Page 1

BIJOUTERIE

JANUS 75 rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATION TOTALE AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ* du 4 Novembre au 31 DÊcembre 2015 *RÊcepissÊ de dÊclaration N°2015-8

3 novembre 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

Semaine n°45

www.telex.fr

n°1450 ✆ 03 87 87 00 57

Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles

REPRISE DU RACHAT OR Ă partir du 16 NOVEMBRE

Rendez-vous au Carreau

AgrĂŠment S 057 V056

Notre savoir-faire depuis 18 ans !

Ă Forbach Jeudi 5 novembre 2015 20:00 : Les Trois sĹ“urs De Anton Tchekhov | Mise en scène Jean-Yves Ruf - Cie Chat Borgne ThÊâtre ThÊâtre | en français surtitrĂŠ en allemand Le charme a agi chez JeanYves Ruf dès la dĂŠcouverte de cette pièce Ă  part, profonde et mystĂŠrieuse. Il y a bien sĂťr une lecture de la pièce ancrĂŠe dans l’histoire de la Russie : le tableau d’une aristocratie ruinĂŠe, s’accrochant Ă  des valeurs d’un autre temps, philosophant avec candeur et optimisme dans un pays au bord du gouffre. Mais ce qui intĂŠresse le metteur en scène, c’est avant tout le courage de ces trois sĹ“urs qui se battent avec toute l’Ênergie de leur jeunesse pour se trouver un destin Ă  la hauteur de leurs espoirs. Tarifs : 22â‚Ź (plein tarif) / 11â‚Ź (tarif rĂŠduit) / 8â‚Ź (moins de 18 ans) Navette au dĂŠpart de Metz. RĂŠservation impĂŠrative ! Plus d‘informations : www.chatborgnetheatre.fr Jeudi 12 + vendredi 13 novembre 2015 – 20:00 : Cuisine et confessions Collectif Les 7 doigts de la main. Cirque | Spectacle familial, Ă  partir de 8 ans Dans une cuisine surdimensionnĂŠe, neuf circassiens deviennent tour Ă  tour musiciens et danseurs, et mettent la main Ă  la pâte entre deux acrobaties Ă  couper le souffle. Ils nous racontent leur histoire Ă  travers leurs recettes, et n’hĂŠsitent pas Ă  demander Ă  des spectateurs de monter sur scène leur prĂŞter main forte. Un spectacle de cirque Ă  dĂŠguster en famille ! Tarifs : 22â‚Ź (plein tarif) / 11â‚Ź (tarif rĂŠduit) / 8â‚Ź (moins de 18 ans) / 25â‚Ź (Billet Petit & Grand / 1 adulte + un enfant). Plus d‘informations : www.7doigts.com Vendredi 20 novembre – 19:00 : MIRARE CrĂŠation de la Maison d'Accueil SpĂŠcialisĂŠe Les Floralies. Dans le cadre de Exp.ĂŠdition - Biennale de danse en Lorraine - Danse MIRARE rĂŠunit sur scène douze danseurs amateurs, dont six en situation de polyhandicap, autour du thème du miroir, du regard sur soimĂŞme et du regard de l’autre. Le travail en miroir, combinĂŠ Ă  un travail de vidĂŠo et de lumière, pour crĂŠer une Ĺ“uvre chorĂŠgraphique est intĂŠressant car il renverse le rapport au corps. MIRARE est une crĂŠation des

Voir P.5

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Wir sprechen Deutsch danseurs de la Maison d’accueil spĂŠcialisĂŠe (MAS) les Floralies de FreymingMerlebach, en collaboration avec Julie Meftah et David Metzner, Compagnie L’Atelier. Pendant plusieurs mois, ils ont ĂŠcrit ensemble, lors de sĂŠances de travail rĂŠgulières, une chorĂŠgraphie en plusieurs tableaux prĂŠsentĂŠe lors de cette soirĂŠe. EntrĂŠe libre sur rĂŠservation. Plus d’informations : www.aofpah.fr/zfloralies & www.compagniedelatelier.com Du 25 au 28 novembre 2015, Ă Forbach et Sarrebruck : Primeurs - Festival d'ĂŠcriture dramatique contemporaine. ThÊâtre, lectures, mises en espaces, pièce radiophonique, ateliers. Quatre jours pour dĂŠcouvrir les ĂŠcritures germanophones et francophones qui font le thÊâtre aujourd’hui. Un moment ÂŤ Ă  part Âť, oĂš l’on prend le temps de savourer les mots. ThÊâtre, mises en espaces, pièce radiophonique, ateliers, rencontres avec les auteurs‌ Tarifs : 10â‚Ź / 8â‚Ź / 6â‚Ź (selon les spectacles). Pass festival : 30â‚Ź (plein tarif) /25â‚Ź (tarif rĂŠduit). Plus d‘informations : www.festivalprimeurs.eu Vendredi 27 novembre 2015 - 20:00 : Orange Blossom. En partenariat avec le Festival Migrations – Concert. EnregistrĂŠ en France, en Jordanie et au Maroc, Unter the shade of violets nous livre Ă  nouveau cette alchimie parfaite entre ĂŠlectro-rock, trip hop, sonoritĂŠs orientales, afro-beats et couleurs latines. Pour ce nouvel opus, Carlos Robles Arenas et Pierre-Jean Chabot, fondateurs d’Orange Blossom, sont allĂŠs jusqu’au Caire pour trouver la perle rare, la chanteuse Egyptienne Hend Ahmed, qui illumine les morceaux de sa voix incandescente et sidĂŠrale. Une transe rock orientalisante qui se joue des frontières, qu’elles soient physiques ou musicales. Tarifs : 22â‚Ź (plein tarif) / 11â‚Ź (tarif rĂŠduit) / 8â‚Ź (moins de 18 ans). Plus d‘informations : www.myspace.com/orangeblossommusic

ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL 03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vous autocontrolstiringwendel

260 rue Nationale

57600 FORBACH TĂŠl. 03 87 85 24 77

Axel de Paris prĂŠsente

LE SALON de la voyance et des arts divinatoires

CENTRE DES CONGRĂˆS "LE BURGHOF" 15 rue du parc Ă FORBACH

7 et 8 novembre de 10h30 Ă 19h

Pour tous renseignements tĂŠl. 06 79 96 75 95 www.mega-voyance.fr

MULLER GES M STION • Syndic de Co-propriÊt i Ê       

  

         Locations           Gesttion - Ve ente

2 rue du Pensionnat - FREYMING--MERLEBACH

03 87 92 82 13 - 03 87 04 07 92 (c)ernest Mandap

FORBACH

OUVERTURE du MERCREDI 4 NOVEMBRE au SAMEDI 7 NOVEMBRE NON STOP de 9h Ă 19h

des infos : ďƒŚ Voir suite page 2

TELEX FO PAGE 1


Chèvrerie de l’Est

Elevage caprin Fromages de chèvres fermiers VENTE DIRECTE à la FERME les Samedis de 14h à 18h

CIAO BELLA ITALIA

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Les 6 et 7 Novembre 2015 à FORBACH au Foyer du Creutzberg, rue Alsace Lorraine. Parking gratuit. Tarif : 185€.

deme-charles.fr

ALERT 57 ASSOCIATION DE SECURITE ROUTIÈRE À BUT NON LUCRATIF organise des stages de sensibilisation a la sécurité routière agrès par la Prefecture de Moselle. Ce stage s'adresse a tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur son permis de conduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire.

03 87 97 07 07

 ALLIANCE CŒUR PRÉSENTE : « WINTER PARTY »

L’Association ALLIANCE CŒUR de FORBACH organise pour sa 3ème année consécutive sa soirée « WINTER PARTY » le Samedi 14 Novembre dans la salle des fêtes de Folkling à partir de 20h. L’animation musicale sera assurée par ABYAL COMMUNICATION. Au menu, vous sera proposé un repas traiteur au tarif de 25€ : entrée, baeckeoffe et dessert. Venez passer avec nous une agréable soirée, ambiance assurée et surtout venez déguisés (hivernal ou autres) et tentez votre chance en participant au Concours du Meilleur Déguisement !! Billets uniquement en prévente. Renseignements et réservations auprès du : 06 83 09 04 28 ou 03 87 84 49 26

03 87 02 88 19

18 rue St-Pierre - DIEBLING

MARCHES NOEL EN AUTOCAR

STRASBOURG 18€/pers. Samedi 5 et Dimanche 13 Déc.

Harmonie «BALTUS LE LORRAIN»

Le Dimanche 08 Novembre 2015 à 15h Entrée gratuite à Creutzwald

COLMAR & KAYSERSBERG 22€/pers. Samedi 5 Décembre

RIQUEWIHR & RIBEAUVILLE 22€/pers. 18€/pers. Dimanche 6 et Samedi 19 Déc.

GENGENBACH 18€/pers. Dimanche 6 et Samedi 19 Déc.

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Renseig. et inscriptions : du lundi au samedi au 03.87.98.85.71 ou au 06.85.12.80.10 ou par mail:alert57@orange.fr et www.alert57.fr

Dimanche 13 Décembre

DEIDESHEIM

Pour vos infos : actu@telex.fr

Le stage se deroule sur deux jours et sont menées par deux animateurs agréés par le ministère des transports. Ces stages permettent a notre association d'intervenir bénévolement dans les écoles pour éduquer les jeunes enfants aux dangers de la route.

03 87 29 25 95

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE

R.C. 353 011 498

Infos

 RECUPEREZ 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE EN SUIVANT UN STAGE

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92

SALON DE LA VOYANCE

Ghislaine GALATA

ET DES ARTS DIVINATOIRES

Forbach

REDING Salle Olympie - SAMEDI 7 NOVEMBRE - 20H

 BOURSE AQUARIOPHILE

LOTO de la SORCIERE

À LOUPERSHOUSE

tre des congrès du Burghof les samedi 8 et dimanche 9 novembre. Cette manifestation accueillera des professionnels des Arts Divinatoires, voyants, mediums, tarologues et astrologues…

Organisée par l’Aqua Club du Pays des Lacs le 8 Novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h dans la nouvelle salle des fêtes, Impasse du Stade à Loupershouse. Restauration sur réservations au 06 84 69 91 25. Entrée libre.

 RENCONTRE DES MÉTIERS D’ART ET DE LA MODE

Les 14 et 15 Novembre prochain, l’Association « REG’ART » reconduira pour la 13ème fois la manifestation de promotion des métiers d’art, « Rencontre des Métiers d’Art et de la Mode » à Forbach au Centre des Congrès du Burghof. Cette manifestation a pour but de faire connaître les jeunes artisans d’art lorrain (styliste, chapelier, potier, céramiste, joaillier, photographe, verrier, ébéniste d’art, décoratrice d’intérieur…) qui souvent n’ont pas de vitrine ou de point de vente pour la commercialisation de leur travail. Elle est ouverte au public le Samedi de 10h à 19h et le Dimanche de 10h à 18h. L’entrée est de 2€ pour les adultes et gratuite pour les moins de 18 ans. Nous serons 44 artisans d’art professionnels (1ère expo d’artisanat d’art de Lorraine) dont 21 nouveaux exposants.

Samedi 7 et dimanche 8 novembre 2015 de 10h30 à 19h. C’est pour la 5è année

consécutive que se tiendra à Forbach le Salon de la Voyance, organisé par Axel de Paris, au cen-

Durant ces 2 jours, les visiteurs pourront assister à des conférences, des

démonstrations de voyance en direct et avoir des consultations privées. Au programme : médiumnité, numérologie, hypnose et magie mentaliste ainsi que des stands de bien-être.

Organisé par l’AS Réding

Divers lots de bons d’achats dont 1 bon d’achat de 1000€ Buvette et petite restauration Ouverture des portes à 18h - 650 places disponibles - Aucune réservation

Soyez nombreux cette année, des cadeaux à gagner et des surprises seront au rendez-vous !

 IDÉES GOURMANDES DE FÊTES

L'association La Main Tendue organise un salon de dégustation dans les perspectives des fêtes de fin d'année. Plusieurs artisans proposeront de vous faire connaître les produits vinicoles de différentes régions ainsi qu'une bière artisanale locale. Quelques amuse-bouches et autres saveurs du palais seront au menu. Un cuisinier " à domicile " expliquera sa démarche avec dégustation de mets de son cru. L'association exposera des œuvres de ses activités comme l'aquarelle, peinture acrylique, paysanne et encadrement d'art. Agrémenté d'un café-gâteaux, le foyer socio-culturel de Théding, place Gustave Foegel, tiendra portes ouvertes dès 11h, le dimanche 8 nov. 2015.

 PÊCHE LIBRE À LA TRUITE À HUNDLING

Dimanche 8, 22 et 29 Novembre à Hundling. Déversement : 300kg de truites. Buffet, buvette. Vente de cartes le Dimanche à partir de 8h. Prix : 15€ pour tous par jour – tél. 03 87 02 53 83 après 19h.

 MANAGEMENT INTERCULTUREL À EURODEV CENTER

Lorraine Internationale Mobilité, la Pépinière d'Entreprises Eurodev Center, l’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est et l’ICN Business School Nancy-Metz, sont heureux de vous inviter à leur prochaine conférence qui aura lieu : le mercredi 18 novembre 2015 à 18h00 à la Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER sur le thème suivant « Management interculturel : la diversité, un atout pour le marketing de nos entreprises à l’international » avec : Guy DELOFFRE Professeur associé et Directeur du MSc in International Business Development À l’ICN Business School Nancy-Metz. Des chefs d'entreprise viendront également témoigner et vous faire partager leurs expériences concrètes ! Modalités d'inscription : Participation gratuite - Inscription obligatoire. Merci de bien vouloir confirmer votre participation pour le 12 novembre 2015 au plus tard. Plan d'accès disponible sur : www.pepiniere-forbach.fr/ nous contacter/ carte à télécharger TELEX FO PAGE 2

 REMISE DU CERTIFICAT AFNOR AU RLPE

Depuis 2012, le Réseau Lorrain des Pépinières d’Entreprises (RLPE) s’est engagé dans une démarche de certification AFNOR mutualisée à l’échelle des 12 pépinières présentes en Lorraine. Le RLPE vient d’obtenir sa certification et devient le 1er réseau régional de Pépinières d’Entreprises à être certifié en France, dans une démarche collective et solidaire ! Vecteur de mutualisation et de formation, cette certification réseau AFNOR permet de démultiplier et d’approfondir les échanges d’expériences et de bonnes pratiques professionnelles entre les pépinières du RLPE : elle constitue un cadre de référence et un niveau d’exigence commun à l’ensemble de ses membres. C’est aussi en grande partie grâce à vous (en tant que financeur, partenaire, prescripteur ou chef d’entreprise) que cette démarche a été rendue possible ! C’est pourquoi, nous souhaiterions vous associer à cette distinction et avons le plaisir de vous inviter à la remise officielle du certificat au Réseau Lorrain des Pépinières d’Entreprises, qui aura lieu le : Mardi 17 Novembre 2015 à 18h00 A l’ADSN - Centre d’activités Ariane - 240 Rue de Cumène – 54230 NEUVES-MAISONS En présence de : M. Thibaut VILLEMIN, 1er VicePrésident au Conseil Régional de Lorraine / M. Pascal THOMAS, Déléguée Régional d’AFNOR / M. Jean-Pierre FERRANTE, Président du Réseau Lorrain des Pépinières d’Entreprises / M. Hervé TILLARD, Président de l’ADSN La cérémonie sera suivie d’un vin d’honneur pour poursuivre nos échanges. Pour une meilleure organisation, nous vous prions de confirmer votre présence avant le 12 Novembre 2015 par téléphone ou par mail à : amelie.freihuber@adsn54.org ou carep@wanadoo.fr.


GRANDE BRADERIE MDA

Infos A venir PRĂˆS DE CHEZ VOUS ďƒŽ LE FIFTY ONE

CLUB BRÊME D’OR

Organise son prochain diner-confĂŠrence le jeudi 5 novembre 2015 Ă 19H30 au restaurant â€œĂ  l’Êtangâ€? Ă  Oeting. La confĂŠrencière de la soirĂŠe sera Maitre MARTELLOTTA, notaire Ă  Forbach, qui nous parlera : “succession, donation, testament, mandat de protection futureâ€?. Le thème de son exposĂŠ : “Anticipez vos vieux joursâ€?. “Prenez le temps de rĂŠflĂŠchir pour faire le bilan de votre situation patrimoniale et personnelle afin d’organiser votre avenir et celui de votre famille avec sĂŠrĂŠnitĂŠ. LE PATRIMOINE : Les objectifs : protĂŠger le conjoint, donner aux enfants et petits enfants, lĂŠguer Ă  une association. Les outils : Le contrat de mariage, la donation entre ĂŠpoux, la donation-partage, le testament. LA PERSONNE : Les objectifs : se protĂŠger, prĂŠparer sa retraite, sa dĂŠpendance et sa fin de vie. Les outils : la procuration, le mandat de protection future, le testamentâ€? de fin de vieâ€?. Les personnes intĂŠressĂŠes s’adresseront Ă  M.F. FRANK au 03 87 8520 82 ou Ă  A. BIECHY ROTA au 03 87 87 25 58

ďƒŽ RATTRAPER 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE

L’A.N.P.E.R. (Association Nationale pour la Promotion de l’Education Routière), association loi 1901 à but non lucratif, organise des stages de sensibilisation à la sÊcuritÊ routière au niveau national, et plus particulièrement dans le dÊpartement de la MOSELLE. Nos prochaines sessions auront lieu à MANOM : 6 et 7 NOVEMBRE 2015 de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Ces stages s'adressent à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur leur permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire (permis obtenu après le 1er Mars 2004). Ces deux journÊes, consacrÊes à une rÊflexion sur le comportement du conducteur et le partage de la route, sont menÊes par deux animateurs agrÊÊs par le Ministère des Transports. Pour tout renseignement et inscription, contacter l'ANPER au : Appel gratuit depuis un poste fixe ou au 03 87 32 00 36 du lundi au vendredi de 8h30 à 19h - le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Consultez notre site internet : www.pointsperdus.com

ďƒŽ ATELIER LOISIRS CRÉATIFS BOUSBACH

Dimanche 8 Novembre " L'ATELIER LOISIRS CREATIFS " de BOUSBACH , organise son MARCHE de NOËL à l'Espace Loisirs de 11h à 18h, nous vous proposerons tricots, crochet, hardanger, Tiffany soie etc‌ nous serons accompagnÊs pour ce jour par de nombreux exposants extÊrieurs , bijoux, dÊcorations de NoÍl etc‌. EntrÊe libre, cafÊ, gâteaux.

