Page 1

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

CRÉDIT D’IMPÔT

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Marché de Noël

Magique Halloween

Dimanche 03 décembre 2017 de 10h à 17h

Mardi 31 octobre 2017 à 18h

I.M.E. du Himmelsberg

Organisé par l’Institut Médico-Éducatif du Himmelsberg, 4 rue de la Colline à Sarreguemines. Tous les produits, de grandes qualités gustatives, artisanales et artistiques, mis en vente sont réalisés avec les enfants et les adolescents de l’Institut. De nombreuses idées cadeaux pour embellir votre maison à l’occasion des fêtes de fin d’année vous seront proposées. Pour le repas de midi, choucroute royale accompagnée par ses quenelles de foie maison et la traditionnelle bûche glacée en dessert. (Tarifs : 13€ pour un menu adulte et 9€ pour un menu enfant). Stand gâteaux maison et café. Cette année, MUSIC DANCE CONNECTION se joint à la manifestation. Tout au long de la journée, un animateur sera présent à l’IME. Présence du Saint-Nicolas avec distribution gratuite de chocolats, diverses animations pour les enfants, présence de chanteurs et musiciens de talent ainsi qu’une maquilleuse pour enfants. Venez nombreux ! ■ ■ Pré-inscription pour le repas de midi au : 03 87 98 20 56. (Demandez Valérie Kiefer). Veuillez préciser lors de la pré-inscription si vous souhaitez déjeuner au service de 11h30 ou celui de 13h00.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

-25 % DIAGNOSTIC

30%

15%

SUR LES FENÊTRES, * ET DEVIS PORTES ET VOLETS

*

GRATUITS

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

Au programme : Magic Pirates dans la scierie, la Cie Luciole et son spectacle de feu, des contes en musique avec François Nadler et Tonton Michel et son Kamishibai. Du close up sera proposé par le magicien Clément Demangel pour faire patienter... ■ ■ Suite du texte en page 12

Soirée Paëlla : Guébenhouse p.2

Concert Die Amigos : Dimanche 5 nov. 2017 p.4

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

DEKRA SARREGUEMINES Contrôle Technique Automobile

S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N VACA

Fabrication et pose Sablage Gravure Impression Réparation bris de glace

B E CLU CART VANTAGES A DEKRA TER !

CRÉDENCE - PORTE en VERRE PAROI DE DOUCHE - GARDE CORPS

03 87 98 75 68

23 rue Mal Foch 57200 Sarreguemines

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

AS RA À NE P

+ DE 400€ D’ÉCONOMIE PAR AN POUR VOUS ET/OU VOS PROCHES

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

SUR NOS FENÊTRES, PORTES D’ENTRÉES, PORTES DE GARAGES, VOLETS, PERGOLAS, VÉRANDAS, PORTAILS, CHAUFFAGE, PLOMBERIE, SALLES DE BAINS...

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

ACHAT D’OR

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Elsasser Str 51A

Spécial optique & audition : Voir notre dossier p.17 à 19

DEMANDEZ VOTRE CARTE

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

CH GOLDHAUS

Moulin d’Eschviller

UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA

*

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

SARREGUEMINES | 24 OCTOBRE 2017 | SEMAINE N° 43 | N° 1891

KLEINBLITTERSDORF

Seulement à côté de l’hotel Dom • Du lun. au vend. 10h-12h et 14h-18h

Renault Clio DCI 75 cv du 30/03/2015 Prix de vente affiché : 11190€

Prix de vente exceptionnel

10190€

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Bière Oetinger Pils ou Export**

la caisse de 20x0,5l (+3€10 de consigne)............ soit 0€50/l

Jus de fruit EDEKA

différentes variétés, la bouteille de 1l ...............

Champignons

Mini tomates en grappe

Du 24/10/17 au 28/10/2017

cat.1 EDEKA, la barquette de 400g ....................... soit 3€73/kg

Crème glacée Mövenpick

différents parfums, le bac de 900ml ..................... soit 2€47/l

Big Pizza Wagner

différentes sortes, la boîte de 420g ...................... soit 5€29/kg

AUTRES

ÉPICERIE - CREMERIE

Yaourt Müller «mit der Ecke»

0€29 0€99 0€66 1€49 1€39 1€99 1€50 0€88 0€99 0€49

différentes sortes le pot de 150g ........................ soit 1€93/kg

Fromage frais Philadelphia

différentes recettes, le pot de 175g ................... soit 5€66/kg

Confiture Zentis

différents parfums, le pot de 200g .................... soit 3€30/kg

Café en pads Melitta

différentes sortes, le paquet de 112g ................... soit 13€30/kg

Gâteau Bahlsen Comtess

Adoucissant Lenor

Shampooing Shauma

Aliment pour chien Pedigree

différentes sortes, la boîte de 800g ...................

BOUCHERIE

Rôti de veau

le kilo ...........................................................

Viande bovine dans la hanche

le kilo ............................................................

Chocolat Milka

Jambon en croute

différentes recettes, le pot de 400g ...................... soit 3€75/kg

Légumes en conserve Bonduelle

différentes variétés, la boîte de 400g ................ soit 2€20/kg

Pfanni Knödel

différentes variétés, la boîte de 240g ................ soit 4€13/kg

Maggi Fix

différentes sortes, le sachet ................................

1 1€39 0€99 €45

14 19 5 1 1 1 0 0 0

le kilo .....................................................................

les 100g ....................................................................

Jambon façon boucher

les 100g ....................................................................

Saucisse de foie de veau nature

les 100g ....................................................................

Saucisse jaune

les 100g .................................................................

Saucisse « Lyoner» de veau

les 100g .................................................................

Saucisse de boeuf

les 100g .................................................................

€90 €90 €99 €79 €10 €29 €79 €79 €79

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Rugby et foot

Avec France57 supporter club des équipes de France. France57 supporter club des équipes de France organise un déplacement en bus au stade de France pour la rencontre de rugby France / All black le samedi 11 Novembre au tarif de 90€/pers. Ainsi que des déplacements pour les rencontres de notre équipe nationale de foot le vendredi 10 novembre au Stade de France pour la rencontre France / Pays de Galles et le Mardi 14 Novembre à Cologne TELEX | Sarreguemines | Page 2

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

pour la rencontre Allemagne /France au tarif de 50€ le déplacement/pers. ■ ■ Inscriptions et renseignements au 07 50 47 59 29 après 16h - E-Mail france_57@laposte.net Facebook Francemoselle

La Main Magnétiseuse transfère son cabinet de Bischoffsheim et vous propose :

- MAGNETISME

(don héréditaire depuis 3 générations) soulage les douleurs, aide à la cicatrisation. - HYPNOSE certifée par la F.I.R. gestion du stress, phobies, amincissement. Uniquement sur RV

06 87 99 60 57

€22

différentes formules, le flacon de 400ml............... soit 3€48/l

Escalope de porc

différentes sortes, la tablette de 270g.................. soit 7€37/kg

2 2€22

différentes fraîcheurs, le bidon de 990ml ............. soit 1€46/l

différentes variétés, le paquet de 350g ................. soit 3€97/kg

Sauce pour pâtes Bertolli

1€00 1€49

SURGELÉS

4€99 0€99

NOUVEAU A OERMINGEN !

FRUITS ET LÉGUMES cat.1 origine Pologne, la barquette de 400g....... soit 2€50/kg

*

BOISSONS

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Loto

Mercredi 1er novembre

LOTO Exceptionnel organisé par l’association PLEM, mercredi 1er novembre à la Salle Vouters Merlebach. Valeur de 3500 à 4000€. Dernier carton plein 1400/1800€. ■

Infos :

■ Réservation par SMS 06 79 42 91 46

Centre nautique

Sarreguemines Confluences La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences informe les usagers que depuis le 11 octobre, le bassin extérieur du Centre Nautique communautaire est fermé au public, et ce jusqu’au printemps prochain. ■

Soirée Paëlla

Guébenhouse, le Samedi 4 novembre - 20h Salle du Foyer socio-éducatif L’Association Bénévole de Guébenhouse organise une Soirée Paëlla. Ambiance musicale - DJ Fred. Menu adulte : Apéritif : Sangria, tapas (tortilla de patata, calamars frits, croquetas) Plat : Paëlla - Dessert : Salade de fruits - Prix : 20€ Menu enfant (- de 12 ans) : Apéritif : Sangria sans alcool Plat : Paëlla - Dessert : Salade de fruits - Prix : 12€ Les bénéfices de la soirée serviront à préparer le Téléthon du 8 décembre. Soirée privée. ■ ■ Réservation par téléphone ou Facebook : Pascal Schneider 06 59 63 17 56 facebook.com/abGuebenhouse Paiement avant le 26.10.2017 impératif. Par chèque ou espèces + Papier libre indiquant : votre Nom + Prénom + Tél. + Nombre et enfants participants.


TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Bourse aux vêtements 0-16 ans automne/hiver Enchenberg

L’ APE «La Buissonnière» organise le dimanche 29 octobre de 8h30 à 16h à Enchenberg sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Il y aura des affaires de puériculture, des livres pour enfants et de nombreux jouets. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place.. N’ hésitez pas, venez nombreux… ■

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

« Les Petits Frères des Pauvres »

Sarreguemines et alentours. Devenez bénévole près de chez vous pour rompre l’isolement de personnes âgées à Sarreguemines et alentours. En fonction de vos disponibilités (2h tous les 15 jours), vous pourrez rendre visite à une personne âgée pour discuter, échanger et partager un moment fraternel. ■ ■ Pour en savoir plus, contactez-nous au 07.83.35.47.85.

LES PROGRAMMES :

AU-REVOIR LA-HAUT Mercredi et Jeudi : 14h, 16h30 et 20h. Vendredi, Samedi et Lundi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h et 22h30. Mardi : 14h, 16h30 et 20h.

LE MONDE SECRET DES EMOJIS

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

MY LITTLE PONY : LE FILM

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 15h45.

KINGSMAN : LE CERCLE D’OR

Mercredi : 13h45 et 20h. Vendredi, Lundi et Mardi : 20h et 22h30. Samedi et Dimanche : 13h45, 20h et 22h30.

LEGO NINJAGO, LE FILM

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45. Dimanche : 11h et 13h45.

COEXISTER

Mercredi et Jeudi : 17h45 et 20h. Vendredi, Samedi et Mardi : 17h45 et 22h30. Dimanche et Lundi : 17h45, 20h et 22h30.

L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE

ÉPOUSE-MOI MON POTE

Mercredi et Jeudi : 13h45, 17h45 et 20h. Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45, 20h et 22h30.

OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

THE SQUARE ■ VOSTFR Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 16h30 et 19h45. KNOCK

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h30 et 20h.

LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLON

Mercredi : 15h45 et 20h. Jeudi : 15h45. Vendredi et Samedi : 15h45, 20h et 22h30. Dimanche et Lundi : 15h45 et 22h30. Mardi : 15h45, 20h et 22h30.

Mercredi, Jeudi et Lundi : 14h et 16h30. Vendredi, Samedi et Mardi : 14h, 16h30 et 20h. Dimanche : 11h, 14h et 16h30.

BLADE RUNNER 2049

Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 22h.

LE SENS DE LA FÊTE

Mercredi, Vendredi, Samedi et Mardi : 17h30. Jeudi et Lundi : 17h30 et 20h. Dimanche : 11h, 17h30 et 20h.

CAPITAINE SUPERSLIP

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 14h.

ÇA

Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 22h30.

HAPPY BIRTHDEAD ■ AVANT-PREMIÈRE Le Mardi 31 octobre à 22h30. LES FOURBERIES DE SCAPIN ■ EN DIRECT

Le Jeudi 26 octobre à 20h15.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 4

Infos & inscription :

Samedi 11 novembre

THOR 3 : RAGNAROK

Mercredi et Jeudi : 14h, 16h30 et 20h. Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h et 22h30.

Organise une battue grand gibier. Le 28 & 29 octobre. Forêt proche de Bitche. ■

Loto de la sorcière

Du Mercredi 25 Octobre au Mardi 31 Octobre 2017 Privé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaine planète aux confins de l’univers. Pour sauver Asgard, il va devoir lutter contre le temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela d’accomplir le Ragnarök – la destruction de son monde et la fin de la civilisation asgardienne. ■

Amicale chasse, ■ Tél. 06 76 36 41 25

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR té e au in ve ema u No la s de

Les activités ES ! IMMANQUABL

L’AS Réding organise le Loto de la Sorcière le 11 novembre à la salle Olympie de Réding. Dès 20h, ouverture des portes à 18h. Jusqu’à 4000€ de lots ! À gagner : bons d’achat de 100€ à 500€. Un bon d’achat de 1000€. Un téléviseur LCD 127cm. Un robot culinaire. Un VTT. Un jambon fumé Boucherie Ruffenach. 3 cartons (Minimum par pers.) 8€ - La planche de 6 grilles 15€ - La planche de 12 grilles - 25€. 1 carton supplémentaire 3€. Mise à disposition gratuite des planches. Aucune planche et carton plastifiés ne seront acceptés. 650 places (aucune réservation). Buvette et petite restauration sur place. La surprise de la sorcière avec 1 carton offert à chaque joueur. ■

Concert Die Amigos Dimanche 05 novembre

Le Sporting Club de Drulingen vous invite à une après-midi de «Schlager» avec le célèbre groupe allemand «DIE AMIGOS» le dimanche 05/11 dans la salle polyvalente de Drulingen à 16h00. Les deux frères Ulrich, bien connus grâce à leurs nombreux plateaux télé, vous présenteront tout particulièrement leur dernier album «Wie ein Feuerwerk. Prix d’entrée : 38 Euros. ■

Infos & réservations :

■ - Garage Jean-Pierre TRITZ à Drulingen Tél. 03 88 00 62 71 - Tabac-Loto-Presse «Chez Marlyse» à Drulingen Tél. 03 88 71 97 58 - Contrôle Technique Autosur à Sarre-Union - Garage STUTZMANN Jeannot à Sarre-Union - Boissons Hostein à Diemeringen

Activités pour enfants et adolescents Association du Foyer Culturel de Sarreguemines

Des places sont encore disponibles à l’Association du Foyer Culturel de Sarreguemines. Il reste encore des places alors venez découvrir les activités pour enfants et adolescents comme la danse moderne, l’Art en s’amusant et l’informatique. N’hésitez pas, une première séance d’essai est gratuite ! ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines - Tél. 03 87 95 25 03 site www.foyerculturel.org


Weekend Halloween Le 28 et 29/10/17

Long shopping en weekend

Valable du 26 au 17 30/10/20

avec de nombreuses actions promos dans nos magasins de meubles

35%

IR É E G EN SO S H O P P IN 17 / | 2 8/10 SA M E D I 2H 9H30 À 2

1)

ing du shopp Le plaisir e rd en soiré ta ue sq ju IN BEL MART chez MÖ à Konz et en. Zweibrück

RÉDUCTION HALLOWEEN

sur

à ng jusqu’ du shoppi Le Plaisir L MARTIN BE Ö M ez minuit ch à Ensdorf

meubles, cuisines, matelas et tapis 1) Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduits ainsi que tous les articles du IN STORE et de la marque Musterring. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes.

