Page 1

LE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE À SARREGUEMINES

Sarreguemines | 1er novembre 2016 | Semaine N° 44 | N° 1844 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES • www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00

Ce mois-ci au CIP La Villa à Dehlingen

Dimanche 20 novembre à 14h

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21

Jeu de piste à mener en famille CIP La Villa - Dehlingen

Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Quand les archéologues fouillent c’est pour savoir à quoi ressemblait la vie ici avant nous. Mais ils ne s’intéressent pas uniquement à ce qui se trouve sous le sol, ils lisent aussi l’histoire sur les murs de toutes les époques : c’est l’archéologie du bâti. Ce jeu de piste à remonter le temps est à mener en équipe. Sous la houlette du chef d’équipe, il faudra endosser au choix le rôle du topographe, de l’architecte, de l’archéologue ou de l’agronome ! Un cadeau sera remis à chaque équipe qui résoudra l’énigme finale ! Jeu pour familles ou groupes de 4 à 8 personnes. Départ entre 14h et 15h. Durée 2h. Parcours global de 3,5 km. En extérieur, prévoir des vêtements adaptés à la météo du jour. À partir de 7 ans. Tarifs : adultes 5€, - de 12 ans 2€. Un programme culturel à découvrir toute l'année ! ■ ■ Contact : 03 88 01 84 60 - accueil@cip-lavilla.fr

SAS HH CONSTRUCTION Gros-oeuvre • Charpente Couverture • Zinguerie

Garantie décennale

Neuf & Rénovation

Facebook : La Villa www.tourisme.alsace-bossue.net

7 rue des Primevères • DIEMERINGEN

Tél. 06 06 62 01 43 • johannahalim@live.fr

ILLLIQQIQUUUIIIDDDAAATTTIIIOOONNN X U A V A R T T X N U A A V V A A KS* R OC T T SAST N DE T A EN X V M U A SE UI 16 KS* V ÉP 20 e OC A A br U’ ST m R S SQ ve T X no DE JU T U 15 T A au EN N e M V brSE A oc V R 16KS* 26 X A T e 20 A ÉP U brST A NtotoUIT SQDu vem OC V no JUA A VU’AA 15 S R au DE * T e T br KS T EN

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

L’automne au W de Woustviller Claudio Capéo Le 10 novembre 2016

Révélé dans The Voice 5, Claudio Capéo débarque avec son 1er album ! Claudio Capéo apprend à maîtriser la scène en assurant les premières parties de Tryo, Yannick Noah, Boulevards des airs, Frero Delavego et Zaz. Sa puissance vocale et sa gouaille et son accordéon rappelle celle des chanteurs de rue ou de bals. S’il ne délaisse pas son accordéon, il ne se ferme pas à des sonorités plus modernes qui rendent ses morceaux plus accessibles. Celui qui souhaitte redonner ses lettres de noblesse à la chanson réaliste, se place au carrefour de Zaz et de Brassens. Avec des textes engagés et des mélodies entraînantes, il teinte sa musique de ce qui la fait populaire : la vie des gens. Ce que l’on peut d’ailleurs retrouver dans son premier morceau « un homme debout », un titre qui force à regarder la vie d’en bas, à voir ces hommes de la rue devenus invisibles au fil du temps. Une prise de risque thématique, adoucie par une mélodie entraînante. ■ 22€ Debout

Mike Rive

Le 19 novembre 2016

Entrez dans l’univers de Goldman ! Cette formation articulée autour de Mike Rive, chanteur à la voix exceptionnelle, propose au public un spectacle composé des plus grands hits de J-J Goldman mélangeant intimisme et rock dans le plus grand respect de LA STAR. ■ 20€ Gradin numéroté - 15€ Pl. libre assis. ■ www.woustviller.fr

www.facebook.com/le W de woustwiller

Initiation généalogie SARREGUEMINES p.2

Bourse militaire HOMBOURG-HAUT p.7

Dossier spécial mariage VOIR p.18 à 19

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

U’26 octobEX NNELLES nove JUSQDu TmbIO re au C15EP N LELSES TUUDuRR26ES IO T EP OUUVVER C EX ES T URRES NEL N NN ERT IO IO T T O OVUER EP EP LES C ELEL EX EX NN ES IO OUOUVVER TUURES EXCEPT ERT

ERRUPTION 19H SANS INT RE DE 9H30 À N DI 29 OCTOB INTERRUPTIO 26 ET LE SAME 30 À 19H SANS 9H DE RE LE MERCREDI UPTION DI 29 OCTOB UPTION ERRERR S INT S INT SAN 26 ET LE SAME SAN 19H 0 ÀÀ 19H 9H3 ION 30 DE UPT E 9H LE MERCREDI ERR OBR DE OCT 29OC TOBRE 9H30 À 19H SANS INT EDI 29 LE SAM EDI ET SAM 26LE E DE DI ET CRE I 26 RED EDI 29 OCTOBR RCMER LE MELE DI 26 ET LE SAM

ZONEMORSBACH COMMERCIALE MORSBACH MORSBACH MORSBACH MORSBACH DE L’EUROPE MORSBACH

RÉALISATION RÉALISATION- CRÉATION - CRÉATION CONFORAMA CONFORAMA FRANCE FRANCE 80 bd du 80 mandinet bd du mandinet - Lognes - Lognes 77432 Marne-la-Vallée 77432 Marne-la-Vallée Cedex. N°Cedex. SIRENN° : BSIREN 414 819: B409 414-819 RCS409 MEAUX. - RCS MEAUX.

LE MERCRE

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H LE SAMEDI DE 10H À 19H SANS INTERRUPTION OUVERT DU DU LUNDI AU DE10H 10H 12H 14H À 19H OUVERT LUNDI AUVENDREDI VENDREDI DE ÀÀ 12H ET ET DE DE 14H À 19H RUE GÉRARD BARTHEN - CENTRE COMMERCIAL DE L'EUROPE - 57600 MORSBACH LE DU SAMEDI DE 10H SANSINTERRUPTION INTERRUPTION LE SAMEDI DEVENDREDI 10H À À 19H 19HDE SANS OUVERT LUNDI AU ÀÀ 12H ETET DEDE 14H À 19H OUVERT DU LUNDI VENDREDI DE 10H 10H 12H 14H ÀMORSBACH 19H RUE GÉRARD BARTHEN -AU CENTRE COMMERCIAL DE L'EUROPE - 57600 MORSBACH RUE GÉRARD BARTHEN - CENTRE COMMERCIAL DE L'EUROPE - 57600 LE SAMEDI DE 10H À 19H SANS INTERRUPTION LE SAMEDI DE 10H À en 19H SANS INTERRUPTION récépissé de- déclaration Mairie N°2016/01 23/08/2016. RUESelon GÉRARD BARTHEN CENTRE COMMERCIAL DE L'EUROPE du - 57600 MORSBACH RUE GÉRARD BARTHEN - CENTRE COMMERCIAL DE L'EUROPE - 57600 MORSBACH

*Signalés en magasin par étiquettes spéciales. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT À LOUER ?

RÉALISATION - CRÉATION CONFORAMA FRANCE 80 bd du mandinet - Lognes RÉALISATION RÉALISATION - CRÉATION 77432 Marne-la-Vallée Cedex. N° SIREN : B 414 819- CRÉATION 409 - RCS MEAUX. CONFORAMA 80 bd du mandinet - Lognes CONFORAMA FRANCE 80 FRANCE bd du mandinet - Lognes 77432 Marne-la-Vallée Cedex. : B -414 819MEAUX. 409 - RCS MEAUX. 77432 Marne-la-Vallée Cedex. N° SIREN : BN° 414SIREN 819 409 RCS

OC oc UI SE MEN T DE S ST N 26 Du V 16 20 A ÉP M U’U’A m SQDu OC vemb UI 16 KS* JUA ÉPtotob SrebrSTe20 15 T veDE e au SQ brSE ENnono JU M15 SE au 26A AocÉP NELLES re 2016 oc UIre

Ame 100% Ressorts ensachés; Technologie Monoplex. 900 ressorts en 160x200 cm. Suspension ressorts ensachés progressive, Morpho- Contact®. Monoplex : fil en 2,0 mm, hauteur ressorts 180 mm. Monoplex : double cadre en acier. Face couchage: 25mm polyuréthane haute résilience, densité 35 kg/ m3. Coutil double Jersey n°222: 365 gr/m2 : 74% polyester - 26% Viscose. Matelassage 250 gr/m2 mixte laine et soie et 275 gr/m2 ouate polyester. Face inférieure 3D Aerotec®, platebande avec 6 poignées horizontales. Non réversible. Hauteur 23 cm

*

03 87 91 04 34 de 10h à 12h et de 14h à 16h

Zone cora • En face de Bricoman - SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités Marché de Noël

à Sarreguemines le dimanche 27 novembre 2016 de 10h à 17h. Organisé par l’Institut Médico-Éducatif du Himmelsberg, 4 rue de la Colline à Sarreguemines. Tous les produits, de grandes qualités gustatives, artisanales et artistiques, mis en vente sont réalisés avec les enfants et les adolescents de l’Institut. Ainsi de nombreuses idées cadeaux ou idées pour embellir votre maison à l’occasion des fêtes de fin d’année vous seront proposées. Pour le repas de midi, Pascal et son équipe vous proposent leur choucroute royale accompagnée par ses quenelles de foie maison et la traditionnelle bûche glacée en dessert. (Tarif : 13€ pour un menu adulte et 9€ pour un menu enfant) Un stand gâteaux maisons et café sera également ouvert. Cette année, Mission Impossible se joint à notre manifestation. Tout au long de la journée, un animateur sera présent à l’IME, il y aura également le Père-Noël avec distribution gratuite de chocolats ainsi qu’une maquilleuse pour enfants. Venez nombreux ce premier dimanche de l’Avent, vous laissez imprégner par l’atmosphère particulière de la préparation de la Fête de Noël. ■ ■ Pré-inscription pour le repas de midi au : 03 87 98 20 56 (demandez Valérie Kiefer). Veuillez préciser lors de la pré-inscription si vous souhaitez déjeuner au service de 11h30 ou celui de 13h00

Battues de chasse

La population est informée que plusieurs battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°1 Sud Welferding fin 2016 et début 2017 : - le dimanche 20 nov. 2016 - le samedi 17 déc. 2016 - le vendredi 30 déc. 2016 et le dimanche 22 janvier 2017. ■

Loto de la Sorcière

à Réding (proximité Sarrebourg).

Le samedi 12 novembre 2016 à la salle Olympie. Ouverture des portes à 18h. Organisé par l’AS Réding et animé par Michel. Jusqu’à 4000 € de lots à gagner ! 1 bon d’achat de 1000 € ! Bons d’achat de 100 € à 500 € 1 téléviseur LCD - 1 robot culinaire - 1 VTT 1 Jambon fumé (boucherie Ruffenach) La surprise de la sorcière avec 1 carton offert à chaque joueur. 3 cartons (minimum par personne) : 8 € La planche de 6 grilles : 15 € La planche de 12 grilles : 25 € 1 carton supplémentaire : 3 € Mise à disposition gratuite des planches Aucune planche et carton plastifiés ne seront acceptés. 650 places (aucune réservation). ■ ■ Buvette et petite restauration sur place

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie

Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 2

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

CH GOLDHAUS

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Elsasser Str 51A

KLEINBLITTERSDORF

Seulement à côté de l’hotel Dom

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES + de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

Initiation à la généalogie Sarreguemines

L’Association Généalogique de Hambach « Pays de Sarreguemines » en partenariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences propose une nouvelle session « initiation à la généalogie ». L’historique de l’Etat Civil, les premiers pas, les recherches, la création des arbres généalogiques, la recherche d’actes sur internet, le traitement des photos et des actes figurent parmi les thèmes abordés lors des quatre séances qui se dérouleront les lundis 7, 14, 21 et 28 novembre 2016 de 18h15 à 19h45 à l’Université Populaire. Tarif : gratuit. ■ ■ Inscriptions auprès de : L’Université Populaire 03 87 09 39 81 upsc@wanadoo.fr Les personnes intéressées peuvent également s’adresser à l’Association Généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» 23, rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél 06.83.26.93.35 après 17h00. Courriel : genealogiehambach@gmail.com

Sorties en bus aux marchés de Noël

Proposées par «Le Clan des Tamalous»

Dimanche 27 novembre 2016 au prix de 22 € journée libre à COLMAR ; Dimanche 04 décembre 2016 au prix de 22 € journée libre à RUDESHEIM ; Dimanche 11 décembre 2016 au prix de 20 € passage par LE PALAIS DU PAIN D’EPICES à GERWILLER puis libre à OBERNAI ; Samedi 17 décembre 2016 au prix de 25 € journée libre à FRANKFORT. ■ ■ S’adresser à M. et Mme BIER au 03.87.85.59.52 ou par mail : leclandestamalous@gmail.com

Foire d’hiver 2016 Forbach Centre de congrès le «Burghof» 15 rue du parc

Samedi 5 et Dimanche 6 Novembre 2016 ❱❱ de 10h à 19h

De nombreux espaces : • Voyance • Bien-être artisanat • etc... Pour tous renseignements :

06 79 96 75 95

www.axeldeparis.fr

Foire d’Hiver

au Burghof à Forbach Samedi  5 et dimanche 6 novembre 2016 Pour sa 6ème version, la Foire d’hiver à Forbach rassemblera des exposants dans des domaines aussi divers que variés. Le but de cette Foire d’hiver est avant tout informatif face à des interlocuteurs qualifiés dans leur secteur d’activité. Se détendre, découvrir, s’instruire, en un seul mot d’ordre, la convivialité. Parmi les stands, de nombreuses interactivités avec toute la famille. Venus de France et de Belgique, les exposants vous proposeront de partir à la découverte des domaines tels que la voyance, le bien-être, l’artisanat, etc.... À l’occasion de sa 6ème version, Axel de Paris (organisateur) a mis l’accent sur la proximité, le contact humain. La participation avec le public étant un point fort de la manifestation (conférences, ateliers, nombreux lots à gagner, etc...) Lieu : Centre des congrès «Le Burghof» à Forbach. Jours : samedi 5 novembre et dimanche 6 novembre 2016 de 10h00 à 19h00   Programme des 2 journées : Samedi 5 novembre : de 13h00 à 14h00 : Démonstrations de voyance en direct. de 14h00 à 14h30 : Les chakras. de 15h00 à 16h30 : de l’ère du Poisson à l’ère du Verseau (conférencière Jeannine Jochim). de 17h00  à 18h00 : comprendre la vie et paix intérieure (Marina). Dimanche 6 novembre 2016 : de 12h30 à 13h00 : Démonstrations de voyance en direct. de 13h30 à 14h30 : changer l’énergie du stress en réussite (massage, relaxation, réflexologie, reiki, magnétisme, source universelle). de 15h00 à 16h30 : Maître de sagesse : entre illusion et réalité (conférencière Marie-Ange). de 17h00 à 18h00 : La tarologie à la portée de tous. ■

Marché de Noël Porcelette

Le Foyer Culturel de Porcelette organise son marché de noël le 20.11.2016 à la salle polyvalente (place de la mairie) avec vente d’articles de décoration et bourse aux jouets, tarifs 11 € pour les artisans 3 € pour bourse aux jouets. ■ ■ 07 70 14 04 27 après 17h


TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Soirée Kirb à Haspelschiedt.

