Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE

30 €

*

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

www.forbach.securitest.fr

*voir conditions dans votre centre

Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de

FORBACH | 17 OCTOBRE 2017 | SEMAINE N° 42 | N° 1544

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

DONNEZ DES COULEURS

l’Automne

à

ble de acl’cuéeilqliruipe L’ensemureu se de vous

est he 14h à 19h i de 8h à 12h et de du lundi au samed

2017, VIVEZ-LA À FOND

EPTIONNELLE18h OUVERTURE EbrXeCde 9h à 12h et de 14h à

Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61

Dimanche 29 octo

CRÉDIT D’IMPÔT

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

Spécial Toussaint

PENSÉES ET PLANTES VIVACES

❱ en jardinière et massif

GRAND CHOIX DE CHRYSANTHÈMES

COMPOSITIONS PERSONNALISÉES

24 rue des Prés MORSBACH • www.horticulture-caspar.fr • Tél. 03 87 88 69 09

Business Speed Dating Jeudi 19 octobre 2017

à 19h00 à EURODEV CENTER - Forbach. Voir article en page 9

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Inka Or. Pouvoir. Dieu.

3 000 ans de civilisation 220 objets exposés

AZ_INKA_Telex_136,5x25_RZ.indd 1

Pompes Funèbres • Marbrerie Contrat obsèques

Salon vitalité & bien-être : Saint-Avold à l’Agora p.3

Gala Apassionata : Sarrebruck p.4

Exposition de timbres : Stiring-Wendel p.5

www.voelklinger-huette.org

squ'au prolongée ju 18 0 2 l 8 avri tous les jours à partir de 10 h

En coopération avec

(sauf le 24, 25 et 31 décembre)

28.09.17 16:43

DERNIERS JOURS

03 87 04 57 99

Conception et impression Direct • 03 87 98 98 97

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

À votre service 7j/7 - 24h/24

76 avenue St Rémy - FORBACH 18 route Nationale - BETTING RN 3 - Freyming direction Hombourg-Haut Habilitation 14-57-34

www.hertzog-victor.com

SARREGUEMINES ZONE COMMERCIALE CORA • à côté de france literie

TELEX | Forbach | Page 1


NOUVEAU À GERSWEILER

Faites du bien À 5min à vos pieds ! de Forbach Tous les lundi

Actualités

SERVICE À DOMICILE

Sorties / Divertissements / Animations...

Venez fêter avec nous les

Env. Schoeneck et Spicheren

Nous parlons Français

20ans

Hauptstraße 69 66128 GERSWEILER 0049 681 94 00 43 00 Ouvert du lundi au vendredi de 8h15 à 17h sur RDV uniquement

Bourse aux jouets et marché aux puces

du Salon de Coiffure Vincent Cerati

Alsting

du 17/10 au 04/11/2017

Course des citrouilles

Le 21 octobre à partir de 18h à Rosbruck

Des offres spéciales

... des cadeaux ...

À DÉCOUVRIR ! Sur présentation de cette publicité

UNE SURPRISE

Organisée par l’association "Le Rêve de Ludo", le 21 octobre à partir de 18h à Rosbruck. Sur un parcours de 11km, avec un léger dénivelé, venez vous faire plaisir à la lumière de la frontale! Laissez-vous surprendre, qui sait ce qui peut vous attendre au détour des chemins… Les enfants et les accompagnants pourront participer à la marche frissonnante et profiter de l’ensemble des animations à partir de 18h. Des cracheurs des feu, des jongleurs, un échauffement collectif, une démonstration de zumba par les Smili’Ness Ladys, il y en aura pour tout le monde ! Pour vous remettre de vos émotions, en partenariat avec l’AFCR , vous pourrez vous restaurer sur place et profiter des animations et de la bonne humeur ! N’oubliez pas de venir déguisés ! ■ ■ Infos et inscription sur www.le-reve-de-ludo.fr

vous attend au salon

L'association des parents d'élèves d'Alsting organise sa traditionnelle bourse aux jouets et marché aux puces le dimanche 05 novembre 2017 de 8h (Accueil exposants à partir de 6h30) à 16h30 à la salle polyvalente d'Alsting. Prix par table : 7€ + un gâteau. Ou 3€ + Gâteau, le mètre linéaire. Réservation des emplacements auprès de Mme Karmann au 06 48 09 11 31. ■ ■ Restauration sur place : bar à soupes, saucisses, frites, boissons, café, gâteaux

Avec la participation de DEVRED - BEAUTY SUCCESS et KEVIN JEAN

Coiffure & Institut capillaire

VINCENT CERATI 10 avenue de Spicheren FORBACH ✆ 03 87 87 38 25

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8 rue Mangin à SAINT AVOLD. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Objectifs : poser des questions, échanger, se sentir moins isolé. L'entrée est libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Contact : 03 87 29 21 43 contact@resamest.fr TELEX | Forbach | Page 2

Atelier aquarelle

Votre enfant pourra s’essayer à l’aquarelle sur bois sur le thème frissonnant d’Halloween

Le tarif de l’atelier est de 10€ par enfant, matériel et goûter fournis ! Cet atelier est réservé aux enfants qui doivent être accompagnés d’un adulte. Il se déroulera à l’Office de Tourisme et durera environ 1h30. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach Tél : 03.87.85.02.43 - www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 18 octobre au 25 octobre 2017

■ MERCREDI 18 : Couscous ■ JEUDI 19 : Gratin de pâtes ■ VENDREDI 20 : Bouchée de la mer ■ SAMEDI 21 : Baeckeoffe alsacien ■ LUNDI 23 : Lapin à la moutarde à l'ancienne ■ MARDI 24 : Cuisse de canard confite au romarin ■ MERCREDI 25 : Échine de porc fumée et salade de pommes de terre tiède

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Salon vitalité & bien-être Les 21 et 22 octobre

À St-Avold, à l’Agora. En partenariat avec le Cercle Nautique de St-Avold. Horaires : Le samedi de 10h à 19h30 Le dimanche de 10h à 18h. Tarifs : Entrée 2€ Gratuit pour les moins de 18 ans. Au programme : Des conférences, des animations et des ateliers. Espace massage et présence de l’Ecole des Arts et Métiers du Bien-Être. Découvrez un panorama complet des nouvelles méthodes de santé au naturel et des médecines douces et rencontrez les professionnels du bienêtre en Lorraine. Repas chauds (samedi cuisse de canard confite et le dimanche Paëlla), poisson & assiette de crudité ou froids réalisés par le Cercle Nautique, petite restauration tout au long de la journée, ainsi qu’une buvette pour se désaltérer. ■ ■ salonbienetrelorraine.com

ble *Vala

d

0/17 u 09/1

au 21

/10/1

7

FAULQUEMONT • 03 87 00 23 60

Lundi à samedi 7h30 à 12h - 14h à 18h (17h le samedi)

Séjour ski

Du 3 au 10 mars 2018

Organisé par l’ASCA d’Alsting à Angerberg au Tirol autrichien, situé au sud de la ville de Kufstein. Les vacanciers seront hébergés dans des chambres de 2-5 personnes, équipées de baignoires, douches & wc. Le chalet sur 3 niveaux : 2 salles à manger, un espace détente cheminée & un espace sauna. Prestations : voyage aller-retour en autocar grand tourisme, pension complète. Le bus sera à la disposition des skieurs et des autres usagers pendant le séjour. Sortie à la journée le mercredi à Innsbrück, d’autres visites touristiques (pour les non-skieurs) seront organisées. Hors tarif : Location & forfait ski, boissons au bar, prix des visites. PRIX : 515€. ■

Infos :

■ Meyer Bernadette : 03 87 99 10 20 Weislinger François : 03 87 84 71 61

www.jacob-materiaux.fr

Marché de l’Art Appel aux exposants

L’installation des exposants aura lieu à partir de 8h. Le règlement complet est disponible sur simple demande. ■

Parc Explor Wendel à Petite-Rosselle les 21 et 22 octobre 2017

■ Informations pratiques : Parc Explor Wendel - 57540 Petite-Rosselle Tél : 03 87 87 08 54 | www.musee-les-mineurs.fr | contact@musee-les-mineurs.fr La Mine Wendel et Le Musée Les Mineurs Wendel seront ouverts au public aux horaires habituels.

Le Parc Explor Wendel organise son traditionnel Marché de l’Art les 21 et 22 octobre 2017 dans la salle du Lavoir. Ce week-end sera l’occasion pour les exposants amateurs et professionnels de Lorraine, d’Allemagne et d’ailleurs d’exposer leurs œuvres et se faire connaître au grand public. Des talents et des passions à faire partager Ouvert à tous les artistes, qu’ils soient professionnels ou amateurs, ce Marché de l’Art réunira sur le Parc Explor Wendel les amoureux de l’art sous toutes ses formes. Différents types de créations peuvent être exposés : peinture, gravure, sculpture, photographie, mais aussi aquarelle, dessin, ou encore pastels. Les livres ont aussi leur place, qu’il s’agisse de romans, de poésie, de biographies, d’essais ainsi que de bandes dessinées ou de calligraphies. Cette liste étant non exhaustive, toute autre demande qui correspond au thème du marché pourra être prise en considération. La rencontre avec le public permettra aux artistes de faire découvrir leur univers mais également de vendre leurs créations. Le Marché de l’Art se tiendra samedi 21 octobre de 14h à 18h et dimanche 22 octobre de 9h à 18h. Une petite restauration sera prévue par la cafétéria du Musée Les Mineurs Wendel tout au long du week-end. Exposer au Parc Explor Wendel L’inscription est obligatoire. La fiche d’inscription est téléchargeable sur le site internet ou peut être transmise sur simple demande au Musée par téléphone ou par mail. Le tarif des emplacements mis à disposition des artistes exposants est de 20€ les 3 mètres et 40€ les 6 mètres.

S p é c ia l A u to m n e e t To u s s a in t Du 16 au 31 octobre 2017

L’équipe de l’ESAT vous propose un large choix de plants de fleurs automnales

- 17 h Du lu nd i au ve nd re di : 9h h 17 9h : Sa me di h3 0 Di ma nc he 29 /1 0 : 9h - 12 • Chrysanthèmes • Pomponnettes • Bruyères naturelles • Bruyères teintées • Lierres, cyclamens, pensées, etc... • Compositions • Rempotage de vos jardinières • Terreaux, écorces...

Venez découvrir nos nouveautés (vivaces, graminées...)

ESAT le village ALTVILLER

3 route de Lachambre • Tél : 03 87 29 77 77 TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

L’heure du conte… à la Bibliothèque Municipale Mardi 31 octobre à 10h00 à Stiring-Wendel

Des bonbons ou un sort : Monstres, sorcières et compagnie Est-ce que toutes les sorcières ont un chat noir, un balai, un crapaud et un grimoire ? C’est ce que nous t’invitons à venir découvrir dans nos histoires où magie et sorcellerie riment avec fantaisie. Déguisé(e) ou non, nous t’attendons ! Dès 4 à 7 ans. Gratuit. ■ ■ Inscriptions : 03 87 87 07 65 / stiringanimations@gmail.com

BRE 2017 16 AU 22 OCTO

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

17. - 19.11.17 Sarrebruck

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

De nombreuses planètes pourraient diriger votre intérêt vers des activités collectives et associatives. Finance, confortable. Côté cœur, à deux, entre scènes de jalousie et élans de tendresse. Seul, un ancien échec vous freine. Forme, sommeil agité. Chiffres chances. 3.7.12.

TAUREAU

Vos projets semblent farfelus aux oreilles des autres ? Ne les écoutez pas, gardez la tête froide et les idées claires. Finance, Pluton veille sur vos comptes. Côté cœur, à deux, les paroles s’envolent et les écrits restent. Seul, une rencontre pas loin de chez vous. Forme, motivé. Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX

Vos compétences alliées à d’heureux concours de circonstances, signeront de jolis succès. Finance, certaines affaires délicates seront réglées. Côté cœur, à deux, il vous faudra de la patience et du doigté. Seul, vous aurez toutes les audaces. Forme, surveillez votre tension. Chiffres chances. 6.8.12.

