Page 1

Agence LOVETERE Votre agent RENAULT (Multimarques)

16 rue St Louis - CREUTZWALD

✆ 03 87 81 86 13

SAINT-AVOLD | 31 OCTOBRE 2017 | SEMAINE N° 44 | N° 1546 Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

«À droite, à gauche» Une comédie de Laurent Ruquier

Visite guidée pour les enfants

À l’Espace Gouvy de Fr.-Merlebach

CRÉDIT D’IMPÔT

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

de Sarrebruck © Christine Renaudie

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

Fantôme du château

Jeudi 9 novembre 2017 à 20h00. Mise en scène par Steve Suissa. Avec Francis Huster et Régis Laspalès. Après le triomphe de «Je préfère qu’on reste amis», découvrez la nouvelle comédie de Laurent Ruquier. Comment peut-on être un acteur riche, célèbre et être de gauche ? C’est ce que se demandent la plupart des gens de droite. Comment peut-on être ouvrier chauffagiste et voter à droite ? C’est ce que pensent la plupart des gens de gauche... Tarif unique : 36€. ■ ■ Rens. : www.legouvy.fr / 03 87 00 77 57 Espace Théodore Gouvy Place des Alliés - 57800 Freyming-Merlebach

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Château de Sarrebruck. Au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l’arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d’une heure dans le domaine du fantôme. Le fantôme vous attend – sur rendez-vous : + 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rvsbr.de ■ ■ Prochaine visite gratuite en français : 4 nov. à 16h.

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

Soirée Halloween : Visite Méga-Kiné : Balade nature : Salon du livre : St-Avold p.2 Fr-Merlebach p.4 Hoste p.7 Sarreguemines p.7

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

VOTRE SPÉCIALISTE EN PNEUMATIQUE

PROMOTION PNEUMATIQUES

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

MECANIQUE PARE BRISE - PNEU

DIMENSIONS

MONTAGE ET ÉQUILIBRAGE :

10€ par roue

175/65/14 185/60/15 185/65/15 195/55/15 195/55/16 195/65/15 205/45/17 205/55/16 205/55/16 (MICHELIN) 205/55/16 (KLEBER) 215/55/16 215/60/17 215/65/16 225/45/17

ÉTÉ

4 SAISONS

NEIGE

29€90 36€ 36€ 39€ 43€ 38€ 69€ 39€ 82€ 49€ 49€ 59€ 59€ 59€

39€ 39€ 43€ 39€90 49€ 45€ 55€ 49€90 89€ / 43€ 65€ 60€ 59€

39€ 39€ 39€ 42€ 45€ 43€ 95€ 49€ 49€ 75€ 55€ 65€ 59€ 59€

PROMO

DISTRIBUTION Ex : MONTAGE INCLUS • Moteur Peugeot 2.0 HDI 90CV/110 CV : 295 € • Moteur Renault 1.5 DCI (Sauf modus) : 310 € • Moteur PSA 1.4/1.6 HDI : 320 €

VIDANGE 10w40 ................................. 35€ 5w40 .................................... 45€ 5w30 .................................... 65€ Spécifique

POUR TOUTES AUTRES DIMENSIONS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER

CH GOLDHAUS

NOUS PARLONS FRANÇAIS

NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES

ZI du Furst -

03 87 29 01 33

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Elsasser Str 51A

KLEINBLITTERSDORF

Seulement à côté de l’hotel Dom • Du lun. au vend. 10h-12h et 14h-18h

CREUTZWALD ARRIVAGE MASSIF PNEUS JANTES HIVER VOIR PAGE13 TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités NOUVEAU

Le Dressing Vêtements de seconde main pour femme Accessoires, sacs, chaussures

Beaucoup de marques Arrivage quotidien Toutes les tailles du 34 au 56 Fermé le jeudi matin. Ouvert du mardi au samedi de 9H30 à 12H et de 14h à 18h

F Le dressing ST AVOLD

67 rue Hirschauer à SAINT-AVOLD

Manifestations

de la C.C. Freyming-Merlebach • Lecture de contes - Freyming Merlebach Samedi 4 novembre. Bain de lecture dès 10h30, séance pour bébés lecteurs de 0 à 3 ans. Dès 11h30, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À la Médiathèque. Renseignements : 03 87 00 23 48. • Thé dansant - Farébersviller Dimanche 5 novembre de 15h à 19h30. Organisé par l'association Clé de Far. Animé par l'orchestre Violetta au Centre François Rabelais - Renseignements : 03 87 29 24 10 • Théâtre - À droite, à gauche - Freyming Merlebach Jeudi 9 Novembre à 20h. Une comédie de Laurent Ruquier, mise en scène par Steve Suissa. Avec Francis Huster et Régis Laspalès. Tarif unique: 36 €. Places assises et numérotées à l’Espace Théodore Gouvy. Billetterie à l'Office de tourisme au 03.87.90.53.53. ou au 03.87.00.77.57. • Rencontre des collectionneurs - Freyming Merlebach Samedi 11 Novembre de 14h à 18h. Organisée par la société philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres Poste neufs et oblitérés... À la Maison des associations. Renseignements : 03 87 00 22 68 • Thé dansant - Farébersviller Dimanche 12 novembre à 15h. Organisé par L'Amicale des Mineurs. Animé par l'orchestre FASILA DANSER. Tarif : 5€. Au Centre François Rabelais. Renseignements : 06 27 66 09 61 • Découverte du site de la carrière - Freyming Merlebach Mercredi 15 Novembre à 8h45. Petite randonnée accompagnée, au cœur de la carrière où la nature reprend ses droits. Pensez à vous munir de jumelle. Participation gratuite. Inscriptions obligatoires à l'Office de tourisme CCFM – Tél. 03 87 90 53 53.

Rugby et foot

Soirée Halloween Samedi 4 novembre 2017

L’Association Motos Customs Toutes Cylindrées organise le samedi 4 novembre 2017 sa 1ère soirée Halloween, Tous pour Zoé. Soirée privée, uniquement sur réservation. Entrée adulte : 10€. Enfant - de 12 ans : 5€. À partir de 20h au Foyer du Wenheck, rue Charles de Foucauld - 57500 Saint-Avold. Venez nombreux célébrer Halloween. Restauration et buvette sur place. ■ ■ Infos et réserv. : 06 25 43 78 07 - 06 41 71 15 12 Sous réserve d’annulation. Facebook : Association Motos Customs Toutes Cylindrées

1957 2017

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Avec France57 supporter club des équipes de France. France57 supporter club des équipes de France organise un déplacement en bus au stade de France pour la rencontre de rugby France / All black le samedi 11 Novembre au tarif de 90€/pers. Ainsi que des déplacements pour les rencontres de notre équipe nationale de foot le vendredi 10 novembre au Stade de France pour la rencontre France / Pays de Galles et le Mardi 14 Novembre à Cologne pour la rencontre Allemagne /France au tarif de 50€ le déplacement/pers. ■ ■ Inscriptions et renseignements au 07 50 47 59 29 après 16h. E-Mail : france_57@laposte.net / Facebook Francemoselle

TION PROLONGA

Annn dievsone6r0 saannivierrsaeire Fermoba

A V T A L X 2

VOUS OFFRE

*

100%

Offre valable sur la TVA réduite, pour une commande d’un montant minimum de 1 500 € HT. Offre non cumulable avec une autre offre. En cours ou antérieure. Offre non valable sur les commandes en cours. Voir conditions en agence *

8 Route du Puits • Saint-Avold TELEX | Saint-Avold | Page 2

PORTES GARAGES & ENTRÉES • FENÊTRES • PORTAILS • VÉRANDAS PERGOLAS • VOLETS • CLÔTURES • BARDAGES

Crédits photos : Sépalumic, Soliso, AdoStock, Shutterstock

A l’occasio

17km de Metz direction FIM

03 87 64 52 62

Vendredi 10 Sam. 11 et Dim. 12 novembre 2017 VENTE SUR PLACE DE

POISSONS VIVANTS Tanches - Carpes - Brochets Perches - Friture et Vifs et des poissons pour le repeuplement d’étangs Des recettes faciles de poissons seront distribuées gracieusement

La notte Franco Italienne

Centre Marcel Martin de Folschviller

Samedi 4 novembre 2017 à partir de 20h30. Repas Dansant (23€). Animé par David Fabien. Apéritif - Pâtes à la bolognaise - Viande et sa Garniture - Salade Fromage - Dessert Café. ■ ■ Association Franco Italienne. M. Di Bartolo Luigi 7 impasse Courbet 57730 FOLSCHVILLER 06 77 08 27 08 E-mail : ciaoafi@gmail.com / facebook : ciao afi

Association Espoir des Sclérosés en Plaques Prochaine réunion

Jusqu’au 17 novembre 2017

ème

PÊCHE à L’ÉTANG des 2 SOURCES à AUBE

03 87 91 19 49

www.fermoba.fr

Elle aura lieu le lundi 6 novembre à partir de 15h à la Maison des Associations de Freyming-Merlebach 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Une permanence sociale sera assurée ce jour. Contacts : 03 55 99 70 52 ou 03 87 85 52 61 ou 03 87 90 53 66. ■

Toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Offres valables jusqu’au 06/11/17

VULCO VOUS PRÉPARE À L’HIVER !

Baltus le Lorrain qui es-tu ?

PROMO PNEU HIVER

Tarifs pour 4 roues complètes avec valves standard

BALTUS le Lorrain qui es-tu ? Vous le saurez en venant à la conférence vidéo-illustrée présentée par Norbert Schirra et son équipe, le dimanche 12 Novembre à 16h au Foyer du Centre de Creutzwald. Nous vous révélerons la vie de cette famille de Condé-la-Croix, mais personne n’est dupe car il s’agit bien de Creutzwald et plus spécialement du Garang, de la rue Mal Ney et de la rue de la Croix, avant, pendant et après la guerre de 14-18, il y a 100 ans. C’est grâce à Mme Quinchez, qui fut en relation avec René Bazin, l’auteur de cette saga, que nous pourrons suivre dans leurs destinées les divers acteurs de ce roman, dont le personnage principal, Jacques Baltus, l’instituteur de notre village, nous fera découvrir ce que fut la vie de cette famille, avant, pendant et après la première guerre mondiale, il y a tout juste 100 ans. Souvenirs, évènements tristes, travail dans les champs, déplacements à Boulay, Bérus, Saint Nabor, Metz, Verdun, la mort du fils à Verdun sous l’uniforme allemand, le premier 11 Novembre à Creutzwald, rencontres dans la forêt du Warndt : tout cela vous sera conté, (extraits du livre à l’appui), durant 2 heures, illustré par les documents de l’édition de luxe, originale de 1926, du livre de René Bazin et d’autres documents de l’époque, sans oublier la conception technique de la salle qui porte le nom de «Baltus le Lorrain», ainsi nommée par M. Bohl André, Sénateur-Maire honoraire, sur la foi d’un document qui lui fut transmis par l’abbé Sutter, en 1977. ■ ■ Entrée gratuite. Livret 10€. Surprise à l’entracte.

CLIO 2 CLIO 3 CLIO 4 TWINGO 3 MEGANE 3 MEGANE 4 MEGANE 4 SCENIC 3 SCENIC 3 LAGUNA 3 TALISMAN

14 15 15 15 15 15 16 15 16 16 16

TARIF MINERVA 300,00 € 340,00 € 340,00 € 340,00 € 340,00 € 340,00 € 380,00 € 340,00 € 400,00 € 400,00 € 420,00 €

TARIF GOODYEAR 400,00 € 440,00 € 440,00 € 440,00 € 440,00 € 440,00 € 520,00 € 440,00 € 570,00 € 570,00 € 620,00 €

du 16 octobre VULCONOMIES ! au 25 novembre Anticipez

du 20 mars au 22 avril 2017 Les

VÉHICULE

O

C1 / 107 C2 / 1007 / 206 C3 / 207 / 208 / 1007 / DS3 C4 / CACTUS / 308 / DS4 BIPPER NEMO C3 PICASSO C4 / CACTUS / 308 / DS4 C4 PICASSO DS4 3008 (ancienne) 3008 ( nouvelle)

14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 17

l’hiver !