Samedi 12 novembre 2016 À partir de 19h30 salle socioculturelle. Animation avec « EMOTION ». Menu 20€ : Baeckeoffe aux 3 viandes. Salade. Fromage. Dessert. Café ■ Réservation avant le 7 novembre 2016, avec paiement Chez M. WEBER Jacques 03.87.96.56.10 Mme MARSCHHAUSEN Marie 06.26.57.16.59 LORALNET Bitche 03.87.06.18.23 L’INTERASSOCIATION organisateur se réserve le droit d’annuler la soirée en cas de nombre insuffisant.

Soirée débat

Le réalisateur Pascal Obadia sera présent aux cinémas Forum le vendredi 4 novembre à 20h00 pour présenter son documentaire VINO VERITAS.

Idées Gourmandes de Fêtes Le «Bocksbrunne Theater» présente «Zu viel Spitzle im Commissariat» Pièce en deux actes de Valérie SCHOENACKER. Représentations : Le samedi 5 novembre à 20 heures Le vendredi 11 novembre à 20 heures Le samedi 12 novembre à 20 heures Le samedi 19 novembre à 20 heures Le dimanche 20 novembre à 14 heures 30 Entrée : 8€. ■ ■ Réservations au Tabac RICHERT à SARRE-UNION, par mail à l’adresse : theatre.alsacien.su@gmail.com, par téléphone : Christophe au 06.11.89.23.05

Super loto

Dimanche 6 novembre Organisé par l’association péri loisir est mosellan à la salle Vouters de Freyming-Merlebach. Au total, 60 lots pour une valeur de plus de 4500€ dont 25 bons d’achat de 50/100/200/300€ et 1600€ dernier carton (si plus de 300 joueurs). ■

Infos & réservations : ■ Ouverture 12H - jeux 14H

Autour du documentaire «Vino Veritas».

Comité des fêtes de Sarre-Union

Les activités ES ! IMMANQUABL

Réservation tél. 06 79 42 91 46

Déménagements Garde Meubles

CHARLES

Le 6 novembre 2016 à partir de 11h.

Foyer Socio-Culturel de Théding. L’association «La Main Tendue» organise un salon de dégustation dans la perspective des fêtes de fin d’années. Produits incontournables dans une ambiance conviviale, des artisans de bons goûts feront connaître leurs produits vinicoles de différentes régions, une bière thédingeoise et du foie gras tout droit du Hohwald. Un chef cuisinier à domicile expliquera sa démarche et les mets de son cru. Pour flatter vos yeux, l’aquarelliste Serge BORDIN et ses élèves exposeront. Les activités de l’atelier d’encadrement d’art et de la peinture acrylique seront présentées. Les goûts et les couleurs ne se discutent pas mais se dégustent en toute liberté avec un café-gâteau dont les profits sont toujours à destination d’œuvres caritatives. ■

messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

03 87 97 07 07

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Festival du Film Italien de Villerupt À Sarreguemines

… MAIS SI, CHEZ ROLLER!

Bon de réduction Découpez! Amenez! Economisez!

les cuisines

Vente Dimanche

6

novembre 13-18 h

20%

1)

de remise sur

01

Sur tous les meubles, matelas et sommiers à lattes

02/160470

50% 2)

1) Promotion valable uniquement sur remise de ce bon le dimanche 6 novembre 2016 dans

le magasin Roller Markt St. Ingbert. Non valable sur articles déjà soldés, ni sur les articles marqués « Gibt’s doch gar nicht.. ». Non cumulable avec d’autres réductions.

.de ROLLER St. Ingbert | ✆ 00 49 68 94 59 02 20 | Nos horaires d’ouverture : Lun.-ven. 10h - 20h, sam. 10h - 19h ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 2) sur toutes les cuisines intégrées. Non valable sur cuisines de la marque Alno. Non cumulable avec d’autres réductions.

TELEX | Sarreguemines | Page 4

AZ_St. Ingbert_139x142mm_(FR).indd 1

17.10.16 09:38

139 mm breit x 142 mm hoch ET 01.11.2016 St. Ingbert -- Medium: „TELEX“-- DU 24.10.2016 - 9Uhr,

Du 7 au 14 novembre, trois films seront décentralisés aux cinémas Forum dans le cadre du Festival du film italien de Villerupt. Les séances organisées en partenariat avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences permettront ainsi au public de découvrir des films en avant-première. • Lundi 7 novembre à 20h00 : Fais de beaux rêves, réalisé par Marco Bellochio. Turin, 1969. Massimo, un jeune garçon de neuf ans, perd sa mère dans des circonstances mystérieuses. Quelques jours après, son père le conduit auprès d’un prêtre qui lui explique qu’elle est désormais au Paradis. Massimo refuse d’accepter cette disparition brutale. Année 1990. Massimo est devenu un journaliste accompli, mais son passé le hante. Alors qu’il doit vendre l’appartement de ses parents, les blessures de son enfance tournent à l’obsession… • Dimanche 13 novembre à 17h45 : Benvenuto Presidente, réalisé par Riccardo Milani. Dans un petit village italien, Giuseppe Garibaldi, alias Peppino, est un homme simple aimé de tous. Jusqu’au jour où à la suite d’une erreur, il est nommé Président de la République. • Lundi 14 novembre à 20h00 : Pourvu qu’on m’aime, documentaire réalisé par Carlo Zoratti. Enea, un jeune Italien de 29 ans, retardé mental, ne cherche qu’à découvrir l’amour. Comme l’Italie n’offre pas de solution légale ni médicale au désir d’une personne atteinte d’autisme comme Enéa, ses deux plus proches amis Carlo et Alex l’emportent faire un voyage à travers l’Europe du Nord pensant qu’Enea est à la recherche d’un rapport physique alors qu’il ne recherche exclusivement que d’être aimé et d’apporter de la tendresse. ■ ■ Billets en vente dès à présent à la caisse des cinémas Forum. Tarif habituel des cinémas. Contact : 03 87 95 07 30 www.lescinemasforum.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Conférence ARDEVIE Vendredi 4 novembre 20h - Casino des Faïenceries Sarreguemines

L’hypnose moderne en action avec Kévin FINEL, formateur en hypnose éricksonienne. L’hypnose, discipline en plein essor souffre encore aujourd’hui de préjugés et d’une image faussée par la télévision et le spectacle. Lors de cette conférence qui sera ponctuée de démonstrations, il s’agira de démystifier et de rendre compréhensible cette discipline, son fonctionnement ainsi que ses possibilités. ■

Infos & billetterie :

■ Office du Tourisme Sarreguemines

06 33 33 38 41 (pour les adhérents et personnes éloignées de Sarreguemines) Adhérents : 5€ ; Tarif public 10€. Joindre une enveloppe timbrée à vos coordonnées + un chèque du montant de ou des places. ARDEVIE 6, rue Salin de Giraud 57430 SARRALBE En salle, le soir de la conférence dans la limite des places disponibles.

Marché de Noël artisanal

Week-ends du 25 au 27 novembre, les 3 et 4 décembre, ainsi que les 10 et 11 décembre 2016 au cœur du centre-ville de Niederbronn-les-Bains, Place du Bureau Central. Artisans, producteurs de produits du terroir ou de gourmandises de Noël, nous vous invitons à venir participer à notre traditionnel et authentique Marché de Noël Niederbronnois qui se déroulera comme chaque année sur la Place du Bureau Central accueillant un public de plus en plus fidèle à ce rendez-vous incontournable du nord de l’Alsace. Un riche programme d’animations sera proposé au public durant le temps de l’Avent. Il sera disponible sur simple demande à l’accueil de l’Office de Tourisme ou en téléchargement sur le site internet www.niederbronn.com courant octobre.

Kirb 2016

Dimanche 6 et Lundi 7 Novembre Kirb 2016 organisée par l’APP Butten. À la salle polyvalente de Butten. Le dimanche 6 novembre : Bal gratuit à partir de 16h. Le lundi 7 novembre : Bal gratuit à partir de 18h. Animés par ALPEN MELODIE. Restauration sur place : Harengs marinés - steak frites salade. ■

Soirée dansante Gros Réderching

L’inter associations de Gros Rederching Singling organise le vendredi 4 novembre une grande soirée dansante ouverte à tous. La soirée animée en live par l’excellent musicien Cédric débutera à 19h salle Jaulin. L’entrée est fixé à 7 € incluant un cocktail de bienvenue. Musique de variétés, de salon, rock’n roll, salsa et bien sur les traditionnels slows sont au programme de ce rendez- vous inédit. Nous vous attendons nombreux pour cette belle soirée! ■

Marché de Noël artisanal 12 et 13 Novembre

Le club Art et Loisirs organise le 12 et 13 Novembre sont traditionnel marché de Noël artisanale à la maison de quartier Neunkirch de Sarreguemines de 13 à 18h. Une tombola sera organisée et une petite restauration café, gâteau sera disponible sur place. Entrée libre. ■

T

à Niederbronn-lesBains.

Rens.et inscr. : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région. Tél. 03 88 80 89 70 office@niederbronn.com www.niederbronn.com

Le GRETA LORRAINE EST

Propose une formation «Éco-électricien» Transition Énergétique - PRAXIBAT LORRAINE DUREÉ :

• Du 21 novembre au 16 décembre 2016 • Stage rémunéré / durée : 35h / semaine en centre • Nombre de parcours complets : 12 • Durée maxi en centre par parcours complet : 140h • Durée maxi en entreprise par parcours complet : • Durée totale maxi par parcours complet : 140h

LIEU DE RÉALISATION :

• Lycée Louis Casimir Teyssier 44 rue Schellenthal – 57230 BITCHE

PUBLIC :

Jeunes de moins de 26 ans sortis du système scolaire et/ou demandeurs d’emploi :

• Électriciens ayant une expérience professionnelle de 6 mois minimum en relation avec le métier visé par le parcours ou • Avoir suivi une formation au métier visé par le parcours

QUALIFICATION : • Praxibat « Ventilation performante » • Praxibat « Eclairage performant » • Quali’PV Elec Solaire photovoltaïque Raccordement électrique (RGE Qualit’ENR)

MODALITÉS DE RECRUTEMENT : • Un entretien portant sur la motivation à l’emploi et la formation ainsi que sur l’expérience professionnelle. • Date des réunions d’informations suivies des tests et entretiens (2h30 pour l’ensemble)

Mercredi 9 novembre 2016 de 9h00 à 11h30 Lieu : Greta LORRAINE EST, 27 rue du Champ de Mars à SARREGUEMINES Mardi 15 novembre 2016 de 9h00 à 11h30 Lieu : Pôle Emploi, 42 rue Raymond Poincaré à SARREGUEMINES

INSCRIPTION :

• Demandeur d’emploi de moins de 26 ans : Missions Locales Moselle-Est • Autres demandeurs d’emploi : Pôles emploi Moselle-Est Le projet de formation devra être validé par une des deux structures.

GRETA LORRAINE EST

27 rue du Champ de Mars • SARREGUEMINES • ✆ 03 87 98 96 00

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

ier, Notre méotmpagner... vous acc

s é r v i l s a p e r s o V U A E V NOU à domicile € ,40 du terroir s a p e R • Traditionariés • Saveur Menus v

és r v i l s a p e R vice en sur secrelaine por

9

*

Menousaàn5tes comp cipal

nts :

lat prin (entrée,opmpagnement, c c a avec ge ou laitage, froma essert) d

9 6 2 2 5 03 87 9

me Renseigne

s : 7,54€ nt du recopûtade la livraison ie v re e d x du * Pri impôts de 50% néral des impôts) ction d’ du code gé (cf art.199

avec la rédu

impôts de crédit d’ pôts) im duction ou 50% de ré code général des 1,86€ . t an gr té de 99 du *Prix in n (cf art.1 enu réduit

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Info

AUTOMOBILE

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

Sarreguemines

La Mustang a la frite !

Mots-Clés : Ford, Mustang, Belgique 1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

Stages informatique et initiation à la tablette.

• Stage Surfer sur internet Aujourd’hui, utiliser internet est devenu indispensable. Il est désormais important d’être autonome sur internet et de savoir télécharger des documents… « Les seniors n’ont plus vraiment le choix : quasiment toutes les administrations comme la Caf, la Cnam, les caisses de retraite, les assurances mais aussi les banques demandent une adresse mail ou renvoient sur leur site. Surfer sur Internet c’est aussi un plaisir qui vous permettra de communiquer avec vos amis, vos petits enfants, d’échanger des photos, regarder la météo et même préparer un voyage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 7 novembre 2016. • Stage d’initiation à la tablette numérique Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les lundis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 21 novembre 2016. • Stage d’initiation à l’informatique pour adultes Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 21 novembre 2016. ■ Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). 03 87 95 25 03

Résumé : Au regard du nombre d’automobilistes circulant outre-Quiévrain, la Belgique est bel et bien le marché européen le plus attiré par la nouvelle Mustang. La France est quant à elle le troisième marché du modèle en Europe. Saint-Germain-en-Laye, le 13 octobre 2016 – Ce n’est peut-être pas le pays auquel on pense immédiatement lorsqu’il s’agit de désigner le marché où se vend le plus de voitures de sport, pourtant la Belgique s’est littéralement prise de passion pour la nouvelle Ford Mustang. Sur les 21 000 Mustang vendues par Ford en Europe depuis le lancement du modèle, 1 600 ont été commandés par des amateurs belges. Soit une Mustang tous les 4 693 conducteurs, dans un pays qui compte 7,6 millions d’automobilistes, un ratio beaucoup plus élevé que partout ailleurs en Europe. En termes de volume, l’Allemagne et la Grande-Bretagne représentent plus de la moitié des nouvelles Mustang vendues depuis que le modèle est commercialisé en Europe l’année dernière. Les conducteurs allemands ont acheté 7 281 Mustang (1 tous les 7 700 conducteurs) et les pilotes britanniques ont acheté 4 761 Mustang (1 tous les 7 743 conducteurs). La France est le troisième marché le plus important pour Mustang en Europe avec 2 126 ventes. La Belgique est quatrième de ce classement, le premier de nombreux autres petits pays où la demande pour le modèle est énorme, comme la Suède, la Suisse ou la République Tchèque. L’an dernier, la Mustang a été le coupé sportif le plus vendu au monde. “Mustang est une voiture qui jouit d’une énorme communauté de passionnés à travers toute l’Europe, notamment grâce à tous ces clubs et réunions de fans”, explique Laurent Charpentier, directeur général de Ford Belgique. “C’est une voiture de sport pas comme les autres. Ici, certains fans ont littéralement attendu toute leur vie pour avoir une Mustang”. La Belgique a une longue histoire d’amour avec la compétition automobile et les voitures de sport. Le célèbre circuit de Spa Francorchamps a été l’une des premières pistes à accueillir la Formule 1 et le pilote de course Jacky Ickx a remporté le Dakar, fait 25 podiums de F1 et gagné les 24 Heures du Mans à six reprises, dont une fois au volant d’une Ford GT40. L’un des plus grands fans du nouveau modèle se trouve justement en Belgique : l’auto-proclamé “Dingue de Mustang” Adelbert Engler, qui a rassemblé une collection de 5 500 modèles de Mustang à son domicile, à Heusden Zolder. Sur les marchés européens, la Mustang est disponible avec le V8 5,0 litres de 421 ch et le bloc 2,3 litres EcoBoost de 317 ch, dans des versions Fastback et Convertible. A ce jour en Europe, 72 % des acheteurs ont choisi la version Fastback et 64 % ont opté pour le V8. Les modèles EcoBoost sont eux les plus populaires en Europe méridionale. Rouge, gris et noir demeurant les couleurs les plus populaires jusqu’à présent. Depuis le début de l’année, les ventes de véhicules de la gamme Ford Performance ont doublé en Europe par rapport à l’année dernière, avec des modèles comme Mustang, mais aussi Focus RS, Focus ST et Fiesta ST. ■

