDI pour Sarreguemines, Sarrebourg, Saverne Sarrebourg, Saverne : : (H/F)

UN MÉCANICIEN CONFIRMÉ Sarrebourg, Saverne :

peintre confirmé (H/F) CDI - Un surcarrossier Sarreguemines CV + LM à envoyer à M. Klaser sur h.klaser@groupeCV + LMandreani.com à envoyer M. Klaser ou enàappelant le 06 09 70sur 95 73

Un carrossier peintre confirmé Un carrossier peintre confirmé (H/F) (H/F)

CVCV++LM envoyerà M. à M. Klaser sur h.klaser@groupeLM àà h.klaser@groupe-andreani.com envoyer Klaser sur h.klaser@groupeandreani.com appelant le 06 7009 95 70 73 andreani.com ouenen appelant le0970 06 ou en ou appelant le 06 09 95 7395 73

> ÉLECTRICIENS MONTEURS RÉSEAUX avec habilitations

Contactez-nous au 07 86 29 51 44 RECHERCHE DE SUITE VENDEUR SUR FOIRE, GALERIE COMMERCIALE ET MARCHÉ DE NOËL POUR SECTEUR ALLEMAGNE Vente produits du terroir de France. Dynamique, motivé, autonome, responsable avec connaissance de l’allemand. Salaire de 450€ jusqu’à +3000€. Candidature : kontakt@extremlecker.com / 06 47 88 82 22

Cherche

COIFFEURS (SES) H/F 1 CDI à temps plein / 1 CDD à temps partiel poste à pourvoir de suite.

Tél : 06 18 97 45 69

Für das Institut für Radiologie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Medizinisch-technischen Radiologieassistenten (w/m/div) oder Medizinischen Fachangestellten mit Röntgenschein (w/m/div) Ausführliche Informationen zu diesem Stellenangebot finden Sie unter www.klinikum-saarbruecken.de/ jobundkarriere Ihre Deutsch-Kenntnisse sind nicht perfekt? Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte richten an: Klinikum Saarbrücken gGmbH Personalabteilung, Postfach 10 26 29 66026 Saarbrücken Gerne nehmen wir uns die Zeit, Ihre Fragen im Vorfeld zu beantworten. Bitte wenden Sie sich dazu an: Chefarzt Prof. Dr. Elmar Spüntrup oder den ltd. MTRA, Herrn Stephan Strauß, Telefon: 0681/963-2351 oder -2346, E-Mail: espuentrup@klinikum-saarbruecken.de, sstrauss@klinikum-saarbruecken.de Wir freuen uns auf Sie!

Klinikum Saarbrücken gGmbH

zertifiziert 2016

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität des Saarlandes Ein Unternehmen der Landeshauptstadt Saarbrücken

Ein Team, ein Ziel: Ihre Gesundheit. TELEX | Forbach | Page 16

Motivé et autonome sect Forbach

Tél. 06 26 37 06 25

(laissez message) CV sur lesmarmitesdecathy@sfr.fr

Deutsch sprechend - PKW erforderlich - Arbeitszeit von Montag - Sonntag 5 - 8 und 9 -14 Uhr ✆ Tél. 0049 172/7799378 ou 0049 6831/78788

Familienfreundliches Unternehmen

URGENT TRAITEUR Cherche

CUISINIER H/F

OFFRES D’EMPLOI

TRÈS BONS GAINS

EN SUISSE

Recherche

HÔTESSE pour Club

0041 78 60 63 77 2

Quereinsteiger als Bergmann Unter Tage

Montageeinsätze Mo.- Fr. SaarMontan Berg- und Tunnelbau Grube 1 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

Männer.Unter.Tage.

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Entreprise locale recherche

CHAUFFEURLIVREUR

INSTALLATEUR DE MEUBLES à mi-temps (ou jeune retraité) Permis PL souhaité.