CANCER

A la fois entreprenant et assez réaliste pour éviter les pièges et les projets utopiques. Finance, la chance revient. Côté cœur, à deux, l’ambiance sera « petite maison à la prairie ». Seul, vous faites connaissance, tout en douceur. Forme, rhume de saison. Chiffres chances. 2.5.10.

LION

En affaire soyez entreprenant, car tout vous réussira, avec à la clé des contacts utiles et des échanges chaleureux. Finance, des rentrées substantielles. Côté cœur, à deux, la semaine sera tout, sauf tiède. Seul, vous batifolez. Forme, évitez les excès. Chiffres chances. 3.4.27.

VIERGE

Coup de chapeau à votre carrière qui, grâce à vos talents et à vos efforts, passe à la vitesse supérieure ! Finance, la roue tourne en votre faveur. Côté cœur, remise en question pour les couples qui s’essoufflent. Seul, une rencontre venue d’ailleurs. Forme petits bobos. Chiffres chances. 6.7.16.

Par ROSE-CÉCILE

Saarlandhalle BALANCE

Des tensions, des discussions, des négociations serrées, surtout en début de semaine dans le secteur du travail. Finance, aisance. Côté cœur, seul ou à deux, Vénus vous promet des moments magiques. Forme, des soucis de santé pour un proche. Chiffres chances. 4.6.14.

SCORPION

Une chance insolente que vous devez exploiter à fond que ce soit dans le domaine professionnel ou financier. Côté cœur, à deux, en osmose. Seul, vous obtiendrez ce que vous voulez avec un seul sourire. Forme, elle revient en force. Chiffres chances. 1.9.15.

SAGITTAIRE

Vous aurez peut-être affaire à des personnes malveillantes, restez sur vos gardes. Finance, correcte. Côté cœur, vous trouverez du réconfort dans les bras de votre moitié. Seul, un ex vous relance. Forme, misez sur la détente. Chiffres chances. 7.8.21.

CAPRICORNE

Plus actif et entreprenant que jamais, vous ne cessez d’améliorer vos conditions de travail. Finance, vous serez très généreux. Côté cœur, à deux, tranquille dans votre cocon. Seul, retrouvailles passionnées. Forme, évitez le stress. Chiffres chances. 5.6.11.

TELEX | Forbach | Page 4

Le gala Apassionata fête ses 15 ans :

« Dans les yeux des chevaux se reflètent nos sensations et nos sentiments les plus profonds … C’est ainsi qu’APASSIONATA parvient d’une manière qui lui est propre, à émouvoir et à enchanter le public, année après année, en dépassant les générations et les frontières culturelles. Au début de chaque spectacle, APASSIONATA emmène les spectateurs dans une histoire passionnante qu’ils suivent subjugués. Ils se laissent emporter dans des rencontres véritablement magiques entre l’homme et le cheval et assistent ainsi à des numéros de l’art équestre du plus haut niveau. Les spectateurs découvrent comme les décors et les costumes conçus avec amour prennent vie, mis en scène avec une musique poignante et des effets de lumière grandioses. APASSIONATA invite tout un chacun à quitter la réalité du quotidien et à se lancer pendant deux heures et demie dans un voyage qui les touchera au plus profond d’eux-mêmes. » (source : equidia.fr). ■

Messe de Saint Hubert Église Saint Remi Forbach

VERSEAU

Idées brillantes, initiatives intelligentes, vous ne manquerez pas d’arguments dans votre job. Finance, faitesvous plaisir. Côté cœur, à deux, évitez les sujets qui fâchent. Seul, vous serez une vraie girouette. Forme, divertissez-vous. Chiffres chances. 2.3.18.

POISSONS

Moins passif, plus sûr de vous, vous ferez même preuve d’initiatives qui surprendront agréablement votre hiérarchie. Finance, changement de véhicule, déplacements. Côté cœur, à deux, heureux d’être ensemble. Seul, tout est possible... Forme, migraine. Chiffres chances. 1.7.22.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Billets: www.apassionata.com

Ein Herz für

rose cécile voyance

Vendredi 3 Nov. à 18h30 Trompes de chasse Cors Alpins - Cors Allemands 25ème édition Rencontre Franco-Allemande de Chasseurs et Sonneurs.

- Cors Alpins Reimsbach Rallye trompes Moselle Sarre Hegering Obere-Saar Sarrebruck Programme : 18h15 : Rassemblement sur le parvis de l’église

18h30 : Messe et bénédiction des pains 19h30 : Sonneries et distribution des pains de St Hubert sur le parvis avec quête 20h15 : Repas festif de la Saint hubert. ■

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8 rue Mangin à SAINT AVOLD. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Objectifs : poser des questions, échanger, se sentir moins isolé. L'entrée est libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Contact : 03 87 29 21 43 contact@resamest.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Sarreguemines jusqu’au Samedi 28 octobre 2017

Exposition Philatélique EXPHILAS 2017 Stiring-Wendel

Samedi 21 octobre 2017 de 14h à 18h et Dimanche 22 octobre 2017 de 10h à 17h. Organisé par l'Amicale Philatélique de Stiring-Wendel. Présentation de nombreuses collections de timbres. Premiers timbres et carte illustrée sur Stiring-Wendel. Vente de timbres et souvenirs philatéliques. Exposition Vente de monnaies Françaises et Euros. Le dimanche uniquement : Exposition Vente de monnaies Gauloises, Romaines et Royales. ■ ■ Centre Socio-Culturel du Habsterdick. 1er étage. 5A, rue Pasteur - 57350 Stiring-Wendel. Entrée Libre. Café offert.

Atelier «Chocolat» Freyming-Merlebach

Mardi 17 octobre à 14h00. Réalisez vous-même votre chocolat, puis frissonnez de plaisir en le dégustant, grâce au soutien, conseils et savoir-faire d’Olivier RIEHL, maître artisan pâtissier chocolatier confiseur glacier à Freyming-Merlebach. Durée : 2h. Tarif : 19€. Inscriptions obligatoire à l’Office de tourisme. ■

Eau minérale naturelle VITTEL

La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. Mercredi 18 octobre 2017 en matinée. Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■

€30 4 LES 4 PACKS 0€18 le litre

remise 25% deimmédiate

**Bière KRONENBOURG 4,2% vol.

40 x 25 cl

Freyming-Merlebach

Samedi 4 novembre 2017. Découvrez l’envers du décor, les installations techniques et les modes opératoires de l’exploitation du cinéma CGR Méga-Kiné de Freyming-Merlebach. Tarif : gratuit - Nombre de personnes limité. RDV : 17h00 - Durée : 1h00. Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■

Théâtre en Platt

"Usser Unkoschte nix passiert"

Dimanche 5 novembre 2017 à 14h30 à Freyming-Merlebach. Médiathèque. Par la Troupe "Saargeminner Platt Theater". Chez la famille Muller, c’est le chaos. Toute la famille est prête à partir en voyage : la mère en cure, le grand-père à Rome, la fille au Tibet, le père en séminaire. Le père qui n’a pas l’intention de partir, insiste pour que chacun s’en aille, car il est pressé de rester seul pour profiter et s’amuser avec une fille de petite vertu ! Mais c’est sans compter sur les visites intempestives et répétées de la voisine. Venez rire de bon cœur de tous les déboires de la famille MULLER. Tarif : 10€ / - de 16 ans gratuits. Billetterie en vente à l’Office de tourisme. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme C.C. Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

15€40

Café moulu CARTE NOIRE

2ème à -50%

1€54 le litre

soit le pack de 40

lot

7€54

11€55

1€26 le kg

1€16 le litre

lot à -70% 2ème

autour de l’étang de HOSTE

Découverte des coulisses du Méga-Kiné

0€36 le litre

soit

Balade Nature

Samedi 4 novembre à 8h30. L’Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach et la LPO «Pays des Lacs» vous proposent une balade nature autour de l’étang de Hoste. Balade nature à la recherche des oiseaux hivernants des étangs de Hoste et environs. Durée : env. 2h30 – RDV au foyer communal. ■

8€60

6 x 1 litre le pack vendu seul à 2€15

Balade accompagnée à la Carrière Barrois Freyming-Merlebach

2 PACKS GRATUITS

soit les 2 lots

5€65

Coquillettes BARILLA 5 x 500g + 1 paquet gratuit le lot vendu seul à 3€77 existe en spaghetti, spaghettoni ou capellini (panachage possible)

0€94 le kg

35€00

11€67 le kg

3 paquets de 2 x 250g le lot vendu seul à 17€50

soit les 2 lots

22€75 7€58 le kg

Lessive capsules SKIP Active Clean

DOUBLE EPAISSEUR

32 capsules, 841g la boîte vendue seule à 9€70

Papier toilette blanc “cora” x 96 rouleaux existe en rose

existe en Fresch Clean ou Touches d’agrumes

(panachage possible)

3 BOITES GRATUITES

le lot de 96

58€20

11€53 le kg

soit les 6 boîtes

€10

29

5€77 le kg

16€99

Retrouvez les produits frais “Gros Volumes” en magasin

OPÉRATION CHÈQUE REPORTÉ

Pour tout achat par chèque les Jeudi 19, Vendredi 20 ou Samedi 21 octobre 2017

PAYEZ A PARTIR DU 5 JANVIER 2018

Offre réservée aux particuliers pour tout règlement par chèque, les jeudi 19, vendredi 20 ou samedi 21 octobre 2017 dont le montant sera débité de votre compte à partir du vendredi 5 janvier 2018. Cette offre est valable sur simple demande auprès de l’hôtesse de caisse (voir conditions en magasin), à raison d’un seul passage en caisse durant l’opération. Paiement par chèque sous réserve d’une présentation d’une pièce d’identité en cours de validité et accord de Certegy “Transax”, notre société de garantie de paiements des chèques. Opération valable sur l’ensemble du magasin, hors alcool 3ème, 4ème et 5ème catégorie, carburant, recharges téléphoniques, cafétéria, resto vit’, billetterie, Service Après Vente, coradrive, cora loc, téléphonie, cartes multimédias dématérialisées, cartes cadeaux, carré or et parapharmacie Soleil bleu. ** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

COMPTEZ SUR NOUS retrouvez-nous sur cora.fr TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Activités de la M.J.C. Cappel

- GYM l​ undi de 19h à 20h -​STRETCHING​jeudi de 18h à 19h​ -​TAÏCHI -​débutants​vendredi de 18h à 19h​/ moyens l​undi de 18h à 19h​/ confirmés​lundi de 19h à 20h​/​ éventail​lundi de 20h à 20h30 ​-​MARCHE ​départ devant la M.J.C. lundi à 13h45 marche soutenue de 3/4h - mardi à 14h00 marche difficulté moyenne 2/3h​ ​mercredi 14h​marche détente de 1/2h -​ART FLORAL​mercredi après-midi 1 fois/mois ​Calendrier disponible à la Bibliothèque -​COURS DE DANSE​vendredi de 20h à 22h​-​PEINTURE j​eudi de 14h à 17h - MARDIS RÉCRÉATIFS 1er mardi du mois​Jeux, discussion, café, gâteau, lecture… dès 14h - BIBLIOTHÈQUE ​mardi de 16h00 à 17h00 - RELAXATION​mercredi de 19h à 20h. ■ ■ Rens.​ : 03 87 89 24 22 ou 03 87 89 52 22

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 18 au Mardi 24 Octobre 2017

Au sein de l’appli de messagerie, la cité de Textopolis fourmille d’activité : c’est là que vivent tous les émojis, chacun porté par l’espoir d’être choisi par l’utilisateur du téléphone… Dans ce monde, chaque émoji ne possède qu’une seule expression faciale. Seul Bof, un émoji exubérant né sans aucun filtre, dispose de multiples expressions. Rêvant désespérément de devenir « normal », pareil aux autres émojis, Bof demande de l’aide à son meilleur ami, Tope-Là, et à la célèbre casseuse de codes, Rebelle... ■