28/10/17 A

20% SUR TOUT CE QUE PEUT CONTENIR LE CADDIE

Valable du 26 au 17 30/10/20

Similaire à l‘image

*valable le 28/10/2017

12 à 18h : s pour enfant Maquillage : h 22 à 16 ières et bar Bar des sorc s ée des araign

Similaire à l‘image

28/10/1017

STEAK HALLOWEEN AVEC SAUCE PIQUANTE ET POMMES FRITES

*valable le 28/10/2017

3.95

1.-

opping nce de sh , L‘expérie d’intérieur ns tio a ul avec sim dis pour ra a p et restaurant rtir de 12h à pa enfants à en. Zweibrück

18h30: 0, 17h30 et McKoy 15h30, 16h3 nte avec Ted va ou ép d’ Magie 21h: e 18, 19, 20 et p acoustiqu ns rock et po ARA, Chanso k-Act al 19 à 23h : W forestières » le de fourmis « Virée en vil

/17 RF ET KONZ 27 ET 28/10 LS A ENSDO EI S N O C S R JOU

10/17 KONZ A 28/

• Rideaux • Textiles de maison • Linge de lit et literie • Luminaires

2) Valable uniquement sur les articles de nos rayons boutique, luminaires et articles textiles. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduits ainsi que tous les articles du IN STORE et de la marque Musterring. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. Valable uniquement sur les articles disponibles en stock.

TEBOULETTES ENSORCELANTES AVEC SAUCE ROUGE DES POMMES HANTÉES

ENSDORF

s 14 à 20h: pour enfant maquillage Bricolage et h: 19 16, 17, 18 et otten mômes, Salzk Michi et les h: 16 à 24 s sorcières et stres, bar de Bar des mon s ée gn bar des arai

2)

• Articles ménagers • Verre • Porcelaine • Articles cadeaux • Marmites et poêles

P IN G HT S HOP L AT E -N IG 17 | 2 8/10/ SA M E D I 4H 9H30 À 2

E H E VE NT D IM A N C 7 1 / 9/10 LI B R E | 2 13 À 18H

20h : 17, 18, 19 et fakir et de Spectacle de magie 18h : 15. 16, 17 et ween pour llo Ha d’ Magie enfants

EN

ZWEIBRÜCK

14 à 19h: et paradis Maquillage s pour enfant 0: 15h30 à 21h3 stres, bar Bar des mon s et bar des des sorcière araignées

17 à 21h: Halloween Walk-Act de 19 à 21h: rotechnique Spectacle py

20h30: 17, 18h30 et res sur iè rc so Duo de échasses 17 à 21h: ique Théâtre mag Tam-Tam

et 20h: 16, 17h30, 19 Homme « t Ac g Walkin » sans tête 21h45 Spectacle e pyrotechniqu

/17 KEN 28 ET 29/10 A ZWEIBRÜC LS EI S N O C S JOUR

Non disponible à Neunkirchen et Sarrebruck

66806 ENSDORF 2 | Provinzialstraße 300 54329 KONZ 1 | Am Moselufer 7 66539 NEUNKIRCHEN 1 | Rombachstraße 83

66121 SAARBRÜCKEN 2 | Eschberger Weg 2 66482 ZWEIBRÜCKEN 1 | Wilkstraße 3

1 Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken 2 Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

www.bauhaus.info

Sorties...

Sophrologie Séances collectives à Etzling L’association ANCRAGE vous propose tous les lundis (hors vacances scolaires), à 19h une pause dans votre quotidien pour vous approprier les outils pour mieux gérer stress et émotions, lâcher les tensions... Les séances se font assises ou debout pour expérimenter la détente et le bien être dans les positions du quotidien : pas de tenue particulière, sauf confortable. ■ ■ Pour toute information : Colette A.Fredsted 06 76 80 57 99 Coletteindar@yahoo.com

Dans nos magasins de Ensdorf et de Sarrebruck : vente dominicale, le 29/10/2017 de 13h à 18h !

GÉANT DE PLANTES - Après transformation complète : LeCHOIX 11 novembre ouvert de GÉANT 7 à 20 h PARADIS DE TAPISSERIE AVEC CHOIX

ra!

Une visite qui vous profite

BRE 2017 23 AU 29 OCTO

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Reprendre ses études n’est pas une mauvaise idée. Cela vous sera même très utile. Finance, tentez votre chance aux jeux. Côté cœur, vous ferez le plein de bonne humeur avec votre moitié. Seul, grand potentiel de séduction. Forme, la frite. Chiffres chances. 5.10.11.

TAUREAU

Au travail, prenez le taureau par les cornes pour faire évoluer la situation à votre avantage. Finance, vous pouvez négocier. Côté cœur, des remous dans votre vie de couple où chacun campe sur ses positions. Seul, une rencontre mystico-sensuelle. Forme, mal de gorge. Chiffres chances. 3.4.14.

GÉMEAUX

Prises de contact ou de rendez-vous, pour avancer, il faudra vous faire connaître. Finance, restez raisonnable. Côté cœur, entre vous ce sera «je t’aime, moi non plus». Seul, vos belles paroles font de l’effet. Forme, voyez la vie en rose. Chiffres chances. 2.7.13.

CANCER

Pour bien commencer la semaine ? Se lever tôt et faire preuve de discipline. C’est dur, mais il faut y aller ! Finance, la situation évolue. Côté cœur, à deux, profitez des soirées tranquilles. Seul, petit à petit l’oiseau fait son nid. Forme, le miel vous régénère. Chiffres chances. 4.5.12.

LION

On est jamais mieux servi que par soi même. C’est ce que vous direz en voyant le travail de vos collègues... Finance, ne portez pas des choses de valeur sur vous. Côté cœur, à deux, volupté et raffinement au programme. Seul, vous avez la classe... Forme, au top. Chiffres chances. 7.9.15.

VIERGE

On vous trouvera trop entreprenant et on vous traitera d’arriviste. Ne vous laissez pas décourager par les ragots. Finance, c’est le moment d’investir. Côté cœur, à deux, la famille s’agrandit. Seul, l’amour vous surprendra par son apparition inattendue. Forme, repos bien mérité. Chiffres chances. 1.6.22.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Vous aimeriez monter dans la hiérarchie ? Alors il va falloir vous en donner les moyens. Finance, limitez vos dépenses. Côté cœur, à deux, mariage ou achat d’une maison. Seul, vous êtes prêt à déplacer des montagnes. Forme, positive. Chiffres chances. 1.8.16.

SCORPION

Votre emploi du temps sera chargé, prenez le temps de vous organiser. Finance, une rentrée d’argent vous mettra à l’abri des soucis. Côté cœur, le comportement de votre conjoint vous contrarie. Seul, des regards qui ne trompent pas. Forme, ne vous épuisez pas. Chiffres chances. 3.6.12.

SAGITTAIRE

Vous traversez une période très énergique. Pas le temps de souffler, vous aurez trop à faire. Finance, qui paye ses dettes, s’enrichit ! Côté cœur, à deux, les amours seront comme au premier jour. Seul, votre charme fera des ravages. Forme, après l’effort, le réconfort. Chiffres chances. 2.4.10.

TELEX | Sarreguemines | Page 6

D-66806 Ensdorf Gustav-Stresemann-Straße 7 Téléphone: 00 49 68 31 76 98 40 D-66123 Saarbrücken Dudweiler Landstr. 14 Téléphone: 00 49 68 18 41 21 70

D65

A8 B405

B269

Saarlouis

A620 L167

Ensdorf

Creutzwald B51

E25

E50

B41

Saarbrücken

"Trust" en concert

à la Halle Verrière à Meisenthal

CAPRICORNE

Votre travail sera reconnu et apprécié, les retombées positives ne tarderont pas à s’affirmer. Finance, la chance vous accompagne. Côté cœur, à deux, vous avez confiance en l’avenir. Seul, une rencontre vous trouble. Forme, la fatigue vous guette. Chiffres chances. 4.9.15.

VERSEAU

Samedi 2 Décembre 2017 - 19h (ouverture des portes). Prévente : 28€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 25€ sur présentation d’un justificatif -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 14€. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits.

POISSONS

ROCK À L’USINE : TRUST (Hard Rock/ Nanterre) + Invités TRUST a su redonner confiance au rock français à coups d’injections de riffs puissants et de textes martelés sur l’enclume. Rebelles dont l’«Antisocial», plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques, et se forge dans le béton des cités dortoirs. Le groupe reste encore à ce jour une référence inégalée pour bien des icônes de la musique d’AC/DC à Iron Maiden en passant par Metallica ou Scorpions, qui n’ont pas oublié la déflagration sonique des «Frenchies». L’icône d’une génération est de retour pour réveiller l’adrénaline en chacun de nous avec sa tournée «Au Nom de la Rage». ■

Votre tempérament entraîne tout sur son passage. A votre contact, les timides reprennent confiance et les pipelettes se taisent. Côté cœur, l’amour restera une valeur sûre ! Seul, chassez les souvenirs douloureux. Forme, soignez votre apparence. Chiffres chances. 7.8.14. Vous faites toujours preuve de professionnalisme et ça ne passe pas inaperçu. Finance, il vous faudra de l’aide. Côté cœur, à deux, vous passerez des moments complices et joyeux. Seul, votre sincérité sera appréciée. Forme, évitez tout stress. Chiffres chances. 5.9.18.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Dillingen Bouzonville

rose cécile voyance

■ À consulter : Facebook Trust : https://www.facebook.com/TrustOfficiel/ Videos : https://www.youtube.com/TrustTVOfficiel Location : www.halle-verriere.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les occasions SUPERSTARS de l’automne !

Théâtre en Platt

«Usser Unkoschte nix passiert»

La troupe du Saargeminner Platt Theater remonte sur les planches et vous présente cette année «Usser Unkoschte nix passiert». La pièce est signée Bernd Gombold et s’appelle dans sa version allemande «Außer Spesen nix passiert». En résumé : Chez la famille MULLER, c’est le chaos. Toute la famille est prête à partir en voyage : la mère en cure,

Payez votre voiture moins cher Et recevez en plus ! le grand-père à Rome, la fille au Tibet, le père en séminaire. Le père qui n’a pas l’intention de partir, insiste pour que chacun s’en aille, car il est pressé de rester seul pour profiter et s’amuser avec une fille de petite vertu ! Mais c’est sans compter sur les visites intempestives et répétées de la voisine. Venez rire de bon cœur de tous les déboires de la famille MULLER. La troupe joue à Sarreguemines au Casino des Faïenceries : • Vendredi 7/11/2017 à 20h.

Un grand choix de véhicules Mercedes, toute motorisation, finition ou modèle.

• Samedi 18/11/2017 à 20h. • Vendredi 24/11/2017 à 20h. • Samedi 25/11/2017 à 20h. Notez également ces dates dans la région pour 2017 : Stiring : Samedi 28/10/2017 à 20h. Oermingen : Dimanche 29/10/2017 à 14h30. Freyming : Dimanche 05/11/2017 à 14h30. St Avold : Dimanche 03/12/2017 à 15h. ■

Objets encombrants

■ Billetterie, en vente prochainement à l’Office de tourisme de Sarreguemines.

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de Neufgrange se fera le jeudi 26 oct. Prière de sortir les objets à enlever avant 06h00 du matin. ■

500€ de bonus pour tous les véhicules, quel que soit le modèle (Classe A, B, C, E, S, V …).

1 jeu de roues hiver (pneus + jantes acier) d’une valeur de

650€

Des offres exceptionnelles sur nos véhicules en stock. Reprise de votre véhicule, quel que soit sa marque ou sa couleur. Offres de financement personnalisées disponibles sur place. Essai du modèle de votre choix et … et … et …

Neufgrange

TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Projection-débat et Exposition à Sarralbe : "Mystérieux Estriche"

Organisées par la Société d’Histoire «Les Amis du Pays d’Albe»

Montage audio-visuel : Hélène et Jean IMBAUT. Exposition : Francine SIMONIN et Dominique FRANCO. Avec la participation au débat de Marie GLOC (DRAC) et Alexandre BURTARD (Historien de l’art) À Sarralbe à la Salle socio-culturelle, rue de la Sarre. Vendredi 10 novembre 2017. Exposition visible à partir de 18h30. Projection à 20h00. Entrée libre. Qu’est-ce que l’Estrich ? - On le trouve dans nos contrées au 15ème-16ème s. chez les nobles ou notables, puis au 18ème s. chez nombre de villageois : dans leurs maisons ? Oui, mais ce n’est pas un meuble… - Il est fait essentiellement en plâtre local, de fabrication paysanne ou artisanale à partir de gypse extrait dans les environs : élément constructif ? Oui, mais ce n’est pas une cheminée… - Il peut être orné de motifs moulés végétaux, tracés géométriques, symboles politiques ou religieux… objet décoratif ? En partie, mais ce n’est pas une sculpture… L’Estrich est un plancher en plâtre sur poutres séparant deux niveaux d’un édifice. Ni en bois comme autrefois, ni en béton comme aujourd’hui, mais en plâtre. Oui, du plâtre, souvent armé de baguettes de bois, mais pas toujours. Parfois, rien que du plâtre. Et ça tient ! Le Réseau Estrich Depuis le milieu des années 2010, ce réseau informel s’est tissé en Moselle, autour du patrimoine méconnu des Estriche. Ses activités visent à : • approfondir les connaissances sur les Estriche en creusant toute les facettes du sujet : histoire de l’art, histoire locale (politique, religieuse…), migrations, techniques de fabrication, géologie, architecture… • informer tous les publics : exposition, diaporama, conférences-débat… • sauvegarder et conserver les Estriche en liaison avec les institutions culturelles de la région. ■ ■ Contacts : Dominique FRANCO : 06.46.28.34.22 / franco_dominique@yahoo.fr Francine SIMONIN : 03.54.88.15.83 / francine.simonin@laposte.net

en juin dernier relate la belle rencontre d'Alice et Julien sur un site de rencontre. ■

Exposition "Les billets de banque"

De la révolution à nos jours. Hambach-Roth.