Tél. 06 74 66 73 47 Suche eine zuverlässige und gründliche Putzfrau für mein Haus ca 140m2, 1x/Woche Samstags 4 St., deutsch sprechen bitte, auch zum bügeln éventuel. 00.49.6819822988 Urgent! Pers. handicapée, sur Forbach, rech. auxiliaire de vie diplômée, pers. sérieuse et de confiance, pour divers travaux ménagers, horaires à convenir, paiem. CESU. 06.33.78.50.20

KUNZLER recherche (H/F)

pour secteur de Creutzwald

VENDEUSE

EN BOUCHERIE CHARCUTERIE Tél. 03 87 91 30 47 pour R.V.

Wir suchen ab Fühjahr 2019 ein zuverlässiges Verwalterehepaar für eine Fereinvilla an der Côte d’Azur, gerne Frührentnerpaar, bilingual duetsch/französisch, mit handwerklichen Fähigkeiten. Die Aufgaben : Verwaltung von 3 Appartements, Gästebetreuung, Gartenpflege, Instandhaltung. Ein eigenes möbliertes Appartement F3 mit 65m2 WohnflÄche wird zur Verfüngung gestellt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13699

DEMANDES D’EMPLOI Femme sérieuse, avec expérience, cherche à faire des heures de ménage, Forbach et environs. 06.74.68.46.60 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Femme très sérieuse, 30a. d’expérience, cher. qques heures de ménage ou repassage, entre Forbach et Sarreguemines. 06.31.41.65.04 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 210640


DEMANDES D’EMPLOI Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’abres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Les annonces

IMMOBILIER

NOUVEAUTÉS

VENTES MAISONS FORBACH : 97 200€

Maison individuelle : double séj, cuis éq. accès terrasse ensoleillée jardin, 3 ch, cave, gge. DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)

Notre avis : en ville avec garage, jardin et superbe vue!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

BEHREN(village)

RT 2012

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail ! Breidenbach, maison de 1963, 75m2, habit. rdc et étage : 4 pièces + sdb + cuisine, double vitr. et s/sol, attenant au garage, grange surf. 14 x 10m au sol avec int. part. rénové, tous projets aménageables selon souhait, puits, jardin et verger clos, faire offre après visite. 06.76.31.56.62 CODE WEB 211349

98m , chauffage au sol Paiement livraison 2

201 300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Vds, à Sarreguemines, maison 141m2, proche C.V., avec jardin 2 ares pour usage d’habitation ou usage locatif. 06.30.55.91.24

OETING

RT 2012

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part. effectue travaux esp. verts et divers, entretien maison et tombal etc. Si intéressé merci de me contacter uniquem. par message au 06.86.73.73.23, pas sérieux s’abst.

DPE : E

Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (100 000€ hors hon.)

Notre avis : Super affaire!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appt, toiture nve, peu de trvx à prévoir, prix 80.000 €. 07.87.62.51.05

BEHREN(village)

RT 2012

À CONSTRUIRE À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

HOMBOURG HAUT : 189 000€ Ds un quartier agréable à 10 mn à pied de la gare, maison ind. soignée env 155m2, vue magnifique. Au rdc, entrée, cuis ouv. accès terrasse, dble séj (cheminée), bur, 2 ch., pce d’eau, toil. séparés. À l’étage, 3 ch + s.dche toil., s.sol complet, 2 gges. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (180 000€ hors hon.)

Notre avis : Pour qu’elle soit au goût actuel, vous aurez certainement envie de rajeunir cette maison pourtant habitable tout de suite. Nous aurons plaisir à vous la faire visiter, prenez RV!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

223 400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Vends appartement F2 de 60 m2 dans résidence sécurisé "Prés de Cygnes 1 " à OETING de 2012, terrasse de 24 m2 exposition sud Coin cuisine équipée, salon, salle à manger , 1 chambre , salle de avec douche et sèche serviette, armoire murale. Plancher chauffant électrique, deux parkings 85.000 € 06.83.43.75.06 CODE WEB 211437

48 lots ch. courantes/an : 650 € Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (69 000€ hors hon.)

Notre avis : Une belle affaire pour loger votre famille.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

FORBACH : 127 200€

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Visitez notre site :

www.telex.fr

STIRING : 107 460€

Au coeur d’une résidence tranquille et confortable (ascenceur) ap 4p. bien conçu, cuis éq, placards, cave pkg couvert. DPE : C

80 lots ch. courantes/an : 1707€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (99 500€ hors hon.)