ďƒŽ LES RESTOS DU COEUR DE FREYMING-MERLEBACH

Organisent pour la prochaine campagne d’hiver une première journÊe d’inscription le jeudi 5 Novembre 2015, de 9H à 11H et de 14H à 17H dans leur local situÊ 1, rue du Wiselstein (ancien CFA Elie Reumaux). Se munir de tous les justificatifs de ressources et d’une facture de loyer.

ďƒŽ LOTO Ă€ FREYMING-MERLEBACH

Mercredi 11 Novembre super LOTO Ă la salle Vouters Ă  Freyming-Merlebach. Au total 50 lots pour une valeur de 3600 Ă  4200â‚Ź. Avec 21 bons d'achat de 50-100-200-300-et 800 Ă  1000â‚Ź. Plus CAGNOTTE pour carton plein de 600â‚Ź. Ouverture des portes 12h - jeux 14h. Buvette restauration sur place. RĂŠservation par SMS au 06 79 42 91 46

ďƒŽ IDÉES GOURMANDES DE FĂŠTES Ă€ THÉDING

L'association La Main Tendue organise un salon de dÊgustation dans les perspectives des fêtes de fin d'annÊe. Plusieurs artisans proposeront de vous faire connaÎtre les produits vinicoles de diffÊrentes rÊgions ainsi qu'une bière artisanale locale. Quelques amuse-bouches et autres saveurs du palais seront au menu. Un cuisinier " à domicile " expliquera sa dÊmarche avec dÊgustation de mets de son cru. L'association exposera des œuvres de ses activitÊs comme l'aquarelle, peinture acrylique, paysanne et encadrement d'art. AgrÊmentÊ d'un cafÊ-gâteaux, le foyer socio-culturel de ThÊding, place Gustave Foegel, tiendra portes ouvertes dès 11h, le dimanche 8 novembre 2015.

ďƒŽ CONCOURS DE BELOTE PAR ÉQUIPE Ă€ PETITE-ROSSELLE

OrganisÊ par la Renaissance Gymnastique de Petite-Rosselle le Mercredi 11 Novembre au Casino de Petite-Roselle. Inscription : 10₏ à partir de 13h, DÊbut du concours 14H00 Prix : 60% des inscriptions reversÊes aux trois premiers. Buvette – Restauration sur place

BIENTÔT

DERNIERS JOURS, DÉPÊCHEZ-VOUS !

MANIFESTATIONS

en la C.C. de Freyming-Merlebach COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH : Tournoi de rÊgularitÊ avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 ₏ - Rens : 03 55 15 29 17 MEDIATHEQUE - LES CROQUEURS D'HISTOIRES - FREYMING MERLEBACH : Mercredi 4 novembre. A 15h45 : Les croqueurs d'histoires (7 ans et plus) Rens. : 03 87 00 23 48 EntrÊe libre MEDIATHEQUE - BAIN DE LECTURE - FREYMING MERLEBACH : Samedi 7 novembre 10h30 : Bain de lecture : sÊance pour bÊbÊs lecteurs (pour les enfants de 0 à 4 ans, accompagnÊs d'un adulte) - La MÊdiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 48 EntrÊe libre MEDIATHEQUE HEURE DU CONTE FREYMING MERLEBACH : Samedi 7 novembre 11h30 : Heure du conte (pour les enfants de 4/7 ans) - La MÊdiathèque Renseignements : 03 87 00 23 48. EntrÊe libre LPO Pays des Lacs de HOSTE : Samedi 7 novembre 2015 à 20h au foyer de Hoste Projection du film  l’odeur de l’herbe coupÊe  avec Franck Vigna rÊalisateur du film – Auxiliaire utile pour les uns, nuisible concurrent pour les autres, ce documentaire donne la parole à tous les acteurs de la vie du renard. EntrÊe libre Contact : lpo.paysdeslacs@gmail.com - Alain TRINKWELL ou www.facebook.fr/lpopaysdesetangs rubrique Evènements à venir. Concert de la Chorale

OPUS 57 de FreymingMerlebach : A l'Eglise Saint Jean Baptiste de VAHL-EBERSING : SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 à 20H00. Concert exclusif des chorales "Opus57 de FreymingMerlebach" et des "MÊnÊtriers de l'acadÊmie de Hannut" (Belgique). ProposÊ par la chorale "Opus57 " de FreymingMerlebach" avec le Conseil de fabrique de l'Êglise de Vahl-Ebersing. EntrÊe libre - Renseignement : 06 12 84 91 90 SPECTACLE HUMOUR - JULIEN COURBET FREYMING MERLEBACH : Samedi 7 novembre à 20h "Julien Courbet fait son comic out" Après 25 ans de politiquement correct Julien Courbet dÊchire son costume de gendre idÊal, monte sur scène et se lâche... Julien COURBET est pour la 1ère fois sur scune pour le meilleur du rire ! Rires et dÊlires assurÊs, sans aucun doute... MÊdiathèque (MCF) – Rens. : 03 87 00 23 42 CONCERT - CHOEURS CELEBRES – FAREBERSVILLER : Dimanche 8 novembre à 16h "Choeurs cÊlèbres" interpretÊs par l'Ensemble Vocal du Conservatoire de Sarreguemines en l'Êglise STJEAN-BAPTISTE. EntrÊe libre - Plateau au profit du CCAS – Rens. : 03 87 29 15 34

Aspirateur sans sac

249,

â‚Ź

99

]hgm)%.)Ä‘]ÂŽ\h&iZkmb\biZmbhg

E^lienllbe^g\b^nq]nfZk\aÂŽ//]; ?bemk^A>I:*,i^kfZg^gm <ZiZ\bmÂŽ,E KZrhg]Z\mbhg**f  +

A

Le MDA GARANTIE

2

ANS

ment

REMPLACEMENT Ă&#x20AC; NEUF * *Voi

r c o n d iti o n s e n m a g a s

e * de rembours inclus 50â&#x201A;Ź diffĂŠrĂŠ par

in

Lave-linge 6Kg - 1200trs/min

279,

â&#x201A;Ź

99

]hgm/Ä&#x2018;]ÂŽ\h&iZkmb\biZmbhg

Lni^klbe^g\b^nq/)]; :__b\aZ`^E>= Lni^kÂŽ\hghfbjn^ A++

CONCERT - ORGUE JS BACH - FREYMING MERLEBACH : Dimanche 8 novembre Ă 16h Inauguration de l'orgue FrĂŠdĂŠric HAERPFER. Eglise St Maurice FREYMING. Concert J.S.BACH / Daniel MAURER organiste de St Thomas de Strasbourg. EntrĂŠe libre. Informations : fugatto@free.fr

Four pyrolyse

449,

â&#x201A;Ź

99

EXPOSITION GUERRE 14/18

]hgm/Ä&#x2018;]ÂŽ\h&iZkmb\biZmbhg

SAINT-AVOLD

Exposition du 7 au 11 Novembre au Groupe Scolaire Pierre Fritch rue De Gaulle Ă SaintAvold. Cette exposition ayant comme thĂŠmatique la Guerre 14/18 surtout adressĂŠe aux jeunes scolaires. Elle est ĂŠgalement ouverte Ă  tout public. Lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe est libre de 14h Ă  18h. Cette exposition prĂŠsentera les ĂŠvènements militaires depuis lâ&#x20AC;&#x2122;annexion mais ĂŠgalement des ĂŠvènements sociaux, culturels qui se sont dĂŠroulĂŠs durant cette pĂŠriode (Affaire Dreyfus, manifestations des mineurs, Germinal, Exposition Universelle, 1er Tour de Franceâ&#x20AC;Ś) Entre autre, une scène de Germinal sera prĂŠsentĂŠe avec matĂŠriel dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque (lampes

dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque, pic 1 dentâ&#x20AC;Ś). Vous pourrez ĂŠgalement voir un mineur en tenue des annĂŠes 60. Sa rĂŠalisation repose sur la participation dâ&#x20AC;&#x2122;associations telles que : Le Devoir de MĂŠmoire EuropĂŠen Civil et Militaire, la Section AndrĂŠ Maginot de Saint-Avold, lâ&#x20AC;&#x2122;Office National des Anciens Combattants de Metz, quelques particuliers pour prĂŞt de matĂŠriels et documents, ainsi que les Archives Municipales. A noter ĂŠgalement la prĂŠsence de Pascal FLAUSS, historien et de son ĂŠquipe qui saura vous ĂŠclairer de ses prĂŠcieux conseils. Merci Ă la municipalitĂŠ de SaintAvold.

Visitez notre site : www.telex.fr

<ZiZ\bmÂŽ/.E <aZe^nkmhnkgZgm^ Ihkm^_khb]^ :__b\aZ`^E>=  Le + MDA

A+ ement * de rembours â&#x201A;Ź 0 5 s u cl in diffĂŠrĂŠ par

GARANTIE

3

ANS

Retrouvez nos 160 magasins sur www.mda-electromenager.com

FORBACH A cĂ´tĂŠ de Brico DĂŠpĂ´t ZI Carrefour de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe 03 87 85 25 96 P Gratuit

ELECTROMENAGER IMAGE CLIMATISATION

Prix valables jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 7 novembre 2015. QuantitĂŠs limitĂŠes uniquement au stock disponible dans chaque magasin. *Voir conditions en magasin. Photos et documents non contractuels sous rĂŠserve d'erreurs typographiques. CrĂŠdit photos MDA DISTRIBUTION. Parution : NOVEMBRE 2015 - Siège Social : 37 rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Entreprise 69380 LOZANNE - RCS Villefranche 332470244

TELEX FO PAGE 3


Cinéma

Infos

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 4 Novembre au Mardi 10 Novembre 2015

6ème SALON

 SORTIES DE LA SEMAINE :

DES GOURMANDISES

A VIF !

à Spicheren

Organisateurs : C.P.N. (Connaître et Protéger la Nature) "Les Faucons" de Spicheren. LE Dimanche 8 novembre 2015, dès 10H à la Salle polyvalente de Spicheren (Moselle). Le CPN les Faucons

vous propose de découvrir, le dimanche 08 novembre de 10h à 18h, la cinquième édition de son salon dédié à toutes les gourmandises. Le but de la manifestation est de promouvoir les artisans

« locaux », qui loin de fabriquer en série, privilégient le savoir-faire ancestral, gage de qualité. Venez nombreux découvrir les produits raffinés qu’ils nous ont préparé. Gourmandises salées et sucrées vous attendront, que ce soit pour votre repas du dimanche soir, pour des idées cadeaux … toutes les folies seront permises !! Cette année, un concours de tarte aux pommes est organisé. Ramenez une tarte dont vous avez le secret et présentez-la au jury qui désignera à 15h30 la personne qui remportera le « rouleau à pâtisserie d’or » ! Ins-

Plus qu’un grand chef, Adam Jones est une rock star de la cuisine, couronnée par deux étoiles au guide Michelin. Grisé par le succès, arrogant et capricieux, l’enfant terrible de la scène gastronomique parisienne sombre dans l’alcool et la drogue. Quelques années plus tard, il a retrouvé la voie de la sobriété.

sur réservation, au 8 à Huit de Spicheren ou auprès de Patricia au 06 60 19 07 59 Au menu : Entrée / Bouchée à la Reine et son accompagnement / Dessert (gourmand bien sûr !). Petite restauration et café gâteaux sur place. Entrée gratuite, alors n'hésitez pas à faire un détour du côté de Spicheren, vous ne le regretterez certainement pas … cription obligatoire et modalités du règlement sur le site internet du CPN (http://cpn.lesfaucons.free.fr) ou auprès de Patricia (06 60 19 07 59). Possibilité se restaurer à midi au prix de 9,50 €

NOUS TROIS OU RIEN D’un petit village du sud de l’Iran aux cités parisiennes, Kheiron nous raconte le destin hors du commun de ses parents Hibat et Fereshteh, éternels optimistes, dans une comédie aux airs de conte universel qui évoque l’amour familial, le don de soi et surtout l’idéal d’un vivreensemble

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT Mai 1940. Pour fuir l'invasion allemande, les habitants d'un petit village du nord de la France partent sur les routes, comme des millions de Français. Ils emmènent avec eux dans cet exode un enfant allemand, dont le père opposant au régime nazi est emprisonné à Arras pour avoir menti sur sa nationalité.

LA DERNIERE LEÇON

Toutes les infos sur : www.telex.fr

Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. En l’annonçant à ses enfants et petits-enfants, elle veut les préparer aussi doucement que possible, à sa future absence. Mais pour eux, c’est le choc, et les conflits s’enflamment. Diane, sa fille, en respectant son choix, partagera dans l’humour et la complicité ces derniers moments.

FATIMA (Film Kiné Club)

 MARCHÉ DE NOËL BOUSBACH

Bélier

Balance

Vous aurez quelques doutes sur vos capacités au niveau ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͕ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵlier si vous vene e z de vivre un changement.. Côté cœurr, vous manquerez d d’assurance égaůĞŵĞŶƚ ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ ůĞƐ ƐĞŶƟments de vottre partenaire.

sŽƐ ƌĞƐƐĞŶƟƐ ƐĞƌŽŶƚ ĞŶĐŽƌĞ ĚŝĸĐŝůĞƐ ă ĚĠĮŶŝƌ͘ ƵƚŽƵƌ ĚĞ vous, on pensera que vous êtes hypocrite ou que vous ne ǀŽƵůĞnjũĂŵĂŝƐǀŽƵƐƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌ clairement. Côté cœurr, votre partenaire est en train de tourner en bourrique à cause de vous !

Tau a reau ĞƩĞƐĞŵĂŝŶĞ͕ƚŽƵƚǀŽƵƐƐĞƌĂ favorable ! Vous o pourrez vous ƌĠũŽƵŝƌ Ě͛ƵŶĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ďĞůůĞ ĠǀŽůƵƟŽŶ ƉƌŽĨĞƐsionnelle. En n amourr, aux côƚĠƐĚĞǀŽƚƌĞŵŽŝƟĠ͕ǀŽƵƐǀŽƵƐ ƐĞŶƟƌĞnjƉůƵƐĨŽƌƚƋƵĞũĂŵĂŝƐ͊

Gémeaux

Que se passe-t-il ? Vous vous sentez seul ? En même temps, on ne peut pas dire que vous ayez fait beaucoup Ě͛ĞīŽƌƚƐ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ĂŐƌĠĂďůĞ͘ Côté cœurr, les choses se corsent, il va falloir prendre une décision..

Canceer Une grande lassitude s’emparera de vouss. Vous aurez du ner une suite famal à imagin vorable à voss amours, malgré le fait que votre partenaire ƐŽŝƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĂƩĂĐŚĠ ă ǀŽƵƐ͘ Côté professionnel, vous aude changement, rez envie d era pas pour tout mais ce ne se de suite.

Lion Vous aurez du pain sur la planche au travail. Il sera ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ faire égaleme ent le travail des autres. Que elques tensions auront lieu à ce sujet. Vous n’êtes pas le e dindon de la farce tout de même !

Viergge Voilà votre cœur qui bat la chamade et vous rend tout chose ! Vouss ne parviendrez pas à rester concentré sur ǀŽƚƌĞƚƌĂǀĂŝů͕ƚĂŶƚǀŽƚƌĞŵŽŝƟĠ monopolise vos pensées ! AtƚĞŶƟŽŶ͕ǀŽƵƐġƚĞƐƐƵƌůĞƉŽŝŶƚ de devenir ob bsessionnel !

Scorpion Vous aurez de l’énergie à revendre et elle sera au service ĚĞ ǀŽƐ ĂīĂŝƌĞƐ ͊ sŽƵƐ ƉĂƐƐĞrez tout au crible et serez très précis dans vos démarches, quelles qu’elles soient. Côté ĐƈƵƌ͕ ǀŽƚƌĞ ƌĞůĂƟŽŶ ƐĞƌĂ ƐŽlide et durable.

Sagittaire Vous aurez l’impression de ramer. Les retards seront nombreux et vous serez exténué. WĂƟĞŶĐĞ͕ŵġŵĞƐŝĐ͛ĞƐƚƉĂƌĨŽŝƐ ĚŝĸĐŝůĞ͕ƉƌĞŶĞnjĞŶĐŽƌĞƵŶƉĞƵ sur vous. Les choses changeront bientôt.

Capricorne

Vous serez préoccupé par vos amours. Plus exactement par le besoin de savoir ce que votre partenaire ressent pour vous. À vrai dire, ce sera un exploit de le savoir et vous allez ǀŽƵƐLJĂƩĞůĞƌƚŽƵƚĚĞƐƵŝƚĞ͊

Verseau

Vous voilà dans la bonne direcƟŽŶ ͊ dŽƵƐ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ǀŽƵƐ sourient, c’est le moment pour signer ce contrat que vous attendiez. Côté cœurr, vous serez sur le point également de vous engager de manière durable avec votre partenaire.

Poissons Quelques blocages sur le plan professionnel viendront vous contrarier. Il se peut qu’il y ait une désillusion. Côté senƟŵĞŶƚĂů͕ ŝů LJ ĂƵƌĂ ĚĞ ů͛ŝŶĐŽŵpréhension dans l’air. Faites le dos rond, cela ne durera pas.

Amou ur - Fortune - Bon nheur

*141au71070 7

TELEX FO PAGE 4

RC 403798911

08 92 56 01 83

0,40 € / min

 EXPOSITION DE PATCHWORK À BOUSBACH

Les membres de l’atelier de patchwork de Bousbach présenteront près d’une centaine de panneaux et autres réalisations en patchwork, lors de l’exposition de peinture et sculpture organisée par “Art’Ladies » Culture et Fantaisie à l’hôtel de ville de Forbach . Le vernissage aura lieu le 6 novembre à 19h30. Les ouvrages de patchwork seront exposés dans les montées d”escalier et dans la salle des fêtes . Celle-ci sera ouverte au public de 14h à 19h , du mardi au vendredi durant tout le mois de novembre.

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

0,65 EU URO par SMS + prix SMS

Par a Tél.