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 6

Croix rouge

L’espace Croix-Rouge de Sarreguemines organise une vente à prix vestiboutique le samedi 5 novembre et le dimanche 6 novembre prochains. Les bénéfices de cette vente seront redistribués dans les aides que nous fournissons aux personnes de notre secteur qui en ont besoin. La vente aura lieu dans l’ancienne école Fulrad, 22 rue Fulrad à Sarreguemines. Le samedi 5 novembre, la vente sera ouverte de 9h à 18h, le dimanche 6 novembre de 14h à 17h. Du café et des gâteaux seront disponibles pendant la vente. ■

www.lescinemasforum.com

Adresse & Contact :

Les activités ES ! IMMANQUABL

Les Virtuoses

au CC Pierre Messmer

Saint-Avold / Samedi 5 novembre 2016 à 20h30 Tarif plein : 29€, réduit : 25€ En accord avec Pascal Legros Productions, le Théâtre des Nouveautés et Virtuoses & Compagnie. Un duo de pianistes fous, la rencontre parfaite entre Charlie Chaplin et David Copperfield ! Un spectacle musical unique ... La virtuosité de quatre mains expertes et espiègles sublimée d’une magie extraordinaire. Ces 2 frères, incroyables artistes du Conservatoire

de Lille, s’amusent de tous les répertoires avec une délicieuse extravagance... Ils jouent avec l’imaginaire et les illusions musicales ... Les virtuoses donnent vie à la musique dans un festival de notes, de folies et de rires pour toute la famille. De Mozart à Debussy en passant par Little Richard et Patrick Sébastien, Les Virtuoses osent le grand écart entre musicalité débridée et mise en scène spectaculaire. Exceptionnel - Superbe - Magique ! ■ Renseignements : 03 87 91 08 09

1ère Bourse aux Jouets

Organisé par le Club Carnavalesque Creutzwald et avec le soutien de la Ville de Creutzwald - à la Salle Baltus de CREUTZWALD Dimanche 20 novembre 2016. Ouvert au public de 9h à 18h. Entrée libre Restauration (Hamburgers, Blanches, Merguez, Frites, Saucisse Curry, Gâteaux) et Buvette sur place. Réservation obligatoire et paiement d’avance : Tarif : 6 € pour un emplacement de 1,80 m de façade X 2 m de profondeur (avec mise à disposition d’une table de 1,8 m X 0,7 m et d’une chaise) – La table sera placée à l’arrière du stand – Bulletin d’inscription disponible soit en Mairie, soit sur demande : secretaire@cccwindbeutel.info. Accueil des exposants à partir de 7 H – Places attribuées par les organisateurs - Priorité sera donnée aux stands proposant exclusivement des jouets !!! Possibilité de rapporter une petite table supplémentaire… Articles autres que des jouets : tarif sur demande et en fonction des disponibilités. ■ ■ Renseignements : secretaire@cccwindbeutel.info +33 (0) 3 87 82 53 41 / +33 (0) 6 67 06 77 32 (à partir de 18 H) +33 (0) 3 87 81 89 83 (hdb)


Manifestations / Concerts... Soirée annuelle de solidarité de l’association KALAN

Le samedi 19 novembre 2016 à partir de 19h30. Au centre socioculturel Impasse Nicolas Rohr 57200 SARREGUEMINES. Repas exotique et dessert 20€ / pers. hors boissons. Ambiance musicale et dansante. Uniquement sur réservation jusqu’au 17 nov. au 06 86 36 33 83 ou 06 07 43 81 06 Le bénéfice est destiné au fonctionnement de l’école au BURKINA FASO. ■

Vos magasins préférés sont ouverts

6 novembre Le Dimanche

Découverte Magna Système Chassis Mardi 29 novembre 2016

Visite de Magna Systèmes Châssis équipementier automobile (Smartville à Hambach) et partenaire de Smart/ Daimler pour la fabrication de la Smart Fortwo. Magna est spécialisé dans l’assemblage par soudure de la carrosserie de la Smart. Cette visite a pour but de découvrir une société industrielle fortement automatisée avec un processus de fabrication innovant et à la pointe de la technologie. Inscription obligatoire (avant le 19/11/2016). Nbre de places limité à 12 pers. Durée : après-midi. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Fr.-Merlebach - 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

De 13h à 18h

5 trajets au prix d’un seul !!!

Fête de Noël 2016 Sarreguemines

La Municipalité de Sarreguemines invite tous les Sarregueminois de 68 ans et plus au 31 décembre 2016, aux repas de Noël des seniors qui se dérouleront lundi 5, mercredi 7 et vendredi 9 décembre 2016. Pour ceux qui n’ont pas reçu d’invitation, et souhaitez, vous rendre à l’un des repas ou bénéficier du cadeau, vous êtes invités à vous rendre au CCAS, 5 rue de la Paix – Maison de la Solidarité à Sarreguemines, munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. ■ ■ Le CCAS est ouvert lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h ainsi que mercredi et vendredi de 9h à 12h.

Centre Nautique Sarreguemines

Le Centre Nautique et l’Espace Détente en novembre : fermetures et ouvertures exceptionnelles. Le Centre Nautique et l’Espace Détente seront fermés le mardi 1er novembre. Le Centre Nautique sera fermé le samedi 5 et le dimanche 6 novembre en raison d’une compétition interclubs. L’Espace Détente sera, quant à lui, ouvert aux horaires habituels. Le Centre Nautique et l’Espace Détente seront ouverts le vendredi 11 novembre, avec les mêmes horaires qu’un dimanche à savoir : - De 9h à 18h pour le Centre Nautique - De 9h à 13h pour l’Espace Détente. ■

Bourse aux jouets et marché aux puces Alsting

L’association des parents d’élèves d’Alsting organise sa traditionnelle bourse aux jouets et marché aux puces le dimanche 06 novembre 2016 de 7h à 16h30 à la salle polyvalente d’Alsting. Restauration sur place.Réservation des emplacements auprès de Mme Karmann au 06 48 09 11 31. Une table 7€ ou 3€ le mètre linéaire. ■

Thé dansant Diebling

Organisé par le gym club de DIEBLING le 6 novembre 2016 aux clos des arts à Diebling. Animé par FASILA DANSER. À partir de 15h. 6 euros. Petite restauration sur place. ■

Conférence : Femmes et féminin en littérature

TAXI

Université populaire Sarreguemines

Par Catherine Négovanovic, Docteur en littérature comparée. Comment écrire lorsqu’on est une femme ? Comment prendre la plume lorsque de grandes voix s’élèvent et martèlent que « la femme est naturelle c’est-à-dire abominable » (Ch. Baudelaire), qu’elles « forment un sexe purement décoratif » et qu’ « elles n’ont jamais rien à dire » (O. Wilde), ou encore qu’elles ne sont que de « petites cervelles » (E. de Goncourt) ? Dans les sociétés européennes du XIXe siècle et de la Belle Epoque, alors précisément que s’ébauche le mythe de la femme fatale, rares sont les destins féminins, littéraires ou même sociaux, qui trouvent grâce aux yeux d’un monde bâti par les hommes et pour les hommes. « Mais elles brillent dans les salons », disent les uns, « elles ne sont pas constitutivement destinées à cela », clament les autres. Vraiment ? Alors, qu’en est-il ? Sont-elles à ce point dangereuses ou même hystériques comme le soutenaient Charcot et les aliénistes du XIXe siècle ? Comment ce rapport de force se traduit-il dans la société et, par conséquent, dans la littérature ? Enfin, un féminin noble et ennobli, beau et embelli, est-il envisageable ? Conférences : • Mercredi 9 novembre à 19h30 ; Salons, théâtres et alcôves : hauts lieux des basses besognes ? • Mercredi 23 novembre à 19h30 ; Des bas-bleus à l’écrivain(e) ou l’histoire d’une difficile conquête. ■

Infos & contact :

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03

Votre taxi dans le Pays de Bitche

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

■ Université Populaire, Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc Tarif : 5 euros par conférence, 3 euros pour les membres de l’U.P.

Bourse aux armes, objets militaires... Hombourg-Haut Dimanche 6 Novembre 2016

Hombourg-Haut 6 Novembre. Bourse aux armes, aux objets militaires, livres, revues, pucelles, médailles,... et expertise et aux collectionneurs, monnaies, timbres, capsules de champagne, cartes postales, toutes sortes de collection... À la salle des fêtes de 8h à 17h. Une dizaine de places encore disponibles. Restauration et buvette assurées. Entrée adulte 2€. Organisées par l’Amicale des collectionneurs de Hombourg-Haut. ■ Renseignements et inscription chez Raymond : 03 87 92 71 09 - 06 50 62 13 73 ou chez le Président Hubert : 03 87 90 59 32 ou Office de tourisme : 03 87 90 53 53 TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités Conférences

Université populaire de Sarreguemines L’abstraction lyrique sera le thème du cycle donné lors de ce premier semestre à l’Université Populaire par Anne-Marie WERNER, historienne d’art. L’abstraction lyrique, qui s’est développée en France au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, a retenti en écho à l’expressionnisme abstrait américain. L’exposition de Wols, présentée en 1945 aux cimaises de la galerie Drouin, donnait le coup d’envoi à un courant devenant très vite le creuset où se retranchèrent des personnalités d’origine cosmopolite et d’expressions artistiques très diverses, tels que : Hans Hartung, Roger Bissière, Alfred Manessier, Maurice Estève, Pierre Soulages, Nicolas de Staël, ou Georges Matthieu. Souhaitant s’affranchir de la

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

tutelle surréaliste comme de celle de l’abstraction géométrique et de tout système établi, ces artistes, en quête de liberté et d’authenticité, recoururent à un langage pictural d’une gestualité plus ou moins expansive. Ce cycle de conférences se propose de mettre en exergue certaines tendances permettant de capter la diversité immanente à ce courant. • Vendredi 4 novembre à 18h30 : Pierre Soulages • Vendredi 18 novembre à 18h30 : Alfred Manessier • Vendredi 25 novembre à 18h30 : Nicolas de Staël • Vendredi 2 décembre à 18h30 : Georges Mathieu. ■ ■ Les conférences se déroulent au Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, Amphi, 2ème étage. Tarif : 5 euros par conférence, 3 euros pour les membres de l’U.P. Règlement sur place au début de chaque conférence.

OV. 2016 31 OCT. AU 6 N

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope de la semaine ?

BÉLIER

Votre semaine sera mouvementée dans le milieu du travail, contrariétés, retards, soyez patient. Finance, une rentrée d’argent est dans l’air. Côté cœur, l’amour attend les Bélier solitaires, à deux, cadeau surprise. Forme, défoulez-vous au sport. Chiffres chances. 3.6.13.

TAUREAU

Au travail, il va falloir vous armer de patience pour supporter des revirements, pas faciles à gérer, surcroît de travail ou des promesses non tenues. Finance, économisez. Côté cœur, en couple, des projets de voyage. Seul, restez confiant. Forme, protégez votre gorge. Chiffres chances. 1.9.11.

GÉMEAUX

Les planètes vous bousculent, mais loin de vous abattre, ces dissonances vont plutôt vous stimuler, pour mener votre barque comme vous l’entendez. Finance, chance aux jeux. Côté cœur, à deux, contrariétés. Seul, mettez-vous en avant. Forme, en dents de scie. Chiffres chances. 3.5.1.

CANCER

Au travail, une proposition venue de l’extérieur peut vous faire réfléchir, ou votre job actuel vous ouvre de nouvelles portes. Finance, augmentation de gains. Côté cœur, voilà le domaine le plus favorisé par les astres, seul ou à deux, vous allez vibrer. Forme, belle énergie. Chiffres chances. 4.6.10.

LION

Ciel toujours contrariant,mais Jupiter apporte son soutien, surtout dans le domaine des arts, de l’esthétique et de la communication. Finance, ne voyez pas trop grand. Côté cœur, à deux, exprimez vos sentiments. Seul, l’exotisme vous attire. Forme, surveillez votre ligne. Chiffres chances. 2.7.12.

VIERGE

Mercure en Scorpion, vous donne l’énergie nécessaire pour vous lancer dans de nouveaux projets, et vous ouvre les portes de la réussite. Profitez-en ! Finances, de belles retombées à prévoir. Côté cœur, seul ou à deux, le ciel est dégagé. Forme, bonne. Chiffres chances. 5.8.13.

BALANCE

Une belle combativité professionnelle qui relance votre carrière et vous place dans un courant très évolutif. Finance, contrôlez vos dépenses. Côté cœur, à deux, sorties, repas entre amis, c’est la fête. Seul, gare aux illusions. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 5.9.11.

TELEX | Sarreguemines | Page 8

SCORPION

Les astres vous déroulent le tapis rouge, vous allez faire des jaloux. Audace, motivation, vous ne manquerez pas d’atouts pour mener à bien vos entreprises. Finance, la chance vous sourit. Côté cœur, seul ou à deux, il y a du changement. Chiffres chances. 1.4.14.

SAGITTAIRE

C’est encore le travail qui a la vedette, avec Saturne bien placé pour vous, vous aide à franchir une étape décisive dans votre carrière. Finance, méfiez-vous des achats compulsifs. Côté cœur, seul ou à deux, Vénus protège vos amours. Forme, ménagez-vous. Chiffres chances. 2.8.10.

CAPRICORNE

Une fois n’est pas coutume, votre vie professionnelle sera un peu en retrait, vous vous contenterez d’assurer les affaires courantes. Finance, dépense imprévue. Côté cœur, vous aurez envie d’effeuiller la marguerite, un peu, beaucoup... Forme, bonne. Chiffres chances. 3.1.12.

VERSEAU

La Lune en Scorpion en début de semaine, laisse à craindre des accès de mauvaise humeur et des relations tendues au travail. Finance, des bonnes surprises. Côté cœur, à deux, période favorable aux voyages. Seul, misez sur l’amitié. Forme, méditez. Chiffres chances. 4.7.14.

POISSONS

Mercure vous soutient dans le travail, c’est un bon moment pour proposer une meilleure organisation ou faire une formation. Finance, des coups de chance. Côté cœur, restez discret sur votre vie de couple. Seul, tout dépend de vous. Forme, oxygénez-vous. Chiffres chances. 5.9.15.