Notre avis : relookez le, vous vous y sentirez rapidement très bien.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TERRAINS Forbach, à env. 300m Pl. Marché, vds 2 terrains à bâtir : 1x 50.000 € - 1x 60.000 €, belle façade. 06.75.48.92.88 Vds 2 terrains à bâtir 5 et 6 ares à Oeting dans impasse calme, à 200 m école maternelle et crèche, entièrement viabilisés, 13.500 € l’are. 06.23.01.63.88 Achète terrain à bâtir, min. 25m de façade, à Schoeneck, Grosbliederstroff, Alsting ou Spicheren. 00.49.16093481678

Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE

VENTES APPARTEMENTS Dernier ét., grd appart. 5p avec cuis. impeccable. Qualités très recherchées : excellent plan, baigné de lumière et vue panoramique, ds résidence d’exception. DPE : D

Vds Carling bel appt F3 75 m2, prox commerces, école, chauf. indiv; gaz, parking, cave, jard. px 79.900 €. 07.67.77.20.21

Vds Hommarting 2 terrains à bâtir de 15 ares pièce, avec CU et terrains de 26 ares avec CU à bâitr. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Petit Ebersviller, maison mitoyenne au calme, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine, deux salles d’eau, garage 2 voitures, disponible immédiatement, 70.000 € négociable. 06.76.70.23.32

Notre avis : Un sentiment de liberté.

Vds maison 160m2 à Nousseviller St Nabor (57990), état neuf, directement habitable, 6 pces, 4 chb., 2 sdb., grde cuisine équipée, dressing, terrasse, 2 pl. parking, garage, chauf. fuel, jardin clos sur champs 274m2, prix net vendeur 159.000 €. 06.07.43.58.84 CODE WEB 210266

Ap lumineux, dble séj + balcon + cuis éq, 3 ch + aire de jeux commune + gge + pkg + ch. très raisonnables. DPE : D

www.rizzon.com

223 lots ch. courantes/an : 3924€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

www.telex.fr

108 000€

Pte immeuble 267m2 compr. 2 ap 4p + 1 ap 2p. Terrain 19a, 3gges.

FORBACH : 74 520€

185 800 € TTC Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

FORBACH rue de la Carrière : À CONSTRUIRE

Portes de garage et d’entrée

2018

www.rizzon.com

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 211388

Restauration rapide, vds fonds de commerce sur Forbach, excellente notoriété dans toute la région et très bon emplacement. Votre chiffre d’affaires sera à la hauteur de vos espérances! Si besoin, formation assurée par nos soins. 06.47.21.23.28 ou 06.76.04.14.54

Vente aux enchères publique de matériel de boulangerie (2 fours, batteur, réfrigérateurs professionnels, chambre de pousse, pétrisseuse, vitrines, meubles etc...) pour cause de liquidation judiciaire : Mardi 6 novembre à 10h, 3 place Sainte Marthe à String Wendel. Enseigne : Au Fournil de Nicolas. Pas de conditions préalables pour renchérir. les photos ne montrent q’un échantillon des objets vendus. Renseignements 03.87.88.35.35 après 18h. CODE WEB 211195

LOCAUX COMMERCIAUX Loue sur la zone commerciale de Grosbliederstroff à 2 min. de Sarreguemines - A coté du centre Hello Fitness, à 15 Km de Forbach - proche Allemagne - et autoroute - Très beau local commercial de 800 m2 en excell. état - électricité Clim - sanitaires neufs, grand parking, loy. 6.9 € le m2. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210566

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

FORBACH : 178 500€ Proche gare, ds une mais. de caractère, très bel ap rénové et lumineux : cuis éq, beau dble séj ouvert sur une vaste terrasse vue dégagée, 3 ch, sdb + s.douche, placards. DPE: C Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.) 6 lots ch. courantes/an : 1354€