La Section artisanale organise un marché de Noël le dimanche 22 novembre 2015 à ECS de Rouhling. Stand (table de garniture 0,70/2m: 8€ / grilles d'exposition 4€). Pour tout renseignement supplémentaire veuillez vous adresser à Weylandt Pascale au 06 81 04 77 18 ou Anne Wilpert au 06 74 11 89 80 ou Fersing MarieRose au 06 73 66 32 66

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

ż&GUCUVTQNQIWGURTQHGUUKQPPGNUXQWUEQPUGKNNGPVJ a sms SMS Par

 MARCHÉ DE NOËL ROUHLING

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

 TOUJOURS A L’AFFICHE : • LOLO • LE DERNIER DES CHASSEURS DE SORCIERES • REGRESSION (Int. -12 ans) • SEUL SUR MARS 3D • THE WALK - REVER PLUS HAUT 3D • PAN 3D • PARANORMAL ACTIVITY : GHOST DIMENSION 3D • LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN • MUNE - LE GARDIEN DE LA LUNE • MON ROI • LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE 3D • L’ETUDIANTE ET MR HENRY • HOTEL TRANSYLVANIE 2 3D

 EVENEMENTS : • CHANTAL GOYA : La planète merveilleuse

Les mercredis 16h / Samedi 13h45 / Dimanche 11h15

jusqu’au 22 Novembre 2015

• STAR WARS VII : LE REVEIL DE LA FORCE 3D Vous pouvez dès à présent réserver vos places pour la semaine de la sortie du film du 16 au 22 Décembre. Horaires : 10h - 11h - 12h - 13h - 14h - 15h - 16h - 17h - 18h - 19h - 20h - 21h - 22h - 23h RÉSERVEZ VOS PLACE AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER N° d’agrément : arrêté n°14 DLP/CIRC-261 du 8 octobre 2014

HOROSCOPE

L’Atelier Loisirs Créatifs organise son marché de Noël le Dimanche 8 Novembre à l’Espace Loisirs de Bousbach de 11h à 18h. Pour que cette journée soit plus conviviale, nous disposons de quelques places libres et aimerions que quelques exposants se joignent à nous. Pour plus de rens. nous vous invitons à nous joindre par téléphone : Melle PINK Michèle – 03 87 84 50 49 ou Mme FLAUSSE Hélène au 03 87 89 15 50 ap. 19h ou 06 29 57 51 19

Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,

Du Lundi 9 Novembre au Mardi 10 Novembre 2015 à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au parc d’activités, 17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48 ou www.vogelgesang.fr


BIJOUTERIE JANUS 75, rue Nationale - FORBACH

LIQUIDATION TOTALE AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ* *Récépissé de déclaration N° 2015-8

DU 4 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2015

TOUT NOTRE STOCK DOIT DISPARAITRE !

PLUS DE 2000 ARTICLES SACRIFIÉS, DES CENTAINES DE BIJOUX OR, PLAQUÉ OR, ARGENT MASSIF, DE MONTRES À PRIX INCROYABLES OR, DIAMANTS, PIERRES, PRECIEUSES, PIERRES FINES

B. D’OREILLES OR 750/°°°......................... 285€ ..... 160€

MONTRE SEIKO ACIER .................................. 699€ ..... 300€

CHAINE OR 750/°°° ................................. 1 173€ ..... 745

MONTRE RODANIA ACIER ........................... 569€ ..... 280€

BAGUE OR 750/°°° .....................................

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 340€ ........50€

Boucles d’oreilles saphirs et diamants. Réf. 16086

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 846€ ..... 155€

Chaine maille alternée fantaisie. Réf. 16709

PENDENTIF OR 750/°°° .............................. 198€ ........39€

Bague bicolore 0,34 carats diamants.Réf. 27485

BAGUE OR 750/°°° .................................. 1 680€ ..... 336€

Bague bicolore 0,44 carats diamants. Réf. 27440

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 205€ ........51€

Bracelet or 750 bicolore. Réf. 21228

BRACELET OR 750/°°° ............................. 1 364€ ..... 370€

Bague jonc diamant serti clos 0,50 carats. Réf. 20294

PENDENTIF OR 750/°°° .............................. 252€ ........80€

Chaine maille gourmette. Réf. 17851

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 195€ ........64

MONTRE RODANIA ACIER ........................... 525€ ..... 263

BAGUE OR 750/°°° .....................................

MONTRE FONTENAY ACIER............................

1/2 Alliance Or blanc 0,20 carats diamants. Réf. 17726

1/2 Alliance Or jaune 0,24 carats diamants. Réf. 12765

Collier pendentif perle et diamants 0,04 carats. Réf. 23315 1/2 Alliance Or jaune 0,45 carats diamants. Réf. 23603

Bague céramique blanche diamant 0,01 carat. Réf. 22723 Bracelets saphirs 1,75 carats. Réf. 6754 Pendentif or perle de Tahiti. Réf. 21330

Bague or bicolore et diamant 0,01 carat. Réf. 22796 Bague or Topazes bleues et diamants. Réf. 15349

405€

..... 135

830€

..... 530

Montre KINETIC automatique quartz cal perpétuel. Réf. 24079 Montre céramique acier chrono. Réf. 23969

MONTRE PULSAR ACIER .............................. 159€ ........63€ Montre chrono neo classique. Réf. 24089

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 875€ ..... 575€

MONTRE YONGER et BRESSON ACIER ....... 199€ ........90€

BRACELET OR 750/°°° ................................ 530€ ..... 350€

MONTRE SWISS MILITARY ACIER ............... 120€ ........60€

BAGUE OR 750/°°° .................................. 3 480€ .2 300

MONTRE PULSAR ACIER .............................. 149€ ........87€

COLLIER OR 750/°°° ................................ 1 200€ ..... 840

Montre h chrono. Réf. 19704

Montre fond blanc grand dateur. Réf. 223799 Montre h chrono phases de lune. Réf. 25609

MONTRE LA MANUFACTURE PLAQUE OR .... 99€ ........58€ Montre h plaqué or ch romains. Réf. 22235

MONTRES DAMES

DIVERS

Montre dame céramique diamants. Réf. 21431 Montre dame médicis. Réf. 14349

89€

........20

BRACELET AMBRE VERITABLE ...................... 232€ ........50€

Bracelet fantaisie ambre. Réf. 22621

B. D’OREILLES PL OR ARIKI ........................... 42€ ........10€ Boucles pendantes. Réf. 18853

COLLIER OR 750/°°° ................................... 755€ ..... 255€

MONTRE SEIKO ACIER .................................. 450€ ..... 150€

COLLIER AMBRE VERITABLE......................... 490€ ..... 130€

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 330€ ..... 115€

MONTRE FONTENAY PLAQUE OR ............... 190€ ........63€

BAGUE OR/AGT ............................................ 138€ ........38€

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 105€ ........38

MONTRE KOOKAI ACIER .............................. 102€ ........39

BAGUE ARGENT ............................................. 160€ ........55€

BAGUE OR 750/°°° .................................. 2

MONTRE PULSAR BICOLORE .......................

Collier or ajouré pastilles or. Réf. 13180 Bague saphirs et diamant. Réf. 27420

Bague or sur jade lavande. Réf. 15362

Bague or blanc coeur diamants 0,35 carats. Réf. 23219

750€

.1 100

Montre dame acier incrusté diamants. Réf. 14811

Montre plaqué or bracelet 4 diamants. Réf. 14862 Montre dame rectangle zirco. Réf. 15852

Montre dame bicolore losange. Réf. 23000

149€

........75

Collier ambre 70 cm. Réf. 21818

Alliance «Greque» or sur argent. Réf. 21749 Bague émail oxydes. Réf. 23550

BRACELET AMBRE............................................ 27€ ........10€ Bracelet fantaisie ambre. Réf. 22617

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 231€ ..... 100€

MONTRE PULSAR PLAQUE OR .................... 189€ ........99€

BAGUE ARGENT ............................................... 89€ ........33€

PENDENTIF OR 375/°°° .............................. 146€ ........65€

MONTRE RODANIA PLAQUE OR ................. 129€ ........99€

BRACELET ARGENT una storia ..................... 488€ ..... 195€

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 480€ ..... 220

MONTRE PULSAR ACIER ................................ 89€ ........69

BAGUE ARGENT una storia .......................... 216€ ..... 100€

BAGUE OR 750/°°° ..................................... 380€ ..... 180

Bague topaze bleue forme poire. Réf. 12280

Pendentif coeur or bicolore zirconiums. Réf. 25743 Bague diamants or blanc. Réf. 27487

PENDENTIF OR 750/°°° .............................. 127€ ........65€ Pendentif carte Sicile. Réf. 26960

BAGUE OR 750/°°° ..................................... Bague topaze bleue. Réf. 27426

..... 131

Montre dame cuir tour de bras. Réf. 23968

Montre d star cuir nacré. Réf. 24113

Bague saphirs et diamants 0,12 carats. Réf. 27435

240€

Montre dame fantaisie plaqué or. Réf. 19835

MONTRES HOMMES MONTRE INGERSOLL PLaque OR ................ 299€ ........59€ Montre automatique pl or rose et zirco. Réf. 23245

MONTRE LA MANUFACTURE ACIER ............ 189€ ........85€ Montre brac acier bicolore. Réf. 22241

Bague argent quartz rose. Réf. 20715

Bracelet jonc émail et zirco. Réf. 23725

Bague émail oxydes de zirco. Réf. 23541

BAGUE ARGENT ............................................... 65€ ........45€ Bague fantaisie. Réf. 20458

VENEZ DÉCOUVRIR L’INTÉGRALITÉ DE NOTRE STOCK QUI COMPORTE PLUS DE 2000 ARTICLES À PRIX LIQUIDÉS !

HORAIRES D’OUVERTURE : 9H À 12 ET DE 14H À 18H30. FERMÉ LES LUNDIS MATINS Offre valable sur tout le stock dans la limite des stocks disponibles au premier jour de la liquidation. TELEX FO PAGE 5


Infos Recette Rôti de boeuf en croûte

Ingrédients : l

800 g de Rosbif

PAUSE DES AIDANTS : ÉCOUTER ET SOUTENIR LES AIDANTS Un acteur indispensable, l'aidant bénéficie d' une bien faible reconnaissance sociale, alors que son rôle est essentiel dans le maintien à domicile de la personne âgée dépendante ou malade. Un engagement souvent sans limites synonyme de sacrifices, d'isolement, d'épuisement.

Les aidants exercent une véritable mission de santé public au service de leur proche âgé, et cela dans le plus grand anonymat. il est important que les aidants, ne restent pas isolés, et participent à des actions collectives , et connaissent les dispositifs de soutien pour éviter les situations de

crise, source d’inquiétude permanente. Vous êtes confrontés à des difficultés, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés. vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. Vous

éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, sortir de votre isolement. *Une rencontre de soutien : aura lieu le mardi 17 novembre de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à

FORBACH. Les échanges seront facilités par des bénévoles formés à l'écoute et à l'accompagnement. Accès libre et sans engagement *De la sophrologie : le mercredi 25 novembre de 15h à 17h au club Barrabino à Forbach. L'objectif venir se relaxer, évacuer le stress et se res-

sourcer. La séance sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteaux. les inscriptions sont impératives pour cette activité. *Kilomètres Aidants : une marche tous les vendredis dans le parc du Schlossberg, RV 14 h devant le burghof . Plus infos :Albert au 06 74 78 76 35

l 5 CS de moutarde

l 1 pâte feuilletée

l 1 jaune d'oeuf

l 4 oignons

l 3 CS de sucre

l 10 tranches de jambon cru

Préparation : 1) Prévoir un rouleau de film alimentaire. 2) Dans une poêle, marquez la viande à feu vif. Laissezla égoutter et refroidir sur une grille. Badigeonnez-la de moutarde et enveloppez-la dans une couche de film alimentaire. Faites-la refroidir au frigidaire pendant 10mn 3) Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6). 4) Pendant ce temps-là, émincez les oignons et faites les revenir dans une poêle avec de l'huile. Lorsque les oignons ont déjà bien sué, ajoutez 3 CS de sucre et un peu d'eau plusieurs fois jusqu'à obtenir une compotée. Mettez les oignons dans une assiette avec de l'essuie-tout pour les sécher au maximum. 5) Préparez les tranches de jambon cru sur du film alimentaire dans le sens de la longueur afin de former un rectangle uniforme et rajouter les oignons dessus. Sortez la viande du frigo, déballez-la de son film alimentaire et placez-la sur les tranches de jambon cru avec la couche d'oignons. Enroulez le jambon cru et les oignons autour du rôti à l'aide du film alimentaire de manière à obtenir un nouveau boudin. Mettez le tout au frigidaire pendant 5mn 6) Préparez la pâte feuilletée et un jaune d'oeuf dans un récipient. Déballez la papillote avec le rôti entouré d'oignons et de jambon cru et placez la sur la pâte feuilletée. Enroulez la pâte feuilletée autour du rôti et badigeonnez de jaune d'oeuf. 7) Mettez le tout au four à 180°C pendant 30mn. Sortezle du four et laissez-le reposer 10 minutes afin que la viande soit tendre et que vous puissiez coupez ce dernier sans que la pâte ne casse. 8) Servez le tout avec une petite sauce au vin rouge et des pommes de terre au four et le tour est joué !

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  RÉUNIONS PLÉNIÈRES CONSEILS DE QUARTIER À FORBACH Un changement de date est survenu pour la tenue de la réunion plénière du Conseil de Quartier au CREUTZBERG : la date n’est plus fixée au lundi 23 mais au vendredi 27 novembre

 LOTO DE LA SORCIÈRE À RÉDING A la Salle Olympie le samedi 7 novembre 2015 à 20h. organisé par l’AS Réding. Divers lots et bons d’achat. Buvette et petite restauration. 650 places disponibles

 BOURSE AUX JOUETS ET MARCHÉ AUX PUCES À ALSTING L'association des parents d'élèves d'Alsting organise sa traditionnelle bourse aux jouets et marché aux puces le dimanche 08 novembre 2015 de 8h à 16h30 à la salle polyvalente d'Alsting. Restauration sur place. Réservation des emplacements auprès de Mme Karmann au 06 48 09 11 31. Une table 7€ ou 3€ le mètre linéaire.

 CAFÉ DEUIL RENCONTRE DE PERSONNES ENDEUILLÉES Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre ou toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 10 novembre 2015 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX FO PAGE 6

MR MRRX RXU XUUōōGĒ XU GĒIR IRO ROOL OLĒ LLĒĒ

JEUDII 5 VENDREEDI N VEEMRE NOV MR 2015

50

6

SAMED DI

7

s e l s e t u o t r u S %

EN TICKECT LECLER

25

%

EN TICKECT LECLER

E D S E T N PLA E I R E N I D R LA JA

*

S É F A C s e l s Sur tou

*

couurs Hoorrss promotions en *H

D DRIVE


 LA MUSIQUE RECRUTE

Infos VISITE GUIDÉE

PROJECTION-DÉBAT

avec le fantôme du château

18 novembre 2015 à Forbach

POUR LES ENFANTS

La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu samedi 7 novembre à 16h. Lieu culturel château de Sarrebruck - au foyer du pavillon central règne un énorme tohubohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure

dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc… - le fantôme vous attend – sur rendezvous : 00 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rvs br.de - château de Sarrebruck - foyer du pavillon central.

PLAN CLIMAT ENERGIE TERRITOIRE

Avec Gaël Derive le 18 novembre 2015 à Forbach. A quelques jours de la Cop21 de Paris, la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France a convié, le mercredi 18 novembre prochain, Gaël Derive, conférencier et explorateur français. À la suite de son parcours scientifique et de ses nombreuses expéditions, livres et films, Gaël Derive est devenu l'un des grands conférenciers français et témoins de l'évolution de l'homme et du climat. Docteur ès sciences de l’Institut National Polytechnique de Grenoble, il fera partager au public son ex-

périence, ses connaissances et son regard sur la situation climatique internationale. Gaël Derive interviendra dans un premier temps à la Médiathèque de Forbach, partenaire de l’événement, à 16h puis, dans un second temps, en soirée, à partir de 20h, au siège de la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France. Au programme, la projection de son film « Une planète et une civilisation », d’une durée d’environ une heure, dans lequel Gaël Derive parcourt le monde, de l’Arctique jusqu’à l’Amazonie, à la rencon-

tre de celles et ceux qui subissent les conséquences du changement climatique. La manifestation est ouverte au public et sera suivie d’un débat avec le conférencier. Pour assister à cet événement : Médiathèque de Forbach, 4 place Aristide Briand, dès 16h. Entrée libre, tout public à partir de 10 ans. Salle des séances de la Communauté d’Agglomération, 110 rue des Moulins à Forbach, dès 20h. Entrée libre, places limitées, inscriptions (conseillées) par mail: contact@agglo-forbach.fr

La musique municipale de Petite-Rosselle a déjà fait ses preuves les deux dernières années en présentant des projets ambitieux tel que, le concert de gala de 2014 avec la participation du Brass Band de Kerbach, et l'orchestre à corde du Conservatoire de Forbach. Aujourd'hui l'Orchestre souhaite faire évoluer ses différents pupitres, c'est pourquoi ils réalisent une campagne de recrutement qui vise à poursuivre le travail sur le chemin de l'excellence. L'orchestre de Petite-Rosselle a été créé le 28 novembre 1936. Son activité a été interrompue en mars 1942, pendant la seconde guerre mondiale. Ce n’est qu’aprèsguerre qu’il prit vraiment son essor. Il gravit rapidement tous les échelons jusqu’à la première division. Aujourd’hui, sous la direction de M. Marc Jung, et de son assistant Stéphane Obinu, l'Orchestre connait un tournant considérable de son histoire avec la mise en place de différents projets ainsi qu'un rapprochement entre l'école de musique et celui-ci.

Le but de l'orchestre est de redynamiser son effectif afin de pouvoir avancer dans la réalisation de nouveaux projets. Il manque aujourd'hui un certain nombre de musicien au sein des différents pupitres Vous êtes musicien ou vous avez envie de le devenir, nous vous proposons de vous accueillir au sein de notre groupe. Quel que soit votre niveau, l'orchestre entretien des liens avec l'école de musique de Petite-Rosselle afin de vous permettre de bénéficier de la gratuité des cours de formation musicale et instrumentale. Les répétitions ont lieux tous les mercredis de 18h30 à 21h00 dans la salle Adrien Ruby, rue A, Petite-Rosselle. Merci de nous contacter par mail musiquevpr@gmail.com ou par tél. le mercredi de 18h30 à 21h au 03.87.84.15.60 www.mmvpr.jimdo.com

UN

Organisateur: Service culturel du Regionalverband Saarbrücken (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken)

CONCERT-EXPOLECTURE À ÉGLISE PROTESTANTE

à Forbach Les amis des orgues de Forbach organisent un concert original le mercredi 11 novembre à 17h en l’église protestante de Forbach. Plus qu’un concert, ce sera un moment de commémoration de l’Histoire en musique. Construit autour de l’exposition « Ligne de Front» qui participe à la mémoire du centenaire de la Première Guerre mondiale, le programme proposé sera très varié. Le symbolique chœur transfrontalier présentera des pièces vocales classiques de cette époque. On entendra le très célèbre cantique de Racine de Gabriel Fauré, le tantum ergo de Louis Vierne ou encore le requiem de Giacomo

Puccini. Le chœur sera accompagné par Andreas Mehs. Le grand orgue de l’église protestante sera aussi à l’honneur sous les doigts de Thierry Ferré avec la pavane pour une infante défunte de Ravel. Les chants populaires de cette époque seront aussi représentés. Ils seront accompagnés par Patricia Czékala à l’accordéon. Toutes ces pièces musicales alterneront avec la lecture de lettres des poilus qui seront accompagnées par la projection des tableaux de l’exposition « ligne de front ». Un moment de souvenir riche en variété et en émotions. Entrée libre, plateau.