Yolande Haffner dédicace

"Une autre vie "

Samedi 28 et dimanche 29 octobre de 14h30 à 17h à la bibliothèque municipale de Hambach-Roth lors de l'exposition "Les billets de banque". Après une carrière d'enseignante au lycée Blaise Pascal de Forbach, Yolande Haffner se consacre à l'écriture. Son premier roman "Une autre vie" paru

La bibliothèque municipale de Hambach-Roth organise dans ses locaux 8, rue du stade à Hambach (1er étage du gymnase) le samedi 28 et dimanche 29 octobre de 14h30 à 17h00 une exposition sur les billets de banque de la révolution à nos jours. Un voyage à travers le temps, planche d’assignat, billets de 1870, billets de nécessité 1914 à 1926, billets d’occupation et billets de libération, l’ancien et le nouveau franc. Cette exposition comporte une trentaine de pan-

TELEX | Sarreguemines | Page 8

neaux présentés par Henri Sergent. Un "Café Klatsch " permettra aux visiteurs d’échanger des souvenirs. Entrée libre. Les personnes souhaitant rejoindre la bibliothèque municipale Hambach, ou l’association généalogique peuvent contacter René Weisslinger. Tél : 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences. Le mercredi de 16h00 à 18h00 et le samedi de 14h00 à 17h00, 1er étage du gymnase, 8, rue du stade à Hambach. Courriel : hambachbibliothèque@gmail.com ou genealogiehambach@gmail.com Site internet : www.genealogiehambach.fr rubrique bibliothèque municipale. ■

DES PETITS PAPIERS

POUR UNE BONNE CAUSE

Transformez vos vieux papiers et venez en aide aux enfants dans le besoin près de chez vous !

VOUS ! NOUS AVONS BESOIN DE RCI !

journaux • Apportez-nous vos vieux

licités • Archives • Etc... Magazines • Revues • Pub

PERMANENCES :

• Mardi : de 14h à 17h • Mercredi : de 9h à 12h • Samedi : de 9h à 12h

ME

NOUVEAU :

DES BACS SONT À VOTRE DISPOSITION

24H/24H

6 rue Cugnot - Zone Industrielle

57200 SARREGUEMINES

Rue en face de PEUGEOT - Rue de l’ancien STETA

06 50 20 69 26

facebook.com/du.papier.pour.enfance eco.papier.enfance@gmail.com


1 %

NUMÉRO

www.globus-baumarkt.de

**

VOUS NOUS AVEZ À NOUVEAU ÉLU EN 2017, MEILLEUR MAGASIN DE BRICOLAGE D‘ALLEMAGNE EN THERME **Source : DE SATISFACTION

20

*

LUNDI 30/10/17

DE REMISE

SUR TOUT LE MAGASIN * à l’exception des articles déjà soldés, carburants, combustibles, animaux vivants, confiseries, aliments, café, restauration, boissons, bouteilles consignées, cigarettes, articles de presse, produits surgelés, cartes de recharge pour GSM, bouteilles de gaz (bouteille et contenu), cartes cadeaux, frais de livraison et frais de montage. La réduction du prix se fait directement lors du paiement à la caisse. Les commandes sont à payer le jour même. VALABLE UNIQUEMENT LE 30/10/2017! D-66424 Homburg • Am Forum 6 • Tél. +496841/1893-0 D-66679 Losheim • Saarbrücker Str. 207 • Tél. +496872/92147-0 D-66663 Merzig • Zum Wiesenhof 80 • Tél. +496861/93962-0 D-66740 Saarlouis • Schanzenstr. 18 • Tél. +496831/50916-0 D-66333 Völklingen • Zechenstr. 8 • Tél. +496898/515500 D-66265 Heusweiler • Am Bahnhof 13 • Tél. +496806/951310 D-66482 Zweibrücken • Wilkstraße • Tél. +496332/4785-0

GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen • (Siège social: Leipziger Str. 8 • 66606 St. Wendel) TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

Opération «Allons plus loin pour nos enfants» Avec Sarreguemines Auto

Rappel de l’opération qui s’est déroulée le 2 septembre 2017 • Ford France et son réseau de concessionnaires placent l’enfance au coeur de leur engagement et soutiennent les projets d’associations locales • Un principe simple : À chaque essai effectué, Ford reverse 20 euros à l’association choisie. En une seule journée, Ford peut reverser jusqu’à 6.000€ à l’association sélectionnée. • Les équipes de Sarreguemines Auto se fédérèrent ainsi le 2 septembre pour soutenir l’Association Sourire à l’Hôpital. Lancé par Ford France en novembre 2014, le programme “Allons plus loin pour nos enfants” s’est déroulé avec succès le 2 septembre sur le parking de CORA Sarreguemines. Cet évènement a été une grande réussite car c’est

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

317 essais qui ont été réalisés dans la journée. Vendredi 20 octobre à 11h00 au sein du service de pédiatrie de l’hôpital Robert Pax, Bernard MYSKIW concessionnaire a remis un chèque de 6.000 euros aux représentants de l’association Sourire à l’Hôpital. ■ ■ Contacts : • SARREGUEMINES AUTO 36 Rue des Frères Rémy - 57200 SARREGUEMINES Bernard MYSKIW : 06 11 98 57 97 b.myskiw@sarregueminesauto.fr • SOURIRE À L’HÔPITAL Hôpital Robert Pax - 57200 SARREGUEMINES Madame Audrey JANUS : 03 87 27 35 41 audrey.janus@ch-sarreguemines.fr

Balade Nature

autour de l’étang de HOSTE

Samedi 4 novembre à 8h30. L’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs» vous proposent une balade nature autour de l’étang de Hoste. Balade nature à la recherche des oiseaux hivernants des étangs de Hoste et environs. Durée : env. 2h30 – RDV au foyer communal. ■ ■ Rens. et inscriptions : O.T. de C.C. Fr.-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

S.A.A.F.E.S

Soulager, Accompagner, Assister : Familles, Etablissements Spécialisés Association inscrite au Registre des Associations du Tribunal d’Instance de Saint-Avold Volume 51 Folio 45. - Parents d’une personne en situation de handicap mental et/ou social. S.A.A.F.E.S. vous fournit à domicile, une assistance ponctuelle dans votre rôle d’aidant. - Directeur d’un établissement spécialisé, président d’une association venant en aide à des enfants, adolescents ou adultes en situation de handicap mental et/ou social. S.A.A.F.E.S. pallie immédiatement à des absences ponctuelles ou de courte durée, du personnel encadrant. Une solution novatrice dans l’aide à la personne. S.A.A.F.E.S. met à disposition des travailleurs sociaux diplômés intervenants très rapidement, au domicile des particuliers ou en établissements spécialisés, en journée, de nuit, le WE et jours fériés. Nos prestations : Adaptables et modulables selon vos besoins, offrent une prise en charge globale visant à favoriser l’épanouissement et le bienêtre de la personne en respect de son projet de vie. Notre objectif : - Aider au quotidien - Offrir un peu de répit - Apporter un soutien moral. «Mettre du lien et de la continuité par une action complémentaire et humaniste». ■

Infos :

■ S.A.A.F.E.S. 07 81 32 19 85 assosaafes@gmail.com

e r t o n e d Résultats

U E J D N A R G e ! E AnnMAiTvMeArGsAZaINiEr! R I A S ANNIVER FOR PLACES

3

JOURS INSOLITES !

• Choisissez parmi 495 destinations • D’une valeur de 139€90

LOT: VAINQUEUR DU iller Ingw KLEIN Delphine -

1

TÉLÉPHONE MOBILE !

• Marque Wiko Birdy • D’une valeur de 129€90 (unitaire)

LOT: VAINQUEUR DU ingbouse cis - Se DEHLINGER Fran

1

COFFRET BIEN-ETRissEez!parmi

• Chois 2840 expériences • D’une valeur de 49€90

LOT: VAINQUEUR DU ambach dh al W BUCH Jacqueline

! s u o t à o v a Un grand br le Telex

eaux jeux avec uv o n e d r u o p t À bientô Le nombre de gâteaux dissimulés dans nos éditions était de : 8 TELEX | Sarreguemines | Page 10

20 DE CINÉMA !

D’une valeur de 8€ (unitaire)

ES LOTS: VAINQUEURS D - Lemberg

thée BARTOLOMEI Doro l ic - Stiring-Wende WEGMANN Frédér ff tro e - Bambiders STEINMETZ Béatric - Saint-Avold MONGEOT Jessica ay - Herbitzheim ZERKOWITZ Linds Dolving WAGNER Denis rreguemines Sa e ni BALLAND Stépha emeringen NEHLIG René - Di ie - Durstel in rg SCHAEFFER Vi rre - Zutzendorf SCHNELL Jean-Pie


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

PRIME À LA CASSE ! Jusqu’à

10 000€

de prime “environnement” à l’achat d’un véhicule Ford neuf chez AUTOHAUS BUNK à Sarrebruck et Völklingen en échange de votre vieux diesel (norme Euro 1 à 4).

0049 681 959391 10

Votre interlocuteur français :

Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, AUTOHAUS BUNK

* voir condition en concession

Laurent BRECKO

vous offre 5 ans de garantie*

Adieu mon vieux Diesel !

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES

+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 25 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNOTEC SAS

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 soliger@ennotec.eu

Les activités ES ! IMMANQUABL

Nous nous occupons de toutes les formalités administratives pour immatriculer votre véhicule en France

FordStore Völklingen

AUTOHAUS

GMBH & CO KG

2 ADRESSES ! à votre service

die Autoflüsterer www.autohaus-bunk.de

Karolingerstr. 1 - 66333 Völklingen ✆ 0049 68 98 91 19 – 0

Ford Partner Saarbrücken

Großblittersdorfer Str. 291 - 66117 Saarbrücken-Güdingen ✆ 0049 68 19 59 391 – 0

Bourse aux jouets et marché aux puces Alsting.

L'association des parents d'élèves d'Alsting organise sa traditionnelle bourse aux jouets et marché aux puces le dimanche 05 novembre de 8h (Accueil exposants à partir de 6h30) à 16h30 à la salle polyvalente d'Alsting. Prix par table : 7€ + un gâteau ou 3€ + Gâteau le mètre linéaire. Restauration sur place : bar à soupes, saucisses, frites, boissons, café, gâteaux. ■ ■ Réserv. : Mme Karmann au 06 48 09 11 31.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Marché artisanal et bio

Dimanche 29 Octobre De 8h à 12h à Nousseviller-Saint-Nabor. Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tormentilles) • Vin (Saarbrücken Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) • Porc (Gladel Vincent) • Confiture et saumon (Munch) • Tome (Vincent Mayer de Ibring) • Fruits frais (LANTZ Marc). ■ 

Séjour ski

Du 3 au 10 mars 2018

Organisé par l’ASCA d’Alsting à Angerberg au Tirol autrichien, situé au sud de la ville de Kufstein. Les vacanciers seront hébergés dans des chambres de 2-5 personnes, équipées de baignoires, douches & wc. Le chalet sur 3 niveaux : 2 salles à manger, un espace détente cheminée & un espace sauna. Prestations : voyage aller-retour en autocar grand tourisme, pension complète. Le bus sera à la disposition des skieurs et des autres usagers pendant le séjour. Sortie à la journée le mercredi à Innsbrück, d’autres visites touristiques (pour les non-skieurs) seront organisées. Hors tarif : Location & forfait ski, boissons au bar, prix des visites. PRIX : 515€. ■

Infos :

■ Meyer Bernadette : 03 87 99 10 20 Weislinger François : 03 87 84 71 61

Halloween, les Couloirs de l’Effroi À la Citadelle de Bitche

L'automne et ses brumes font toujours frissonner la cité fortifiée... Chaque jour nous rapproche un peu plus de cet instant tant redouté qu'attendu, celui de la neuvième édition d'Halloween - Les Couloirs de l'Effroi ! Les souterrains de la Citadelle, sombres et inquiétants par nature, deviennent véritablement les Couloirs de l’Effroi à l’occasion de la fête d’Halloween. Depuis 2009, chaque nouvelle édition est l’occasion de défis toujours plus démoniaques pour les espiègles créateurs de ce parcours d’épouvante ! Les nombreux bénévoles, les équipes techniques municipales et celles de la citadelle s’activent à assister les démons pour mettre en œuvre des diaboliques scénarios du nouveau parcours d’épouvante dans les souterrains. Soirée DJ, village d'Halloween et ateliers enfants. Une journée réservée aux familles et plus particulièrement aux enfants : le dimanche 29 octobre de 14h à 18h. À l’occasion de cette journée, la Citadelle aura aussi l’honneur d’accueillir un ciné-débat assorti d’ateliers pédagogiques sur le thème des chauves-souris dans le cadre du festival chiro-familial « Very Bat Trip » du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Réservation des billets fortement recommandée, billetterie en ligne. ■ ■ Renseignements 03.87.96.18.82 ou sur : www.citadelle-bitche.com

3ème Marche Populaire Internationale

6 km + 10 km - Dimanche 29 octobre 2017 Simserhof (Siersthal – Le légeret - Moselle)

Cet évènement est organisé par la Régie du Simserhof avec le soutien de nombreux partenaires. Départ et arrivée au Simserhof. ■ ■ Inscriptions : Régie du Simserhof – Rue André Maginot – Le Légeret – 57410 Siersthal. Tél : 00.33. (0)3.87.96.39.40 / E-mail : resa@simserhof.fr TELEX | Sarreguemines | Page 11


Actualités

Sorties...

Les bonnes

AFFAIRES

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

10 Bornes «Pour Quentin» 12ème édition

La 12ème édition des 10 Bornes «Pour Quentin» aura lieu le dimanche 29 octobre dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants depuis quelques années ou le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis retour en ville pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80% Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au gymnase à côté du centre d’Animation Culturel de PAL pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8€ à reverser à l’association «Pour Quentin», 9€ le jour de la course. 2€ par participant seront reversés à l’IEM «Les Jonquilles» de Freyming Merlebach. Nouveauté cette année : il y aura une récompense pour les associations qui courent pour les enfants extraordinaires à partir de cette année en plus de ceux existants. Déjà 3 inscrites : Les Enfants Extraordinaires, Run for Marion et Association Pour Quentin

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins

VENTES Vds poêle à bois Godin, 170 € à débattre. 06.83.75.01.18 Vds salle à manger en chêne Clair, vaisselier Lorrain 2 corps intérieur et extérieur chêne, tbé, 1 table ronde ave deux rallonges de 0,50 cm chacune, 6 chaises assises en tissus, 450 €. 06.32.47.30.27 CODE WEB 189904 Vds pommes de terre à consommer. 06.27.48.03.97

http://www.pour-quentin.com ■ Vds pour cause de déménagement 4 chaises de salle à manger en chêne massif clair os de mouton, capitonnage neuf, à emporter, 150 €. 06.30.21.54.13 CODE WEB 190860

Vds lot de 2 canapés cuir Grenat (1 de 3 places et 1 de 2 places) ou à l’unité, 500 €. CODE WEB 189916 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds taille haie Gardena HighCut 48, neuf, 550w, avec lame de 48 cm, longueur dépliée : 2m, dans sa boite d’origine, 150 €. 06.77.93.90.90 Vds motobineuse Oleo-Mac mh180 r année 2006 peu servi très bon état, 250 €. 06.59.56.13.64. CODE WEB 190574 Ste décès vds : machines, outils, mat. de pêche, mat. de jardinage, matériel pour sport hippique, golf... le tout en t.b.é. 00.49.1709076833

MARDI 31 OCTOBRE 2017 « Magique halloween » à partir de 18h.