Par ROSE-CÉCILE

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Judaic Voice

Casino des Faïenceries - Sarreguemines

Dans le cadre des Journées Européennes de la Culture Juive. Dimanche 6 novembre 2016 - 15h00 au Casino des Faïenceries. Programme : 1. A YIDDISCHE MAME Jack Yellen et Lew Pollack Chant en Yiddische 2. MORENIKA Anonyme Chant populaire en Djudezmo 3. LOS BILBILICOS Anonyme Les rossignols - Chant populaire en Djudezmo 4. MO OCHIVV Le Roi David Psaume 116 - Chanté lors des jours de fêtes 5. KEVAKORAS J. Malawski Extrait de ‘Unessané tokef» Liturgie de Rosh hashana 6. ANA BEKHOAH O. Hamama Chant liturgique 7. LEDOR VADOR Meir Finkelstein Kedousha des jours de fêtes 8. MA TOVOU Jonas Chant récité lors de l’entrée à la Synagogue 9. VEZAKENI Baruch Lewin Prière des mères pour leurs enfants 10. YESH TIKVA Benny Friedman « Il y a de l’espoir» 11. NIGUNIM D. Zehavi et Fania Poésie israélienne chantée 12. MEDLEY ISRAELIEN Folklore israélien 13. EXODUS Ernest Gold et Eddy Marnay 14. CHANT DU SOIR J.M. Muslak Chant traditionnel des Eclaireurs Israelites de France 15. ADON OLAM «Around the world» Pot pourri. ■ ■ Billetterie Office de Tourisme de Sarreguemines : 03/87/98/80/81. Facebook : saisonculturellesarreguemines

Activités Adultes

à l’Association du Foyer Culturel de Sarreguemines

L’automne, l’hiver et le printemps, 3 saisons pour profiter pleinement des activités proposées par l’Association du Foyer Culturel. Essayez ! Faites vous plaisir, la première séance est gratuite ! Des activités de bien être : • Relaxation lundi de 17h30 à 18h30 à la Maison de Quartier de Folpersviller. • Tai Chi Chuan mardi au Foyer Culturel de Sarreguemines : de 18h30 à 19h30 pour les débutants, de 19h30 à 20h30 pour les 2èmes années, de 20h30 à 21h30 pour les avancés. • Stretching jeudi de 10h30 à 11h30 au Foyer Culturel de Sarreguemines. • Rythm et Gym au Foyer Culturel de Sarreguemines : Lundis de 17h45 à 18h45 et de 19h à 20h, mardi de 9h à 10h, mercredi de 17h45 à 18h45 et de 19h à 20h, jeudi de 14h à 15h et 18h15 à 19h15. Et aussi des activités artistiques créatrices d’envies pour mieux vivre ensemble : • Aquarelle jeudi de 14h à 16h à la Maison de Quartier de Folpersviller. • Peinture à l’huile mercredi de 18h à 21h à l’école des Vergers de Sarreguemines, ou les jeudis de 8h30 à 11h30 à la Maison de Quartier de Folpersviller. Et pour les passionnés, un club vidéo, chaque 2ème et 4ème jeudi du mois à partir de 19h au Foyer Culturel de Sarreguemines. ■ ■ Renseignements : 03 87 95 25 03 www.foyerculturel.org

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Activités enfants

Association du Foyer Culturel de Sarreguemines

Il reste encore des places disponibles dans les classes de danse classique, danse moderne et l’art en s’amusant. Viens essayer la première séance est gratuite ! Danse Classique le samedi de 9h15 à 10h45. Eveil à la danse moderne le samedi de 15h à 16h. Et pour les artistes en herbe l’Art en s’amusant mercredi de 14h à 15h30 ou de 16h à 17h30. ■ ■ Renseignements : 03 87 95 25 03 www.foyerculturel.org

30

%

-

Jusqu’à

*

sur la

Relaxation *Offre valable pendant la durée de l’opération, sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin

France Literie distributeur BULTEX - EPEDA des plus grandes marques

SIMMONS -TRECA

ZAC ACTISUD DUNIL SARREGUEMINES 10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ MOBILIER CÔTÉDE ALAIN AFFLELOU DE - 03FRANCE 87 38 41 66

TRYO + MELISSMELL

Rock à l’usine (dans la Halle verrière) Meisenthal Samedi 5 novembre 2016 - 18H30 (ouverture des portes)

Tryo (c)Rod Maurice

TRYO : Chanson française, influence reggae. + MELISSMELL : Chanson • TRYO : Un nouveau spectacle. Des nouvelles chansons à découvrir. Engagées, citoyennes, acides et drôles, insolentes et tendres à la fois. Retour aux sources ? L’occasion c’est sûr de retrouver la formule originelle du groupe : 3 guitaristes chanteurs et leur percussionniste. Sobrement mais puissamment. Comme un préambule au sixième album du groupe. Chansonniers de leurs temps. Ils chantent la société. Le monde. Il y a urgence. Des balles neuves dans les mains. Peutêtre une nouvelle donne. Adulescents un peu. Mais

La motorisation me permet de surélever les jambes afin d’améliorer le retour veineux et m’offre de nombreuses positions de relaxation.

DU 02/11 AU 26/11/2016

pas légers pour un sou. Fouler la scène, ils savent le faire. Comme une faille qui laisserait passer la lumière quand le monde est obscur. Des centaines de milliers de fans derrière eux. Depuis 20 ans. • MELISSMELL : Il y a des artistes qui se contentent de chanter qu’ils sont révoltés ; d’autres qui incarnent la révolution de toute leur âme : Melissmell, serait plutôt de la deuxième catégorie. En 2011, elle appelait déjà Aux armes dans son album Écoute s’il pleut séduisant 35 000 personnes et enchaînant une tournée marathon de près de 300 dates avec, en apothéose, un Trianon joué à guichets fermés.

Ses nouvelles chansons incarnent encore une fois toute la rage d’une époque face aux sujets qui font mal : le capitalisme imprenable (Citadelles), la domination de la femme (Khmar), le terrorisme (Le pendu, écrit juste après Charlie Hebdo) ou la destruction de la planète (Les rivières).

Globus Einöd fête ses 50 ans Hombourg Einöd

« C’est en 1965 qu’a été posée la première pierre de l’hypermarché. Et aujourd’hui, ce ne sont pas moins de 47 hypermarchés Globus qui vous proposent des produits nationaux et régionaux. L’hypermarché de Hombourg Einöd a ouvert ses portes le 23 novembre 1966. Il a été rénové en 2015. La force de votre hypermarché réside dans l’assortiment non alimentaire mais aussi et surtout dans le choix que nous vous proposons en produits alimentaires et produits transformés issus de nos ateliers. A titre d’exemple, nous produisons quotidiennement des sushis, des salades composées au comptoir de notre Salad’Bar et pas M Ipfling, directeur Globus Einöd moins de 40 sortes de saucisses différentes dans notre boucherie / charcuterie. Nos employés sont diplômés et certifiés par la Chambre de Commerce (IHK) dans de nombreux métiers. La satisfaction de nos clients se situe au premier plan dans notre société. Vous pourrez également retrouver de nombreux partenaires compétents dans notre galerie commerciale. Chaque hypermarché Globus est unique. Mais nous sommes tous liés par le souci de satisfaction de nos clients ; nos hypermarchés sont aussi des lieux de rencontres et de vie. Des hypermarchés avec un cœur ! ».

À consulter : Site Internet de Tryo : http://www.tryo.com/ Page Facebook de Tryo : https://www.facebook. com/tryoofficiel/?fref=ts Page Facebook de Melissmell : https://www.facebook. com/melissmell/?fref=ts ■ Location : www.halle-verriere.fr TELEX | Sarreguemines | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1 PARLER À DIEU PARLER À DIEU DÉMARCHAGE DÉMARCHAGE

b b

a a

b b

2

3

4

3

bb

4

6

5

7

6

7

8

8

9

9

bb

ILS COLLECILS COLLECTIONNENT TIONNENT LES PIÈCES LES PIÈCES

dd

dd

dd 2 2

c c

33

ARRÊTÉ ARRÊTÉ

VENDRE VENDRE

12 12

a a

cc

88

cc

DANSDANS LE VENT LE VENT

DONNEUR DONNEUR D’ORDRES D’ORDRES

c c

ENSEMENENSEMENCER DE CER DE NOUVEAUNOUVEAU

les griller dans une poêle à trous. Décortiquez-les quand elles sont bien noircies et épluchez-les. Vous en obtiendrez environ 280 à 300 g. Préchauffez le four à th. 6. Huilez et farinez un moule à cake. Versez la farine et la levure chimique dans un grand saladier. Creusez une fontaine et cassez-y les œufs. Mélangez en ramenant petit à petit la farine au centre avec un fouet. Puis, incorporez l’huile, le vin blanc et la crème en tournant. Quand la préparation est bien homogène, ajoutez les dés de saumon fumé, le gruyère râpé, du poivre du moulin et les châtaignes concassées grossièrement. Versez la préparation dans le moule à cake et enfournez pour 40 à 45 min. Laissez tiédir avant de démouler le cake sur un plat long. Dégustez-le à l’apéritif coupé en dés ou en entrée, en tranches avec une salade mélangée.

OUVERTURE OUVERTURE

cc dd

CARTE CARTE MAÎTRESSE MAÎTRESSE PÂTÉ PÂTÉ IMPÉRIAL IMPÉRIAL

aa

LUMIÈRE LUMIÈRE D’ÉGYPTE D’ÉGYPTE RONGEUR RONGEUR

cc

C

aa

cc

IL AIDE ILÀ AIDE GARDER À GARDER LA LIGNE LA LIGNE T’ESCLAFFES T’ESCLAFFES

a

a

b

c

POINT VERTUEUX POINT DESSERT VERTUEUX SOUVENT DESSERT SOUVENT

b

b

d

5

c

5

d

a

9

DÉCAPITÉES 9 SUFFIXE DÉCAPITÉES D’ENLÈVESUFFIXE MENT D’ENLÈVEMENT

b

b b

d

1

d d pierre en plus aux pieds de la vache. d 45 -- Une denfoncé dans l’eau. Le bouchon est plus

1

c

a

EXCÉDENT

5 erreurs : 1 - Une seule boucle sur la canne à pêche. 2 - Un deuxième poisson dans le seau.. 3 - Un bouton de la salopette a disparu. 4 - Une pierre en plus aux pieds de la vache. 5 - Le bouchon est plus enfoncé dans l’eau.

EXCÉDENT

10 10

c 11 11

c

a

© EPP.

DIVISION 5 erreurs : PRÉFIXE MESURÉ DE CELLULE DIVISION 1 - Une seule boucle VINICOLE sur la canne à pêche. ÀMESURÉ LA COUPE PRÉFIXE DE CELLULE poisson dans le seau.. 7 TRAÎNER2 - Un deuxième VINICOLE À LA COUPE 3 Un bouton de la salopette a disparu. TRAÎNER 7

NOTE À QUATRE NOTE TEMPS À QUATRE TEMPS

c

© EPP.

CHANGÉES DE POSTE CHANGÉES DE POSTEPLACE PLACE

d

INTÉGRALITÉ INTÉGRALITÉ SOUHAITER ATTEINDRE SOUHAITER ATTEINDRE

a

b

IRIDIUM RÉDUIT IRIDIUM RÉDUIT

c

c

d d

EXPRIME EXPRIME

d d

4 4

c c

6

016

Mon tout est une grande séductrice.

FA - SI - NA - SCION / FASCINATION

b

Verticalement – 1 – Dans un sens comme dan rer par nécessité. Lettres à Elise. – 3 – Puissa ces coups-là sont imparables. – 4 – Il fut roi de dénomination. – 5 – Le plus lourd des gaz ra Amérique du Sud. – 6 – Fin de verbe. Elle – D’une activité incessante. – 8 – Son carnava HARADE Sessertjours – fait 9 – N’hésitent • Mon quatrième • Mon premier de clé. sont comptés. un rejet. • Mon deuxième en promet ! 10 – Sans haut ni bas. Alterne les cultures. • Mon troisième sort de la bouche des enfants.

a a

PROFESSION PROFESSION RENOMMÉES RENOMMÉES

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Méthode de décontrac bien en tête. – C – Il est elles. – D – Glace anglaise. Elle pousse Ingrédients pour chez 6 personnes : 400 g de châtaignes fraîches, 90 g de dés de saumon toits. – leProduit peu apprécié de la ferme. fumé, 100 g de farine + 1 c.– à c.E pour moule, 1 sachet de levure chimique, 3 œufs, 80 g de gruyère râpé, 10 cl phabet F le–moule, Une Charentaise très de vin blanc, 5 cl d’huile d’olivegrec. + 1 c à c.–pour 10 cl de crème fraîche, poivre du moulin. G – Elles se sirotent bien fraîches. – H – Livre Préparation : 45 minutes. Cuisson : 1 heure. – I – Il enseigne les lois de l’islam. Ancienne mo Réalisation : Incisez les châtaignes entamer la chair et faites- secte juive. Ellesansfut adepte d’une CAKE AUX CHÂTAIGNES Donc ETl’ampleur. AU SAUMON FUMÉ

10 11 12 10 11 12

STIMULÉ STIMULÉ LETTRES LETTRES D’ISSY-LESD’ISSY-LESMOULINEAUX MOULINEAUX

AMORPHE AMORPHE HURLE HURLE

d d

d

5

bb

PETIT OCÉANPETIT OCÉAN GÉNITEUR GÉNITEUR

ESTONIENS ESTONIENS VAGUE VAGUE

d

2

1

Aude Mont-Rachet

6

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A 016 – Méthode de décontraction. – B – Donne de l’ampleur. Donc bien en tête. – C – Il est difficile de les faire sortir de chez elles. – D – Glace anglaise. Elle pousse sur les murs et sur les toits. – E – Produit peu apprécié de la ferme. La plus petite de l’alphabet grec. – F – Une Charentaise très cotée. A prendre au radar. – G – Elles se sirotent bien fraîches. – H – Livre sacré. Dans la gamme. – I – Il enseigne les lois de l’islam. Ancienne monnaie de Chine. – J – Elle fut adepte d’une secte juive.

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : À CŒUR OUVERT SOLUTION : Il existe cinqÀdifférences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! CŒUR OUVERT

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Dans un sens comme dans l’autre. – 2 – Se retirer par nécessité. Lettres à Elise. – 3 – Puissant rayon. Sur le court, ces coups-là sont imparables. – 4 – Il fut roi en Israël. Qui n’a pas reçu de dénomination. – 5 – Le plus lourd des gaz rares de l’air. Chaco, en Amérique du Sud. – 6 – Fin de verbe. Elle sert de monte-charge. – 7 – D’une activité incessante. – 8 – Son carnaval fait rêver le monde. Ses jours sont comptés. – 9 – N’hésitent pas. Jardin de mère Eve. – 10 – Sans haut ni bas. Alterne les cultures.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JULIETTE BINOCHE JULIETTE BINOCHE

Sudoku

8 9 5 2 6 7 3 4 1 4 2 7 1 3 8 5 6 9 3 1 6 5 9 4 7 8 2 9 7 8 3 4 5 2 1 6 5 6 4 8 1 2 9 3 7 1 3 2 6 7 9 4 5 8 7 8 9 4 5 6 1 2 3

R

2 7

N

R M M T A T I O A L I T E R R O N T E E S E R E S M U T E E S M R E T V I E E R

P O S T E

8

À CŒUR OUVERT

5 9

5

3

1 2 5 8 3 7 2 1 8 E S T E S

2

O N D E

9

5 9 3 4

P P R I C E R

5 ERREURS : 1 - Une seule boucle sur la canne à pêche. 2 - Un deuxième poisson dans le seau. 3 - Un bouton de la salopette a disparu. 4 - Une pierre en plus aux pieds de la vache. 5 - Le bouchon est plus enfoncé dans l’eau.

M A P E C T I E R R O M R I N E M E E S

D O N P U E M I A S E M R A A T T E I S O N S T D E I R T E

MOYEN

9

Solution :

3

2 4 1 7 8 448 3 6 9 5

2

8

6 5 3 9 2 1 8 7 4

5 9

1 2 5 8 3 7 2 1 8

2 5 9 3 4

5

9 10 O N S U E S N T A S S O L E

7

8 9 2 5

E D E N

TELEX | Sarreguemines | Page 10

4 1

5 6 7 8 X A T I E R N I E R O R P I N I O R D G E A D R A N A T A N I E N

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 3 4 E L A V A S A S A C E U R I E N R A N C O L E M S S E

R E M U E M É N I N G E S

1 R E C I P R O Q U E

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Vds noix 06.82.48.72.82

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Vds hachoir 220 Volts avec plusieurs plaques, 2 lames + poussoir à saucisse tout inox + matador. 06.17.25.77.69

fraîches.