MY LITTLE PONY : LE FILM

Quand le menaçant Storm King envahit Canterlot avec le plan de voler la magie aux poneys, le futur même d’Equestria est en danger. Cette aventure inédite embarque les poneys à chercher du secours dans un voyage héroïque et plein d’actions... ■

KNOCK

Knock, un ex-filou repenti devenu médecin diplômé, arrive dans le petit village de Saint-Maurice pour appliquer une «méthode» destinée à faire sa fortune : il va convaincre la population que tout bien portant est un malade qui s’ignore. Et pour cela, trouver à chacun la maladie réelle ou imaginaire dont il souffre… ■

LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLON

C’est l’anniversaire de Julie mais elle semble être la seule à s’en souvenir… Marco, lui dépose son fils car la baby-sitter a un contretemps. Julie est effondrée, tout le monde la considère comme une boniche. Seule avec ce petit garçon odieux, Julie décide de lui raconter l’histoire de Cendrillon… enfin presque... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6

Concert caritatif en faveur du Togo

Les Amis de Novisi de Henriville, organisent le samedi 21 octobre à 20h, au Clos des Saules, foyer de Tenteling (situé entre Tenteling et Ebring), leur concert caritatif d’automne. Initié par les membres de l’association, ce rendez-vous est programmé pour soutenir une oeuvre. NOVISI est une expression de la langue éwé du Togo qui signifie «la force est dans la fraternité». Novisi intervient au Togo dans les domaines de la santé, du handicap et de la formation professionnelle. Ce concert sera en faveur du dispensaire de Maflo et de la fondation Aimer la Vie qui accueille des personnes à mobilité réduite. Ils bénéficieront des fonds collectés pour acquérir du matériel faisant cruellement défaut au Togo. La soirée sera animée par «La Marjolaine» de Diebling, le répertoire comprend une grande variété de morceaux contemporains. On ne vient pas seulement écouter la Marjolaine, on vient aussi la regarder, car de nombreux morceaux sont accompagnés de mouvements chorégraphiques en costume. La Marjolaine de Diebling est forte d’une quarantaine de choristes passionnés venant des quatre coins de la Moselle-Est. Entrée gratuite, corbeille. Venez nombreux ! ■

FAUTE D'AMOUR ■ FILM KINÉ CLUB

Boris et Genia sont en train de divorcer. Ils se disputent sans cesse et enchaînent les visites de leur appartement en vue de le vendre. Ils préparent déjà leur avenir respectif : Boris est en couple avec une jeune femme enceinte et Genia fréquente un homme aisé qui semble prêt à l’épouser... Aucun des deux ne semble avoir d’intérêt pour Aliocha, leur fils de 12 ans. Jusqu’à ce qu’il disparaisse. ■

Toujours à l’affiche : KINGSMAN : LE CERCLE D’OR L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE COEXISTER NINJAGO LE SENS DE LA FÊTE BLADE RUNNER CAPITAINE SUPERSLIP ÇA ■ Int. -12 ans SEVEN SISTERS ■ Int. -12 ans

Événements : THOR RAGNAROK 3D* ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 24/10 à 19h45 - 22h15 DON CARLOS ■ OPÉRA - LIVE Jeudi 19/10 à 18h00 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

de Nou la ve se au m té ain e

LE MONDE SECRET DES EMOJIS

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Soirée Paëlla

Guébenhouse, le Samedi 4 novembre - 20h Salle du Foyer socio-éducatif

L’Association Bénévole de Guébenhouse organise une Soirée Paëlla. Ambiance musicale - DJ Fred. Menu adulte : Apéritif : Sangria, tapas (tortilla de patata, calamars frits, croquetas) Plat : Paëlla Dessert : Salade de fruits Prix : 20€ Menu enfant (- de 12 ans) : Apéritif : Sangria sans alcool Plat : Paëlla Dessert : Salade de fruits Prix : 12€ Les bénéfices de la soirée serviront à préparer le Téléthon du 8 décembre. Soirée privée. ■ ■ Réservation par téléphone ou Facebook : Pascal Schneider 06 59 63 17 56 facebook.com/abGuebenhouse Paiement avant le 26.10.2017 impératif. Par chèque ou espèces + Papier libre indiquant : votre Nom + Prénom + Tél. + Nombre et enfants participants.

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Lehmann Autos

Sarreguemines Auto

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.lehmannautos.fr

www.sarregueminesauto.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

Expositions 2017

Inca – Or. Pouvoir. Dieu. 3.000 ans de civilisation péruvienne. Grand Concert Choeur d’Hommes de Hombourg-Haut À Blies-Schweyen

Avec le soutien du Département Moselle et de la Ville de Hombourg-Haut. Dimanche 22 octobre 2017 à 16h00 à l’Église Saint Eustache de Blies-Schweyen. ■ ■ Entrée libre - Plateau au profit de la Paroisse.

Les Secours populaire de Forbach

Recherchent des bénévoles masculins disponibles occasionnellement. Environ 2-3 par semaine. ■

Infos :

■ Tél. 07 81 18 06 69

Du 6 mai au 26 novembre 2017 Pour les Incas, l’or divin était considéré comme « la sueur du soleil », alors que les Espagnols n’y voyaient qu’une valeur matérielle. Le mythe de l’or des Incas trouve son origine dans le clivage entre ces deux systèmes de valeur. Avec 220 objets, l’exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3.000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces exposées provient du Musée Larco de Lima, qui détient la plus grande collection privée mondiale d’art précolombien péruvien. Outre les civilisations Inca et pré-Inca, l’exposition se penchera sur la conquête de l’Amérique du Sud par Francisco Pizarro, et divulguera aussi des pièces provenant d’excellents musées et de collections d’Europe. ■

4e UrbanArt Biennale® 2017

Du 9 avril au 5 novembre 2017 La plus grande biennale sur l’art urbain international, dans un lieu parmi les plus fascinants du monde : l’UrbanArt Biennale® au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte présente l’art urbain de chaque continent sur un parcours de 100.000 m2. Il s’agit de la plus grande exposition d’art urbain du monde. Depuis 2011, le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte présente déjà la 4ème grande exposition sur ce style artistique du XXIe siècle qui s’est développé à partir du graffiti. Le point central de l’exposition se situe dans la salle de mélange – vestige des années 1910. Sur une surface de 10.000 m2, cette architecture en béton la plus importante de l’époque servait à stocker les minéraux à l’usine de Völklingen encore en activité. Des artistes internationaux présentent également des installations permanentes, spécialement créées sur le lieu et pour le lieu de la Völklinger Hütte. L’art urbain, c’est l’art du XXIe siècle ! L’UrbanArt Biennale® 2017 portera l’accent sur l’Amérique du Sud, et présentera les tendances les plus actuelles de l’UrbanArt interventionale. ■ ■ Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte Centre européen d’art et de culture industrielle 66302 Völklingen / Saarbrücken Tél. 06898/9100-100, Fax 06898/9100-111 - mail@voelklinger-huette.org TELEX | Forbach | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Démonstration de fabrication de guimauves au Spéculoos À Forbach, le mardi 24 octobre 2017 à 14h30

Notre pâtissière en chef Valérie éveillera vos sens lors de cette atelier de démonstration de confection de guimauves au spéculoos. L’atelier durera environ 1 h et vous pourrez déguster les guimauves ! Le tarif est de 2€ par personne, à régler sur place dès votre arrivée. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Atelier de composition florale

Proposé par l’Amaryllis à Forbach. Jeudi 19 octobre 2017 à 15h.

Grâce au talent d’une fleuriste passionnée et experte en décoration, vous réaliserez votre propre composition automnale. Laissez libre cours à vos talents artistiques ! Le tarif de l’atelier est de 30€ par personne, matériel fournis, vous repartirez avec votre composition. Cet atelier est réservé aux adultes. Il durera environ 1h30. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com / contact@paysdeforbach.com

Sorties avec Le Clan des Tamalous Marchés de Noël

ACH) K (BURTBHELA BAUMARKT C U R B E SARR ARKT E EDIA-M

ENTRE M

DÉSTOCKAGE

-55%

JUSQU’À

· Livraison gratuite en Lorraine. · Possibilité de paiement jusqu’à 5 fois sans frais pour les Français ! · Nous parlons français !

NOUS AVONS BESOIN DE PLACE POUR NOTRE NOUVELLE COLLECTION ! Pour vous cela signifie jusqu’à – 55 % de réduction sur plusieurs modèles d’exposition. Nous nous réjouissons de votre visite !

LEDERLAND SARREBRUCK · WWW.LEDERLAND-SAARBRUECKEN.DE Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck (Burbach) · +49 (0)681/8579 7777 · Heures d’ouverture: Lundi - Samedi de 10-19h

TELEX | Forbach | Page 8

Éditeur responsable: Saar Design Sofa GmbH, Dr.Tietz-Straße 11 · 66115 Sarrebruck · design www.pavonet.be

• Samedi 2 décembre 2017 : Stuttgart au prix de 25€. • Mercredi 6 décembre 2017 : Strasbourg au prix de 18€. • Samedi 9 décembre 2017 : Heidelberg au prix de 22€. Marchés de Noël sur 1 journée. Nos sorties sont ouvertes à tous sans cotisation de membres. Le tarif comprend le transport en bus de tourisme avec les points de ramassage suivant : - Dépôt des transports BRIAM SOCHA - Freyming-Merlebach (au niveau du cinéma)

Pour Strasbourg et Heidelberg, possibilité de rajouter : - Place du Marché de Stiring-Wendel - Piscine de Forbach. ■ ■ Pour toutes informations et inscriptions, nous contacter au 03.87.85.59.52. Le Clan des Tamalous - 73 rue Saint-Charles - 57350 Stiring-Wendel

Exposition "Les billets de banque" De la révolution à nos jours. Hambach-Roth.

La bibliothèque municipale de Hambach-Roth organise dans ses locaux 8, rue du stade à Hambach (1er étage du gymnase) le samedi 28 et dimanche 29 octobre de 14h30 à 17h00 une exposition sur les billets de banque de la révolution à nos jours. Un voyage à travers le temps, planche d’assignat, billets de 1870, billets de nécessité 1914 à 1926, billets d’occupation et billets de libération, l’ancien et le nouveau franc. Cette exposition comporte une trentaine de panneaux présentés par Henri Sergent. Un "Café Klatsch " permettra aux visiteurs d’échanger des souvenirs. Entrée libre. Les personnes souhaitant rejoindre la bibliothèque municipale Hambach, ou l’association généalogique peuvent contacter René Weisslinger. Tél : 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences. Le mercredi de 16h00 à 18h00 et le samedi de 14h00 à 17h00, 1er étage du gymnase, 8, rue du stade à Hambach. Courriel : hambachbibliothèque@gmail.com ou genealogiehambach@gmail.com Site internet : www.genealogiehambach.fr rubrique bibliothèque municipale. ■