Salon du Shopping et du Bien-être

Valable seulement sur présentation de ce coupon du 11. jusqu’au 14.11.2015 et seulement chez MÖBEL MARTIN Ensdorf

GROSBLIEDERSTROFF Samedi 11 novembre 2015 dans la salle Jeux et Loisirs de 10h à 18h. Ce Salon de in d’année à la particularité de présenter et proposer aux visiteurs sur un même site tous les métiers de la vente à domicile Ce salon regroupera env. une vingtaine de domaines différents (les bijoux Magnetix, la Société Allande, Captain Tortue, les épices de la Toque, Tupperware, Demarle, les produits d'entretien, le Moulin Rose et bien d’autres) mais complémen‐ taires pour ces périodes de fêtes de in d’année qui ar‐ rivent à grand pas. L’idée de ce salon est de proposer aux visiteurs un événement attrayant et diversiié ain de bien prépa‐ rer les fêtes de in d’année. Le club de Tennis de Table de Grosbliederstroff organise un café‐gâteau ce jour au proit de son association. L’entrée de ce salon sera entièrement gratuite. TELEX FO PAGE 7


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 8

RÉVEILLÉ

S’APPELER (SE) ANCIENNE COLÈRE

d

d

PROPHÈTES HÉBREUX

b

EMBOUCHURES FLUVIALES

d

c

c

CELA DONNE LE CHOIX TERME DE PROPRIÉTÉ

c 8

c

CAMARADE

a ERBIUM RÉDUIT

c

© EPP

LE MATIN

DANS LES GÈNES

a RECROQUEVILLÉS

b

d

ON S’Y REPOSE S’EST ASSOUPI

ENROBÉ DE CHAPELURE GARDIEN DE LA PAIX

b

d

b

d

EXAMINÉES AVEC ATTENTION

ADRESSE INTERNET

d

c

d

d 6

CONDUIRE

a MONTICULE

ABRI DE CAMPING VOISINE D’OLÉRON

c

BLESSA

d 3

a

AVANCÉES

c 1 SAISON CLÉMENTE

Mon tout sont les enfants du paradis.

c 7

c

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

NATURELS

9

c

• On ne se met pas toujours facilement dans mon troisième.

• Mon premier a pris de la bouteille.

ŒIL

© EPP.

ITÉRÉ

ÉPLUCHERA ATTACHÉES DE DIRECTION

HARADE • Mon deuxième n’aura jamais son bac.

a b

C

4

CHAMP

a

Réalisation : Faites un sirop avec l’eau, les 150 g de sucre blanc et les gousses de vanille fendues et grattées. Pelez et coupez l’ananas en très petits dés. Râpez le zeste du citron vert. Faites revenir l’ananas dans une poêle avec le beurre, ajoutez le sucre roux et poursuivez la cuisson 2 min. Hors du feu, ajoutez le lait de coco, la noix de coco râpée et le zeste de citron vert. Laissez refroidir. Hachez le chocolat et versez la crème liquide chaude dessus, mélangez. A l’aide de l’emporte-pièce, découpez des cercles de pâte, garnissez-les avec la compotée d’ananas et refermez-les en les pliant après avoir humecté le bord de la raviole avec un peu d’eau. Faites bouillir le sirop et plongez-y les ravioles 3 à 4 min, égouttez-les et réservez. Disposez 3 ravioles par assiette et nappez de coulis au chocolat. Source et crédit photo : HERTA

– A – Voilà bien là un geste de mufle. – B – Placé à l’ombre. Plante fourragère. – C – Epreuves d’examen. Manière d’être. – D – Pour La Fontaine, cela représente une famille. Un britannique. – E – Abréviation latine. Ils réchauffent la maison. – F – Elle ôte toute sensibilité. – G – Empreinte. Rivière du Bassin parisien. – H – Répété, cela exprime le rire. Lettres de docteur. Bande de tissu. – I – Demanderas réparation devant les tribunaux. – J – Expressif, musicalement parlant.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Elle étudie aussi bien la Terre que les hommes. – 2 – De couleur jaune. Petites personnes. – 3 – Papillons de grande taille. Travaux d’école. – 4 – Combats singuliers fort prisés au Moyen Age. Pour le dernier. – 5 – Préposition. Sans éclat. – 6 – Règle directrice. Charmante île hawaiienne. Lettres de Tunis. – 7 – Mis au tombeau. – 8 – Réalise un nouveau labour. Amusé. – 9 – Conviendra. Au cœur du rein. Virus du sida. – 10 – Repère sur la carte. Centre industriel de la province de Milan.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 3 7 9 2 8 5 1 4 6 1 6 5 3 4 7 2 8 9 2 4 8 1 9 6 5 3 7

SUDOKU

4 5 2 7 6 1 8 9 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 3 1 8 7 2 9 6 4 R E N E S R H E P M E T L E

TÊTE

R A C E S C E L A M V O D M E S

5 ERREURS : 1 - La bulle a été déplacée. 2 - Le nœud papillon de la vache est plus gros. 3 - Une tache en moins sur le corps de la girafe. 4 - La patte gauche de la girafe a été déplacée. 5 - Des plis de la nappe ont disparu, à droite.

M N P B U L A I R E E R E B R E S R V I E N T S E E S O U M A A M I E R DE TURC P R E S A M I P P L P E D I T A I R E L O T O N N E S E R T E N T E R T R E E T E A E M I S E S

6 2 4 9 1 3 7 5 8

4 3 5 1 8 9 8 6 5 3 1 3 6 4 7 6 8 9 8 1 8 1 6 3 7 5 3 4 8 6

8 1 3 4 2 9 6 7 5

TELEX FO PAGE 8

7 9 6 5 3 8 4 1 2

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

10 E S T

ARRIVE

Préparation : 30 minutes. Cuisson : 15 minutes.

2

9 I R A

a

10

2 O C R E

5

Ingrédients pour 4 personnes : 1 Pâte à Pasta de 300 g (au rayon frais), 1/2 ananas, 30 g de noix de coco râpée, 1 zeste de citron vert, 2 c. à s. de lait de coco, 30 g de sucre roux, 10 g de beurre, 2 gousses de vanille, 1 l d’eau, 100 g de chocolat noir à dessert, 150 ml de crème liquide, 150 g de sucre en poudre blanc.

E S I E V L E A S V O

d

b

9 10

c

FUSIONNER

PASSÉES

7

6 7 8 T E R E E E T O N E A T R H E S U R E R T E R S S I

PRIVÉS DE RAISON

d

6

3 4 5 U J A R O U A U X N T I E E S T S E D R T E N P R E

a

b

5

N A I N S

POUR MONTRER

PALISSADE DE VERDURE RIDELLES DE CHARRETTES

b

4

1 G E O G R A P H I E

DISTINGUÉS

3

A B C D E F G H I J

b

2

RAVIOLES ANANAS, COCO, CITRON VERT ET COULIS DE CHOCOLAT

CHAI - RU - BAIN / CHÉRUBINS

1 GOÛTS COLLECTIFS TERMINOLOGIE

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet


ACHAT OR

Bonnes affaires VENTES BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Selon disponibilités

Vds synthétiseur Yamaha PSRE 433 avec pied t.b.é. px 210 €. 06.75.86.75.32 Vds illuminations ext. de Noël, visibles à Longevilleles-St-Avold divers prix. 06.83.66.74.09

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 132014 Vds belle cuisine éléments, neuve (servi 2 mois). Renseignements au 06.95.76.77.00 Vds coings du verger cueillis le jour, 2 €/kg. 06.86.14.25.76

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 + matador. 06.17.25.77.69

Cause dém. cède living en bois blanc cérusé modulable en 5 parties L 4,5m h. 2,32m av. éclairage + nbrx rangements top qualité ach. 3.800 € vds 1.500 € à déb. 06.30.57.31.33 CODE WEB 130836 Part vd palan chariot 2 T 2m50 chariot facture à l’appui neuf 2.552 € vendu 1.000 € visible Longevilleles-St-Avold. 06.83.66.74.09 Vds sapin bleu 1 x 8m et 1 x 4m. belle forme, livraison possible. 06.73.22.60.83 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds 2 huiles sur toile E. Ritter avec cadre excellent état, dim 90x75 et 46x39. 06.24.81.75.75 Vds parc bébé marque Belami 102x102cm, prix neuf 149 € cédé 80 € état neuf + siège auto. 06.88.50.72.33

ACHATS

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS

Vds tête de lit noire avec strass pour lit 140/160 px neuf 130 € vds 90 € + tuyau raccord gaz 50 €. 06.09.87.39.03 Vds porte de garage 1920/2340 val. 2.700 € vds 650 € + 400 tuiles pour garage ou remise 50 €, compresseur (militaire) ess/élec 150 €, banc écolier an 1985 px 60 €. 07.86.95.92.28 Vds machine à plâtre 2.600 € + échafaudage 1.500 € à débattre. 03.87.87.85.33 ou 06.88.89.41.99

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds deux trains électriques, un TGV + un Continental Express, idée cadeau de Noël, jamais servi - état neuf. 06.21.78.58.99

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

Vds chauffe eau électr. Atlantic 150L + access. t.b.é. sous garantie 140 € + radiateur d’appoint 30 €. 06.50.20.12.47

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 133216 Vds canapé cuir pleine fleur coul. chocolat 2/3 places, très belle qualité, excel.état, val. 3.700 € vds 800 €. 06.24.98.45.59 Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.500 €. 06.44.23.97.03

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Tél. 00 49 681 968 70 66 Cse départ vds machine à laver, frigo, gazinière, chbre à coucher, cuisine, buffet, table+chaises, 2 canapéslits, comme neuf. 03.87.82.19.55

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 132008 Vds trancheuse Pathay France inox diam. 304 coupe incliné, année 2009, très peu servi, 800 € ferme. 07.89.50.91.78

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds table monastère + 6 chaises avec 3 armoires, le tout en chêne massif fait par un ébéniste. Tel :03 72 29 01 37 CODE WEB 132357

BOIS D’ALLUMAGE

Chutes de planches, lattes, plots... 4€ le sac de 40 litres 25€ le m3 Nous consulter pour livraison 03 87 91 10 64

Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 250 € à déb, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58

Cherche batterie, tambour, cymbales occasion ancien. 00.49.68031217

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

ESAT De Brack ST-AVOLD

Vds, cse démén., belle salle à manger complète, bois massif : tab. ovale av. rallong. + 6 chais., bahut + vitrine, prix 990 € à déb. 00.49.68053150 CODE WEB 131867

Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

00 49 68 13 21 80

ACHAT D’OR

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds colonne + vasque faïence Sarreguemines, manteau en fourrure véritable T.38, tapis mural laine, flûte Moeck. 07.71.26.62.84 CODE WEB 132851

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.500 €. 06.44.23.97.03 Vds salon d’angle cuir + pouf assorti couleur havane 260x225 cm, parfait état, px 400 €. 07.70.91.18.78 Brade affaires bébé à 3 ans, jeux, chaussures, vêtements + vêtements grossesse. 06.62.21.22.78

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète vêtements anciens de travail (pompiers, agriculteurs, ouvriers et autres...). 06.15.16.00.73 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131032 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131033 Particulier ach. monnaie, billet ancien, carte postale, train électrique et divers collect. 06.82.24.31.94

! L A C O L L A N R U O J E R T O V LA FORCE DE VIEILLE VERRERIE

BRUCH MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

Distribué dans

SCHOENECK

PETITE ROSSELLE

FOLKLING

STIRING WENDEL

SPICHEREN

FORBACH

33

ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING

communes !

FORBACH

43 900

BOUSBACH

COCHEREN

THEDING TENTELING BENING BETTING L. ST-AVOLD L. ST-AVOLD EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER

BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

HENRIVILLE MARIENTHAL CAPPEL BARST

Tirage

C e r ti fi é

TELEX FO PAGE 9


Dossier spécial

&

MODE BEAUTÉ Automne - Hiver 2015

Maquillage • Ongles • Coiffure • Esthétique • Parfum • Bien-être Podium • Blouson • Collection • Lingerie • Saison • Chaussures • Jean’s

Minceur, sport et régime alimentaire L’IMC ou Indice de Masse Corporelle ou encore indice de Quetelet est un indice qui permet d’évaluer et comparer la corpulence d’une personne. Il représente aujourd’hui le meilleur indicateur de poids idéal santé ou poids de forme.

Interprétation de l’IMC En utilisant la méthode de calcul de l’IMC, si vous obtenez un résultat : • Inférieur à 16,5 vous souffrez de dénutrition sévère • Entre 16,5 et 18,5, vous êtes touchée par la maigreur et il y a danger • Entre 18,5 et 25, vous êtes à un poids de forme • Entre 25 et 30, vous êtes en surpoids et vous devez entreprendre un régime • Entre 30 et 35, votre poids est beaucoup trop important et vous souffrez d’obésité. Votre santé est en danger.

MC HAIR STUDIO

Dans le C.C les Alliés… ? Oui… Nous continuons malgré tout ! L’attitude positive est la clé pour que cela change, c’est pourquoi votre force de caractère et votre volonté demeurent Nous continuons de vous accueillir, Malika, Pierre, Mélissa, Floreane et Linda ! Toujours prêt à vous révéler et à vous sublimer ! Coiffure (mchairstudio.fr) Esthétique Bien être (Grotte de sel « Souffle-salin.fr » Le tout dans un cadre moderne à l’ambiance décontractée et chaleureuse. Plus qu’un métier, une passion, être capable de montrer ce qui est susceptible de convenir en tenant compte de nos clients et clientes, c’est notre devise ! Ne cherchez plus et faites-nous confiance ! Nous proposons de nombreux services, cartes cadeaux, et autres (ex : coffret G.H.D) pour les fêtes de fin d’année ON DIT QUE LA PEUR DETRUIT LES REVES ET TUE L’AMBITION ALORS N’HESITEZ PLUS !

Centre commercial Match Place des Alliés FREYMING-MERLEBACH 03 87 90 22 63 www.mchairstudio.fr F MC-Studio

Calculez votre IMC :

Poids (en kg) / (Taille en m)² TELEX FO PAGE 10

Pour garder la ligne pensez à vous inscrire dans une salle de sport

-10

%r présentation de ce

su embre. u’à fin nov q s ju le b la re va coupon. Off

! À L S R U TOUJO


Mode homme Bébé 9 rétrécit les prix ! 30% de remise sur toute la collection textile.

%dreemise

30

Rendez-vous en magasin du 31.10.15 au 14.11.15

Bébé 9 Z.A. de Betting à côté du E.Leclerc • FREYMING-MERLEBACH

03 87 04 25 08

Depuis 10 ans dans le métier, POSE je m’occupe de vos ongles - acrylique et gel les épilations à base de sucre pour femme et COMPLÈTE homme, la teinture des cils et sourcils, ainsi ONGLES -dessin inclusque la permanente des cils.

35€

152 rue Général de Gaulle • PETITE ROSSELLE

Discrétion assurée

Vos cheveux n’ont plus assez de volume ? Des solutions existent avec

VOLUM’ HAIR. Demandez conseil.

PERRUQUES personnalisées

Les plus de saison

Vincent CERATI

dame Et vous Ma

Monsieur apprécie la mode et ne s’en cache plus. Cet automne, il en joue d’autant qu’elle est fair-play à son égard. Elle adoucit les lignes, déstructure le costume, colorie les chemises, raccourcit le manteau et diversifie les accessoires. Si le costume reste un classique incontournable dans de nombreuses occasions, il ne fait aucun doute que sa rigueur baisse la garde. L’esprit reste mais ses variantes se multiplient et s’adaptent en douceur aux circonstances. Dans tous les cas, la veste raccourcit, le pantalon aussi, très légèrement, serrant la ligne de jambe de moins près tandis que les épaules prennent un peu d’aisance : confort d’abord ! La veste reste traditionnellement assez stricte, à deux ou trois boutons (plus rarement six) coupée dans des draperies sèches et réputées, telles que lainage, tweed, pied-de-poule, prince de Galles. C’est elle qui donne le ton. Le pantalon, lui, prend des libertés. Dépareillé, doté de pinces, il adopte la toile de coton, le denim et le velours, et se teinte de nuances sourdes mais contrastées : bleu encre, prune, tabac, vert sapin…

BELLISSIMA Institut de Beauté

Prenez rendez-vous au 06 35 33 38 91 et retrouvez-nous sur Bellissima anja

Entre élégance et fantaisie, l’homme à la recherche de l’aisance

Institut Capillaire et salon de coiffure Vous rencontrez des problèmes de calvitie partielle ou vous avez perdu vos cheveux ?

AVAN T

APRÈS

N’hésitez plus à nous rencontrer en toute confidentialité. Nous saurons vous conseiller et vous aider à choisir la chevelure qui correspondra au mieux à votre personnalité.

c’est Coucouuveau o n de moi !

As-tué ? essay

NOUVEAU ! BOUTIQUE EN LIGNE www.coiffure-cerati.fr

10 avenue de Spicheren • FORBACH • 03 87 87 38 25

D’autres pièces évoluent également. La chemise se pare d’imprimés, calmes style cravate ou plus spectaculaires comme les écossais et les motifs. Le gilet reprend du service en tissu contrasté, avec ganses et poches. Si vintage qu’il en devient moderne. Comme le polo qui se glisse sous la veste à l’instar du… sweatshirt à capuche. Côté manteau, une petite tendance le laisse vraiment long, ample et fluide, mais l’évolution majoritaire le raccourcit pour un regain de commodité. À tel point que nous verrons nombre d’hommes en trois-quarts, caban, doudoune longue, duffle-coat, parka… Les plus pressés, automobilistes ou scootéristes apprécieront ! Enfin, prétexte aux touches de couleur et savoureuses pointes de fantaisie, bonnet, gants, écharpe et sac feront partie de la panoplie de chacun. APEI-Actualités. Laurence Delsaut

LEATTITUDE passion & création

Les mercredis

Léa et Bénédicte vous invitent à découvrir les dernières «tendances couleur» qui protègent et subliment vos cheveux, dans les gammes TIGI, REDKEN et produits coiffants. Une envie, une idée pour vos cadeaux de Noël : Pensez à nos coffrets ghd, coffrets TIGI et bons cadeaux

-20% -5%

sur les mèches sur la couleur

22 rue Nationale STIRING-WENDEL 03 87 13 23 89

L’ART DE PL’HAIR Venez essayer les dernières tendances de mèches, couleurs et soins «FIBREFLEX» de Schwartzkopf et «PRO FIBER» de l’Oréal À découvrir sur Youtube. N’hésitez pas à prendre RdV avec Audrey pour un conseil et un suivi beauté !