Notre avis : Un ap en centre ville avec autant d’espace que dans une maison... Visitez sans tarder! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. 50m2 pour salon de coiffure, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. Pour tous rens. tél. 06.78.55.32.60 Loue local commercial 200m2, situé rue Nationale Brême d’Or à Stiring-Wendel. 06.74.66.73.47 Loue local 1.000m2 voire plus, plain-pied (dépôt ou surface de vente), Stiring-Wendel Z.I., sortie autoroute. 06.74.66.73.47

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Carling, part. loue local commerc. 70m2, bonne situation, parking à prox., loy. 500 € + av./ch. 50 €. 06.78.72.77.51 Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 210630

OFFRES LOCATIONS Centre ville Sarreguemines, loue appt F2 au rdc. 06.90.57.03.40 Sarreguemines Welferding, F1 35m2, cuis. intégr., terrasse, chf ind. gaz, db. vit., possib. garage, loy. 290 € + 60 € av/charg. 06.84.95.09.08 Loue Sarralbe F2 45m2 avec balcon, cave, parking, garage. Chauff indi. gaz. 03.87.09.87.90

Grosblie., loue F2 rdc. env. 60m2 loy. 450 € + charg., avec garage, cour, jardin, park., à 200m tram., tout à prox., lib. 1er janv. 06.78.62.98.38 Sarralbe loue au 3è ét : joli F2 lumin. cuis. équip., gar., loy 380 € + av/ch. compr. et bel appt F3 80m2, cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 530 € av/ch. compr. 06.74.54.15.66 Cherche colocataire retraité(e), aimant la campagne, ni fum. ni buv., cultivé, dans maison calme, verdure, vie familiale - annonce sérieuse plaisantin s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13698 Wiesviller (5 min. de Sarreguemines), loue appt F3 duplex 73m2 situé au 1er ét., grde cuis. équip., séj., 2 chb., sdb., 2 WC, pl. park. priv., esp. vert commun, loy. 452 € + 70 € ch. (eau fr.+ch., électr. des communs, taxe ord. mén.) lib. 15/01/19. 06.28.25.48.30 CODE WEB 211018 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 360 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210565

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 710 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210669 Sarreguemines Av. de la Blies, dans petit immeuble de 4 appartements, beau F4 de 120 m2, à 5 min. à pied du centre ville et à 2 min. d’une école maternelle et de l’université, appt spacieux et lumineux rdc. salon/salle à manger - 2 chb. à coucher, grande sdb, grande cuis. équipée boxe cave, chf ind. gaz, loy. 710 € + 60 € charges collectives compr. l’eau. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210562 Puttelange, loue F2 79m2, cuis. équip., sdb. av. meuble, WC sép., débarras, park. privé, loy. 390 € + chg., libre de suite. Pour plus de rens. tél. au 06.08.32.27.76

Neufgrange, loue F3 76m2, cuis., sdb., chf gaz ind., cave, park., esp. vert, lib. 01/01/19, loy. 530 € + 30 € ch. 03.87.98.55.21 Herbitzheim, bel appart. 3p. lumineux et calme, 65m2, 2ème étage, calme, cuis. éqp. sdb/douche, gd garage, 460 € + 35 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 210788 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 210674

Forbach centre, loue F3, balcon, chauf. ind. gaz, placard, volets électriques. 06.87.37.07.90 Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Loue Forbach Place de l’Alma F1, 37 m2, 2ème étage, ascenseur, entièr. rénové, entrée + placard, grde pièce à vivre, cuisine séparée meublée plaque vitro-céramique, sdb douche + bidet, wc séparé, grde cave, concierge, park. gratuit face résidence, libre 1er octobre, loy : 360 € + 110 € de charges (chauf. compris). 06.77.21.45.11 ou 03.87.85.64.92 Theding Village, loue F3 82m2, terras., 2 chb., séj., cuis. équip., park., chf gaz, 585 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée toute neuve, pl. park. privé, loy. 600 € + 60 € ch., libre de ste, pas sérieux s’abstenir. 07.81.60.27.54

Stiring-Wendel, loue appt F2 40m 2 loy. 320 €. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir

Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Loue F4 à Hombourg-Haut, 80m2, chauf. gaz, dble vitrage, proche commod., libre. 06.21.59.21.40 ap. 18h

Kerbach, appt F3 70m2, cuis. équip., 1er étage, chf gaz, dble garage, park. privé, loy. 550 €, libre. 06.11.64.00.73

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T S A STEZ VO

S E L A OC L S O INF

BOO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+ 20 000/MOIS VISITEURS SUR NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 18

03 87 98 99 04


OFFRES LOCATIONS Loue prox St-Avold, Merlebach et 5 mn de Bes’t à Guenviller F3 58 m2, dans résid. calme cuis. équip., placard dans couloir, park. privé, 500 € + 15 € chges, libre fin novembre. 06.43.59.43.93 ou 06.40.69.85.40 Loue F3 Creutzberg, libre 01/12/18, 80m2 situé au 2ème étage, chauffage individuel au gaz, cave, jardin et abri de jardin, cuisine équipée. Loyer 520 € + 30 € d’avance sur charges comprenant l’entretien de la chaudière, les ordures ménagères et l’électricité du commun. 06.22.16.17.78 CODE WEB 211081 Forbach, loue appartement dans maison individuelle, comprenant le rez de chaussée et la cave. Lumineux, 2 grandes chambres dont une avec grand placard, cuisine équipée et salle de bain neuves, chaffage électrique, cave aménagée avec cheminée, garage 2 voitures + caves nombreux rangements. Parking, jardin. Logement équipé avec la fibre. Endroit très calme proche de toutes commodités, proche gare. Libre début novembre, 900 € hors charges. Pas sérieux s’abstenir. 06.25.64.39.68 CODE WEB 210985 2

Spicheren, loue appt 120m rénové, lumineux, cuis. équip., 2 chb., ant. sat., dble gar. et cave, loy 670 € + ch., libre. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur Forbach, loue F4 calme, près ttes commodités, cuis. + sdb. équipées, sàm., salon, 2 chb., cave, buand., 2 park. dans cour fermée, loy. 700 € + 50 € ch. 06.06.48.31.07 CODE WEB 210967 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.78.10.03.17

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 37 années d’expérience

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00

Merlebach C.V., loue F3 88m2 au 1er ét., entrée avec placard, cuis. équ., sdb-WC, 3 chb, chf ind., 480 € + 10 € ch. 06.82.43.25.25 ou 03.87.89.30.26

Forbach, proche CV, particulier loue dans résidence soignée, avec ascenseur, beau F2 (56m2 + loggia), cuisine + sdb équipées, parking souterrain fermé + cave, 485 € + 80 € charges. A locataire sérieux et prévenant uniquement. 06.07.48.89.33 (après 19h de préf.) CODE WEB 211458

Oeting, loue F3 prox. Super U, balcon, garage, chf ind. fuel, conv. à cple retraité, lib. 01/12, 500 € + 25 € av/ch. 03.87.87.34.73 ou 06.16.26.13.46 Loue F4 80m2 à HombourgHaut, chauf. gaz, double vitrage, libre, 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 pour visite Loue F2 Merlebach dans petit immeuble sécurisé cuis. équipée, chauf gaz, libre, 380 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 210955 Loue Behren Village, appartement 64m2, 2 chambres à coucher, grand séjour, coin cuisine, salle de bain, balcon. Chauffage individuel gaz, garage 490 €. 06.07.18.81.51 / 06.20.06.74.35 Merlebach, loue F5 100m2 au 1er ét., cuis. équip., 2 sdb., grde terrasse, loy. 680 € (eau 30 € et chauf. 40 € compris.) 07.69.65.01.31 Freym.-Merl., loue F2 65m2 refait à neuf, 1er ét., prox. comm., au calme, dble vit., cuis. équip., chf. élec. neuf très écon., cave, park. à l’arrière + garage, loyer 485 €, libre de suite. 07.66.05.48.85

