Page 1

SARREGUEMINES

20 octobre 2015

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°43 www.telex.fr

n°1794 ✆ 03 87 98 25 00

HALLOWEEN LES COULOIRS DE L’EFFROI CITADELLE DE BITCHE 23, 24, 25, 30 et 31 OCTOBRE 25 OCTOBRE : JOURNEE DES ENFANTS

NOUVEAUTE : VENTE DES BILLETS EN LIGNE L'automne et ses brumes font désormais frissonner la cité fortifiée... Chaque jour nous rapproche un peu plus de cet instant tant redouté qu'attendu, celui de la septième édition d'Halloween - Les Couloirs de l'Effroi ! Attention nombre d’entrées désormais limitée et régulation par tranche horaire pour éviter les attentes. Réservations fortement récommandées. Achat des billets possible en ligne Rendez-vous sur le site internet www.citadelle-bitche.com pour réserver ! LES COULOIRS DE L'EFFROI : ENCORE DAVANTAGE D'ÉPOUVANTE ! Parcours créé dans un dédale d'espaces se prêtant naturellement aux apparitions fantomatiques et à la déambulation parmi les chimères des souterrains.... Réservation recommandée

français

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

NOUVEAUTE 2015 : LA JOURNEE DES ENFANTS Cette année, un nouveau rendez-vous d'Halloween - Les Couloirs de l'Effroi s'adresse tout spécialement aux enfants. Le dimanche 25 octobre, de 14h à 18h, le parcours souterrain « Les Couloirs de l’Effroi » leur sera adapté. Le programme détaillé de cette nouvelle journée est disponible sur le site www.citadelle-bitche.com. Les enfants devront impérativement, dans les mêmes conditions que lors des soirées, être accompagnés d'au moins un adulte pour 6 enfants LE VILLAGE D'HALLOWEEN Au pied de la rampe d’accès à la citadelle, vous trouverez un véritable village d’Halloween avec ses chalets ses habitants. Vous y retrouverez vos traditionnels services de coiffure et de maquillage auxquels se grefferont marchands malins et autres magiques prestataires : confiseurs, photographes, potiers, tailleurs de citrouilles….

Dans cette ambiance et autour des feux de camp, vous trouverez de quoi occuper vos angoisses avant de franchir les portes des Couloirs de l’Effroi…

15 rue des Alliés - GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Rampe à mobilité réduite Location : Machines et camions Travaux publics

ANIMATIONS POUR ENFANTS Accessible les 23, 24, 30 et 31 octobre. Non ouvert le dimanche 25 octobre car ce jour, le parcours "Les Couloirs de l'Effroi" étant déjà spécialement destiné aux enfants. Les parents souhaitant confier leurs enfants pourront les déposer dans l'Antre des Périsorcières où les animatrices du Service périscolaire les prendront en charge. Avec le service express des Périsorcières, les enfants entre 5 et 12 ans auront de quoi fêter Halloween en participant aux ateliers qui leur sont dédiés. La programmation des ateliers pour enfants est soumise à certaines conditions de sécurité et notamment d'encadrement lors des soirées. HALLOWEEN PARTY Sous la grande tente et autour du feu des chaudrons magiques, la soirée continuera sur des rythmes endiablés. Une piste de danse permettra aux adeptes de se déchaîner… DJ scream assurera l'animation. L'Halloween Party de DJ scream débutera chaque soir à 20h et se prolongera jusqu'à 1h du matin. Attention l'accès à l'Halloween Party ne sera plus possible après 23h30 ! L’Halloween Party battra son plein aussi le dimanche 25 octobre de 14h à 18h. RESTAURATION Toute la soirée, il sera possible de se restaurer auprès des vraies sorcières de la Citadelle en dégustant leurs bouillons et breuvages maléfiques : grillades crapuleuses, crêpes sordides, breuvages magiques (non alcoolisé à base de jus de pommes mystérieuses), vin chaud… Infos réservations : Tél. 03 87 96 05 66

 Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

suite des infos :  Voir page 2

Voir pages 10 à 11 TELEX SA PAGE 1


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

FREEDOM DE VOCAL’ AVENUE DERNIER CONCERT

 BOURSE AUX JOUETS

ET MARCHÉ AUX PUCES ALSTING

L'association des parents d'élèves d'Alsting organise sa traditionnelle bourse aux jouets et marché aux puces le dimanche 08 novembre 2015 de 8h à 16h30 à la salle polyvalente d'Alsting. Restauration sur place. Réservation des emplacements auprès de Mme Karmann au 06 48 09 11 31. Une table 7€ ou 3€ le mètre linéaire.

LA SARRE - UNE HISTOIRE EUROPEENNE L’année 2015 sera marquée par la célébration de deux anniversaires importants dans l’histoire de la Sarre : le 80ème anniversaire du plébiscite du 13 janvier 1935 et le 60ème anniversaire du référendum du 23 octobre 1955 en Sarre. Outre la dimension historique, cette commémoration souligne aussi l’évolution de l’amitié franco-allemande, les conditions-cadres spécifiques ainsi que les perspectives de la Sarre dans ses relations avec la France, le Luxembourg, la Grande Région et l’Europe dans son ensemble. La commémoration des évènements revêt une dimension européenne liée à l’histoire de la création du Land de Sarre mais aussi à son orientation politique actuelle. Elle doit également mettre en avant les vecteurs d’identité et de mentalité inhérents à l’histoire particulière de la Sarre. Le fil conducteur européen se déroule au gré des festivités du jubilé 2015 intitulé «Le Land de Sarre – Une histoire européenne».

Annegret Kramp-Karrenbauer - Ministre-présidente de la Sarre

 THÉ DANSANT À DIEBLING

Le 15 Novembre de 15h à 19h à la Salle des Fêtes le «Clos des Arts» à Diebling avec l’orchestre Fa Si La Danser. Organisé par le Gym Club de Diebling. Entrée : 6€ restauration sur place.

 INTRONISATION COUPLES PRINCIERS 2016

Présentation du Couple Princier 2016 - Mini Couple Princier 2016 le Vendredi 13 novembre 2015 à 18h dans le Hall d’Honneur de l’Hôtel de Ville de Sarreguemines

 MARCHÉ DE NOËL A BLIES-SCHWEYEN

La section Gymnastique Entretien Adultes de Blies-Schweyen organise un Marché de Noël, le Dimanche 22 novembre 2015. Les exposants sont attendus à partir de 11h au Foyer de BliesSchweyen, situé à l'arrière de la Mairie. Des tables et/ou des cimaises seront mises à disposition afin de permettre l'exposition des diverses confections. Un règlement de 10€ (pour 2 tables) sera à remettre lors de l'inscription (chèque à l'ordre de GEA). Chaque exposant apportera également un gâteau pour agrémenter l'après-midi d'une touche de convivialité. Pour les inscriptions veuillez contacter Mme KANNY Martine au 03 87 95 49 74 en soirée.

Chanter en faveur des libertés est le leitmotiv de la rhapsodie chorale que présente le groupe Vocal’Avenue dans sa tournée intitulée Freedom. Cette cinquième et dernière représentation aura lieu à Sarreguemines en l’église St Denis de Neunkirch le samedi 24 octobre à 20h. Ce thème, toujours d’actualité, est présenté en 17 chansons interprétées a cappella ou accompagnées de piano, contrebasse et percussions ou encore de cordes et d'instruments à vent solistes. Les auditeurs y entendront un programme particulièrement original composé de gospels, de chansons inédites, d’incantations africaines accompagnées de djembé mais aussi d’arrangements vocaux de chan-

sons de Phil Collins et de la comédie musicale « Godspell ». Les partitions chorales arrangées par les plus grands maîtres américains mèneront le public sur une avenue vocale propre au groupe de Moselle-Est. L'ensemble est placé sous la direction de Patrick Huber, chef de chœur et arrangeur connu dans la région à travers l'ancienne chorale Résonances. Un beau programme en perspective, un rendezvous incontournable pour petits et grands, chanté avec dynamisme et feeling par le groupe Vocal'Avenue qui clos ainsi sa tournée en Moselle. Renseignements sur www.vocal-avenue.fr

"Située au coeur de l’ Europe, la Sarre est un Land moderne et ouvert au monde. Aux abords immédiats des frontières française et luxembourgeoise, elle est devenue une région marquée par l’ intensité de ses échanges politiques et économiques sur le plan international et par une culture transfrontalière vécue au quotidien. La Sarre doit sa particularité à son histoire faite de longues périodes à la fois mouvementées et tourmentées par des conflits, comme en témoignent les stigmates de son passé douloureux marqué par deux guerres mondiales et deux référendums. Les processus de développement qui s’ en sont suivis incarnent à jamais un esprit d’ amitié et de réconciliation qui fait de la Sarre le plus français et le plus européen des Länder allemands. La Sarre est une histoire européenne." Source : www.damals-heute.saarland/ Crédit photos : Abstimmungsergebnis - Référence : Landesarchiv Thomas Blug et Elaiza - Référence : Organisateur

Fête citoyenne 60 ans du réféérendum de la Sarre Vendredi À partir de 17h30 : Retraansmission de la cérémonie en direct avec la chanceelière Angela Merkel et la ministre présidente Ann negret Kramp-Karrenbauer À partir de 19h : Concerrts en direct Samedi À partir de 10h : Vaaste programme p d‘animations variées pour toute la fam mille avec de nombreux artistes de la région Plus d‘informations sur le site s : www.damals-heute.saarland

and a Ihrre Kosmetik und Heilmittel in der Apotheke Made im Saarl

TELEX SA PAGE 2

23 eett 24 23 24 octobre o ctobre Sar a rebruck Tbilisser Platz


Infos FESTIVAL WOUST-ROCK CONCERTS

DIMANCHE 25 OCTOBRE SALLE POLYVALENTE MONTBRONN

L’AQUA CLUB DE MONTBRONN ORGANISE UNE BOURSE POISSONS h AUX ET PLANTES AQUATIQUES

ENTREE GRATUITE

Buvette • Restauration sur place Renseignements : 06

et masques… (Prérequis : maitrise de l'outil informatique et être familiarisé à l'environnement Windows.) Les lundis et mercredis en 6 séances de 2 h30 à partir du 16 novembre de 18h30 à 21h. Renseignements et inscriptions : Tél. : 03.87.95.25.03 - Association du Foyer Culturel 3 rue Jacques Roth 57200 SARREGUEMINES - Lundi au Vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 16H45 http://www.foyerculturel.org

THE RUNNERS : « The Runners » est un groupe de rock originaire de Metz (57) qui a été formé en 2011. Il est né de la volonté de musiciens confirmés ayant tous traîné leurs amplis sur les scènes régionales et nationales depuis de nombreuses années de jouer leur compositions personnelles. NEW TOYS : Formé en 2011 par trois musiciens issus d’horizons différents et aux influences diverses, le trio

 CAFÉ DEUIL RENCONTRE DE PERSONNES ENDEUILLÉES

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre ou toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 10 novembre 2015 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

 STAGES

INFORMATIQUE DÉBUTANTS AU FOYER CULTUREL

Stage d’initiation à l’informatique pour adultes Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un vérita-

Power Pop-Rock écume déjà la Grande Région (Lorraine, Luxembourg). Les chansons parlent de la société dans laquelle nous vivons… .Quelques parcelles de Punk, Métal et même Fusion se retrouvent dans cet univers « PopRock ». TGB : Groupe originaire de Sarre, ces Musiciens reprennent des standards Pop Rock avec énergie et passion Le 7 Novembre 2015 à partir de 18h00. Placement libre debout .Tarif : 15€

10h/17

 BOURSE AUX VÊTEMENTS D’HIVER 0/16 ANS À WIESVILLER

L'association PADEW organise sa bourse aux vêtements hiver 0 à 16 ans, matériel de puériculture et jouets le dimanche 25 octobre de

77 70 54 31

9h à 16h30 dans la salle polyvalente de Wiesviller. Plus de 10000 articles en vente. Restauration et buvette sur place.

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de SARREINSMING se fera le Jeudi 29 octobre 2015. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

 MARCHÉ DE NOËL BOUSBACH

L’Atelier Loisirs Créatifs organise son marché de Noël le Dimanche 8 Novembre à l’Espace Loisirs de Bousbach de 11h à 18h. Pour que

cette journée soit plus conviviale, nous disposons de quelques places libres et aimerions que quelques exposants se joignent à nous. Pour plus de rens. nous vous invitons à nous joindre par tél/ : Melle PINK Michèle – 03 87 84 50 49 ou Mme FLAUSSE Hélène au 03 87 89 15 50 ap. 19h ou 06 29 57 51 19

 SORTIE CRÉATIVE FRANCFORT

La Section artisanale organise aussi une sortie créative à Francfort le 31 octobre. Tarif 31€ (entrée + transport) départ 7h30 place du marché à Rouhling. Retour vers 19h30, pour tous renseignements prendre contact avec l'une des responsables : Weylandt Pascale au 0681047718 ou Anne Wilpert au 06 74 11 89 80 ou Fersing MarieRose au 06 73 66 32 66

 MARCHÉ DE NOËL ROUHLING

La Section artisanale organise un marché de Noël le dimanche 22 novembre 2015 à ECS de Rouhling. Stand (table de garniture 0,70/2m: 8€ / grilles d'exposition 4€). Pour tout renseignement supplémentaire veuillez vous adresser à Weylandt Pascale au 06 81 04 77 18 ou Anne Wilpert au 06 74 11 89 80 ou Fersing MarieRose au 06 73 66 32 66

ble coup pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les jeudis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 12 novembre. Stage d’initiation à la tablette numérique : Bien utilisées, les tablettes sont des outils de communication ludique très efficaces. L’objectif de ce stage, est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur Par une démarche personnelle ce stage est aisément transposable pour votre Smartphone, les fonctions et applications sont quasisimilaires. Les jeudis de 14h à 16h30 en 2 x 2 h 30 à partir du 12 novembre 2015 PouR tout renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45) – Tél. 03 87 95 25 03

 STAGE PHOTOSHOP PRISE EN MAIN ET DÉCOUVERTE DES OUTILS AU FOYER CULTUREL

Le module de prise en main et de découverte des outils de Photoshop est idéal pour toute personne souhaitant découvrir la retouche de photos numériques par le biais du logiciel le plus incontournable en la question. Au programme : La familiarisation de l’espace de travail, la découverte des premiers outils, les calques

10 BORNES POUR QUENTIN 10ème ÉDITION DIMANCHE 25 OCTOBRE

MOULIN D’ESCHVILLER : SOIRÉE HALLOWEEN «LES PIRATES DE LA SCHWALB»

Le Samedi 31 Octobre 2015 : Le moulin d’Eschviller est frappé d’une étrange malédiction. On dit qu’il est hanté. Oyez moussaillons ! Cette année, débordant des flots de la Schwalb, pirates et corsaires s’y sont donnés rendez-vous. Un véritable repère de brigands où petits et grands pourront s’amuser à se faire peur... Boucaniers, flibustiers, le Moulin à grains vous accueille en son Théâtre d’ombres. A l’abordage ! la Scierie accueillera cette année Christine Fischbach et ses contes où flottent haut le drapeau noir. Tous sur le pont... du Grenier ! Michel Kieffer vous présentera ses Kamishibaï à partir de 19h00. Vous y trouverez aussi maquillage, soupe

de potiron, animation musicale et bonbons... Tout pour passer une excellente soirée ! Programme de la soirée : 18h30 19h30 et 20h30 : Contes et histoires de pirates 19h00 - 20h00 et 21h00 : Théâtre d’ombres. De 19h00 à 22h00 : Kamishibaï. Tout au long de la soirée : maquillage pour tous, petite restauration, animation musicale, dessin et coloriages au grenier. Informations pratiques : Venez déguisés en pirates ! Tarif unique : 3,50€. Gratuit -6ans. Petite restauration et boisson au grenier. Soupe de potiron offerte. Maquillage pour tous. Animations couvertes en cas de pluie

Elle aura lieu le dimanche 25 octobre 2015 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants en 2010 où on laissera le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis demitour pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80%. Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au club house de La Boule au Pays des Lacs à côté du gymnase pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8€ à reverser à l’association « Pour Quentin », 9€ le jour de la course.

Vendredi

6 Nov. 20h

Samedi

7 Nov. 20h

Vendredi

13 Nov. 20h

Samedi

14 Nov. 20h

Dimanche

15 Nov. 14h30

TELEX SA PAGE 3


COURS DE GUITARE

Infos

TOUS NIVEAUX - TOUS STYLES sauf classique Guitariste professionnel pour niveau débutant à avancé Acoustique - Electrique Plus d’informations sur :

www.laurent-kremer.com 8 places disponibles

JEAN-PIERRE RAMPAL

Association... pour que vive la musique

MUSICACORDES Tél. 06 14 82 28 94

CONFÉRENCE-EXPOSITION-CONCERT

Conférence Exposition Concert Jean-Pierre RAMPAL (1922-2000) "Le Flûtiste du Siècle" A l’occasion du 15ème anniversaire de sa disparition,le Conservatoire et l'Association des Parents d’élèves organisent dans la salle des Fêtes du Lycée Jean de Pange à Sarreguemines, une conférence, une exposition et un petit concert autour du personnage de JeanPierre RAMPAL, le pre-

mier virtuose moderne de la Flûte Traversière. Une exposition aura lieu sur deux jours à savoir : Vendredi 13 novembre 2015 de 17h30 à 19h30 / Samedi 14 novembre de 9h00 à 12h00. Entrée libre La ConférenceConcert Jean-Pierre RAMPAL présentée par Denis VERROUST, avec la collaboration de Bernard DUPLAIX aura lieu samedi 14 novembre 2015 à

14h30 ; Diaporama - Illustrations Musicales audio et vidéo. A 16h30 Présentation des Flûtes Louis, lot de Bernard DUPLAIX et présentation des rééditions discographiques. Réservations et Informations au Conservatoire - 03.87.98.05.26 - Conférence-Concert : 5€ / Élèves du Conservatoire de Sarreguemines : 3€ / Adhérents de l'A.P.E.C.S : Gratuit

Visitez notre site : www.telex.fr

 SOIRÉE DANSANTE ASSOC. KALAN

Organise repas dansant au profit des enfants au Burkina Faso, Samedi 07 novembre 2015 à partir de 19h30 au centre socioculturel 2, Impasse Nicolas Rohr 57200 SARREGUEMINES. Au Menu : buffet mixte (froid & chaud) 20€ /pers. hors boissons. Ambiance musicale et dansante !! Uniquement sur réservation jusqu'au 5 novembre 2015. Rens et réservations auprès de : Danielle 06 87 94 55 58 ou Dominique 06 89 98 23 26

a m r Fi S hindera 1 N E É V O D RÉN

ON F A L P E VOTR

i l a i c é p s e L ’éc g

E JOURNÉ

u

*

APRES

APRES REZ EN DÉCOUV ITÉ NOTRE IV S U L EXC GE LED ÉCLAIRA

A T AVAN

HOROSCOPE

A T AVAN ions y z-nouus les dimens Envoye us No e ce. iè piè re vot et angles dee tif rons un deviis esttiima isero réalise s! en quelqques minute

Bélier

Balance

sŽƚƌĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ƐĞƌĂ ĚŽƵƚĞƵƐĞ ƋƵĂŶƚ ă ǀŽƐ ŽďũĞĐƟĨƐ ƌĠĞůƐ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ŝů ƐĞŵďůĞƌĂŝƚ ƋƵĞǀŽƚƌĞĚĞƌŶŝğƌĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ǀŽƵƐ ƐƵƌƉƌĞŶŶĞ ĚĂŶƐ ůĞ ďŽŶ ƐĞŶƐ͊

YƵĞůƋƵĞƐ ƐĞŶƐĂƟŽŶƐ ĠƚƌĂŶŐĞƐ ǀŝĞŶĚƌŽŶƚŽďƐĐƵƌĐŝƌǀŽƚƌĞĐŝĞů͘ sŽƚƌĞ ǀŝƐŝŽŶ ĚĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ƐĞƌĂ ƵŶ ƉĞƵ ƉĞƐƐŝŵŝƐƚĞ ă ǀƌĂŝ ĚŝƌĞ͘ ƀƚĠĐƈƵƌ͕ǀŽƵƐǀŽƵƐƐĞŶƟƌĞnj ĚĠůĂŝƐƐĠŵġŵĞƐŝĐĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐ ǀƌĂŝ͕ ƚĂŶƚ Ğƚ Ɛŝ ďŝĞŶ ƋƵĞ ǀŽƵƐ Ŷ͛ĂƵƌĞnjƉĂƐůĂƚġƚĞĂƵƚƌĂǀĂŝů͘

Taureau

Gémeaux

Cancer

Le Centre Socioculturel de Sarreguemines organise sa bourse aux affaires de bébé le dimanche 25 octobre 2015 de 9h00 à 16h00. Seront proposés à la vente des vêtements automne/hiver pour les enfants de la naissance à 10 ans, des vêtements de grossesse et du matériel de puériculture (poussette, transat, siège auto, lit parapluie, baby-phone etc…) ainsi que des jouets.