120 jusq

u'à

¤

OFFERTS pour l'achat de pneus été, hiver ou toutes saisons*

*voir conditions au garage

O

RENAULT

Conférence

VÉHICULE

PEUGEOT/CITROËN

Pour paraître dans nos actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr

TARIF MINERVA 300,00 € 300,00 € 340,00 € 340,00 € 340,00 € 420,00 € 440,00 € 440,00 € 440,00 € 490,00 € 580,00 €

PROMO BATTERIE

50 AH �������� 49,00 € 60 AH �������� 59,00 € 70 AH �������� 69,00 €

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 06/11/2017

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Théâtre en Platt

« Usser Unkoschte nix passiert »

La troupe du Saargeminner Platt Theater remonte sur les planches et vous présente cette année «Usser Unkoschte nix passiert». La pièce est signée Bernd Gombold et s’appelle dans

TARIF GOODYEAR 400,00 € 400,00 € 440,00 € 440,00 € 440,00 € 580,00 € 520,00 € 520,00 € 520,00 € 660,00 € 880,00 €

DIMENSIONS 155 70 13T

29,00 €

47.00 €

165 70 13T

32,00 €

49.00 €

175 70 13T

25,00 €

65,00 €

175 70 14T

35,00 €

69,00 €

175 65 14T

35,00 €

59,00 €

185 65 15T

39,00 €

69,00 €

195 65 15T

39,00 €

65,00 €

185 60 15T

39,00 €

65,00 €

195 60 15T

39,00 €

69,00 €

195 55 15T

49,00 €

89,00 €

205 60 16T

49,00 €

89,00 €

195 55 16T

49,00 €

99,00 €

205 55 16H

49,00 €

97,50 €

215 55 16T

55,00 €

109,00 €

225 55 16T

55,00 €

119,00 €

Capital

www.vulco.com

sa version allemande «Außer Spesen nix passiert». En résumé : Chez la famille MULLER, c’est le chaos. Toute la famille est prête à partir en voyage : la mère en cure, le grand-père à Rome, la fille au Tibet, le père en séminaire. Le père qui n’a pas l’intention de partir, insiste pour que chacun s’en aille, car il est pressé de rester seul pour profiter et s’amuser avec une fille de petite vertu ! Mais c’est sans compter sur les visites intempestives et répétées de la voisine. Venez rire de bon cœur de tous les déboires de la famille MULLER. La troupe joue à Sarreguemines au Casino des Faïenceries : • Vendredi 7/11/2017 à 20h. • Samedi 18/11/2017 à 20h. • Vendredi 24/11/2017 à 20h. • Samedi 25/11/2017 à 20h. Notez également ces dates dans la région pour 2017 : Stiring : Samedi 28/10/2017 à 20h. Oermingen : Dimanche 29/10/2017 à 14h30. Freyming : Dimanche 05/11/2017 à 14h30. St Avold : Dimanche 03/12/2017 à 15h. ■ ■ Billetterie, en vente prochainement à l’Office de tourisme de Sarreguemines.

NOUVELLES TENDANCES I NOUVEAU SHOW ROOM I DEVIS GRATUIT I POSE C’EST AUSSI LA RENTRÉE CHEZ ITAL CUISINES VENEZ DÉCOUVRIR LA NOUVELLE COLLECTION 2017/2018

Une équipe de spécialistes à votre service, nous vous assurons la vente, la livraison, le montage avec nos propres équipes

6, rue Saint-Louis (face à Leclerc) • CREUTZWALD 03 87 93 06 23 • www.ital-cuisines.fr TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Découverte des coulisses du Méga-Kiné Freyming-Merlebach

Samedi 4 novembre 2017. Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nombre de pers. limité - RDV : 17h00 - Durée : 1h00. Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr / Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

OV. 2017 30 OCT. AU 05 N

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Un contexte professionnel plutôt tendu vous attends. Jouer profil bas, on le sait, ce n’est pas votre truc, et pourtant le ciel vous le recommande. Finance, une aide venant de la famille. Côté cœur, vous serez sensible aux mêmes ambiances. Seul, votre grain de folie séduit. Forme, électrique. Chiffres chances. 2.7.3.

TAUREAU

Vous ressentez une lassitude quant à vos choix professionnels, et réfléchirez à une formation. Finance, Pluton vous promet l’enrichissement. Côté cœur, vous ne serez pas toujours très cohérent avec votre conjoint. Seul, il y a du renouveau dans l’air. Forme, évitez de ruminer. Chiffres chances. 5.6.10.

GÉMEAUX

Au travail, concentrez votre énergie sur des objectifs précis, vous y gagnerez en efficacité. Finance, dépenses pour des loisirs. Côté cœur, une grande facilité à communiquer et à vous comprendre. Seul, une surprise qui bouleverse vos plans. Forme, protégez-vous du froid. Chiffres chances. 1.7.30.

CANCER

Pas de changement radical en vue, mais une progression lente, mais sûre. Finance, vous réfléchirez comment améliorer votre situation. Côté cœur, trop dépendant de votre famille, une attitude qui peut causer des problèmes dans votre couple. Seul, sortez de votre réserve. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 3.8.13.

LION

Essayez de comprendre ceux qui n’ont pas votre énergie, ils peuvent être dépassés par votre trop plein d’enthousiasme. Finance, vous pouvez décrocher une coquette somme. Côté cœur, des moments de stress, vite oubliés. Seul, comment vous résister ? Forme, contrôlez vos humeurs. Chiffres chances. 4.7.21.

VIERGE

Vous aimeriez être loin de la grisaille et être libéré des quatre murs de votre bureau, comme on vous comprend. Finance, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. Côté cœur, vos initiatives devraient lui plaire. Seul, peu de temps pour penser à l’amour. Forme, petites infections. Chiffres chances. 5.9.15.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Plus que jamais vous serez ouvert aux autres, vie sociale bien remplie, engagement associatif. Sachez jusqu’où vous voulez vous impliquer. Finance, titillez votre chance. Côté cœur, chacun aura à cœur de faire plaisir à l’autre. Seul, quelqu’un vous plaît, foncez. Forme, solaire. Chiffres chances. 4.6.14.

SCORPION

Vous avez trop de pression sur les épaules, triez ce qui est essentiel pour vous. Finance, vous trouvez des solutions ingénieuses. Côté cœur, à deux, témoignez votre amour, ça fait toujours plaisir. Seul, vous enflammez les cœurs. Forme, les arts martiaux sont faits pour vous. Chiffres chances. 3.6.12.

SAGITTAIRE

Un cycle de réflexion commence pour vous, pour mieux préparer votre avenir professionnel. Finance, une amélioration. Côté cœur, vous serez plus tendre avec votre conjoint. Seul, une histoire se déclenche. Forme, mauvaise circulation sanguine. Chiffres chances. 1.8.16.

TELEX | Saint-Avold | Page 4

C. C.Pierre Messmer à Saint-Avold

en 2O13, on a pu le voir seul en scène dans son spectacle de la saison 2O14/2O15, (1OO représentations) et découvrir, voisinant avec ses chansons, ses monologues en vers, monologues entre conte, fable, farce et poème, dont il joue et incarne le(s) personnage(s).

CAPRICORNE

Votre avenir professionnel vous soucie ? Il n’y a pas de quoi. Les astres vous soutiennent et vous réservent de belles surprises. Finance, économisez pour Noël. Côté cœur, les gens heureux, n’ont pas d’histoires. Seul, rencontre chez des amis. Forme, croyez en votre bonne étoile. Chiffres chances. 5.9.18.

VERSEAU

Au travail, la moindre contrariété risque de mettre le feu aux poudres, un comportement que vous pourriez regretter. Finance, vous dépensez sans compter. Côté cœur, à deux, ça passe ou ça casse. Le ciel sera plus favorable aux célibataires. Forme, relativisez. Chiffres chances. 2.7.15.

POISSONS

Pour gérer votre carrière vous aurez de la suite dans les idées. Finance, tentez votre chance aux courses. Côté cœur, le meilleur atout de votre couple, l’intimité rassurante de votre maison. Seul, coup de foudre avec un bel étranger. Forme, au top. Chiffres chances. 1.7.22.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Thomas Fersen en solo

rose cécile voyance

Vendredi 10 novembre 2017 à 2Oh3O : THOMAS FERSEN en solo. "Un coup de queue de vache". Après 25 ans de carrière dans la chanson, Thomas Fersen évolue depuis quelques années vers une forme plus

théâtrale d’expression. En 2O11/2O12, il tenait tous les rôles dans «L’Histoire du soldat», conte musical d’Igor Stravinsky et Charles-Ferdinand Ramuz. Puis après son album avec le groupe Ginger Accident et la tournée

Thomas Fersen confirme cette orientation de conteur-chanteur avec l’écriture de nouveaux monologues en vers parallèlement à celle de son dixième album «Un coup de queue de vache». Tarif plein : 26€. Réduit : 22€. - de 18 ans : 1O€. En accord avec Astérios Spectacles. ■ ■ Contact : O3.87.91.O8.O9 centre.culturel@saintavold.fr


e l ia

c é p

U T R E

S ff re

O

E R

V U

O

+ 1 cadeau pour les 20 premiers clients*

Jusqu’à

1

cuisine à gagner

3000€ d’électros +

par tirage au sort*

Voir conditions en magasin

*

offerts*

SAINT AVOLD

Rue de la Piscine 57500 ST AVOLD à côté de BURGER KING 03 87 00 22 28

www.ozeo-cuisines.fr //

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités Sophrologie

Séances collectives à Etzling

L’association ANCRAGE vous propose tous les lundis (hors vacances scolaires), à 19h une pause dans votre quotidien pour vous approprier les outils pour mieux gérer stress et émotions, lâcher les tensions... Les séances se font assises ou debout pour expérimenter la détente et le bien être dans les positions du quotidien : pas de tenue particulière, sauf confortable. ■ ■ Info : Colette A.Fredsted 06 76 80 57 99 Coletteindar@yahoo.com

Marché de Noël Porcelette

Le foyer culturel de Porcelette organise son marché de Noël le 19 novembre 2017 à la salle polyvalente

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

(place de la Mairie) ; il aura lieu toute la journée de 8h à 18 heures, vente d’articles de décorations, bourse aux jouets et articles de puériculture, tarifs d’une table (environ 1m80) 12€ pour les artisans et 4€ pour les jouets. ■ ■ Infos et inscriptions au 07.70.14.04.27 après 17 h.

Les activités ES ! IMMANQUABL

27ème bourse aux jouets

Dimanche 5 nov. - Longeville-les-Saint-Avold

De 9h à 18h, dans la salle Saint Martin de Longeville-les-Saint-Avold, 27ème bourse aux jouets organisée par le club Renaissance. Venez nombreux vendre ou acheter jeux et jouets pour le plus grand plaisir de tous les enfants. 2€ la table. Boissons et restauration sur place (gaufres, café, gâteaux…) ■ ■ Renseignements au 06.04.13.53.52

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Du Mercredi 01 au Mardi 07 Novembre 2017 de Nou la ve se au m té ain e

GEOSTORM

Grâce à une coopération sans précédent entre États, un réseau de satellites contrôle désormais le climat et protège les populations. Jusqu’à ce que le dispositif se dérègle… S’agit-il d’un complot ou d’une faille dans le système ? S’engage alors une véritable course contre la montre… ■

DADDY COOL

Adrien, 40 ans et totalement immature, se fait larguer par Maude, 35 ans, désireuse d’enfin fonder une famille. Pour tenter de reconquérir l’amour de sa vie, Adrien décide de monter dans le futur ex-appartement conjugal: une crèche à domicile… Le début, d’une improbable expérience éducative... ■

JIGSAW ■ Int. -16 ans Après une série de meurtres qui ressemblent étrangement à ceux de Jigsaw, le tueur au puzzle, la police se lance à la poursuite d’un homme mort depuis plus de dix ans. Un nouveau jeu vient de commencer... ■ CARBONE

Menacé de perdre son entreprise, Antoine Roca, un homme ordinaire, met au point une arnaque qui deviendra le casse du siècle. Rattrapé par le grand banditisme, il lui faudra faire face aux trahisons, meurtres et règlements de compte. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