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

La 7ème édition du Business Speed Dating organisée par le REME (Réseaux des Entreprises de Moselle-Est) et la Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER se tiendra le Jeudi 19 octobre à 19h00 à EURODEV CENTER - Forbach. Principe : Le Business Speed Dating de Moselle-Est est un modèle inédit de réunion conviviale pour rencontrer vos futurs clients ou partenaires. Cette session est spécialement conçue pour développer vos réseaux professionnels. Elle vous permet de nouer de nouveaux contacts, créer des nouveaux partenariats et développer de nouvelles opportunités d'affaires ! Déroulement : • À l’accueil, un road-book est remis à chaque participant. • En attendant l'arrivée de tous les participants, un apéritif est servi debout et permet ainsi les premiers échanges. • Les participants (64 au total) sont ensuite répartis en 8 tables de 8 convives. À chaque table, une personne joue le rôle d'animateur. • Durant chaque plat, chaque participant se présente aux 7 autres. • À la fin de chaque étape du repas, les convives changent de table et font connaissance avec d'autres participants. • Vous êtes ainsi assurés de rencontrer un minimum de 30 personnes. À la fin du repas, un café vous permettra de poursuivre les échanges et les présentations. Alors n’hésitez pas, venez booster votre réseau ! Frais de participation : 45€/pers. Modalité d’inscription : www.weezevent.com/bsd Attention : 1 seule personne / entité ! Par ailleurs, sachez qu’EURODEV CENTER accompagne actuellement les créateurs de SmartBox Design, qui ont imaginé un projet de container aménagé : SmartBox Design aménage les containers pour en faire des structures modulaires qui répondent à des besoins en termes d'habitat, de réduction des coûts, de flexibilité ou encore de réduction de l'empreinte écologique. Modulables et créatifs, nous convertissons des containers dans le but de réaliser des économies pour des projets sociétaux. Cette jeune entreprise, pleine d’avenir, a été sélectionnée parmi les meilleurs projets innovants de France ! À ce titre, elle participe au "Challenge entrepreneurs Coca-Cola, NQT, Casino". N’hésitez pas : Votez et faites voter pour Smart Box Design. Nous comptons sur vous ! Votez sur : https://www.cvous.com/t5/Votez-pour-votre-projet-préféré/bd-p/EVT_COCACOLA_201709#start ■

Manifestations

de la C.C. Freyming-Merlebach

• Exposition-Bourse aux oiseaux exotiques. Freyming Merlebach Samedi 21 et dimanche 22 octobre. Organisée par l’Association Le Chanteur-Fidèle. Élevage & protection des oiseaux. À la Maison des Associations – Quartier Freyming, entrée à côté de l’église. Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h.  Entrée adulte : 2€ (gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés). Infos : 03 87 04 49 84. • Journée Handball pour notre sport et Octobre rose - Hombourg Haut.

KOLOSSAL !

Aviva - RCS LYON 448 849 901 - 032017

Jeudi 19 octobre à 19h00 à EURODEV CENTER Forbach.

Dimanche 22 octobre de 9h30 à 17h00. Tournoi tout niveau dès 14 ans en mixité, règles fun. Organisée par le Hombourg Handball Club. Au Gymnase Cité des Chênes. Tarif 15€ par équipe reversé à la Ligue contre le cancer du sein. Renseignements : 06 10 69 15 14 ou 06 76 17 97 DU 09 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE 51. • Marche Loisirs Vélo Hombourg - Hombourg Haut Dimanche 22 octobre à 14h. Organisée par Loisirs Vélo Hombourg. Rendez-vous sur le parking de la gare SNCF. Renseignements : 03 87 04 45 97. • Exposition de peinture - Guenviller Samedi 21 octobre de 14h à 18h. Dimanche 22 octobre de 10h à 18h. À la salle de sport. Organisé par l’Atelier de peinture. Entrée libre. • Halloween des enfants - Freyming Merlebach Mercredi 25 octobre à 14h. 9 rue Nationale 57600 FORBACH • Tél. 03 87 84 85 22 Pour Halloween, la Médiathèque organise une 1 Rue du Mal Kellermann 57200 SARREGUEMINES • Tél. 03 87 26 28 20 chasse au trésor ainwww.cuisines-aviva.com si que des lectures de contes effrayants ! Venez aussi participer au jeu des Loups Garous de Thierdi, une journée ou un week-end, prenez le temps celieux ainsi qu'à notre atelier de création d'«Atde flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à trape-Rêve» (1€ par enfant). Venez déguisés ! À La assistance électrique ! Médiathèque. Inscriptions : 03 87 00 23 48 Appelez ou venez nous rencontrer à l'Office de Tourisme de la Communauté de Communes de Frey• La médiathèque hantée - Freyming Merlebach ming-Merlebach - 1 Rue de la Gare Vendredi 27 octobre de 17h30 à 21h. 57470 HOMBOURG-HAUT - Tél 03 87 90 53 53. ■ La Médiathèque se transforme en château hanté ! Nous vous proposons une visite pleine d'horreur, ■ Pour tout renseignement complémentaire :   d'histoires effroyables et de mauvaises surprises… O. T. - Communauté des communes de Fr.-Merlebach Parcours "tout public" : 17h30, 18h, 18h30. Parcours 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT "Interdits aux moins de 12 ans" : 19h, 19h30 et 20h. Tél :  03 87 90 53 53 - Fax : 03 87 81 46 23 Buvette, petite restauration et jeux d'ambiance sur Aviva - RCS LYON 448 849 901 - 102017

Business Speed Dating

* Offre valable du 9 octobre au 21 novembre 2017, limitée aux stocks disponibles. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. L’électroménager et le mobilier peuvent être vendus séparément aux prix indiqués sous chaque référence. MODÈLE ELINA BLANC ALPIN / COMPOSITION : Façade mélaminé, chants PVC, épaisseur 1,9 cm, coloris Blanc Alpin - Caisson de meuble épaisseur 1,6 cm, coloris Blanc Alpin - Socles mélaminé H15 cm, coloris Blanc Alpin - Sans poignée, gorge métallique. Meubles bas : Meuble sous-évier : L100 x P56,1 x H72 cm, prix conseillé : 645,99 € TTC - Façade pour Lave-vaisselle : L60 x P56,1 x H72 cm, prix conseillé : 171,15 € TTC - Elément bas 2 tiroirs 1 coulissant : L80 x P56,1 x H72 cm, prix conseillé : 894,57 € TTC - Elément bas 2 portes : L120 x P46,1 x H72 cm, prix conseillé : 524,36 € TTC (x2) - Poignée encastrable intermédiaire : L2,5 x P57,6 x H199,7 cm, prix conseillé : 129,20 € TTC x3 - Armoire pour four intégrable, L60 x P56,1 x H199,7 cm, prix conseillé : 1 379,23 € TTC - Armoire de rangement : L60 x P56,1 x H199,7 cm, prix conseillé : 845,66 € TTC x3 - Plans de travail et panneaux : Plan de travail chant droit : L250 x P106,4 x H3,8 cm, prix conseillé : 817,98 € TTC - Plus-value pour finition de chants sur plans de travail : L250 x P5 x H3,8 cm, prix conseillé : 54,53 € TTC - Ferrure d’accrochage de sécurité pour ilot, prix conseillé : 65,44 € TTC - Joues d’agencement finition façade : L5 x P106,4 x H72 cm, prix conseillé : 661,09 € TTC x2 Electroménagers : Four Catalyse Bosch : classe A, HBN532E0F, 459 € TTC hors 9 € TTC d’écotaxe - Plaque gaz-verre Bosch : 4 Foyers, 7,5 kW, PNP6B6B10, 349 € TTC hors 4 € TTC d’écotaxe Lave Vaisselle Full 60cm Bosch : A+AA, 11,7 L, 48 dB, SMV46AX00E, 599 € TTC hors 9 € TTC d’écotaxe - Micro Ondes Bosch : HMT84M654, 499 € TTC hors 3 € TTC d’écotaxe.

Z. Ciale Cora SARREGUEMINES Tél. 03 87 26 28 20

place. À la Médiathèque. Inscriptions : 03 87 90 53 53 ou 03 87 00 23 48. • Bourse aux Armes – Salle Agora à Saint-Avold Dimanche 29 octobre de 8h à 17h. Proposé par l’Amicale des collectionneurs de Hombourg-Haut. Renseignements au 03.87.92.71.09. ou 06.50.62.13.73. • Billetterie Espace Théodore Gouvy Tous les spectacles de l'Espace Théodore Gouvy, saison 2017/2018 sont désormais en vente à l'Office de tourisme de la Communauté des communes de Freyming-Merlebach. Renseignements au 03.87.90.53.53. Programme disponible à l’Office de tourisme à Hombourg-Haut ou sur www.legouvy.fr • Location de vélos électriques (réservés au + de 18 ans) – Hombourg-Haut Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ?  Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendez-vous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-mi-

Formation

Aidants familiaux

Le service social ANGDM propose aux aidants familiaux d’un proche atteint de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée, résidant sur Porcelette ou sur toutes communes environnantes, un cycle gratuit de formation - Les lundis de 14h à 17h - Du lundi 16 octobre au lundi 27 novembre - Dans une salle mise à disposition par le CCAS à Porcelette. Les aidants pourront se retrouver dans un groupe d’un maximum d’une douzaine de participants. Différents professionnels viendront à chaque séance donner de l’information et répondre aux questionnements des aidants (médecin gériatre, ergothérapeute, assistante sociale, psychologue). Ambiance conviviale ■ ■ Les inscriptions ou les demandes de rens. se feront au 03 87 39 82 84

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 9


Actualités

Halloween à Europa-Park Frissonner de plaisir en famille, jusqu'au 5 novembre 2017

Jusqu'au 5 novembre 2017, une ambiance maléfique s’installe à Europa-Park, élu meilleur parc de loisirs du monde ! Pendant 6 semaines, sorcières, fantômes et farfadets envahissent les allées du parc. Dans ce décor aux milliers de citrouilles et plantes automnales, les attractions et spectacles, la parade mais aussi l’hôtellerie et la gastronomie sont sous le charme envoûtant d’Halloween ! Europa-Park propose du 20 septembre au 4 novembre 2017 ses nouvelles soirées terrifiantes : «Horror Nights-Traumatica». Dans un monde post-apocalyptique, 5 maisons de l’horreur, peuplées de terrifiantes créatures, attendent les visiteurs pour les pourchasser… Âmes sensibles d’abstenir ! Décor, attractions et spectacles ensorcelés Depuis plus de 15 ans, Halloween à Europa-Park est l’événement incontournable des amateurs de frissons ! 180 000 citrouilles, 15 000 chrysanthèmes, 3 000 bottes de paille, 6 000 plans de maïs… mais aussi des sorcières, des squelettes et des illuminations sinistres composent, pendant 6 semaines, le décor du meilleur parc de loisirs du monde. Les attractions aussi se métamorphosent : dans le quartier français, l’emblématique sphère de l’«Eurosat» devient une immense citrouille, tandis que le parcours du grand huit dans le noir devient le : «Pumpkin Coaster». Ensuite, direction le «Village d’Halloween» pour se faire grimer au stand de maquillage et se faire des coiffures extravagantes, avant de découvrir la grande «Parade Halloween» et son défilé de chars macabres. Dès fin septembre, le grand huit familial «Alpenexpress Coastiality» propose une expérience supplémentaire en réalité virtuelle. Cette nouvelle animation, créée par MackMedia en collaboration avec la région d’Engadin Scuol (Canton des Grisons, Suisse) invite les passagers sur l’immense cloche du film «Une cloche pour Ursli», pour un voyage trépident à travers les montagnes et chemins enneigés d’un paysage hivernal. Les plus de 12 ans peuvent tenter d’échapper aux créatures surnaturelles de l’attraction «La mine d’Héphaïstos» du quartier grec et les plus jeunes s’essayer au parcours «Jack» du quartier anglais, avec quelques frayeurs au détour d’un chemin… Dans le quartier espagnol, l’attraction «Feria Swing» est prise de panique et fonctionne en marche arrière, tandis qu’une brume et une musique fantomatique s’installent dans l’attraction des tasses «Griezelkopjes» du quartier hollandais. Pour le plaisir des yeux : petits TELEX | Forbach | Page 10