Verseau

sŽƵƐ ĂƵƌĞnj ƚƌŽƉ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ă ƉĞŶƐĞƌƋƵĞů͛ŽŶǀŽƵƐĚŽŝƚƚŽƵƚ ŽƵ ƉƌĞƐƋƵĞ ͊ Ğ ƋƵŝ ŶĞ ƉůĂŝƌĂ ƉĂƐ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ă ǀŽƐ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐ͘/ůĨĂƵĚƌĂƌĞĐƟĮĞƌůĞƟƌ ĂĮŶĚĞŶĞƉĂƐǀŽƵƐƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ĂƵ ĐĞŶƚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƉŽůĠŵŝƋƵĞ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ŽŶ ǀŽƵƐ ĂĚŵŝƌĞ͕ ĐĞůĂĞŶĚĞǀŝĞŶƚůĂƐƐĂŶƚ͊

sŽƚƌĞ ŝŶŐĠŶŝŽƐŝƚĠ ƐĞƌĂ ă ƐŽŶ ĐŽŵďůĞ͕ ŽŶ ǀŽƵƐ ƌĠĐůĂŵĞƌĂ ƉŽƵƌ ǀŽƐ ŝĚĠĞƐ ƉĂƐƐŝŽŶŶĂŶƚĞƐ ĞƚǀŽƚƌĞƌĂƉŝĚŝƚĠĚ͛ĞƐƉƌŝƚ͘ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ĂƩĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ ă ǀŝǀƌĞ ƵŶĞ ĂƫƌĂŶĐĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĨƌĂŠĐŚĞŵĞŶƚ ƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞ͘

Poissons

Vierge

YƵĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƌŝĠƚĠƐ ĞŶ ƉůƵƐ ĚĞƐ ŽďũĞƚƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ƉĞƌĚƌĞnj ;ĐůĠƐ͕ ƉŽƌƚĞĨĞƵŝůůĞ͕ ĐĂƌƚĞ ďůĞƵĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ͊ hŶ ũŽƵƌ͕ ǀŽƵƐ ƉĞƌĚƌĞnj ǀŽƚƌĞ ƚġƚĞ ă ĨŽƌĐĞ Ě͛ġƚƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ůƵŶĞ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ǀŽƵƐ ƉĞƌĐĞǀƌĞnj ǀŽƚƌĞ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƉĞƵ ƐĞŶƐŝďůĞ ă ǀŽƐ ďĞƐŽŝŶƐ͘

dŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ ŽƵ ƉƌĞƐƋƵĞ ƐĞƌĂ ǀŝĐƟŵĞ ĚĞ ǀŽƐ ŚƵŵĞƵƌƐ ĐŚĂŶŐĞĂŶƚĞƐ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ŶĞ ƐŽŝĞŶƚ ƉĂƐ Ɛŝ ŵĂƵǀĂŝƐĞƐ ƋƵĞ ĕĂ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ŽŶ ƐĞƌĂ ůŽŝŶ ĚĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĠŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶƐĂŵŽƵƌĞƵƐĞƐ͘

ww ww www.s ww w w.sc ..sschinder schi sch hind der dera.com dera. era co com

>ĞƐ ƚĞŶƐŝŽŶƐ ƐĞƌŽŶƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĂƵ ƚƌĂǀĂŝů͘ ZŝĞŶ ĚĞ ĐĞ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ Ěŝƚ Ŷ͛ĂƵƌĂ ĠƚĠ ĐŽŵƉƌŝƐ ĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ŝů ĨĂƵĚƌĂ ƐĂŶƐ ĐĞƐƐĞ ƌĞĨŽƌŵƵůĞƌ ǀŽƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ĐĞ ŶĞ ƐĞƌĂƉĂƐůĂƉĂŶĂĐĠĞ͕ĐĂƌǀŽƚƌĞ ŵŽŝƟĠŝƌĂăĐŽŶƚƌĞƐĞŶƐ͘

hŶĞƐĞŵĂŝŶĞĐŚĂƌŐĠĞ͕ũĞĚŝƌĂŝƐ ŵġŵĞ ƐƵƌĐŚĂƌŐĠĞ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů ͊ sŽƵƐŶ͛ĂƵƌĞnjƉĂƐƵŶŵŽŵĞŶƚă ǀŽƵƐĞƚƐĞƌĞnjƐĂŶƐĐĞƐƐĞƐƵƌůĞ ƋƵŝͲǀŝǀĞ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ǀŽƚƌĞ ƌĞůĂƟŽŶŝƌĂǀĞƌƐƉůƵƐĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠ͘ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĞƐĐŽŵƉƚĞƌ ƵŶĞ ƌĞůĂƟŽŶĚƵƌĂďůĞ͘

Lion

2 km km après après IKEA enn entrée rée éee d’a d’agglomé d’agglom d’agglomé loom méraation mération

 MOTORHEAD SAXON… À SAARBRUCKEN

Capricorne

sŽƵƐ ĂƵƌĞnj ƋƵĞůƋƵĞƐ ĚŝĸĐƵůƚĠƐ ă ƌĞƐƚĞƌ ƌĂƟŽŶŶĞů ĚĂŶƐ ǀŽƐĞƐƉŽŝƌƐƐĞŶƟŵĞŶƚĂƵdž͘>ĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐŽŵƉůŝƋƵĠĞƐƌĞƐƚĞƌŽŶƚ ƐĂŶƐ ƌĠƐƵůƚĂƚ͘ ƀƚĠ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͕ ůĞƐ ƚĞŶĚĂŶĐĞƐ ƐĞƌŽŶƚďŽŶŶĞƐĞƚǀŽƵƐƉŽƵƌƌŝĞnj ƌĞĐĞǀŽŝƌƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ͘

ż&GUCUVTQNQIWGURTQHGUUKQPPGNUXQWUEQPUGKNNGPVJ

Amour - Fortune - Bonheur

*141 71070 Par Tél. 08 92 56 01 83

RC 403798911

Sans CB 0,34€ par minute

Le Mercredi 18 novembre, déplacement en autocar, tél : 06 37 52 84 02

 BOURSE AUX AFFAIRES DE BÉBÉ À SARREGUEMINES

CRE-ANU

BALADE DÉGUISÉE "FÉES, SORCIÈRES, CITROUILLES À SARRALBE

Renseignements et lieu de vente : Centre Socioculturel - 2 Impasse Nicolas Rohr, 57200 Sarreguemines (proche du foyer Amli et de la caserne des pompiers) Tél. :03 87 28 71 90

 ASSOCIATION POUR QUENTIN : CHOUCROUTE SOLIDAIRE

Challenge : Courir pour Quentin, Courir pour les autres le Dimanche 15 Novembre à 11h15. Salle polyvalente de Guebenhouse, à midi : Choucroute. Infos et réservations : Gisèle & Jean Paul : 03 87 09 54 74 / Marie France & Norbert : 06 75 34 34 96 / email : teuchertnorbert@aol.com. Tous les bénéfices seront intégralement reversés à l’association POUR QUENTIN. Venez nombreux Uniquement sur pré-inscriptions avant le 5 novembre pour laisser le temps à Mickael le cuisinier de passer sa commande Le repas dansant sera animé par une ancienne chanteuse de Kirviller comme en 2014

 BATTUES DE CHASSE

La population est informée que des battues seront organisées sur le lot de chasse n°1 de Sarreguemines les samedi 12 décembre 2015, mercredi 30 décembre 2015 et samedi 23 janvier 2016.

 THÉÂTRE ALSACIEN PAR « CHOUE AVEC NOUS »

Les 24/10 ; 07/11 à 20h15 et le 18/10 à 14h15 à la salle polyvalente de HIRSCHLAND ainsi que le 14/11 à 20h15 à BUTTEN. Prix de l’entrée 8€. Petite restauration à partir de 19h30. Réservation au 03.88.01.96.01

 COURS D’ANGLAIS AMÉRICAIN

au

0,65 EURO par SMS + prix SMS

TELEX SA PAGE 4

Provin Provinz ovinzial vinz inz nzi nzi zial Str. Str. r. 48 4 - SARRELO SARR ARRE RRELOUIS RRELOU RELOUIS REL OUIS IS Tél. 000 49 6831 Té Tél. 683 8 1 12 12 255 2255

WŽƵƌ ǀŽƵƐ͕ ĐĞ ƐĞƌĂ ƉůƵƚƀƚ ů͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞ ƋƵŝ ƉƌĞŶĚƌĂ ůĞ ĚĞƐƐƵƐ͘ sŽƵƐ ĂƵƌĞnj ďĞƐŽŝŶ ĚĞ ĐĂůŵĞ Ğƚ ĚĞ ƐŽůŝƚƵĚĞ ƉŽƵƌ ƉĂƌǀĞŶŝƌăŵŝĞƵdžǀŽƵƐĐŽŶĐĞŶƚƌĞƌ ƐƵƌ ǀŽƐ ŽďũĞĐƟĨƐ͘ sŽƚƌĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƌĞůĂƟŽŶ ƌĞƐƚĞƌĂƚƌğƐŽďũĞĐƟǀĞ͘

Sagittaire

hŶĞǀƌĂŝĞďŽƵůĞĚĞŶĞƌĨƐ͊Ƶ ƚƌĂǀĂŝů͕ǀŽƵƐĂƵƌĞnjĞŶǀŝĞĚ͛ĞŶ ƉƌĞŶĚƌĞ ƵŶ ƉŽƵƌ ƚĂƉĞƌ ƐƵƌ ů͛ĂƵƚƌĞ͘ DĂŝƐ ďŝĞŶ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ͕ ĐĞ ŶĞ ƐĞƌĂ ũĂŵĂŝƐ͕ ƀ ŐƌĂŶĚ ũĂŵĂŝƐ͕ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĨĂƵƚĞ Ɛŝ ůĞ ďŽƵůŽƚ ĞƐƚ ŵĂů ĨĂŝƚ ŽƵ ŵġŵĞƉĂƐĨĂŝƚĚƵƚŽƵƚ͊

SMS Par sms

Robi Robin Rob Ro obin ob bin in Sc Sch Schi ch hind hind hin ndera nde dera era er ra

Scorpion

sŽƵƐ ǀŽƵƐ ƐĞŶƟƌĞnj ĂƐƉŝƌĠ ǀĞƌƐůĞŚĂƵƚĂƵŶŝǀĞĂƵƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͕ ĐĞ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ĚŽŶŶĞƌĂ ďĞĂƵĐŽƵƉĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕ďŝĞŶƋƵĞ ƋƵĞůƋƵĞƐƌĞƚĂƌĚƐǀŽƵƐĐŽŶƚƌĂƌŝĞŶƚ͘ ƀƚĠ ĐƈƵƌ͕ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ƐĞŶƟƌĞnj ĂŝŵĠ Ğƚ ĂĚŵŝƌĠ ĂƵ ƉŽƐƐŝďůĞ͊

Venez vivittee Fi Firm Firm irma rma m chheezez Fir

L’Université Populaire Sarreguemines Confluences propose un cours d’anglais américain, niveau conversation courante, animé par Clint KILLIN. Ce cours s’adresse à celles et ceux qui souhaitent non seulement pratiquer l’anglais américain mais également découvrir la culture, la littérature, l’actualité des Etats-Unis. Contact : 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr

Pour la troisième année consécutive l'association Cré-Anu proposera dans les plus sombres rues de Sarralbe une retraite aux lampions et un lâcher de lanternes sur le thème d'une Balade déguisée "Fées, Sorcières, Citrouilles" le samedi 31 octobre à 18h. Le programme se déroulera de 17h30 à 22h. Nous vous donnons Rendez-Vous sous le préau et dans la cour l'école élémentaire qui se trouve juste en face de la place de la mairie. La bibliothèque sera ouverte pour l'occasion et de 18h à 19h nou y retrouveront Magali, qui nous racontera des contes.

Les enfants pourrons acheter des lampions et des lanternes et auront le plaisir de se faire maquiller gratuitement sous le préau. A nous emmèneront tout le monde pour une balade "retraite aux lampions et lâcher de lanterne" dans les plus sombres et ténébreuses ruelles de Sarralbe... Au retour vers 20h tout le monde pourra se réchauffer et se remettre de ses émotions avec une soupe chaude, du vin chaud ou autre petite restauration... Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site de l'association : www.cre-anu.fr


EXPOSITION SIMSERHOF

Infos

«JEAN MOULIN, UNE VIE D’ENGAGEMENTS» PAYS DE BITCHE

 TAI CHI OU STRETCHING A CAPPEL TAÏ CHI : Débutants : vendredis 18h-19h / Moyens : lundis 18h-19h / Avancés : lundis 19h-20h / Éventail : lundis 20h-20h30 STRETCHING : jeudis 18h30 19h30. La M.J.C. de Cappel vous propose du taï chi ou du stretching afin de vous décontracter et de retrouver votre forme et ceci à partir du 1er octobre 2015 (2 séances d’essai). Renseignements : 03 87 89 52 22

Jusqu’au dimanche 15 novembre 2015. Cette exposition a été réalisée par le Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris/Musée Jean Moulin et le Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon, en partenariat avec l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (Auteurs : Mesdames Christine LEVISSETOUZE, Dominique VEILLON et Monsieur Philippe RIVE.) Au travers des photographies d’époque et des textes explicatifs, cette exposition retrace dans une démarche chronologique la vie de Jean Moulin, personnage plus complexe qu’on ne le croit souvent : Jean Moulin fut certes haut-fonctionnaire, puis résistant ; mais c’était aussi un artiste reconnu, ce qui lui servit

souvent de couverture dans le cadre de son action clandestine. Ce sont ces multiples facettes que cette exposition remet en lumière… Accès libre à l’exposition Horaires d’ouverture du Simserhof : Juillet / Août : tous les jours de 10h à 18h Du 1er septembre au 15 novembre du mardi au dimanche de 10h à 17h (fermé le lundi) Pour la visite du fort, accès payant, réservation conseillée. Durée de la visite 3 heures, accès au parcours spectacle, possible aux personnes à mobilité réduite.

ECOLE DE MUSIQUE PAYS DE BITCHE - NOUVELLES DISCIPLINES

L'école de musique du Pays de Bitche vient d'embaucher Monsieur Jérôme VINCENT comme professeur de trombone (coulisse et pistons), tuba, euphonium et baryton. Tout(e) débutant(e) ou toute personne intéressée par une remise à niveau (classique, jazz, BlasOuvrage du Simserhof musik, musique d'harmonie, - Rue André Maginot- moderne) est priée de rentrer rapiLe Légeret-57410 dement en contact avec l'école de SIERSTHAL (3 kms de musique. Les cours seront enseiBitche) - Tél : gnés à Bitche et au pôle d'Eguels03.87.96.39.40 - Email hardt (Étoile du Matin). : resa@simserhof.fr - Renseignements : Monsieur Serge Internet : www.simser- WEINFURTNER, directeur - E-Mail: hof.fr

CLUB VOSGIEN SARREGUEMINES : SORTIES Le Club Vosgien de Sarreguemines organise pour ses membres.

Saarbrücken • Lebach • Homburg • Kaiserslautern • Trier • Bad Kreuznach

VENTES ANNIVERSAIRE MAGASINS OUVERTS Dimanche 25 octobre 2015

de 13h à 18h à SARREBRUCK, BAD KREUZNACH ET TRÈVES ... avec des prix fortement réduits dans tous les rayons !!! Venez absolument vous procurer des meubles, aux portes ouvertes du Dimanche chez Möbelfundgrube ! D’énormes ventes anniversaire ! 10 ans Bad Kreuznach et plus de 35 ans dans la région Sarre/Lor/Lux. Avec un grand jeu-concours - Participez et gagnez un “Opel Karl Selection” - Le professionnel des prix les plus bas, des meubles et des cuisines, vous propose des prix avantageux et cela sur tout l’assortiment.

De merveilleux prix

D’énormes prix avantageux sur tout notre assortiment feront plaisir à votre portefeuille. C’est le moment idéal pour voir, essayer et acheter nos meubles avec toute la famille. Plus de 90% des meubles sont disponibles et peuvent être récupérés tout de suite ou peuvent être livrés et montés dans un délai de 3 jours. Si vous avez besoin de vos meubles plus tard, nous pouvons les garder à notre dépôt jusqu’à 3 mois sans aucun supplément.

Presque tout est livrable directement

Avec 6 magasins au total sur une surface industrielle d’environ 100.000 m2, Die Möbelfundgrube est l’adresse idéale pour chaque fabricant de meubles. C’est seulement grâce à une grande capacité de stockage que nous pouvons vous faire bénéficier de ces prix spéciaux. Nos magasins vous présentent un choix énorme de modèles, toujours d’après les dernières tendances, en commençant par les salons et les chambres à coucher, des canapés dans des combinaisons et des

choix de tissus presque illimités. Vous trouverez aussi les tables basses assorties. Les rayons des salles à manger, tables, bancs d’angle, en passant par des garde-robes, les meubles de bureau jusqu’aux petits meubles confirment encore une fois l’impressionnant assortiment de meubles de l’entreprise.

Semaine d’action sur les cuisines – vous serez étonné !

Le point essentiel chez Möbelfundgrube c’est le grand studio de cuisine. Dans toutes les filiales il y a environ 600 cuisines d’exposées et ainsi un des plus grand choix de cuisines dans le sud ouest de l’Allemagne est présenté. Le nouveau catalogue de cuisine montre 40 pages d’un très grand choix (maintenant visible sur internet www. moebel-fundgrube.de) de cuisines à super prix. Des cuisines sur mesure avec des appareils de marques les plus récents, mais aussi des blocks droits vous sont proposés aux prix les plus bas. Des cuisinistes très bien formés

planifient pour vous des cuisines de rêve, évidemment sur les meilleurs programmes en 3D du marché. Pour assurer le meilleur montage possible, une équipe se déplacera chez vous pour prendre les mesures exactes avant commande. Le montage, ainsi que les branchements sont effectués par des équipes internes expérimentées. De plus nous vous garantissons avec notre programme de cuisine “Pronto” disponible dans de nombreux choix de façades, une livraison avec montage dans les 14 jours ouvrables. Plus de 50 véhicules de livraison partent tous les jours du dépôt central, dans toutes les directions pour garantir le montage et la livraison de nos meubles.