Au programme : Magic Pirates dans la scierie, la Cie Luciole et son spectacle de feu, des contes en musique avec François Nadler et Tonton Michel et son Kamishibai. Du close up sera proposé par le magicien Clément Demangel pour faire patienter. L’animation se déroulera par groupes avec des départs espacés, un guide accompagnera chaque groupe le long d’un parcours décoré qui comportera 4 spectacles. ■ ■ Tarif unique : 4€. Gratuit pour les - 6 ans. Petite restauration au grenier assurée par Franck Peter. En cas de pluie animation maintenue. Tous les espaces sont couverts. MOULIN D’ESCHVILLER 57720 VOLMUNSTER. Tél : 03 87 96 76 40 Email : mediation@moulindeschviller.fr TELEX | Sarreguemines | Page 12

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds 5 radiateurs neufs, élec. Eurelec radiants façade verre fumé, 2.000 W, 3 radiateurs tôle 2 à 2.000 W 1 à 1.500 W, 75 € pce. 03.87.57.59.09 heures de repas Vds chaudière fuel air pulsé générateur mazout, brûleur Riello, 1500m3 de chauffe : 300 € + cuve fuel acier dble peau 1.500L à 80 €. 06.07.23.67.53 Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré, secteur Bitche - Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds poêle à bois Effel très bon état, 200 €. Contact par message 03.87.25.33.29

Vds tuyau de canalisation longeur 10 m couleur orange px à déb. + télé ancien modèle. 06.29.10.56.47

Vds baignoire pliable Karibu, dimension 82 x 47 x 22,5 cm, 15 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 189965 Vds bois de chauffage sec chêne et hêtre, 50 € à prendre sur place. 06.20.74.40.24 Vds cse déménagement frigo 340 L Hotpoint Ariston A+ 250 €, bibliothèque chêne 500 € à déb. 06.32.19.65.33 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds cale bébé Cosypad Babymoov (jamais servi) 10 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 189964 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds buffet living en chêne massif, très bon état, prix 300 € à déb. 06.41.89.30.42 Vds fauteuil électrique Otto Bock neuf, prix 1.800 € à débattre + fauteuil manuel neuf, prix 180 € à débattre. 06.80.16.44.71

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


ACHAT OR

ACHATS

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

«même en mauvais état»

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds 3 petites télés couleurs, bon état, 50 € pce, fourneau Dietrich Président 200 €. 03.87.25.52.16 Vds 14 volets battants en alu ton bois doré, jalousie fixe, diff. longueurs et hauteurs, px à déb. 03.88.89.26.24

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Urgent, cause départ, vends armoire 2 portes chêne, larg. 1,26m, hauteur : 2,03m, profondeur 0,60m, 200 € à débattre. 06.32.47.30.27 CODE WEB 190223

Vds fauteuil roulant électrique, neuf, jamais servi, prix 300 € à débattre. 03.87.96.61.00

BIBELOTS • LUSTRES PENDULES ETC...

Débarrasse maison - atelier - cave commerce - bureau - appt... Déplacements gratuits

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

VENTES

Vds stérilisateur éléctrique Chicco Natural 2 en 1, taille modulable, arrêt automatique, 20 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 189942

ACHETE MEUBLES ANCIENS

Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds coke cal. 20/40 : 300 € la tonne et les 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034

Achète cartes postales + collection de timbres. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

lundi - vendredi 8h30-12h / 14h-17h30 samedi / R-V

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Vds affaires de Noël personnages, et autres, px à déb. 03.87.23.88.71 après 19h

Cherche violon, piano ou piano à queue, manteau fourrure et sacs à mains. 00.49.1638309974 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81 Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Producteur vend pommes de terre de consommation variété Marabel

Vds St-Avold matériel de restauration, bon état, px à déb. 06.11.11.66.78 Vds abri animaux ou jardin, struct. acier démontable, Ht 2.20m L. 330 P. 300, prix 300 €. 06.18.06.38.17

Urgt, cause départ, à vendre 1 table de cuisine en chêne ronde 1,10m, 4 chaises, tout en parfait état : 130 €. 1 chambre à coucher en merisier : 1 lit 1,40 x 1,90, 1 sommier, 1 matelas, en parfait état, 1 armoire 3 portes, 1 commode 3 tiroirs : 300 € à débattre. 06.32.47.30.27 CODE WEB 190718

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033 Vds cheminée ethanol Mt Blanc "Direct Cheminée" rouge, très bon état, 1.000 € à déb. 07.69.67.42.30 CODE WEB 189625

Vends machine à coudre Singer, pas en état de marche avant petites réparations (courroie cassée), petites rayures sur le dessus, mais bon état général, 60 €. 06.52.15.43.44 CODE WEB 191076

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vds bois de chauffage en grumes hêtre et chêne, 5 m. 06.36.25.16.23

PARQUETS - PLANCHERS EXPO -VENTE directe Klein route de Sarrebourg 67260 Sarre-Union Tél. 03 88 00 11 92 Nouveau : teintez vos parquets en place sans poncer ! Lames Terrasse - Lambris Bardage - Plinthes Vernis & Huiles - bois sec

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Vds très gr. quantité livres Fr. All. moto 1 - 2 Guerre Mondiale, Histoire, polars. 03.87.96.57.44 Vds 24 clapiers lapin en béton : 10 €/pce ou 200 € le tout. 06.49.74.41.14

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

prix spécial encavement

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

10€ les 25kg livraison assurée jusqu’au 20/11/17

Tél. 06 69 35 75 23 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

OBJETS -70€ Vds colonne en chêne + lampe en t.b.é., prix 60 € à déb. (possibilité séparé). 03.87.95.65.87 Vds authentique casque militaire armée française, années 1980/90, t.b.é., prix 50 € à déb. 06.18.08.66.85 Vds 1 fenêtre db. vitr. 1.23x1.35 PVC blanc prix 50 €, tablette granit noir/brun ép. 3cm 1.75x0.50 prix 50 €. 06.08.98.08.51 Vds magnétoscope Philips hifi stéréo 55 €, combiné DVD magnéto Silvertgrest hifi 6 têtes 65 €, télécommandes aux 2. 03.87.94.42.18 Vds cabine tracteur Fritz Meyer 50 €, 2 pneus 650x20 : 60 €, 2 roues compl. avec moyeu 825x12 à 70 €. 03.87.09.69.75

DIVERS Nettoyage de tombe à partir de 20 €, travail rapide - propre et soigné. 07.83.47.33.54 Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35 Donne terre de remblai sur Sarreinsming (5 km de Sarreguemines). 06.01.76.38.01 Cherche couple ou pers. âgées seules et délaissées pour aider dans tous les domaines. 07.50.96.29.72

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 TELEX | Sarreguemines | Page 13

www.telex.fr


Les bonnes

Vds plusieurs jeunes boucs pour consommation ou reproduction, grande race de chèvre et lapins. 06.44.30.12.81

AFFAIRES COURS ET LEÇONS

VOYANCE

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos. VOYANT ABDOU Fort d’une expérience de plusieurs années:

Cède 2 Yagd Terrier cse arrêt chasse, extra sangliers, 1 mâle 5 ans tat 2HBW948 et 1 femelle 4 ans puce 250269802186744. 06.15.48.74.94

Enseignante retraitée prop. soutien scol. ttes matières, Primaire-Collège-Bac Français, me déplace. 06.66.44.03.08

Retour de l’Etre Aimé Chance Envoûtement et Désenvoûtement Résultats en 72h Tél. 06 73 83 19 70

ANIMAUX

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vends 3 moutons de 7 mois à 70 € l’unité, + 1 bélier de 5 ans à 100 €. Tel: 03.72.29.21.90

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2 www.nrp-services.fr

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Cabinet Voyance Moustapha

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Tél. 06 73 43 04 72

à 15 min de la frontière

7 jours / 7

VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance. Discrétion assurée.

A réserver, chiots croisés Chihuahua Jack Russel, 1 mâle, 1 femelle, nés le 20/09, dispo. le 20/11, tatouage mère 250269604855408, 400 €. 06.62.76.82.27 CODE WEB 190673

Tél. 06 86 52 64 64 - 03 87 98 21 99

JE PASSE MA

GARAGE GERARD

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE

Tél. 03 87 75 68 69

Vds bélier Texel 16 mois pour élevage et agneaux mâles de l’année. 03.88.01.91.48

RENAULT

“JAHRESWAGEN”

Garage MOUROT

Vds perruches adultes, très belles, à partir de 14 €. 06.95.52.55.49 (Morhange)

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

AUTOMOBILE Votre Mercedes-Benz

Résout tous vos problèmes. Paiement après résultats. Amour, santé, protection, retour de l’être aimé, désenvoutement, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Vds Berger Belge Malinois 16 mois, insc. LOF, puce 250268801482048, vacc., sociable et bon chien de garde, SIREN 52071280300011. 06.14.31.94.75

Les annonces

MERCEDES-BENZ

Monsieur AMADOU Grand voyant medium

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Ingénieur des Mines 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Vds agneaux mâles de l’année. 03.88.01.91.48 après 19h

Vds 1 chiot Carlin fem. non LOF petite taille née 15/06/17, pucée 250269606876722, vermif., certif. bne santé, prix 800 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70

Donne cours de maths physique chimie 2nde, 1ère, terminale, progrès et suivi assurés. ou SMS06.41.84.35.23

Vds porcelets. 06.32.40.50.61

■ RENAULT CAPTUR

1,2 TCE 120CV INTENS BLANC NACRE - ESSENCE NEUF 17990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

GARAGE GERARD ■ RENAULT CAPTUR 0,9 TCE 90CV INTENS GRIS CASSIOPEE ESSENCE - NEUF 15 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.4 familial, 2002, état acceptable, C.T. neuf, pneus neufs, prix 1.800 €. 06.37.35.36.07

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

LES JOURS DU PNEU

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

EN CE MOMENT CHEZ RENAULT

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

GARAGE GERARD ■ RENAULT CLIO 4

1,2 TCE 120CV EDC LIMITED GRIS PLATINE ESSENCE - NEUF 15 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75 www.garagegerard.multimarque.fr

GARAGE GERARD ■ RENAULT CLIO 4

0,9 TCE 90CV LIMITED GRIS TITANIUM ESSENCE - NEUF 13 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Rlt Grd Espace Carminat 2L. DCi, 2007, 183.000 km, t.b.é., freins neufs, CT OK, moteur Nissan distri chaîne, 5.300 € à déb. 06.20.68.78.38

GARAGE GERARD

LES JOURS DU PNEU

www.telex.fr

EN CE MOMENT CHEZ RENAULT

MONTAGE ET LES JOURS DU LES PNEU JOURS DU PNEU GARAGE ÉQUILIBRAGE OFFERT

EN GERARD

PneusRENAULT hiver  : CE MOMENT CHEZ EN CERENAULT MOMENT CHEZ POUR L’ACHATMONTAGE ET

■ PEUGEOT 208

1,2 VTI 82 PURETECH ACTIVE - GRIS SHARK ESSENCE - NEUF 13 300€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds 206 HDi 1.4L. an. 2004, 118.460 km, t.b.é., entretien régul., courroie distri neuve, 2.900 €. 06.82.26.72.12 ou 06.24.07.64.03

1,2 TCE 130CV INTENS GRIS TITANIUM - ESSENCE NEUF 19 950€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

PEUGEOT Vds 308 diesel déc. 2013, t.b.é. 66.000 km, entretien garage, px 12.000 €. 03.72.28.01.28 Pgt 207 3 ptes ess. 1.4 75 CV, 98.000 km, 1ère main, blanche, 03/2009, jtes alu, pns neufs, freins AV+AR nfs, distri nve, clim., R. CD, entièr. révisée, int./ext. état neuf, C.T. 0 défaut, aucun frais à prévoir, 5.500 €. 06.60.19.16.51

POUR L’ACHAT pneu

DE 2 PNEUS !

MONTAGE ET MON ÉQUILIBRAGE OFFERT ÉQUILIBR Offre spéciale RENAULT SAVERNE POUR surL’ACHAT des roues POUR DE 2complètes PNEUS ! DE 2 RENAULT SAVERNE

voir conditions en concession 95 RUE DE DETTWILLER TÉL. 03 88 02 50 5 OFFRE VALABLE POUR TOUTES MARQUES DE PNEUS OFFRE VALABLE POUR

CITROEN

RENAULT SAVERNE RENAULT SAVERN

TÉL. 03

VENTE - LOCATION - FINANCEMENT - ENTRETIEN - RÉPARATION - ACCESSOIRES

Nlle PEUGEOT 308 1.6 BlueHDI 120 Style 26/02/2017 – 29000kms Cam. De recul, GPS, Bluetooth, Rég-lim, Clim. auto,

Pack Sport 19 900€ G. CONSTRUCTEUR

03 88 00 10 70 CITROËN C3 1.6 HDI 90 Confort 17/12/2010 - 195000kms DISTRI + EMBRAYAGE NEUFS, Radars AR, Clim, Bluetooth,

Rég-lim, Radio CD 5 900€ G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : DS4 CROSSBACK, Nv Grand C4 Pic, 208, C3... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

www.garagegerard.multimarque.fr

ENT. TONNELIER

sur le 2

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + QUI €. MIEUX QUE RENAULT PEUT ENTRETENIR VOTRE QUI MIEUX RENAULT QUE ? RENAULT PEUT ENTRETENIR VOTRE RENAULT ? Pgt 206 ess. 1.400 06.80.01.61.66 CODE WEB renault.fr Vds C5 Confort 2L, HDi, 140CV, 190987 11/2009, 117.500km, pneus tous RENAULT ALCA AUTOMOBILE RENAULT ALCA AUTOMOBILE RENAULT ALCA AUTOMOBILE temps, CT OK, 7.500 € à déb. Vend 2008 Allure Diesel 1,6 SARREBOURG SAVERNE SARREGUEMINES 03.87.91.18.16 Blue HDi 115 CV, année 2013, 95 RUE DE DETTWILLER ZONE ARIANE PLUS 4 RUE DES FRÈRES LUMIÈRES 42.000km, tbé, CT OK, nbses 9567700 RUE DE DETTWILLER TÉL. 95 DE SARREGUEMINES 02 DETTWILLER 50 50 SAVERNE - 03 88 02 50 50 57400 BUHL-LORRAINE - 03 87RUE 0803 87 50 88 57200 - 03 87 95 10 88 Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, options, couleur gris anthra159.600 km, courroie distri neuve, cite + 4 pneus hiver sur jante révis. faite, CT OK, 2.200 €. tôle, 13.500 €. 06.79.60.76.45 06.73.58.40.00

67260 SARRE-UNION ■ RENAULT KADJAR

- 50%

ÉQUILIBRAGE OFF DE 2 PNEUS !