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

et grands peuvent partir à la recherche des lutins-citrouilles cachés dans la «Forêt Grimm» ou admirer, partout dans le parc, les personnages construits en citrouilles ! «SPOOK ME ! The Europa-Park Musical» - Comédie musicale Du 23 septembre au 1er novembre 2017, Europa-Park présente une comédie musicale passionnante au Teatro dell’Arte du quartier italien : «SPOOK ME ! The Europa-Park Musical» ! Dans un château, hanté par de bons fantômes qui aiment effrayer les visiteurs, vit le roi Borbar, dont la puissance n’a d’égal que sa bonté. Mais un grand danger menace son existence… Une histoire qui se termine bien grâce à la force de l’amour de Lilly pour Tao, le fils de Borbar. Une ode à l’amour, au courage et à la liberté… La qualité des costumes, des chorégraphies, des jeux de lumière et de la musique assurent de vivre un moment inoubliable ! 5 samedis entre le 23 septembre au 28 octobre 2017, les hôtes peuvent assister, sous forme de dîner-spectacle à «SPOOK ME ! & Dinner - Le banquet des fantômes», associé à un menu de 3 plats. Plus d’informations sur : www.spookme.de «Horror Nights-Traumatica» - Les nouvelles soirées terrifiantes (déconseillées aux - de 16 ans) Du 20 septembre au 4 novembre 2017, les visiteurs à la recherche de purs moments d’épouvante sont gâtés avec «Horror Nights-Traumatica». Plongés dans un monde post-apocalyptique, peuplé de créatures terrifiantes, ils se retrouvent au centre d’un combat entre 5 clans, chacun bien décidé à prendre le pouvoir… 5 maisons de l’horreur à découvrir, un nouveau scénario, des effets spéciaux, des costumes et maquillages, des dizaines de litres de sang… chaque détail plonge le visiteur dans son propre film d’horreur… 5 attractions sont accessibles tout au long de ces soirées, dont l’attraction «À la découverte d’Atlantis – Traumatica Coastiality» avec lunettes de réalité virtuelle. Dates : du 20 septembre au 4 novembre 2017, les vendredis et samedis ainsi que les 15 et 22 octobre, puis tous les soirs du 25 octobre au 4 novembre (sauf le 02/11/17). Horaires : entrée à partir de 18h45, début de la soirée à 19h30. Plus d’infos sur : www.traumatica.com SWR3 Halloween-Party – Grande soirée musicale Le 31 octobre, des milliers de visiteurs peuvent danser et festoyer et évidemment se faire maquiller en monstre toute la soirée lors de la SWR3 Halloween-Party ! L’événement musical se tient dans l’ensemble du parc, de 20h à 2h, offrant un large choix d’ambiances et de styles musicaux grâce aux nombreux DJ présents. Les festivaliers peuvent profiter de nombreux spectacles et certaines attractions restent ouvertes. ■ ■ Infos et billets : www.europapark.com Pendant la saison estivale 2017, Europa-Park est ouvert jusqu’au 5 novembre tous les jours de 9h à 18h. Plus d’informations : www.europapark.com Contact lecteurs : Tél : 03 88 22 68 07

Sophrologie

Séances collectives à Etzling

L’association ANCRAGE vous propose tous les lundis (hors vacances scolaires), à 19h une pause dans votre quotidien pour vous approprier les outils pour mieux gérer stress et émotions, lâcher les tensions... Les séances se font assises ou debout pour expérimenter la détente et le bien être dans les positions du quotidien : pas de tenue particulière, sauf confortable. ■ ■ Pour toute information : Colette A.FREDSTED 06 76 80 57 99 Coletteindar@yahoo.com

10 Bornes «Pour Quentin» 12ème édition

La 12ème édition des 10 Bornes «Pour Quentin» aura lieu le dimanche 29 octobre 2017 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants depuis quelques années ou le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis retour en ville pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80% Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au gymnase à côté du centre d’Animation Culturel de PAL pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8 euros à reverser à l’association «Pour Quentin», 9 euros le jour de la course. 2 euros par participant seront reversés à l’IEM «Les Jonquilles» de Freyming Merlebach. D’autres challenges dans la course auront lieu, notamment un challenge canicross, un challenge employés BNP PARIBAS, celui des résidents de Puttelange-Aux-Lacs ainsi qu’un challenge inter établissements spécialisés dont vous trouverez toutes les modalités sur le site prochainement. Nouveauté cette année : il y aura une récompense pour les associations qui courent pour les enfants extraordinaires à partir de cette année en plus de ceux existants. Déjà 3 inscrites : Les Enfants Extraordinaires, Run for Marion et Association Pour Quentin http://www.pour-quentin.com Un cadeau sera remis à chaque participant. Un trophée fabriqué par les anciens copains et copines de l’IME de Sarreguemines sera remis à chaque vainqueur dans les différentes catégories lors de la remise des prix vers 12h00 au COSEC de PAL le 29 octobre 2017. Venez nombreuses et nombreux, attention au changement d’heure d’hiver, dans l’attente sportez vous bien ! ■

Partez à l’assaut des sommets des Vosges du Nord sans effort (ou presque) !

La ville de Niederbronn-les-Bains propose à la location deux vélos à assistance électrique (VAE), dans le cadre d’un partenariat avec le réseau Movelo. Ces VAE sont disponibles à la piscine les Aqualies. Ces vélos mixtes s’apparentent à des VTC et sont idéaux pour circuler sur tous types de revêtements non accidentés. Ils disposent d’une autonomie moyenne de 90 km en plaine et 60 km en montagne. Comme tous les vélos à assistance électrique (VAE), ils sont équipés d’une batterie et d’un moteur électrique qui vous assiste uniquement lorsque vous pédalez. Leur vitesse de pointe avec assistance est de 25 km/h. Au-delà, l’assistance s’interrompt. En cas de besoin, les batteries des vélos peuvent être mises en charge gratuitement, le temps d’une pause ou d’une visite, auprès des 36 stations de recharge régionales du réseau Movelo. L’Alsace dispose d’ailleurs du plus grand maillage de stations de location de VAE. Sur route, piste cyclable ou chemin, pas besoin de forcer sur les pédales pour avancer : même dans les côtes ou face au vent, le vélo devient un plaisir pour tous ! ■ ■ Infos pratiques : Jusqu'au 31 octobre. Point de location : piscine les Aqualies, aux heures d’ouverture de la piscine. Tarif : 13€ la demi-journée - 20€ la journée. Rens.au 03 88 09 13 00 ou sur site de la ville www.niederbronn-les-bains.fr / Réseau Movelo : moveloalsace.fr

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds poêle à bois Effel très bon état, 200 €. Contact par message 03.87.25.33.29

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds pommes de terre non traitées, bonne qualité, 2 variétés, 15 € les 27 kg. 06.73.22.60.83 Vds divan cuir 3 places, 150 €. Vds fauteuil électrique 130 €. 06.07.68.50.02 CODE WEB 189589 Vds taille haie Gardena HighCut 48, neuf, 550w, avec lame de 48 cm, longueur dépliée : 2m, dans sa boite d’origine, 150 €. 06.77.93.90.90

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Ste décès vds : machines, outils, mat. de pêche, mat. de jardinage, matériel pour sport hippique, golf... le tout en t.b.é. 00.49.1709076833

Vds service 129 pièces vaisselle Obernai Faëncerie Sarreguemines, passe lave vaisselle, très bon état, prix à débattre. 06.81.64.25.03

Vds buffet living en chêne massif, très bon état, prix 300 € à déb. 06.41.89.30.42 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds stérilisateur éléctrique Chicco Natural 2 en 1, taille modulable, arrêt automatique, 20 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 189942

Vds affaires de Noël personnages, et autres, px à déb. 03.87.23.28.71 après 19h Vds salle à manger en chêne Clair, vaisselier Lorrain 2 corps intérieur et extérieur chêne, tbé, 1 table ronde ave deux rallonges de 0,50 cm chacune, 6 chaises assises en tissus, 450 €. 06.32.47.30.27 CODE WEB 189904

Vds 14 volets battants en alu ton bois doré, jalousie fixe, diff. longueurs et hauteurs, px à déb. 03.88.89.26.24 Vds remorque vélo pour enfant, état impec. servie 3 fois. Neuf 180 €, cède 100 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 189427

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Vds écharpe de portage Babylonia, Tricot slen, avec CD de démonstration, 15 € + cale bébé Cosypad Babymoov (jamais servi) 10 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 189964 Belle affaire! Vds billard américain bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Vds baignoire pliable Karibu, dimension 82 x 47 x 22,5 cm, 15 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 189965

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

Urgent, cause départ, vends armoire 2 portes chêne, larg. 1,26m, hauteur : 2,03m, profondeur 0,60m, 200 € à débattre. 06.32.47.30.27 CODE WEB 190223

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Vds coke : 300 € la tonne, 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31 Vds tronçonneuse Stihl 036, joints etc. neufs, prix 360 € à déb. 06.59.72.88.38 Vds chaudière De Dietrich CF CFR 127, 7 éléments, 39,4 kw, an 1995, t.b.é. px 1.700 €. 03.87.57.03.97

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vds, cause déménagement, meubles de sdb. état neuf, prix 300 €. 06.36.53.09.12 Vends ressorts pour portes de garage basculantes, 45 €/pièce. 06.77.24.56.75

Vds St-Avold matériel de restauration, bon état, px à déb. 06.11.11.66.78 Vds abri animaux ou jardin, struct. acier démontable, Ht 2.20m L. 330 P. 300, prix 300 €. 06.18.06.38.17

Vends accessoires pour volets roulants, prix selon article. 06.77.24.56.75 Vds accessoires portes de garage basculantes et sectionnelles, prix selon article. 06.77.24.56.75

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032

Vds chevilles nylon marque Fischer, diamètre 10, 15 €/ 100 pièces. 06.77.24.56.75

ACHATS

Vds 10 stères de bois de chauffage sec, hêtre, chêne, secteur Longeville. 06.27.44.50.67

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

ADHÉRENT AU

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds coudes bras banane pour motorisation porte de garage basculante, 30 €/pièce. 06.77.24.56.75

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

ISSN° 1293-6316

J’organise une vente chez moi au 3, Pré Fleuri à Saint Avold, tous les w.e. et possib. en sem sur RV : outillage, divers objets..... 06.50.05.95.84

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Directeur Général : Alain BARTHEL

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

Vds bois de chauffage en grumes hêtre et chêne, 5 m. 06.36.25.16.23

Vds cheminée ethanol Mt Blanc "Direct Cheminée" rouge, très bon état, 1.000 € à déb. 07.69.67.42.30 CODE WEB 189625

Président : Claude VERVIN

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Vds 2 canapés, meuble TV et table basse bon état, le tout 300 €. 06.36.23.32.48 CODE WEB 189159 Vds 9 cages à lapins à démonter, prix 120 € à déb. 06.72.53.25.03

Vds chambre à coucher rustique lit 2 pers. armoire 4 portes, coiffeuse 2 tables, chevet t.b.&. 250 € 1 commode, 3 tiroirs dessus marbre 50 €. 06.79.10.09.79

Vds bois de chauffage coupé en 33cm maximum, prix 59 €/stère livraison comprise. 06.80.78.84.58

Vds charbon 20/40 : 2T. à emporter, prix 100 €, 24 clapiers lapin en béton : 25 €/pce. 06.49.74.41.14

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min., très bon état, prix 130 €. 06.34.42.18.29 Vds chaudière fuel air pulsé générateur mazout, brûleur Riello, 1500m3 de chauffe : 300 € + cuve fuel acier dble peau 1.500L à 80 €. 06.07.23.67.53

Vds lot de 2 canapés cuir Grenat (1 de 3 places et 1 de 2 places) ou à l’unité, 500 €. CODE WEB 189916

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

telex.fr

03 87 98 25 00

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

AFFAIRES

OBJETS -70€

ACHATS

Vds très beau matelas neuf 90x190, côté hiver pure laine, prix 70 €. 03.72.29.06.77

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vds cabine tracteur Fritz Meyer 50 €, 2 pneus 650x20 : 60 €, 2 roues compl. avec moyeu 825x12 à 70 €. 03.87.09.69.75