1 produit L’OREAL acheté

Ouvert : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Samedi 8h30-17h non-stop. Sur RDV de 12h à 14h

= 15€

6 rue Sainte-Croix • FORBACH • 03 55 15 51 73

à utiliser sur Wonderbox

Coiffeur ENTRE NOUS Profitez de notre nouvelle offre «Carte Brushing» et soyez toujours impeccable en venant vous faire coiffer jusqu’à 2X par semaine chez nous.

Fini les coiffages qui ne tiennent plus !

Prenez vite rendez-vous et demandez votre carte.

19 rue Ste Croix FORBACH 03 87 87 67 67

NOUVEAU

Carte Brushing Renseignez-vous !

TELEX FO PAGE 11


Dossier spécial

&

MODE BEAUTÉ Automne - Hiver 2015

PIERRETTE & JO En Habille la femme active du 36 au 52. Novembre La collection Automne-Hiver se pare de

-30

%

manteaux douillets et originaux, d’un grand choix de robes en phase avec les dernières tendances, de pulls colorés en laine ou modal, de pantalons à taille haute et jeans confort... dans la qualité et les belles matières ! Poussière d’Étole, Telmail, Armor Lux et Jean Gabriel seront vos marques préférées cet hiver.

Sur une 33 rue St François sélection de Pantalons STIRING-WENDEL Tél. 03 54 81 21 01

Des valeurs sûres

Mode Femme

Cet automne, la douceur avant tout Une base cosy, des lignes simples mais des détails travaillés : pour la rentrée, la mode féminine se fait confortable et juste, sans sacrifier la créativité. Dans sa déclinaison urbaine, elle jette un œil dans le rétro vers les années 1960 et 1970 qu’elle réinterprète.

Envie de vous sentir bien, de vivre le quotidien dans la tranquillité de modèles reconnus et appréciés, d’enfiler chaque matin des vêtements apportant sérénité et élégance ? La mode de cette rentrée est pour vous. Et en plus, bonus, elle vous procurera quelques signes de saison qui l’actualisent totalement. La robe, oui, mais (très) imprimée ; le gilet, oui, mais à poches et boutonné ; la jupe, oui, mais longue ; la maille, oui, mais côtelée ou torsadée ; le pantalon droit, oui, mais fitté ; le manteau, oui, mais ceinturé et cintré. Au chapitre des matières, on note le retour de la flanelle et des tissus laineux, du molleton ainsi que beaucoup d’alpaga, de cachemire et de mohair. Ils couvrent délicatement les dentelles, les macramés et les soies des chemisiers. L’ensemble se conjugue en camel, champignon, gris, sable et taupe. APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Spécial Déco ! YANKEE CANDLE Le spécialiste de la décoration de Fêtes C’est toute la déco dont vous rêvez ! De la décoration intérieure aux arts de la table... Ludovic vous invite à découvrir le monde enchanté de Noël à travers différents univers mis en scène. Découvrez le Noël Alsacien, traditionnel, montagnard et moderne.... Les tendances couleur sont le rouge, le blanc, le gris, l’argenté ainsi que les couleurs naturelles et le bois. Vous y trouverez également tout pour vos tables de fêtes.

Nouvel espace + grand + de choix

39b rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 84 49 26

F ambiance et fêtes

Spécial Tatouage MAD INK TATTOO Fort de ces 20 ans d’expérience, l’équipe MAD INK vous accueille dans ces deux studios afin de réaliser vos projets de tatouages dans les conditions d’hygiène les plus strictes. Les tatoueurs sont à votre écoute pour concevoir des créations uniques et personnalisées. N’hésitez pas à venir vous renseigner pour vos réalisations, ou offrir un bon-cadeau à l’occasion des fêtes de fin d’année. 47 avenue Roosevelt • FREYMING-MERLEBACH

03 87 81 50 60

20 rue Nationale • FORBACH

09 51 25 29 99

Quand la déco et la mode s’influencent... Aujourd’hui, les mondes de la mode et de la décoration intérieure s’unissent et s’influencent mutuellement. L’inspiration afflue et il y en a vraiment pour tous les goûts! Plumes, fourrures et peaux de bête…. Osez les textures, les motifs et les couleurs. Bien sûr changer de vêtement est beaucoup plus simple que de changer son décor. Il faut savoir interpréter les tendances selon sa personnalité et surtout savoir doser ! On peut apporter du renouveau dans son intérieur, par petites touches…

Découvrez les univers « Déco et Mode » de nos annonceurs !!

LET’S GET TATTOOED !

Osez le tatouage...

Selon un sondage réalisé par l’IFOP, un Français sur dix serait porteur de tatouage(s). A la fois partie de la mode d’aujourd’hui et élément de tradition dans certaines civilisations, le tatouage est incontestablement sorti de l’ombre ces dernières années. De moins en moins tabou, le « tatou » s’affiche partout… ou presque. Discret ou proéminent, végétal, animal ou… tribal, le tatouage est rentré dans les mœurs. Bien des stars de la télévision, de la musique ou du sport ont donné l’exemple, exhibant fièrement leurs motifs. Alors pourquoi ne pas à votre tour vous laisser tenter ? Telex communication

TELEX FO PAGE 12


Bonnes affaires ACHATS

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 CODE WEB 131035

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81

Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 06.73.53.53.18

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Prof. spécialisé enseignemt privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

OBJETS -70€ Recherche salle à manger Knoll. 06.09.94.35.05 CODE WEB 131934 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384 Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76 Part. achète cartes postales, photos en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22

Vds rameur neuf 50 € à déb. + lit Lorrain 50 €. 06.86.71.15.74 Vds chaise bébé Peg-Perego Siesta 50 €, radiateur électriques à partir de 10 € + divers fille 2-3 ans à partir de 10 €. 06.30.90.16.46 Vds allume feu bois sec à base de résineux 6 € cagette 60L env. 15kg. 03.87.87.40.95 Vds jeu de Tarot complet avec petit livre explicatif. 10 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 133000

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

DIVERS Sur Forbach suite déboisement donne bois à couper sur place (arbre déjà au sol) plusieurs dizaines de m3. 06.75.48.92.88 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Recherche réserve ou petite chasse sur Sarreguemines - Forbach ou autres. Faire offre au 06.88.55.73.24

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131034

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853 Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390

COURS ET LEÇONS

Cours piano et solfège (enfant et adulte), déplacement à domicile (même après 19h), pédagogie adaptée à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 CODE WEB 132752 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds adorable chiot Golden Retriever, mâle né le 16/07/15 d’une portée de 8, élevé en famille, pucé 250269606507823, vacc. vermif. et attestation de bonne santé délivré par le vétérinaire, visible à Bitche, 600 €. Facilité de paiement. 06.72.89.49.40 CODE WEB 130735 Vds chiots Yorkshire non Lof 1 F, vac. pucés, verm. passeport européen, nés le 26.7.15, mère 2GEP434, px 600 €, dispo de suite. 03.87.64.83.99 CODE WEB 132156 Vds agneaux et chevreuils de consommation ou reprodution. 07.71.20.78.40

Vds mignons chatons Exotic Short Hair (Persan) 9 sem., parents av. papiers, tat. mère UA-NPKK2074-11-EXOI. 00.49.6817615835 (parle allem.) ou 00.49.17664361994 ap. 17h sauf le jeudi CODE WEB 132633

Vds lapins de consommation ou de reproduction. 03.87.96.25.22

Vds superbes chiots Teckels poil dur parents Lof, vac, 3 mois, mère puce 219235/42201 poil dur.06.95.08.41.61 ou 03.87.01.03.73 ap 20h

Vds chiots westi 4 m. 2 f. lof, vacc, pucés, 2 mois, puce mère 250269801880266. Mâle 700 €. Fem 900 €. 06.77.25.78.15 le soir

A réserver 3 femelles braque allemand pure race, dispo pour Noël, tat mère 2GLF903. Px. 400 €. 06.48.06.68.89

Part. vend poulets élevés en plein air, 10 €/kg. 06.43.40.35.30

Vds coqs Sussex 7 mois : 12 €/pce et poulets chair vivants : 14 €/pce. 06.86.14.25.76 Vds chiots Braque de Weimar 1 F et 2 M, pucés, vac, nés le 26 août 2015, mère 250269800195576, px 400 €. 03.54.27.32.31 ou 07.77.33.37.66 Urgt ! Propriétaire recherche pour cheval très docile 1 pension à prox. de la rég. de St-Avold, étudie ttes les propositions. Ecrire au b. du j. ss nº ST11852

Vds 2 chiots Berger Allem. fem. LOF nés le 08/10/15 noir et feu dispo. le 04/12/15 puce 250268710230104, px 800 €. 06.23.70.84.69 Vds 6 chiots Beauceron 3 fem. 3 mâles nés le 23/08 non LOF mère 250268720050. 03.87.87.31.03 Vds jeunes perruches élevées à l’extérieur, toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Perdu chat tigré noir gris beige, mâle, pucé. Récompense. 06.08.80.47.51 CODE WEB 131434

Automobile

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

PNEUS - JANTES et ROUES COMPLETES

Occasions toutes dimensions pour l’hiver

Chez

Entr. Fer et Métaux

récupère tous véhicules destinés à la destruction + ferraille Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Entr. LEHMANN Forbach récupère tous véhicules destinés à la destruction Démarches administratives effectuées par nos soins

06 76 32 30 79

Avant d’acheter

COMPAREZ !

Z.I. - Rue Lavoisier SCHOENECK

Tél. 06 30 53 40 20

Vds Kangoo 1.5 DCi G5, verte, octobre 2003, 180.000 km, c.t. ok, toit ouvrant, attelage, embray. boite + courroie distr. 2.800 €. 06.03.76.61.60

RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds 206 1,9L diesel an. 2001, 3 portes, j.a., 144.000kms, c.t. OK, px 1.750 €. 06.58.20.86.95

207 1.6 Premium Pack 150 THP 9cv, an. 2008, 130.200km, noir, 1ere main, c.t. OK, toe panor. ja, esp, pack son, 5.900 €. 06.86.51.36.84

PEUGEOT 307 HDI

2L, 110cv, 5 p., clim. + options, 160.000kms

PEUGEOT

Garantie • Prix : 3.990€

PEUGEOT 207 ESS. 5cv, 3 p., 88.000kms options.

Garantie • Prix : 4.990€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

Renault Scenic 2 Latitude DCi 130 CV, 2008, 104.000 km, t.b.é., toutes options, 1ère main, 6.400 €. 06.78.97.36.19 CODE WEB 133052 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.690 €. 06.16.30.18.01 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04 Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch. année 2003, 108.000km, 1 è r e main, c.t. vierge, 5.000 €. 03.87.23.64.97

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

03 87 87 61 89

Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds, dans l’état, Pgt 306 break TD, 06/2002, 285.959 km, attelage, pneus hiv. neufs, batterie - catalys. neufs, 900 € à déb. 06.82.31.52.80 ap. 19h

Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase II clim. alu, etc... 125.000kms, état neuf, entretien rigoureux 5.500 €. 06.60.19.16.51

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 130379 Vds 206 1,4L HDi an. 2003 c.t. OK 185.000kms, clim. v.é. f.c. d.a. etc. nbres pces neuves, gris métal 3ptes px 1.900 €. 06.44.07.74.54

Vds 207 essence 3p. 5CV 88CV 1ère main v.é. f.c. pas de clim. état neuf 88.000kms 4.990 €. 06.09.17.91.54

Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54

Vds 407 HDi Signature, mod 2010, 140 cv, ttes opts, int. cuir, GPS, t.b.é. 63.000 km, px 11.000 € à déb. 03.87.01.00.46 ou 06.76.25.05.68 Pgt Partner Ranch 2L. HDi 90, 11/11/2003, 139.423 km, carnet, d.a. f.c. v.é. distri à jour, t.b.é.g., clim., attache, CT OK et neuf, 3.800 €. 06.88.04.68.89

Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 208 1 HDi Urban Soul, an 2014, 15.000 km, entr. garage, beige, 12.500 €. 06.09.51.89.24

4X4 Nissan Navara 2.5 Di King Cab., 2004, 172.000 km, t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €. 07.89.50.91.78 Vds Range-Rover Evoque SD4 190 cv, 11.2011, diesel, 75.000 km, blanc, ttes opts, cuir, b.v.a. état impec. 29.500 €. 06.11.98.74.86

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 428172 Vds 4x4 Jeep Grand Cherokee Limited 2,5L an. 98 turbo diesel c.t. OK 238.000kms, bon état, px 2.500 €. 06.85.45.40.29 Vds Suzuki SX 4 GLX 1L6 ess. 4x4 an. 2007, noire, t.b.é. 1ère main, 110.000km, pneus neige px. 5.900 €. 06.61.66.12.93 Vds Range Evoque SD4 190cv, 2012, 1 è r e main, bva, 24.000km, état neuf, noir métal, ttes options. 06.82.32.72.01

CITROEN Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Vds Citroën C1 nouveau modèle 10/2014, 7.200kms gris métal. 5ptes ess. garantie 2018, px 10.000 € à déb. 06.45.69.89.88 Vds C3 1.4 HDi 90CV finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34

!

ATTENTION

EN RAISON DES FETES DU 11 NOVEMBRE PENSEZ À DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES avant le

VENDREDI 6 NOVEMBRE avant 12h00 pour parution le Lundi 9 Novembre TELEX FO PAGE 13


Automobile CITROEN C4 Picasso Collection HDi 110, 2009, 53.000 km, CT OK, révisions faites, 10.000 €. 03.87.96.07.13 ou 06.06.96.07.13 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89

Beau Berlingo 2L HDi 90 an. 2004, 159.000km, clim etc... rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc. état gal. 4.100 €. 06.16.30.18.01 Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 17.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 17.900 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 130249 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive ttes options, 149.000kms 1ère main, carnet Citroën complet, px 5.700 €. 06.11.89.90.26 Vds AX ess. an. 95, 4 CV, 5 ptes, coul. foncée, 162.000 km, prix 500 € à déb. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changé e, ré v isé e , 5 .90 0 € . 06.83.11.60.34

VAG

BMW

Vds Polo Style TDi 1L6 90 cv, mod 2012, 82.800 km, noire, nbses opts, px 9.000 €. 07.70.87.30.00 Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

Vds BMW 318 Ti 178.000 km, 10.96, pack confort, noire, entretien garage, b.é. c.t. ok px 1.400 €. 06.80.08.54.65

MERCEDES Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24

FORD Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, CT OK, 2.000 €. 03.87.28.77.39 Cause maladie, vds Ford Fusion Plus, 6 CV, an. 2008, gris métal., 22.000 km, ttes options, superbe état, prix à débattre. 03.87.09.35.71

Merc. Classe C 200 CDi Elegance an. 2003, 188.000 km, nbr. options, att. rem., très bon état + 4 pns hiver s/jtes d’orig., C.T. fait et OK, prix intéress. 06.11.57.19.01 CODE WEB 130065

Superbe Mercedes Cl. E W212 Avantgarde, 250CDi BE mod Actu 11/2013 204cv, Boite Auto 7G tronic Plus avec Palettes au volant, 27.000km, Alu 17P, garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour LED-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauff. etc...proche du neuf, 34.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 131431 Vds Mercedes Classe A break essence, 8 cv, an 2005, 128.000 km, c.t. ok px 5.000 € à déb. 06.12.20.37.20 Vds Mercedes 200 CLK Elégance Comprex 163CV an. 2000 t.b.é. px 3.500 €. 03.87.81.57.72 ou 06.62.76.63.01

Vds très belle BMW 530 an. 2012, full options, t.o. panor., 65.000kms, bte auto., excel. état, val. neuve 70.000 € vds 33.000 €. 03.87.84.00.44

Vds Chevrolet Matiz du 12/2007, C.T. OK, 88.000 km, 2.500 €. 06.36.59.73.26 ou 06.36.72.73.70 Mazda MX5 1.6 110 CV, 23/07/98, 162.400 km, gris métal., v.é. f.c. d.a., distri à jour, b.é., CT OK et neuf, avec hard-top, 2.800 €. 06.88.04.68.89

Vds 4 pneus hiver marque Infinity 165/70R13 79T avec jantes servi 1 hiver px 90 € les 4. 06.95.74.02.25

Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, 5.700 €. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551 CODE WEB 133034

Vds 4 roues completes hiver Thermog, type M+S 195/65R15 91T. (jte acier) montées sur Fiat Stylo 1.9JTD en rempt des roues été 205/55R16. Laisser message sur répdeur. Prx 300 € à dtre. (esp). 06.18.39.04.25 CODE WEB 133128

OPEL Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.700 € à déb. 03.87.82.19.55

AUTRES MARQUES Vds Porsche Cayenne blanche diesel auto. fin 2009, full opt., int. noir 240.000kms (6.000 € de factures récentes) px 24.000 € à déb. 06.99.57.00.50

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo 1L9 diesel an 2006, 116.000 km, t.b.é. px 3.500 € à déb. 03.87.01.00.46 ou 06.76.25.05.68 Vds Renault Trafic 1400D blanc surélevé an. 97 b.é.g. 238.800km c.t. OK px. 1.200 € aux env. de Sarrebourg. 06.41.99.76.20 Vds Kangoo utilitaire 4x4 1.6 16V, 2006, révisé, C.T. à jour, prix 4.200 €. 06.37.35.36.07 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.800 € à déb. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds vélo de course an 1980 px 100 €. 07.86.95.92.28 Vds moto Starlett Money Goyon 1954 repeinte, pneus neufs, état de marche 600 € à déb. 06.40.09.38.39

TOYOTA

Vds 4 roues hiver complètes 175/65/14 pneus Michelin Alpin pour Citroën C3 et C2 bon état, px. 350 €. 06.82.71.45.72 Vds 4 roues équipées pneus neige Michelin Alpin 195/60R15 pour Toyota Corolla, 290 €. 03.87.08.03.00 Vds pièces Clio 2 (rouge) 2004. Carrosserie (aile, capot, haillon, spoiler avt), moteur (BV, alterna. démar, clim, airbag). Cse moteur HS. 06.33.44.99.85 Vds 4 pneus été Michelin bon état, 185/65/15 px 70 € à débattre. 03.87.82.62.20 ou 07.81.32.56.09 Vds pneus hiver sur jantes 185/65/15 Michelin Alpin, état neuf pour Mercedes Classe A et B et Séat, VW, Ford. 06.21.24.55.45 Vds 2 pneus hiver Dunlop peu roulés 195/65/R15 sur jtes Mercedes px 60 €. 06.83.58.27.32

Vds Toyota Prius+ 136ch. Dynamic 7 places, 29.000km, px. 20.500 €. 07.83.18.26.72

Vds 2 roues cplètes hiver 185/65/R14 marque Sawa jtes tôles 5 troues état neuf, px 80 €. 06.77.66.56.98

ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 roues hiver compl. Micra 165/70R14 t.b.é. prix 200 €. 06.76.40.77.72