Vds très belle Peugeot 3008 HDi, 2 litres, 150CV noire Perle, première mise en circulation 2013, 113.000km, Pack ème OFFRE VALABLE POUR TOUTES MARQUES DE PNEUS Premium, toit panoramique, lecture tête haute Bluetooth/ valable jusqu’au 15 Novembre 2017 lecteur cd, grand GPS couleur, QUIalu, MIEUX QUE RENAULT jantes climatisation auto-PEUT ENTRETENIR VOTRE RENAULT ? OFFRE VALABLE POUR TOUTES MARQUES D matique bi-zone. Toutes les renault.fr révisions faites chez Peugoet avec factures, pneus avant QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ENTRETENIR VOTRE RENAULT ? neufs, pneus arrières très corrects, non accidentée, non fu95 RUE DE DETTWILLER TÉL. 03 88 02 50 50 meur, dort au garage, 12.500 €. 06.17.90.02.79 CODE WEB 190920 RENAULT S.A.S. RCS NANTERRE B 780 129 987 - Crédit photo : Thinkstock

RENAULT

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds 206 SW 1.6 HDi, 2004, bleu métal., 168.800 km, train AR neuf, courroie nve, CT OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

SAUZER LOUIS

FER ET MÉTAUX

Vds Peugeot nouvelle 2008 Crossway 1.2 Pure Tech 110CV S&S EAT6, juin 2016, essence, boite auto. 6v. blanche, attache remorque, toit panoramique, accoudoir central, sièges avant réglables en hauteur, ordinateur de bord, régulateur et limiteur de vitesse, bluetooth, GPS, jantes alu, 17.500 €. 03.87.01.54.26 CODE WEB 190641

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

Pgt 2008 HDi, 12/2014, GPS, Bluetooth, 86.000 km, jtes alu, carn. entr. à jour, état impec., 11.000 € à déb. 06.08.08.37.91

Vds C4 Aircross Dynamique, HDI 115, année 2013, jantes alu 18", 4 roues motrices, très bon état, faible kilométrage 42 000 kms. prix 16 790 € 07.82.12.88.51 CODE WEB 190535

Vds Pgt Partner 1.9 diesel, 1999, 199.000 km, rouge métal., train AR neuf, révis. CT OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Berlingo 2L. HDi 2 pl. an. 2000, 166.000 km, révis. vidange faites, C.T. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

FORD

GARAGE GERARD ■ FORD KUGA

2.0 TDCI 180 S&S 4X4 POWERSHIFT ST-LINE GRIS MAGNETIC - DIESEL NEUF - 32 890€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

VAG

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport 8.200 €. 06.28.21.85.61

MERCEDES Vds Mercedes 160 ess., 1998, 108.000 km, prix 1.000 €. 06.73.58.40.00 Vds superbe Mercedes Classe A 160 1,6 ES an 2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.500 €. 06.16.30.18.01

1.4 TSI 125 CV CONFORTLINE - NOIR ESSENCE - NEUF 21 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds A4 V6 Quattro grise, diesel, an 2002, excel état , px à débattre. 06.42.47.80.06 VW Tiguan blanc TDi 140 Bluemotion, 11/2013, 1ère main, 74.000 km, phares Xenon + nb. opts, Park Assist, Pack Access, garantie jusq. 02/01/19, pneus neige + barres de toit, 16.000 €. 06.70.37.65.92 CODE WEB 190626

OPEL Vds Opel Corsa diesel an. 2001, 135.000 km, pour pièces ou possibilité réparer, prix 400 €. 03.87.02.67.96 en soirée RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

GARAGE GERARD ■ VW GOLF 7

Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 7.000 €. 06.16.30.18.01

AUTRES MARQUES Superbe Mercedes C W205 220 CDi Avant garde, Bluetec, 170CV, 9CV, 2014, 43.000km, BV manuelle 6v. jantes 17", Adaptive Brake (aide démarrage en côte), ASR, ESP, Parktronic, navigation GPS, radio audio Média interface, Pack téléphonie Bluetooth, Agility Conrol, clim thermatci, siège semi cuir chauffants Artico, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision prévention assyst plus, dernière révision chez Mercedes 07/07/17 à 39.267km (815 €), 2 pneus avant et plaquettes de frein arrière sont neufs. La voiture est dans un état proche du neuf, 24.500 €. Je demeure à Bousbach (60km de Metz, entre Forbach et Sarreguemines). 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 CODE WEB 189917 TELEX

GARAGE GERARD ■ DACIA DUSTER

1,5 DCI 110CV 4WD PRESTIGE - GRIS COMETE DIESEL - NEUF 18 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Seat Leon, avec 150 PS Moteur, GPS, pneus alu, diesel, 231.000km, an. 2012, manuel, 7.700 €. 06.74.28.93.14 | Sarreguemines | Page 15


Les annonces

Les annonces

AUTOMOBILE AUTRES MARQUES

GARAGE GERARD ■ AUDI Q3

2.0 TDI 150 CH S TRONIC 7 QUATTRO S LINE - BLANC GLACIER - DIESEL - NEUF 37 990€ GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Vds 4 pneus hiver sur jantes alu KBA 49294 BMW S3 Capri, Michelin M+S Dezent Alpin 205/55R16 91H, utilisés 2 hivers, prix 550 €. 03.87.95.59.55 03.87.95.37.43

Mickael

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

EMPLOI

Nissan Qashqai 1,5 DCi 110 Connect Edition, GPS, clim, caméra 360, toit panoramique, an. 2012; 78.000km, 12.500 €. 06.07.67.35.22 CODE WEB 190068 Vds Nissan Qashqai DCi 130 CV TEKNA, 20/12/2013, 113.000 km, état impeccable, prix 13.000 €. 06.37.41.70.55

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds Toyota Corolla 2L D4D an 2003, , 173.000 km, t.b.é. f.c. v.e. dble airbag, abs, radio CD cde volant, clim auto, alarme, px 2.490 €. 07.68.49.96.11

UTILITAIRES

Vds 4 pneus neige Pirelli sur jantes alu VW Dijon 17 dim 205/50 R17 93 V, très bon état val. neuve 1.412 €, set complet vendu à 700 €. 06.72.33.68.84 Vds 4 pneus hiv. Hankook avec jantes 5 trous, serv. 1 hiver, 1955/65R15 91H. 06.12.40.01.60 ou 03.87.95.17.22 Vds porte-vélos marque Parma-E-Bike, état neuf, très robuste, charg. max. 60 kg, prix 380 € à déb. 06.70.20.44.55

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Vends Trafic Renault 8 places année 2008 prix 6.800 € à débattre plus d infos. 06.75.22.29.83

2 ROUES Vds vélo VTT tout suspendu 26 pouces Focus Fire Edge RH52, état neuf, acheté 900 € cédé 400 €. 06.42.03.38.70

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus neige sur jantes, servis 1 hiver, 195/65/15 px 400 €. 03.87.57.02.48 ap 18h Vds 4 roues hiver jantes tôles 195/65 R 15 pour Peugeot 2008, px 150 €. 07.82.84.84.12

Camping car, Roller Team Granducca 266TL, parfait état, 5 places, année 2015, 50.000km, 2TV (SAT + TNT), store, panneau solaire 100w., caméra de recul, GPS, porte vélos (4), grand lit central + lit de pavillon électrique, banquette, prêt à prendre la route, avec table et chaises ext. disponible de suite, visible à Falck sur RDV, porteur Fiat 130CV, 50.000km, 45.000 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 189538

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Renault D22, 22 CV, tout fonctionne t.b.é., pneus AV neufs - AR 80%, prix 1.850 € à déb. 06.15.50.50.13

Vends 4 roues hiver jantes alu pour Peugeot 508 jantes Platin Exclusive 7,5 x 17 ET 45, pneus Michelin Alpin servis 1 hiver, dim. 215/55 R17, 600 €. 06.28.28.36.57 CODE WEB 190658 Vds 4 roues compl. : jtes tôle 4 trous avec pneus hiver Semperit 195/65R15 91T neufs, 300 € l’ens. 06.62.76.99.48

Vds matériel agricole : andaineur Fahr, Vicon, charrue 2 socles, prix à débattre. 06.30.76.88.58 Vds tracteur Deutz Agrotron 160 an 2000, 4.300 H, relevage avt, 4 distributeurs, pneus à 20 %, bon état.17.000 €.06.36.25.16.23

NISSAN

Vds remorque agricole extensible 2 T300 de 1958, lg. 5 m, haut 0,7, larg. 1,2 plateau de 3 à 4 m px 500 €. 06.61.97.25.55 CODE WEB 190898

Vds Nissan Note essence, 2014, 33.000 km, toute équipée, bon état, 9.500 € à débattre. 06.80.16.44.71

Vds remorque artisanale long. 2.70m - larg. 1.40m, avec côtés amovibles, prix 170 € à déb. 06.38.01.18.48

Vds 4 roues hiver jantes tôles 4 trous 195/55/R16 91 T pour Opel Astra 250 €. 06.24.08.24.53

DEMANDES D’EMPLOI

Sté Sect. FORBACH

Tapissier d’ameublement propose trav. de réfectiion de chaises, fauteuils banquettes, rideaux etc. accepte CESU. 06.15.81.11.91

RECHERCHE AVEC EXPÉRIENCE

GAINISTE CALORIFUGEUR Tél. 09 61 61 80 13

Restaurant Le Caquelon à Dieding cherche

CUISINIER H/F avec expérience salaire motivant

Tél. 03 87 02 12 86 ou 06 78 81 27 53

Tél. 06 47 53 45 37 Vds Dacia Sandero 1.5 DCi 90 E6 Stepway Prestige grise, année 02/2016, 26.000kms, révision OK, pneus OK, non fumeur, dort au garage, garantie constructeur, 11.100 €. 06.16.53.28.90 CODE WEB 191058

OFFRES D’EMPLOI

Rech. particulier disposant de matériel pour tonte, taille de thuyas, secteur Bitche, chèque CESU. 06.33.11.34.16 Recherche

MÉCANICIEN/ MONTEUR PNEUS

(auto utilitaire p.l agricole, en atelier et à domicile) Personne motivée, disponible et ponctuelle. Ayant le sens de l’accueil du client et la maîtrise de l’outil informatique poste pouvant aboutir sur un contrat cdi 39h/semaine, salaire suivant motivation et capacité. Env. CV + lettre au 115 Grand Rue Diemeringen

Visitez notre site :

www.telex.fr

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

recherchons

• TECHNICIEN ( NE ) DE SURFACE

Préparer le service petit déjeuner / Entretien des chambres / Temps partiel / service le samedi/dimanche

Tél. 03 87 95 28 42 recherchons

PERSONNEL DE NETTOYAGE (H/F)

Vous êtes sérieux-se, flexible, et avez des connaissances en allemand ? • Véhicule indispensable.

Tél.: 0049 6805 60 100 20

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 2 pneus 175/65R15 Winter Evergreen, quasi neufs, prix 80 €. 06.12.51.88.19 Vds 4 pneus neige montés sur jtes en tôle 185/60x15 pour VW Polo IV avec enjoliv., état impec. 220 €. 06.70.55.18.04 TELEX | Sarreguemines | Page 16

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Retraité esp verts cher. tvx taille haies, élagage, débroussaillage, entretien propriété, acc. CESU. 06.08.08.37.91 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Particulier effectue tous travaux de pose tapisserie, peintures extérieures, pose de carrelage, parquet, moquette, balatum. Accepte appartements ou maisons complètes. Accepte CESU. 07.50.28.45.49

Vds 4 roues complètes hiver 5 trous 205/55/R16 VW Audi avec enjoliveurs bon état 200 €. 06.71.59.38.84 ap 19h Vds 4 pneus neige 215/65R16 Conti Contact avec 4 jantes de Nissan X Trail, bon état. 06.08.63.35.76

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78

Cabinet d’Assurances à Sarralbe recherche pour entrée immédiate

COMMERCIAL SÉDENTAIRE H/F + partie prospection extérieure à temps partagé (fixe + frais + avantages) Notre ambition, la satisfaction, la confiance de nos clients

Contactez Pascal au 06 71 27 43 80

Voir suite EMPLOI Page 20


Dossier spécial

AUDITION

M SUR VOTRE O O Z E D P U O C

SISTE AUDIOPROTHÉ Denis WAGNER Audioprothésiste Diplômé d’État, Spécialiste Lyric

Wagner Audition

Du nouveau pour mieux entendre ! Cela aurait pu être le titre de ce journal entièrement consacré à votre audition tellement cette nouveauté me tient à coeur ! Ce produit du futur, c’est Lyric. Conçu par le leader mondial des solutions auditives, le fabricant suisse Phonak, Lyric est une vraie merveille qui va révolutionner votre audition et ce, dès demain ou même aujourd’hui ! Je vous invite à venir découvrir cette nouvelle aide auditive dans mon laboratoire. N’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus !

Jusqu’au samedi 25 novembre 2017

Prenez rendez-vous avec votre spécialiste Lyric pour faire votre bilan de compatibilité.

Contactez-nous, c’est gratuit et sans engagement

03 88 00 34 38

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Dossier spécial

Un large choix de montures pour tous les styles et tous les budgets

Un entretien gratuit de vos lunettes

e Une 2 paire pour 1€ de plus, même en solaire

MOI,

je peux choisir

Un service de professionnels qualifiés

-20

!

mon opticien les yeux fermés !

%

Salle d’examen de vue

Atelier : vos lunettes sont faites sur place

sur une monture* sur présentation de ce coupon jusqu’au 25 novembre !

*voir conditions en magasin

OPTIQUE

Business

PARKING SUPER U DIEMERINGEN

Tél. 03 88 00 76 85 • www.lesopticiensclaire.com Du mardi au vendredi : 9h30 - 12h et 13h30 - 18h30 Samedi : 9h30 - 12h et 13h30 - 17h

POUR LA SANTÉ DE VOS YEUX, EXIGEZ UN OPTICIEN CERTIFIÉ par AFNOR Certification Choisir un opticien certifié par AFNOR Certification, c’est la garantie d’une qualité de service reconnue par les autorités et partenaires de santé et les consommateurs. Cette certification est contrôlée chaque année, sous anonymat, par l’organisme indépendant AFNOR Certification.