Venez le découvrir par vous-même lors du dimanche portes ouvertes à Sarrebruck, Trèves et Bad Kreuznach de 13h à 18h et ainsi bénéficier des énormes avantages de prix aux ventes anniversaire.

Une sortie intitulée "Le sentier historique de Saverne" le Dimanche 25 Octobre 2015. Départ de Sarreguemines à 7h30. Départ de la marche à 7h45 au portique de l'écluse, centre ville à Saverne. Parkings disponibles. Marche de 18kms, 6 heures environ, dénivelée de 465m. Points d'intérêts culturels et naturels : Le Greifenstein, la grotte St Vit, le Rappenfels, le rocher J.L. Huck, la tour du Brotsch, le Hexentisch, les petit et grand Géroldseck, le télégraphe Chappe, le Haut-Barr, Bildstoeckel,et retour. En outre joli panorama sur la plaine d'Alsace. Repas tiré du sac, boissons sur place. Initiateurs de la marche: Maurice et Chantal Schmitt - Tel : 06 37 98 50 27 Un séjour " A la découverte du Cantal" du 25 juin au 2 juillet 2016 en VVF à St Jacques-des Blats ( Le Grand Lioran ) Les inscriptions sont ouvertes dès à présent auprès de Roland et Arlette Adam, qui vous fourniront tous renseignements Tél: 03 87 28 97 02 - 24, rue de Montmoreau 57510 Holving -

c o u r r i e l : roland.arlette@orange.fr CLUB VOSGIEN SARREGUEMINES-AMICALE DES ENSEIGNANTS "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial organisent tous les ans une marche populaire internationale. Nous reconduisons cette année cette sortie en partenariat avec le Club Vosgien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JANVIER 2016. Quatre circuits vous seront proposés à partir de la Halle Georges Carpentier Bd Massena. Les circuits sont entièrement balisés au sol et vous permettront de découvrir les principaux monuments illuminés de Paris. Renseignements détaillés et inscription dès à présent auprès de : Hotte Eliane 06 80 10 81 86 (jusqu'au 15-12-2015) Communiqué du Club Vosgien de Sarreguemines : La sortie de clôture du Club Vosgien de Sarreguemines sera déplacée au Dimanche 20 Décembre avec le traditionnel "café- gâteaux" en raison des besoins de la salle de quartier le 13-12 pour le second tour des élections régionales.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

empb.direction@gmail.com Ou Madame Laurence GANTER, secrétaire comptable : empb.secretariat@gmail.com E-Mail: empb.secretariat@gmail.com - Tél: 03.72.29.12.47 ou M Pascal HAUCK, président : E-Mail : empb.presidence@gmail.com Portable: 06.85.92.83.36. Site: http://www.empb-bitche.fr Pour la saison 2015-2016, il reste encore quelques places en violon, en flûte (à bec et traversière), en batterie et percussions et en guitare

Recette Blanquette de lapin au riesling et aux girolles

Ingrédients : l 4 râbles de lapin fermier

l 30cl de vin blanc (Riesling)

l 250 g de girolles

l 70 g de beurre

l 12 petits oignons blancs

l 20cl de bouillon de volaille

l 4 gousses d'ail

l 2 jaunes d'oeufs

l 100 g de lardons 1/2 sel

l 150 g de crème fraîche

l 60 g de farine

l 1 bouquet garni l sel et poivre blanc

Préparation : 1) Nettoyez et rincez les girolles sous l'eau froide puis épongez-les. Coupez les râbles en deux. 2) Dans une cocotte faites dorer les lardons, les oignons et les gousses d'ail avec 40 g de beurre. 3) Remplacez par les girolles, salez, poivrez et faitesles revenir 10 mn. Egouttez-les. Salez, poivrez, farinez les râbles. 4) Ajoutez 30 g de beurre dans la cocotte et faites-y revenir les râbles. Mouillez de vin blanc Riesling et donnez une franche ébullition. Versez le bouillon de volaille et le bouquet garni. 5) Couvrez et cuisez 20mn à frémissement. 6) Retirez le bouquet garni de la cocotte. Ajoutez les lardons, l'ail, les oignons et les girolles. Faites mijoter à couvert pendant 10 mn. 7) Battez dans un bol la crème et les jaunes d'oeufs. Incorporez progressivement à la sauce de la blanquette en remuant délicatement avec une spatule en bois, sans faire bouillir. Servez chaud dans la cocotte ou dans un grand plat en terre TELEX SA PAGE 5


Infos VOYANCE

LILIANE LA VOYANTE MÉDIUM DE RADIO MÉLODIE VOUS REÇOIT TOUS LES JEUDIS APRÈS-MIDI EN TOUTE DISCRÉTION À SARREGUEMINES

RENSEIGNEMENTS 03

87 82 10 20

 BOURSE AUX AFFAIRES DE BÉBÉ ET AUX VÊTEMENTS

L'Association des Chasseurs de l'arrondissement de Sarreguemines organise

SAMEDI 24 OCTOBRE 2015

SA TRADITIONNELLE MESSE DE LA SAINT HUBERT à l'église St Nicolas de Sarrreguemines. L'Office sera réhaussé par la participation des sonneurs de trompe du Jagdhornbläsercorps CHASSEURS SAAR E.V. Début de l'Office à 18h30

Automne-hiver de 0 à 10 ans à Sarreguemines. Le Centre Socioculturel de Sarreguemines organise une bourse aux affaires de bébé et vêtements automne-hiver de la naissance au 10 ans. La vente aura lieu le dimanche 25 octobre 2015 de 9h00 à 16h00. Pour avoir la possibilité de vendre des articles, vous devez vous inscrire à partir du lundi 21 septembre, tous les jours de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 au Centre Socioculturel de Sarreguemines. Important : Nous ne prenons pas d’inscription par téléphone, Pas de dépôt de vêtements le jour de l’inscription, Pensez à vous munir d’un RIB et d’une enveloppe timbrée à vos nom et adresse, Vous devrez vous acquitter d’un droit d’entrée de 3€ par plaquette de 30 articles (max. 2 plaquettes par personne présente). Rens. au Centre Socioculturel : 2, impasse Nicolas Rohr à Sarreguemines (proche du foyer Amli et de la Caserne des pompiers), Tél : 03 87 28 71 90

 6ÈME MARCHE POPULAIRE « CARNAVAL, ÇA MARCHE ! »

Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 21 Octobre au Mardi 27 Octobre 2015

 SEUL SUR MARS Lors d’une expédition sur Mars, l’astronaute Mark Watney (Matt Damon) est laissé pour mort par ses coéquipiers, une tempête les ayant obligés à décoller en urgence. Mais Mark a survécu et il est désormais seul, sans moyen de repartir, sur une planète hostile. Il va devoir faire appel à son intelligence et son ingéniosité pour tenter de survivre et trouver un moyen de contacter la Terre. A 225 millions de kilomètres, la NASA et des scientifiques du monde entier travaillent sans relâche pour le sauver, pendant que ses coéquipiers tentent d’organiser une mission pour le récupérer au péril de leurs vies.

 ÉGALEMENT EN SALLE : PARANORMAL HOTEL ACTIVITY 5 2 TRANSYLVANIE

PAN Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 2D 16h30, 20h et 3D à 14h, Dimanche 2D à 11h, 16h30, 20h, 3D à 14h

Mercredi,2D, Jeudi, Dimanche, Mercredi 13h45,15h45/ Lundi et Mardi 13h45 etet 3D 17h45, Jeudi, Lundi 20h, Vendredi Samedi Mardi 3D 17h45,etVendredi 13h45, 20hetet20h, 22h30 3D 17h45 Samedi 2D, 13h45 et 15h45 / 3D 17h45 et 20h, Dimanche 2D 11h, 13h45 et 15h45 / 3D 17h45

LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN

MON ROI Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 14h, 16h30 et 20h, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45, 17h45 et 20h, Vendredi, Samedi 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h

SEUL SUR MARS

SICARIO

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 2D 14h, 20h et 3D à 16h30, Vendredi et Samedi 2D 14h et 20h, 3D 16h30 et 22h30, Dimanche 2D 11h, 14h et 20h, 3D à 16h30

Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi et Samedi 22h30

LE NOUVEAU STAGIAIRE Mercredi et Dimanche 20h, Vendredi et Samedi 22h30

LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 14h et 20h, Vendredi et Samedi 14h, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h et 20h

HOTEL TRANSYLVANIE 2

THEVISIT Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45, Vendredi et Samedi 17h45 et 22h30

L’ETUDIANTE ET MR HENRI

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45 et 17h45, Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi 15h45, Vendredi et Samedi 15h45 et 20h

BELLES FAMILLES

EVEREST

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 16h30 et 20h, Dimanche 11h, 16h30 et 20h

MUCH LOVED

Vendredi et Samedi 22h30

MUNE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h455

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45 et 15h45, Dimanche 11h, 13h45 et 15h45

LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIERES Avant-première Mardi à 22h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

Sous l’égide de la Fédération Française du Sport Populaire (FFSP), la Société Carnavalesque de Sarreguemines (SCS) organise sa 6ème marche populaire « Carnaval, ça marche ! » le dimanche 15/11/15. C’est dans une ambiance carnavalesque que nous vous accueillerons. ATTENTION NOUVEAU POINT DE DEPART/ARRIVEE ET NOUVEAUX PARCOURS. Départ/Arrivée : Centre Socio-Culturel Rive Droite (près de la Caserne des Pompiers), Impasse Nicolas ROHR – 57200 Sarreguemines (Moselle France Horaires : Départ de 07h à 13H. Arrivée limitée à 16h. 2 parcours au choix : Parcours adapté et 10 km sans difficultés particulières. Ouvert à tous, les enfants de moins de 10 ans doivent obligatoirement être accompagnés. L’inscription à la marche vaut déclaration de bonne santé. Les chiens sont à tenir en laisse. La SCS est assurée en RC par la FFSP. Boissons et petites collations gratuites seront distribuées aux différents points de contrôle. La vente de boissons, cassecroûtes, repas, café/gâteaux est assurée à l’arrivée. Le service de restauration est à disposition des marcheurs et non marcheurs qui souhaitent simplement passer un moment convivial. Venez nombreux, déguisés si vous le souhaitez !!! AUTRE NOUVEAUTE : Présentation des Couples Princiers 2016 à 11H et partenariat avec « les Bouchons de l’Espoir » Pour plus d’inf. ou pour des rés. de groupes, cont. Annick BRUN-SCHWING au 06 11 93 80 12 ou par mail aj.schwing@orange.fr

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné... NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

WWW.LESCINEMASFORUM.COM TELEX SA PAGE 6

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

LA MARCHE EFFRAYANTE WOUSTVILLER

Une Etoile en Nous vous présente la marche effrayante le Samedi 31 Octobre. 19h : deux départs : Lotissement du Witz, parking des tennis, Lotissement du Chambourg, l’école primaire du Chambourg. Animations assurées par la Cie C’est pas nous ?! Emotions & frayeurs garanties ! Cracheurs de feu, surprises et bonbons..

20h : Arrivée au gymnase des sports. L’Association Une Etoile en Nous s’associe avec Les Tennessee Dancers, qui organise une soirée CD avec repas : soupe de potiron, knack, fromage. Buvette sur place. Prix d’entrée : 6€, gratuit pour les – de 14 ans. Repas : 4€ sur commande uniquement. L’Association Une Etoile en Nous avec le concours de la Cie

C’est Pas Nous ?! proposera aux enfants des ateliers cirque. 21h : Spectacle de feu, si les conditions climatiques le permettent. Attention : la préinscription est obligatoire et chaque enfant devra être impérativement accompagné d’un adulte responsable. Pour tout renseignement uneetoileennous@outlook.co m.Venez déguisés !!

LE COMPTE À REBOURS DE NOËL S’ACTIVE À NIEDERBRONN-LES-BAINS

Noël arrive à grand pas dans la cité thermale. Dès la mi-novembre, ateliers créatifs, exposition du Noël d’Antan, marché de Noël artisanal seront proposés dans la programmation de fin d’année de l’Office de Tourisme. L’ambiance du Noël d’autrefois gagnera Niederbronn-les-Bains à partir du 22 novembre. Notre galerie d’Art se transformera en une Stub d’Antan avec ses objets alsaciens, ses jouets en bois, son sapin décoré de cannelle et de fruits secs, ses cadeaux emballés à l’ancienne … Les vitrines de l’espace accueil se verront quant à elles parées d’objets issus du savoir-faire précieux de différents artisans de notre région. L’authentique marché de Noël animera le centre de notre cité thermale et invitera à la flânerie chaque week-end de l’Avent. Petits et grands se laisseront émerveiller par des idées, déco et cadeaux, artisanales et faites-main… pour un présent 100% alsacien. A deux pas de là, les enfants partiront à la rencontre du Père Noël et de sa demeure. La préparation des festivités de Noël passera aussi par les ateliers créatifs proposés de l’Avent à l’Epiphanie. Pâtisseries, foie gras ou encore créations d’étoiles en papier, une palette d’ateliers s’offrent aux passionnés des traditions alsa-

ciennes. Pour les impatients, les inscriptions sont déjà possible via notre site internet. Les esprits créatifs et bricoleurs sont aussi recherchés par l’Office de Tourisme pour apporter leur pierre à l’édifice grâce à l’exposition-concours de couronnes de l’Avent, décors de table et sujets de décors du sapin de Noël. Le principe de ce concours est de montrer au public des idées créatives et originales pour leur décoration des fêtes de fin d’année, en utilisant uniquement des matériaux naturels et sans produits manufacturés. Les enfants (jusqu’à 12 ans) et les

adultes peuvent participer, deux catégories les distingueront. Les créations seront exposées dès le 22 novembre. Le public pourra élire ses créations favorites jusqu’au 13 décembre. Les intéressés sont invités à s’inscrire avant le 31 octobre. Le programme complet des animations de Noël est disponible à l’Office de Tourisme ou sur www.niederbronn.com. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-lesBains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

b

Ingrédients pour 6 personnes : Pour le carpaccio de loup : 6 filets de loup de taille moyenne, 2 citrons verts, huile d’olive, sel et poivre. Pour la chantilly au citron vert : 33 cl de crème fleurette, 1 citron vert. Pour le dressage : œufs de lump noirs, 1 radis noir, huile d’olive, sel et poivre, piment d’Espelette. Préparation : 30 minutes. Marinade : 1 heure. Réalisation : Retirer les arêtes des filets de loup à l’aide d’une pince. Découper les filets de loup en très fines tranches. Les déposer en rosace sur un grand plat de manière à ce qu’elles ne se chevauchent pas. Presser les citrons verts. Répartir le jus sur le loup. Saler, poivrer et recouvrir d’un léger filet d’huile d’olive. Couvrir le plat avec un film transparent et réserver au réfrigérateur. Dans la cuve d’un siphon, verser la crème fleurette et le jus du citron vert. Fermer le siphon. Ajouter 1 à 2 cartouches de gaz et secouer énergiquement, tête en bas, pendant quelques secondes. Réserver au réfrigérateur pendant 30 min minimum avant de dresser. Brosser le radis noir sous l’eau. Le découper en très fins bâtonnets. Saler, poivrer et ajouter un peu d’huile d’olive. Sur une ardoise, former un rectangle avec les tranches de loup. Ajouter un léger filet d’huile d’olive. Déposer quelques petits tas d’œufs de lump noirs. Saupoudrer de piment d’Espelette. Remplir une verrine de chantilly au citron vert. Enfin, faire un petit fagot de radis noir sur le côté de l’assiette. Source et crédit photo : CàC.

9

b

BAUDET FORCES NORDIQUES

ELLES CHERCHENT À SÉDUIRE

d

d

d

9

c

GÉNÉRAL SUDISTE

ENVOYÉS

c

c

MANCHE AU TENNIS

6

5

d c

POSSESSIF ON S’Y COUCHE

a 7

c

STRONTIUM AVANT OMÉGA

C

a c

ACTINIUM RÉDUIT OISEAU VOLEUR

HARADE

© EPP EPP. ©

a b

VIBRER

ÉTENDUS

ERBIUM RÉDUIT

d

d

MOTS CROISÉS

d

CROCHET DE BOUCHER

2 8

a

MILLILITRE

c

PRONOM PERSONNEL

d

c 4

a

C’ESTÀ-DIRE

POUFFÉ

d c

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– 1 – Totalement désarmé. – 2 – Mammifère cétacé voisin du dauphin. – 3 – Couverture de voyage. Plante à feuilles tubulées. – 4 – Rire crispé. Pièce étanche. – 5 – Il attire l’attention. Refus des Britanniques. – 6 – Col alpin. – 7 – C’est pour la suite. Il ne s’agit là que d’une imitation. – 8 – Elan collectif. Ville turque, ancienne capitale des empereurs byzantins. – 9 – Ile méditerranéenne ancienne prison d’Etat. Instrument indispensable au vitrier. – 10 – Rivière du Bassin parisien, affluent de la Loire.

LE PETIT BAC

SUDOKU

I

U

I

A

R

T PAYS

L

N

E

A

U

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

1 8 5 2 7 6 3 4 9

M A L A I S A E L L I S S L E E E M E S

4 7 9 3 5 8 1 2 6

A P T E S

9 4 1 7 3 2 6 5 8

M A R E

8 2 3 9 1 7 5 6 4 2 3 6 1 8 5 4 9 7

P C O S G E R

S E

E

2 9 4 7 1 6 6 5 1 8

I U L E

E

P

A

F R E M I R

L

T

5

P

FRUITS & LÉGUMES

P

L

O

I

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

LE MONSTRE

L

D

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

A N T E E N E T M A I T S R S I A C I E R S E S E S R S I E

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

ANIMAUX

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

E R

ARRIÈREGORGES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Technique de reproduction d’ouvrages. – B – Plutôt habile. Roche souvent pulvérulente. – C – Terrain d’entraînement pour golfeurs. – D – Utilisés couramment. Sujet kantien. – E – Sels d’acide. Gai participe. – F – Bien assimilé. Insister lourdement. – G – Cité textuellement. Fleuve de GrandeBretagne. – H – Il est cultivé pour ses propriétés médicinales et aromatiques. Il introduisit le tabac en France. – I – Voiture à cheval. Devises roumaines. – J – Elle tient les cordons de la bourse.

R P E I L L A V O U N E N T E G O S I S T

c

1

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

d

M V I S G E R R E

c

VOISINE D’AIX NE PAS SE RENDRE

c

DEUX SUR TROIS MYRIAPODE NOIR

6 6 1 9 3 5 8

2 1 9 5

3 6

9 2

3

9 2 6

3 2

4

6

6

5

8 7 5 6 4

LE PETIT BAC : LÉOPARD - LAITUE - LITUANIE.

d

GÉNÉREUSE EN GOÛT OBSTRUENT LE PASSAGE

b

4

6

2

1

10 E

DE PRÉFÉRENCE

7 E T C

a

b

5 ERREURS : 1 - Le centre de la tache de l’aile droite du papillon est noir. 2 - Une tache sur l’aile gauche du papillon a disparu. 3 - Un des cœurs a été déplacé. 4 - Une partie du corps de la chenille a disparu. 5 - La feuille au bout de la branche est plus petite.

BERGE GÉNÉRAL PORTUGAIS

Mon tout met en scène des rois et des reines.

• Mon troisième est un brin d’air.

E

b

• Mon deuxième est soumis à la traite.

HAIE - PIS - FA - NID / ÉPIPHANIE.

EXTRÊME PAUVRETÉ OBJET DÉMODÉ

• On dit de mon quatrième qu’il est douillet.

• Mon premier fait obstacle.