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins

VENTES

Vds bonnes pommes de terre, presse à fruits bon état et grand four à pain ou flamm, bon état. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds machine à laver 8 kg embal. : 400 €, lave-vaisselle brun 24 couv. : 230 €. 03.87.97.82.57

Vds meubles en bois massif résineux clair en parfait état comprenant: 1 buffet, 1 commode, 1 table ronde et ses 4 chaises, 1 table basse, 2 tabourets hauts, 2 tabourets bas, 1 meuble télé, le tout de même style + 1 canapé en cuir blanc. Disponibilité de suite. Px. 1.800 € à déb. 03.72.29.39.46 CODE WEB 164887

Vds fendeuse à bois marque Rabaud (fabrication française) année 2010, fonctionne sur prise de force tracteur px. 1.800 € + remorque à bois 3 stères (fabrication artisanale) 300 €. 06.61.30.59.88 Vds 2 accélérateurs de chauffage "Salmson" à brides vitesse et débit variables, quasi neuf + 2 manos oxy-acé Sauvageot + 20 m tuyaux + découpeur + soudeur + 1 câble acier diam 8 long 15 m avec crochet env. 100 m corde neuve diam 20. 06.77.44.56.50

Vds lave-linge Faure 5,5 kg 200 €, congél. armoire Domos 163 L 200 €, nfs, tapis 200x315 t.b.é. 50 €, fer à repasser peu servi 10 €, TV Technical 81 cm 150 €, 2 porte-revues 8 € les 2 + caddie course neuf 5 €. 03.87.05.73.67

Vds fauteuil élec. neuf marque Quicke possib livrer à domicile 500 € + monte-escalier long 4 m pour 13 marches 1.000 €. 03.87.29.03.85

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds cse dém. chambre à coucher armoire 4 portes en chêne, 2 chevets px 200 € le lit est offert. 03.54.27.42.76 ou 06.15.41.02.21

Vds fourneau avec porte vitrée larg. 55cm prof. 35cm ht 33cm t.b.é. 300 € + cuis. équipée 1 meuble bas 2 tiroirs 120cm + 5 meubles hauts blanc porte hêtre clair 250 € + fendeuse de bûches hydrolique 12T + force de la pompe du tracteur t.b.é., 1.200 € à déb 06.32.66.61.78

Vds veste indienne achetée au Canada taille XXL px 300 € + renard empaillé 300 € à déb. 03.87.29.03.85

Vds foin en petites bottes, an. 2016, à 2 €/pce. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Vds superbe bibliothèque Louis XVI merisier massif 220x220cm à 3.280 € + meuble télé assorti à 580 €. 06.08.53.74.62

Vds 2 baignoires bébé, 1 pour les 1ères semaines, la 2nde jusqu’à 1 an, 8 €. 07.87.16.94.73 CODE WEB 165096

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds chambre bb en parfait état, comprenant un lit complet (70 x 140cm), 1 armoire 3 tiroirs + 2 portes, 1 commode avec plan à langer, 180 € à négocier. 07.87.16.94.73 CODE WEB 165099

Vds 2 gros chenets fer forgé pour cheminée + 2 très anciennes herses bon état 1mx0,60 pour déco ou autres + 1 portail en tube et grillage plastifié 1,30mx3,10m avec poteau d’extrémités parf. état tél 06.77.44.56.50

Vds tapis d’éveil, très bon état, couleur vert pomme/ bleu et beige avec arche de jeux d’éveil, sens du toucher. 8 €. 07.87.16.94.73 CODE WEB 165097

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 98 98 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX TELEX | Sarreguemines | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Yves LUXEMBOURGER

GUERISSEUR • MAGNETISEUR • REBOUTEUX 112 rue de la Montagne - 57200 SARREGUEMINES Tél. 06 80 62 00 80 - 03 87 09 23 01

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Urgent vds canapé d’angle en cuir val. 4.600 € vds 2.000 €, salle à manger bahut vitrine table + 4 chaises 2.100 €, adoucisseur d’eau 300 €, plancha jamais servi 50 €. 06.69.29.55.26 Vds 2 poêles à bois ht. 1m larg 0m80 prof. 0m45 px. 150 € et 190 € + combiné à bois profess. Casadéi : rabot, fraise et scie 3.800 € + surpresseur 90 € + trancheuse profess. 190 €. 03.87.24.69.48

VENTES

Urgent, cse départ, vds salon Louis XVI, véritable Antiquité, super état (très peu servi) : canapé 3 pl. + méridienne + 2 faut., acheté 2.500 € cédé 490 € à déb. 07.71.73.83.45 CODE WEB 164210

Vds chambre à coucher merisier 390 € : lit 200x200, 2 sommiers, 2 matelas, armoire 4 p., 2 chev., coiffeuse, démontage et transport à charge de l’acquéreur. 06.43.57.70.92 CODE WEB 165181 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 164601

Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne, 2ans et 3ans. 03.87.01.68.13

Vds fauteuil électrique relax avec releveur par télécommande, revêtement cuir vachette et PVC noir, très bon état ! Acheté novembre 2014 à 740 € facture à l’appui. Vendu 350 €. 06.33.37.97.07 CODE WEB 165558 Vds grillage défensif en alu hauteur 1m et 50 cm largeur 100m px à débattre sur place. 03.87.81.39.66 Vds diverses machines-outils et outils : tour étau limeur, fraiseuse, poste à souder, cintreuse, en parfait état de marche. 06.72.23.92.08 Vds chambre chêne massif avec sommier éléctr. 450 € à débattre + vend lit parapluie 20 €. 03.87.89.40.14 soir Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds canapé cuir et chêne massif av. pouf + table de salon assortis px 300 € à déb. + table espagnole bois massif 2m. 06.13.97.16.76

Vds pommes non traitées : 1 €/kg à Sarre-Union. 03.88.00.19.34 Vds crèche complète personnages de 0.80 à 1m. env. prix à débattre 03.87.23.88.71 après 20h CODE WEB 165652

Vds poussette complète (poussette, cosy, nacelle) couleur chocolat et vert, excellent état, 80 € à négocier. 07.87.16.94.73 CODE WEB 165098

Achète ancienne porte d’entrée, portail, clôture fer forgé etc., abreuvoir en gré toute taille, cheminée + meubles anciens, déplacement toutes régions. 07.86.44.33.81 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Vds bibliothèque Ht. 2m04 lg. 1m60 très bon état, 450 €. 06.33.37.97.07 CODE WEB 164228

Vds sono 5000 watts prix à débattre. 06.82.81.73.70

Reste matériel de restauration - traiteur : bar, tireuse-bières, lave-verres, évier inox etc. bon état. 06.08.82.29.22 Vds billard état neuf, peu servi, cse déménag., prix 500 €. 06.41.60.60.38

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 164606 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165066

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

ACHATS Vds chambre à coucher merisier 2 pers. 290 € : lit 140x190, sommier, matelas, armoire 3 p., 2 chev., démontage et transport à charge de l’acquéreur. 06.43.57.70.92 CODE WEB 165156 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 12

Recherche vitraux anciens, étudie toutes propostions. 06.67.39.10.10 CODE WEB 164607 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds tracteur tondeuse gazon 12 cv MTD coupe 80 cm, éjection latérale sans panier, 2 lames de coupe t.b.é. 500 € + tondeuse gazon 53 cm sans panier 110 €. 06.63.19.10.67

Vide maison à Saint-JeanRohrbach au 8 Grd Rue, les 5 et 6 novembre de 10h à 18h : meubles, bibelots, déco., horloge etc. 06.08.27.25.16

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h

Vds coke 250 € la tonne, deux tonnes 400 €, livraison à domicile. 06.10.24.94.92 ou 06.46.49.56.31 Vds salon Louis XVI : banquette 2 places et 2 fauteuils, état neuf : 800 € + 1 bergère assortie 250 €. 06.08.53.74.62

Vds lit médicalisé moderne neuf jamais servi avec télécommande, px 500 €. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Offres valables du 31 octobre au 05 novembre 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Nos offres sont valables toute la semaine.

www.globus.de

Le pont autoroutier de Güdingen Fechingen est à nouveau ouvert à la circulation. Toute l’équipe de votre magasin Globus de Güdingen vous remercie pour votre fidélité malgré les difficultés d’accès des derniers mois !

Fechinger Talbrücke

2 couronnes de Lyonner* + 1 tube de moutarde Amora 200g (forte ou mi forte)

5

00

Condiment Maggi la bouteille de 810ml soit 4€11/l

3

33

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

*contient des phosphates

Karlsberg Ur Pils le lot de 3 caisses de 20x0.33l soit 1€06/l (+9€90 de consigne)

les 3 caisses

21

00

Sacs aspirateur Swirl différentes sortes, avec filtre anti acariens, retiennent les particules de poussière fine néfastes

6

99

Ouverture de notre nouvelle boucherie !

Produit élaboré dans notre charcuterie

Profitez de près de 24m de vitrines dont 16m de vitrines réfrigérées !

Oh là là !

15%

de

Remise sur tous les Grands crus français !

Neunmorgenstraße, 66424 St. Wendel GmbH Wolfsau 4, 66130 Rathausstraße 53, 66333 Dieselstraße, 66740 Globus Handelshof & Co. KG – Magasin de Güdingen Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis : Wolfsau 4 66130 Sarrebruck Güdingen tél.: 0049 681 87 67 0 Horaires d’ouverture www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de du lundi au samedi de 8h à 20h www.globus-saarbruecken.de – email : info-sbwgue@globus.de

“Pour votre santé, au moins cinq légumes par jour”. www.mangerbouger.fr “Pour votremangez santé, mangez au moins cinqfruits fruits etetlégumes par jour”. www.mangerbouger.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques. 00.49.15736239085

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Bitburger Pils*

10€99 15€98 1€29 0€29 0€66 0€99 1€99 0€99 1€29 1€39 3€99 0€77

20x0.5l (+3€10 de consigne)����������������������������� soit 1€10/l

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

Achète BD anciennes, Strange anciens. 06.95.12.26.08 ou 03.87.52.47.28 ap 19h30 Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65 Achète véhicules d’occasion, utilitaires, Toyota, Mazda etc. même fort kilométrage avec sans c.t. 07.86.44.33.81 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 165063 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165064

Bâtonnets de poisson Iglo MSC

la boîte de 15 (450g).............................................. soit 4€18/kg

Crème glacée Langnese Cremissimo

différentes sortes, le flacon de 250ml................ soit 3€16/l

Poudre lessive Ariel

Beurre Landliebe

Aliment pour chat Gourmet Gold

différentes variétés, le pot de 150g................... soit 1€94/kg

Confiture Zentis

différents parfums, le pot de 200g.................... soit 3€30/kg

différentes recettes, la boîte de 85g................... soit 3€89/kg

Rôti, roulade ou goulasch de bœuf charolais Filet de bœuf

Fond de sauce Lacroix

Rumsteck

différentes sortes, le bocal de 400ml.................... soit 4€98/l

Pfanni Knödel

différentes variétés, le paquet de 200g............. soit 4€95/kg

Sauce Miracel Whip

différentes sortes, le bocal de 500ml..................... soit 2€58/l

Ravioli Maggi

différentes recettes, la boîte de 800g.................... soit 1€74/kg

Condiment Maggi

la bouteille de 1000g............................................

Pâtes Barilla

différentes variétés, le paquet de 500g.............. soit 1€54/kg

Pommes Jonagold

1 2€99

cat.2 origine Allemagne, le sachet de 2kg........... soit 0€75/kg

Raisins San Luca

cat.1 origine Italie, le kilo.....................................

€49

le kilo...........................................................

9 36€90 19€90 14€90 16€90 3€99 7€90 7€90 9€90

le kilo...................................................................

Chou rouge Hengstenberg

différentes sortes, le bocal de 680g................... soit 1€46/kg

0€33 €90

le kilo............................................................

Osso Bucco de veau

le kilo............................................................

Cuissot de sanglier sans os

le kilo............................................................

Collier de porc avec os

le kilo.....................................................................

Viennoises

le kilo....................................................................

Cervelas

le kilo....................................................................

Saucisse paysanne à rôtir

le kilo...................................................................

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 14

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75CODE WEB 164715 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vide maison Harprich Rue de Viller, dernière date : samedi 05 et dimanche 06 novembre 2016 de 10h à 18h. Coup de balai ! Maison, meubles, électro. vaisselle, bibelots, trophées de chasse...07.70.73.07.30 CODE WEB 164960

Crème de douche Duschdas

différentes sortes, le paquet de 5.2kg......... soit 2€41/kg

Yaourt Almighurt Ehrmann

1€99 0€79 12€49

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 164605

différents parfums, le bac de 900ml..................... soit 2€22/l

différentes variétés, le lot de 2 caisses 2x12l (+6€60 de consigne)������������������������������ soit 0€67/l

la plaquette de 250g............................................... soit 5€16/kg

1€88

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165065

OBJETS -70€

Débarrasse gratuitement si récupération, maisons, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Me contacter pour rendezvous au 06.73.07.98.19 Auxiliaire de vie possédant voiture accompagnerait pers. malade, handicapée, âgée, seule ou couple sur leur lieu de vacances, cures, etc... 06.10.78.21.39 Chasse à Sarralbe cherche partenaires battues affuts pirsch, 800ha dont 500ha forêt. 06.18.94.05.22 / 06.46.56.07.14

COURS ET LEÇONS

Vds radiateur plat, acier, 2,10x0,85 px 50 €. 03.87.29.03.85 Vds vélo d’appartement Domyos, état neuf, prix 60 €. 07.71.01.08.26 Vds congélateur 310L. t.b.é. : 50 €, table en verre avec 4 chaises blanches : 50 €, imprimante HP neuve (encore emballée) : 35 €. 06.37.61.03.41 Vds meuble sdb 1 vasque équi. robinet 60 € ; meuble ht et bas blanc larg 40cm 60 € t.b.é. + secrétaire sapin clair Lg 1.00, ht.1.10 3 tiroirs à compartiments hauts bureau avec rangement 69 € 06.32.66.61.78

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Goupe pop/rock cherche son guitariste soliste pour animation et concert secteur Morhange. 06.18.31.65.45

Prof. donne cours de mathématiques à domicile, progrès assurés. 06.84.98.01.09 Sollicite étudiant(e) en Lettres, Droit ou professeur de Français pour soutien élève niveau 1ère. 06.02.39.25.26 ou 06.74.84.62.42 Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4ème). Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91


COURS ET LEÇONS Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Donne cours de maths physique chimie 2de, 1ère, terminale S ES ST2S progrés assurés. ou sms 06.41.84.35.23 Prof. expér. + diplome donne cours à dom. pianosolf-chant à enft et adulte, éveil dès 4 ans, méthode adaptée, progression garantie. Possib. concours. Récital en fin d’année scolaire. Tarif : 15 €/heure (+ trajet si >25 km). Paiement par CESU uniquemt. 06.87.38.26.37 Prof. spécialisé enseignement privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78