TÉHÉRAN TABOU ■ FILM KINÉ CLUB

Téhéran : une société schizophrène dans laquelle le sexe, la corruption, la prostitution et la drogue coexistent avec les interdits religieux. Dans cette métropole grouillante, 3 femmes de caractère et un jeune musicien tentent de s’émanciper en brisant les tabous. ■

Toujours à l’affiche : THOR : RAGNAROK ÉPOUSE MOI MON POTE AU REVOIR LÀ-HAUT OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 LE MONDE SECRET DES EMOJIS MY LITTLE PONY : LE FILM KNOCK LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLON KINGSMAN : LE CERCLE D’OR NINJAGO LE SENS DE LA FÊTE BLADE RUNNER CAPITAINE SUPERSLIP ÇA ■ Int. -12 ans

Événements : POKEMON ■ CGR EVENTS KIDS Dimanche 05/11 à 18h - Lundi 06/11 à 18h M. POKORA ■ CONCERT Mardi 07/11 à 20h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Entrée libre

«ECHO»

Spectacle chorégraphique et musical * Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Mardi 07.11.2017 à 20h - Le Carreau - FORBACH. Après le succès reçu par «MIRARE», spectacle joué au Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’est mosellan devant près de 500 personnes, Saint-Avold devant près 600 personnes et à Liverdun-Nancy vu par une centaine d’élèves «La Troupe tous à la MAS» de la Maison d’Accueil Spécialisée «Les Floralies» de Freyming-Merlebach et la Cie de l’Atelier, vous présentent sa nouvelle création chorégraphique et musicale «ECHO». ECHO est une résonance, une image radar d’un lieu de v...ie. Une résonance qui s’entrechoque à d’autres dans un monde, une ville en devenir. Ici vont se croiser Narcisse, bien assuré de sa beauté et la nymphe Écho. Ils se débattront avec leurs sorts. Arriveront ils à déjouer la malédiction des dieux ? Comme Mirare, Echo a pu voir le jour grâce au partenariat et soutien du Carreau Scène Nationale de Forbach, du co-financement de la DRAC de Lorraine et de l’ARS Grand Est. Direction Artistique : David Metzner et Julie Meftah. Durée 50mn. ■ ■ Rens. : 03 87 84 64 30 info@carreau-forbach.com

+ D’actualité sur : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Séjour ski

Du 7 au 11 mars 2018

Séjour Ski en Autriche (Tyrol), prévue du 7 au 11 Mars 2018 (Vacances scolaires). Pour les personnes ne désirant pas faire de ski des sorties à Innsbruck et Munich sont prévues. Petit domaine skiable à proximité de l’hôtel (remontées à 600m). Pour les skieurs plus chevronnés Zugspitzarena, accessible avec les navettes gratuites. Hotel 3* 4 nuits en demi-pension 425€/pers en chambre double. Réduction enfant nous consulter. ■

Infos :

■ Tél. 06 37 09 75 33 ou facebook Id evasion Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

.de

VENTE DOMINIC ALE 5 novembre - 13h-18h

50%

1)

de remise sur les cuisines

19

% de TVA 2)

ut! offert sur to

Contactez nous : web@telex.fr

ROLLER Bous |

| Saarbrücker Straße 205 | 66359 Bous

ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

Ça n’existe pas … Si, chez Roller!

1) sur toutes les cuisines intégrées. Non cumulable avec d’autres réductions. 2) ROLLER vous garantit une remise à hauteur de la TVA allemande qui s’appliquerait sur les prix marqués en magasin. La TVA allemande correspond à une réduction de 15,97% sur le prix d’achat. (Par exemple pour un prix de vente de 100 €, la valeur de la TVA est de 19%, ce qui correspond à une somme de 15,97€ !). Pour des raisons légales, ROLLER ne peut pas supprimer la TVA en tant que telle. Aussi la TVA sera quand même indiquée sur le ticket de caisse, mais la remise sera d’un montant équivalent. Le client n’est pas autorisé à demander le remboursement de la TVA affichée sur le ticket de caisse. Non valable sur les articles marqués „Gibt’s doch gar nicht“. . Non cumulable avec d’autres promotions. Valable uniquement le 05.11.2017.

Un salon du livre à Sarreguemines ! AZ_Bous_139x142mm_(D).indd 1

Balade Nature

autour de l’étang de HOSTE

Samedi 4 novembre à 8h30. L’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs» vous proposent une balade nature autour de l’étang de Hoste. Balade nature à la recherche des oiseaux hivernants des étangs de Hoste et environs. Durée : env. 2h30 – RDV au foyer communal. ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

L’heure du conte… à la Bibliothèque Municipale Mardi 31 octobre à 10h00 à Stiring-Wendel

Des bonbons ou un sort : Monstres, sorcières et compagnie. Est-ce que toutes les sorcières ont un chat noir, un balai, un crapaud et un grimoire ? C’est ce que nous t’invitons à venir découvrir dans nos histoires où magie et sorcellerie riment avec fantaisie. Déguisé(e) ou non, nous t’attendons ! Dès 4 à 7 ans. Gratuit. ■ ■ Inscriptions : 03 87 87 07 65 stiringanimations@gmail.com

24.10.17 15:40

139 mm breit x 142 mm hoch ET 31.10.2017 Bous -- Medium: „TELEX“-- DU 23.10.2017 - 9Uhr, Kontakt: hippler@calixo.net

Dimanche 19 novembre 2017

Une trentaine d'auteurs locaux et régionaux participeront à la journée "À livre ouvert" organisée par l'association SAALOR, le 19 novembre. Le dimanche 19 novembre, l'association SAALOR créera l'événement avec la tenue de son premier salon du livre à Sarreguemines, à la maison de quartier Beausoleil. De 10h à 18h, quelque 30 auteurs de Moselle-Est et de l'Alsace voisine présenteront leurs ouvrages à cette occasion. Baptisé "À livre ouvert", ce salon se situe dans l'esprit de "Croqu'livres", un événement similaire organisé chaque année depuis 2012 en Alsace bossue, avec un succès constant, par l'association ABC (Alsace Bossue Culturelle).

S'appuyant sur l'expérience d'ABC, qui prête son concours à l'organisation, SAALOR donne ainsi rendez-vous aux amoureux de la lecture en terre sarregueminoise. Pendant toute une journée, le public pourra découvrir des ouvrages allant du roman à la bande dessinée, en passant par la revue historique, le conte, la littérature jeunesse ou encore le polar. Le dialecte figurera également en bonne place sur certains stands. Les visiteurs auront tout loisir d'échanger avec les auteurs et d'obtenir leurs dédicaces. Créée en 2014, l'association SAALOR a pour vocation d'agir en faveur de la culture locale dans l'arrondissement de Sarreguemines et en Alsace bossue. Après l'édition d'un magazine et l'organisation de conférences sur le droit local et la langue régionale, cette journée marque une nouvelle étape de son action. ■ ■ Entrée libre. Buvette et petite restauration. Renseignements : 06 30 29 19 71.

TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

"Trust" en concert

à la Halle Verrière à Meisenthal

TRUST a su redonner confiance au rock français à coups d’injections de riffs puissants et de textes martelés sur l’enclume. Rebelles dont l’«Antisocial», plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques, et se forge dans le béton des cités dortoirs. Le groupe reste encore à ce jour une référence inégalée pour bien des icônes de la musique d’AC/DC à Iron Maiden en passant par Metallica ou Scorpions, qui n’ont pas oublié la déflagration sonique des «Frenchies». L’icône d’une génération est de retour pour réveiller l’adrénaline en chacun de nous avec sa tournée «Au Nom de la Rage». ■ ■ À consulter : Facebook Trust : https://www.facebook.com/TrustOfficiel/ Videos : https://www.youtube.com/TrustTVOfficiel Location : www.halle-verriere.fr

Messe de Saint Hubert Samedi 2 Décembre 2017 - 19h (ouverture des portes). Prévente : 28€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 25€ sur présentation d’un justificatif -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 14€. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. ROCK À L’USINE : TRUST (Hard Rock/ Nanterre) + Invités

Église Saint Remi Forbach Vendredi 3 Nov. à 18h30 Trompes de chasse Cors Alpins - Cors Allemands 25ème édition Rencontre Franco-Allemande de Chasseurs et Sonneurs.

- Cors Alpins Reimsbach Rallye trompes Moselle Sarre Hegering Obere-Saar Sarrebruck Programme : 18h15 : Rassemblement sur le parvis de l’église

18h30 : Messe et bénédiction des pains 19h30 : Sonneries et distribution des pains de St Hubert sur le parvis avec quête 20h15 : Repas festif de la Saint hubert. ■

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T S O A STEZ V

S E L A C O L S INFO

BOO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Saint-Avold | Page 8

03 87 98 99 04


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Association Loisirs Jeunesse Rohrbach-les-Bitche

Programme d’animations sportives et culturelles 2017 – 2018 • Les adultes Djembé - percussions africaines Groupe intergénérationnel, idéal pour pratiquer une activité en famille. Les djembés sont fournis par l’intervenant. Bettviller : école primaire. Le jeudi :19h30-20h30 : niveau confirmé. Le jeudi : 18h30-19h30 : niveau débutant. Zumba : Un mélange de Fitness et de danse latine. Rohrbach : gymnase. Le mardi de 20h à 21h. Chi Gong : Le Chi Gong conjugue mouvements lents, prise de conscience de notre centre potentiel, méthodes de respiration et de circulation du souffle et moments de méditation. Rohrbach : gymnase salle de judo : Le mercredi de 18h30 à 19h30 niveau débutant. Le mercredi de 19h30 à 20h Chi Gong du bâton. Le mercredi de 20h à 21h niveau confirmé. Rohrbach : rue de l’agriculture : Le jeudi de 9h30 à 10h30 niveau débutant. Le jeudi de 10h30 à 11h30 niveau confirmé. Arts plastiques : Peinture à l’huile et acrylique. Rohrbach : salle G. de la Tour. Le lundi de 19h à 21h, spécial initiation à l’aquarelle Le mardi de 9h à 11h, cours de peinture à l’huile, Le jeudi de 9h à 11h, cours débutant, Sports collectifs féminin : Entraînement de différents sports collectifs… basket ; handball… Rohrbach : gymnase - Le lundi de 20h à 21h. Hip Hop : Rohrbach : foyer rue de l’agriculture Le lundi de 19h à 20 h Triathlon : Rohrbach : piscine. Le jeudi de 19h15 à 20h30 Natation adulte : Rohrbach : piscine Le lundi de 19h15 à 20h30 Assouplissement streching : Rohrbach : salle de danse. Le mercredi de 20h à 21h. • Les enfants Djembé - percussions africaines : à partir de 9 ans. Groupe intergénérationnel, idéal pour pratiquer une activité en famille. Les djembés sont fournis par l’intervenant. Bettviller : école primaire. Le jeudi :19h30-20h30 : niveau confirmé. Le jeudi 18h30-19h30 : niveau débutant. Baby Gym : 2 ans (révolus) à 6 ans. Activité d’éveil psychomoteur proposée en milieu aménagé donnant libre cours à l’enfant. Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte. Rohrbach : gymnase. Le mercredi de 16h30 à 17h15, pour les enfants de 2 ans révolus à 4 ans. Le mercredi de 17h30 à 18h15, pour les enfants de 5 et 6 ans. Acrosport : Suite de la baby gym, mais basé sur le travail de la souplesse, de l’équilibre sans matériel spécifique de gymnastique Rohrbach : salle de judo Le lundi de 17h15 à 18h15, Arts plastiques : 6-10 ans. Découverte de la peinture en utilisant différents matériaux et techniques ; dessin-aquarelle-acrylique-gravure, tout en exploitant des œuvres d'art et à la conquête des grands maîtres. Rohrbach : salle G. De la Tour Le mercredi de 13h30 à 15h30