Vds remorque 500 kg avec roue de secours bâche, 550 € à déb. 06.63.19.10.67 Vds 4 pneus hiver avec jantes tôles 185/60/R15 + enjoliveurs acheté le 03/11/2014 utilsé 5 mois parfait état px 200 €. 03.87.88.74.02 ou 06.72.29.41.30 Vds 4 pneus hivr sur jtes acier 205/55/R16 91 H, Jetta VAG, ET 50, px 350 €. 07.86.15.92.79 ou 06.31.24.12.80 Vds 2 malles + 1 capot + 2 calandres + pare-chocs t.b.é. coul. rouge pour Mini Austin px à déb. 06.99.12.35.37 Vds 4 pneus Michelin Crossclimat (été/hiver) 195/65R15 neufs (0 km) sur jantes, prix 360 €. 06.08.98.08.51 Vds 4 pneus hiver réchappées 50% sur jantes acier avec enjoliveurs BMW E36 185/65R15 px 80 €. 06.13.15.31.46 soir Vds 4 pneus hiver avec jtes acier Uniroyal MS+66 195/65 R15 pour KIA Venga bon état, px 250 €. 03.87.85.29.79 ou 06.33.35.88.83

Vds 4 roues neige Clio 3, dimens. 185/60/R15, très bon état, px à débattre. 03.87.89.24.91 Vds 4 pneus neige sur jantes 175/65/14 Peugeot 206, servi 2 hivers, px 150 €. 06.76.57.78.49 Stiring-Wendel Vds 4 roues complètes hiver 205/55 R 16- 4 trous, de bonne qualité,t.b.é. px 330 €. 03.87.82.03.98 ou 06.85.28.47.18 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

TELEX FO PAGE 14

Vds 4 pneus neige montés sur jantes 185/65R14 Sempéri pour Mazda Premacy etc... t.b.é. px. 250 €. 06.64.97.87.79

Vds remorque plateau 500kg 2,55x1,65 pour Quad - moto - tracteur t.b.é. valeur 1.280 € cédée 550 €. 06.76.04.14.54 Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 pneus Conti Winter Contact TS810 195/65R15 montés s/jtes tôle + enjoliv., faible usure, 150 €. 03.87.98.43.36

CARAVANES camping-car Loue, Z.C. Grosblie., emplacem. caravanes et camping - car s, bra nche m. électr. compris, à l’abri sous hangar. 06.07.28.66.56

MACHINES AGRICOLES Cherche à acheter goudron ou Carbonyl ou vieux tracteur, même en mauvais état. 06.71.60.80.99 le soir ap. 18h

Vds tracteur Ford 4000 58cv avec cabine et direction assistée, bien chaussé, idéal pour petits travaux ou faire du bois. 06.74.10.64.61 CODE WEB 133184


Offres valables du 09 au 14 novembre 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Petit déjeuner

Vos magasins t GLOBUS seron ouverts le 11 novembre de 8h à 20h

Déjeuner

Diner

* SSolange olange Vo VVorrat rrat reicht

GUE/KW46/15

Dès le petit déjeuner et jusqu’au diner …

que ce soit un petit déjeuner continental avec des pains et viennoiseries boulangerie, un délicieux déjeuner préparés avec des produits frais ou un diner tranquille, le Restaurant Globus Gastronomie saura satisfaire toutes vos envies !

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers de notre

Votre restaurant : korrekt Winter Scheibenklar Frostsicher bis -30 °C, 1 l = 0.80

aab b

3

33

et... Essayez5 l-Kanister

3

3

nous cuisinons les meilleurs ingrédients, comme la viande découpée et préparée

99

LEDje 3 x 20er-Pack dans nos ateliers, le pain et les viennoiseries cuites dans notre boulangerie ou Echtwachskerze

Servietten Ca. 33 x 33 cm, 3-lagig, verschiedene Motive

les fruits et légumes issus de nos rayons. Nous cuisinons les produits que vous Batterie, achetez dans votre hypermarché Globus. Cela vous garantit un repas sain et verschiedene Größen, gourmand. Venez découvrir nos restaurants Globus Gastronomie. z. B. Kugelkerze, ca. 60/73 mm

99 agnifique m e tt e c z e v e c Re 49999

tasse à café

pon de ce cou 5 n o ti ta n sur prése 15 au 14.11.201 .20 du 09.11 Offre limitée à 1

Machine à café Senséo 1.450W 1 ou 2 tasses en 30 secondes sur simple pression du bouton. Réservoir 0.7l

Tür-LED Sicherheits- und Empfangslicht mit Bewegungssensor, spritzwassergeschützt IP 44, (inklusive Batterien), auch in schwarz erhältlich

bon par personne,

Handmixer-Set HT4111 je Set 450 W, inklusive Stabmixer, Edelstahl-Messer, 5 Schaltstufen, Eau de Javel agent Turbostufe, blanchissant 2 Quirle und 2 Knethaken Soit 0€90/l

29

99

5999 999

33889999

Padautomat HD 7818/52 1.450 W, 1–2 Tassen auf Knopfdruck in 30 Sekunden, Wassertank: 0,7 l

59

À base de produits frais ! Limited Edition

Shampooing ou après shampooing Garnier «Wahre Schätze» à la gelée royale Protège et renforce vos cheveux

99

Déodorant Fa 999* 9* Différentes fraicheurs Soit 0€51/100ml

8844

La bouteille de 2l

1

je Artikel

79

1155999*9*

Édition limitée

Une cuisine de haute volée !

r

par visite et par jou

Le flacon 150 ml

0

ein.

Economisez jusqu’à 4 cents par litre de carburant Le programme Globus-Tankeschoen pour nos fidèles clients porteurs de la carte Globus. Economisez 1 cent par litre à partir de 50€ d’achat par mois Economisez 2 cents par litre à partir de 100€ d’achat par mois Economisez 3 cents par litre à partir de 200€ d’achat par mois Economisez 4 cents par litre à partir de 300€ d’achat par mois

1

99

20 Euro von Philips zurück. Weitere Teilnahmebedingungen in der Verpackung.

Respecter les précautions d’emploi.

ue pl omies à chaq Faites des écon inscrits Plus de 21.000

Le flacon de 200 à 250 ml

77

Produit en Sarre

te ! Sur notre si Inscrivez-vous de n. oe nkesch www.globus-ta ns votre t da en em ct re di ou Globus hypermarché

Soit 0€80 à 1€/100ml

Ideal für junge Familien: ACHETEZ 2 PRODUITS GARNIER ET RECEVEZ UN MAGNIFIQUE PARAPLUIE GARNIER

Machen Sie mit beim Globus Baby-Club! Garnier Olia Coloration capillaire longue durée, différentes nuances La boîte

Crème Garnier Miracle Wake Up Cream Anti fatigue et anti age

soit 17€98/100ml Le pot de 50 ml

Willkommensgeschenk und attraktive Angebote speziell für Sie und Ihr Baby.

Kostenlos! Vorteile im Wert von bis zu 200 Euro.

Crème soins pour le corps Garnier BodyRepair différentes sortes soit 7€48/l

Le flacon de 400 ml

GPL et le gaz sont exclus de cette offre

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis SB-Warenhaus: Mo–Sa: 8.00–20.00 Uhr www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de Telefon: 0681 8767-0 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par www.globus-saarbruecken.de jour”. www.mangerbouger.fr Telefax: 0681 8767-291 Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Güdingen Wolfsau 4, 66130 Saarbrücken-Güdingen

(Sitz: Am Wirthembösch, St. Wendel)

E-Mail: info-sbwgue@globus.de

TELEX FO PAGE 15


1 1 5 1 0 2 E R B OVEM

N

s e r i a ff a Les bonne ceôtsé de la frontière !

sont de l'autr

. . . s i a m e c n Férié en Fra T en ER V U O E N G A M E L L A

!

Marchés de Noël et autres manifestations de fin d’année en régions Sarre : Nature et jardins Parcs des loups, Merzig - 6 décembre 2015 à 16h

Comme tous les premiers dimanches du mois à 16 heures : Tatjana Schneider propose une visite-découverte du parc. Petite nature s’abstenir : quand Tatjana Schneider pénètre dans l’enclos des loups dans la forêt du Kammersforst de Merzig. Elle s’approche ses deux douzaines de loups sans crainte et « joue » avec eux. Elle a repris le travail de Werner Freund auprès de ces loups originaires de Sibérie, du Canada, d’Europe et du cercle arctique. Infos en français : www.visiter-la-sarre.fr/fr/le-parc-des-loups Entrée libre

Puces et brocantes Sarrebruck - 14 novembre 2015 Franz-Josef-Röder-Straße

Blieskastel - 28 novembre 2015

En plein cœur de la vielle ville baroque sur le Paradeplatz

Weiskirchen - 12 et 13 décembre 2015 Salle Hochwaldhalle

Blieskastel - 19 décembre 2015

En plein cœur de la vielle ville baroque sur le Paradeplatz

Marchés régionaux et marchés au clair de lune Du 13 au 15 novembre 2015 Gourmetmarkt marché gourmet international Saint-Ingbert Infos : www.gourmetmarkt-saarland.de

el l : Saint-Wend oë N e d é ch ar M

TELEX FO PAGE 16

l : Sarrebruck Marché de Noë

l : Sarrelouis Marché de Noë


Cap sur Noël

Restaurant

découvrez notre recette Vin chaud aux épices !

Hôtel Jardin de la ferme

Temps de préparation : 15 min Temps de cuisson : 5 minutes Ingrédients (pour 12 personnes) :

PRÉPARATION DE LA RECETTE : • Mélanger tous les ingrédients et porter à ébullition très doucement. • Laisser frémir 5 minutes. • Servir très chaud dans des verres en filtrant à l'aide d'une passoire. • Disposer une rondelle d'orange par verre.

12 décembre 2015 marché au clair de Lune

Congresshalle à Sarrebruck de 10 à 16 h. Que l’on soit collectionneur ou non – on a tous un souvenir d’un jouet ten-

Neunkirchen

Ouvertures exceptionnels des commerces 29 novembre 2015

Homburg • Losheim • Merzig • Neunkirchen Ottweiler • Sarrelouis

12 décembre 2015

Neunkirchen : ouverture nocturne Sarrelouis : nocturne jusqu’à minuit Sarrebruck : nocturne jusqu’à minuit

vous accueille tous les jours de 10h à 4h Machines à sous récentes

Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes

66111Sarrebruck : Hafenstraße 4 à côté de l’hôtel Mercure

Brebacher Land str. 11 à 5 mins du Globus Gudingen

Karl Marx str. 2 à côté de la Gare

Saint-Ingbert : ouverture nocturne

Am Wintringer Hof 1 - 66271 KLEINBLITTERSDORF Fêtes de famille, séminaires, banquets possibles en semaine sur demande Restaurant : Mercredi et jeudi de 17h à 23h, vendredi de 15h à 23h, samedi et dimanche de 11h30 à 23h. Contact : Tél. 0049 68 05 902 500 - Fax : 0049 68 05 90 25 01 mail: kontakt@landgasthaus.saarland web : www.landgasthaus.saarland

Régulièrement la gastronomie sarroise s’affiche à l’occasion de nombreuses manifestations originales. Ainsi, chaque année au mois d’octobre, les gourmets sont aux anges entre les fêtes de la pomme de terre, celles consacrés au Viez, le cidre sarrois, et celles consacrées à l’agneau. Le mois de novembre continue avec les semaines du gibier. Pour plus d’informations : www.visiter-la-sarre. fr

Du 7 au 15 novembre 2015 La semaine du gibier (Hochwälder Wildwoche)

Cette semaine du gibier a lieu dans la région du Hochwald entre la Sarre et la Rhénanie-Palatinat.

Salon et foires 22 novembre 2015 Bourse aux poupées et nounours

L’équipe du Wintringer Hof se réjouit de votre visite.

festation, vins de la région. De plus au programme : démonstration de fauconnerie et de rapaces, concert de cors de chasse et présentation de chien de chasse. Infos : www.wadern.de (en allemand) et www.visiter-la-sarre.fr

Gastronomie

VOUS ÊTES LES S BIENVENU

19 décembre 2015

Savourez de délicieux plats préparés avec les produits BIO du Wintringer Hof. Hommes et Femmes avec et sans handicap travaillent ensemble dans notre cuisine.

drement aimé. Venez replonger dans votre enfance lors de cette bourse consacrée aux poupées et nounours. Entrée gratuite Infos : http://www.ccsaar.de et www. puppe boersen.de/puppenmarkt.htm

Traditionnellement elle débute par le marché au gibier à Wadern le 7 novembre (à 70 kilomètres de Forbach) avec des produits à déguster et à acheter sur place : gibier sur toutes ces formes, stands des restaurants qui participent à la mani-

DITZEL KERZEN FÊTE SES 60 ANS

Découvrez nos offres exceptionnelles

Depuis 1955

Fêteezc av s ! nou

Bougies, décorations de table, accessoires de réception...

UN CONSEILLER EST À VOTRE ÉCOUTE Trierer Straße 145 • Heusweiler Tél. 0049 68 06 63 63 • Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 13h Notre boutique en ligne : www.ditzel-kerzen.de

Shopping en folie ! LE 11 NOVEMBRE 2015 partagez de bons moments chez nos voisins

• 1,5 litre de vin rouge • 250 g de sucre roux • 1 zeste de citron •1 zeste d'orange • 2 bâtons de cannelle • 2 étoiles de badiane (anis étoilé) • 2 clous de girofle • 1 morceau de gingembre émincé • 1 pointe de couteau de noix muscade râpée

Événements

ALLEMANDS !

TELEX FO PAGE 17


C’est l’hiver, destination soleil !!! Au départ de l’aéroport de Sarrebruck ■ Turquie ■ Palma de Majorque

Informations au :

0049 68 93 830

TELEX FO PAGE 18


UNICENTRE FORBACH

Rencontres

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Emploi

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

ou «docTELFOR» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

Reste-t-il une femme, fine pour séduire un homme de 50a? Âge en rapport pour rompre solitude, enft bienvenu. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nºFO11848 H. 60a., bien de sa personne, d.f.c. femme pour soirées coquines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11868

H. div. 54a bien physiq. dés. renc. F. 50/57a pour relation durable et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11869

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES

H. 52a phys. jeune de caractère, très bonne situat. désire passer noël au coin du feu dfc F. simple pour relation sincère pour faire un bout de chemin. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11844

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Club

D. 57a physique et esprit jeune, sincère, honnête et simple cher. H. 55/65a sérieux et honnêtre pr rel. sinc. de partage et + si aff. (pas sér. s’abst.) Ecrire au b.d.j. ss nºFO11855 D. veuve 66 ans cherche M. de préférence veuf âge en rapport, sérieux et non fumeur pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11841

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

NO UV EA U

!

www.casa-paula.com

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

STRIP SHOW, TABLE DANCE & MORE

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE

Entrée + Boisson + 3 strip dollars = 15€ ! Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK • Dimanche au Mercredi de 20h à 5h • Jeudi au Samedi 20h à 6h Tél. 00 49 681 96 87 6775

Dame sérieuse d.f.c. H. 55-65a., sincère et attentionné, pour sorties et relation sincère & durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11837 H. 45a., attentionné, simple, bricoleur, aimant nature animaux - marche, d.f.c. F. pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11845 Veuve 67a., cordon bleu, bricoleuse, altruiste, répondez-moi vite messieurs, le temps passe...ce serait un beau cadeau de Noël, alors n’hésitez pas et écrivez-moi au b.d.j. ss nº SA11877 H. 54 ans, simple, honnête, d.f.c. F. 47/57 ans, simple, pour une relation sincère et durable, pas motivée s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11834 Madame, si vs souh., comme moi, vs offrir une soirée "tendresse", rép. à J.H. 51a., b. présent., pr renc. basée sur courtoisie, b. hum. et + si aff., discr. absolue. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11865 Veuf 67a 1,70m 72kg non fum. phys. agréable dfc femme même profil pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11859 Dame sénior, jne d’esprit, bon caract., aimant la vie mais seule... d.f.c. H. sénior, à partir de 70a. pour combler solit. et vivre des moments de joie, de sorties, partage, dialogues, amitié et + si affin. si toutefois... annonce sérieuse, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11812

J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis envisager projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11864 F. cinquantaine, phys. agréab., d.f.c. H., âge en rapport, pour sorties, danser et + si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11873 Beau J.H. sportif 52 ans cherche à refaire sa vie avec belle jeune femme. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11835 M. 61 ans, célib. mince, calme et posé, cultivé, catho prat. un peu bricoleur, aimant nature, animaux, rock des sixties, vie simple rech. dame grande, sympa, souriante, très féminine, distinguée pour sorties, marche, danse et + si entente. souh. rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11870 J.H. 42 ans mignon, sympa, sportif, n.f. d.f.c. J.F. pour sorties, complicité et relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11871 J.F.div. 49 ans, mignonne, affect. yeux pétillants, ch. H. 40-53 ans pour rel. sér. pas sér. s’abst. enft. bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST11853 H. 66a. div., simple et affectueux, propr. maison, souh. partager sa vie de ts les jours avec F. 55-65a. et lui apporter tendresse et sécurité. Comme je n’entends pas très bien, écrivez-moi au b.d.j. ss nº SA11875 et je vous répondrai par courrier D. 59 ans, agréable, souriante, ch. M. âge en rapport, sérieux, responsable pour sorties et + si affinités, tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11861 H. grand cherche F. sérieuse, 65 ans pour sorties, danse, etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST11849

Envie de jouer ?

www.nightclub-madelene.de

Mach à souines s

Viens au Palais Madame ! 13 Novembre

à partir de 22h

Jouer comporte des risques. Interdit aux mineurs

STRIP-TEASE

De 22h à Minuit : BIERE GRATUITE* Le 13 Novembre de 22h à minuit (2h)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Ouvert tous les jours de 15h à 3h An der Fahre 3 (fermé le RILCHINGEN dimanche) HANWEILER

Entrée libre

0049 6805 6010 432

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

DEMANDES d’emploi Je fais votre repassage à mon domicile 7 €/heure. Travail soigné. 07.82.69.07.14 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.09.84.19.92

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Un coup de main à la réal. de vos proj., trav. élec. plomb. sanit., rénov. du sol au plaf., plac. porte couliss., pose de douche, accepte CESU. A votre service au 06.88.40.82.30 Maçon 30 ans exp. cherche à faire travaux extérieurs : bordures, dalles, pavages, canalisations, petits travaux,CESU accepté. 06.08.74.52.97

OFFRES d’emploi RECRUTE cause surcroit de travail

COUTURIERE susceptible de faire de la vente - Allemand souhaité Secteur Forbach

Tél. 06 42 76 24 05 CHERCHE

COMPTABLE avec expérience à mi-temps secteur Sarreguemines

Ecrire au BDJ ss n°28045 qui transm.