ANIMAUX Vds agneaux mâles de 10 mois. 06.25.26.81.44 Ecurie privée prend chevaux en pension à Bitche, carrière et paddock, accès direct forêt pour balades, différ. formules possib. Pour ts rens. 06.07.18.60.28 Vds lapins fermiers mâles - femelles pour reproduction ou consommation. 03.87.96.75.95 Vds chiots labrador 3 mâles et 4 fem., pucés, vacc. vermifugés, non lof, tat mère 250269802092092. Siren 822295234. Px. 500 €. 06.73.04.15.05 Vds lapins fermiers Papillon pour consommation ou reproduction. 03.87.01.46.29 / 06.79.16.61.78

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Les annonces

AUTOMOBILE

Vds paons bleus, 1 mâle et 2 femelles, 150 €. 03.87.06.25.80 Vds coq et poules Brahama, colombes-tourterelles, inséparables bleus, matériel pigeon + volière 60x60x150. 06.36.15.99.99

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

PEUGEOT

Garage MOUROT

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

7 jours / 7

Vds chiots St-Bernard croisés nés le 24.08.2016 verm. 8 M et 2 F dispo le 01.11.2016, à réserver, mère 250269802114226 SIREN 823114756, px150 €. 06.14.79.60.95

RENAULT

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.290 €. 06.16.30.18.01

Siret : 444 854 780

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

OFFRE

Berlingo 2L. HDi 90 CV, 11/2002, 151.150 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89 Vds C2 1.4 HDi, 2005, 2 places, blanche, 200.000km, c.t. OK px. 1.500 €. 06.25.61.41.32 Xsara 2L. HDi 110 CV, 08/2002, 105.500 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri neuve, bon état, CT neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89

16

e c n o n n a e r t Vo S E R I O S S E ACC

Vds Mégane Scénic an. 98 pour pièces détachées, px 250 €. 07.71.20.78.40

AUTO

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds poules de réforme 18 mois à 4 €/pièce. 06.86.14.25.76

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Hyundai Terracan 4x4 2,9L CRDi an. 2005, 336.000kms, sièges chauf., int. cuir, clim. auto, ABS, d.a., v.é., ferm. centr., alarme, jtes alu, très propre, bac de coffre, att. rem., non fum., c.t. OK jusq. 2017 et sera refait pour la vente, 4.200 € à négocier. 03.87.06.84.67 ou 06.09.23.04.77 CODE WEB 165060

er

Vds 14 brebis enceintes de 3 mois, px à débattre. 07.71.20.78.40

Perdu fin septembre chat tigré noir et brun, 1 an et demi, mâle, stérilisé, pucé à Puttelange aux lacs, rue de Metz. Contacter Martine 06.74.88.30.54 CODE WEB 165397

Vds Ford Fiesta 1.3 i ess. an 2001, 124.000 km, 2 roues hiver neuves (3 mois) bon état général 1.800 €. 06.62.41.69.09

20 e r b m e v o N 4 1 u a Du 1

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

A réserv. Caniche nain noir M., nés 27/07/16, dispo à part. 22/09, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

FORD

CITROEN

SPÉCIALE

Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

4X4

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 165290 Vds 207 Premium Pack 1L6 essence 120 cv, an 2008, 65.000 km, c.t. ok, 4 roues hiver, j.a px 9.000 €. 06.14.85.71.19

Vds 2 chiots croisés Yorkshire/ Bichon, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269801856766, prix 380 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds 3008 Allure 120 CV 14.000 km, an 2016, blanc nacré, toit panoramique, px 21.000 €. 03.87.86.31.87

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Tél. 03 87 75 68 69

Vds jument 5 ans 1m60 au garot très gentille à moité débourrée à personne très sérieuse, prix nous consulter. 06.77.57.64.05

www.telex.fr

TOUS FERS et METAUX

Paiement Cash Chèques ou espèces

Une portée de 9 chiots cockers anglais nés le 16/10 LOF à réserver, seront disponibles le 16/12/2016, tatoués, vaccinés, contrôlés par veto. mère : 2DUP928. Siret : 42372601700019. Choix dans l’ordre des réservations, possible dès à présent. 06.82.86.27.26 CODE WEB 165355

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

1 semaine *

OFFERTE -50%

Vds Twingo 2 1.2 ess. 16V Trend de février 2010, premiere main. 130.000km, courroie de distribution faite, pneus neufs à l’avant ainsi que plaquettes et disques. 3.500 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 165571

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19 Pour une semaine achetée. Valable dans le journal et sur le site :

*

Rlt Kangoo 1.5 DCi Privilège familial, 2004, 82 CV, 150.000 km, révisé, distri et CT à jour, 2.950 €. 06.37.35.36.07

www.telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE 67260 SARRE-UNION Peugeot Partner 1.6 HDI 90 Caisse Frigorifique FRAX 03/2018 22/05/2009 - 106000KMS Vitres et rétros élec, radio

CD, attache rem. 10500€ GARANTIE 3 MOIS organes de sécu.

03 88 00 10 70 Renault Mégane III 1.4 TCE 130 Dynamique 02/01/2012 – 31000kms – Radars AV et AR, GPS Europe, Rég-lim de

vitesses, Bluetooth... 11800€ G. 12 MOIS Pièces et MO

Ou encore : DS5, C4, C2 etc... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

CITROEN Vds C1 bleu, 2016, 7.700 km, état impec., prix 11.500 €. 03.88.00.81.93

www.telex.fr

VAG Vds Polo Série Limitée Edition 1.0 essence 75 cv 5 ptes, 6.800 km, an 2016, blanche, px 12.500 €. 06.42.15.37.39 Vds New Beetle cabriolet 1.9 TDi an. 2005, véhicule très soigné, prix 6.900 €. 06.85.07.01.23

Vds Dacia Duster Prestige TDi 110 4x4 année 2014, 49.000km, radio, gps, clé usb, bluethooth limitateur, régulateur, 6 vitesses, non fumeur, dispo de suite. Attelage remorque, aide au parking px. 14.500 € à déb. 06.27.53.04.59 CODE WEB 164568

UTILITAIRES

Vds BMW 320D Touring an. 2007 176.000kms 163CV att. rem. carnet à jour + factures, jtes alu hiver en options, régul. vit., commandes au volant, radar recul, pneus avt neufs 8.200 €. 03.57.31.33.05

FIAT Vds Fiat 500 Lounge mot. Twing Air 85 cv essence, an 2001 65.900 km, coul. ivoire intérieur pop rouge/ivoire, semi cuir, toit pano. commandes au volant, bluetooth jtes alu, 7.500 € ou avec 4 jtes alu Fiat montées de pneus neige (servi une saison) 8.000 €. 06.46.31.72.84

OPEL Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.390 €. 06.16.30.18.01

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy. 06.80.01.61.66

2 ROUES Vds vélo assitance électrique Peugeot, neuf, px 1.000 €. 03.87.91.16.66 après 17h

BMW

Part. vds Citroën C5 HDi 140 Fap 60.000kms oct. 2009 contr. techn. OK, état impeccable, gris foncé. 06.07.08.83.79 Vds C3 Picasso 1,4 VTi an. 2011 54.000kms c.t. OK aucun frais à prévoir + 4 pneus neufs, ttes opt., état proche du neuf, px 7.000 €. 07.83.89.83.19

Vds Mini Cooper 1.6 ess. noire 115cv en très bon état, année 2004, vendu avec 4 roues hiver roulé un hiver. 4.800 €. 06.26.45.80.03

Vds Golf IV 3 portes + 5 portes. 06.80.01.61.66

C3 1.4 HDi 70, 04/2003, 105.240 km, distri neuve + freins refaits, v.é. f.c. d.a., carnet, voiture en b.é. et propre CT OK 3.000 €. 06.88.04.68.89 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.500 € à déb. 06.09.17.91.54

AUTRES MARQUES

Vds Mercedes Sprinter II 35 313 CDi fourgon c.t. OK, 2006, 99.000km prix 3.000 €. 07.56.85.85.37 CODE WEB 165331 Vds Peugeot Expert HDi année 2000, t.b.é. 280.000km, rouge métallisé. 03.87.07.48.88 Merc. Sprinter 311 CDi, rallongé - surélevé, véhic. très soigné, an. 2005, 160.000 km, C.T. OK. 06.30.36.66.02 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.690 €. 06.16.30.18.01 Magnif. Trafic 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01 Vds Citroën Jumper en l’état an. 2003 188.000kms, px 1.800 € à déb. 06.22.96.90.83 ou 06.17.06.20.60

Vds side-car avec remorque + moto + scooter le tout marque Piaggio, px. 2.500 €. 03.87.24.69.48

Vds 4 pneus neige Opel Meriva 205/55/16 px 200 €. 03.87.57.02.48 Vds 4 roues hiver compl. Micra 165/70R14, t.b.é., prix 190 €. 06.76.40.77.72 Vds 4 jantes alu Ronal "ours" état neuf, 5.5 x 14"

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds 2 pneus neufs Conti Wintercontact TS 800 175/55R15 77T, prix 85 €. 06.23.23.45.19 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

NISSAN Nissan Qashqai N Connect 1.5 DCi, 1ère mise en circ. 05/2016, 7.800 km, coul. Night Shade métal., sièg. AV chauf., GPS, aide au park., caméra 360º, prix du neuf 29.870 € cédé 24.600 €. 06.07.37.41.15

CARAVANES CAMPING-CAR Location, hivernage pour camping car, caravane, bâteau et remorque à 20 min. des sorties d’autoroute Sarre-Union/Puttelange, loyer mens. 25 €, annuel 250 €. 03.87.01.45.85

MACHINES AGRICOLES

Vds 4 roues complètes pour Golf 4 (5 trous) avec 4 pneus hiver Kumho 195/65R T91, prix 100 €. 00.49.15124007607 Vds 4 roues : jantes tôle pneus hiver Michelin Alpin 195/55R16, t.b.é., prix 250 €. 03.87.02.15.50 Vds roues complètes hiver 215 70 R16 état neuf, servi 2 mois px. 550 €. 06.74.87.88.80 Vds 4 roues complètes pneus hiver 205/55x16 Mégane, prix 250 €. 03.87.95.08.41 ou 06.87.45.02.29 Vds, cse changem. véhic., 4 pneus hiver 225/55x16 montés sur jtes alu, servi 2 semaines, pour Pgt 607, prix 420 €. 03.87.96.20.34

Vds concasseur à grains 7.5 CV avec grd bac + 22 dents vibroculteur en "S". 03.87.02.15.70 px. 240 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 165459 Vds 4 roues alu hiver Michelin Alpin 5 205/55 R16 91 H 5 trous, état proche du neuf. 06.25.13.66.79 Vds 4 roues (4 trous) neufs 0 km Michelin Alpin hiver 195/65 R15, pour Clio, Mégane, Scenic, px 300 €. 06.16.90.76.27 Vds 4 roues été 175/65R16 4 trous Fiat Grde Punto + rangement + 60 €. 09.60.51.51.89 Vds 4 pneus 185/65R14 sur jantes, très bon état (servi 1 saison), prix 100 €. 06.15.83.60.78

Vds tracteur Fendt Farmer 2 FW 139 38cv, 1960, t.b.é. px. 3.800 € à déb. 06.83.89.75.43 CODE WEB 164433 Vds tracteur Renault N73, 1963, puiss. administr. 6, type R7053 Normal, b.é. de marche, avec barre coupe hydraul. + remorq. artisanale 2 roues, le tout 2.500 €. 03.87.09.15.89

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 16


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

HÔTEL RESTAURANT

SAINT HUBERT

ARBITRES

Sàrl ERAS 30 rue de la Forêt 57910 HAMBACH

Pour tout renseignement Tél. au Président : 03 87 98 40 61 ou 06 85 75 46 70

AFIN DE RENFORCER SES ÉQUIPES RECRUTE

Club de troisième division cherche

pour être en règle avec le D.M.F. proposition très intéressante

Cherche femme de ménage 1 x/semaine à Gersweiler am Ziegelhof 15 (Allemagne). 0049.172.6773.023 Cherche femme de ménage sachant repasser, 3h. par semaine à Heckenransbach. 06.07.08.83.20 Cherche femme de ménage sur Sarralbe, les jeudis aprèsmidis 4 heures, références exigées. 03.87.97.19.05 Cherche Jeune fille sans obligation familiale pour VENTES ET

FABRICATIONS SUCRÉES Marché de Noël de Sgms tous les jours de 14h à 20h, week-end compris Tél. 06 85 82 73 93

CUISINIER/E EXPÉRIMENTÉ/E Contact : ANTHONY au 03 87 98 39 55

contact@hotelsaint-hubert.com

PHYTARMONY

rec. CONSEILLERES Parfums et cosmétique végétale Vente facile, temps choisi

04 93 75 13 63

www.phytarmony.fr

Visitez notre site :

www.telex.fr

Wir suchen (m/w)

Facharbeiter für unter Tage

Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc. Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr. SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken www.saarmontan.de

Zuverlässige, flexible, deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE

bis 450 Euro gesucht ! PKW

erforderlich

0049 6805 60 100 20

Cabinet infirmier libéral recherche

COLLABORATEUR(TRICE)

Sérieux et motivé pour poste vacant dès novembre et de longue durée au sein d’un cabinet de soins infirmiers sur le secteur de Forbach. Aucune tâche administrative, patientèle existante, travaillez 15 à 20 jours par mois y compris week-end et jours fériés. Soins divers y compris nursing.

Tél. 06 15 32 03 91

Beauty Success recherche

ESTHÉTICIENNE

avec expérience prothésiste ongulaire Déposez votre CV Beauty Success

46 rue Nationale à FORBACH

La société TILLY SAS Boulangerie Pâtisserie

recherche dans le cadre de sa croissance :

• 1 TECHNICIEN DE MAINTENANCE Profil : de formation Bac + 2 ou Bac Pro en maintenance ou électrotechnique - Maintenance préventive et curative de lignes automatisées de production agroalimentaire - Renseignement de la GMAO - Expérience souhaitée - Travail posté

Évolution et CDI possible Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante

TILLY SAS - Service du Personnel 24 route de Hellimer - 57670 NELLING Ou par mail sur notre site : www.tilly.fr

DEMANDES D’EMPLOI Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Dépannage 7 jours/7 en plomberie - sanitaire - électricité - débouchage canalis., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

H. sérieux, 30 ans d’expérience, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Cherche à faire petits travaux de couverture, petits dépannages de suite : gouttière, cheminée, accepte CESU, travail soigné. 06.42.73.30.72

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Part cherche à faire taille de haies, entretien jardin, nettoyage chantier, défrichage de terrain, espaces verts, CESU. 06.63.89.06.35

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Maçon expérimenté rech. travaux : dalles, pavés, bordures, petites maçonneries, canalisations, macadam..., acc. CESU. 06.08.74.52.97 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle dispose de 2 places dans maison avec jardin à Willerwald, horaires souples. 06.28.59.84.61 CODE WEB 164617 Ayant CAP Petite Enfance expérience 4ans actuellement à mi-temps en crèche cher. à garder enfant le mercredi dispo. toute la journée, pas sér. s’abst. 06.14.58.99.16

Recherche

CONTRÔLEURS TECHNIQUES AUTOMOBILE Sarreguemines, Forbach, St avold et environs Envoyez votre candidature au journal sous n° 28076

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 17


Dossier spécial

ROBES / COSTUMES / FLEURISTES / TRAITEURS...

Mariage Spécial

Automne-Hiver

Réussissez le plus beau jour de votre vie avec les meilleurs professionnels du secteur !