M SUR LES COUP DE ZOO

www.optic2000.com

Votre Opticien certifié AFNOR Certification

Optic 2ooo SARRE UNION

Rue Paul Paray à Diemeringen

Centre Commercial Leclerc - rue Vincent d’Indy Tél. 03 88 70 02 17 C03029-AFNOR-Choisir-142X103-V2.indd 1

Pour la santé de vos yeux, exigez un professionnel

19/10/2017 17:22

Votre magasin de Sarre Union a obtenu la certification « Qualité de service en optique ». Délivrée par AFNOR Certification, elle est la garantie pour tous les clients d’une qualité de service reconnue par les autorités et partenaires de santé et les consommateurs. Rencontre avec votre opticienne, Mme Melinda SELMER à SARRE-UNION. La Rédaction : Concrètement, que gagne un client à entrer dans votre magasin certifié AFNOR Certification ? Optic 2ooo : Avec ses contrôles annuels et ses critères de qualité objectifs, l’AFNOR garantit au client un accompagnement personnalisé, de son entrée dans le point de vente jusqu’au service après-vente. Le client a l’assurance que ses besoins seront pris en compte pour lui garantir une offre claire pour un équipement adapté, parmi un choix varié et de qualité. La Rédaction : Et, plus précisément, qu’est-ce que l’AFNOR certification ? Optic 2ooo : L’enseigne Optic 2ooo, avec près de 1200 magasins en France, s’est engagée dans cette démarche. L’AFNOR Certification, organisme certificateur indépendant, évalue anonymement, la qualité des services rendus aux clients. Cette évaluation est basée sur un référentiel établi en accord avec les partenaires et les autorités

C03029-PUBLI-142x103-V2.indd 1

de santé, les ophtalmologistes, les complémentaires santé et les associations de consommateurs. La Rédaction : Cette certification concerne-t-elle aussi tous les services qui accompagnent l’achat ? Optic 2ooo : Bien sûr, l’AFNOR est le garant de la transparence de tout le processus d’achat de l’équipement optique : avant, pendant et après. Elle assure au client, des devis détaillés et clairement expliqués, un équipement réalisé, ajusté et suivi par un opticien, professionnel de santé. La Rédaction : Vous parlez de « santé des yeux ». Que garantit l’AFNOR d’un point de vue « médical » ? Optic 2ooo : L’AFNOR garantit que le dossier du client est suivi par un professionnel de santé (l’opticien diplômé) en relation avec l’ophtalmologiste pour lui proposer l’équipement optique le mieux adapté à ses besoins.

AIRE OPTICIENS CL

C’est aussi la garantie que l’opticien assurera l’information et l’accompagnement de son client dans la prise en charge de son équipement. La Rédaction : Comment est décernée cette certification ? Optic 2ooo : Chaque magasin, individuellement, engage la démarche. L’AFNOR Certification contrôle chaque année, anonymement, que le magasin est toujours conforme dans ses pratiques certifiées. Chaque membre de l’équipe du magasin est donc impliqué dans la démarche. La Rédaction : Que représente pour vous cette certification ? Optic 2ooo : C’est une grande fierté d’être reconnu pour son professionnalisme et sa qualité de service. La satisfaction de nos clients est notre objectif avant tout.

19/10/2017 17:23

C’est dans un décor d’atelier d’autrefois que Claire, opticienne de formation, propose depuis déjà 3 ans son concept personnel de l’optique. Une envie ? Elle sera comblée et personnalisée. Une particularité ? Sa formation d’opticienne visagiste vous permettra d’adapter vos envies à votre morphologie. Elle : les yeux bleus, mignonne, dynamique, opticienne diplômée d’état, qui a fait ses armes chez les opticiens de renommée du Grand-Est. Sa force : la maîtrise de la psychologie, associée à la technique pour adapter les lunettes des patients de tous âges à leur morphologie et à leurs souhaits. Son Univers : la lecture et le sport qui en ont fait une jeune maman calme et réfléchie. Elle s’est invitée au cœur du métier d’opticienne visagiste diplômée d’état. Sa fantaisie inventive lui a permis de mettre au point un atelier où les conseils personnalisés associés aux dernières techniques modernes et au « Made in France » en font un cocktail aimé et apprécié depuis son ouverture, il y a 3 ans. Claire, opticienne traditionnelle, assure un conseil de qualité et un travail précis pour parfaire le rendu de vos lunettes.

TELEX | Sarreguemines | Page 18


de sa fabrication, mais qu’en est il de ce fameux rayonnement nocif : Les écrans ont pris une place importante dans la vie quotidienne des Français. Ce n’est pas sans conséquence : ils émettent une lumière nocive pour les yeux : la lumière bleue. Les troubles engendrés sont nombreux et parfois méconnus. De nos jours, les écrans font partie de la vie quotidienne : • Smartphone • Ordinateur • Tablette • Télévision   Plus de 33% de la population et 48% des 16-24 ans reconnaissent avoir déjà ressenti des troubles visuels à cause du temps passé sur un écran*.   Les écrans LED et les ampoules à base de « LED » diffusent une lumière bleue nocive pour les yeux en cas de surexposition.

QU’EST-CE QUE LA LUMIÈRE BLEUE ET D’OÙ VIENT-ELLE ?

La lumière se décompose en une partie visible et une partie invisible (les ultra-violets et infra-rouges).La lumière bleue fait partie du spectre visible, c’est-à-dire qu’elle peut être perçue par l’œil humain. Elle est présente dans la lumière naturelle du soleil. Elle également émise par tous les écrans que nous utilisons au quotidien : smartphones, tablettes, écrans d’ordinateurs, télévisions, mais aussi les ampoules LED, les feux de signalisation et certains jouets électroniques pour enfants… La lumière bleue en soi n’est pas un danger, mais l’utilisation croissante des écrans nous rendent plus vulnérable à ses effets.

QUELS SONT LES EFFETS DE LA LUMIÈRE BLEUE SUR NOTRE SANTÉ VISUELLE ?

Krys.com

* Du 12 octobre 2017 au 9 janvier 2018, votre opticien Krys reprend votre ancien équipement optique ou solaire (monture optique ou solaire avec ou sans verres correcteurs) et vous fait bénéficier d’une remise allant jusqu’à 75 € sous forme d’un chéquier avec des bons de réduction. Bons de réduction valables jusqu’au 28 février 2018 à valoir sur votre prochain équipement. Voir conditions au dos de chaque chèque. Hors site krys.com. Dans la limite d’un chéquier par porteur. Non cumulable avec tout autre forfait, offre, promotion ou avantage en cours. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 02/10/2017. Crédit photo : Laurent Humbert. KRYS GROUP SERVICES RCS Versailles 421 390 188.

FORBACH • 77 rue Nationale FR-MERLEBACH • 20 rue Maréchal Foch SARREGUEMINES • 3 rue de la Chapelle FAULQUEMONT • 45 rue de Metz

SAINT-AVOLD • 16 rue Hirschauer CREUTZWALD • Centre commercial Leclerc LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD ZAC Le Heckenwald

Un savoir-faire made in France KRYS170810674-14903 _ 210x297_REPRISES 2017_rep.indd 1

17/08/2017 12:31

KRYS GROUP est le seul groupement d’optique à fabriquer ses verres en France et le premier verrier à obtenir le label Origine France Garantie dès 2012 pour ses verres ophtalmiques blancs, colorés et polarisants, label renouvelé en 2015. L’intégration de la production de verres assure au Groupe la maîtrise de l’ensemble de la chaîne, de la fabrication à la vente, en passant par la logistique. KRYS GROUP propose ainsi des produits montures, verres, techniques, à prix compétitif et labellisés Origine France Garantie. Depuis 2016 KRYS a également été la première enseigne a généraliser le traitement contre la lumière bleu violette et intégrer ce traitement au sein

■ OPTIQUE

QUELS SONT LES TRAITEMENTS OPTIQUES PROPOSÉS ? L’antireflet

Les reflets parasites et les effets de miroir ne vous gêneront plus. Le secret : l’antireflet. Ces verres totalement transparents dévoilent tout en finesse votre regard.

L’anti rayure ou durci

Le traitement anti-rayure ou durci augmente la résistance aux rayures ainsi qu’aux frottements. La durée de vie de vos verres est prolongée.

L’antistatique, l’anti-salissure et l’hydrophobe

La poussière et autres impuretés se déposeront moins sur vos carreaux grâce à ces soins. Leur nettoyage est donc facilité.

La lumière bleue nocive serait directement responsable : • Une perturbation de notre sommeil : en perturbant nos mécanismes biologiques, physioligiques et comportementaux, la lumière bleue a un effet sur notre sommeil : les études* menées à ce sujet démontrent que la lumière provoque un retard d’endormissement d’en moyenne 1h30, soit un cycle de sommeil ! • D’une fatigue, de somnolence, de déficit d’attention ou de concentration, d’une baisse de productivité... • D’un vieillissement prématuré de la rétine et du cristallin  

QUI SONT LES PERSONNES LES PLUS VULNÉRABLES À LA LUMIÈRE BLEUE ?

Certaines personnes sont plus sensibles que d’autres, donc plus vulnérables. Il faut donc avoir le réflexe de protéger en priorité : • Les enfants : en effet, ils ont un cristallin plus transparent. Jusqu’à 12 ans, le cristallin d’un enfant laisse passer environ 80% des rayons lumineux. • Les personnes travaillant sur un écran ou au contact de lumières artificielle • Les personnes atteintes d’une pathologie rétinienne (DMLA…)

Pour conclure en plus d’être la seule enseigne a fabriquer ses verres KRYS reste toujours à l’affut des innovations permettant d’accroitre le bien visuel de ses clients

QUELS SONT LES INDICES D’AMINCISSEMENT DU VERRE ?

Les nouveaux matériaux ainsi que l’épaisseur du verre réduisent considérablement le poids de vos lunettes. Résultat : votre monture est plus légère et plus confortable. L’indice d’amincissement est calculé en fonction de votre correction. Plus la correction sera élevée, plus l’indice sera élevé. A noter. Un verre non aminci possède un indice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 et enfin un verre super-aminci 1,67.

QUELS SONT LES PRINCIPAUX TYPES DE VERRES CORRECTEURS ?

Les verres progressifs corrigent la vision de loin, intermédiaire et de près. Par conséquent, il n’est plus nécessaire pour les presbytes de jongler entre deux paires. La vision se fait de manière fluide. Bref, elle s’adapte aux différents modes de vie. Pour voir de près, vous baissez le regard et pour regarder de loin vous regardez vers le haut. Une période d’adaptation est nécessaire pour s’habituer à bouger la tête et non les yeux. Des verres de proximité sont parfois prescrits pour une vue intermédiaire. Ils permettent de voir de près et à mi-distance de manière nette. Ils soulagent vos yeux pour lire ou travailler sur un écran d’ordinateur.

Deux familles de verres correcteurs sont disponibles : les unifocaux et les progressifs. Les verres unifocaux, nommés également «verres à simple foyer», sont des verres uniformes. La puissance de correction est la même sur toute la surface. Vous pouvez voir aussi bien de loin que de près. TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Carreleur, ancien chef d’équipe, 33a. d’expérience, effectue tous travaux carrelage, sdb., escalier etc., travail très soigné, acc. CESU. 06.13.33.19.44 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 J.F. cherche à faire quelques heures de ménage, expérience. Alentour Sarreguemines Woustviller (15 km max), permis B. 06.22.99.37.47 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Dame sérieuse avec expér. cherche à faire heures de ménage, Sarreguemines et environs. 06.45.52.45.90 Femme sérieuse cherche emploi aide à la personne pour faire du ménage, repassage, repas.. 20 ans de maison de retraite. 09.50.62.46.22 laisser un message. Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Les annonces

RENCONTRE

H. 60taine, marié, bien phys. ch. dame âge et situation indif. pour complicité tendre, discrète, durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13137

Rencontres sérieuses, concrètes,

ciblées à Sarreguemines

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com Rencontrez à Sarreguemines : 34 ans, UNE BELLE MENTALITE, sincère, positif, très doux... 1M83, carrure rassurante, célibataire sans enfant, fidèle, responsable, en reconversion prof. après une carrière sous les drapeaux, il envisage son avenir amoureux entre tendresse, dialogues, confiance et complicité. Il adore cuisiner, les sorties, marcher, bricoler, les vacances... Vous : âge en rap, prof indif, enfts bienv, CVD. 1DF43T 50 ans, IL VOUDRAIT profiter de la joie d’être 2, partager, dialoguer. Svelte, sincère, discret, doté de qualités morales, il sera un compagnon fiable. Agriculteur cél, il aime le jardinage, la convivialité, les balades, le bricolage, la lecture, un peu de shopping, et vous espère motivée pour une relation heureuse. Vous : âge en rap, prof indif, enfts bienv, CVDS. 1QI05T

60 ans, TRES BELLE FEMME, mince, élégante, féminine et soignée, personnalité positive : vous serez inévitablement séduit. Elle aime sortir (cinéma, restaurant, théâtre...), cuisiner, recevoir, marcher, écrire, la musique, les vacances... Enseignante divorcée, elle vous attend pour une relation épanouissante, toute en harmonie... Vous : âge en rap, profession indif ou retraité, CVD. 2DQ06T 73 ans, UNE GRANDE GENTILLESSE  ! Charmante femme, joyeuse, souriante, affectueuse, aimante, elle adore bavarder et surtout faire la cuisine ! Et aussi entretenir son intérieur, jardiner, lire, conduire, sortir au restaurant, danser, visiter, partir en excursions ou en vacances... Veuve retraitée, elle aime la vie, et voudrait en profiter avec Vous : âge en rapport, retraité, CVD. 2NF37T

Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

JEUDI 2 NOVEMBRE 11€

Couscous

Sur place ou à emporter

Té l . : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Es-tu prête pour vivre une belle histoire sentimentale? J.H. 49a., honnête, recherche une F. douce, sincère et fidèle. Annonce sérieuse. Ecris-moi au b.d.j. ss nº SA13114 Homme, libre et sans attaches, 65 ans, souhaite connaître dame veuve, moins de 79 ans, qui recherche un ami pour se voir de temps en temps. Ecrire au b. du j. ss nº ST13136

Couple cinquantaine, mince, BCBG, rech. couple pour sorties, balades + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13125 Si vous avez entre 55 et 63a., si vous êtes une F. simple et même si vous êtes timide, écrivez-moi. J’ai 59a., H. simple et agréable à vivre, j’aimerais renc. une femme gentille et douce. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13130 365

H. 57 ans, cherche H. pour 1ère expérience à 2. Discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº Sb13134 H. 59 ans, aimerait rencontrer J.F. ou F. délaissée pour relation intime suivie. Ecrire au b. du j. ss nº SB13135 Veuve 76a cherche H. honnête, confident cause solitude pour passer du temps avec moi a Bitche.Ecrire au b.d.j. ss nº SA13128 H. 55a. cél., simple, recherche jeune femme 40-50a. pour rompre solitude et amitié durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13115 Dame 73a. aimerait faire connaissance avec monsieur sérieux, âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13100 M. 69 ans, retraité, sérieux, aime nature, activités de la maison et du jardin, musique pop jazz rock, beaux-arts, cherche dame max 65 ans, féminine, pour sorties, thès dansant, marche, rompre solitude, vie affective, tél demandé, rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13131

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Soirées Dansantes

VENDREDI 27 OCTOBRE Blue Star

7€

Suggestion du soir Cuisses de grenouilles

VENDREDI 03 NOVEMBRE Louna Blue 5€ Suggestion du soir Plat Italien R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 H. 68a. retraité, bricoleur, aim. la nature et les balades, souh. renc. F., âge en rapp., pour partager vie à 2, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13138

H. 56a. div. recherche F. 50-60a. pour rompre solit. et envisager une vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13141

H. 37a. cherche femme ou maîtresse pour moments coquins, sortir et pour jeux sensuels, discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13142

H. 59a., phys. agréab., sportif, recherche F. 45-60a. pour sorties, danse, balades, vacances et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13109

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 20


Cadre retr. SNCF 73a., bon phys., b. santé, resp. autrui, d.f.c. F. 65/72a., phys. agréa., pour sorties + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13129 H. 66a. sérieux cherche femme pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13140 F. Russe la soixantaine, veuve de militaire, recherche H. pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13123

www.telex.fr Transexuelle, aimant la vie, souh. renc. H. 35/55a pour partager sorties et relation sérieuse si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO13112 H. retr. 67a. div. 1.68m, agréab., bien éduqué, souh. renc. dame (F. de couleur bienv.) pour relat. amicale durable ou +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13124

Le meilleur des clubs...