L O I R E T

a

8 9 R I U F E E G R E S O I R

ADMINISTRÉS

DISPERSE DES GRAINES À NOUVEAU

8

3

c

MISE EN ORBITE

d

7

N I C E E

d

GRAND CONTINENT RIVIÈRE BRETONNE

b

6

S I M I L I

a

5

4 5 6 R I M I N C T I T E S U R E S E R T A S N A N S O R

FLAQUE D’EAU

PRÉVENANT

CONTRAIRE À LA MORALE DÉSAVANTAGÉ

b

4

2 3 M P A L R A S I O D U I C N I V R E

CAPABLES

3

1 I M P U I S S A N T

b

INSTALLER

2

A B C D E F G H I J

1

CARPACCIO DE LOUP AU CITRON VERT

TELEX SA PAGE 7

5 1 7 8 6 4 9 3 2 6 9 4 5 2 3 7 8 1 3 6 2 4 9 1 8 7 5 7 5 8 6 4 9 2 1 3

1 6 3 2 5 4

5 4 2 6 3 1

2 5 4 1 6 3

6 3 1 5 4 2

3 2 6 4 1 5

4 1 5 3 2 6


Bonnes affaires VENTES

PROMO Pellets Din+ 3,64€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

237€

à partir de

Vds carport en chêne sans paroi arrière, dim. au sol : long. 3m larg. 2.40m, dim. du toit : long. 3.95m larg. 3.25m, haut. aux poteaux 2.45m et 1.95m, prix 600 € à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 130962

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129442

Vds poste à souder Fronius Tig + Arg, 160 Amp. 220 V t.b.é. avec acces + grde planche magnétique pour dessin industriel. 06.75.48.88.62

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

WEYLAND ParcS & JardinS

240€ la palette

Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.800 €. 06.44.23.97.03

Vds bois de chauffage. 03.87.96.76.73

Vds illuminations ext. de Noël, visibles à Longevilleles-St-Avold divers prix. 06.83.66.74.09

Affaire à saisir! vds belle cuisine, à peine servi, prix très intéressant. 06.95.76.77.00

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129155

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Cause dém. cède living en bois blanc cérusé modulable en 5 parties L 4,5m h. 2,32m av. éclairage + nbrx rangements top qualité ach. 3.800 € vds 1.500 € à déb. 06.30.57.31.33 CODE WEB 130836 Vds tentes camping type canadienne ou patrouille, bon état et lot de gilets brassières canoë/kayak pour enfts, neufs. 07.89.71.23.68

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 427765

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

c’est possible !

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Traitement assuré par un professionnel de la santé

Vds lit 1 personne complet avec armoire 250 €, lit 1 personne complet en chêne avec armoire 500 € très bon état, meubles cuisine haut et bas + hotte 100 €. 07.71.05.09.33 Vds machine à plâtre 2.600 € + échafaudage 1.500 € à débattre. 03.87.87.85.33 ou 06.88.89.41.99

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

CENTRE DE TRAITEMENT ANTI-POIDS

Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

FAULQUEMONT

06 82 92 76 69

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

bilan initial gratuit

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69 Vds chauffe eau électr. Atlantic 150L + access. t.b.é. sous garantie 140 € + radiateur d’appoint 30 €. 06.50.20.12.47

Vds salon en très bon état : 1 canapé 3 pls. + 1 fauteuil en cuir couleur miel, val. neuf 3.000 € vendu 500 €. 06.70.04.30.70

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

A C H E T E

5kg... 10kg... 15kg...

00 49 68 13 21 80

Vds pommes bio non traitées, plusieurs variétés, 0.50 €/kg + coings. 06.33.52.25.76

ACHATS

VOUS VOULEZ PERDRE...

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

ACHAT D’OR

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Occasion ! Vds structure 10x9m alu/toile M2 bâches M2 plancher 50-100 m2, armatures, lot de chaises PVC et tables. 07.89.71.23.68

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.800 €. 06.44.23.97.03

Vds brûleur pour chaudière fuel, bon état + 1 gicleur neuf, prix 250 € à débattre. 06.88.31.57.89 Vends, sect. Sarreguemines, mobilier divers... Pour plus de rens. tél. 09.65.21.80.14 de 9h à 10h ou répondeur Vds brûleur Tigra-Chappé 2CF-510-25-35 kw état neuf, prix à déb. 07.88.17.12.72

Vds rampe fer forgé blanc pour balcon, terrasse, escalier, t.b.é. 03.87.93.01.58

Vds bois d’oeuvre sec hêtre et frêne en diff. épaisseurs par plot ou au détail. 06.80.10.69.98

Part vd palan chariot 2 T 2m50 chariot facture à l’appui neuf 2.552 € vendu 1.000 € visible Longevilleles-St-Avold. 06.83.66.74.09

Vds coings du verger cueillis le jour, 2 €/kg. 06.86.14.25.76

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds table salle à manger avec 4 chaises formica laqué gris/noir, px 45 € + robe de mariée longue large t. 48 avec sac et gilet 390 €. 06.12.64.50.85

Vds noix fraîches + châtaignes. 06.82.48.72.82

Vds bois de chauffage sec, hêtre et charme, 50 €/st. à prendre sur place secteur Puttelange. 06.20.74.40.24

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

BRIQUETTES bois compressé Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

le sac

la palette

61€ le stère

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds noix entières 3 euros/kg, décortiquées 8 euros/kg. 06.73.80.16.93 Vds chaudière De Dietrich fuel dernier entretien ok px 600 € à déb. 06.47.71.36.71 Vds 110m grillage plast., Ht. 1.75m mail. 50x50 : 95 €/25m + 440m fil tend 7 €/100m. 06.18.11.18.14 Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 300 € à déb, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds motofaucheuse 250 € + tondeuse à gazon 150 €. 06.63.19.10.67

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds parc bébé marque Belami 102x102cm, prix neuf 149 € cédé 80 € état neuf + siège auto. 06.88.50.72.33

Part achète bois sur pieds, taillis, bord de rivière, haies, etc... toute qualité, toutes essences. 06.77.93.13.81

Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIM info@pferde-remise.de ment www.pferde-remise.de A seuleaprès la m k 4 ntière à / 00 49 6804 1690 010 fro uemines Sarreguenberg 00 49 174 59 42 722 Fra sur TOUT POUR LE CHEVAL ET SON CAVALIER

roit tout dationale la n 423 B

r est à Nous vous proposons L’hiveportes ! sur 700 m2 un nos NS S IO T O ELLE assortiment de plus M O R N P TION P de 8000 articles EXCE les botteset sur itation d’équitation du d’équuverture ! monde entier co

PIKEUR • MATTES • SELLES EURORIDING • PRESTIGE • WESTERN

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1.50 €/kg. 06.29.11.82.22 Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales monnaies. 04.74.00.12.68

! L A C O L L A N R U O J E R T O V LA FORCE DE Distribué dans 124 communes ! ALSTING

ROLBING WALSCHBRONN

SCHWEYEN

GROSBLIEDERSTROFF

LOUTZVILLER LIXING L. ROUHLING CADENBRONN

BLIES GUERS VILLER

ROUHLING

BLIESEBERSING

FRAUENBERG

WELFERDING IPPLING

METZING

ERCHING

OBERGAILBACH BLIESBRUCK

SARREINSMING

WOELFLING

NOUSSEVILLER LÈS BITCHE HOTTVILLER

PUTTELANGE AUX LACS

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

DIDERFING HIRBACH HINSING STEINBACH

VENTZVILLER

SARRALBE RECH LE VAL DE GUEBLANGE

SCHMITTVILLER

OERMINGEN

SALTZBRONN

GLASENBERG

EICH DOMFESSEL

SCHWEIX KESKASTEL

SARRE-UNION

VOELLERDINGEN LORENTZEN

DIEMERINGEN

Tirage

MOUTERHOUSE

MONTBRONN

RAHLING

ST LOUIS LÈS BITCHE

DEHLINGEN

AUDVILLER KAPPELKLINGER HAZEMBOURG KIRVILLER

TELEX SA PAGE 8

LEMBERG

KALHAUSEN HERBITZHEIM

BOÎTES AUX LETTRES

REYERSVILLER

ENCHENBERG

WILLERWALD

RICHELING BALLERING BETTRING HOLVING

BITCHE

LAMBACH

BINING

ETTING

GRUNDVILLER REMERING L. P.

DISTRIBUÉES !

BETTVILLER

GUISING

WIESVILLER WOUSTVILLER GROS-REDERCHING HOELLING ZETTING GUEBENHOUSE NEUFGRANGE ROTH DIEDING ERNESTVILLER ELLVILLER PETIT-REDERCHING WITTRING SILTZHEIM HECKENRANSBACH HAMBACH ROHRBACH SINGLING SIERSTHAL ACHEN L. BITCHE

DIEFENBACHLÈS-PUTTELANGE

EGUELSHARDT

ROPPEVILLER

SCHORBACH

LOUPERSHOUSE

HOSTE

HASPELSCHIEDT

LENGELSHEIM HANVILLER

WEISKIRCH

SARREGUEMINES

47 792

BOUSSEVILLER

URBACH

RIMLING

REMELFING

VOLMUNSTER

EPPING GUIDERKIRCH

SARREGUEMINES

HUNDLING

LIEDERSCHIEDT

ESCHVILLER

FOLPERSVILLER

NOUSSEVILLER-ST NABOR DIEBLING

BLIES SCHWEYEN

WALDHOUSE

BREIDENBACH

ORMERSVILLER

GOETZENBRUCK BUTTEN

SOUCHT

MEISENTHAL

C e r ti fi é


ACHATS

Weißbier Franzikaner* 20 x 0.5l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,30€ le litre

12

.99

7

.99

soit 0,67€ le litre

Beurre Weihenstephan

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131032 Achète petites bottes de foin année 2015, bonne qualité, pour cochons d’Inde. 07.83.19.15.60

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

La plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,96€ le kilo

Chocolat Milka Différentes sortes. La tablette de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,63€ le kilo

Sucre cristal fin

Le paquet de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confiture Zentis Différentes variétés. Le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,45€ le kilo

Soupe Knorr Suppenliebe Différentes recettes. Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

Côte de porc échine Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassler fumé avec os Le kg . . . . . . . . . . . . . . . .

Différents parfums. Le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,33€ le kilo

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 CODE WEB 131035

0.35 0.99 1.99 0.59 0.69 0.49

Pâtes Buitoni Différentes variétés. Le paquet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,38€ le kilo

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384 Part. achète cartes postales, photos en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22

0.69

Raviolis Maggi Différentes recettes. La boîte de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,74€ le kilo

Huile Mazola 100% La bouteille de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,96€ le litre

1.39 2.22

3.33 17.90 2.99 5.99 4.99

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Foie de veau Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coca-Cola, Fanta ou Sprite Différentes variétés, 12 x 1.0l (+3€30 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yaourt crémeux Zott

Foie de boeuf

Hâchis mélange Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ketchup Heinz Différentes sortes, le flacon de 400ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,73€ le litre

1.49

Fruits et légumes Ananas

1.99 0.49

Cat.1 origine Costa Rica, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaki Persimon Cat.1 origine Espagne, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Surgelés Saucisse à cuire pur boeuf Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,90€ le kilo

Big Pizza .79 ou Piccolinis Wagner

0

Différentes recettes, le paquet de 270g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,96€ le kilo

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131033

et nous Nous parlons français ues ble s rte acceptons les ca

Viennoise

1.19

La boite de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.99

Différentes fraîcheurs, le bidon de 950ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 11,90€ le kilo

Saucisse à croquer Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 9,90€ le kilo

Canard croustillant EDEKA soit 11,22€ le kilo

Adoucissant Lenor soit 1,63€ le litre

Saucisse de foie non fumée Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,90€ le kilo

Princesse de veau Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,90€ le kilo

Poudre lessive Ariel

0.59

Différentes sortes, le paquet de 1.125kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.79

Différentes sortes, le lot de 2 x 400ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0

Jambon fumé Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 12,90€ le kilo

1.88 3.59

1.29

soit 3,19€ le kilo

Shampooing Shauma soit 3,74€ le litre

1.55 3.59 2.99

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

(67) VENDS

SAPINS DE NOEL NORDMANN + BOTTES BRANCHES NORDMANN pour couronnes ou guirlandes pour revendeurs ou collectivités anniewehrung@free.fr ou 06 14 64 32 28

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81

ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 CODE WEB 131034 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 06.73.53.53.18

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Particulier ach. monnaie, billet ancien, carte postale, train électrique et divers collect. 06.82.24.31.94

Pensez...

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Accepte terre de remblai important volume sur chantier secteur Puttelange aux Lacs. 06.67.95.20.20

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

OBJETS -70€

Vous cherchez un ordinateur ?

Cherche 1 part dans chasse affût et battue rég. Sarreguemines - Alsace Bossue. 06.13.07.91.01

Vds petite forge avec souffleur électrique sur roulettes, prix 40 €. 03.87.09.69.75 Vds encyclopédie Tout L’Univers 65 €, encyclopédie Quid 65 €, encyclopédie Le Grand Larousse 65 €. 06.73.79.14.46 Bahut bas vaisselier de cuisine chêne 2 tiroirs 4 portes, haut. 86 larg. 51 long. 187cm, prix 25 €. 06.44.80.36.11 Vds console WII Sport 3 jeux, accessoires divers, très peu servi, t.b.é, 70 €. 06.44.80.36.11 Vds pulls H. + T shirts S/L/ XL, jeans F. 38/40/42/44 jamais portés à partir de 10 € + autres peu portés à partir de 5 € + vêt. enfants à partir de 3 €. 03.88.01.32.16

DIVERS Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

COURS ET LEÇONS

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Musique à domicile piano et guitare.... Accord de piano, CESU accepté. 06.17.46.81.95 / 03.55.78.00.26

Vds canards de Barbarie, lapins, cailles, coqs vivants ou pour consommation. 03.87.92.50.84 Vds jeunes perruches toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche Vds Beauceron né le 12/08/15, mère FRSN 02298173, prix 350 €. 03.87.96.07.41

Part. vend poulets élevés en plein air, 10 €/kg. 06.43.40.35.30

Vds coqs Sussex 7 mois : 12 €/pce et poulets chair vivants : 14 €/pce. 06.86.14.25.76 Vds inséparables Calopsites, pigeons, colombes, Diamant mandarin etc... + moutons. 06.36.15.99.99

Chatons et jeunes chats à adopter sous contrat associatif école du chat Roland. 06.36.65.46.39

Visitez notre site :

www.telex.fr

Enseignante retraitée, efficace, propose cours de français, math., allem., primaire et collège, rég. Sgms, pdt vacances scolaires. 07.81.66.49.31

Cherche professeur de guitare pour cours à domicile. Guitare folk/ électro-acoustique. Méthode sans solfège ciblée sur des morceaux précis accompagnés de chant. 06.62.76.20.28

ANIMAUX

Donne cours maths, physique chimie 2ème 1ère terminale ES, S, ST2S, BTS O.L. ou SMS 06.41.84.35.23

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91.

Formation piano et solfège, déplacement à domicile, pédagogie adapté à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 CODE WEB 129216 Prof. spécialisé enseignemt privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Pour raison de santé, cède furet de 3 ans + cage et accessoires. 06.51.97.37.31 Vds chiots Saint-Bernard croisés 5 M et 3 F, vermifugés, mère 250269802114226, nés le 08.09.2015, disponibles à partir du 15.11.2015 px 100 €. 07.85.84.19.01 Vds chiot Bichon Frisé LOF, né 15/08/15, vacc. pucé vermif., mère 250268500398164. 06.15.20.86.00 CODE WEB 130560

Chiots Jack Russell nés le 04/08/15, pucés, vacc. dispo de suite avec livret en règle, en très bonne santé, mère 250269802428472, 450 €. 06.45.67.91.06 CODE WEB 131006 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

(55) Vds chiots type jack russel non lof, tat. vacc. mère 2FCU789 nés le 19/07/15 contrôlés par vétérinaire, parents visibles, 490 €, visite sur appel au 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 129689

Donne chatons 2 mois type européen, gentils, sociables, propres, joueurs, vermif. non vacc, diff. couleurs, tat mère 2502659123458679. 06.41.44.53.61 ou helnata@outlook.fr Prends chevaux en pension à Bitche, carrière et paddock, accès direct forêt pour balades. Pour tous rens. 06.07.18.60.28

Vds adorable chiot Golden Retriever, mâle né le 16/07/15 d’une portée de 8, élevé en famille, pucé 250269606507823, vacc. vermif. et attestation de bonne santé délivré par le vétérinaire, visible à Bitche, 600 €. Facilité de paiement. 06.72.89.49.40 CODE WEB 130735 Vds chiots westi 4 m. 2 f. lof, vacc, pucés, 2 mois, puce mère 250269801880266. Mâle 700 €. Fem 900 €. 06.77.25.78.15 le soir A réserver chiots Braque de Weihmar 1 F et 2 M, pucés, vac, nés le 26 août 2015, mère mère 250269800195576, px 400 €. 03.54.27.32.31 ou 07.77.33.37.66

Perdu chat tigré noir gris beige, mâle, pucé. Récompense. 06.08.80.47.51 CODE WEB 131434

VOYANCE Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Mr MOHAMED

Voyant Médium Africain Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité, retour de l’être aimé, solitude, mariage / contre les mauvais sorts / guérisseur / problèmes sexuels / désenvoûtement. Efficacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Tél. 06 23 16 40 84 03 87 98 21 99 TELEX SA PAGE 9


Bâtiment aux normes CEE N° FR 57 250002 CE

Pour vos repas de fête, mariage, repas d’entreprise ou associatif Plat du jour livré à domicile

Z.A. route de Bitche 57620 GOETZENBRUCK Tél. 03 87 06 64 61 www.leverrier-gourmand.com

...

TELEX SA PAGE 10


LE SPÉCIALISTE DU MARIAGE DEPUIS PLUS DE 20 ANS ! Et aussi pour tous vos évènements (privés ou professionnels) nombreuses formules à tous les budgets

Pour tous renseignements

Tél. 03 87 95 52 00

OR

COLLECTION ALLIANCES

Mail : info@latoque-traiteur.fr

DIAMANTS

Offre spéciale Remise de 30%

pour l’achat d’une paire d’alliance* *-20% sur alliance diamants

TOP CONNECTION

100 rue Nationale HAMBACH www.latoque-traiteur.fr

Les 4 conseils pour réussir son mariage ! Émerveillée et la bague de fiançailles au doigt depuis à peine quelques heures, vous commencez déjà à cogiter : mais par où vais-je commencer les préparatifs du mariage ? Comment m’organiser ? Je sens qu’il va y en avoir du boulot !

Comment penser les étapes de l’organisation ?

A partir de quand penser à organiser le mariage ?