Bar - restaurant

Victoria

Pour un Mariage réussi

Nous vous offrons tous les atouts • Notre salle jusqu’à 300 personnes • Cadre idyllique • L’apéritif sur terrasse au bord de l’eau • Des produits de 1ère qualité cuisinés sur place et adaptés à tous les budgets 3 Allée du Port - WITTRING - 03 87 02 19 40 www.victoria-wittring.fr - contact@victoria-wittring.fr TELEX | Sarreguemines | Page 18

2016 2017


ANIMATIONS / DJ / BIJOUTIERS / PHOTOGRAPHES / ORGANISATEURS...

Bâtiment aux normes CEE N° FR 57 250002 CE

Pour vos repas de fête, mariage, repas d’entreprise ou associatif Plat du jour livré à domicile

Z.A. route de Bitche 57620 GOETZENBRUCK Tél. 03 87 06 64 61 www.leverrier-gourmand.com

...

Italia del Gusto SARREGUEMINES

Découvrez notre service traiteur à emporter. Idées cadeaux au goût du soleil • Paniers garnis • Plateau apéro • Plateau charcuterie / fromage

Ouvert le dimanche matin ! Découvrez nos truffes noires/blanches d’Alba «sur commande»

Retrouvez nous sur Facebook

ANIMATION SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 24, rue des Généraux Crémer - SARREGUEMINES - ✆

NOVELLO Vin nouveau Italien* 75 cl

9€99

*L’abus d’alcool est dangereux pouyr la santé, à consommer avec modération.

Épicerie et spécialités Italienne

03 87 09 26 99 - italiadelgusto57@gmail.com TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

RENCONTRE Pour son professionnalisme et la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez un rendez-vous confidentiel, sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

J.H. 38a., bcp d’humour, d.f.c. J.F. 35-45a. pour partager sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12618

Veuve soixantaine cher. monsieur "bien", n. fum., bricoleur et danseur, pour partager loisirs et + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12617

BELLE femme blonde caractère jeune, enseignante (arts), 64 ans, fine, aimante, généreuse, tendre et positive voudrait profiter de la vie, à 2 ! Vous : jusqu’à 69 ans env, prof. indif. ou retraité, CVDS. 2SH46T AvenirComplice 03 87 66 83 60

M. 78 ans, libre, sentimental, soigné, ni alcool, ni tabac, je plais, souh. trouver la F. qui me plaira et à qui je plairai. Ecrire au b. du j. ss nº ST12634

H. 52 ans, cherche F. 48-55 ans, simple, pas compliquée, sér. pour relation sinc. et durable, vénales et menteuses s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12635

H. africain 45ans 1m85, sérieux et honnête cher. D. 30/60ans pour vie à deux + si affinités, aventurière s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12624

Veuf, sans charg., n. fum. - n. buv., d.f.c. F. (F. de couleur bienv.) pour rompre solit. Resto - balades - ciné - télé... à deux c’est mieux! sect. Bitche ou Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12637

F. de couleur, sérieuse et responsable, cherche son âme soeur, entre 52-60a., fidèle et non fum., pour illuminer mon coeur et qu’ensemble nous retrouvions le chemin de l’amour durable, pas sérieux s’abst. Merci d’écrire au b.d.j. ss nº SA12628

Homme 52 ans recherche femme pour une relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12633 H. mi-soixantaine, libre, d.f.c. jolie femme (de préf. africaine ou métisse) env. 1.65m, honnête, photo souh., réponse et renv. photo assurés. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12636

Le meilleur des clubs...

F. cinquantaine d.f.c., pour loisirs - voyages - danse - sport restos, F. 55/65a. secteur Sarreguemines - Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12642 H. 76ans veuf cher. F. âge en rapport, pour plus jamais de solitude et pour relation durable et sincère, sorties, danse, promenade. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12627 Gentil M. fin soixantaine, cult., positif, aimant nat. - un peu le sport, d.f.c. dame charmante, simple, pour relat. harmonieuse sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12616

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Secteur Sarreguemines. Veuf, 87 ans, menuisier retraité, svelte, gentil, présentation soignée, en bonne santé, souhaite retrouver le bonheur d’être à 2 avec vous : âge en rapport, retraitée, CVD. 1BT78T AvenirComplice 03 87 66 83 60

J.H. 34a. célib., sérieux, sans charg., d.f.c. J.F. célib. 30-35a., sans charg., pour partager sorties et + si affinités, secteur Sgms - Rohrbach - Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12632 H. 61a, jeune, bien dans sa tête, d.f.c. dame, 55-60a, pour passer de bons moments à deux, sorties, resto, promenades, la solitude me pèse. Ecrire au b. du j. ss nº ST12623 H. 61a. veuf, aimant les animaux, cherche F. agréable pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12640 F. cinquantaine d.f.c. H. 55/60a. pour sorties restos, danse, sport, voyages, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12639 B. J.H. 40 ans, cherche femme black, voluptueuse, forme et poitrine génreuse pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST12630

Privat ❤ SaunaClub

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Dame veuve 50a phys. agréable indépendante cher. H. 45/55a indépendant, sérieux, honnête et romantique pour amitié + si affinités, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12641

BARBECUE tous les lundis, mercredis et samedis.

+49 (0)651 966 8900 • TRIER / TRÈVES • Rudolf-Diesel-Str. • empfang@club-pearls.de TELEX | Sarreguemines | Page 20

Les annonces

IMMOBILIER ROHRBACH LES BITCHE

Vente d’un immeuble collectif de rapport de 8 appartements T4 et T3

Mise à prix : 285 000€

Vente par soumission sous pli cacheté au plus offrant

Délai dépôts des offres : jeudi 17 novembre 2016 à 19h en Mairie.

Renseignements : Mairie de ROHRBACH LES BITCHE

Tél. 03 87 09 70 95

VENTES MAISONS NOUSSEVILLER RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 9 ares 90, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

188.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Idéal investisseur, vds maison à Keskastel avec 2 appts de 75m2 chacun, entrée séparée, chauff. gaz, sans jardin avec 3 pl. parking, px 98.000 €, loyer actuel sans charges 800 €. 03.88.00.18.87 ou 06.52.07.62.97 Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px 110.000 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 163500

www.rizzon.com

Woustviller, maison F6, superbe, avec terrain 9a., prix 166.000 €. 06.85.71.39.16 Bitche, vds maison à rénover compr. : local commerc. 250m2 avec vitrine + habitation F5 duplex à l’étage. Pour tous rens. téléphonez au 06.51.18.56.38

Behren dans un écrin de verdure sur les hauteurs du quartier résidentiel Hurlevent mais. ind. style chalet 73,74m2 F3 terrain 6,22 ares px 79.000 € (prévoir travaux) étudie ttes propositions. 06.75.92.58.54 CODE WEB 164656

Une maison plain-pied 150m2 à Loupershouse, 4 chb., sal./sàm., sdb., terrain, chauff., des travaux, prix attractif 89.500 €. 06.50.37.92.98

Rouhling vds maison individuelle de village, surface habitable de 160m2 sur un terrain de 6,8ares. Cave, RDC, 1er et 2ème étage. Cave aménagée avec cellier, grill, buanderie et cave à vin. Salon/salle à manger (parquet et cheminée à foyer ouvert) Portes intérieures RDC en chêne massif. Cuisine équipée et fonctionnelle, 5 chambres (1er et 2ème étage) 1 salle de bains + WC, 1 salle d’eau avec douche et WC à létage. Cour avec table et cheminée/grill à l’arrière de l’habitation. Chauffage individuel au gaz de ville. Eau chaude : ballon gaz individuel. Double vitrage et isolation thermique des murs. Porte d entrée, fenêtres sur façade arrière et de toit neuves. Volets roulants à commande électrique à l avant, TV câble et réseau fibre optique. 2 garages + 1 atelier. Jardin de 4,5 ares. 175.000 € Contact et visite : 03.87.09.23.25 CODE WEB 164784

Fr.Merlebach particulier vds maison avec local comm. 265m2 hyper centre en face de la future salle de spectacles et immense parking, vis à vis banque, proche école, commerces, piscine, mairie et poste. Local comm. environ 90m2 compr. petite cuisine équipée donnant sur terrasse et jardin clôt et arboré, bureau, 2 wc. Habitation : salon, séjour, cuisine équipée donnant sur spatio, 3 chambres, 2 balcons, bureau, 2 salles de bain, 2 wc, placards, chauffage fuel et branchement gaz effectué, Cl. Energ. : D 165.000 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h CODE WEB 163883 Barst 57, stop affaire! Vds ferme lorraine : maison 8 pièces, écurie, grange, hangar, garages, 38a., m. à prix 80.000 € + ter. constr. 5.000 € + 11 Ha. t. agric. 06.34.40.33.16


www.telex.fr

VENTES APPARTEMENTS

VENTES MAISONS

Vds, Sarreguemines Zodiaque, grand F2 58m2, cuis. équipée, petit balcon, grde cour, cave, park. privé, sans travaux, prix 68.000 €. 06.37.61.03.41

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 290.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09

Vds Petite-Rosselle F2 40 m2, dans résidence calme, balcon, cave, 45.000 € hors frais de notaire. 06.68.14.33.11 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 165101

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 165486 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 6 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

183.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Sur présentation de cette publicité, pour toute commande établie et signée du 25.10.16 au 30.11.16.

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Part. vd Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 67.000 €. A voir et à saisir ! 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 164778

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 165487 Vds Schoeneck F2 dans maison, prox. forêt, placard cellier, sdb/douche wc, dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage, chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75 Vds Forbach appartement 68m2 cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, px 45.000 €. 06.45.13.32.59

Vds Forbach appt. F3 71m2 libre de suite, refait à neuf, cuis. équip., chauf. gaz, volets et porte de garage éléctr., 2 caves + buanderie px 79.000 € à déb. agence s’abst. 06.32.80.45.83 CODE WEB 163762 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces + écoles, cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 45.000 €. 06.45.53.93.29 Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

TERRAINS Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Vds Forbach terrain industriel 20ares, tous commerces (grand passage) avec dépôt + habitation, px 200.000 € à négocier. 06.75.86.59.11 Barst 57, unique! vds 4 parcelles à bâtir U 13 - 18 - 46 - 35 ares, m. à prix 5.000 €/pièce + 55a. + 11 Ha. ter. agric. 40 € l’are. 06.34.40.33.16

Guessling vds maison de week-end avec étang 5 a, surf. totale 26,8a, arborés fruits et autres, viablisé. 03.87.91.53.13 CODE WEB 164426

Harskirchen, mais 2013, 5 pces, 120m2 habit. 6.37a. 2 sdb, grd sal. séj. cuis équip. 3 chbres, 1 dressing + petite pce, grde terrasse sud-s-ouest. chauff gaz sol. Ss-sol gge 2 voit. Autoroutes prox. Px. 257.000 €. 06.70.68.32.32 CODE WEB 164691

% crédit % , TVA 5 5 offert + 30 d’impôt

Spicheren Brême d’Or vds appartement de 110m2 en très bon état, entièrement rénové, à proximité de toutes commodités : frontière allemande, autoroute, boulangerie, supermarché, médecin, école, dans un rayon de 200m. Sol, mur, plafond, fenêtres neufs ! Rapport locatif très intéressant, A voir absolument ! Classe énergie : D. Px. 85.000 €. 07.82.13.55.16 CODE WEB 164751

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines vds bel immeuble entièr. équip. restaurant, licence IV, appt, terrasse, idéal cuis. italienne, japonaise, orientale ou semi-grastronomique. 07.63.33.14.04

Vds fonds de commerce coiffure région Sarrebourg px. 40.000 €. 06.83.58.76.47

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines Z.I., bureaux 3 grdes pces cuis. sdb., de 100 à 200m2, à louer (400 €/mois) ou à vendre (62.000 €). 06.69.41.19.00 A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. pour salon de coiffure, 50m2, dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Wiesviller, à 5 min. de Sarreguemines, loue local pour kiné, médecin ou dentiste, rdc. avec accès handicapés, libre, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 A louer bureaux situés dans Z.I. à Sarreguemines, bon parking, accès facile et locaux sécurisés, surface totale bureaux env. 300m 2 , prix 1.750 €. 06.72.90.64.70 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer 450 € ch. compr. 06.82.75.21.35

Sarreguemines C.V., loue F3 65m2 avec terrasse couverte 20m2, complètem. neuf, cuis. équip., loy. 480 € + 50 € ch. 03.87.09.71.22 Loue logmt F3 sous combles, entièr. rénové, rue Pauline à Sarreguemines, conv. pers. seule ou ss enft, libre de ste. 06.73.57.32.41 Heckenransbach, axe Puttelange - Sarreguemines, F2 45m2, cuis. + sdb. équipées, 1 chb., séj. + sal., terrasse, garage, débarras, chf gaz, loy. 300 €. 03.87.09.65.61 ap. 19h ou 07.71.07.89.03 Diemeringen F3 77m2 prox centre, 2ème ét. dans bât. de 2003, prox. ts comm. et services. Cuis. séj. 2 chbres, wc sdb, esp. vert, chauf gaz de ville, 450 € + 50 € ch. DPE : C. 03.88.00.68.59 Roth loue F3, 80m2, 1º étage : entrée, cuis équi. avec four, plaque vitro, évier inox, hotte. 1 grd salon, 2 chbres, sdb avec douche et baignoire, vasque avec miroir, gge, cave, 580 € av. sur charges compr. 06.09.05.72.46 Loue Sarreguemines T1, 40m2, 1 ch, cuisine, salle d’eau, cave. Chauf. gaz indiv. Loyer 300 € + charges. 06.89.21.61.34 / 03.87.04.41.05

Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

Sarre-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles autor., esp. verts, 460 € + av/ch. 40 €. 06.60.54.44.18

Loue dépôt St-Avold 220 m2 + 30 m2 de bureau + sanitaires, libre au 1 e r décembre, 550 €/mois. 07.50.29.80.70

Sarreguemines Neunkirch, loue studio meublé 40m2, résid. St Exupéry, loy. 340 € + 70 € ch. 06.88.20.17.20

OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue T3 à Hottviller (entre Sarreguemines et Bitche), pour personne seule ou jeune couple, plain-pied, 420 € de loyer + charges, libre de ste. 03.72.29.02.18 ou 06.87.12.16.14 Sarreguemines rive droite, loue agréable F3 mansardé, cuis. semi-équipée, loyer 440 € + 50 € charg. 03.87.95.02.22 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Hambach, loue F1 t.b.é., chauf. ind. gaz, park., esp. vert, cave, loy. 270 € + ch. 03.87.98.13.64 entre 12h et 14h

Sarreguemines ctre ville, Résid. du Port, F3 78m2 rénové, chf ind. gaz, ascens., 6è étage, conv. pers. seule ou couple, loy. 600 € charg. comprises. 06.85.37.43.64

Sarreguemines, appt 3 pces 74m2, 2 balcons, cuis. équip., WC à part, entièrem. rénové, cave, gar., dans propr. calme, loy. 520 € + 80 € av./ch. 06.31.63.93.14 CODE WEB 164724

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 164988 Sarralbe C.V., loue petit 2 pces avec kitchen., petit esp. vert commun, en bord de Sarre, loy. 350 €. 06.80.03.33.14

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187 Sarreguemines, loue joli studio 32m2 rénové, aménagé, 4è ét., asc., park., Bord de Sarre, loy. 400 € charges incl. sauf EDF (charges = eau c.+f. et chauffage). 06.12.16.71.59