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS SARREGUEMINES

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

NOUVELLES HOTESSES, NOUVEAUX SERVICES, NOUVEAUX PRIX

Haus Cascade DEPUIS 43 ANS

5 hotesses de 20 à 55 ans vous attendent ! Des nouvelles résidentes toutes les 2 semaines !

Grosblittersdorfer str. 256 SARREBRUCK/GUDINGEN Tél. 0049 163 21 30 938

Lun-Jeu 10h-2h. Ven/Sam/Dim 10h-4h

CHAQUE JOUR SEXY TOP-FILLES

HAUS 16

18+

Dieselstraße 13 D-66130 SB-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

patricias-world.com

Vds Montbronn maison individuelle 2 appts, 166 m2, 18 ares de terrain, px 90.000 €. 03.87.27.67.87 Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 188208 Vds maison à Bitche an 2002, 5 pces + cave, 2,30 ares, garage, pas de travaux à faire; 06.65.28.94.88 après 18h Vds Hilsprich maison en bois 90 m2, an 2008, ter 5,9 a, 100 m étang de Hirbach, chauf. poêle à pellets, 2 chbres au 1er étage, wc sép., au r.d.c. sdb douche, cuis. équip. sal sàm, chbre, ponton indiv. 4 pl park. terrasse abritée, toit et plafonds isolés, fenêtres d.v. meubles inclus si désiré, cabanon jard. dispo. 135.000 € à déb. 03.87.84.80.08

Vds maison de 190 m2 à 300 m du bord de l’étang de Diefenbach en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 12 ares, jardin, dépendances et piscine (8x4x1,6m). Le Plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m, donnant toute l’année de l’eau souterraine + chalet de jardin. DPE = E, chauffage électrique + kachelhoffen, récupérateur d’eau, 2 salles de bain et 2 toilettes, cuisine équipée + espaces repas, 3 grandes chambres. buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voitures, px 265.000 €. 0049.1726858650 CODE WEB 191079

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE

METZ : Quartier Outre Seille : Ds pte COPROPRIETE :

SECTEUR MOSELLE SUD : A CHATEAU-SALINS : Vente

Dream Relax

Formule All Inclusive 89€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

UP. TOITURE

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

SARREGUEMINES

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Au 3ème ét. : Vente d’1 grd type 2 env. 59 m² avec cave. Compo. d’1 cuis., 1  séj. et 1 ch. sép. - sdb - Chauff. élec. indiv. Prix 65 000€ (hors frais de notaire) Classe énergie E.

À Pirmasens-WB

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

RT 2012

220.800 € TTC

Thaiparadies

Diebling, maison mitoy. 87m2, 2004, cuis + sdb équipées, 2 ch. à c., sal/sàm., chf au sol, 160.000 €. 06.09.26.07.28

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

d’1 mais. mitoy. de TYPE 5 env. 115 m². Compo. de 4 ch., séj. acc. terrasse, cuis. - Sdb avec WC sép. - cellier gge avec porte acc. terrasse - jard. - chauff. indiv. élec. Prix 75 000€ (hors frais de notaire) Classe énergie E. A XOUAXANGE : Vente d’1 mais. de type 5 env. 100 m². Compo. de 3 ch., séj. acc. terrasse, cuis., sdb avec WC sép. - cellier - grd jard. arrière et avant - chauff. indiv. élec. avec un insert - Prix 116 000€ (hors frais de notaire) Classe énergie F

SECTEUR MOSELLE EST : A CREUTZWALD : Vente d’1 chalet en ossature bois de type 6 compo. de 4 ch., séj., cuis., sdb - vaste ss-sol avec gge et terrain d’env. 9 ares Chauffage indiv. fioul - Travaux importants à prévoir. Prix 77 000€ (hors frais de notaire) - DPE : Néant Vente d’1 chalet en ossature bois de type 6 compo. de 4 ch., séj., cuis., sdb, vaste ss-sol avec gge et terrain d’env. 9 ares - Chauff. indiv. au charbon installé après 1994. Prix 76 000€ (hors frais de notaire) - Classe énergétique F Règlement de la vente : L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels de Moselis et les gérants d’immeubles de Moselis ; En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire de Moselis, et à jour du paiement de son loyer. Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tard le 22 décembre 2017 à : Moselis - 3 rue de Courcelles BP 25040 57 071 Metz cedex 3 - Tél. 03 87 55 75 00. Les visites seront effectuées pendant la période des dépôts de candidatures. Pour les autres offres : MOSELIS.FR

RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

196.600 € TTC (Maison + Terrain)

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 189342 Vds maison 116 m2 à Forbach, terrasse 40 m2, tout conft, chauf. fuel, pompe à chaleur, poêle à granulés, toit et isol; neuf, px 128.000 €. 06.23.01.63.88

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Urgent! Harprich, jolie maison familiale 150m2 comprenant 5 pièces. Au rez de chaussée : une entrée avec placard (6,93m2) sol comblanchien, un vaste séjour, sol parquet (21,01m2), une cuisine équipée (12,58m2), 2 chambres (13,40m2) et (10,20m2), une salle de bain avec placard et baignoire (7,20m2), wc séparé (1,70m2). A l’étage : les combles sont aménageables. Au sous sol : pièce 1 (13,22m2), pièce 2 (11,16m2), une buanderie avec douche (19,71m2), un cellier (14,48m2), un garage 2 voitures (38,65m2), wc séparé. Surface habitable : 96,75m2. Sur le terrain, une véranda attenante à la maison, un cabanon de jardin. Chauffage : fuel, électrique, radiateurs à accumulation, bois (poêle en faïence), diagnostique énergétique OK GES : E43, Classe énergie : F415. Des travaux d’embellissement sont à prévoir. Possibilité de visite sur rdv, 175.000 €. 07.70.73.07.30 CODE WEB 189618

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 195.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 189513 TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Vds beaux logements neufs de 100m2 dans petit immeuble en cours de finition à Théding Village. 03.87.76.74.62 ou 06.71.46.03.33

Vds Folschviller belle maison de village, traditionnelle, pas de trvx à prév., calme, 170 m2 hab. cuis. équip., sal/sàm 32 m2 lumineux acces jard. clos, prox. commodités, d.v. PVC, chaud. neuve, 5 chbres, 2 garages, 172.500 €. 07.71.25.92.65

Garrebourg, vds maison 110m2, 5 pièces, cuisine équipée, sdb wc séparé, véranda, fenêtres pvc, garage buand. grand grenier aménageable, jardins 250m2, toiture refaite, 58.000 €. 06.81.67.88.03 CODE WEB 190729

VENTES APPARTEMENTS Sarreguemines, Bords de Sarre, vds appt 122m2 à rénover, semi-rdc., prix 100.000 €. Pour + de rens. tél. 03.88.00.84.75 Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 C.V. Sarreguemines, 1er ét., vds superbe F4 compr. grde entrée avec plac., cuis. équip., lingerie, sal/séj. lumineux, 2 grdes chbres, sdb., cave, chaudière récente, 92.000 € à déb. 06.84.79.45.59 ou 03.87.94.43.18

Vends appartement rénové, F5, 90m2, avec garage 2 voitures, cuisine, Forbach, rue des lavandes, Impasse calme, 3 chambres, 65.000 €. 06.04.12.19.86 Vd bel appt. 100m2 Merlebach centre, calme, quartier rénové, T3/4, gar. s/sol, DPE C, cuis. équip. 2 ch. + gd dressing, ascenseur, accessibilité PMR, ts commerces à prox. Bonne affaire, 99.800 €. 06.86.77.25.26. CODE WEB 190278

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

2

Loue à Willerwald dépôt 200m avec deux portes sectionnelles de 3,50m de haut, avec électricité, mais sans eau, idéal pour artisan, 500 €. 06.64.69.74.40 CODE WEB 190257

A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 189966 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 600 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 190191

TELEX.fr Sarralbe centre ville, loue F2 55m2, 1er étage, cuis. équip, chf gaz ind, loy. 400 € + 20 € ch., libre. 06.89.52.52.98

Sarreguemines, 3 pièces 100m2, cuis. équip. sdb, chf gaz, état impec. libre, 525 € + 60 € ch. 03.88.68.94.69 / 06.23.53.02.77

Loue F2 à Volmunster, cuisine équipée, libre 1er déc., loy. 350 €. 06.87.37.60.97

Sarralbe, appt 100m2, 1er ét., 3 chb, salon, sàm., cuis. équip., sdb., WC, souh. un locataire en CDi, chf ind. gaz, park., loy. 550 € + ch. 30 €. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93 CODE WEB 190343

Tout près de Sarreguemines loue joli F3/4 au calme, cuis. équip. terr. garage, espace vert, 590 €. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines proche zone commerciale Cora loue local commercial neuf, 75 m2, vitrine et places de parking, rue à grand passage. 06.09.05.03.06

Sarralbe : F4 à 410 € + 70 € et F3 à 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14

ACHATS IMMOBILIERS

Vds ou loue local commercial 65 m2 au parc indus. de Fusrt Folschviller loc. 450 €/mois à la vente 43.000 € à déb. conv : prof. libérale, associations etc... 03.87.91.10.10 hdb

Loue appt 120m2 lumineux, dans maison indiv. à Oermingen, cuis. équipée, 2 ch. à c., sal./séj. 32m2 (possib. sépar.) + pièce annexe 20m2, chf fuel, gar. 2v., jardin privatif, loy. 600 €, libre. 06.85.05.54.86

Cherche maison en très bon état à Sarreguemines ou environs ou terrain à bâtir. 06.01.39.48.79

OFFRES LOCATIONS

TERRAINS Vds Gros-Réderching centre, rue de Rimling, terrain à construire 26.45a. Faire offre au 06.56.70.18.42 Vds 3 terrains à bâtir à Farschviller CU ok : 6,74 ares, 7,01 ares et 7,14 ares, pc 8.000 € l’are. 07.87.12.21.43 Vds terrain à bâtir à StiringWendel 878m2, façade 25m, au calme, dans un endroit verdoy. au milieu de la nature et de belles habitations. A 2 km de la frontière. Avec 4 garages. Prix 65.000 €. 06.70.05.18.44 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 189514

LOCAUX COMMERCIAUX

Vds Diffembach les Hellimer ancien corps de ferme, 160 m2, grange, garage et dépendances, 2 terrasses, jardin, 89.000 €. 06.40.18.68.22 CODE WEB 190600 Vds terrain 11,5 ares, constructible, entre Phalsbourg et Lixheim, px 30.000 € à déb. 06.08.06.77.66 Vds Hommarting terrain de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce et terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 ou 03.87.03.45.42

GARAGES

Vds appt F5 ref. à neuf 90m2, balcon, cave, 3è ét., C.V. Forbach, pas de charg., syndic bénévol, cuis. et douche italienne neuves, Loue, Sarreguemines, garage prix 89.000 €, à voir absolument! au 12, rue Henri Bacher, loyer 06.13.22.29.32 50 €. 06.76.49.52.35 TELEX | Sarreguemines | Page 22

Loue F2 à Sarreguemines, chauff. indiv. gaz, loy. 360 € + 30 € charg. 03.87.95.68.08 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Hilsprich, loue grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé, loy. 450 € charg. comprises. 03.87.02.64.29 Sarreguemines Neunkirch, F2 cuisinette, libre, loy. 360 € + 40 € charg. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16 Loue, à Roth, appt F5 duplex 97m2, cuis. à élmts, garage, park., chauff. mazout, esp. vert, libre de ste, loy. 600 € + 50 € ch. 06.08.98.08.51 Rémelfing, vue s/canal, appt F2 entièrem. rénové, cuis. équip. nve, meuble sdb., garage et park., loy. 470 €, libre de ste. 06.07.13.01.15 Loue studio 28m2, Rohrbach les Bitche, cuis. équipée, chauf. élec., libre, loy. 250 €. 03.87.09.71.23

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/01/18, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46 Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84 Maison mitoyenne, Sarre Union, quartier Villeneuve, rdc : petite salle de bain, douche, wc, chaufferie (gaz), cuisine, séjour avec cheminée. A l’étage : 4 chambres, wc, pièce avec lavabo. Courette, petite cave, grenier, disponible de suite, 530 €. 06.73.68.86.81 CODE WEB 190211 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., possibilité garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue, Hambach, F3 bon état 65m2, 2 chbres, terrasse, cave, loy. 450 €. 06.74.54.01.30

A louer F1 30m2, proche CV Sarreguemines, petite copro. refait à neuf, rdc, chauf. ind. gaz, baignoire, 350 € + 40 € charges. 06.18.97.60.64 / 06.23.36.57.01 Loue, sur axe Sarreguemines/Rohrbach, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salon-séj., 2 chb., cuis. équip., sdb. av. meuble + sèche-serv., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 560 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C, libre 01/12. 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80 CODE WEB 190992 A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

Sarreguemines, F2 clos Montalivet, résid. standing, calme, 42m2, terrasse sur parc, cuis. semi équip. ouv. sur séj. 1 chambre, sdb + wc, double vitr. DPE D, chauf. gaz, cave, park. privé, 430 € + 50 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 190653