Danse modern-jazz : À partir de 5 ans révolus. Rohrbach : salle de danse, foyer de l’agriculture Le mercredi de 14h à 15h, pour les 5-6 ans, Pour les autres tranches d’âges : selon places disponibles, nous consulter. Hip Hop : 7-11 ans. Rohrbach : foyer de l’agriculture. Le lundi de 17h à 18h. Natation : Toutes les séances se déroulent à la piscine de Rohrbach. - Bébé nageur : 6 mois à 3 ans Découvrir et apprivoiser l’eau d’une manière ludique. Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte. Le samedi de 9h à 9h45 - Jardin aquatique 1 : 3 – 4 ans Chaque enfant doit être accompagné par un adulte Le samedi de 10h à 10h45 - Jardin aquatique 2 : 5-6 ans Le jeudi de 17h à 17h45, - Initiation «Sauv’nage» : 6-9 ans Familiarisation avec le milieu aquatique. Apprendre à maîtriser sa respiration, son équilibre et sa propulsion. Condition : l’enfant doit pouvoir parcourir 10 mètres à la nage sans matériel de flottaison. Le samedi de 10h15 à 11h15 - Apprentissage «Pass sport de l’eau» : 7-10 ans Découverte, apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Le mercredi de 13h15 à 14h15 et le samedi de 9h à 10h - Apprentissage «Pass compétition» : 7-10 ans Découverte, apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Le mercredi de 14h30 à 16h et le samedi de 9h à 10h30 - Apprentissage «Compétition : ados et jeunes» : 9-16 ans Pour les enfants et ados souhaitant participer à des compétitions Le mercredi de 16h15 à 17h30 Le samedi de 10h45 à 12h15 - Apprentissage «Loisirs : ados et jeunes» : 9-16 ans Pour les enfants et ados souhaitant uniquement nager en Loisirs Le mercredi de 16h15 à 17h30 • Les ados Natation : - Apprentissage «Compétition : ados et jeunes» : 9-16 ans Pour les enfants et ados souhaitant participer à des compétitions Le mercredi de 16h15 à 17h30 et le samedi de 10h45 à 12h15 - Apprentissage «Loisirs : ados et jeunes» : 9-16 ans Pour les enfants et ados souhaitant uniquement nager en Loisirs Le mercredi de 16h15 à 17h30 Djembé - percussions africaines : Etude des différents rythmes et accompagnement de base des rythmes d’Afrique de l’Ouest avec leurs appels de départ et de fin. Les djembés sont fournis par l’intervenant. Bettviller : école primaire Le jeudi :19h30-20h30 : niveau confirmé Le jeudi :18h30 -19h30: niveau débutant Arts plastiques : 11 à 15 ans Découverte de la peinture en utilisant différents matériaux et techniques ; dessin-aquarelle-acrylique-gravure, tout en exploitant des œuvres d'art et à la conquête des grands maîtres Rohrbach : salle G. De la Tour Le mercredi de 15h30 à 17h30 Sports collectifs féminin : Entraînement de différents sports collectifs… basket ; handball… Rohrbach : gymnase. Le lundi de 20h à 21h

Danse modern’jazz : Rohrbach : salle de danse, foyer de l’agriculture Selon places disponibles, nous consulter Hip Hop : 12 à 15 ans Rohrbach : foyer de l’agriculture Confirmés : le lundi de 18h à 19h Débutants : le lundi de 19h à 20h Assouplissement streching Rohrbach : salle de danse Le mercredi de 20h à 21h Toutes les activités ont repris depuis le 18 septembre. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Loisirs Jeunesse - Communauté de Communes 2, rue de l’agriculture - 57410 Rohrbach-les-Bitche 03 87 09 85 26 / loisirs.jeunesse57@gmail.com www.loisirs-jeunesse. Horaires d’accueil du public : Lundi de 14h à 17h ; mercredi de 9h à 12h et vendredi de 9h à 12h

Pas de vacances pour la Coccinelle

La Coccinelle reste ouverte pendant les vacances de la Toussaint Pour la première fois, votre enfant ira à l'école, chez une assistante maternelle, à la crèche…vous appréhendez ce moment ? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle. Si vous le souhaitez, vous pourrez échanger avec d'autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d'aller à son rythme à la rencontre de l'autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut trouver à découvrir un autre lieu, d'autres enfants et d'autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s'adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d'un adulte qu'il connaît. Nul besoin d'inscription ou de rendez-vous. La Coccinelle reste ouverte pendant les vacances. La Coccinelle est ouverte : Le lundi de 15h30 à 18h40 Le mardi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 Le jeudi de 9h à 11h30 et de 15h30 à 18h40 Le vendredi de 9h à 11h30. ■ ■ LA COCCINELLE 5, place de la Poste - 57200 SARREGUEMINES Tél : 03 55 63 00 17 / lacoccinelle@dbmail.com

Projet d’éducation au développement durable 2017/2018

Depuis six ans, la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences organise des projets d’Education au Développement Durable (projets EDD) à destination des écoles du territoire. Le soutien de l’Inspection de l’Education Nationale permet, dans le cadre du plan climat de l’Agglo, d’organiser des actions en conformité avec le programme scolaire. Cette année, quatorze classes ont répondu à l’appel à projet «Ma classe s’engage ! Aux arbres citoyens !» proposé par l’association «Connaitre et Protéger la Nature (CPN) Les Coquelicots». Le 03 octobre dernier a eu lieu une formation des enseignants inscrits, signant ainsi les prémices de ce nouveau projet. Les membres de l’association assureront deux animations dans chacune des classes qui se sont engagées dans la démarche. Les enseignants se chargeront de créer avec leurs élèves un projet de classe ou d’école autour du thème de l’arbre et de son éco-système. Jean-Bernard Barthel, Vice-président délégué au Plan Climat, remercie vivement ces enseignants volontaires car «il est primordial que les enfants soient sensibilisés très tôt aux questions environnementales». ■ TELEX | Saint-Avold | Page 9


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds poêle à bois Effel très bon état, 200 €. Contact par message 03.87.25.33.29

Vds poêle à bois 10 kw, Supra + Turbo à servi 1 saison 900 €, Arriance 57580. 03.87.86.19.49 Vds affaires de Noël personnages, et autres, px à déb. 03.87.23.88.71 après 19h

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vends machine à coudre Singer, pas en état de marche avant petites réparations (courroie cassée), petites rayures sur le dessus, mais bon état général, 60 €. 06.52.15.43.44 CODE WEB 191076

Vds motoculteur Iseki avec charrue japonaise + fraise, état comme neuf. 06.17.25.77.69

Vds pour cause de déménagement 4 chaises de salle à manger en chêne massif clair os de mouton, capitonnage neuf, à emporter, 150 €. 06.30.21.54.13 CODE WEB 190860

Vends bois de chauffage, toute dimension, livré dans un rayon de 20km autour de Boulay. 06.74.32.14.55

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

PASTRO Frères

Vds vaisselier Lorrain 2 corps intérieur et extérieur chêne, 300 € en très bon état. 06.32.47.30.27 CODE WEB 189904

Tél. 03 87 87 53 51

*Sous contrat d’entretien pendant la saison hivernale

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Vds belle cheminée complète, marbre rose, insert, 14 kw "Les Radiantes" t.b.é. avec tuyaux, 500 €. 06.32.22.10.78

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Douches pour personnes âgées

Vds 5 radiateurs neufs, élec. Eurelec radiants façade verre fumé, 2.000 W, 3 radiateurs tôle 2 à 2.000 W 1 à 1.500 W, 75 € pce. 03.87.57.59.09 heures de repas

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds poêle à bois franco-belge pour bûches de 50 à 60 cm, bon état cse changement type de chauffage, px 250 €. 03.87.78.46.73

4 route Nationale

COCHEREN

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vends veste indienne, grande taille, 300 €. 03.87.29.03.85

NOUVELLE ADRESSE Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

VENTES

Vends monte escalier électrique, cause double emploi, 1.300 €. 03.87.29.03.85

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

Vend renard empaillé sur socle bois, 300 €. 03.87.29.03.85

Vds matelas 90x190, acheté Maison de la Literie, très peu servi, val. neuf 348 € sacrifié 90 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23

Urgt, cause départ, à vendre 1 table de cuisine en chêne ronde 1.10m + 4 chaises, tout en parfait état : 130 € à déb. 06.32.47.30.27 CODE WEB 190718

Vds fauteuil électrique Otto Bock neuf, prix 1.800 € à débattre + fauteuil manuel neuf, prix 180 € à débattre. 06.80.16.44.71

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds machine à coudre Singer 1955 avec son meuble, bon état de marche, nombreux accessoires, 550 € à déb. 06.60.88.95.33

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds coke cal. 20/40 : 300 € la tonne et les 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34

JE PASSE MA

ACHATS Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

ACHATS

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

! ? É B T I U V I P T E C D A

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Achète tous casques, tous militarias, jouets anciens, pièces monnaies, tableaux, violons, pendules. 03.82.58.83.76 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

S O O B

FREISTROFF

VOELFLING

ALZING

CHATEAU ROUGE OBERDORFF BERVILLER

VAUDRECHING

REMELFANG BRETTNACH HOLLING

REMERING LES H. TROMBORN

BETTANGE

VELVING

ROUPELDANGE DENTING

GUERTING

NIEDERVISSE

OBERVISSE

HALLING

51 600 JOURNAUX DISTRIBUÉS nous font confiance chaque semaine

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE

L'HOPITAL

BOUCHEPORN

ZIMMING LONGEVILLE

LOUTREMANGE HALLERING MARANGE ZONDRANGE

St AVOLD

DOURD'HAL

BAMBIDERSTROFF

GUINGLANGE HEMILLY

REDLACH

TRITTELING

DORVILLER

VALMONT

HOLBACH ALTVILLER

FOLSCHVILLER

TETING S. N.

FLETRANGE ELVANGE

MACHEREN

PETIT EBERSVILLER LACHAMBRE

LAUDREFANG FOULIGNY

BIDING

VAHLEBERSING

METTRING

CREHANGE

LANING

LELLING MAINVILLERS

MANY

GUESLING HEMERING

VAHL L. F.

BOUSTROFF

VILLER THICOURT EINCHEVILLE THONVILLE ARRAINCOURT LANDROFF HOLACOURT BRULANGE SUISSE

FREMESTROFF

FREYBOUSE

ADELANGE CHEMERY

MAXSTADT LEYVILLER

PONTPIERRE

FAULQUEMONT

Secteur Saint-Avold et environs

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

DIESEN CARLING

PORCELETTE

NARBEFONTAINE VOLMERANGE

EN QUELQUES CHIFFRES :

HAM S. VARSBERG

VARSBERG BISTEN

MOMERSTROFF

CONDE NORTHEN

CREUTZWALD

COUME

BOULAY

HELSTROFF

St-Avold

FALCK

HARGARTEN

OTTONVILLE

VARIZE

MERTEN

DALEM

TETERCHEN

EBLANGE

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur

VILLING

VALMUNSTER

www.telex.fr

Justine

HEINING

HECKLING

BOUZONVILLE

BISTROFF ERSTROFF

GROSTENQUIN LINSTROFF

HARPRICH

DESTRY BARONVILLE

HELLIMER PETIT TENQUIN GRÉNING

BERIG VALLERANGE BERMERING

RACRANGE MORHANGE

ALTRIPPE

VALETTE DIFFEMBACH L. HEL.