Soucht F3 90m2 cuis. + sdb équip., garage 2 pl., terrasse, parking, chauf. fuel, loy. 395 €. 06.78.02.27.25 Loue F2 55m2, à Goetzenbrück, entrée couverte 15m2, cuis. équip., chf élec., loy. 370 € + ch., libre. 03.72.29.33.30 Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Sarreguemines loue F2 rez de chaussée entièrement neuf. cuis. intégrée, sal. 1 chbr. sdb, wc sép. cave, jardinet privatif, chauf gaz, 520 € + 20 € ch. garage possible (55 €), cour arborée ent. close. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 CODE WEB 165627

Weidesheim annexe de Kalhausen loue maison au calme : r.d.c. entrée, salon séjour, cuis équi. buanderie, wc. Etage 2 chbres, bureau, sdb. Extérieur, parking, terrasse, espace vert, chauff. à pellets. Dispo 01/12/16. 650 €. 06.60.06.39.82 TELEX | Sarreguemines | Page 21

Sarreguemines, dans maison indiv. au calme, 1er ét., loue 2 pces meublé 60m2, tout confort, grd jardin, parking, libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Loue, Puttelange-aux-Lacs, appt F2 refait à neuf, cuis. équip., loy. 430 € + 20 € charg., libre. 07.61.57.33.35 Hundling, F5 115m2 tr. lumineux, 3 ch. à c., db. sal/sàm. 37m2, cuis. équ. avec L.V., sdb douche, buand. av. màl. + sèch.-ling., WC sép., gar., 2 caves, chf ind. fuel, chaudière bas. consom., parq. au sol dans tt l’appt, cptrs eau/élec. indiv., 550 € + 20 € ch. (eau+o.m.). 06.38.28.66.44 ap. 14h

Sarreguemines Neunkirch, F2 30m2, 1 pce av. cuis. équip., 1 chb., sdb, loy. 350 € + 35 € ch., libre. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16 Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, dble vitrage, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Sarralbe centre ville loue appts : F2 60m2 à 389 € et F3 70m2 à 469 €, entièrement rénovés, libres de suite. 06.11.28.84.62 Appt agréable à vivre, av. de la Blies à Sarreguemines, avec balc. et ascens., chf ind. gaz, 485 € charg. collect. compr. (EDF-GDF-eau cpteurs indiv.), 1 pce à vivre, 1 chb., WC, sdb. douche. 06.85.71.39.16 Hundling, loue F4 78m2 totalem. rénové, cuis. équ., 2 débarras, 1 partie cave, cptrs eau/ élec. indiv., 440 € + 20 € ch. (eau + o.m.), libre. 06.38.28.66.44 ap. 14h Sarralbe loue : F2 plain-pied 75m2 loy. 430 € + ch. et F3 75m2 loy. 480 € + ch., bonne isolation, rue calme, libres. 06.85.08.82.70 Montbronn, loue F3, cuis. + sdb. équipées, cave, esp. vert, garage, loy. 430 € + charg. 03.87.09.44.45 Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, cuis. équipée, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.400 €, libre de ste. 06.60.70.57.18

A louer appart. F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84 Loue mignon F3 bis mansardé à Cadenbronn cuis. améric. ouverte, 2 chbres, coin bureau, sdb wc séparés, chauf. élec. sol éco, cave, 2 pl park. esp. vert, 540 € chges cprises. 06.36.57.40.17 CODE WEB 165589 A louer F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve , cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84 A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Herbitzheim c.v., dans petit immeuble de 2 étages réhabilité, neuf, duplex 65m2, 3 pces en r.d.ch. surélevé et 1er étage, lumineux : séj. avec cuis. toute équipée (plaques électr. hotte, four, frigidaire, meubles de rangement) sdb avec sèche serviettes et wc, chauf indiv. loyer 500 € dont 20 € charges (eau, électr. des communs). 06.30.92.89.80 CODE WEB 164574 C.V. Sarreguemines, rue de la Cité, appt conventionné de 102m2 en duplex compr. au 1er niv. : entrée, 2 chb., WC, sdb., lingerie et au 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. + WC, chaudière pour chf gaz et eau ch., GES : D, classe énerg. : C, loy. 620 € + 60 € ch. Si intéressé contacter le 06.80.17.22.15 CODE WEB 165665 Keskastel, F3 75m2, 1er ét., refait à neuf, cuis. équip., séjour, 2 chb., sdb., chauf. élec., parking, loy. 400 € + 30 € ch., libre. 06.08.53.71.36 Loue F3 1er étage dans petite résid 4 appts à Hambach, cuis. équip. ouverte sur séj. 2 chbres, wc séparés, sdb, 380 € + 50 € chges. 06.26.98.36.04 Volmunster, loue F3 lumineux 82m2, cuis. équ., chf ind. fuel et bois, cave, esp. vert, garage, DPE : E, 474 € av./ch. 20 €. 06.87.12.28.25 Sarralbe, loue beau F2, séj., chbre, cuis. + sdb équipées, placards, garage, cave, loy. 450 € + ch., libre. 03.87.97.82.84

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salonséj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 560 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 CODE WEB 165680

Loue appts F2 - F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, F5 rue Ste Croix - zone piétonne, mansardé 2ème et 3ème étage, grde cuis. équip., baign. et douche, 2 WC, de préf à couple av. 2 enfts, loy. 770 €. 06.43.46.60.30 Grosbliederstroff, loue F2/3 env. 75m2 repeint à neuf avec mezzan., cuis. ouverte + sdb. équipées, park., cave. 06.08.82.29.22 Gros-Rederching loue F3 coquet 110m2 cuis. équip. garage, cave, terrasse, espace vert DPE: C chauf. gaz, L. 600 €. 06.73.32.46.27 ou 06.80.02.66.62 Loue, Volmunster, F2 de 75m2, cuisine équipée, chauff. fuel, loy. 385 €, libre le 01/12/16. 06.87.37.60.97 CODE WEB 165586

Grosbliederstroff, loue : F2 76m2 et F3 86m2 neufs (aux Sarralbe centre, dans maison normes pour handicapés), cuis. lorraine, loue 2 pces cuis. + sdb. équipées, park., cave, teréquip., sdb, petit jardin, cave, loy. 380 €. 06.80.03.33.14 rasse. 06.08.82.29.22 TELEX | Sarreguemines | Page 22

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Sarralbe centre ville, loue appt F3, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue Gros-Réderching joli F2 45m2 calme mansardé meublé 410 € ttes ch. incl. (eau, élect. TV fibre) 06.11.93.71.54 Hambach : loue maison indi. 112m2 sur deux niveaux. RDC : coin cuisine salon et salle à manger en une pièce, buanderie, garage et wc. Etage : 3 chambres et wc. Extérieur : parking, espace vert, terrasse couverte. Divers : chauffage électrique au sol avec gestionnaire d’énergie, parabole, compteurs individuels eau et électricité. Disponible à partir du 15 novembre 2016. Loyer 710 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 164245

Loue Lemberg F4 80m2 au 17 Grand Rue à partir du 1er janvier 2017 appart. non meublé : cuisine, salon, salle à manger, 2 chambres, salle de bain, cave, grand parking, chauffage collectif fioul, bonne situation, 490 € charges comprises. 06.75.61.31.70 CODE WEB 165050

Etzling, très beau F4 95m2 avec grd balcon, 1er ét. dans résid. neuve, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équ., cave, buanderie, isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02

Bousbach loue grand appt. F2 env. 50m2, cuis. équipée, sdb + petit grenier, place de park. L. 390 €. 06.75.48.92.88 Stiring Wendel c.v. loue grand F5 130m2, 2èm ét. cuis. équipée, placard, balcon, gge, cave, au 25 rue St. François, 830 €. 06.08.33.69.71 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 de 70m2 au calme, L. 520 € + 70 € ch., véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équip., grand confort, libre de suite Energie Cl. F et GES: Cl. F état impec. 06.07.26.43.03 Loue Schoeneck F2 prox. forêt dans maison, placard cellier, sdb/douche wc, dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge, chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 2

Alsting loue beau duplex F6 134m2, 4 chbres, cuis. + sdb équi. chauf gaz, cave, 2 parking, 730 € + 45 €. 06.79.69.37.84 CODE WEB 165447 Sarre-Union, loue F3 70m2 lumineux, rénové, cuis. équipée, maison ind. rue calme, esp. vert, parking, loy. 500 €. 06.32.11.27.83

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Loue Petite-Rosselle F2 40 m , dans résidence calme, balcon, cave, loyer 370 € chges cprises. 06.68.14.33.11 Loue Forbach appt. 65m2 dans une maison individuelle avec jardin près de la rue Ste Croix composition: séjour double, chamb. à coucher, sdb, wc, cuisine, débarras. Grande terrasse, cave, parking privé. Chauf. ind. gaz, endroit calme et vert. 06.78.88.87.56 Loue superbe appt. type F4 de 98m2 au rdc, résid. neuve grand standing à Alsting rue des Longschamps imp. très calme, cuis. et sdb équip. grand confort, 3 chamb., grand wc ind. (norme handicap), gde terrasse à dble accès facile de plain de pied, parkings privés, gde cour av. jardin et espaces verts, cave priv., gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, conforme RT2005 HPE L. 790 € + 50 € ch. visible de suite et libre à partir du 29/10/16. 06.07.26.43.03 Loue route de Bousbach et Behren village 2 appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libres de suite proche voie rapide Forbach/Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57

Loue appt. 60m2 à Forbach 2ème étage petite résid. grd séjour, chamb., sdb, balcon, petite cave 480 € ch. compr. Cl. Energ. C 06.09.88.30.87 CODE WEB 164443 Freyming-Merlebach loue très bel appartement F6 188m2 situé au centre ville, salon séjour avec accès terrasse arrière, 3 chambres, cuisine équipée, mezzanine, salle de bain, 2 wc, cave. Loyer 650 €. 06.21.23.17.73 CODE WEB 164815 Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 164321 Loue Forbach F3 75 m2, cuis. équipée, entièrement carrelé, petite cave, chauf. gaz indiv. loyer 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Loue Forbach proche centre F3 500 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 2 chamb. sdb wc, park. ext., cave, jardin. 06.09.91.76.87 2

Merlebach F4 96m rénové, cave ascenseur, 2 chamb., au calme, prox. ts comm. école, conv. à cple ou pers. à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

Forbach hyper centre loue studio meublé rénové cuis. équip., 397 € ttes ch. compr. (chauf., eau, EDF), 2 mois de caution, loi meublé, bail annuel, selon situation profes. garant éxigé. 06.81.45.54.28 Loue à Bousbach pavillon neuf de 105m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/01/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 164407 Loue Forbach grand F2 88m2 1er étage place du marché, 1 chambre, sdb, cuisine, salon, wc séparé, débarras, 460 € + 40 € prov. ch. 06.62.45.81.26 ap. 16h CODE WEB 164070 Loue Hoste endroit calme F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage et park. cuis. équip. chauf. gaz, loyer 550 € + 10 € ch. + F2 semi mansardé av. kitch. parking chauf. gaz loyer 330 € + 10 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre fin octobre. 06.83.58.27.32 Loue Carling F4 73 m2, cuis. équipée, wc sdb 3 chbres, salon, balcon, parking, cave, 520 € chauf gaz DPE D. 03.87.04.24.97

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 165628


ES D R U E L L I E M LE X U A C O L S N A S I ART

Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, w.e. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! AlsAce lorrAine TrAvAux Publics

Sté SAS FG

Vds beau chalet meublé au Lac Vert camping de Mittersheim, 1 chbr, salon-s.àm. sur terrain de 2 ares privé px. ferme 17.500 €. 06.20.72.57.22 / 06.74.66.11.26

ÉLAGAGE ABATTAGE TAILLE de HAIES

La Bresse Vosges, loue très beau chalet + appt, W.E. Toussaint - 11/11 - vac. Noël/ Nouv.-An - févr. (hors scol. janv. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39

Entretien de Parcs et Jardins

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Une solution personnalisée pour tous les particuliers !

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Tél. 06 71 99 72 94 N° siret : 8197 63 89 7000 17

VOTRE SALLE DE BAIN Clé en main Sanitaire • Carrelage • Chauffage • Accessibilité • Plan 3D Conseils personnalisé et devis gratuit • Particuliers et Professionnels

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 164171

SACCEB 57 1a, rue Gambetta 57400 SARREBOURG TÉL BUREAU : 09.80.45.91.44 • MR GENEVE : 07.81.14.78.74

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

OFFRES LOCATIONS

Saint-Avold, loue F2 46m2 dans résid. privée, chambre, séjour kitchnette, terrasse 7m2, 2 places de parking, tous commerces et prof. médicales à proximité, loyer 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 165580

Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Prox. Faulquemont à Flétrange (17 km de St Avold), dans résid. très calme, très beau F4 90m2, 1er étage, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 164693 Loue St-Avold F5 r.d.c. salon sàm, cuis. éq. sdb, 3 chbres à couch. débarras, balc. cave, entièr. carrelé, chauf. indiv. gaz 500 €+40 € chges. 06.51.83.06.90

Loue Laudrefang F3 90 m2, cave, petit balc. chauf. fuel cuis. équip. sdb, wc, park. privé, 500 € chges cprises 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Loue à Nebing, 15 km de Dieuze, appt 4 pièces, cuis. équip., sdb., petit balc., cave, park., loy. 330 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14

Rauwiller loue spacieux duplex neuf 130m2 3 chbr. mezzanine, cuis. + sdb équipées, 2 wc, cellier, grde terrasse, cave, gge, chauf sol, 630 € + 30 € av./charges. 03.88.01.98.12 / 07.61.47.36.23

DEMANDES LOCATIONS

Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Couple retraité cher. appt 3 pces de plain-pied, avec douche uniquem., cave ou garage, Sarreguemines - Forbach ou envir. 06.61.48.58.04

Metting loue F4 duplex 115m2 cuis. équipée neuve 18m2, 2 wc, bain douche, gge 2 voit. + balcon, loyer 515 €. 06.48.69.93.82 / 03.87.24.45.90 après 19h.

Sarreguemines proche c.v. cherche F3/4 loc./achat pour début 2017, cuis. équip. terr./jardin, cave, DPE : A-D. 0049.93.31.98.36.85

Cherche à louer appartement F1 ou F2, rdc. ou rezde-jardin, sur Guébenhouse exclusivement. 06.78.82.82.48

VACANCES

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 164681

Neige en Autriche

Vacances scolaires Février 2017 avec ou sans transport en car Superbe hôtel 4* 3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Loue chalet 6 pers. tt conft, très calme, Savoie Les Bottières, Porte des Sybelles, 310 km pistes, alt. 1300-2600m. 00.49.68431221 ou 00.49.1749712015

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion Noël et Nouvel An, et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 23


TELEX | Sarreguemines | Page 24

WWW.AJ-FERMETURES.FR

OFFERT ! *

Pour toutes commandes passées entre le 17/10/16 et le 31/10/16 d’un chantier complet soit au minimum 1 porte de garage, 1 porte d’entrée, 5 fenêtres avec volets, 1 porte de service, un i-phone 7 - 16 go sans abonnement vous sera offert. Dans la limite des stocks disponibles. Délais livraisons i-phone selon disponibilité. Offre non-cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors commande en cours, hors acompte versé.

+

7

A ONG L O PR

400M2 D’EXPO À SARREGUEMINES

DU 17 OCT 'AU 12 NOV TS.QU A U 3 1 TOIOC N JU

4416 sarreguemines  

4416 sarreguemines

4416 sarreguemines  

4416 sarreguemines