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841 Loue F4 130m2 zone commerciale Grosbliederstroff, petit jardin et garage. 06.07.28.66.56

Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 A louer F3 à Bitche, entièrement rénové, chauffage au gaz individuel, cuisine équipée, cave, balcon, garage, 500 €. 06.85.68.13.25 CODE WEB 188168

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Loue Bitche quart. résid. beau F4, 101 m2, dans maison indiv., 1er étage, jard. 3 chbres, gd sal/séj., balc. cuis. équip. sdb, parquets vitrifiés, cave, chauf fuel, 580 €. 06.80.13.90.02 CODE WEB 190129 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., esp. vert clôturé, loy. 725 €. 06.76.86.42.58 CODE WEB 190912 Sarreguemines Neunkirch, loue F3 90m2, 1er ét. maison indiv., ent. rénové, cuis. équip., 2 chambres, garage, cave, esp. verts, terrasse 30m2, très calme, dispo. 1er nov. 650 € + 30 € charges. 07.71.67.73.20 CODE WEB 189877


OFFRES LOCATIONS

Gros Rederching, loue maison 4 pièces, cuisine équipée, garage, terrasse. 06.85.56.37.98

Sarreguemines, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 660 €. 07.81.81.38.80

Sarreguemines, loue F3 50m2, quart. Neunkirch, 2 chb. sal. cuis. sdb. WC, chauf. gaz ind., loy. 460 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18

Sarreguemines beau F2 bis, résid. Wilson, vue 360º mansardé, clair, calme 52m2 (67 au sol), pr. centre ville, cuis. équip. ouv. sur gd séj., 1 ch. + 1 bur. ou ch. sdb/ douche, wc sép. cave, park. ch. gaz, DPE C, 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 191081 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2, chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Wiesviller, loue super F4 neuf de 107m2, 3 ch., cuisine équipée ouv. sur sàm. salon, sdb. équipée baignoire + douche à l’italienne, 2 WC, terrasse 20m2, gar. 1v., porte garage + volets roulants électr., chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03 lib. 15/01/18 Loue, Nousseviller St Nabor, F3 mansardé 65m2, cuis. équip., chauf au sol, cave, abri voit., park., libre 01/11, loyer 400 € charg. compr. 03.87.02.55.46 ou 06.63.27.24.53

Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90

Sarreguemines rue du Parc, F3 de caractère 68m2, 3è ét., cuis équip, chf ind, cave, cour, jardin, loy 440 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.33.83.49.09 Alsting, loue appt 125m2, 1er ét., cuis. équipée avec jardin d’hiver, cave, buand., garage, petit balc. à l’avt et à l’arr., 770 € + ch. 03.87.95.40.24 Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 620 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48 Sarreguemines, grd F2 mansardé env. 65m2 entièrem. refait, cuis. équipée, chf ind. gaz, jardin, loy. 360 € + 40 € ch., libre. 06.81.80.63.09

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 94.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 191090 Spicheren loue maison 135 m2 r.d.c. cuis, sal/sàm, sdb wc, 1 ch, garage, à l’étage : 2 ch, bureau, sdb wc, grenier, chauf. sol gaz, terrasse, esp. verts clos, 1.050 € + chges, libre 1.11.2017. 06.77.00.91.85 ou 03.87.87.98.30 CODE WEB 189608

Sarreguemines, rive droite, grand F2 neuf 55m2 rdc., cuisine intégrée complète, sdb. av. douche et coin lave-linge sép., WC sép., chf élec. à inertie, grde cave et garage, loy. 510 € + 30 € av/ch. (eau incluse) idéal pour pers. seule. 06.76.15.82.79 CODE WEB 189509 Forbach, loue maison 100m2, 3 ch. à c., cuis. équipée, loy. 660 €. 06.75.48.92.88 Forbach C.V., rés. Richelieu, beau F3 72m2, 1er ét., terras., cuis. équip. ouv. s/séjour, chf ind. gaz, placards, cellier, double garage, loy. 600 € + charg. 03.87.85.28.42 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Cocheren loue : F3 54m2 conventionné dans les combles loy. 420 € + 50 € ch., libre + Morsbach, loue grd F3 106m2 au rdc. d’une maison, cuis. équip. neuve, terrasse couverte, park. privé, loy. conventionné 640 € + 50 € ch., libre. 07.81.60.27.54 Loue appartement F2 au rez de chaussée dans la Résidence "Clos du Schlossberg" à Forbach, cuisine équipée, terrasse extérieure, parking privéespace vert. Disponible le 1 novembre, loyer 440 € Charges 50 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 186736 Loue beau studio, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 300 €. 06.37.89.15.11

Bischtroff s/Sarre, loue : F3 au 1er ét., cuis. équ., grde terrasse couv., garage, lib. 15/11 + F3 au rdc. cuis. amér., garage, terrasse, lib. 20/11.03.88.01.35.12 A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. droit dans maison au calme, 63 m2, 1 chb. à c., salon, sàm., sdb douche nve, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 510 € + ch. 07.71.23.64.34

Loue grand F4 Forbach Schlossberg, 120m2, sous les combles avec cuisine équipée, balcon, cave, 650 € + 50 € charges, gaz et électricité à part. 06.11.93.98.32 CODE WEB 191049 2

Béning, loue F4 spacieux 107m , 2è ét., proche gare, très calme, 3 chb., cuis., salon, sdb., cave, loy. 490 € + 60 € ch. (eau + O.M.). 06.79.07.70.08

Loue, à Schoeneck, studio 35m2 av. pte terrasse, 2è étage dans belle résid. calme et sécurisée av. ascenseur "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis. équip, sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 Loue, Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 570 € + 55 € ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue, Théding, F2 env. 60m2 plain-pied, park. privé, loy. 430 € charg. compr. 06.61.28.54.40 Loue F1 meublé à Petite-Rosselle, avec parking, loyer 360 € eau-chauf.-électr. compris. 07.82.25.96.46 ou 09.87.01.27.99

Loue à Stiring Wendel, proximité Forbach et Sarrebruck, studio meublé, cuisine, salle de bain, tout équipé, tout confort, non fumeur souhaité, 380 € toutes charges comprises. 06.22.48.96.58 / 07.77.32.01.28 CODE WEB 191078

Loue Soucht beau F3 90m2, cuis. éq. gar. 2 voitures, park. chauf. fioul, libre rapid. sdb équip. 410 €. 06.78.02.27.25 CODE WEB 190662

Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loy. 490. 07.89.42.69.37

Loue appts F2 et F3 à Keskastel, avec cave et parking privé, loyer 370 € + 45 € ch. et 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84

Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74

Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 350 € + 90 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Urgent! Au 87 rue St Exupéry 57800 Freym.-Merlebach loue : Au 3è ét. : F4 cuis. équip. 83m2 avec terras. loy. eau compr. 575 € et F4 83m2 avec terras. loy. eau compr. 560 €. Au 1er ét. : F4 cuis. équip. 96m2, dble terras. loy. eau compr. 670 €, dispos de ste, park., garage poss. pour 30 € de +. 06.70.62.34.75 ou 06.85.83.58.48

Morsbach, loue F5 76m2 au rdc. d’une maison indiv., avec cave, garage, jardin, terrasse couverte, chf gaz, cuis. équip. nve, 590 € hors charg., CDi obligatoire. 06.58.81.66.95 Forbach, grd F3 dans constr. neuve, sal./sam., 2 chb. à c., cuis. + sdb équipées, chf sol, vue s/ nature, loy. 550 € charg. compr. 06.67.53.97.77 Forbach, 5 min. C.V., loue : appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre + appt F3 semi-mansardé. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue à Forbach, quartier calme à proximité du centre ville, F3, logement neuf 70m2 + terrasse 18m2 comprenant une cuisine équipée avec électroménager, chauffage au sol gaz, loyer 570 € + 50 € charges (électricité des communs, ordures ménagères...) location d’un garage possible pour 50 € de plus. 03.87.85.78.64 Loue St-Avold F3 65 m2, loyer 520 € + F3 100 m2, loyer 572 €, libres de suite. 06.11.11.66.78

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 189259 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre Noël, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 189670 Bex, Suisse, près du lac Léman, station de ski loue appt 45 m2; chambre, séjour, canapé convertible, terrasse, local, 2 à 4 pers. 06.75.23.29.47 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

A louer Folschviller village appartements F2 et F3 dans résidence calme proche école et commerces.Batiment BBC,

Loue Hyères à partir de 250 €/sem au calme T3 meublé avec balcon, loggia au 2ème étage, à 5kms de Hyères plage, à 12min à pied du centre-piétonnier, dans une résidence sécurisée avec place de parking extérieur. Questions, infos et réservations 06.30.36.72.37 CODE WEB 187573 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion vacances de la Toussaint et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31 Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 395 € + 40 € chges (eau, élec communs, femme ménage communs), pas de frais d’agence.. 06.85.95.47.02 Loue bel appart. duplex 87m2, Fremestroff, cuis. équip. salon/ sàm, 2 chambres, 2 wc, douche, garage, chauf. ind. élec., dispo. de suite, 520 €. 06.25.54.07.73 Loue Vescheim maison type F5 chauf. fuel, garage, terrasse, libre de suite. 03.87.08.07.00 ou 06.82.25.33.04 ou 06.42.99.91.69 Part. loue à Kirrberg 13 Grand Rue F2 60 m2 à F2 69 m2 et F3 72 m2 , tout conft. chauf. ctral,, cuis. équip. possib. APL, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89 Fénétrange F3 duplex de 70m2 comprenant 2 chambres, salle de bain avec douche italienne, cuisine, salon, balcon, très bien isolé, 460 €. 06.76.24.74.02 CODE WEB 190808 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Loue F5/F6 à 3 km de Sarrebourg (Sarraltroff) ref. à neuf, cuis. équip. nve ouv. sur sal/sàm, 4 chbres, sdb (baign), wc sép. grenier, garage, park. esp. vert, loy 630 € dispo 1.11.2017. 06.26.51.46.34

VACANCES

Passez l’hiver sans le Sud ! Villa Miramar en Espagne ! Maison de rêve sur la Costa Brava près de Lloret de Mar, vue époustouflante sur la mer, piscine et hot jaccuzzi avec vue sur mer, fonctionne aussi en hiver. Deux chambres, dont une avec lit à baldaquin en king size (180 x 200), l’autre chambre, meublée de style, vous offre un lit king size (160 x 200). Salon avec vue sur mer, coin repas, Spart TV, Wifi, climatisation. Grande terrasse couverte, jardin clos avec carport pour 2 voitures. Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Prix d’hiver : Octobre - Mars, 300 €/sem. 1.000 €/ mois tout inclus, du 16/12/17 au 06/01/18 : 400 €/sem. Maison complétement équipée pour 4 personnes. 00.49. 1752734568 CODE WEB 189570

Vos vacances entre Monaco et Nice, loue 3 pièces à Blausasc, charmant village à l’ombre des oliviers, 60 m2 dans villa, cuis./séj. et 2 chbres, loyer 550 € à 750 € lla semaine, suivant la période. 06.13.02.07.87 CODE WEB 190603

Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart. 2-7 pers., vac. et W.E. Toussaint, vac. Noël - Nouvel An - février (hors scol. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39

St-Gervais les Bains vue Mont Blanc, loue F2 55 m2, 5 pers. pied des pistes, prix, photos sur demande, garage. 06.14.36.60.13

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 188870

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 215 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46

TELEX | Sarreguemines | Page 23


02 NOV. - 03 DÉC.

180 €

10IEUXX

PAR MOIS

M

En 10 mensualités. Après apport de 672,69 €. Montant total dû 1800€. TAEG fixe 2,9 %. Coût total de l’achat à crédit : 2472,69€. Coût du crédit : 69,69 €.

Composition bibliothèque arbre PREFACE

Finition Chêne gris. L 450 x H 231 x P 35,3 cm. Cubes colorés en option. Prix hors financement : 2403€ dont 15,80€ d’éco-part.

Le tandem de choc, pour un salon chic et cosy

LA TABLE DANS

1550€

dont 9,81 € d’éco-part. Au lieu de €

1750

200 € DE CHÈQUES PRIVILÈGES

FIXE

tous ses états !

ALLONGES

SMART (3 TAILLES)

Composition tv BREM

Finition chêne smoke et laque chocolat. L 231 x H 200 x P 45/43 cm.

Bibliothèque Chêne Smoke

90 € DU 02 NOV. AU 3 DÉC. 2017

C’est

10IEUXX M

Payez vos achats en 10 fois au taux de 2,9 % TAEG fixe. Avec notre partenaire

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Exemple : pour un achat de 2 689 € après un apport de 517,58 € et un crédit accessoire à une vente de 2 171,42 €, vous remboursez 10 mensualités de 220 €, hors assurance facultative. Le montant total dû est de 2 200 €. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fixe de 2,9 % (Taux débiteur fixe de 2,862 %). Le coût total de l’achat à crédit est de 2 717,58 €. Le coût mensuel de l’assurance facultative est de 4,01 € et s’ajoute aux mensualités ci-dessus. Le Taux Annuel Effectif de l’Assurance est de 4,162 %. Le montant total dû au titre de l’assurance facultative est de 40,10 €. Offre réservée aux particuliers. Vous disposez d’un droit de rétractation. Sous réserve d’acceptation par CA Consumer Finance dont Sofinco est une marque commerciale, SA au capital de 554 482 422 €. Siège social : 1 rue Victor Basch 91300 MASSY - 542 097 522 RCS Evry. Intermédiaire d’assurance inscrit à l’ORIAS sous le n° 07008079 (www.orias.fr). Assurance facultative souscrite auprès de CACI Life dac et CACI Non-Life dac. Perte totale et irréversible d’autonomie, invalidité permanente et totale, incapacité temporaire et totale de travail, FIDELIA ASSISTANCE (assistance). Cette publicité conçue par Gautier France SAS, 414 874 248 RCS La Roche-sur-Yon, siège social 17-19 rue Georges Clemenceau, BP10. 85510 LE BOUPÈRE, est diffusée par votre magasin Gautier qui est intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance et apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de prêteur.

PAR MOIS

10 X M IEUX

En 10 mensualités. Après apport de 383,16 €. Montant total dû 900€. TAEG fixe 2,9 %. Coût total de l’achat à crédit : 1283,16€. Coût du crédit : 36,16 €.

Table pied Y SETIS

Avec une allonge incorporée de 49 cm. Finition laque blanche. L 140/189 x H 77 x P 97 cm. Prix hors financement : 1247€ dont 5,20€ d’éco-part.

+ céramique écrue et céramique anthracite

PRÈS DE SAINT-AVOLD - TÉL 03 87 91 82 96

MOULIN-NEUF

TELEX | Sarreguemines | Page 24

4317 sarreguemines  

4317 sarreguemines

4317 sarreguemines  

4317 sarreguemines