VIRMING

MON E-MAIL

j.adam@telex.fr

Pensez à contacter Justine Adam : MON PORTABLE 06 78 85 01 91


ACHATS

COURS ET LEÇONS

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

prix spécial encavement

Tél. 06 69 35 75 23

OBJETS -70€ Vds authentique casque militaire armée française, années 1980/90, t.b.é., prix 50 € à déb. 06.18.08.66.85 Vds magnétoscope Philips hifi stéréo 55 €, combiné DVD magnéto Silvertgrest hifi 6 têtes 65 €, télécommandes aux 2. 03.87.94.42.18

DIVERS Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Guitariste cherche musiciens amateurs de jazz en vue de constituer une petite formation (à 5 ou 6), style bepop, swing, bossa, ballade... 06.63.93.74.17 Donne terre de remblai sur Sarreinsming (5 km de Sarreguemines). Pour tous rens. téléphonez au 06.01.76.38.01 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35

Entreprise JACQUES

AUTOMOBILE

rachète tous types de fer et métaux + véhicules destinés à la destruction. Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

10€ les 25kg livraison assurée jusqu’au 20/11/17

Les annonces

ANIMAUX

Achète cartes postales + collection de timbres. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Producteur vend pommes de terre de consommation variété Marabel

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Enseignante expérimentée (Fr-Al) donne cours de français. Niv. Mat - CP - CE1 CE2. Secteur de Creutzwald Bouzonville - Überhern Saarlouis; 06.64.31.44.85 Ingénieur des Mines 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Difficultés au collège ? Besoin d’aide pour remédiation et approfondissement ? Je donne cours de maths, français, langues vivantes de la 6ème à la 3ème, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Vds perruches adultes, très belles, à partir de 14 €. 06.95.52.55.49 (Morhange) Vds 1 chiot Carlin fem. non LOF petite taille née 15/06/17, pucée 250269606876722, vermif., certif. bne santé, fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots Teckel nain fauve charbonné : 2 M. poil long, mère 250269802571477 et à réserver 3 F. poil long, mère 250269604893387 vacc. puc. verm. certif. bne santé, SIREN 445273345, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds Berger Belge Malinois 16 mois, insc. LOF, puce 250268801482048, vacc., sociable et bon chien de garde, SIREN 52071280300011. 06.14.31.94.75 Donne chaton 2 mois 1/2, très câlin, poils mi-longs, genre Chartreux, vermifugé, mère MLR068 à pers. aimant les animaux. 03.87.35.91.95 et 06.49.61.07.51 ap 18h Vds plusieurs jeunes boucs pour consommation ou reproduction, grande race de chèvre et lapins. 06.44.30.12.81

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

OFFRES PNEUS HIVER

DIMENSIONS

1ER PRIX

155/65/14T........... 34€95.................... 47€50....................46€45..................... 54€95����������������������� 56€95 175/65/14T........... 39€95.................... 44€95....................48€95..................... 52€95����������������������� 53€95 165/65/14T........... 40€95.................... 53€50....................49€95..................... 59€95����������������������� 63€95 165/70/14T........... 39€50.................... 50€95....................52€95..................... 57€95����������������������� 60€95 175/65/15T........... 41€95.................... 51€50....................58€95..................... 59€95����������������������� 61€95 185/65/15T........... 40€50.................... 51€50....................58€95..................... 59€95����������������������� 58€95 195/65/15T........... 42€95.................... 48€95....................53€95..................... 59€95����������������������� 58€50 195/60/15T........... 46€95.................... 58€95....................63€95..................... 70€95����������������������� 70€95 185/60/15T........... 46€50.................... 54€95....................57€95..................... 64€95����������������������� 65€95 205/60/16T........... 59€95.................... 76€50....................80€95..................... 89€95����������������������� 95€95 205/55/16H.......... 51€95.................... 76€50....................80€95..................... 77€50����������������������� 92€95 215/55/16H.......... 70€00.................... 90€50................. 100€50................. 117€95����������������� 114€95 215/60/16H.......... 72€00.................... 89€50....................94€95................... 113€95����������������� 116€95 195/55/16H.......... 51€00.................... 84€95................. 102€95................... 98€50������������������� 105€00 225/45/17H.......... 58€50.................... 99€50....................95€95................... 125€95����������������� 119€95

OFFRES PACK HIVER

155/65/14T..................... C1 - 107.......................300€................ 390€..................... 400€������������������� 460€ € € € € 206 - CLIO - FIESTA 175/65/14T............................................................ YARIS - C2 - C3 - TWINGO 300 ................ 390 ..................... 400 ������������������� 440 185/60/15T.........MODUS-CLIO III- C3...........340€................ 430€..................... 440€������������������� 490€ 185/65/15T..... CLIO 4-207-208-C3-DS3.......340€................ 430€..................... 440€������������������� 470€ MÉGANE3-308-307 195/65/15T............................................................ 340€................ 430€..................... 440€������������������� 460€ C4-DS4-SCENIC 308-307-C4-DS4 205/55/16H........................................................... 400€................ 560€..................... 570€������������������� 620€ MÉGANE3-SCENIC

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

ÉQUIPEZ VOUS

DIMENSIONS DÉSIGNATIONS 1ER PRIX

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

CREUTZWALD SPECIAL HIVEAURMEILL!EUR PRIX !

OFFRES

LA CARTE GRISE

CROSS CLIMATE

A réserver, chiots croisés Chihuahua Jack Russel, 1 mâle, 1 femelle, nés le 20/09, dispo. le 20/11, tatouage mère 250269604855408, 400 €. 06.62.76.82.27 CODE WEB 190673 Je cède mes derniers oiseaux Goulds de cette année 2017, encore un peu de choix en femelles, mais par contre plus que 3 mâles, si intéressé, me rappeler après 17h, 40 € prix ferme. 03.87.86.70.41 CODE WEB 191238

175/65/14����������������������������������58€50 185/65/15����������������������������������67€95 195/65/15����������������������������������67€95 205/55/16����������������������������������84€95 ING

PARK mercial Centre com rc E. Lecle

CREUTZWALD

MAINTENANT

CHEZ

03 87 82 80 34

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

www.telex.fr

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Vds chiots Schnautzer Géant noirs nés le 30/08/17, mère 276098104993611, pucés vacc. 06.09.90.00.76

7 jours / 7

RENAULT

VOYANCE VOYANT ABDOU Fort d’une expérience de plusieurs années:

Retour de l’Etre Aimé Chance Envoûtement et Désenvoûtement Résultats en 72h Tél. 06 73 83 19 70

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Rlt Grd Espace Carminat 2L. DCi, 2007, 183.000 km, t.b.é., freins neufs, CT OK, moteur Nissan distri chaîne, 5.300 € à déb. 06.20.68.78.38

Vend Twingo 2 de 2010, diesel, 1.5 DCi, 65, CT OK, 1ère main, 3.800 €. 06.82.43.94.28 CODE WEB 191433

Vds Kangoo 1.4 familial, 2002, état acceptable, C.T. neuf, pneus neufs, prix 1.800 €. 06.37.35.36.07

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Saint-Avold | Page 13


AUTOMOBILE RENAULT

Exceptionnel : cause succession : retraité vend magnifique Renault Clio 1 phase 1, 3 portes, série spéciale "Cmub Med" avec le très fiable mais surtout économique moteur 1.2L Energy, année 1993 et seulement 86.210kms réels, 1ère main. Elle possède la boite 5 vitesses, les vitres teintées électrique, fermeture centralisée à distance (possède le double), toit ouvrant vitre avec store, pare soleil intérieur (très rare d’origine), superbe autoradio cassettes "JVC" d’origine, phares antibrouillard avant et arrière, rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur, tapis de sol spécifiques "Clio". Très bel intérieur en tissu bleu en coordonnée avec la couleur carosserie. Non fumeur, état exceptionnel 100% d’origine. Jamais restaurée, toujours couchée au garage. Vendue avec cotrôle technique d’août 2017 vierge et carnet d’entretien Renault à jour et factures d’entretien et tous les documents à l’appui. Sort de la révision des 90.000kms de Renault. Aucun frais à prévoir. Ne possède absolument pas d’électronique. Très économique à l’usage car seulement 5,9L. de SP 95 aux 100kms. Pour avoir davantage de photos : veuillez consulter le site "les Anciennes.com". Prix sacrifié, à saisir car en baisse. Occasion et versio très rare à trouver, 2.900 €. Me contacter uniquement 06.33.72.34.71. Merci. Annonce sérieuse. Vente uniquement à personne soigneuse. Au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 191327

Pgt 207 3 ptes ess. 1.4 75 CV, 98.000 km, 1ère main, blanche, 03/2009, jtes alu, pns neufs, freins AV+AR nfs, distri nve, clim., R. CD, entièr. révisée, int./ext. état neuf, C.T. 0 défaut, aucun frais à prévoir, 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds Peugeot 308 HDi 90 cv, oct. 2009, 200.000 km, bon état général, c.t. vierge, 5.400 €. 06.35.34.25.31

Vds C4 Aircross Dynamique, HDI 115, année 2013, jantes alu 18", 4 roues motrices, très bon état, faible kilométrage 42 000 kms. prix 16 790 € 07.82.12.88.51 CODE WEB 190535 Vds Berlingo 2L. HDi 2 pl. an. 2000, 166.000 km, révis. vidange faites, C.T. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport 8.200 €. 06.28.21.85.61 Vds A4 V6 Quattro grise, diesel, an 2002, excel état , px à débattre. 06.42.47.80.06

Vds Peugeot nouvelle 2008 Crossway 1.2 Pure Tech 110CV S&S EAT6, juin 2016, essence, boite auto. 6v. blanche, attache remorque, toit panoramique, accoudoir central, sièges avant réglables en hauteur, ordinateur de bord, régulateur et limiteur de vitesse, bluetooth, GPS, jantes alu, 17.500 €. 03.87.01.54.26 CODE WEB 190641 Pgt 2008 HDi, 12/2014, GPS, Bluetooth, 86.000 km, jtes alu, carn. entr. à jour, état impec., 11.000 € à déb. 06.08.08.37.91 Vds, cse dble emploi, 205 diesel an. 1993 pour pièces, C.T. val. 2 mois si réparations, 195.000km, révis. tjrs effectuées au garage, prix 350 €. 03.87.87.97.98 ap. 17h Vds Pgt Partner 1.9 diesel, 1999, 199.000 km, rouge métal., train AR neuf, révis. CT OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Golf VII 1.6 TDi 105 Bluemotion Techn. Fap, Confortline 17.06.2013 DSG7, noir nacré, 103.000 km, état neufr, entr. VW, 13.500 € à déb. 06.76.34.15.91

Vds Mercedes 160 ess., 1998, 108.000 km, prix 1.000 €. 06.73.58.40.00

AUTRES MARQUES Vds Seat Leon, avec 150 PS Moteur, GPS, pneus alu, diesel, 231.000km, an. 2012, manuel, 7.700 €. 06.74.28.93.14 Vds Toyota Corolla 2L D4D an 2003, , 173.000 km, t.b.é. f.c. v.e. dble airbag, abs, radio CD cde volant, clim auto, alarme, px 2.490 €. 07.68.49.96.11

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds 207 ess. 1.4, 75 CV, 3 ptes, 2008, noire, 88.000 km, clim. + opts, état except., carn. + fact. d’entr., 5.300 €. 06.09.17.91.54 Vend 2008 Allure Diesel 1,6 Blue HDi 115 CV, année 2013, 42.000km, tbé, CT OK, nbses options, couleur gris anthracite + 4 pneus hiver sur jante tôle, 13.500 €. 06.79.60.76.45

• Financements * Dès 14 ans* * • Assurances • Neuves ou Occasions

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

Vds 4 roues hiver jantes tôles 4 trous 195/55/R16 91 T pour Opel Astra 250 €. 06.24.08.24.53 Vds 4 pneus hiver sur jantes alu KBA 49294 BMW S3 Capri, Michelin M+S Dezent Alpin 205/55R16 91H, utilisés 2 hivers, prix 550 €. 03.87.95.59.55 03.87.95.37.43

UTILITAIRES

Vends Trafic Renault 8 places année 2008 prix 6.800 € à débattre plus d infos. 06.75.22.29.83

Vds 206 SW 1.6 HDi, 2004, bleu métal., 168.800 km, train AR neuf, courroie nve, CT OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00

TOUTE LA GAMME CASALINI VOITURE SANS PERMIS EST ARRIVÉE !

MERCEDES

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 190987

ESSAI GRATUIT À DOMICILE !