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034

Producteur vend pommes de terre de consommation variété Marabel

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

prix spécial encavement

10€ les 25kg livraison assurée jusqu’au 20/11/17

Tél. 06 69 35 75 23 Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

Achète cartes postales + collection de timbres. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Cherche violon, piano ou piano à queue, manteau fourrure et sacs à mains. 00.49.1638309974

Vds lit lorrain chêne massif 70 € + fût environ 220 L chêne 70 €, 2 roues de chariot rayons bois diam 100, px 70 €. 03.87.90.90.05

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Achète tous casques, tous militarias, jouets anciens, pièces monnaies, tableaux, violons, pendules. 03.82.58.83.76

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

JE PASSE MA

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Vends 3 lampes de bistrot Bitburger, 20 €/pièce. 06.77.24.56.75 CODE WEB 189425 Vds Fagor centrale vapeur, neuve, servi 1 fois, 220 W px 35 €; sous garantie 1 an. 06.28.20.73.19 ou 03.87.90.05.86

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES OBJETS -70€ Vds 1 fenêtre db. vitr. 1.23x1.35 PVC blanc prix 50 €, tablette granit noir/brun ép. 3cm 1.75x0.50 prix 50 €. 06.08.98.08.51 Vds petit meuble salle de bain, blanc, H 80 cm L + prof. 31 cm, bon état, 35 € + machine à pain peu servie 25 €. 03.87.86.95.28

DIVERS Élysée mariage Forbach recherche

MANNEQUINS FÉMININS dans le cadre de photos et film publicitaire

Tél. 03 87 13 22 94 Nettoyage de tombe à partir de 20 €, travail rapide - propre et soigné. 07.83.47.33.54 Donne terre de remblai sur Sarreinsming (5 km de Sarreguemines). 06.01.76.38.01 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Cherche couple ou pers. âgées seules et délaissées pour aider dans tous les domaines. 07.50.96.29.72

COURS ET LEÇONS

Donne cours de guitare rock, folk, blues, jazz, méthode simple et efficace. 06.17.92.37.45 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve) ayant travaillé pour différentes agences, donne cours Math. tt. niveaux ainsi physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrés suivis, constants, rapide (hausse 5,1 pts en moyenne), 100% réussite examens 2017 (dt 14,8 moyenne au bac ES et 13,9 moyenne bac S) grâce à de nouvelles méthodes d’apprentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthode adaptées à la préparation du bac 2018 avec calculatrice "mode examen". CESU OK et REDUC 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds 1 chiot Carlin fem. non LOF petite taille née 15/06/17, pucée 250269606876722, vermif., certif. bne santé, prix 800 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Cède 2 Yagd Terrier cse arrêt chasse, extra sangliers, 1 mâle 5 ans tat 2HBW948 et 1 femelle 4 ans puce 250269802186744. 06.15.48.74.94

Entreprise JACQUES rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Vds perruches adultes, très belles, à partir de 14 €. 06.95.52.55.49 (Morhange)

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Vds chiot femelle fox terrier poil dur LOF née le 06.08 LOF2017029973-2017-1 puc vacc vermf dispo de suite 800 €. 06.78.80.09.80 CODE WEB 190496

VOYANCE

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 Difficultés au collège ? Besoin d’aide pour remédiation et approfondissement ? Je donne cours de maths, français, langues vivantes de la 6ème à la 3ème, chèque emploi service. 06.81.01.86.29 Ingénieur des Mines 10 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Donne cours de maths physique chimie 2nde, 1ère, terminale, progrès et suivi assurés. ou SMS06.41.84.35.23

TELEX | Forbach | Page 14

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

ANIMAUX Vds plusieurs jeunes boucs pour consommation ou reproduction, grande race de chèvre et lapins. 06.44.30.12.81

Résout tous vos problèmes. Paiement après résultats. Amour, santé, protection, retour de l’être aimé, désenvoutement, chance aux jeux. Résultats garantis en 3 jours

Tél. 06 88 68 72 12 07 85 06 43 96 - Déplac. pos. VOYANT ABDOU

Vds canaris toutes couleurs 15 €, couples de mandarins 10 €, pigeons sottoblanca 30 €, couple reproducteur. 06.35.94.93.75

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

Clio 1.4 ess 16V Privilège, 5 ptes, 116.000 km, 28/08/2001, 6 CV, clim. auto... t.b.é. CT OK 2.500 €. 06.09.17.91.54 Vds Twingo Violine an. 2001, 96.000 km, b.é., C.T. OK + 4 roues jantes alu, prix 1.000 €. 06.61.42.48.31

Fort d’une expérience de plusieurs années: Retour de l’Etre Aimé Chance Envoûtement et Désenvoûtement Résultats en 72h Tél. 06 73 83 19 70

Teckels poils durs sanglier, disponible de suite 3 chiots mâles, pucés, vaccinés et LOF issus de parents chasseurs, tatouage mère 2CGX024, élevés en famille, nés le 15/07, 650 €. 06.72.72.75.32 CODE WEB 189206

Cabinet Voyance

Moustapha

VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance. Discrétion assurée.

Tél. 06.86.52.64.64 03.87.98.21.99

A rés. Chiots Berger Blanc Suisse LOF issus de notre élevage familial , lignée prestigieuse, parents multi champions, indemne de dysplasie, testés ADN, MDR1 MD, 9 mâles + 2 femelles nés le 11/09/17, ils seront vacc. vermif. pucés avec passeport européen et attestation de bonne santé, uniquement à des personnes sérieuses souhaitant un compagnon de vie exceptionnel, mère id 250269810334410, siret 503.166.191.000.34. 06.37.46.02.92 ou caroweiss67320@gmail.com CODE WEB 189111

Vends 3 moutons de 7 mois à 70 € l’unité, + 1 bélier de 5 ans à 100 €. Tel: 03.72.29.21.90 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

7 jours / 7

Monsieur AMADOU Grand voyant medium

Professeur donne cours de mathématiques et sciences de 6ème à T.S sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

AUTOMOBILE RENAULT

Vds Berger Belge Malinois 16 mois, insc. LOF, puce 250268801482048, vacc., sociable et bon chien de garde, SIREN 52071280300011. 06.14.31.94.75

Oiseaux éxotiques diamants Goulds, je cède quelques jeunes de cette année mâle ou femelle, à bon prix, à choisir sur place, ils très beaux, prêt pour la reproduction, si intéressé me rappeler après 17h (pas de livraison), divers couleurs restantes, vendus à la pièce, 40 €. 03.87.86.70.41 CODE WEB 189834

Les annonces

Idéal pour création élevage : 2 femelles Bengal = 500 € le lot pur race, non stérilisées, vaccins à jour, 1 femelle Chartreuse 1 an 1/2 = 450 €, non stérilisée, châtons Bengal, mâles ou femelles (doré/cuivré, snow, argenté), Siren 49496960300013. Uniquement par SMS 06.71.48.50.62. N’oubliez pas votre nom. CODE WEB 189359

Twingo II R.S. 1,6, 133CV, 06/2013, avec 28.000km réels. Entretien suivi, facture et documents à l’appui. Véhicule en parfait état général.11.000 €. 06.33.14.20.87. CODE WEB 188877 Vds Rlt Grd Espace Carminat 2L. DCi, 2007, 183.000 km, t.b.é., freins neufs, CT OK, moteur Nissan distri chaîne, 5.300 € à déb. 06.20.68.78.38

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 207 HDi 92 cv, an 2010, clim, régul limitateur vitesses, gris anthracite, 197.000 km, c.t. ok. 06.07.10.72.46 Pgt 207 3 ptes ess. 1.4 75 CV, 98.000 km, 1ère main, blanche, 03/2009, jtes alu, pns neufs, freins AV+AR nfs, distri nve, clim., R. CD, entièr. révisée, int./ext. état neuf, C.T. 0 défaut, aucun frais à prévoir, 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vend 205 diesel, an. 1993 pour pièces, CT val. 2 mois si réparations, 195.000km, 350 €. 03.87.87.97.98 ap. 17h. Vds 3008 Feline Diesel 1,6 HDi, année 2012, 86.480km, modèle haut de gamme (sièges cuirs, toit panoramique...) blanc nacre, état impeccable + attelage amovible + 4 roues pneus neige, 11.900 €. CODE WEB 189174

CITROEN Vds C5 Confort 2L, HDi, 140CV, 11/2009, 117.500km, pneus tous temps, CT OK, 7.500 € à déb. 03.87.91.18.16 Vds C4 Aircross Dynamique, HDI 115, année 2013, jantes alu 18", 4 roues motrices, très bon état, faible kilométrage 42 000 kms. prix 16 790 € 07.82.12.88.51 CODE WEB 190535

PEUGEOT

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

Vds Berlingo 2L. HDi 2 pl. an. 2000, 166.000 km, révis. vidange faites, C.T. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds 206 SW 1.6 HDi, 2004, bleu métal., 168.800 km, train AR neuf, courroie nve, CT OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds 206 HDi 1.4L. an. 2004, 118.460 km, t.b.é., entretien régul., courroie distri neuve, 2.900 €. 06.82.26.72.12 ou 06.24.07.64.03

Vds Pgt Partner 1.9 diesel, 1999, 199.000 km, rouge métal., train AR neuf, révis. CT OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Vds Kangoo 1.4 familial, 2002, état acceptable, C.T. neuf, pneus neufs, prix 1.800 €. 06.37.35.36.07

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 188862

Vend 2008 Allure Diesel 1,6 Blue HDi 115 CV, année 2013, 42.000km, tbé, CT OK, nbses options, couleur gris anthracite + 4 pneus hiver sur jante tôle, 13.500 €. 06.79.60.76.45

VAG VW Tiguan blanc TDi 140 Bluemotion, 11/2013, 1ère main, 74.000 km, phares Xenon + nb. opts, Park Assist, Pack Access, garantie jusq. 02/01/19, pneus neige + barres de toit, 16.000 €. 06.70.37.65.92 CODE WEB 190626

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00


Les annonces

EMPLOI

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

1 rue Denis Papin - ZA

SCHOENECK 03 87 88 33 72

VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport 8.200 €. 06.28.21.85.61

MERCEDES

AUTRES MARQUES

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds Toyota Corolla 2L D4D an 2003, 3 portes, 173.000 km, t.b.é. f.c. v.e. dble airbag, clim auto, alarme, px 2.490 €. 06.10.05.19.97 ou 09.83.72.05.42

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

UTILITAIRES

Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 7.000 €. 06.16.30.18.01

Vds Mercedes Classe A Edition CDi 180 12/4/10, très bon état 44.900 km certifiés, 2 trains de pneus, toujours au garage, 10.900 €. 06.74.66.51.64 soir

BMW Vds BMW 525 TDS Touring an. 97, 333.000 km, t.b.é., C.T. OK, nbr. opts, 5.500 € à déb. 06.88.31.57.89

OPEL Vds Opel Corsa diesel an. 2001, 135.000 km, pour pièces ou possibilité réparer, prix 400 €. 03.87.02.67.96 en soirée

Ouvrier de production h/f Métallurgie/Agroalimentaire

Conducteur de chariot élévateur h/f

Chauffeur Poids lourds

h/f

3 postes, temps complet, temps partiel ou minijob (base 450€)

bewerbung@bps-gmbh.de

Tél. 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

acteur majeur dans le domaine du service aux professionnels recherche

COMPTABLE H/F en CDI

figeca_recrutement@figeca.fr / Réf. COMPST17 • www.figeca.fr Vds porte-vélos marque Parma-E-Bike, état neuf, très robuste, charg. max. 60 kg, prix 380 € à déb. 06.70.20.44.55 Clio IV Société DCi 90 Energy Eco2 Air Medianav E6 VU Berline 5 p., 2016, 37.000 km, nbr. opts clim, GPS, bluetooth...excell. état, carn. à jour, acheté 15.495.80 € en juin 2016, vdu 9.990 €. 06.11.93.71.54 CODE WEB 189476 Vends Trafic Renault 8 places année 2008 prix 6.800 € à débattre plus d infos. 06.75.22.29.83