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Auxiliaire de vie (15 ans d’exper.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères(repas, courses, repassages etc...) secteur Creutzwald et environs, payement CESU. 03.87.81.16.86 Retraité 3 ans exp. cherche emploi comme chauffeur livreur (VL) en national et international dispo 24/24 ou mi-temps. 06.49.47.87.11 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15 Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 TELEX FO PAGE 19


Emploi

Immobilier VENTES maisons

OFFRES d’emploi Aktives Frührentnerpaar bis 55 Jahre, finanziell unabhängig, bilingual D/FR, handwerkliche Fähigkeiten, gesucht für Verwaltung von Ferienhaus an der Cote d‘Azur (3 App.), Garten, eigens App. möbliert F3 zur Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11843

OETING

A saisir! Très belle petite maison à Sgms Neunkirch, sur 600m2 de terrain, prox. ttes commodités et campagne. 06.81.72.65.47 hdb.

RT 2012

Entre Sarreguemines et SUnion, vds maison avec 2 appts (idéal pour location), cuis. équip., terrasse, cave, jardin 7a., garages. 06.31.37.39.89

NOUSSEVILLER

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Terrain 4 ares, 3 ch., 105m2, chauffage au sol (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

04 93 75 13 63 www.phytarmony.fr

GARDE D’ENFANTS Assist. maternelle agréée accueille bébé à tps plein dans maison avec jardin à Forbach. 06.18.32.26.90

Pour renforcer notre équipe cherchons

JEUNE FEMME DYNAMIQUE Solide expérience dans la vente en boulangerie - pâtisserie CAP + 5 années d’expérience. Confectionner des ballotins de chocolats sera un atout Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - 57500 ST-AVOLD

RECHERCHE

Cocheren, assist. mat. 42 ans, non fumeuse dispose de 2 places enfants dans grde mais. avec jard. clôturé. Nourrisson uniquement. 07.71.62.70.68 Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire dans maison à Hellimer, horaires atypiques. 03.87.01.86.61

SECRETAIRE COMMERCIALE H/F

dont 5,55%TTC d’hono. charge acquéreur

A CONSTRUIRE

209.700 € TTC

www.beyersdoerfer.de

ETZLING

Elégante et cossue, jolie demeure style normand 7 p. 27 ares. Classe Energ. : D Prix : 190.000€

ch. CONSEILLERES Vente facile, temps choisi cumul poss. salarié, retraité...

Notre avis : Parfaitement conçue

20h/semaine. Bilingue français/allemand avec de bonnes notions en comptabilité

Visitez notre site :

www.telex.fr

Env. candidature au BDJ ss n°28042 qui transmettra

Woelfling-les-Sgms vds superbe maison neuve, mit. 1 côté, 116m2, cuis. ouverte équip. + cellier, salon/sàm. 2 chamb. dressing 7m2, sdb douche + baignoire, wc, excel. isol. phonique, chauf. sol éléctr. éco., garage 24m2, aucun frais à prévoir, px 185.000 € à déb. 06.88.40.72.93 CODE WEB 130163 BOUSBACH , exceptionnel

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Stiring proche frontière imm. de rapport av. 2 appts F3, curieux et agence s’abstenir, px 139.000 €. 07.89.42.69.37 PETITE-ROSSELLE Grande maison 5 p. avec jardin et garage. Qq. travaux. Classe Energ. : E Prix : 75.000€

dont 7,14%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : A saisir, très urgent Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Sarreguemines vds maison sur 7ares proche centre et écoles 225m2 fenêtres + porte neuves, chaud. gaz neuve, ent. rénovée. A voir! Px. 182.000 €. 03.87.04.93.19 ou 06.84.52.16.31 CODE WEB 132402

Holving, maison de caractère 147m2 hab., 6 pces, cuis. équip., sdb., wc, cave, chf central fuel, nombreuses dépendances, jardin, verger, terrain 20 ares, prix 140.000 €. 03.87.09.53.26 CODE WEB 130068

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier 2

2

Vds maison 120m à Forbach terrain 6ares, cuis. équip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 180.000 € à négocier. 03.87.87.97.50

Auto / Moto Accessoires

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

Objets - de 70 €

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

offert !

CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Adresse :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution (en semaines)

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

9€

12€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

TELEX FO PAGE 20

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

3

10€

03 87 88 18 08 proche de vous !

2

5€

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

1

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

3

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

2

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

1

Objets - de 70 €

(en semaines)

options Annonce anonyme

règlement espèces

3

3€

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Vds sympathique petit appt au centre de Forbach, salon, 1 chbre, cuis. équip., sdb., WC, cave, prix 52.000 €. 06.85.71.39.16

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

5

Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, les deux avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

2

Rencontres

Rencontres

4

ESI : 0810024 Vente prioritaire réservée uniquement aux locataires Néolia Lorraine du département jusqu’au 01/12/2015

1€

Immobilier / Vacances

2

STIRING-WENDEL 76.000€ En copropriété, appartement T4, 98m2, chauffage gaz de ville, jardin privatif de 290m2. DPE : F

1

Immobilier / Vacances

1

chèque

Vds Creutzwald maison prox. c.v. et écoles, 150 m2, r.d.c. : cuis. éq. gde pce à vivre, buand. + chbre, à l’étage : gde sdb, 3 chbres, dressing, cave, dépendances, ter. 6,04a, 2 gges, 122.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 132021

(en semaines)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Nathalie B. Immobilier

Contact : 03 87 29 00 99

Durée de parution

(prix obligatoire)

4

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

1 SECTEUR DE PARUTION

Objet - de 70 €

3

dont 6,36%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Agréable à vivre et quartier calme

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

2

STIRING Jolie maison 5 p., dble séj. ouvrant sur jard., charmante cuis. éq. Bon état. Classe Energ. : E Prix : 117.000€

Mail : ventes.hlm@neolia-lorraine.fr

dont 7,5%TTC d’hon. charge acquéreur

1

6

Idéal Investisseur Forbach centre ville vds immeuble de rapport compr. 1 local comm. + 3 appts de 60m2 (tout est loué). 07.61.07.25.25

COCHEREN

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

le 4

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. ( à négocier) 189.000 €. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 131418

Très belle grande maison ind. 8 pièces cave garage jardin. Classe Energ. : C Prix : 86.000€

mon annonce

ème

VENTES appartements

www.rizzon.com

dont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Rêvez déjà de détente et de repas sur cette grande terrasse dotée d’une vue incomparable !

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 132005 Vds ancienne maison avec terrain d’env. 10 ares à Francaltroff. 06.19.75.61.81

186.100 € TTC

Superbe maison ind. contemporaine très confortablement éq. ds laquelle vs pouvez emménager immédiatement. Très grd dble séjour voisinant avec cuisine (terrasse, vue) 4 ch. Jardin cave gge 2 voit. Classe Energ. : C Prix : 210.000€

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 131048

Nathalie B. Immobilier

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 99m2, ch. au sol, gge dble

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

A CONSTRUIRE

Notre avis : Pour - de 100.000€, vivez grand !

AVEC EXPERIENCE

3

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 131203

RT 2012

PARFUMEUR de Grasse

1

Valmont village vds jolie maison dans impasse, jardin clos, garage, 3 chbres, cuis. équip., sans travaux, px 165.000 €. 07.77.93.36.86


Loue Creutzwald zone Leclerc local commercial 150 m2, idéal vente habillement, sans travaux, libre de suite. 06.26.76.46.73

VENTES appartements STIRING

Bel appt 89m2 avec jardin, 0 charges communes, cave gge. Hab. de suite.

Loue, 5 min. C.V. Sgms, F4 77m 2 , cuis. équipée, WC sép., cave, loy. 480 € + ch. 06.33.47.42.48

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

2 appts corresp. à 11 lots ch. courant./an : 0€

Classe Energ. : E Prix : 86.000€ dont 7,5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Affaire exceptionnelle ! RV sur place : Ce vendredi de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 58.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 129531 Vds Forbach Bruch F3 66m2 2ème ét., ent. rénové, fenêtres PVC, radiat. neufs, chauf. ind. gaz, balcon, cave garage interph., endroit propre et calme px à négocier après visite. 06.87.99.75.22 Vds appt. F3 70m 2 Stiring-W. refait à neuf, cave, garage, jardin, clim. cuis. et sdb équipées + balcon, Energ. D, px 99.800 €. 03.87.88.54.02 ou 06.89.05.91.56

Vds Laning F3 1 er étage, chauf. élec. bien isolé, 80 m2, 2 chbres, au calme, 44.000 €. 03.87.90.94.33

TERRAINS Grundviller, terrain à bâtir 33a., 18m façade, rue calme, vue imprenable, prix 60.000 €. 06.72.32.49.10 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com

Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

Vds très beau terrain à bâtir - Kappelkinger - au calme - 17m de façade - 2 accès: av/route communale et arr/chemin expl. 37 ares - viabilisé, 27.000 € - 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 131417

Loue, Forbach centre, grand restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 131202

Forbach centre vds terrain à construire 4,59 ares, px 7.000 €/are. 06.79.36.08.00

Parlons de votre projet

Etzling vds beau terrain à bâtir 798m2 lot. du Coteau terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97 Stiring vds terrain constructible env. 9ares façade 32m, px 80.000 € à débattre. 06.81.85.59.20 Vds Petite-Rosselle petit terrain env. 5ares rue Division Leclerc, bien situé, px 7.000 €/are. 06.79.36.08.00 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff C.U. ok, 1510m2, électricité, eau à proximité. 03.87.01.56.83

FONDS de commerce Vds fds de commerce Bar Restaurant - PMU - FDJ, libre de brasserie, face gare taxis, Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Loue fonds de comm Sgms rte de Nancy, 80m2, petite restauration lic. IV conv. t.b. 1ère affaire, terrasse ombragée, matériel b.é., loyer modéré. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 Sarreguemines, snack kebab + réserve, axe grd passage, excell. état, depuis 4 ans, prix 33.000 € à déb. 06.24.81.26.99

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130593 Loue, Puttelange-aux-Lacs centre, Bar Hôtel Restaurant, bcp de passage, belles prestations, partie habitation : appt 3 pièces, douche, WC. 03.87.09.41.76 CODE WEB 127540

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 43.000 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

CREATEURS Economisez du temps et de l’argent Jean-Louis - 06 46 11 41 68 Cède

FONDS DE COMMERCE Emplacement n°1 Zone piétonne Forbach Pour tout renseignement :

06 61 40 33 82 ajcompro57@gmail.com

A louer fonds de commerce, bonne affaire, licence IV restaurant bar, état neuf, sur RN3, 80 couverts, park. privé, appt. privé, loy. à voir 03.87.92.68.94

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128648 Loue Sarrebourg centre local comercial 65m2 libre au 1er janvier 2016, loyer 550 €. 03.87.03.21.16

OFFRES locations Loue Sarralbe F2 + F3 avec balcon, cuis. équi. cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90

VENDS SARREGUEMINES

SNACK KEBAB

Avec grand passage + réserve, excellent état, depuis 4 ans. Prix : 33.000€ à déb.

Tél. 06 24 81 26 99

LOCAUX commerciaux Loue emplacem. gardemeubles à l’abri, sous hangar, toutes surfaces, Z.C. Grosblie. 06.07.28.66.56 Grosbliederstroff, local commercial ou professionnel 12m2 Place de l’Euro. Idéal pour salon de manucure ou activités similaires. Parking, accès bus et tram. Bâtiment en cours de rénovation. Visite tous les jours sur rendez-vous. 100 €. 06.12.78.09.84

Loue local de stockage (entrepôts) de 1.600m 2 + 200m2 de bureaux. Quai de chargement - ZA de Woustviller. Surface divisible. 06.85.67.93.50 CODE WEB 131918

Loue cellule comm. 220m2 à Grosblie., sur route grd passage, 2 bur., WC, parking, kitch., vitrine, bâtim. isolé, accès facile, convient artisan ou commerce. 03.87.27.64.80 Loue local commercial 64m2 à Sarralbe, proche C.V., convient médecin - kiné - dentiste ou autre prof. libérale, loyer 500 € + charges. 03.87.97.86.44

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 428179 Loue Sgms beau F2 duplex 68m2 cuis. et sdb av douche équip. cave gge balc. et terrasse 25m2 , 470 € + 100 €ch. libre janvier ou avant à convenir. 06.07.79.79.07 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue maison neuve 115m2 aux dernières normes à Hundling, terrasse, terrain, 3 ch., cuis.équip. libre 1/12 L. 900 €. 06.19.20.28.51

Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Loue Boulay c.v. local commecial 40 m2; neuf, chauf. gaz, plain-pied, conv. prof. libérale, salle d’attente commune, libre, 320 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue beau local commercial Boulay, 92m2 + dépend. 620 € + 100 € charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95

Loue 7km Sgms maison 150m2 ent rénovée. RDC, belle entrée, cuis équip, salon, sàm, wc, sdb, 2 chbres. Etage, 2 chbres + grand dégagement. SSol, gge 2 voit. Chauff. PAC. Dispo oct. 900 €. 06.17.77.18.31 CODE WEB 132214

Loue à 3km Farebersviller 6km Puttelange grd logt 75m2 2 chbres, salon, pièce cuis. grde sdb, jardin, 500 € charges compr, libre. 06.83.63.92.68 Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis. équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre 01/11. 06.03.53.02.82 Sgms, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 550 € + ch. 06.20.47.77.24 Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Roth, loue appt F6 130m2, chauff. au sol, 2è étage, terra sse , li bre 01 /1 1/1 5. 06.08.98.08.51 Sgms, proche ctre ville - IUT, appt F1 refait à neuf, cuisine équipée neuve, L.V. L.L., 1er ét. avec ascenseur, 340 € + ch. 06.36.63.43.57

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130592

Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 420 € + charg.. 06.76.60.25.34

Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m2, cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Artisan Peintre

L. LIVECCHI 35 années d'expérience

PROMO sur Ravalements de Façades > Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue F3 75m2 à Schmittviller, endroit calme avec vue panoramique, secteur Bitche / Sarreguemines, / Sarralbe loyer 400 €. 06.30.37.20.16 CODE WEB 133182

Loue F3 Alsting 77m2 + garage + cave + parking + balcon , cuisine et sdb équipées ,chauffage gaz , libre novembre , loyer 580 € + 15 € de charges. 06.46.10.24.25 CODE WEB 131365

Loue appt F4 120m2, zone commerc. à Grosblie., avec jardin et parking. 06.07.28.66.56 Loue maison mitoy. F4 en duplex de 119m2 à Sgms Welferding, db. vitr., cave, chf ind. gaz, petite terrasse à partager, loy. 490 € + 60 € av./ch., libre 01/12/15. 03.87.98.15.16

Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è ét. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37

Loue Technopôle Forbach Sud dépôt d’environ 150m2, libre de suite, conviendrait à toute activité, loyer 700 € H.T. 06.22.52.74.92

Loue bureau 40m2 sur nationale à Stiring-W., rdc, neuf, accessible aux handicapés av. coin wc, libre mars 2016 conv. à prof. libérale, px 300 €. 06.73.17.66.88 entre 10h et 16h

Artisans

Sarreguemines, pte copro., loue beau F2 rénové, au calme, avec garage et cave, kitch. équipée, sdb. douche, parquet séjour et chambre, libre. 06.79.27.12.78

Forbach ds résid. calme loue F5 120m2 terrasse 2 sdb cuis. intégrée, rénovation moderne haut niveau de prestations park. privé, loyer 750 € + ch. 03.87.87.60.59 ou 06.15.73.73.91

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Grosbliederstroff, résid. calme, loue appt F3 75m2, cuis. équipée, balcon, cave, park., libre 11/2015, loy. 740 € + ch. 00.49.1743210780 ou 03.87.27.28.90 Cherche colocataire pour appt sympa et moderne à Hambach, 4 pces tout conf., vue s/esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/12. Pour tous rens. tél. 06.76.28.66.50 Frauenberg, F2 bis 55m2, cuis. équip., terrasse, petit terrain + park. privé, loy. 480 € + 40 € charg. 06.64.00.63.72 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue F3 neuf duplex sur la place de Herbitzheim 2 chbr. 2 wc séparé, cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baign. et sèche-serv. cave, situé dans petit imm. datant de 2012. Parquet strat. murs blancs, lumineux, loyer 550 € charges compr. (eau, élec des communs). 06.30.92.89.80 CODE WEB 132342

Rolbing, loue F4 110m 2 chauf fuel, isolation extér. parking, libre de suite. 470 € + ch. + un loyer de caution. 03.72.29.23.32 CODE WEB 132999 A louer maison tout confort à Reyersviller, proche de l’école, pas sérieux s’abstenir. 06.78.71.01.15 Loue F3 neuf à Behren environ 90m2, loyer 400 €. 06.83.04.43.18 Loue Forbach F2 mansardé chauf. éléctr., cave, conv. à personne seule, loyer 370 € + 30 € ch. 06.28.07.75.04 Loue Merlebach centre ville prox. comm. F3 au 1er ét., cuis. équipée, balcon dans résid. calme, L. 550 € ch. compr. 06.33.58.93.57

Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 850 €. 06.30.28.87.12 CODE WEB 133187 Loue Vieux Hombourg-Haut au calme, F3 neuf, 75 m2, env. 545 € sans chges + F3 neuf 75 m2, env. 530 € sans chges + F2 65 m 2 env. 510 € sans chges, libres de suite. 06.03.01.77.23 Loue F2 Forbach mansardé chauf. éléctr. cave, conv. à pers. seule L. 380 € + 30 € ch. 06.28.07.75.04

Loue F2 bis c.v. Stiring 56m2, cuis équi et séparée, cuis vitro, hotte, frigo, salon, chbre, placard avec porte couliss, interphone, DV, isolé, pte résid. calme, accès tous commerces, chauff indi gaz, wc indi, sdb baign. + douche colonne, classe énergie : C. 450 € + 45 € av. charges. 06.25.00.44.22 ap. 18h. CODE WEB 132285

Forbach loue F2 de 55m2 dans immeuble récent centre ville avec ascens. Cuis équip. belle terrasse, sdb avec douche, chbre et salon. Chauff au sol, dble vitr, cave. Libre de suite. Prestations de qualité, 450 € + 40 € charges. A voir. 06.20.84.73.46 CODE WEB 131762 Loue F1 20m2 tout confort av. cuis. équip., park. privé, cave, ds résid. calme proche centre ville Stiring-W., L. 280 € + ch. 06.09.06.16.71 h.d.b. avant 18h

Vous cherchez une maison ? Pensez... TELEX FO PAGE 21


Immobilier OFFRES locations Loue Forbach résid. Kappelberg F2 ent. rénové cuis. équipée, park. privé 390 € + ch. 130 € chauf. compris, libre 01/11/15. 06.48.37.17.78 Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05