VW Tiguan blanc TDi 140 Bluemotion, 11/2013, 1ère main, 74.000 km, phares Xenon + nb. opts, Park Assist, Pack Access, garantie jusq. 02/01/19, pneus neige + barres de toit, 16.000 €. 06.70.37.65.92 CODE WEB 190626

PEUGEOT

Vds 206 HDi 1.4L. an. 2004, 118.460 km, t.b.é., entretien régul., courroie distri neuve, 2.900 €. 06.82.26.72.12 ou 06.24.07.64.03

AUTO SERVICES 57

*Sous conditions

Les annonces

Vds très belle Peugeot 3008 HDi, 2 litres, 150CV noire Perle, première mise en circulation 2013, 113.000km, Pack Premium, toit panoramique, lecture tête haute Bluetooth/ lecteur cd, grand GPS couleur, jantes alu, climatisation automatique bi-zone. Toutes les révisions faites chez Peugoet avec factures, pneus avant neufs, pneus arrières très corrects, non accidentée, non fumeur, dort au garage, 12.500 €. 06.17.90.02.79 CODE WEB 190920 Urgent ! A vendre 3008 Peugeot Style, an 2012, HDi, 68.000 km, état impec. px 11.900 € à déb. 06.69.35.37.74

CITROEN

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 TELEX | Saint-Avold | Page 14

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds cse maladie roue cplètes hiver 175/65/14 à 50 € + 165/70/13 à 45 € + 185/75/14 C à 75 € + attelage Rlt Kgo à 120 €. 06.22.56.10.60 Vds 4 roues compl. neige C4 Picasso jtes tôle 4 trous, pneus 215/55 R 16 : 2 Michelin Alpin 5 + 2 Kleber Krispal, 3.500 km, état neuf, 400 €. 03.87.78.43.20 Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Vds 4 pneus neige montés sur jtes en tôle 185/60x15 pour VW Polo IV avec enjoliv., état impec. 220 €. 06.70.55.18.04

Vds 4 roues compl. : jtes tôle 4 trous avec pneus hiver Semperit 195/65R15 91T neufs, 300 € l’ens. 06.62.76.99.48 Vds 4 pneus hiv. Hankook avec jantes 5 trous, serv. 1 hiver, 195/65R15 91H. 06.12.40.01.60 ou 03.87.95.17.22 Vds porte-vélos marque Parma-E-Bike, état neuf, très robuste, charg. max. 60 kg, prix 380 € à déb. 06.70.20.44.55 Vds 4 pneus neige 205/55/R16 montés sur jantes alliage KBA44641, 5 trous, très bon état, 200 €. 06.26.54.37.70

Vends pack hiver Tiguan, origine VW, 4 roues complètes jantes Alu, pneus 215/65/16 MS Pirelli (12.000km) avec facture d’achat, 550 €. 03.87.92.69.96 CODE WEB 191287 Vds 4 pneus neige Pirelli sur jantes alu VW Dijon 17 dim 205/50 R17 93 V, très bon état val. neuve 1.412 €, set complet vendu à 700 €. 06.72.33.68.84

Nissan Qashqai 1,5 DCi 110 Connect Edition, GPS, clim, caméra 360, toit panoramique, an. 2012; 78.000km, 12.500 €. 06.07.67.35.22 CODE WEB 190068

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Renault D22, 22 CV, tout fonctionne t.b.é., pneus AV neufs - AR 80%, prix 1.850 € à déb. 06.15.50.50.13

Vends 4 roues hiver jantes alu pour Peugeot 508 jantes Platin Exclusive 7,5 x 17 ET 45, pneus Michelin Alpin servis 1 hiver, dim. 215/55 R17, 600 €. 06.28.28.36.57 CODE WEB 190658 Vds 4 roues complètes neige 185/70/14 Contiwinter TS800 px 90 € + autres. 06.72.42.27.03

Vds remorque agricole extensible 2 T300 de 1958, lg. 5 m, haut 0,7, larg. 1,2 plateau de 3 à 4 m px 500 €. 06.61.97.25.55 CODE WEB 190898

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

NISSAN Vends 4 pneus neige Dunlop SP Winter 205/55 R16 (très bon état), montés sur jantes plu Audi fournis avec housses, prix d’acaht 1.200 €, vendus 700 €. 06.18.45.25.17 (12/14h ou après 17h). CODE WEB 191226 Vds 4 pneus neige sur jantes, servis 1 hiver, 195/65/15 px 400 €. 03.87.57.02.48 ap 18h

Vds Nissan Note essence, 2014, 33.000 km, toute équipée, bon état, 9.500 € à débattre. 06.80.16.44.71 Vds Nissan Qashqai DCi 130 CV TEKNA, 20/12/2013, 113.000 km, état impeccable, prix 13.000 €. 06.37.41.70.55

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr


Les annonces

RENCONTRE F. divorvée, 55 ans, cherche H. mal marié 49-60 ans, peut recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13119

Dame 70a. veuve, sans enft, ne fait pas son âge, bon caract., bonne vivante, honnête, souh. de tout coeur renc. l’âme soeur H. 68-75a. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº ST13132

Homme, libre et sans attaches, 65 ans, souhaite connaître dame veuve, moins de 79 ans, qui recherche un ami pour se voir de temps en temps. Ecrire au b. du j. ss nº ST13136

Si vous avez entre 55 et 63a., si vous êtes une F. simple et même si vous êtes timide, écrivez-moi. J’ai 59a., H. simple et agréable à vivre, j’aimerais renc. une femme gentille et douce. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13130

D. divorcée, 58 ans, ronde, cherche H. rond, 49-66 ans, enfts acceptés. Ecrire au b. du j. ss nº ST13118

H. 56a. div. recherche F. 50-60a. pour rompre solit. et envisager une vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13141

F. Russe la soixantaine, veuve de militaire, recherche H. pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13123 H. 43 ans, sympa, sérieux, d.f.c. femme 33 à 48 ans, pas sérieuse s’abst. photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13139 H. 68a. retraité, bricoleur, aim. la nature et les balades, souh. renc. F., âge en rapp., pour partager vie à 2, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13138

H. 60taine, marié, bien phys. ch. dame âge et situation indif. pour complicité tendre, discrète, durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13137

M. 69 ans, retraité, sérieux, aime nature, activités de la maison et du jardin, musique pop jazz rock, beaux-arts, cherche dame max 65 ans, féminine, pour sorties, thès dansant, marche, rompre solitude, vie affective, tél demandé, rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13131

H.59 ans, div. sportif, sympa, recherche F 45-60 ans, simple, attentionnée, pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13146 H. 37a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère et faire de la femme la plus jolie des mamans, rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST13133

www.telex.fr H. 61 ans, d.f.c. femme pour faire vie à deux, simple, douce, pas de prise de tête, aime nature, balade, vie normale, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13145 H. 66a. sérieux cherche femme pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13140 Bel homme 47 ans, cherche une relation sérieuse et durable. Aime faire des choses simples comme la cuisine, balades en forêt, bricolage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13147 Couple cinquantaine, mince, BCBG, rech. couple pour sorties, balades + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13125

Dieselstraße 13 D-66130 SB-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

x 1 671 12749 2 H &  +49(0)151 52 www.laluna-sls.de + 18  3H& x 2 69€99 5 H & 18 + x 4 99€99

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 - www.laluna-sls.de

☎ 

HAUS 16

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

OFFRES D’EMPLOI

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Maison Dosda • URGENT cherche

APPRENTI VENDEUR H/F

Déposer CV au magasin La Grange aux Pains rond point rue de la Piscine • St Avold

ENTREPRISE de COUVERTURE du BASSIN HOUILLER

18+

Formule ALL INCLUSIVE – ALL INCLUSIVE TICKET – Industriestraße 31 €99 18 +66740 Saarlouis

EMPLOI

H. 37a. cherche femme ou maîtresse pour moments coquins, sortir et pour jeux sensuels, discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13142

CHAQUE JOUR SEXY TOP-FILLES

Le meilleur des clubs...

Les annonces

recherche pour entrée immédiate :

• UN COUVREUR EXPÉRIMENTÉ poste évolutif en tant que chef d’équipe

• UN AIDE COUVREUR Tél. 07 70 29 93 19 - 06 15 08 17 37

DEMANDES D’EMPLOI Recherche petits travaux d’assemblage à réaliser chez moi. Ecrire au b. du j. ss nº SB13143 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Vous avez besoin d’une personne capable de vous soulager ou de vous seconder dans le travail administratif ? J’effectue divers travaux de secrétariat, à mon domicile ou dans vos locaux. Mes 10 années d’expériences m’ont permis d’acquérir le bagage nécessaire pour vous offrir un travail de qualité en toute discrétion : saisies de textes, de données, de devis, traduction diverses (allemand bilingue, anglais bon niveau), mise en page de documents (power point, word), réalisation tableaux excel simple.. tarif selon travaux (à l’heure ou au forfait). 06.36.96.61.46 Tapissier d’ameublement propose trav. de réfectiion de chaises, fauteuils banquettes, rideaux etc. accepte CESU. 06.15.81.11.91

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, +49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

J.H. cherche à faire travaux de papier peint, peitnure, trame, BA13, isolation, parquet, chèque emploi service. 09.51.48.26.27 ou 07.80.37.28.47

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

GARDE D’ENFANTS

Les annonces

IMMOBILIER VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE

ROSSELANGE : Vente d’une mais. mitoy. de type 4 env.

112 m² - comp. de 2 ch., séj., terrasse, cuis., sdb avec WC séparé - cellier - gge - jardin - chauff. gaz ind. Prix 50 000€ (hors frais de notaire) - travaux importants à prévoir. Classe énergie E.

Règlement de la vente : L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels de Moselis et les gérants d’immeubles de Moselis. En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire de Moselis, et à jour du paiement de son loyer. Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tard le 22 décembre 2017 à : Moselis - 3 rue de Courcelles BP 25040 - 57 071 Metz cedex 3 - Tél. 03 87 55 75 00. Les visites seront effectuées pendant la période des dépôts de candidatures. Pour les autres offres : MOSELIS.FR

Visitez notre site :

www.telex.fr

VENTES MAISONS SAINT-AVOLD

RT 2012

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

214.300 € TTC

Vds maison de 190 m2 à 300 m du bord de l’étang de Diefenbach en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 12 ares, jardin, dépendances et piscine (8x4x1,6m). Le Plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m, donnant toute l’année de l’eau souterraine + chalet de jardin. DPE = E, chauffage électrique + kachelhoffen, récupérateur d’eau, 2 salles de bain et 2 toilettes, cuisine équipée + espaces repas, 3 grandes chambres. buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voitures, px 265.000 €. 0049.1726858650 CODE WEB 191079

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Retraitée cherche heures de repassage, courses, médecin etc..., à garder enfts et baby sitting et s’occuperait de vos animaux sect. Faulquemont. 06.84.20.27.64 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

www.rizzon.com

Assistante maternelle Hargarten aux Mines, agréée depuis quelques mois, je me propose de m’occuper de vos enfants dans un environnement familial et convivial par le biais d’activités, ateliers et découvertes. Disponible pour un bébé à temps plein, j’accepte les horaires en décalés et horaires matinaux ou tardifs. N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignements ou questions. 06.32.02.09.40 CODE WEB 189554

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

TELEX | Saint-Avold | Page 16

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 188208

www.telex.fr FOLSCHVILLER RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

179.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Creutzwald quart. très calme vds maison 230 m2 aménagée en 3 appts avec entrées séparées, sous-sol : F2 salon, chambre, salle d’eau, cuis. équip., r.d.c.: F5 salon, séj. cuis. 3 chbres, sdb, wc, étage : F3 grd salon et cuis., 2 chbres, salle d’eau, garage 2 voitures et garage extérieur, chauf. fuel classé E, terrain 5 a, 145.000 €. 06.70.12.07.43 CODE WEB 191360

VENTES APPARTEMENTS Vds bel appart. neuf à Theding, 100m2, access. handic., conviendrait à prof. médicale. 06.71.46.03.33 Vds beaux logements neufs de 100m2 dans petit immeuble en cours de finition à Théding Village. 03.87.76.74.62 ou 06.71.46.03.33 Vds Merlebach F4 lumineux dans petite copro. calme, 120 m2, cuis. équip. îlot central ouv. sur salon le tout 40 m2, sdb, douche italienne, 2 wc, caves avec wc+lavabo, jardin, garage + park. privé, 142.000 € négociable.sans cuisine 139.000 € 07.69.83.65.55 CODE WEB 191475

vente.hlm@neolia-lorraine.fr

• achat • vente • location • gestion

URGENT pour le compte de nos clients, nous sommes à la recherche active d’immeuble à rentabilité dans toute la France. Tout budget !