Vds 4 roues compl. : jtes tôle 4 trous avec pneus hiver Semperit 195/65R15 91T neufs, 300 € l’ens. 06.62.76.99.48 Vds 4 roues complètes hiver 195/55R15, 4 trous, état neuf + enjoliv., prix à déb. 03.87.87.90.51

NISSAN

Vds pneus hiver montés sur jantes lot 4 pneus 185/55 R14 80T 4 trous, VW Polo ancine modèle, bon état, 120 € + lot 4 pneus 175/70 R14 84T 5 trous jantes alu, quasi neufs VW Polo 350 €. 06.18.21.68.40

Vds 4 pneus neige 215/65R16 Conti Contact avec 4 jantes de Nissan X Trail, bon état. 06.08.63.35.76 Vds 4 pneus hiver sur jantes alu KBA 49294 BMW S3 Capri, Michelin M+S Dezent Alpin 205/55R16 91H, utilisés 2 hivers, prix 550 €. 03.87.95.59.55 03.87.95.37.43 Vds 4 pneus neige Pirelli sur jantes alu VW Dijon 17 dim 205/50 R17 93 V, très bon état val. neuve 1.412 €, set complet vendu à 700 €. 06.72.33.68.84 Vds 4 roues complètes neige 185/70/14 Contiwinter TS800 px 90 € + autres. 06.72.42.27.03

GAINISTE CALORIFUGEUR Tél. 09 61 61 80 13

Sté d’aide à domicile

Env. CV + LM ss n°ST/6000

›› Cherche ‹‹ Nissan Qashqai 1,5 DCi 110 Connect Edition, GPS, clim, caméra 360, toit panoramique, an. 2012; 78.000km, 12.500 €. 06.07.67.35.22 CODE WEB 190068

CARAVANES CAMPING-CAR

- BOULANGER H/F - PATISSIER H/F Tél. 03 87 97 81 40

RECHERCHONS

• TUYAUTEURS ISO • CHAUFFAGISTES • SOUDEURS SEMI/ARC • ÉLECTRICIENS INDUS. ET BÂTIMENT

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Vds 4 roues compl. : pneus Michelin 205/55x16 s/jtes tôle 5 trous + enjoliveurs (orig. Pgt 308), 390 € à déb. 07.71.82.13.08

Sté Sect. FORBACH

RECHERCHE AVEC EXPÉRIENCE

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues hiver jantes tôles 4 trous 195/55/R16 91 T pour Opel Astra 250 €. 06.24.08.24.53

OFFRES D’EMPLOI

recrute

Vds pelle hydraulique an. 90, très bon état, avec flèche déportée et extensible, poids 13T. 06.73.22.60.83 Superbe Mercedes C W205 220 CDi Avant garde, Bluetec, 170CV, 9CV, 2014, 43.000km, BV manuelle 6v. jantes 17", Adaptive Brake (aide démarrage en côte), ASR, ESP, Parktronic, navigation GPS, radio audio Média interface, Pack téléphonie Bluetooth, Agility Conrol, clim thermatci, siège semi cuir chauffants Artico, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision prévention assyst plus, dernière révision chez Mercedes 07/07/17 à 39.267km (815 €), 2 pneus avant et plaquettes de frein arrière sont neufs. La voiture est dans un état proche du neuf, 24.500 €. Je demeure à Bousbach (60km de Metz, entre Forbach et Sarreguemines). 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 CODE WEB 189917

Nous recherchons, pour nos clients des environs de Sarrelouis, Völklingen, Neunkirchen et Überherrn

Afin de renforcer ses équipes au sein de son siège social basé à Saint-Avold. Nous vous offrons un emploi stable, proche de chez vous, au sein d’une entreprise pérenne depuis plus de 30 ans. Veuillez adresser votre candidature par mail à :

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Vds Mercedes 160 ess., 1998, 108.000 km, prix 1.000 €. 06.73.58.40.00 Vds superbe Mercedes Classe A 160 1,6 ES an 2009, 93.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.500 €. 06.16.30.18.01

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Carreleur, ancien chef d’équipe, 33a. d’expérience, effectue tous travaux carrelage, sdb., escalier etc., travail très soigné, acc. CESU. 06.13.33.19.44

Camping car, Roller Team Granducca 266TL, parfait état, 5 places, année 2015, 50.000km, 2TV (SAT + TNT), store, panneau solaire 100w., caméra de recul, GPS, porte vélos (4), grand lit central + lit de pavillon électrique, banquette, prêt à prendre la route, avec table et chaises ext. disponible de suite, visible à Falck sur RDV, porteur Fiat 130CV, 50.000km, 45.000 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 189538

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Deutz Agrotron 160 an 2000, 4.300 H, relevage avt, 4 distributeurs, pneus à 20 %, bon état.17.000 €.06.36.25.16.23

Allemand et VL indispensables Merci d’envoyer votre candidature par mail :

jlg@sofitex-zeitarbeit.de

0049 681 588 100

GARDE D’ENFANTS Cherche nounou pour garde d’enfants à domicile sur Creutzwald, horaires flexibles, notions en allemand souhaitées. 07.76.14.92.37

www.telex.fr

DEMANDES D’EMPLOI Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Dame sérieuse avec expér. cher. à vous aider au quotidien pour entretenir votre domic., ménage ponctuel ou régulier, votre linge, lavage, repassage mais aussi pour faire vos courses, vos repas et vous accompagner lors de sorties, RV, promenades etc. Bonnes références, sur Merlebach et alent., pas sér. s’abst. 06.49.64.70.33

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Les annonces

FORMATION CONSULT FORMATIONS FORMATION EN SÉCURITÉ PRIVÉE

• Agent sécurité Titre niveau V Formation qualifiante délivrant la carte professionnelle

DÉMARRAGE NOVEMBRE 2017 Du 13 novembre au 18 décembre 2017

FINANCEMENT POSSIBLE • Réunions d’informations collectives tous les mardis à 14h00 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

jmpformations.secretariat@group-jmp.net TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Retraité cherche place comme serveur, tous types de restauration, café/bar, PMU, mi-temps et extras. 06.23.10.20.16 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Dame avec expérience, sérieuse et consciencieuse, cherche à faire des heures de ménage, Forbach et environs. 06.74.68.46.60 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

TELEX | Forbach | Page 16

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Auxiliaire de vie sérieuse, avec expérience recherche emploi auprès de personnes âgées, Sarreguemines et environs. 06.87.45.36.38 Dame très sérieuse avec expér. cher. à faire ménage ou repassage 2 à 3 H./sem., sect. Forbach, Stiring, Pte Rosselle, acc. CESU. 06.41.59.74.93

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Le meilleur des clubs...

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Particulier effectue tous travaux de pose tapisserie, peintures extérieures, pose de carrelage, parquet, moquette, balatum. Accepte appartements ou maisons complètes. Accepte CESU. 07.50.28.45.49

Les annonces

RENCONTRE

D. divorcée, 58 ans, ronde, cherche H. rond, 49-66 ans, enfts acceptés. Ecrire au b. du j. ss nº ST13118

H. début 60taine, div., rech. F. libre et sérieuse afin de retrouver le bonheur auprès d’une femme courtoise, sincère et aimante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13104

Couple cinquantaine, mince, BCBG, rech. couple pour sorties, balades + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13125

Bel H. 52a. doux, agréable, d.f.c. F. 40-55a., même profil, pour sorties sympas, + si entente et affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13105

H. soixantaine, actif, élégant, simple et cultivé, non fum., libre de tte attache. Je souh. renc. une femme chaleureuse, motivée pour un partage, jolie personnalité aimante avec humour pour découvertes, dialogues, complicité, une belle relat. confiante + peut-être... si goûts - affinités projets communs. Je vous invite à m’écrire au b.d.j. ss nº SA13103

Jeune homme 37 ans, physique agréable recherche Femme mariée ou couple hétéro. 30/50 ans pour massages sensuels et moments coquins. Discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13101 H. 59a., phys. agréab., sportif, recherche F. 45-60a. pour sorties, danse, balades, vacances et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13109 Femme africaine 42 ans cherche homme pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13108

H. veuf, retraité, d.f.c. couple, belle femme mariée ou non, coquine, aux formes généreuses, pour partager amitié, loisirs, moments agréables, sensuels, femmes métissées appréciées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13110

F. africaine 48 ans, vivant à Paris, douce, sérieuse, sensuelle et en situation régul. recherche H. aimant la vie pour rel. sinc. et durable + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13102

Transexuelle, aimant la vie, souh. renc. H. 35/55a pour partager sorties et relation sérieuse si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO13112

HAUS 16

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64

F. divorvée, 55 ans, cherche H. mal marié 49-60 ans, peut recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13119 Si vous avez entre 55 et 63a., si vous êtes une F. simple et même si vous êtes timide, écrivez-moi. J’ai 59a., H. simple et agréable à vivre, j’aimerais renc. une femme gentille et douce. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13130 Cadre retr. SNCF 73a., bon phys., b. santé, resp. autrui, d.f.c. F. 65/72a., phys. agréa., pour sorties + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13129 F. Russe la soixantaine, veuve de militaire, recherche H. pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13123

0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de

NOUVELLES HOTESSES, NOUVEAUX SERVICES, NOUVEAUX PRIX

Haus Cascade DEPUIS 43 ANS

5 hotesses de 20 à 55 ans vous attendent ! Des nouvelles résidentes toutes les 2 semaines !

Grosblittersdorfer str. 256 SARREBRUCK/GUDINGEN Tél. 0049 163 21 30 938

Lun-Jeu 10h-2h. Ven/Sam/Dim 10h-4h

Formule ALL INCLUSIVE – ALL INCLUSIVE TICKET –

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Tapissier d’ameublement propose travaux de réfection de chaises, fauteuils, banquettes, rideaux, etc. accepte ch. CESU. 06.15.81.11.91

www.telex.fr

+66740 49€99 x 1Saarlouis 2 H & 18 +49(0)151 671 127 52 www.laluna-sls.de 3 H & 18 + x 2 69€99 5 H & 18 + x 4 99€99 Industriestraße 31

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

☎ 0049 151 671 127 52 - www.laluna-sls.de 365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.


Les annonces

FORBACH : 64 800€ Au 2è/3è ét. d’une jolie résid., fantastique appt 131m2 au sol 90m2 Carrez, parf. état (2 s. d’eau, dressing...) Cave pkg. DPE : D

IMMOBILIER

76 lots ch. courantes/an : 2204€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)

Notre avis : Vivez ds un appt exceptionnel à un prix sidérant !