Il me semble que chaque femme a déjà pensé à son mariage idéal avant même que leur moitié n’ait fait sa demande. Mais voilà, la réalité est là, la “Depuis de nombreuses années la demande est faite, par où commencer ? bijouterie Wagner de Sarralbe est C’est un vaste sujet auquel il est difficile présente au salon du mariage de de répondre seule. Si vous êtes extrêSarreguemines. mement organisée, que vous n’avez pas Forte de cette expérience, elle vous peur de ne rien oublier et que vous avez présente d’année en année les du temps devant vous, lancez-vous ! nouveautés or et diamants avec ses offres salon : Mais si vous souhaitez un coup de pouce pour démarrer cette grande aventure, -30% Alliances tout or n’hésitez pas à vous rendre dans un sadu mariage où les exposant pourront -20% Alliances diamants lon vous guider. Il faut savoir que les meilleurs salles et traiteurs en termes de quaRetrouvez nous le 24 et 25 octobre lité/prix sont pris souvent plus d’un an à au salon du mariage à l’hôtel de ville l’avance. Donc c’est au moins un an avant de Sarreguemines.“ le jour J qu’il faut commencer les préparatifs, au moins pour la salle et le traiteur, inutile de commencer à demander à votre futur mari ce qu’il pense de tel ou tel décor à ce moment ! “Après 15 ans au Music Hall Royal Palace de Kirrwiller, Top Connection est à votre service pour l’animation de vos soirées, fêtes, CE, mariages, arbres de noël, anniversaires ... Que ce soit en tant que DJ, orchestre, nous serons en mesure de répondre à vos attentes en terme d’animation et vous faire danser jusqu’au bout de la nuit ! N’hésitez donc pas à nous contacter pour votre demande par téléphone au 06/31/09/79/32“

Comment établir le budget ?

savoir quel montant maximum vous ne voulez pas dépasser car les dépenses s’enchainent vite et les frais annexes sont assez élevés. On oublie souvent de compter les enveloppes ou les timbres par exemple, ou encore les chaussettes du marié… !

Il est très difficile de savoir combien va coûter son mariage dès le début. Passer par un professionnel qui va établir le budget pour vous est encore la meilleure solution. Même si vous souhaitez organiser votre mariage vous-même, les professionnels du mariage proposent des forfaits conseil pour vous aider dans cette étape. Le plus important est de

Les grandes étapes de l’organisation sont les suivantes : Une fois le budget maximum établi, la première chose à faire est d’établir le nombre d’invités. Tâche difficile et ingrate que vous seuls chers mariés pouvez faire ! Mon conseil : essayez de n’écouter que vous. C’est votre mariage ! A partir de ces deux éléments (budget et nombre d’invités), vous saurez vers quel type de lieu vous tourner : une salle des fêtes ? Un château ? Ainsi vous pourrez commencer vos recherches de lieu et de traiteur. Souvent, cette étape s’accorde avec la salle. Il faut être méthodique et organisée et référencer vos lieux préférés en fonction du nombre d’invités. Mes conseils ? N’hésitez pas lors de vos appels à poser toutes les questions afin d’éliminer un maximum d’endroits et de ne visiter que l’essentiel. Attention à ne pas prendre une salle trop grande par rapport à votre nombre d’invités pour ne pas vous retrouver noyé. Une fois que vous avez cela, le reste découle en général car les salles ou le traiteur vous proposent souvent des prestataires avec lesquels ils ont l’habitude de travailler : DJ, photographe, décorateur, fleuriste… Ensuite, je vous conseille de trouver votre robe au minimum quatre mois avant le mariage pour avoir le temps de faire les retouches nécessaires.

Votre astuce en plus d’expert ?

Il est vrai qu’il faut être très organisée pour affronter ces épreuves qui se mettront sur votre chemin mais le plus important c’est de savoir se décider pour éviter d’aller dans tous les sens, de s’éparpiller et de perdre du temps et de l’énergie. Attention aux bons conseils de la famille et des amis qui ne veulent que vous aider mais qui peuvent finir par vous donner plus de travail et de soucis ! Rappelez-vous que vous vous mariez avant tout pour vous et que c’est à vous que vous devez faire plaisir. Le reste suivra…

Bar - Restaurant

Victoria pour un Mariage réussi Nous vous offrons tous les atouts • Notre salle jusqu’à 300 personnes • Cadre idyllique • L’apéritif sur terrasse au bord de l’eau • Des produits de 1ère qualité cuisinés sur place et adaptés à tous les budgets 3 Allée du Port - WITTRING - 03 87 02 19 www.victoria-wittring.fr - contact@victoria-wittring.fr

Ouvert de 9h à 19h non stop (derrière Buffalo Grill)

40

Z.C. SARREGUEMINES TELEX SA PAGE 11


Dossier spécial

Optique & Audition

BIEN VOIR, BIEN ENTENDRE Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

Optique

QUELS SONT LESTRAITEMENTS OPTIQUES PROPOSÉS ? › L’antireflet Les reflets parasites et les effets de miroir ne vous gêneront plus. Le secret : l’antireflet. Ces verres totalement transparents dévoilent tout en finesse votre regard.

Le saviez-vous ?

Optic 2000 Berntheisel

Optic 2000

5 rue de Verdun

Centre Commercial CORA

03 87 98 15 69 03 87 98 20 20 SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 12

Si vous avez plus de 16 ans, vous pouvez faire changer ou renouveler vos lunettes directement chez l’opticien et être remboursé par votre mutuelle à condition de vous munir d’une prescription médicale datant de moins de 3 ans. Celui-ci peut même changer vos verres correcteurs si vos lunettes ne sont plus adaptées . Si votre ordonnance est perdu, votre médécin traitant pourra vous en refaire une.


› L’anti rayure ou durci

Le traitement anti-rayure ou durci augmente la résistance aux rayures ainsi qu’aux frottements. La durée de vie de vos verres est prolongée.

Sur présentation de ce coupon Une nouvelle vision de la vie

› L’antistatique, l’anti-salissure et l’hydrophobe La poussière et autres impuretés se déposeront moins sur vos carreaux grâce à ces soins. Leur nettoyage est donc facilité.

RIEN QUE POUR VOS YEUX

QUELS SONT LES INDICES D’AMINCISSEMENT DUVERRE ?

-40

Les nouveaux matériaux ainsi que l’épaisseur du verre réduisent considérablement le poids de vos lunettes. Résultat : votre monture est plus légère et plus confortable. L’indice d’amincissement est calculé en fonction de votre correction. Plus la correction sera élevée, plus l’indice sera élevé. A noter. Un verre non aminci possède un indice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 et enfin un verre super-aminci 1,67.

Optic 2000 Berntheisel 5 rue de Verdun

Optic 2000

Centre Commercial CORA

03 87 98 15 69 03 87 98 20 20 SARREGUEMINES sance de correction est la même sur toute la surface. Vous pouvez voir aussi bien de loin que de près. Les verres progressifs corrigent la vision de loin, intermédiaire et de près. Par conséquent, il n’est plus nécessaire pour les presbytes de jongler entre deux paires. La vision se fait de manière fluide. Bref, elle s’adapte aux différents modes de vie. Pour voir de près, vous baissez le regard et pour regarder de loin vous regardez vers le haut. Une période d’adaptation est nécessaire pour s’habituer à bouger la tête et non les yeux.

VOS ANCIENNES LUNETTES PROFITENT À TOUS

LES REPRISES KRYS* DU 15 JUSQU’À OCT. AU 5 JANV.

+ OFFERT PAIRE

ANTI-REFLET sur la 2ème

*Offre non cumulable. Valable jusqu’au 31 décembre 2015. Voir conditions en magasin.

QUELS SONT LES PRINCIPAUX TYPES DEVERRES CORRECTEURS ? Deux familles de verres correcteurs sont disponibles : les unifocaux et les progressifs. Les verres unifocaux, nommés également «verres à simple foyer», sont des verres uniformes. La puis-

Sur l’achat de votre prochaine paire de lunettes*

OFFERTS

permettent de voir de près et à mi-distance de manière nette. Ils soulagent vos yeux pour lire ou travailler sur un écran d’ordinateur.

COMMENT SONT FABRIQUÉS LESVERRES ? Minéral, organique ou polycarbonate, plusieurs types de verres correcteurs sont disponibles. Le verre minéral

Des verres de proximité sont parfois prescrits pour une vue intermédiaire. Ils

POUR VOUS & VOS PROCHES

En partenariat avec

krys.com

forme de chéquier avec et vous fait bénéficier de remises jusqu’à 200 € sous (monture optique ou solaire avec ou sans verres correcteurs) les magasins Krys - hors site krys.com Krys reprend votre ancien équipement optique ou solaire dans les magasins Krys participants. Offre valable dans * Du 15 octobre 2015 au 05 janvier 2016, votre opticien à valoir sur votre prochain équipement, voir conditions à ce titre le marquage CE. €. Bons de réduction valables jusqu’au 31 mars 2016, constituent des produits de santé réglementés portant des bons de réduction d’une valeur allant de 35 € à 75 lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui tout autre forfait, promotion ou avantage particulier. Les avec QA014541 cumulable Non personne. par 188. 390 chéquier 421 d’un dans la limite GROUP SERVICES RCS Versailles spécialisé. 15/10/2015. Photos non contractuelles. KRYS En cas de doute, consultez un professionnel de santé

OPTICIEN 77 rue Nationale • FORBACH

KRYS QA014541_AP_210X297_REPRISE_REPIK.indd 1

20 rue Maréchal Foch • FR-MERLEBACH 3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES

04/09/2015 14:39

TELEX SA PAGE 13


Dossier spécial

Optique & Audition

BIEN VOIR, BIEN ENTENDRE

Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

Optique

L’offre UNIQUE

est conçu à partir de silice (sable). Résistant aux rayures naturellement, il est toutefois davantage fragile et lourd. Plus l’indice de correction est important, plus son poids sera élevé.

-40 +2

Plus résistant, léger et malléable, le verre organique est fabriqué à partir de la résine de synthèse ou de plastique. Les performances en terme de correction sont les mêmes que pour ceux du verre minéral. Néanmoins, le verre se raye plus facilement. Les verres polycarbonates sont encore plus résistants aux chocs et plus légers que les verres organiques. Le must, ils filtrent les UV à 100%. Il existe d’autres types de matériaux. Les verres à teintes variables, CR39, MR8 et trivex par exemple.

%

ème

L’Offre Unique : réduction applicable sur les prix affichés en magasin jusqu’au 30/11/2015 pour l’achat d’une monture de marque optique + 2 verres correcteurs. 2° paire offerte : monture de MARQUE de valeur inférieure ou égale à la monture achetée après remise, à choisir parmi toutes les collections en magasin + 2 verres organiques indice 1.5 blancs unifocaux ou progressifs (-8+6 cyl.4 de correction identique à la paire achetée). Hors forfaits et non cumulable. Conditions en magasin. Photo non contractuelle.*Magasin franchisé.

OPTIQUE

sur toutes les marques de montures et verres optiques

marque à votre vue offerte, même de luxe, paire de

à choisir librement en magasin.

COMMENT BIEN ENTRETENIRVOS LUNETTES? Pour avoir des lunettes propres, il n’y a pas de secret. Il est nécessaire de les nettoyer régulièrement à l’aide de produits spécifiques. Lingette, microfibre ou spray à vous de choisir. L’essuie-tout, les chiffons et les mouchoirs rayent vos verres. Les produits d’entretien ménager, les désinfectants ou l’acétone, quant à eux, altèrent les traitements de vos verres. Tous les 6 mois minimum, pensez à vous rendre chez votre opticien pour un nettoyage complet et peut-être un petit réajustement de votre monture. Bon à savoir, en cas de projection, ne débarbouillez pas à sec vos lunettes. Passez les d’abord sous l’eau.

SARREGUEMINES* 1, rue Maréchal Kellermann Face à Décathlon - À côté de la Halle Bus : 1-SC01 arrêts : Folpersviller-Beausoleil et Folpersviller - CES Fulard

www.optical-center.com

12718 ANNONCE SARREGUEMINES OU 195x260.indd 1

TELEX SA PAGE 14

03 87 95 67 95

15/10/15 16:45


QUAND RENOUVELERVOS LUNETTES DEVUE ?

Le saviez-vous ? QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES DE LENTILLES ? Deux types de lentilles sont disponibles : souples ou rigides. • Journalières, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles ou annuelles, les lentilles souples représentent les lentilles les plus utilisées par les personnes porteuses de verres de

*Voir conditions en magasin

Casse, perte, baisse de la vue ou simplement envie de changer de style, les raisons pour remplacer votre ancienne paire de lunette sont multiples. Les patients se soucient toujours davantage de l’esthétisme. Verres ronds, rectangulaires, branches fines, larges ou travaillées, les lunettes sont devenues en l’espace 30 décembre 2015 de quelques années un accessoire 250€ de mode à part entière. Les opticiens font ussi la a s u o n z de plus en plus ape * "Ch " pel à des visagistes à e r i a p e m afin de conseiller deuxiè au mieux le client. La forme du visage, la couleur 1 rue du Moulin • SARREGUEMINES des cheveux et des yeux ainsi que votre type de peau déterminent une palette de lunettes, qui mettent en lumière votre regard.

1€

03 87 28 18 24

TELEX Communication

contact. Faciles d’utilisation, elles peuvent revêtir un usage thérapeutique ou esthétique. A noter, une nouvelle génération de lentilles souples a fait récemment son apparition. A base de silicone hydrogel, elle serait beaucoup plus perméable que les lentilles en hydrogel traditionnelles. • Les lentilles rigides s’adressent de manière générale aux personnes souffrantes d’astigmatie cornéen et aux personnes qui manquent naturellement de larmes ou qui travaillent dans un environnement sec, ce qui est souvent le cas dans les pièces climatisées. Elles peuvent être portées en continu c’est à dire nuit et jour. Plus coûteuses que les lentilles souples, les lentilles rigides se changent au bout de quelques­­­­ années. Autre avantage, elles génèrent moins d’infections et d’allergies. • Dernière avancée : les lentilles de contact progressives. Nommées également lentilles de contact à vision alternée, elles reposent sur le même principe que celui des verres à double foyer. Les verres de contact corrigent, en effet, la vision de près, à mi-distance et de loin. De nouvelles habitudes sont à acquérir. Lorsque vous regardez de près, vous regardez vers le bas et lorsque vous reg a rd e z de loin vous regardez droit devant vous. TELEX Communication­

TELEX SA PAGE 15


Dossier spécial

Optique & Audition

BIEN VOIR, BIEN ENTENDRE

Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

Et si l’invisibilité existait pour votre audition ?

Audition Parmi nos cinq sens, l’ouïe est l’un des plus fragiles, et l’un de ceux faisant l’objet d’ « agressions » dans notre vie quotidienne. La dégradation et a fortiori la perte de cette faculté d’entendre est très souvent mal vécue par ceux qui la subissent. Elle est en effet perçue comme un signe de vieillissement. Pourtant, toutes les catégories d’âge peuvent être concernées par les troubles de l’audition.

L’AUDITION : UN CAPITAL À PRÉSERVER

(1) Les besoins de chacun en matière de remplacement sont variables. La durée de vie de la pile de l’appareil peut varier selon les besoins individuels de (1) Les besoins de chacun en matière de remplacement sont variables. La durée de vie de la pile de l’appareil peut varier selon les besoins individuels de chacun. (2) Information produit sans chacun. (2) Information sans engagement. Le portpréalable. de Lyric est soumis à prescription médicale préalable. engagement. Le port de produit Lyric est soumis à prescription médicale

Nous vous proposons une petite expérience : prenez n’importe quelle journée qui vient de s’écouler et demandez-vous à quel(s) moment(s) vous n’avez pas été soumis au bruit… Entre la circulation automobile, le téléphone, l’autoradio, la télévision, la musique qui retentit parfois dans certains magasins, sans parler d’éventuels travaux dans la rue, nos oreilles sont soumises à rude épreuve, sans guère de période de calme entre notre lever et notre coucher. Et ce que ces intrusions sonores, plus ou moins violentes, soient subies ou choisies dans le cadre de nos loisirs. Or, notre capacité auditive constitue un capital qu’il faut préserver, car il ne se renouvelle pas. Les facultés que nous perdons au fil du temps et en fonction de notre exposition au(x) bruit(s) ne se récupèrent pas. Les agressions sonores répétées peuvent entamer ce capital, surtout si nous ne ménageons pas des plages de repos à nos oreilles.

L’aide auditive 100 % INVISIBLE qui se porte 24 h / 24, 7 j / 7, pendant des mois (1), sans manipulation...

JOURNÉES DÉCOUVERTE

Taille réelle

Du au au samedi 2810 novembre 2015 Dumardi mardi27 15 octobre septembre samedi octobre 2015 NOUVELLE TECHNOLOGIE

LYRIC

DISPONIBLE

Prenez rendez-vous dès aujourd’hui

au 03 88 00 34 38

DÈS MAINTENANT

00601_005_AP Wagner Audition_195x260.indd 1 TELEX SA PAGE 16

(2)

à

SARRE-UNION

6 rue Maréchal Foch

29/07/2015 16:26


Un décalage existe entre le niveau sonore potentiellement dommageable pour le système auditif et le seuil à partir duquel la douleur survient. C’est à dire entre 85 décibels et 120 décibels (bruit d’un marteau piqueur).  Cela laisse une importante zone d’exposition au risque sans que l’organisme en soit alerté. Dans cette zone, on retrouve le bruit d’une moto (90 dB), celui d’un baladeur à puissance maximum (100 dB) ou encore le son d’un concert ou à l’intérieur d’une discothèque (110 dB). Si, de façon naturelle, la fonction auditive se dégrade avec l’âge, les troubles de l’audition vont croissant parmi les jeunes générations, du fait de l’écoute répétée de musique au casque et surtout via des écouteurs qui se logent directement à l’entrée du conduit auditif externe.

UN IMPACT SUR LAVIE SOCIALE, PROFESSIONNELLE, FAMILIALE…

sons aigus de faible intensité. Dans ce cas, la consultation d’un audioprothésiste est vivement conseillée.

› L’hyperacousie : En sont atteintes les personnes hypersensibles à certaines fréquences. Elles ne peuvent pas tolérer certains sons que les autres personnes considèrent comme normaux. Cette pathologie est difficile à expliquer (les causes peuvent être multiples), à évaluer et surtout à soigner.

› L’acouphène : Il s’agit d’une sensation auditive ressentie alors qu’aucun son extérieur à l’organisme n’est émis. Il peut s’agir d’un bourdonnement, d’un sifflement ou encore d’un tintement. Les acouphènes peuvent être causés par la présence d’un bouchon de cérumen dans le conduit auditif externe ; ils peuvent aussi découler d’un traumatisme. Gênante, cette pathologie n’est toutefois généralement pas le symptôme de quelque chose de grave. Au besoin, parlez-en à

COMMENT BIEN CHOISIR SES PROTHÈSES AUDITIVES ? Autrefois appelé « sonotone », l’appareil auditif (ou prothèse auditive) bénéficie désormais d’importantes évolutions technologiques, qui améliorent le confort et la discrétion. Le choix de l’appareillage varie selon la nature de la perte auditive et les besoins de la personne concernée.

CONFORT ET ADAPTATION Votre perte auditive est elle légère ou plus importante ? Etes-vous actif professionnellement ou retraité ? Evoluez-vous souvent en milieu bruyant ? Souhaitez vous un appareillage discret ? Si le critère prix est à prendre en compte, les réponses à ces quelques questions permettra à votre audioprothésiste de vous proposer des prothèses auditives adaptées à votre cas.

*Voir conditions en magasin. (1) Test à but non médical. (2) Sur prescription médicale.

Mal entendre peut avoir de lourdes conséquences. Cela peut perturber la vie professionnelle, jusqu’à empêcher d’exercer certains emplois, ou encore restreindre l’accès à certains loisirs (cinéma, spectacle…). Et quoi de plus gênant que de faire répéter plusieurs fois une même phrase ou un même mot à son interlocuteur, y compris dans le cercle familial ? LE MEILLEUR DE LA TECHNOLOGIE DANS Chez les personnes âgées, la perte de l’audition peut entraîner un repli sur UNE AIDE AUDITIVE 100% INVISIBLE soi, voire une régression des fonctions cognitives, ces dernières étant alors moins stimulées. Pourtant, il arrive fréquemment que le déni s’installe chez les personnes concernées. Par fierté mal placée, ou par rejet de ce symptôme synonyme d’un pas supplémentaire vers le vieillissement et la perte d’autonomie.  Or, des solutions existent… mais on estime que seuls 15 % des personnes souffrant d’une dégradation de leur audition sont équipés d’un appareil auditif. Et plus la prise en charge est tardive, plus la perte d’audition est sévère… Des progrès sont également à faire en matière de dépistage : un Français sur deux ■ SAINT-AVOLD ■ FORBACH déclare n’avoir jamais fait contrôler son 5, rue des Américains 4, rue Saint-Croix audition.