Vds 3 terrains à bâtir à Farschviller CU ok : 6,74 ares, 7,01 ares et 7,14 ares, pc 8.000 € l’are. 07.87.12.21.43 Vds terrain à bâtir à StiringWendel 878m2, façade 25m, au calme, dans un endroit verdoyant au milieu de la nature et de belles habitations. A 2 km de la frontière. Avec 4 garages. Prix 65.000 €. 06.70.05.18.44 Vds Freistroff terrain à bâtir 8,5 ares, viabilisé, px 30.000 €. 06.82.79.13.16 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Vds Diffembach les Hellimer ancien corps de ferme, 160 m2, grange, garage et dépendances, 2 terrasses, jardin, 89.000 €. 06.40.18.68.22 CODE WEB 190600 Vds Hommarting terrain de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce et terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 ou 03.87.03.45.42

LOCAUX COMMERCIAUX

LONGUYON - 67 500€

Contact : 03 87 29 00 99

TERRAINS

Loue 2 garages box à Créhange cité et Flétrange cité, loyer 60 € mensuel ou 50 €/mens à l’année. 03.87.91.58.58 soir

Stiring-Wendel C.V., vds maison semi-mitoy. 173m2, cuis. équip., 2 sdb., terrasse, 2 garages, jardin 50-60m2, 120.000 € à déb. 06.76.90.69.96 ou 09.84.08.54.66

Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du dép. jusqu’au 28/12/2017

Vds F2 avec terrasse et parking situé à 15 min de Dieuze, pas de travaux à prévoir, 36.000 € à déb. 06.30.88.66.05

GARAGES

Vds maison 116 m2 à Forbach, terrasse 40 m2, tout conft, chauf. fuel, pompe à chaleur, poêle à granulés, toit et isol; neuf, px 128.000 €. 06.23.01.63.88

Au coeur du quartier des Allondières, maison mitoyenne F4, 99m2, chauffage gaz de ville, grand jardin de 560m2 - DPE : D.

Prox. Creutzwald, idéal pour investisseur, vds 2 F2 (loués à 345 € chacun hors charg.), prix 75.000 € les deux, possib. vente à l’unité et libre de locataire. Rens. au 06.07.22.94.68 CODE WEB 189277

Vends appartement rénové, F5, 90m2, avec garage 2 voitures, cuisine, Forbach, rue des lavandes, Impasse calme, 3 chambres, 65.000 €. 06.04.12.19.86 Saint Avold, centre ville, vds appartement 75m2, dans maison individuelle, 2 caves, 1 garage, et jardin clos, chaudière neuve 78.000 €. 06.09.83.70.84 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29

A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 189966

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Tél. 07 83 54 87 54 - FREYMING-MERLEBACH

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Au coeur du quartier des Allondières, maison mitoyenne F4, 99m2, chauffage gaz de ville, grand jardin de 530m2 - DPE : D.

Dans une copropriété, appartement F4, 78m2, chauffage gaz ville, jardin privatif de 262 m2 - DPE : E.

Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du dép. jusqu’au 28/12/2017

Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du dép. jusqu’au 28/12/2017

Contact : 03 87 29 00 99

Contact : 03 87 29 00 99

LONGUYON - 66 600€

vente.hlm@neolia-lorraine.fr

STIRING WENDEL - 66 300€

vente.hlm@neolia-lorraine.fr


E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

telex.fr

03 87 98 25 00 LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 600 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 190191 Vds ou loue local commercial 65 m2 au parc indus. de Fusrt Folschviller loc. 450 €/mois à la vente 43.000 € à déb. conv : prof. libérale, associations etc... 03.87.91.10.10 hdb Loue Creutzwald ctre ville cellule commerciale (actuel coffeur), 60 m2, conv. prof. libérale ou autre (coiffeur, esthétique etc...) bel emplacement, loy à conv. 03.87.82.46.94 Creutzwald ctre emplacement de 1er choix loue beau local commercial ou prof. 70 m€ avec belles surfaces vitrées, clim révers. alarme loy 500 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 190340 Creutzwald loue, rue de la Gare, local professionnel ou commercial, 51 m2, avec vitrine, ravalement façade selon activité, loy. à convenir sur base 380 € + 10 € chges. 06.10.21.45.09 Loue Creutzwald, près piscine, beau local commercial ou prof. 92 m2, vitrines donnant sur 2 rues pouv. conv. commerces, bureaux etc. clilm révers, loy 650 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 190339

OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com 2

Loue appt 120m lumineux, dans maison indiv. à Oermingen, cuis. équipée, 2 ch. à c., sal./séj. 32m2 (possib. sépar.) + pièce annexe 20m2, chf fuel, gar. 2v., jardin privatif, loy. 600 €, libre. 06.85.05.54.86 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Loue Sarralbe maison 80 m2 prox. A4, r.d.c : cuis. ouv. sur sàm/sal, wc, sdb, à l’étage : 2 chbres, bureau, ss-sol, cave, chauf. gaz, d.v., jard. clos, loy 550 € + 25 € chges. 03.87.97.88.23 ou 07.88.45.93.26 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/01/18, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Hilsprich, loue grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé, loy. 450 € charg. comprises. 03.87.02.64.29 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loy. 490. 07.89.42.69.37 Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 350 € + 70 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Morsbach, loue F5 76m2 au rdc. d’une maison indiv., avec cave, garage, jardin, terrasse couverte, chf gaz, cuis. équip. nve, 590 € hors charg., CDi obligatoire. 06.58.81.66.95 Merlebach centre, loue appt F3 + pièce bureau, 95m2, cuis. équip., petite terrasse, chf élec., dispo de ste, 560 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Béning, loue F4 spacieux 107m2, 2è ét., proche gare, très calme, 3 chb., cuis., salon, sdb., cave, loy. 490 € + 60 € ch. (eau + O.M.). 06.79.07.70.08 Forbach, loue maison 100m2, 3 ch. à c., cuis. équipée, loy. 660 €. 06.75.48.92.88 Urgent! Au 87 rue St Exupéry 57800 Freym.-Merlebach loue : Au 3è ét. : F4 cuis. équip. 83m2 avec terras. loy. eau compr. 575 € et F4 83m2 avec terras. loy. eau compr. 560 €. Au 1er ét. : F4 cuis. équip. 96m2, dble terras. loy. eau compr. 670 €, dispos de ste, park., garage poss. pour 30 € de +. 06.70.62.34.75 ou 06.85.83.58.48 Petite-Rosselle loue F2/F3 55 m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuisine, cave, parking, 290 + 60 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Merlebach centre, loue F3 neuf 75m2 au rez de chaussée, cuis. équipée, loyer 500 € + 20 € ch. 06.71.85.88.63 Loue, Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 570 € + 55 € ch., libre. 06.76.28.66.50 2

Cocheren loue : F3 54m conventionné dans les combles loy. 420 € + 50 € ch., libre + Morsbach, loue grd F3 106m2 au rdc. d’une maison, cuis. équip. neuve, terrasse couverte, park. privé, loy. conventionné 640 € + 50 € ch., libre. 07.81.60.27.54 2

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841

Merlebach loue F2 40 m cuis. équip. 380 € chauf. gaz. dans petit immeuble 06.81.16.65.29 CODE WEB 190942 Loue Merlebach sur route Nationale dans petite villa r.d.c. F4 cuisine équipée neuve, sal, sàm, 2 chbres, bain, le tout propre, 2 garages, box park. avec espaces verts, loyer 550 €. 03.87.91.58.58 soir ou 06.07.15.91.74

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 94.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 191090 Forbach centre ville (en face de l’Hôtel de Ville), propriétaire loue son superbe appart. F4 90m2 avec balcon, refait à neuf, dans très bel immeuble calme, libre de suite ou à convenir, cuisine intégrée, belle salle de bains, chauffage individuel gaz, isolation phonique et thermique, loyer 590 € + 20 € charges, convient également pour bureaux. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez un message, je vous rappelle

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! France

ISOLEZ VOTRE MAISON AVEC NOUS

AVEC TOUS LES BIENFAITS

RÉALISATION DE FAÇADE ISOLATION - PLÂTRE INTÉRIEUR ET PROJETÉ Loue grand F4 Forbach Schlossberg, 120m2, sous les combles avec cuisine équipée, balcon, cave, 650 € + 50 € charges, gaz et électricité à part. 06.11.93.98.32 CODE WEB 191049 Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, libre de suite, loyer 650 €. 06.73.73.34.10 Loue F1 meublé à Petite-Rosselle, avec parking, loyer 360 € eau-chauf.-électr. compris. 07.82.25.96.46 ou 09.87.01.27.99 Loue à Forbach, quartier calme à proximité du centre ville, F3, logement neuf 70m2 + terrasse 18m2 comprenant une cuisine équipée avec électroménager, chauffage au sol gaz, loyer 570 € + 50 € charges (électricité des communs, ordures ménagères...) location d’un garage possible pour 50 € de plus. 03.87.85.78.64 Loue Saint-Avold F3 proximité centre ville, balcon, garage, loyer 540 € + 100 € chges chauffage cpris. 06.49.65.67.35 Loue à Boulay appt 4 pces garage, jardin, chauf. élec. + appt. 2 pièces cuis. équipée, chauf. gaz. 03.87.79.19.22 Loue Téting-sur-Nied appt 100 m2 rénové, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/ sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles attenants, loy 570 €. 06.19.67.42.09 Varsberg loue F3 61m2, 2ème étage, repeint, carrelé, chauf gaz, espaces verts communs, loy 350 € + 40 € chges libre de suite. 06.83.54.43.91 ou 03.87.93.12.73 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, espaces verts, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 190896

Tél. 06 87 57 09 90

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Loue F4 à Béning, 90m2, chauf gaz, loyer 500 € + 06.82.07.90.43 / 03.87.89.34.30

St Avold loue, dans maison de caract., proche C.V., 2 pces cuis. équip., sdb, balcon, cave, esp. vert privatif, park., 450 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14 Loue St-Avold prox centre ville studio meublé libre, 380 €. 06.65.62.85.69 ou 07.50.29.80.70 ap 11h

Centre Saint Avold dans résid. calme au r.d. ch. loue appart F2 45m2, cuis. équip. neuve, grand salon-séjour et vue sur parc arboré, situé à prox. immédiate des commerces et moyens de transports urbains, en face de l’hôtel de ville, 420 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 190882 2

Saint-Avold loue F4 130 m , rénové + F2 70 m2, 400 € + Hombourg-Haut F3 dans petite maison, 500 €. 06.76.33.22.64

Bouzonville, résid. les Pierres Hautes, loue F3 58m2 bon état, 2 chb., double vitr., chauf ind., cave, jardin commun, park. ext., loy. 420 € + 50 € ch. 06.68.71.32.08 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73 Loue Faulquemont place du marché beau F3 94 m2, grand salon salle à manger avec terrasse, 2 chbres, cuis. spacieuse, 580 €. 06.82.92.76.69

Valmont, loue F1 meublé, cuis. équipée, chambre, sdb, 280 € + 50 € charges (eau, électr., chauffage). 07.82.26.15.49 Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96 Loue Faulquemont studio meublé, couchage de qualité, entrée indépendante, park. loy 380 €. 03.87.91.42.38 ap 17h

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 191378 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

A louer 2 pièces 40 m2 au r.d.c. Faulquemont ctre, 1 chbre, sal/sàm, cuis. équip. sdb wc, entrée indiv. chauf gaz loy 395 €. 06.12.45.47.54 CODE WEB 191479

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Creutzwald loue F3 dans quart. résid. face lac, terrain clos, 33 a, 95 m2, en rez de jardin, cuis. équip. gd sal/séj. 2 chbres avec chacune sdb, gde cave 100 m2, garage 2 voit. chauf ind. gaz. 06.03.01.71.02 CODE WEB 189770 Saint-Avold loue T4 85 m2, cuisine équipée, 2 chbres, sdb, wc, salon, séjour, coul. avec placard, loy 450 € ch. 160 €. 07.69.93.40.08

Loue ou vds Téting-sur-Nied F4 130 m2, rez de maison, cuis. équip. sal, sàm, 3 chbres, sdb, wc séparé, buand. cave, grd garage et terrasse chauf gaz condens. 695 €. 06.19.67.42.09 Loue St-Avold ctre ville dans imp. F4 82 m2 cuis. équip. terrasse, garage, 580 € + F3 77 m2 cuis. équip. 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 190941 Creutzwald centre loue F3 65 m2 485 € cuisine équip/séj., 2 chbres, chauf. gaz, cave, parking, libre. 06.81.16.65.29