Loue appart. Forbach 100m2 dans maison individuelle + cave aménagée, terrasse, jardin, parking, endroit calme. Libre 1er novembre, 800 €. 03.87.87.61.63 CODE WEB 130917

Loue F3 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/ douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Folkling, prox. Forbach, belle maison 180m2 (1 à 2 fam.) mitoy., 4 chb., cuis. équip., sdb., 3 douches, 3 WC, sauna, cave aménagée, petite terrasse + terrasse couverte, logement en s/sol, garage, petit jardin, libre 01/2016, loyer 800 € + ch. 03.87.88.03.09 CODE WEB 131054 Loue Stiring-Wendel ds résid au calme, F3 pl. park. extérieur + gar, cuisine équip. balcon, loyer 490 € h.c. libre décembre. 06.12.17.58.32 Loue Forbach 171, rue Nationale appt. F2 45m2, cuisine équipée, loyer 310 €. 06.80.01.10.92

Loue Bousbach ds belle rés. récente, F4/5 121m2 cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, grde terrasse, 3 chbres, cellier, sdb équipée baignoire et douche italienne, garage + park. privatif, chauf. sol av. gestionnaire de température dans chaque pièce et un général, tr. bonne isolation phonique et thermique. Libre de suite, L. 850 € (poss. d’achat px à voir). 03.87.84.58.12 ou 06.80.43.86.95 CODE WEB 129218 Loue Forbach Bruch F3 66m2 ent. rénové, 2ét. chauf. ind. gaz, état impec., balcon, interph. garage + cave. 06.87.99.75.22 Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 320 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32

Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, cuisine équip., terrasse couverte, park. privé, L. 550 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Spicheren loue F3 compl. rénové av. cuis. aménagée, terrasse, garage, libre de suite, loyer 530 € + 20 € ch. 03.87.77.83.94 ou 06.03.61.12.21

Forbach rue Ste Croix prox. de toutes commodités, beau 3pces 84m2, spacieux, lumineux compr. 2 chamb. de 13m2, 1 salon/séjour 27m2 av. balcon, hall d’entrée 10m2 av. 2 grds placards, cuis. + sdb équip., wc séparé, débarras, cave, chauf. ind. gaz ville, GES/E: E/F, L. 550 € + av. sur ch. 06.15.32.43.45 ou 06.79.51.77.46

Loue rue des Jardins à Forbach au calme 1 superbe appt. F3 très lumineux de 54m2 à 490 € (logement mansardé et ent. carrelé 72m2 au sol), cuis. + sdb équip. grand confort, charges 50 € 2 chamb. 1 débarras, grand salon-séjour, park. privé av. cour arrière, grande cave, grand jardin, Energie cl. E GES cl. C état impec. et libre de suite. 06.07.26.43.03

Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon L. 410 € + F3 65m 2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 500 €. 06.60.89.96.81

Loue Forbach dans maison calme appt. 68m2 mansardé + cave, chauf. ind. gaz, loyer 380 € + 30 € charges. 06.61.13.80.79 F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés. 06.20.02.02.82 Loue grand F3 à Stiring centre 120m 2 , cuisine équipée, sdb baignoire et douche, 590 €. 06.08.33.69.71

Etzling loue grand appt. 100m2, 2 chamb. salon, s. àm. cuis. équip., sdb, garage, terrasse 550 € av. ch. 50 €, libre novembre. 03.87.84.51.67 Loue MORSBACH en face de l’école au nº59 appt. standing F3/4 grd séjour 36m2, 1 chamb. 28m2, 1 chamb. double, 2 park. fermés à l’arrière, libre le 01/01/16, loyer 620 € + ch. 06.42.16.85.69 CODE WEB 133222 Loue 18, rue St Exupéry à Freyming-Merlebach F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, park., cave + jardin L. 590 €. 03.87.81.04.45 ou 06.25.02.28.06 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74 Forbach loue appt. 3 chamb., salon séjour, cave, garage, libre de suite, prox. école, commerces, L. 560 € + 40 € ch. 06.37.98.81.73

Loue à Forbach Bruch F3 67m2 cave et balcon, cuisine et sdb équipées, placard, sol carrelé chauf. ind. gaz, loyer 500 € + 80 € ch. 06.24.36.53.16 Loue Fr. Merl. F3 98m2 ent. rénové 1 pce à vivre 1 cuis. 2 chamb. 1 sdb wc + hall d’entrée chauf. ind. gaz proche ts com. 520 € + 30 € ch. (eau froide). 06.83.86.18.58

Loue F3 1er ét. 70m2 cuis. équip., park. privé, cave ds résid. calme, proche centre ville Stiring, chauf. gaz, libre de suite 590 € + 55 € ch. 06.09.06.16.71

Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93 Bel appt refait à neuf sur Stiring-Wendel, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Merlebach F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue F3 duplex ds endroit calme à Hoste avec garage, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 550 € libre de suite. 06.73.79.06.92 Loue appt. F3 Forbach résidence calme 200m ville 550 € + 25 € ch., dispo. de suite. 06.09.02.27.59

Seingbouse loue appt. F2 65m2 chauf. gaz indiv. 2 pl. de park. terrasse + jardin, L. 460 € + 10 € ch. 06.15.69.30.23 Loue Stiring appt. rénové F2 80m2 cuis. équip., chambre, séjour, balcon, cave, chauf. gaz ind., loyer 470 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) + F1 rénové 50m2 balcon, gde cuis. équip., sdb, 1 grande pièce, cave L. 375 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48

Loue Hombourg-Haut F3, 80 m2, 2ème étage, chauf. gaz, loy 450 €.. 06.76.33.22.64 Loue Merlebach appt. 90m2 3 pièces, cuisine, parking privé, loyer 500 € sans charges. 06.15.62.72.50 Loue sup. appt. neuf F4 de 110m2 résid. neuve, grand standing à Alsting rue des Longschamps (impasse très calme) cuis. et sdb équip. tout confort, 3 chamb. 1wc indiv., chauf. sol, grd salonséjour spacieux et lumineux av. grd balcon panoramique, parkings privés + cour, gde cave et gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, Energie E et GES: C, conforme RT 2005 HPE, L. 800 € + 50 € ch. libre de suite. 03.87.99.10.00 Merlebach centre, petit F2 meublé, chauf. élec., libre de ste, 400 € + 30 € charges, libre de suite. 06.15.50.55.32 Loue Freyming-Merlebach endroit calme F2 dans maison, jardin 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Loue grand appt. F2 à Morsbach ds mais., cuis., salon, 1 chamb., sdb baignoire, cave, pl. park. chauf. gaz 390 €, libre de suite. 06.07.15.65.74 ou 06.95.96.42.02 CODE WEB 132119 Stiring loue F3 rue nationale 90m2 2ème ét. av. cuis. équip. loyer 530 € + 10 € ch. (EDF GDF eau indiv.). 06.22.32.73.10 Loue F2 Forbach cuis. américaine ouv. sur séj. d.v. placard, sdb, débarras, loyer 330 € + 50 € chges, park. clos. 06.08.11.10.51

A LOUER HOMBOURG-HT Ancienne gendarmerie

APPT T5

Superficie de 120m2 Loyer + charges : 625,87€ Chauffage individuel gaz Classe Energie : F. Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32

Loue Béning F3 70m2, 2 chambres, salon, cuis. équipée, sdb, balcon, loyer 515 €. 06.23.13.63.73

Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 130381

Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 480 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 290 € + 30 € chges.06.21.05.60.06 Loue Laudrefang F4 120 m2, cave, entrée indép. chauf. fuel collectif, loy 500 € chges cprises. 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128691 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m 2 , balcon, park. loy 450 €. 07.70.70.49.20 Bouzonville, 1 rue de Benting, loue F4 au 1er ét., 3 ch. à c., salon, cuis. équipée, sdb. WC, chf gaz, jardin, loy. 450 € + 50 € charg. (eau froide). 06.64.51.92.24 Loue St-Avold rue Mangin 2 appts : F2 et F4, cuis. équip. chauf. central gaz, tout conft. 06.32.40.17.97 Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rénov. avec cuis. équip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite, loy. 580 € 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28

Loue St-Avold ctre F1 meublé cuis. équip. salle d’eau, chauf indiv. dble vitrage. 03.87.92.01.97 ou 06.06.92.01.97 Loue Falck F1 37 m 2 , 1 chambre, sdb, cuisine chauf. élec. park. privé, loyer 300 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

A louer Faulquemont très beau duplex rénové, 85 m2 + cave, cuis. équip., entrée indiv., chauf. gaz, 580 €. 06.12.45.47.54 CODE WEB 130820

Faulquemont et Flétrange : dans maison indiv. au calme, très beau F3 tt conf. chf ind. gaz, cuis. ent. équip., très belle sdb. équip. avec baign.+douche, 2 ch. à c. parqu. + placards, tr. bien isolé, loy. 580 € + F4 2è ét. à Flétrange. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 Loue Créhange grd F2 r.d.c garage, logt propre + park. quart. calme, loy 380 €, préf. à pers. seule, peinture refaite à neuf. 03.87.91.58.58 soir

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 128649 Loue St-Avold F4 100 m2, 572 €, F3 90 m2, mansardé 472 € chges comprises, libres de suite. 06.11.11.66.78 L’Hopital loue F1 meublé ou non tout confort clim. (chaud/froid), cadre agréable loyer 362 € + ch. 19 €. 06.20.26.16.98 Loue Valmont prox gare+commerces F3 dans maison au r.d.c. 3 pces, cuis. sdb, wc, balc. park. privé, garage+cave, chauf indiv. gaz, 510 €. 03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42 A louer F3 à Bistroff chauf. élec. label Promotelec cuis. équip. loyer 335 € + 15 € chges. 06.73.09.87.29

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 132774

Loue studio à Avoriaz 1800m pied des pistes de ski, vue sur jardin enfants, balcon sud Ouest idéal 2 adultes 2 enfants. 03.87.84.14.09 ou 06.38.04.44.40 CODE WEB 132584

Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 130978 L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, promo du 1er octobre au 30 novembre : 1 sem : 280 €, 2 sem : 380 €, 1 mois : 480 €. 05.56.83.62.71

Loue Longeville-les-St-Avold F3 70 m2 état neuf, park. cave, chauf. gaz indiv. dispo 1.11.2015, loy 500 € + 40 € provisions sur chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 131200 Creutzwald loue rue de la Gare F2 60 m2, 1er étage, cuis. équip. balc. cave, garage, loy 450 € + 25 € chges. 06.10.21.45.09

Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre au 1.11.2015, loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62

Stiring centre F4 90 m2, 2 chbres, cuis. équip. belles prestations, sans travaux, chauf gaz, garage loy 580 € dispo. 06.03.63.67.56 CODE WEB 131608

Part. loue très beau F4/F5 NEUF 85m2 ds pte copro. calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park + box inclus DPE=B, 650 €, libre 20/10/15. 06.95.02.08.70 Loue Metz (près du centre Pompidou) : App. entièrement rénové 33m2 libre de suite. Loyer 370 € + charges 75 €. 03.54.88.97.62

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 130403 La Bresse, Vosges, loue très beau chalet 2-7 pers. + appt 2-4 pers., W.E. 11/11 au 10/12, vac. Noël - févr. (janv. - mars tarif hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51

VACANCES

NEIGE en AUTRICHE Vacances scolaires Février 2016

avec transport en car depuis la région Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 TELEX FO PAGE 22

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

CONDAMNÉE PALPÉ

COUCHES

d

d

b

SOLIDES

d

3

c

Préparation : 30 minutes.

5

BALANCER

a

CABOCHES MISES EN TERRE À NOUVEAU

ÉVALUE LA MASSE

Réalisation : Faire cuire les spaghettis al dente. Les rincer à l’eau froide et les égoutter. Laver le concombre et le couper en deux transversalement. Retirer le centre avec une cuillère. Couper le concombre en tranches fines. Eplucher les oignons, les couper en deux, les détailler en tranches fines. Verser les mandarines dans une passoire, bien laisser égoutter et les essuyer avec du papier absorbant. Faire tremper les raisins secs dans de l’eau chaude et bien laisser égoutter. Mélanger la mayonnaise, le raifort et la sauce soja dans un bol. Verser tous les ingrédients dans un grand saladier et les mélanger. Disposer la salade de spaghettis sur une assiette avec des feuilles de salade et décorer avec les tomates coupées en quatre et le cerfeuil.

c

c

FACILES DÉTIENS

c d

SE MARRE

2

a

Source et crédit photo : Kikkoman

POSSESSIF

c

C

MONNAIE JAPONAISE

a CELA DONNE SUITE

c

ASSEMBLÉ

d

MESURÉ

1

T’ESCLAFFERAS

DÉCÈS ILS COUVRENT LES MAINS

b

d

CELA EN JETTE

POURSUIVRE EN JUSTICE

d

d

d

4

a

DEUX ÔTÉS DE TROIS PETIT RUISSEAU

c

VAISSEAUX SANGUINS

CHEVILLE TORDUE

RISTOURNES

c

d

c

a

BISON D’EUROPE

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d

c

DÉPLACÈRENT

JOLIE CHARENTAISE

b

Mon tout est un détournement de mineur.

MOTS CROISÉS

© EPP.

a

b

• Mon quatrième raconte des histoires.

• Mon deuxième sort des vacheries.

AN - LAIT - VŒU - MENT / ENLÈVEMENT

DISPARATE

ÉBRÉCHÉ REPRÉSENTATION D’UN ANIMAL

• Mon premier commence en finissant.

• Mon troisième n’est pas toujours pieux.

SE LANCE

a ÉVALUATION b

HARADE

c

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A – Aussi inactifs qu’une plante A verte ! – B – Qui se dégrade facilement. Un petit cours. – C – Il B réchauffa les pharaons. Totalement C démesurés. – D – Elle fut, durant la Deuxième Guerre mondiale, D l’organe officiel de la propagande E alliée. Argon. Indien d’Amérique. – E – Il envisage toujours le pire. F – F – Médecin de formation, cet écrivain polonais est l’auteur d’une G grande œuvre de science-fiction. H Homme du désert. – G – Dans l’arrondissement de Rennes. – H – I Drapé indien. Gouverné. – I – Baba comme deux ronds de flan. Fin J de verbe. – J – La vie, telle que la voyait Piaf. En bon état. VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Dresser une contravention. – 2 – Celui du Canada offre un sucre comestible très apprécié. Port de Finlande méridionale. – 3 – Casse-tête chinois. Penchés en arrière en creusant les reins. – 4 – Du côté de Grenoble. Il part quelquefois en éclats. – 5 – Gallinacée d’Amérique du Sud. – 6 – Il accueille chaque année un festival du cinéma français. Traditions tenaces. – 7 – Pour trois. Milice nazie. Il doit tourner bien rond. – 8 – Elle joue volontiers à la petite fille rebelle. – 9 – Juste louée. Alcool de grain. – 10 – Ville piémontaise, sur la Doire Ripaire. Le compositeur la note sur la portée.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 3 7 5 8 4 2 9 6 1 9 8 2 7 6 1 5 4 3 4 6 1 5 9 3 7 8 2

SUDOKU

7 1 6 9 2 8 3 5 4 5 9 8 3 7 4 1 2 6 2 3 4 1 5 6 8 7 9 8 2 7 6 1 9 4 3 5 6 5 9 4 3 7 2 1 8

1

1 4 3 2 8 5 6 9 7 T O T E M M H E S M U R R E

FATAL

F M E R O G L I D A E R E N A R T I S E S

P E R T E

M U R E E T A T E

1 6 4 3 3 7 8 2 6 9 2 5 4 6 3 7 8 2 9 6

P L E R I S E T E S S I A S R I T S A Y E N E T O S E S N E I S E T S R E S U R E

3 7

P R C R E C A P I T I T U L J E T E R R E S E M

5 9

5 ERREURS : 1 - La bretelle du maillot de bain de la vache est totalement noire. 2 - Une rayure du maillot de bain de la vache est plus fine. 3 - L’ombre sur le seau est différente. 4 - Une section de la canne à pêche est plus longue. 5 - La nageoire dorsale du poisson au bout de la ligne a disparu.

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

10 S U S E

d

b

N O I R E

FIDÈLE AU POSTE

d

b

Ingrédients pour 4 personnes : 200 g de spaghettis, 100 g de concombre, un peu de sel, 100 g d’oignons, 150 g de mandarines (en boîte), 40 g de raisins secs, 150 g de mayonnaise, 15 g de raifort, 2 c. à s. de sauce soja, 4 feuilles de salade, 4 petites tomates, un peu de cerfeuil.

8 9 I F R M E U T T E I E N E G I I N

a

POIL DE PAUPIÈRE SANS ALTÉRATION

b

5

5 6 7 T A T I V E N O R A R M I S O A S U Z R L U E S A

RÉSUMER

LOUPÉS ASSIGNÉ À COMPARAÎTRE

4

2 3 4 E G E R O S A E B C L A R E M B R A R I B E R O S E

b

3

1 V E R B A L I S E R

ÉCLATER

2

A B C D E F G H I J

1

SALADE DE SPAGHETTIS

TELEX FO PAGE 23


R I R V U O A DEC S R E I L L I DES M S E L C I T R D’A ! X I R P S A BA

Offres valables du 3 novembre au 30 novembre 2015 Dans la limite des stocks disponibles IX GRAND CHOET S

59,00€

GANTS ET BONN

BOTTES NEOPRENE D.A.M. FILET DE CAMOUFLAGE Largeur 2m40 (Vendu à la coupe)

9 ,90€

le mètre linéaire

10,00€ COUVERTURE 100% LAINE Originale armée

,00€ 5 4

NOUVEAUTÉ 2016

BLOUSON BOMBER MA1

BAGAGERIE PROLOGIC AU MEILLEUR PRIX !

24 ,95€ Pièce

CHEMISE BÛCHERON GIVERDY

9,95€

39,00€

CHAPEAU DE BROUSSE Neuf

PARKA IMPERMÉABLE CAPUCHE INTÉGRÉE

Notre sélection

e s i a ç n a r f e armé

,00€ 9 2

VESTE TREILLIS Originale Neuve

5,90€

PANTALON Neuf

CALEÇON LONG Neuf et occasion Prix unique

29,00€

39,00€ BLOUSON POLAIRE NEUF

10,00€

le lot de 3 de au lieu ité n u l’ 7,90€

CHAUSSETTES COOLMAX Pointure 45/47

8,95€ MOUFLES FOURRÉES

,95€

14

CHEMISE F1 NEUVE Originale 100% coton

Rue du Colonel Blondel SARRALBE

Tél. : 03 87 97 95 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h TELEX FO PAGE 24

Plus de2 400m d’exposition

4515 forbach  

4515 forbach

4515 forbach  

4515 forbach