Le saviez-vous ?

03 87 94 59 24

EXEMPLES DE PATHOLOGIES › La presbyacousie : Derrière cette appellation quelque peu savante se cache tout simplement l’altération de l’audition liée à l’âge. C’est l’équivalent de la presbytie pour ce qui concerne la vue.  Elle apparaît dans la plupart des cas à partir de 70 ans et se caractérise par une moins bonne perception d e

03 87 88 69 02

votre médecin généraliste, qui pourra vous orienter vers un ORL. TELEX Communication

VOUS RECHERCHEZ… ■ … la discrétion absolue : Votre audition votre vie ! - peut changer en un instant. Vous posez votre aide auditive sur votre oreille et aussitôt vous l’oubliez ! Personne ne se rend compte que vous êtes appareillé(e) : son charme, c’est sa discrétion.

L’IMPORTANCE DU SUIVI PROFESSIONNEL Avant de faire un choix définitif, n’hésitez pas à demander à votre audioprothésiste de pouvoir faire un essai de quelques jours en situation réelle, c’est à dire dans votre vie quotidienne. Vous pourrez ainsi évaluer la performance des appareils, mais aussi détecter d’éventuelles gênes. Par la suite, votre audioprothésiste sera en mesure d’effectuer certaines adaptations. Ce suivi est d’ailleurs compris dans le prix d’achat de vos prothèses auditives. C’est notamment pour cette raison qu’il est déconseillé de s’aventurer à acheter ses prothèses sur Internet : vous vous privez ainsi du suivi et des conseils d’un professionnel. TELEX Communication­

TELEX SA PAGE 17


Test audition ! UN DOUTE SURVOTRE AUDITION ? POSEZ-VOUS LES BONNES QUESTIONS

La surdité ne se voit plus Soyez à l’écoute de votre entourage Des avantages exclusifs

Vous voulez profiter pleinement des bons moments entre amis ou en famille. Vous aimez écouter des émissions à la radio ou à la télévision ? Nous avons la solution haute technologie adaptée à toutes les situations de la vie qui répondra à vos attentes les plus précises.

PIERRE SOBECK et PAUL BERNTHEISEL

NON

L’expérience et le savoir faire pour rester à l’écoute de son entourage

illage Un appare t s auditif n’e e possible qu nance sur ordon de l’ORL

NON

POUR VOU S!

GRATUIT *

+

Vous arrive t-il de ne pas tout comprendre au téléphone ?

1démonst

ratio

GRATUITE *n

+

Réglage s ur mesure

GRATUITS *

NON

www.entendre.com

1a rue Louis Pasteur A côté de la pharmacie Blajman SARREGUEMINES - & 03 87 02 58 79

))) TELEX SA PAGE 18

OUI

Faîtes-vous souvent répéter votre entourage ? OUI

Entendez-vous mal lorsque l’on vous appelle de la pièce voisine ?

L’audition c’est

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h IL EST CONSEILLÉ DE PRENDRE RENDEZ-VOUS ■ … l’efficacité totale : Des solutions auditives vous offrent le meilleur de la performance dans de tous petits boitiers design. Bénéficiant des dernières avancées technologiques en matière de miniaturisation des composants, ces aides auditives vous garantissent un confort, des performances et une finesse d’écoute incomparable, quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez.

OUI

1 diagnost ic

NON

SARREGUEMINES

OUI

Éprouvez-vous le besoin de monter le son de la télévision ?

*voir conditions en agence

et toute son équipe à votre service ! Vous aimez vous promener en pleine nature et profiter des chants des oiseaux, vous sortez beaucoup et vous vous allez au théâtre ou aux concerts ?

PIERRE SOBECK

Avez-vous un problème de compréhension dans un milieu bruyant ?

■ … la connexion permanente : Vivez sereinement, rien ne vous échappe ! Téléviseur, téléphonie portable, téléphone fixe… les dernières innovations vous permettent de vous connecter à vos appareils multimédias très simplement, pour enfin tout entendre, parfaitement.

Votre audioprothésiste à la solution !

NON

OUI

Vous avez répondu OUI à au moins 1 de ces questions ? Alors il est temps de faire le point sur votre audition !

)))


Automobile RENAULT

Achète tout véhicule/camion

Vds Safrane de 1999, 320.000km, diesel, c.t. OK, px. 700 €. 06.08.32.09.45

TOUS FERS et METAUX

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

même accidenté ou HS

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, dispo de suite, gris clair, nbreuses options, 19.000 € à déb. 03.87.57.42.29 CODE WEB 127176

KIENER RINGO

ACHETE SELON LE COURS FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMIN. INCLUSES 06 33 03 68 92 06 36 90 56 82

Vds Mégane III 1.9DCi 130 Privilège an. 2009, 5 portes, ordi. de bord, régul et limiteur vit. radar stationnement av. et arr, ja, attelage, entretien garage, 4 jantes équi. neige, 7.490 €. 06.36.54.80.08 CODE WEB 127987 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.700 €. 06.16.30.18.01

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

VIDE Maison / Cave / Grenier Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Dacia Sandero 1.5 DCi 70 ch. blanche, 89.500km, 09/2009, berline 5P. 1ère main, non fum. état impecc, entreposée dans gge. Entretien gge, vidange + distri. freins fait, train de pneu contact, ct OK, 4.800 € à déb. 06.70.08.03.38 uniqu

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

Vds Clio 3 Diesel, juin 2012, 6 cv, 3 ptes, 127.000 km entr. régul. c.t. ok, blanche, 6.500 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 06.67.79.02.05

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

ENT. TONNELIER

ENLEVE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Cherche Renault Mégane II 2L. an. 2008 - 2009 avec peu de km, en très bon état. 06.73.12.91.04 Twingo 16V 75CV Kenzo, 27/01/2004, 82.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, roues alu, t.b.é., propre, CT OK et neuf, 2.200 €. 06.88.04.68.89

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

Mégane III Berline 1.9 DCi 130cv fap Privilège noir nacré, sept. 2010, 126.000km, pm, toé en verre store occultant, pack cuir : sellerie cuir sièges av. chauff., gps Carminat TomTom avec cartographie Europe, système hifi Ardamus prise usb et bluetooth, carte ouverture portes mains libres, 9.000 €. 06.01.80.40.05 CODE WEB 127907

Twingo Confort Authentique 5 CV ess., 2005, 55.000 km, C.T. du 01/10/15 OK, coul. bleue, prix 3.700 €. 06.20.48.09.29 CODE WEB 129619 Vds Renaul Espace 3 DCi 160.000 km, distri + injec. neufs, c.t. ok, 7 sièges + attache remorque, non fumeur, 2.500 €. 03.87.94.16.83 Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch. année 2003, 108.000km, 1ère main, c.t. vierge, 5.000 €. 03.87.23.64.97 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19 Achète Renault 4 pour pièces ou à refaire ou pièces, feux ar. F6 ou feux av. rétro... 06.49.66.37.42 Vds Renault Espace diesel an 2004, distribution renouveléée, c.t. possible, 1.800 € à déb. 0049.15122011425 Vds Renault Safrane 2.0i an. 1995 prix 400 €. 06.80.10.69.98

Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51

67260 SARRE-UNION

03 88 00 10 70

306 HDi 2.0L. 66 KW break, 2001, 280.000 km, att. rem., clim., C.T. OK, certif. conformité, entretenue, 1.500 € à déb. 00.49.15120463123

Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1 ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54

Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase II clim. alu, etc... 125.000kms, état neuf, entretien rigoureux 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.09.17.91.54

Vds 406 Coupé HDi, 136 cv, an 2001, 232.000 km, entretien régulier, px 1.500 €. 06.74.24.83.41 ap. 16h

Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 120.000km, boite manu. px. 7.000 €. 07.85.37.01.98 CODE WEB 126710 Vds 208 1 HDi Urban Soul, an 2014, 15.000 km, entr. garage, beige, 12.500 €. 06.09.51.89.24

4X4 Vds Range-Rover Evoque SD4 190 cv, 11.2011, diesel, 75.000 km, blanc, ttes opts, cuir, b.v.a. état impec. 29.500 €. 06.11.98.74.86

Citroën C3 1.0 VTI 68 Confort

Citroën Berlingo VU HDI 92 Conf.

22/04/2014, 12.000kms, 4cv, Clim., radio CD, régulateur-limiteur - 10.000€

09/02/2010, 74.000kms, 6cv, 3 places, autoradio, attelage - 6.900€

Ou encore : C5, Mercedes Classe A, 308...

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr Vds BMW X3 3.0D 4x4 an. 2005 bon état, 196.000kms boîte manuel px 11.000 €. 06.07.77.08.01

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 428172 Vds Range Rover Evoque SD4 2012, 1ère main, 24.000km, état neuf, automatique, ttes options, 11cv. 06.82.32.72.01

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89 Beau Berlingo 2L HDi 90 an. 2004, 149.000km, clim stéréo etc... 1ère main, carnet entretien, rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc état gal, 4.290 €. 06.16.30.18.01

CITROEN Berlingo 2L. HDi 90, 27/04/2001, 134.000 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds C3 1.4 HDi 90CV finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 16.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 18.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 130249

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 126831 Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6 moteurs turbo II et diverses pièces, prix intéress. 06.06.82.12.03 Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 Citroën Xantia 1L.8i ess. an. 93, 157.000 km, CT OK, révisée, 2 pneus neufs, bon état, prix 1.200 €. 06.44.80.36.11

FORD Cause maladie, vds Ford Fusion Plus, 6 CV, an. 2008, gris métal., 22.000 km, ttes options, superbe état, prix à débattre. 03.87.09.35.71 Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, 2.500 €. 03.87.28.77.39

VAG Vds Polo Style TDi 1L6 90 cv, mod 2012, 82.800 km, noire, nbses opts, px 9.000 €. 07.70.87.30.00 Golf IV TDi 90 CV an. 1998, 230.000 km, bon état, CT OK, noire, 2.500 € à déb. 06.41.57.40.69 ou 09.52.19.32.02 Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

MERCEDES Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24

Merc. Classe C 200 CDi Elegance an. 2003, 188.000 km, nbr. options, att. rem., très bon état + 4 pns hiver s/jtes d’orig., C.T. fait et OK, prix 9.800 € à déb. 06.11.57.19.01 CODE WEB 130065 Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde, nov. 1998 7cv 175.000km, attelage remorque, diesel, boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja, abs, clim, bon état gal, 4.500 € à déb. 03.87.23.70.50 CODE WEB 126546

Superbe Mercedes Cl. E W212 Avantgarde, 250CDi 204cv, Boite Auto 7G tronic Plus avec Palettes au volant, 27.000km, Alu 17P, garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour LED-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauff. etc...proche du neuf, 36.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 131431 Vds Mercedes B200 CDi an. 2008, 105.000kms pack sport, pack technologie, pneus neufs + 4 pneus hiver, c.t. OK, révivsion 09/2015, excel. état px 9.500 €. 06.18.45.84.30

PEUGEOT Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206 cabriolet an. 2005 1,6L ess. noire, 137.000kms entr. garage, bon état, c.t. OK, px 2.590 €. 07.82.98.81.50 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 206 XS 2.0 HDi 90 an. 2002, 217.200km, c.t. OK, 3 P. ve fc clim manuel, auto radio cd, kit distri pompe à eau courroie access. jauge carburant, embray. rotule direction bras inférieur droit, fact. pces à l’appui, 2.000 € à déb. 06.10.84.20.88 / 03.68.04.52.36 CODE WEB 130305 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds 206 1,4L HDi an. 2003 c.t. OK 185.000kms, clim. v.é. f.c. d.a. etc. nbres pces neuves, gris métal 3ptes px 1.900 €. 06.44.07.74.54 206 1.9D an. 2002, 2 pl., 320.000 km, CT OK, nbr. pces neuves, très bon état de marche, prix 990 €. 06.82.08.72.00 Vds 206 1,9L diesel an. 2001, 3 portes, j.a., 144.000kms, c.t. OK, px 1.750 €. 06.58.20.86.95

ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 130379 TELEX SA PAGE 19


Emploi

Automobile Vds 4 pneus neige état neuf 205x60x16 H Continental prix 200 €. 07.82.61.79.25

MERCEDES Vds Mercedes A200 CDi, mars 2013, b. aut., état neuf, 70.000 km, suivi gar., garantie 18m., 22.000 €. 06.75.26.62.64

BMW Vds BMW 318 Ti 178.000 km, 10.96, pack confort, noire, entretien garage, b.é. c.t. ok px 1.400 €. 06.80.08.54.65 Vds BMW 330D an. 2004 GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px 6.400 €. ou rép. 06.86.49.05.97 BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 70.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, prix 11.999 €. 06.51.89.80.35 CODE WEB 126475 Vds BMW 330 TD série 3 11cv 200ch Din, 290.000km, an. 2000, parfait état, 4 pneus neufs, 5.500 € à déb. 03.87.03.45.38 Vds BMW 320D coupe Luxe 03/2009 186.000kms gris métal. cuir beige t.o.é. carnet BMW équip. hiv., navi. prof. DD10GB, px 13.900 €. 03.87.87.56.89 ou 06.26.10.57.61 CODE 126898 Vds très belle BMW 320D série spéciale M, bte auto. noire, 25.000kms, 03/14, nbres opt., encore gar. 18mois, révisions faites 36.800 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h BMW 318 diesel, 2004, 220.000 km, Compact, clim., toit ouvr., bon état, 3.700 €. 00.49.1738883349

Vds BMW 740i 200.000km, nov. 1997, ttes options, pièce de collection, 5.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE 127661

OPEL Vds Opel Tigra Twin Top an 2008, 1.3 CDTi, 139.000 km, bon état, non fumeur, 6.200 €. 06.81.59.04.72 Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi 2006, Facelift 100 cv, 267.000 km att. rem. kit Irmscher clim auto etc. 2.700 €. 07.70.56.66.00 Urgent, part. non fumeur vd Opel Corsa 1.4L 16V 5 portes de janvier 1997 seulement 38.310 kms reels. Serie speciale "Viva"

Très belle Mazda 5 MZR-CD 2007 monospace 110cv 2L diesel 5pl. portes arr. couliss. 168.000km, c.t. vierge 25/05/14 à 166.272km, clim auto, 6 vit. abs, esp, aribags, régul de vit... Historique entretien dans base du constructeur, exc. état gal, 4.600 €. 06.85.03.43.03 CODE WEB 130927

Vds 4 pneus hiver avec jtes acier Uniroyal MS+66 195/65 R15 pour KIA Venga bon état, 250 €. 03.87.85.29.79 ou 06.33.35.88.83 Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver, (bat. freins + cour. distr. neufs) 1.450 € à déb. 06.12.04.46.45 CODE WEB 126671

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Superbe Partner 1L9 D. an. 2005, 169.000km, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01

Vds Kangoo ctte, 2001 7cv. 200.000km, moteur, freins, embray. courroie distri, pneus et peint. nfs ! 2.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE WEB 127662 Vds Master benne turbo diesel an 89, bonne mécanique, cabine à revoir, 3.000 €. 06.74.82.66.06 Vds Kangoo 1.5 DCi, révisé, C.T. à jour, 2.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Kangoo utilitaire 4x4 1.6 16V, 2006, révisé, C.T. à jour, prix 4.200 €. 06.37.35.36.07

AUTRES MARQUES Vds Porsche Cayenne blanche diesel auto. fin 2009, full opt., int. noir 240.000kms (6.000 € de factures récentes) px 24.000 € à déb. 06.99.57.00.50 Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, 5.900 € à déb. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551 CODE WEB 130967 TELEX SA PAGE 20

Vds 4 pneus hiver Michelin : 2x 195/55R16 et 2x 185/65R16, roulé 1 hiver, convient à Peugeot, 60 € la paire. 06.74.54.07.70 ou 03.87.95.00.70

Vds Renault Kangoo diesel 5cv Eco, bleu, mod. 2011, 143.000km, attelage et parrot, 4.400 €. 06.32.33.95.41 CODE WEB 129853 Vds 5 vélos de collection. 03.87.94.23.03 ap 20h Vds Can-Am Outlander 1000LTD 06/11/2013, 2.577km 117h. rév. 2000km eff. tbé. 12.500 € (poss. rajout ttes options) 03.88.00.73.94

Vds cse santé très rare et belle Yamaha MT01 an. 2006, 39.000kms, Akropovic + pot origine, kit chaine + pneus arr. neufs, vidange faite, 7.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

TOYOTA Toyota Yaris diesel, 168.000 km, clim., prix 1.900 €. 00.49.15730714257

ACCESSOIRES autos-motos Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 4 roues hiver sur jantes 185/65/R15 bon état anc. montés sur 207SW px. 200 €. 03.88.01.55.40

Cherche, sur Ippling, personne pour aide aux travaux ménagers et garde d’enft 6 ans, bilingue (franç.-allem.), voiture indisp., 20H./semaine. Envoyer mail : desizschunke@gmail.com

Vds 4 pneus hiver av. jtes tôles 195/60/R16 utilisés 3 mois parfait état (Peugeot 2008) 400 € à déb. 06.77.01.64.40

Occasion à saisir : 4 pneus Michlelin alpin 4 : 205/55R16 91H montés sur jantes alliage Ronal 5 trous, exc. état px. 300 €. 06.80.81.57.29 CODE WEB 131367 Vds 4 pneus hiver avec jantes tôles 185/60/R15 + enjoliveurs acheté le 03/11/2014 utilsé 5 mois parfait état px 200 €. 03.87.88.74.02 ou 06.72.29.41.30

Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin Alpin, 165/70/R13, offre revue technique pour Citroën ZX, t.b.é. 120 €. 03.87.94.42.18

Vds 4 roues hiver compl. pr Peugeot 407 Goodyear Ultragrip 205/60/R16, t.b.é. 06.14.31.94.75 Vds 4 pneus été neufs Michelin Energy Saver 195/55R16 91T conv. pour C3 Picasso et autres, prix 350 €. 06.36.78.06.67 Vds pneus hiver sur jantes 185/65/15 Michelin Alpin, état neuf. 06.21.24.55.45 Vds 4 pneus Michelin Alpin hiver sur jtes tôle 165/70 R 13 T t.b.é. prix 170 €. 06.95.52.55.49 Vds 4 pneus Michelin hiver 185/65R15, utilisés 1 saison, parfait état, 200 € à déb. 06.37.02.07.79

Vds 4 jtes acier avec 4 pneus neige Michelin 205/55/R16 91 H ET 50 px à déb. 07.86.15.92.79 ou 06.31.24.12.80 Vds 4 pneus hiver 185/60x15 sur jantes pour Clio avec écrous, prix 230 €. 06.33.52.97.02

Vds 4 pneus camionnette 225/70/15C renforcés en t.b. 2tat 120 € les 4. Tél.06.12.81.78.54

2 ROUES 7cv fiscaux et 90ch din avec da, fc, vte, airbags, radio rds Blaupunckt. Absolument pas d’électronique donc vehicule très fiable. Comme neuve. 1ere main. Aucun frais à prévoir. Vendue avec c.t. de sept. 2015 totalement vierge et tout son dossier d’entretien y compris bon de commande + 4 pneus Michelin spécial hiver neufs, Ideale jeune conducteur ou pers. âgée car très facile à conduire et entretien minime. Occas rare à saisir de suite 3.600 € à déb. Uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce serieuse. CODE WEB 130712

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 2 malles + 1 capot + 2 calandres + pare-chocs t.b.é. coul. rouge pour Mini Austin px à déb. 06.99.12.35.37

Vds 4 pneus neige Goodyear + jantes 205/55R16 Ford CMax, prix 100 €. 06.32.77.68.09 Vds 4 pneus sur roues 185/65/15 Kleber x 4 100 €. 06.41.71.01.82

Vds 4 pneus hiver Michelin sur jantes alu 155/65/14 Peugeot 107, px 170 €. 06.42.55.03.70 après 16h

CARAVANES camping-car Vds caravane pliante Esterel 3 places px. 1.000 €. 06.87.81.96.59 Loue, Z.C. Grosblie., emplacem. caravanes et camping-cars, branchem. électr. compris, à l’abri sous hangar. 06.07.28.66.56

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur. 03.87.96.76.73

Vds concasseur Stevens moteur incorporé sur pied, 7.5cv, gros débit, 650 € + souffleur à grains F.A.V. + tuyaux puiss. 5.5cv 500 € + chaulumeau sur chariot + bouteilles accessoires découpe et soudure 200 €. Prix à déb. 03.87.23.69.97 ap. 20h.