2

Loue bel appt 3/4 pces 83m sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, dressing, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 210866 Loue meublé type F1 entièr. indépendant dans Vieux Hombourg-Haut, libre de suite, conv. à pers. seule, pas sér. s’abst, loy 360 € (eau comprise). 06.23.03.37.94 Forbach, F2 rénové, centre ville dans maison individuelle, 55m2, cuisine équipée, salon, chambre, salle de bain, rénové, 500 € inclus chauf., eau chaude + froide. 06.48.83.38.06 CODE WEB 210619

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 799 € charg. compr. (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo le 29/11. 06.16.27.84.52 CODE WEB 210858

Bousbach, loue très beau studio 32m2 dans maison, chauf. élec., garage, libre 01/12, loyer 200 €. 06.08.72.58.07 Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 340 €. 06.75.48.92.88

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 210303 Teterchen loue maison 93 m2, 5 chbres, cuis. équip. sdb baign. balnéo + douche, volets élec. chauf. élec. fuel et bois, 2 garages, cour, jard. 03.87.96.72.72 ou 0049.15252032578

Fremestroff, loue F3 duplex, 77m2, rénové, cuis. éq. chauf. élect. garage, 2 ch. 2 WC, sdb douche, dispo de suite, visite sur RDV, 480 € mens. 06.25.54.07.73

A louer à Falck, appartement pour un couple ou personne seule, dans un endroit très calme environ 90m2, situé au 1er étage, chauffage au gaz, composée : 2 chambres, salon,s alle à manger, cuisine équipée, réseau internet câblé (fibre optique), place de parking, 450 € + 100 € charges. Dans les charges sont incluses : chauffage au gaz, eau et entretiend es communs, libre de suite. 06.66.15.00.54 ou 06.04.07.29.23 CODE WEB 210923

Loue F3 St-Avold, 3ème étage, ascenseur, dans résidence centre ville, placards, sdb baign. loyer 475 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 06.72.03.87.55 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56 St Avold loue F3, 63m2, 2 ch. salon, cuisine, balcon, sdb et wcn 400 € + 70 € charges, disponible de suite. 03.87.92.95.03 ou 06.22.04.79.27. CODE WEB 210986 Loue à Laudrefang, 5 min. de St Avold beau F2 rénové, cuis. équip., douche à l’italienne, garage, libre, loy 500 € chauf. comris.06.20.74.08.84 St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 490 € + 50 € ch. (eau entr. chaudière - communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre. 07.61.81.63.11

Loue ou (vends) maison type F6 sur Creutzwald de 135m2, rénovée à neuf aux normes actuelles, 680 € + 30 € charges. DPE effectué, isolée, double vitrage phonique, classe énergétique C, électricité aux normes, certifié par diagnostic complet, chauffage au gaz, 6 pièces de 13 à 20m2. Cuisine intégrée moderne et récente sur 4m. Tout confort. Cour exposée plein sud sans vis à vis. Grand jardin clôturé.Voisinage très calme, libre 01/01/19. Dossier sérieux à fournir pour la visite. S’adresser à sci-francois@gmx.fr Non solvables ou non sérieux s’abstenir. 06.04.01.03.07 CODE WEB 211057

VACANCES Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue Gertwiller (prox Obernai) gîte studio pour 2 pers. tout conft. avec SPA privé, clôturé couvert et fermé à l’abri des regards, nuité, we, semaine. 06.51.26.20.58 CODE WEB 210854

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 210302 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Châtel "Porte du Soleil" loue studio 27 m2, 4 pers. cuis. et sdb équip. tout conft, terrasse sud, cave, park. proche remontées, saison hiver. 06.78.19.36.24 CODE WEB 211140

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25CODE WEB 211253

Loue Bannay pavillon F5 135 m2 chf sol pompe à chaleur gge 2 terras jardinet 15 mn Metz sortie A4 Boulay 800 €. 03.87.64.26.46 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 211008

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 209473

Loue St-Avold appt meublé 2 pièces, cuis, sdb, wc, loy 380 €, libre de suite. 06.65.62.85.69 Prox. Faulquemont et Créhange, à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, loue très beau F4 lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 210272

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., vac. Noël - Nv/An - février (hors scol. janvier tarif réduit) W.E. - sem. 03.29.25.46.39 CODE WEB 211023

www.telex.fr

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre Nouvel An et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 210631

Marché de Noël à Saverne et env. loue dans quartier calme maison indiv. plain-pied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, à la demande, à partir de 65 €/nuit; sem 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 211351 TELEX | Forbach | Page 19


… s n io c r e m e r s u o v s Nou

breux m o n e d ez n g a G ls lots exceptionne lité !