A louer Folschviller village appartements F2 et F3 dans résidence calme proche école et commerces.Batiment BBC. 06.80.82.41.54 L’Hôpital, loue F2 rdc., agréable appt 65m2, proche de ttes commodités, tout conf., chf cent. fuel + climatiseur réversible (chaud/ froid), cuis. ouv. s/séj., terras., loy. 443 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. électr. 34 €). 06.20.26.16.98

Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75

Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RAS acceptés, loy 290 €. 06.80.08.21.96

Loue Saint-Avold F3 au rez-dechaussée, 3 pièces, cuisine indép. partiellement équip. jardin, chauf. indiv. gaz, dble vitr. loy 500 € + 30 € chges. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21

Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32

Loue Verckersviller jolie fermette F5 114 m2, cuis, sdb, wc indép. grange, park. jardin clos, plain-pied, chauf. élec. poêle à bois, 600 € + env. 30 € chges. 03.88.41.87.38

Folschviller village loue F2 42 m2, 355 €, 2ème étage, chauf. gaz. 06.81.16.65.29 CODE WEB 190944 Folschviller village loue F4 97 m2, 1er étage, dans petit immeuble sécurisé, cuisine équip. 3 chbres, chauf. gaz, 485 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 190945 Loue Guerting F3 76 m2 cuis. équip. chauf. ind. fuel avec park. rés. espc. vert, photos pos. par. 06.19.95.06.82

www.telex.fr Fénétrange F3 duplex de 70m2 comprenant 2 chambres, salle de bain avec douche italienne, cuisine, salon, balcon, très bien isolé, 460 €. 06.76.24.74.02 CODE WEB 190808

Vds maison individuelle, Maizières les Vic, 77m2 sur 14,7 ares de terrain arboré, verer, jardin, pelouse, située dans un lotissement calmee. Construction traditionnelle comprenant 2 chambres, cuisine ouverte non équipée, salon, s. à m. avec cheminée, s. de b., wc, balcon. Combles aménageables déjà isolés. Grand s.s. avec garage, cave, wc, 3 pièces, 112.000 €. 06.16.30.70.28 CODE WEB 191093

Vos vacances entre Monaco et Nice, loue 3 pièces à Blausasc, charmant village à l’ombre des oliviers, 60 m2 dans villa, cuis./séj. et 2 chbres, loyer 550 € à 750 € lla semaine, suivant la période. 06.13.02.07.87 CODE WEB 190603

VACANCES Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart. 2-7 pers., vac. et W.E. Toussaint, vac. Noël - Nouvel An - février (hors scol. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39 Loue Hyères à partir de 250 €/sem au calme T3 meublé avec balcon, loggia au 2ème étage, à 5kms de Hyères plage, à 12min à pied du centre-piétonnier, dans une résidence sécurisée avec place de parking extérieur. Questions, infos et réservations 06.30.36.72.37 CODE WEB 187573 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 188870 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 189259 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre Noël, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 189670

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t C’es

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Saint-Avold | Page 18

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 6

7

8

7

9

8

9

VOLCAN EN VOLCAN SICILE EN SICILE ARBRE ARBRE AFRICAIN AFRICAIN

bb

bb

CELA DONNE CELA DONNE SUITE SUITE

dd

dd

dd

22

c c

ET NON ET NON BRUSQUEBRUSQUEMENT MENT COURBÉ COURBÉ

7 7

a a

cc

CONNAÎTRA CONNAÎTRA

55

cc

c c

AUGEAUGE À HARENGS À HARENGS

QUI QUI PROVIENT PROVIENT

POUR POURLUI, LUI, C’ÉTAIT C’ÉTAIT MIEUX MIEUXAVANT AVANT

dd

PASSAGE PASSAGE ÉTROIT ÉTROIT

Verticalement – 1 – Elle s’ajuste au canon bilise le navire. Mûr maintenant. – 3 – Matériel Source et crédit photo : sel de Guérande Le Guérandais. Photos et recettes extraites du livre àCulinaires. tracer des – 4 –Recette Cela signale la pré Gourmandises Salées aide / EDITIONS Photos : Rinaplans. Nurra/Le Guérandais. et Stylisme : Lissa Streeter. s’approprie le bien d’autrui. – 5 – Méditerranée. – 6 – Bout d’écharpe. Alerte. – HARADE usine. – 8 – Exécuter pour la deuxième fois. • Mon premier colle bien. – Voie très empruntée. Ancienne mesure • Mon deuxième prend le départ. est munie d’une garde. Enceinte duAudacieuses. pape désigne mon • Mon troisième est une ville à la

c dd LUMIÈRE c LUMIÈRE

D’ÉGYPTE D’ÉGYPTE CRICRI GUERRE DEDE GUERRE

aa

cc

SEMBLES SEMBLES

C

SOLUTION SOLUTION

aa cc

MESURE MESURE CHINOISE CHINOISE CUBES CUBES NUMÉROTÉS NUMÉROTÉS

a

a

b

c

c4

b

d

DÉMOLIR DÉMOLIR S’EST ESCLAFFÉ (A) S’EST ESCLAFFÉ (A)

b

d

4

a

ÉPANDANT DES GRAINES ÉPANDANT SCANDIUM DES GRAINES

© EPP.

INDICE DE PROPRIÉTÉ INDICE DE PROPRIÉTÉ

d d

c

SCANDIUM

a

TROUÉES

9 9

d d d 5 - Des bulles en plus au-dessus d de la têteddu requin. d

d

c

c

ARRÊTES VILLE DU MAROC VILLE DU MAROC

a

8

MOTS CROISÉS

ÇA DONNE 5 erreurs : FAIM ! GARDÉE ENCEINTE ÇA DONNE a changé deEN direction. MAIN DE SPORTIFS PROCÉDÉ FAIM ! 1 - Le poisson, au centre, ENCEINTE 2 - Le coquillage a été remplacé par uneGARDÉE étoile de mer. RHÉTORIQUE 8PROCÉDÉ EN MAIN DE SPORTIFS 3 - Le requin possède moins de dents. RHÉTORIQUE 4 - Un tentacule a disparu.

b b

d

c

ARRÊTES

b

© EPP.

JEU JEUDE PLATEAU INSECTES DE PLATEAU SAUTEURS INSECTES SAUTEURS

d

CONNAISSEUR DES CONNAISMONNAIES SEUR DES MONNAIESFAMILLE FAMILLE

a

b

VA - TEE - CAEN / VATICAN

b

CAUSÉE

d c

CAUSÉE

c c

6

6

c

5 erreurs : TROUÉES 1 - Le poisson, au centre, a changé de direction. 2 - Le coquillage a été remplacé par une étoile de mer. 3 - Le requin possède moins de dents. 4 - Un tentacule a disparu. 5 - Des bulles en plus au-dessus de la tête du requin.

3

3

095

tout.

mode.

1 1

a a

AVERTISSEAVERTISSE-MENT MENT INDÉPENINDÉPEN-DANTISTE DANTISTE

soient dorées. Mixez-les au robot avec le sel, le sucre et le piment d’Espelette. Faites cuire à la vapeur les pousses d’épinards pendant 2 min. Rincez rapidement sous l’eau glacée pour arrêter la cuisson. Dans un torchon propre, essorez les pousses au maximum. Mélangez délicatement les épinards cuits avec 1 c. à s. de gomasio. Faites une boule et mettez-la au réfrigérateur 1 h. Coupez la boule en deux et saupoudrez de nouveau avec du gomasio.

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LE VERDICT SOLUTION : Il existe cinqLE différences VERDICT entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT – A –095 Siège suspendu et mobile. – B – Parfumé comme l’ouzo. Haltelà ! – C – Il vous fait voir jaune. Abusée. – D – Monnaie de Suède et de Norvège. Placé loin du centre. – E – Homme de main. Général américain. – F – S’exercer à chanter la tyrolienne. – G – Enoncées signe par signe. Le premier dans l’ordre d’arrivée. – H – Lettres pour un petit tour. Concentré de substances aromatiques. – I – Guère susceptible de changer d’opinion. Ancien bison d’Europe. – J – Dont on ne verra jamais le bout.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Elle s’ajuste au canon du fusil. – 2 – Elle immobilise le navire. Mûr maintenant. – 3 – Matériel de couchage. Il vous aide à tracer des plans. – 4 – Cela signale la présence de ferments. Il s’approprie le bien d’autrui. – 5 – Divinités marines de la Méditerranée. – 6 – Bout d’écharpe. Alerte. – 7 – Difficulté. Tourné en usine. – 8 – Exécuter pour la deuxième fois. Plus que médiocre. – 9 – Voie très empruntée. Ancienne mesure agraire. – 10 – Sa poignée est munie d’une garde. Audacieuses.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

CHARLOTTE RAMPLING CHARLOTTE RAMPLING

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 2 8 9 1 5 3 4 6 1 4 6 2 3 7 8 5 9 3 5 9 4 6 8 1 2 7

SUDOKU

8 1 7 6 2 9 5 3 4 2 6 3 1 5 4 9 7 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

5 9 4 7 8 3 2 6 1 9 3 5 8 4 6 7 1 2 4 7 1 3 9 2 6 8 5

5 7

M I A M

D C A R A T M I S M E S E S S E S C R E P U C E S M S E N R A C F E

LE VERDICT

R A R I S C I E T I E M M E S A U S U M E N A I S

V

E N T E E N T R A E P R A S U S E S C L E L I D E S T S T E T E A N T D U E E E S

9 3 5 4

9 7 3

E O M P P L I

6

2 9 8

4 6

3

3 2

2 8 9

9 7 3

4 6

3 2 9 8

3

5 2

2 8 9

6

5 ERREURS : 1 - Le poisson, au centre, a changé de direction. 2 - Le coquillage a été remplacé par une étoile de mer. 3 - Le requin possède moins de dents. 4 - Un tentacule a disparu. 5 - Des bulles en plus au-dessus de la tête du requin.

7 1 9 3 5 4 6

6 8 609 2 5 7 1 4 9 3

R E M U E M É N I N G E S

10 E P E E

6

SECOUE SECOUE RELIGIEUX RELIGIEUX MUSULMAN MUSULMAN

d d

d

5

9 R O U T E

d

5

O S E E S

a a

bb

4

A C R E

APPARAIS APPARAIS

SERVICES SERVICES GAGNANTS GAGNANTS CELA FAIT CELA FAIT RÊVER RÊVER

4

7 8 O I S T E A R L E E R S E N U L L

QUI SAIT TOUT QUI SAIT TOUT

HABITUDES b b HABITUDES

3

2 3 4 5 6 A L A N C N I S E C T E R E R E E C E R V I I O D L P E L E E R E S S E T U T T E R N E

b COMBLÉ b

3

2

1 B A I O N N E T T E

COMBLÉ

2 1

LE COIN DES GOURMETS – Siège suspendu comme l’ouzo. Halte-là ! – C – Il vous fait Ingrédients pour 2 personnes : de Suède 500 g de pousses Monnaie d’épinards, du gomasio (sel de et de Norvège. Placé loin sésame), 70 g de graines de sésame, 1 c. à c. de sel fin, de main. Général 1 pincée de sucre, 1 pincée de piment d’Espelette.américain. – F – S’exercer – G – Enoncées signe par signe. Le premier Préparation : 15 minutes. H – Lettres pour un petit tour. Concentré de sub Cuisson : 15 minutes. Repos : 1 heure. – I – Guère susceptible de changer d’opinion. A Réalisation : –deJsésame – Dont on oune verra jamais lecebout. Faites griller les graines dans une poêle à four doux (80 °C ou th. 3) jusqu’à qu’elles PETITE SALADE D’ÉPINARDS AU GOMASIO Horizontalement – A ET AU SEL

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

TELEX | Saint-Avold | Page 19


SORTIE JEUDI 2 NOVEMBRE 2017 À 20H PRIX UNIQUEMENT VALABLES DU JEUDI 2 AU SAMEDI 4 NOVEMBRE 2017

LE 02.11.2017 À PARTIR DE 20H

E PS4 et XBOX ON

€69

51

L’UNITÉ

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE JEU CALL OF DUTY WWII À LA BOUTIQUE JEUX VIDÉO DE VOTRE MAGASIN !

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

4417 saint avold  

4417 saint avold

4417 saint avold  

4417 saint avold