DEMANDES d’emploi Cherche à faire heures de ménage sur Sarreguemines, garde animaux en pension, courses pour personnes âgées. 06.72.79.66.69

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

J.F. cherche à faire heures de repassage sur le secteur de Sarralbe. 07.70.28.28.56 Assistante de vie 49 ans cher. qques heures début d’aprèsmidi : repas, ménage, courses etc., poss. véhicule pour fauteuil roulant pour déplacements. 06.70.09.44.31 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Infirmière libérale remplaçante depuis 10 ans cherche remplacements sur la région. Etudie toutes propositions, dispo de suite. 06.36.73.19.99 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Femme sérieuse cherche à faire 1x par semaine 3 heures de ménage env., alentours Rahling, Montbronn, Diemeringen. 06.87.21.10.84 laiss. message Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 Femme, honnête et méticuleuse, cherche heures de ménage, Sgms et envir. proches. 07.81.66.49.31

Femme de ménage avec expér., honnête, ch. à faire ménage, repassage, baby-sitting sur Sgms, Rohrbach, Bitche et env., accep. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Pers. sérieuse, ayant travaillé en maison de retraite, propose aide à domicile, uniq. CESU. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Femme sérieuse cherche à faire heures de ménage, Petit-Réderching - Bitche et env. 07.83.46.84.59 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Paysagiste diplômé, expérimenté (13 ans), sérieux, réalise entretien (tonte, débroussaillage, tronçonnage etc.). 06.71.95.72.58 Rick H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48

Orchestre cherche musicien(ne) chanteur(se) suite départ, sect. Bitche, / Niederbronne et env.) Etudie toute proposition. 03.87.06.42.80 / 07.77.04.11.97

Aktives Frührentnerpaar bis 55 Jahre, finanziell unabhängig, bilingual D/FR, handwerkliche Fähigkeiten, gesucht für Verwaltung von Ferienhaus an der Cote d‘Azur (3 App.), Garten, eigens App. möbliert F3 zur Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11843

Restaurant 10mn de Sarreguemines cherche

BAR SUR SARREGUEMINES

CUISINIER/E MOTIVE/E et COMPETENT/E

SERVEUR/SE

recherche

A MI-TEMPS

Tél. 06 78 81 27 53

Tél. 06 36 63 43 57

entre 14h et 18h

CHERCHE

PARFUMEUR de Grasse ch. CONSEILLERES Vente facile, temps choisi cumul poss. salarié, retraité...

04 93 75 13 63 www.phytarmony.fr

COIFFEUR/SE

30 ou 40h/semaine dans l’immédiat avec bonnes connaissances en allemand

00 49 6848 730 695

CHERCHONS A SARREBRUCK

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

TEMPS COMPLET ou PARTIEL Tél. 00 49 163 170 8 170

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Spécialiste de l’outillage pour les professionnels et les particuliers Grossiste en fournitures industrielles recherche

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

CREPIER/E

MAGASINIER / LIVREUR en CDD pour Novembre / Décembre 2015

Env. CV + lettre de motivation : Mégazone de Moselle-Est

57455 SEINGBOUSE - 1000 Voie Principale

03 87 82 46 05

SOCIETE FRANÇAISE IMPLANTEE A SARREBRUCK RECHERCHE

VENDEUR/VENDEUSE en GASTRONOMIE (40h/semaine et 20h/semaine) en CDD. Possibilité CDi Connaissances en allemand exigées, formation assurée.

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle, places disponibles sur Sarralbe. 07.61.41.02.17

Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire à Hellimer, horaires atypiques. 03.87.01.86.61

Assistante mat. agréée avec exp. à Kalhausen cherche à garder bébé, dispo de suite. 07.89.46.78.59

Envoyer candidature par mail : info@gaulois-gmbh.de

RECHERCHE

SECRETAIRE COMMERCIALE H/F Avec expérience. 20h/semaine. Bilingue fr./all. avec de bonnes notions en comptabilité Env. candidature au BDJ ss n°28042 qui transmettra

Ass. mat. agréée cherche à garder bébé région SarreUnion. 03.88.00.18.72

Assistante maternelle à BliesEbersing cherche bébé ou enft à garder, très bon soins assurés. 03.87.95.25.88

OFFRES d’emploi Restaur. sect. Sarreguemines cherche pour week-end

EXTRA Salle

autonome Expérience demandée

Tél. 06 59 01 65 09

SARRE-UNION

RECHERCHE

CHEF CUISINIER H/F Expérience exigée.

Merci d’adresser CV + lettre de motivation

SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

Für unsere Umschlagshallen in Saarbrücken und Saarwellingen suchen wir zum sofortigen Eintritt zuverlässige und flexible

Lagerarbeiter w/m zur Festanstellung. Bereitschaft zur Wechselschicht. Staplerführerschein ist unbedingt erforderlich. Bewerbungen an : Schenker Deutschland AG Geschäftsstelle Saarland Norbert Simon Am Felsbrunnen 66119 Saarbrücken-Güdingen norbert.simon@dbschenker.com


Rencontres Dame sérieuse d.f.c. H. 55-65a., sincère et attentionné, pour sorties et relation sincère & durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11837

Dame sénior, jne d’esprit, bon caract., aimant la vie mais seule... d.f.c. H. sénior, à partir de 70a. pour combler solit. et vivre des moments de joie, de sorties, partage, dialogues, amitié et + si affin. si toutefois... annonce sérieuse, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11812

Le meilleur des clubs...

H. 52a phys. jeune de caractère, très bonne situat. désire passer noël au coin du feu dfc F. simple pour relation sincère pour faire un bout de chemin. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11844

H. 70 ans, seul cherche dame toute situation pour calins et + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11823

Dame 69 ans, d.f.c. Monsieur âge en rapport pour partager sorties et loisirs et plus si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11826 J.H. 27a. sympa, honnête, plein d’humour, d.f.c. J.F. 30-40a. pour part. sorties, moments agréab., photo souh., annonce sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11839 Femme 56 ans, simple, cherche femme pour partager sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11816 Dame 70a., possède des valeurs humaines et familiales, bcp de douceur, aimerait faire connaiss. avec Monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11813

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Entrée à partir de 20,- €

Entrée à partir de 20,- €

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM VENDREDI 23 OCTOBRE : SOIREE DANSANTE avec Wind’s VENDREDI 30 OCTOBRE : SOIREE DANSANTE avec Christaly’s

ENTREE : 7€ ENTREE : 7€

03 87 07 67 16

NOUVEAU A SARREBRUCK

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE Entrée + Boisson + 3$ = 50€ !

Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK Dimanche au Mercredi de 20h à 5h Jeudi au Samedi 20h à 6h Tél. 00 49 681 96 87 6775 info@nightclub-madelene.de - www.nightclub-madelene.de

H. grand cherche F. sérieuse, 65 ans pour sorties, danse, etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST11849 Homme 65a., 1.70m, souhaite renc. dame 58-72a. pour relation sincère et durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11828 H. 45a., attentionné, simple, bricoleur, aimant nature animaux - marche, d.f.c. F. pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11845 J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis envisager projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11829 H. 54 ans, simple, honnête, d.f.c. F. 47/57 ans, simple, pour une relation sincère et durable, pas motivée s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11834 Franzose 52, etwas einsam sucht nette Sie für alles was spass macht. raum Forbach, SB. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11842 Homme 66 ans aimerait vraiment renc. femme 55/60 ans pour un nouveau départ. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11846

Reste-t-il une femme fine pour séduire un homme de 50a? Âge en rapport pour rompre solitude, enft bienvenu. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº FO/FO11848 D. veuve 66 ans cherche M. de préférence veuf âge en rapport, sérieux et non fumeur pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11841 Veuf 51ans retraité, sportif et bon bricoleur cher. F. 48/52a sincère, sympa et attentionnée pour rencontre sérieuse et dur. et faire un bout de chemin ensemble, tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11800 Beau J.H. sportif 52 ans cherche à refaire sa vie avec belle jeune femme. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11835 H. 80 ans voudrait renc. F 70 ans et plus honnête, pour faire un bout de chemin à 2, sorties, vacances. Ecrire au b. du j. ss nº ST11808 F. physique agréable, allure jeune, s. pblm., d.f.c. H. 70-75a. pour partager sorties loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11809

J.F. 48 ans dés. renc. F. 45-55 ans honnête, épicurienne pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11811 Mons. 51ans, suis autodidacte cher. dame 45/50ans intègre, honnête et sincère, nature et romantique. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11830 J.H. 44a., bonne situation, soigné, respectueux, d.f.c. J.F. 40-50a. en vue d’une relation platonique. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11824 H. 51a., grand, mince, n. fumeur, d.f.c. F. 45-53a., simple et féminine, pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11802 H. 46 ans, marié, chatain, 1m76 rech. femme ou couple pour d’agréables moments dans le respect et la discrétion Ecrire au b.d.j. ss nº SB11818 Gentil monsieur 68a., en bonne forme, aimant nat. et sorties, d.f.c. dame simple pour partager bons et moins bons moments de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11815 H. 57 ans, gentil, sérieux, attentionné, d.f.c. F. petite, coquette, sérieuse, âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11847 H. 72a., libre, b. sit., b. phys., b. caract., sobre, n.f., d.f.c. F. 62/72a., profil idem, pr sorties & en vue rel. dur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11832

Etzling vds beau terrain à bâtir 798m2 lot. du Coteau terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97

Immobilier Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 53.000 €. 06.11.93.98.32

VENTES maisons SARREGUEMINES

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

177.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

A saisir! Très belle petite maison à Sgms Neunkirch, sur 600m2 de terrain, prox. ttes commodités et campagne. 06.81.72.65.47 hdb.

Holving, maison de caractère 147m2 hab., 6 pces, cuis. équip., sdb., wc, cave, chf central fuel, nombreuses dépendances, jardin, verger, terrain 20 ares, prix 140.000 €. 03.87.09.53.26 CODE WEB 130068

Woelfling-les-Sgms vds superbe maison neuve, mit. 1 côté, 116m2, cuis. ouverte équip. + cellier, salon/sàm. 2 chamb. dressing 7m2, sdb douche + baignoire, wc, excel. isol. phonique, chauf. sol éléctr. éco., garage 24m2, aucun frais à prévoir, px 185.000 € à déb. 06.88.40.72.93 CODE WEB 130163 Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 139.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Vds, cse mutation, maison design récente super équipée, sit. en colline à 20 min. de Sgms, site magique, y habiter c’est comme être en vacances tte l’année...4 chb. av. terras. et baies vitrées s/paysage, sdb. WC douche : vitrage teinté, salon séj. coin repas beaux volumes avec grde baie de contour, luminosité enviable, équipem. raffiné, s/sol immense et beau, gar. 3v., terrain engazonné et arboré +20 ares, qques finitions extér. à prévoir, vdue en-dessous des dépenses engagées, 238.000 €. 06.50.37.92.98

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 131048 Entre Sarreguemines et SUnion, vds maison avec 2 appts (idéal pour location), cuis. équip., terrasse, cave, jardin 7a., garages. 06.31.37.39.89 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 131203

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. ( à négocier) 189.000 €. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 131418 Immeuble de rapport à Forbach, comprenant 4 F2, 2 F3 et 1 F4, tous loués. Tous compteurs et chauffages séparés, gaz de ville, 8 caves, cour et cave commune, parkings ext. et façades isolées... Proche petits commerces, crèches, écoles mat. et prim.. Curieux et agences s abstenir. Px. 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 127745

NOUSSEVILLER

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 115m2, ch. au sol, gge dble (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 128599 Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 69.000 € et 98.000 €. 06.58.20.32.59

VENTES appartements Vds, Sarralbe, appt F2 dans résidence calme, cuisine équipée, cave, parking. 03.88.00.92.69 Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70

Vds forêt 20 a plat, exploitation facile, beau volume, chênes, hêtres, rég. Volmunster px 2.500 € avec terrain. 03.87.64.95.02

FONDS de commerce

Idéal investisseur vds bel appt. F5 (avec locataire fiable) 98m2, balcon, 3è ét. (isolat. + éléctr. neufs + dble vitrage) px 110.000 € (loyer mens. 600 €). 06.13.22.29.32 Vds, Saverne ctre, prox. gare et commerces, superbe 3 pces 69m2, dern. étag. avec ascens., garage, cave, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, DPE : D, 140.000 €. 06.38.14.84.18

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130593

Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sgms, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66

Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128648

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

Route de Sarreguemines - 57980 METZING Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr Vds, Saverne ctre, prox. gare et commerces, superbe 3 pces 69m2, dern. étag. avec ascens., garage, cave, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, DPE : D, 140.000 €. 06.38.14.84.18

193.900 € TTC

Vds Rémelfing maison des années 60 avec sous-sol complet, rdc avec double séjour, chambre, bureau avec accès jardin 8 ares, cuisine, sdb, wc, à l’étage, grdes chbres, grenier isolé aménageable, wc. Maison de 130m2 avec chauf fuel, le gaz est en limite de propriété. Travaux de remise aux normes électr. et embellissement sont à prévoir, 154.900 €. Pas sérieux et agences s’abst. 06.79.88.82.11 CODE WEB 129331

Vds Forbach Bruch F3 65m , 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12 2

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

Loue emplacem. gardemeubles à l’abri, sous hangar, toutes surfaces, Z.C. Grosblie. 06.07.28.66.56

TERRAINS Vds forêt 20a. résineux + 11a. prairie avec terrain plat, exploitation facile. Faire offre au 06.13.14.43.13 Grundviller, terrain à bâtir 33a., 18m façade, rue calme, vue imprenable, prix 60.000 €. 06.72.32.49.10 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722 Vds très beau terrain clôturé, verger avec chalet, garage, tracteur et accessoires. 07.81.13.06.91

Vds fds de commerce Bar Restaurant - PMU - FDJ, libre de brasserie, face gare taxis, Sarreguemines. 06.36.63.43.57 Loue, Puttelange-aux-Lacs centre, Bar Hôtel Restaurant, bcp de passage, belles prestations, partie habitation : appt 3 pièces, douche, WC. 03.87.09.41.76 CODE WEB 127540

GARAGES Loue garage 100m2, élect., eau, WC, Sarreguemines, cour commune, idéal artisan, atelier, loy. 390 €. 06.24.45.60.21

LOCAUX commerciaux

Part. vend terrain à Achen, rue des Acacias, 7a.67, entièrement viabilisé, 38.000 €. 06.08.74.79.60

Loue à Bitche F2 70m2 550 € chauf. et charges comprises. 06.80.11.87.01 Loue, Rohrbach, F3 100m2, cuis. meublée, chauf. gaz, GES : E - Clas. énerg. : D, cave, garage. 06.38.20.12.18 Loue à Rohrbach les Bitche F2, cuisine équipée, tout confort, cave, jardin, libre de suite, loyer 430 €. 06.22.99.47.27 Etting, F3 r.d.c. lumineux 80m 2 rénové, entrée, 1 grde chbre, salle, salon, placards + penderie, cuis. équip., sdb. meublée, d.v. park privé, 370 € + 20 € ch. libre. 06.29.16.80.67 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumineux, accès P.L. 06.84.55.11.79 CODE WEB 129565

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Sarralbe, F3 80m2 rdc. au calme, cuisine, 2 chb., chauf. élec., bonne isolation, garage, loy. 490 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Loue, Rech les Sarralbe, appt F4 loyer 450 € + 20 € charg. 06.11.86.49.73

Vds à Bitche terrain à construire avec CU 5,73 ares 18ml de façade, 42.000 €. 06.80.11.87.01

Vds très beau terrain à bâtir - Kappelkinger - au calme - 17m de façade - 2 accès: av/route communale et arr/chemin expl. - 37 ares - viabilisé, 27.000 € 06.74.64.07.04 après 18h CODE WEB 131417

OFFRES locations

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 407m2 rdc., vitrine, bureaux, WC, cour, accès poids lourds, pour artisan ou commerce, anciennement Mecahydrau. 06.84.55.11.79 CODE WEB 129583 Loue, secteur Bitche, 600m2 atelier avec cabine de peinture + pont-roulant, chf fuel + 200m2 garage + 100m2 bureaux, chauf. électr., site clôturé + syst. d’alarme. 06.70.09.35.28 Loue local commercial 64m2 à Sarralbe, proche C.V., convient médecin - kiné - dentiste ou autre prof. libérale, loyer 500 € + charges. 03.87.97.86.44

Centre Sarre-Union, beau logement 3 pces 65m2 + 18m2 de cellier, cuis. équipée, WC, douche, chf gaz, 3è étag., 390 € + charg. 03.88.89.64.32 le soir

Herbitzheim, appt F3 : 2 gr. chb. à c., salon, cptrs indiv. eau-gaz-élec., loy. 400 € + 23 € ch., libre 01/12. 06.87.26.07.47 ou 09.54.47.57.08 Loue 12 km de Sgms, Vallée de la Sarre, appt rénové F2 65m2 (ou meublé), 2 chb., grde cuis. équip., sdb., débarras + terras. 50m2, 1er ét. maison sur terrain arboré, possibilité jardin et coin verdure, conv. à pers. seule ou cple aimant le calme et la nature, 430 € + ch., libre. 06.80.25.89.39

TELEX SA PAGE 21


Part. loue, Sgms Blauberg, grd F2 63m2, cave, balcon, park., loy. 430 € + 60 € ch., libre 01/11/15. 03.87.15.14.20 ou 06.77.36.31.15

Immobilier Hambach centre village, loue appt F2 avec cuisine équipée, loy. 400 € libre de ste. 06.07.75.78.86 Sgms, bel appt F4 110m2, cuis., sdb., buand., cave, jardin, chf gaz ind., garage poss. 06.79.59.35.11

OFFRES locations

Sgms, loue F3 65m2, rdc, lumineux, cuis. équipée, sal./séj., 2 chb., cave, état impec., chf. ind. gaz, garage, libre 01/11, loy. 500 € + ch. 06.33.51.99.17 CODE WEB 129557 Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34 Sarre-Union, loue F2 avec cave + parking, loyer 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Loue F3 et F4, 90m2, avec terrasse 14 m2, sur St Jean Rohrbach, pas d’animaux. 03.87.28.65.68 / 06.32.11.88.76

Loue, Sgms, grd F4, salon, 3 ch., cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz ville, db. vit., loy. 500 € + 60 € ch., libre 01/12/15. 06.81.80.63.09 CODE WEB 129443