… pour votre fidélité et ans ! confiance depuis 190

dé ment de votre fi

En remercie

Saucisses Viennoises* Globus

3 séjours

5

1 kg

0 euros 0 5 1 e d r u le a v d’une

*

** Avec autorisation publicitaire Informations et conditions : www.globus.de/tnb Conditions également consultables dans votre hypermarché.

Gagnez Le voyage de vos rêves

Sec, arômes de fruits rouges et de cerises à l’eau de vie, s’accompagnant de notes vanillées et de réglisse douce. Vin ample, accompagne à merveille gibiers, viandes rôties ou en sauce. 1 l = 9.99

690

*Contient du phosphate

Spécialités de la région Sarre

La caisse de 20 x 0,33 l 1 l = 1.21€ + 3.10€ de consigne

Nettoyant multi-usage Der General Différentes variétés 1 l = 1.48

Offre promotionnelle

Offre promotionnelle

Caisse

750 ml

La Cuvée Mythique Rosé Assemblage de Cinsault Grenache et Syrah séduit par une belle complexité aromatique et des arômes de fruits rouges et vanillés. 1 l = 7.99

bouteilles,de hat de 6 Pour l’ac offrons 1 bouteille C ! O nous vousVaugelas Nature A Château

Limité aux quantités domestiques

Famille Cattin Alsace Pinot Blanc AOC Médaille d’Argent Paris ou Alsace Riesling AOC Médaille d’Or Paris

Vins secs et frais discrètement fruités, accompagneront à merveille les plats à base de fruits de mer et poissons. 1 l = 6.65

Offre promotionnelle

Offre promotionnelle

Offre promotionnelle

0,75 l

0,75 l

0,75 l

Edmond de Rothschild La Gloriette Puisseguin Saint-Émilion AC

Découvrez les spécialités z Globus françaises che ins Foire aux v .2018 jusqu’au 10.11

Offre promotionnelle 23 – 92 g

Karlsberg Stubbi UrPils ou Natur Radler

Pour tout achat du 29.10 au 10.11.2018, vous avez la possibilité de participer à notre jeu-concours pour une valeur d’achat minimum de 10 € en présentant votre carte de fidélité Mein Globus**. Chaque dépense supplémentaire de 10 euros augmente vos chances de gagner.

Château Vaugelas Corbières AC Le Prieuré

90

Différentes variétés 100 g = 0.48 – 1.91

En bouche, cet excellent vin reflète le caractère du terroir typique de ce vignoble. 1 l = 11.84

Laugel Crémant d’Alsace

Brut, fruité avec de fines bulles, un rafraîchissement exaltant. 1 l = 7.99

Maître D’Or

Différentes variétés Vins mousseux à fines bulles avec des arômes de fruits fins. 1 l = 5.05

Offre promotionnelle

Offre promotionnelle

Offre promotionnelle

0,75 l

0,75 l

0,75 l

Offres valables du 05.11. au 10.11.2018 dans tous les Globus en Sarre Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG, Leipziger Straße 8, 66606 St. Wendel TELEX | Forbach | Page 20

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

De plus, gagnez l’un des 30 bons d’une d’achat Globus ros ! eu 50 de valeur

* Pour 2 personnes, petit-déjeuner inclus. Réservation jusqu’au 31.12.2018, départ avant le 30.06.2019.

Maggi Fix & Frisch Produit élaboré dans notre charcuterie

Offre dégustation

ropéenne dans une ville eu de votre choix

Origine Sarre

Profile for Claude Vervin

4518 FORBACH  

4518 FORBACH  

Profile for telex.fr