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 130592

1

Loue F3 Alsting 77m2 + garage + cave + parking + balcon , cuisine et sdb équipées ,chauffage gaz , libre novembre , loyer 600 € + 15 € de charges. 06.46.10.24.25 CODE WEB 131365 Sarre-Union, loue bel appt 45m2 entièrem. équipé et meublé (y compris vaisselle), loy. 500 € toutes charg. comprises. 06.09.93.17.62 Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 420 € + charg.. 06.76.60.25.34

Sgms, F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans vis-à-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre 01/09. 06.11.64.00.73 Sgms, quartier calme, proche de ttes commodités, loue F2 55m2, chf ind. gaz, libre 01/12/15, loy. 450 € + 20 € ch., caution exigée. 06.80.50.94.33 Loue, ou vends, Sgms, 3 pces cuis. sdb., env. 100m2, loy. 500 € + ch. ou prix de vente : 80.000 €. 00.49.16093790006 Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à cou., salon, cuis. équip., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., loy. 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35

Loue Sgms Rés. Wilson beau F2bis mans., rénové, clair, calme, vue, 5e asc. 52m2 (68m2/sol) prox CV, étab. scol/univ. Cuis équi ouv. grd salon, 2 chbr. 12 + 9m2, sdb/ douche wc sép. cave, park. Ch gaz, DPE C, loyer 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 131569

Loue, entre Wittring et Kalhausen, 1er ét. dans maison sur terrain arboré, F3 rénové 90m2 (ou meublé) 2 chb., salon, cuis. améric. équip., bureau, balcon, possibilité jardin et coin verdure, 470 € + ch., libre. 06.80.25.89.39

Sgms, loue appt F2 mansardé, cuis. équip., sdb douche, chf gaz ind., débarras, loy. 390 €, libre. 06.85.76.02.76 Loue appt récent, Sgms av. Blies, avec ascens., 1 pce à vivre équipée, WC, sdb., 1 chb. à c. + 1 chb. en mezz., chf centr. gaz ind., 545 € charg. coll. 75 €, eau/gaz/ élec. cptrs indiv. 06.85.71.39.16 Rémelfing, loue maison indiv. avec jardin, cuis. équip., 2 sdb., ptit balcon, sal., sàm., 3 ch. à c. à l’étage, libre 01/10, terrasse, grd terrain, loy. 750 €. 06.12.87.92.93 Grosblie., près zone commerc., appt F3 env. 78m2 mansardé, dans maison indiv., park., lib. 01/11. 03.87.98.45.40 avt 10h ou ap. 13h Bitche, maison indiv. sur 13 ares, parquet, 6 pièces, calme, près centre, C.E. : C, loy. 820 €, chauff. basse Tº. 06.16.78.46.48

Sgms loue joli F1 meublé prox c.v. et gare, cuis. équi. four plaque frigo éléments hauts, chbre avec lit placard chevet canapé table, belle sdb, chauf gaz, dble vitr, dispo, 350 € + 50 € ch. 06.80.64.34.38 CODE WEB 128845

Ventes notariales

Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è ét. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37

Sarre-Union, F3 51m 2 , 1 er étage dans pte copro., cour intér., chf ind. gaz, VMC, bne isolation, 360 € + 30 € ch., libre. 03.88.51.84.86 Ormersviller, grand F3 89m2, cuis. équip. + espace à vivre, 2 chb., sdb., WC sép., cave + esp. vert, parking, loy. 450 € + ch. 06.18.29.17.13

Maître Bernard LOTT MANDATAIRE JUDICIAIRE

18 rue Poincaré - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 09 24 - FAX. 03 87 98 63 05

LIQUIDATION JUDICIAIRE VENTE LIQUIDATIVE

Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

de tout le stock de matériel, pièces détachées et divers de la SASU FABERT - ESPACES VERTS

Loue appt F3, cuis. intégrée, cave, grenier, garage, esp. vert, à 2 km de Bitche, libre de suite. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06

15, Avenue Marchande - Zone Commerciale 57520 GROSBLIEDERSTROFF

Sgms Welferding, appt 4 pces, très bon état, cuis. équip., sdb. baign.+douche, cave, loy. 510 € + 40 € ch. 06.78.07.19.23 ou 03.87.97.01.33

La vente a lieu à l’adresse précitée

RABAIS de 35% à 80% sur les prix de vente du 20.10.2015 au 30.10.2015

Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 45 €. 06.71.04.32.84

(du mardi au samedi) de 8h à 12h et de 13h30 à 18h Ordonnance de Monsieur le Juge-Commissaire en date du 16 Octobre 2015

Sgms C.V., bel appt 3 pces au 2è étage, entièrem. refait, cuis. équ., chf gaz, débarras, sdb., WC sép., dble vitr., 480 € + 60 € ch., libre 01/11. 06.38.45.41.21

Bitche, bel appt 105m2, dans maison indiv., cuis. équip., m. à lav., séjour, 3 chb., balc., verdure, garage, chf fuel ind., loy. 585 €, libre. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44 Sgms loue, dans résid. prox. des Hôpitaux et lycée, au 2è ét., F3 refait 60m 2 cuis. équip., garage, park. privé et cave, 490 € + 60 € ch. 03.72.29.28.45 ou 06.71.40.37.08 CODE WEB 129560

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 428179

Sgms Blauberg, 2è ét., F3 récent 70m2, cuis. équip. ouv. donnant s/séjour, 2 chb., sdb. baign., WC sép., grd balcon, chf gaz ind., cptrs eau + EDF indiv., cave, loy. conventionné 457 € + 25 € ch. (entr. chaud. + ord. mén. + EDF communs). 06.84.88.66.99

mon annonce

catégorie

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Par ligne supplémentaire : + 1 €

?

2

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

6

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

le 4

5

durée

offert !

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Nom : Prénom :

15€ 20€ 10€

1

2

3

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€

15€

18€ 28€ 12€

14€ 7€

22€ 10€

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€

22€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

proche de vous !

21€ 12€

32€ 17€

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 22

16€ 7€

3€

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

9€ 5€

Objets - de 70 €

Durée de parution

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

Auto / Moto / Accessoires

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

8€

10€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

cryptogramme

5€

7€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

3€

(en semaines)

options Annonce anonyme

CB

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Durée de parution

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

5€

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

1

secteurs

3

3€

Rencontres

Immobilier / Vacances

4

2

1€

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

4

3

1

Objets - de 70 €

(en semaines)

Objet - de 70 €

1

Sarreguemines, appt 70m2, grde terrasse, salon cuis. équip. 1 chb. 1 bureau bain WC, cave, 480 € + av/ch. 60 €. 06.83.56.71.59 CODE WEB 130386

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Sarre-Union, loue F2 87m2, rue Max Karcher, loy. 410 € + 40 € ch., 1 chb. + 1 bureau, cuis., séjour, sdb., toilettes, vestib. d’entrée, pte laverie, 2è ét., appt très lumineux. 03.88.00.35.30 ou 07.81.49.86.65

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Sarreguemines, loue F3 60m2, cuisine, séjour, 2 chambres, sdb., WC, chauff. électrique, parking privé, libre 1 er décembre, loyer 450 € + 60 € charg. 03.87.98.07.09

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


SECUMAT

Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon L. 410 € + F3 65m 2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 500 €. 06.60.89.96.81

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, vos proches, vos biens !

Alarme

NOUVELLE

GAMME

Porte de garage et d’entrée

Rahling, bel appt spacieux, 2è étage, sdb., WC, cuisine, s. à mang., salon, 1 chb. à c., loy. 390 € + ch. + une caution, cpteurs indiv. eau/ chauf./élec. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 131049

Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, cuisine équip., terrasse couverte, park. privé, L. 550 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48

Motorisation FAAC 391

Portail alu/acier

Pour portail battant

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr OFFRES locations Loue, Achen, F3 cuis. équipée, terrasse, espace vert. 06.87.53.82.25 ou 06.11.93.96.54 Sgms C.V., appt F4 : sal., sàm., 2 pces, db. vitr., cuis. équip. avec L.V., sdb. douche, WC sép., 3è ét. sans asc., 480 € + 60 € ch. 06.38.45.41.21

Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 480 € + 40 € av./ch. 03.88.00.92.72 CODE WEB 131207

Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, 500 € + ch., libre 01/11. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Sgms, studio 25m2 entièrem. rénové dans résid. calme, proche IUFM à 500m du C.V., cuis. équ., sdb neuve, cave, 330 € + 50 € ch., libre. 06.08.64.98.92 CODE WEB 130505

Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 45 € / 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Loue Sarralbe rés. Bel Air F3 80m2 avec cuis. intégrée, grde terrasse, gge, cave, park privé, chauf gaz, 500 € + ch. 06.48.81.55.83 Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37 Sarreguemines, loue appts F3 - F4 - F5 - F6, libres de suite. 09.62.32.94.29 ou 06.14.49.83.89

Hambach, loue F3 : 2 chb., cuis. équip., sdb., grde terrasse, cave et garage, loy. 480 €. 06.89.26.39.24 Loue, 5 min. C.V. Sgms, F4 77m2, cuis. équipée, WC sép., cave, loy. 480 € + ch. 06.33.47.42.48

Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

L’Assoc. «Notre Dame du Blauberg» loue Au sein de sa résidence pour personnes âgées, Les Marguerites à Sarreguemines

T1 Bis

Charges comprises (chauff. + eau) Restauration et animation sur place. Arrêt de bus.

Tél. 03 87 95 74 46 Résidence Les Marguerites - 2/4 rue des Marguerites 57200 SARREGUEMINES Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis. équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre 01/11. 06.03.53.02.82 Rémelfing, loue F2 avec terrasse à personne seule parlant allemand, pas d’animaux. 00.49.16095478368 Sgms Welferding, F2 55m2 et F3, cuis. semi-équip., chauff. poêle à pellets, terrasse, loy. 390 € et 400 €, libre. 06.52.29.10.40

Loue, Gros-Réderching, maison F3, cuis. équipée, sdb., WC, garage, parking, état neuf, chf fuel, loyer 520 €. 03.87.02.72.74 Loue F3 endroit calme avec vue panoramique, secteur Bitche / Sarreguemines / Sarralbe, loyer 400 €. 06.30.37.20.16

Grosbliederstroff, résid. calme, loue appt F3 75m2, cuis. équipée, balcon, cave, park., libre 11/2015, loy. 740 € + ch. 00.49.1743210780 ou 03.87.27.28.90

Sgms, proche C.V. - IUT, appt F1 refait à neuf, cuisine équip. neuve, L.V. L.L., 1er ét. avec ascenseur, 380 € + 80 € ch. 06.36.63.43.57

Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 129003 Sarre-Union, 11/2015, loue 2 très grds F2 dont 1 mansardé et l’autre avec cour intér., dans immeub. calme et entièrem. rénové, belle situat., chf gaz ind. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19

Epping, duplex F4 105m2, cuis. meublée, sal. séj., sdb., 3 ch., déb., chf fuel, cave, park., esp vert. 03.87.96.70.41

Loue maison récente dans beau cadre, axe Sgms Rohrbach les Bitche, salon, séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2 WC balcon terrasse, gd gar., park., esp. vert, Classe Energie : C, loy. 720 €. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 129733 Sgms, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 550 € + ch. 06.20.47.77.24 Achen, 15 km Sgms, appt dans maison, 110m2 duplex très lumineux, 2 ch., grd sal., sàm., cuis. + sdb. équip., espace vert, cave, 510 € + 10 € charg. 06.84.55.11.79

2

Loue Forbach F3 (78m ) au 2ème étage, dans résid. récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauff sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb

Stiring-Wendel, F3 cuis. équip., salon, 2 chb., sdb., jardin et garage, chf fuel, cl. energie : C, libre au 01/12, loy. 500 €. 00.49.1752642045 (parle français) Bel appt refait à neuf sur Stiring-Wendel, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Bousbach ds belle rés. récente, F4/5 121m2 cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, grde terrasse, 3 chbres, cellier, sdb équipée baignoire et douche italienne, garage + park. privatif, chauf. sol av. gestionnaire de température dans chaque pièce et un général, tr. bonne isolation phonique et thermique. Libre de suite, L. 850 € (poss. d’achat px à voir). 03.87.84.58.12 ou 06.80.43.86.95 CODE WEB 129218

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sarre-Union, endr. calme, appt 3 pces spacieux, entièrem. refait, cuis. intég., sdb, garage, loy. 500 € + 40 € ch, libre. 06.21.13.47.02 ou 03.88.01.36.91

Loue, centre Sgms, F2 45m2, cuis. intégrée, loy. 390 € + 50 € ch., libre de ste. 06.80.10.08.33

Loue F3 libre, au calme avec jardin, 75m2 à 6km de Puttelange Farschviller, logement nu, grande s.d.b., jardin, 570 € avec charges. 06.83.63.92.68 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Wiesviller, F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., terras. 6m2, chf gaz ind., cave, park., poss. garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60

Sgms loue très joli F3 70m2 prox c.v. et gare, 1 chbr meublée lit armoire 1 chbr non meublée, cuis. équi. four plaque frigo hotte éléments bas et hauts, belle sdb carrelée, wc sép., chauf gaz, dble vitr, dispo, 470 € + 60 € ch. 06.80.64.34.38 CODE WEB 128865

Loue Bousbach F4 120m2, garage + parking, loyer 850 €. 06.30.28.87.12 CODE WEB 130300 Loue Forbach coquet F2 40,5 m2, cuis. équip. park. clos, parc arboré, loyer 350 € hors charges. 06.83.75.29.35 Loue F3 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16

Loue Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc. beau F3 L. 550 € (eau éléctr. chauf. compris). 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ

Loue F1 Forbach centre env. 40m2, cave, chauf. ind. gaz, L. 340 € + 15 € charges. 06.87.57.88.69 Loue Forbach rue de Verdun F3 70m2, 2 chbr, cuis. ouverte sur salon, cave et jardin, loyer 430 €. + 20 € ch. 03.87.85.78.64

Artisans Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Loue appart. Forbach 100m2 dans maison individuelle + cave aménagée, terrasse, jardin, parking, endroit calme. Libre 1er novembre, 800 €. 03.87.87.61.63 CODE WEB 130917

Loue 18, rue St Exupéry à Freyming-Merlebach F3 avec balcon, cuis. équip. neuve, garage, park., cave + jardin L. 590 €. 03.87.81.04.45 ou 06.25.02.28.06 Loue Stiring-W. appt. 100m2 F3 lumineux, cuis. équip., 2 chamb., cave, terrasse, loyer 550 € + 50 € ch. 03.87.85.25.97 ou 06.79.86.30.08 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

isolation ext. crépis • peinture neuf & rénovation DEVIS GRATUIT

16, rue du Vieux Chêne • SARREGUEMINES

06 80 25 50 88 • yillas@hotmail.fr

Loue Forbach dans maison calme appt. F4 mansardé + cave, chauf. ind. gaz, loyer 380 € + 30 € charges. 06.61.13.80.79 Forbach, loue F3 75m2 sous combles, prox. hôpital, cuis. + sdb. équipées, loy. 375 € + 50 € ch. 06.32.00.47.07 Etzling loue grand appt. 100m2, 2 chamb. salon, s. àm. cuis. équip., sdb, garage, terrasse 550 € av. ch. 50 €, libre novembre. 03.87.84.51.67 Loue Spicheren F2 68m2, espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h

Folkling, prox. Forbach, belle maison 180m2 (1 à 2 fam.) mitoy., 4 chb., cuis. équip., sdb., 3 douches, 3 WC, sauna, cave aménagée, petite terrasse + terrasse couverte, logement en s/sol, garage, petit jardin, libre 01/2016, loyer 800 € + ch. 03.87.88.03.09 CODE WEB 131054 Loue F3 duplex ds endroit calme à Hoste avec garage, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 550 € libre de suite. 06.73.79.06.92

Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue St-Avold ctre F1 meublé cuis. équip. salle d’eau, chauf indiv. dble vitrage. 03.87.92.01.97 ou 06.06.92.01.97 Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre au 1.11.2015, loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62

Loue Morhange appt. F2 spacieux 80m2 RDC dans maison indiv. Séjour, grde cuis. aménagée, chbre, espace bétonné ext. dispo 01/102015. Loyer 473 €. 06.52.98.31.53 CODE WEB 130062

Loue c.v. Saint-Avold F2 63m2, cuis. équi. grd salon-séjour, 1 chbre, sdb, wc. Résid. bien tenue, 430 € + 130 € charges (inclus chauff, eau, nettoy communs, ascens.Numéricable). 06.71.09.06.52 CODE WEB 129122

Loue à Kirrberg F3 72m2 tout confort cuis. équi. chauf central, cave, park. loyer 410 € prov. charges 80 €. 03.88.01.96.89 / 06.36.27.60.15 Phalsbourg ctre ville, F3 85m2, cuis. équip., ch. gaz de ville, loy. 495 €, libre. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Loue Metz (près du centre Pompidou) : App. entièrement rénové 33m2 libre de suite. Loyer 370 € + charges 75 €. 03.54.88.97.62

Stiring centre F4 90 m2, 2 chbres, cuis. équip. belles prestations, sans travaux, chauf gaz, garage loy 580 € dispo. 06.03.63.67.56 CODE WEB 131608

St. Avold centre ville loue studio 320 €/mois hors charges, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking. 06.82.65.05.79 Loue Creutzwald F3 65 m2, bon état, balc. chauf. indiv. gaz, dispo début novembre loy 480 €. 06.86.81.47.59 Insming, loue maison indiv. F5 168 m2; très propre, lumineuse et fonctionnelle, belle prestation dans cadre verodyant, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18 Loue Mackwiller très beau F2 libre, chauf gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 après 20h. Loue beau F3 lumineux 97m2 rdc., cuis. équip., cave libre de ste, 13 av. Clémenceau à Sarrebourg. 06.33.52.25.76 ou 03.87.96.13.83 Mittersheim, loue mais. indi. 90m2 cuis. intégrée, chauf fuel, bois, ent. rénovée libre, 460 €, idéal jeune couple. 06.07.85.82.59 Part. loue très beau F4/F5 NEUF 85m2 ds pte copro. calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park + box inclus DPE=B, 650 €, libre 20/10/15. 06.95.02.08.70

L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, promo du 1er octobre au 30 novembre : 1 sem : 280 €, 2 sem : 380 €, 1 mois : 480 €. 05.56.83.62.71 Vosges - La Bresse, loue prox. téléskis très beau chalet + appt, W.E. ou vac. Toussaint, Noël, Nv-An, févr. (janv. 1/2 tarif), rando. raquettes. 03.29.25.46.39

73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

DEMANDES locations Urgent! Cherche à louer de suite appt F2 - F3 sur Hambach ou Roth. 06.17.28.49.47

VACANCES La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 130403 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 129253 Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475 Balaruc les Bains loue, pour cure 2016, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38 CODE WEB 130978

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 TELEX SA PAGE 23


VENDREDI 23 OCTOBRE

GRANDE NOCTURNE DU CHAUFFAGE & DE L’ENERGIE

Votre poêle à pellet silencieux, fourni et installé à partir de...................

2.885

PRIX • CHOIX NOUVEAUTÉS

de 16h à 20h

2015

Profitez également d’offres exceptionnelles sur les installations de chauffage, gaz mural, bois, pompes à chaleur et thermodynamique z e r v u o Déc s les toute s pour n solutiosation de i la réal os projets tous vhauffage de c

Votre chaudère gaz sol condensation, fournie et installée

Votre installation de chaudière à pellets, fournie et installée

2.290

6.985€

à partir de

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

TELEX SA PAGE 24

à partir de

4315 sarreguemines  

4315 sarreguemines

4315 sarreguemines  

4315 sarreguemines