VENTES MAISONS

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

VENTES Maisons Appt, Immeubles, Terrains PRIX ATTRACTIFS

06 14 56 07 09

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux. 06.08.94.76.42 CODE WEB 188208

BEHREN

RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

212.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison à 5 km de Sarreguemines en bord de Sarre non inondable, sur terrain 11.4ares. 2 logmts F4 non occupés, surf. totale d’env. 165m2, 2 petites chambres en sous sol avec vue sur Sarre et cave attenante, entrée séparée, peuvent être transformées en un petit appartement, 149.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 189026 Diebling, maison mitoy. 87m2, 2004, cuis + sdb équipées, 2 ch. à c., sal/sàm., chf au sol, 160.000 €. 06.09.26.07.28

OETING

RT 2012

À CONSTRUIRE

Notre avis : Gros potentiel ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Folschviller belle maison de village, traditionnelle, pas de trvx à prév., calme, 170 m2 hab. cuis. équip., sal/sàm 32 m2 lumineux acces jard. clos, prox. commodités, d.v. PVC, chaud. neuve, 5 chbres, 2 garages, 172.500 €. 07.71.25.92.65

FORBACH : 59 400€

Quartier recherché. Bel ap. 5p. balcon filant et vue panoramique. Cave gge. Hab. de suite. DPE : D 20 lots ch. courantes/an : 2116€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)

Notre avis : Prix sacrifié, vu l’urgence Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach, appartement de standing, 85m2 refait à neuf, gde terrasse, quartier privilégié, cuisine américaine et salle de bain neuve, chaudière gaz neuve, dernier étage, charges faibles, immeuble calme, proche toutes commodités, cave, parking privatif, en résidence principale ou locatif, 92.000 €. 06.09.05.03.06 CODE WEB 189161

Nathalie B. Immobilier

Forbach, vds maison 140m2, terrain 15,5ares + petit terrain à bâtir, 8 pièces, cuis. équip. + 2 sdb, terrasse 41m2, 2 gar., chauf. neuf, Cl. Energie D, GES E, 198.000 €. 03.87.85.91.79 ou 06.09.06.44.54 CODE WEB 189105

FOLKLING : 127 200€

Vds appt F5 ref. à neuf 90m , balcon, cave, 3è ét., C.V. Forbach, pas de charg., syndic bénévol, cuis. et douche italienne neuves, prix 89.000 €, à voir absolument! 06.13.22.29.32 Urgent! Harprich, jolie maison familiale 150m2 comprenant 5 pièces. Au rez de chaussée : une entrée avec placard (6,93m2) sol comblanchien, un vaste séjour, sol parquet (21,01m2), une cuisine équipée (12,58m2), 2 chambres (13,40m2) et (10,20m2), une salle de bain avec placard et baignoire (7,20m2), wc séparé (1,70m2). A l’étage : les combles sont aménageables. Au sous sol : pièce 1 (13,22m2), pièce 2 (11,16m2), une buanderie avec douche (19,71m2), un cellier (14,48m2), un garage 2 voitures (38,65m2), wc séparé. Surface habitable : 96,75m2. Sur le terrain, une véranda attenante à la maison, un cabanon de jardin. Chauffage : fuel, électrique, radiateurs à accumulation, bois (poêle en faïence), diagnostique énergétique OK GES : E43, Classe énergie : F415. Des travaux d’embellissement sont à prévoir. Possibilité de visite sur rdv, 175.000 €. 07.70.73.07.30 CODE WEB 189618

VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 49 500€

Destinée à une famille nombreuse, maison de village 210m2 env., très beaux volumes. Grange gge caves terrain 15a. DPE : D

Ds pte copro tranquille lumineux ap. 3p. t.b. état, pte cuis. éq. balcon, 2ch. DPE : D

Notre avis : Belle opportunité pour votre famille, prévoir travaux pour le confort

Notre avis : Très joli choix pour une personne seule ou un jeune couple Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr

2

www.rizzon.com

Notre avis : La maison qui aimera vos amis ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

Nathalie B. Immobilier

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Belle et spacieuse mais. ind. 5p. cuis. éq. + agréable vrai ap. F1 cuis. éq. avec entrée indép. Cave, gge, terrain 8a. DPE : E

Notre avis : Très demandée, voyez la très vite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

(Maison + Terrain)

PETITE ROSSELLE : 116 600€

BEHREN village : 178 500€

Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (145 000€ hors hon.)

197.200 € TTC

T. agréable mais. av. beau séj. et cuis éq. ouverte. Le tout sur grde terrasse et sympathique jardin, 3 ch. DPE: E

Vds Hilsprich maison en bois 90 m2, an 2008, ter 5,9 a, 100 m étang de Hirbach, chauf. poêle à pellets, 2 chbres au 1er étage, wc sép., au r.d.c. sdb douche, cuis. équip. sal sàm, chbre, ponton indiv. 4 pl park. terrasse abritée, toit et plafonds isolés, fenêtres d.v. meubles inclus si désiré, cabanon jard. dispo. 135.000 € à déb. 03.87.84.80.08

MORSBACH : 152 250€

T. spacieuse et agréable mais. 6p. dble séj. cuis. éq. véranda terrasse jard., 4ch., 2 s. d’eau. Cave gge. DPE : E

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

Stiring-Wendel C.V., vds maison semi-mitoy. 173m2, cuis. équip., 2 sdb., terrasse, 2 garages, jardin 50-60m2, 120.000 € à déb. 06.76.90.69.96 ou 09.84.08.54.66

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 189342

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 195.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 189513

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

22 lots ch. courantes/an : 1282€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (45 000€ hors hon.)

Nathalie B. Immobilier

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 98.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 189414

Vds local plain-pied 98m2, centre Stiring, possibilité de transformer en appartement sénior, prix 80.000 €. 06.46.11.45.60

LOCAUX COMMERCIAUX

Vds beaux logements neufs de 100m2 dans petit immeuble en cours de finition à Théding Village. 03.87.76.74.62 ou 06.71.46.03.33

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 600 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 190191

Saint Avold, centre ville, vds appartement 75m2, dans maison individuelle, 2 caves, 1 garage, et jardin clos, chaudière neuve 78.000 €. 06.09.83.70.84

A vdre ou à louer petite cellule neuve avec vitrine ou dépôt, bureau ou toute autre activité, Z.I. Sarreguemines, places de parking, loyer intéress. 06.07.13.01.15 CODE WEB 189966 Prox. Creutzwald, idéal pour investisseur, vds 2 F2 (loués à 345 € chacun hors charg.), prix 75.000 € les deux, possib. vente à l’unité et libre de locataire. Rens. au 06.07.22.94.68 CODE WEB 189277

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 189514

Vd bel appt. 100m2 Merlebach centre, calme, quartier rénové, T3/4, gar. s/sol, DPE C, cuis. équip. 2 ch. + gd dressing, ascenseur, accessibilité PMR, ts commerces à prox. Bonne affaire, 99.800 €. 06.86.77.25.26. CODE WEB 190278

TERRAINS Vds terrain à bâtir Farschviller CU OK min 674 m2, px 8.000 € l’are. 07.87.12.21.43 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

Sarreguemines proche zone commerciale Cora loue local commercial neuf, 75 m2, vitrine et places de parking, rue à grand passage. 06.09.05.03.06 Loue, Forbach centre, local commercial 40m2, bon état, loyer 350 € + 30 € charges, 1 mois gratuit. 03.87.85.05.09

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Vds ou loue local commercial 65 m2 au parc indus. de Fusrt Folschviller loc. 450 €/mois à la vente 43.000 € à déb. conv : prof. libérale, associations etc... 03.87.91.10.10 hdb TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER LOCAUX COMMERCIAUX Loue local professionnel F2 + sanitaire au RDC, au centre de Merlebach, idéal pour cabinet infirmier et/ou kiné, endroit, calme, chauf. gaz ind. libre de suite. 03.87.81.49.57 laisser un message, on vous rappelle.

OFFRES LOCATIONS Gros Rederching, loue maison 4 pièces, cuisine équipée, garage, terrasse. 06.85.56.37.98

Loue, Nousseviller St Nabor, F3 mansardé 65m2, cuis. équip., chauf au sol, cave, abri voit., park., libre 01/11, loyer 400 € charg. compr. 03.87.02.55.46 ou 06.63.27.24.53 Sarreguemines, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 660 €. 07.81.81.38.80 Wiesviller, loue super F4 neuf de 107m2, 3 ch., cuisine équipée ouv. sur sàm. salon, sdb. équipée baignoire + douche à l’italienne, 2 WC, terrasse 20m2, gar. 1v., porte garage + volets roulants électr., chauf. gaz sol. 03.87.09.14.88 / 06.06.43.80.03 lib. 15/01/18

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarralbe, appt 100m2, 1er ét., 3 chb, salon, sàm., cuis. équip., sdb., WC, souh. un locataire en CDi, chf ind. gaz, park., loy. 550 € + ch. 30 €. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93 CODE WEB 190343 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/01/18, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46 Hilsprich, loue grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé, loy. 450 € charg. comprises. 03.87.02.64.29 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Alsting, loue appt 125m2, 1er ét., cuis. équipée avec jardin d’hiver, cave, buand., garage, petit balc. à l’avt et à l’arr., 770 € + ch. 03.87.95.40.24 Près Sarreguemines, dans résid., loue F4 80m2, cuis. équip, db. séjour, 1 chb., bureau, terrasse, standing, garage, loy 570 € + ch. 06.07.60.52.50 Etting, loue F3, 81m2, 450 € + 36 € charges, chauf. sol Eco, cave, parking, jardin, prox. école. 06.79.06.00.00 ou 06.73.41.15.66

Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION !!

DEVIS GRATUIT M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 • 06 68 51 16 20 e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Sarreguemines, 3 pièces 100m2, cuis. équip. sdb, chf gaz, état impec. libre, 525 € + 60 € ch. 03.88.68.94.69 / 06.23.53.02.77 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2, chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Loue Herbitzheim, F4, 90m2, chf. ind. gaz, garage, 550 €, pas de charges. 06.38.33.43.22

TELEX | Forbach | Page 18

Sarreguemines, rive droite, grand F2 neuf 55m2 rdc., cuisine intégrée complète, sdb. av. douche et coin lave-linge sép., WC sép., chf élec. à inertie, grde cave et garage, loy. 510 € + 30 € av/ch. (eau incluse) idéal pour pers. seule. 06.76.15.82.79 CODE WEB 189509

Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Forbach, 5 min. C.V., loue : appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre + appt F3 semi-mansardé. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue appartement F2 au rez de chaussée dans la Résidence "Clos du Schlossberg" à Forbach, cuisine équipée, terrasse extérieure, parking privéespace vert. Disponible le 1 novembre, loyer 440 € Charges 50 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 186736 Loue, Stiring-Wendel, F2 48m2 dans petite copro calme, park. assuré, cuis. équip., t.b.é., cave, 390 € + charg. 06.25.64.57.40 Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 350 € + 90 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 Stiring, loue F2 40m2, loyer 318 € + 25 € ch. 03.87.87.51.32 le soir

Morsbach, loue F5 76m2 au rdc. d’une maison indiv., avec cave, garage, jardin, terrasse couverte, chf gaz, cuis. équip. nve, 590 € hors charg., CDi obligatoire. 06.58.81.66.95 Loue à Forbach appt. F4 100m2 dans maison individuelle, 3 chambres, sdb, cuisine, salon, grande terrasse, 720 € avec charges (chauffage + eau). 06.58.47.95.28

Sarreguemines Neunkirch, F2 cuisinette, libre, loy. 360 € + 40 € charg. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16

Loue, Forbach, appt F3, 2 chb., cuis. équip. ouverte sur salon/ séj., gde sdb baignoire, cave, loyer 490 € charg. compr. 06.24.02.97.28 Mme Marx Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loy. 490. 07.89.42.69.37

Forbach, loue maison 100m2, 3 ch. à c., cuis. équipée, loy. 660 €. 06.75.48.92.88 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis. sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Petite-Rosselle, proche frontière allem., loue appt 2 pces 40m2, sans travaux, dans maison indiv., loy. 350 € + 10 € ch., libre. 06.22.69.76.16 Loue, à Schoeneck, studio 35m2 av. pte terrasse, 2è étage dans belle résid. calme et sécurisée av. ascenseur "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis. équip, sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. droit dans maison au calme, 63 m2, 1 chb. à c., salon, sàm., sdb douche nve, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 510 € + ch. 07.71.23.64.34 Loue beau studio, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 300 €. 06.37.89.15.11 Merlebach centre, loue appt F3 + pièce bureau, 95m2, cuis. équip., petite terrasse, chf élec., dispo de ste, 580 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Stiring, loue appt 70m2, dans maison indiv. avec 2 appts, 2 ch. à c., grd salon, grde sàm., cuis. équip., pl. park., esp. vert, loy. 530 €. 06.75.48.92.88

Stiring-Wendel, beau F2 spacieux et lumineux dans résid. calme, cuis. équip. neuve, loy. 430 €. 03.82.55.19.29 laisser nº de tél sur rép. si abs. CODE WEB 189295 Béning, loue F4 spacieux 107m2, 2è ét., proche gare, très calme, 3 chb., cuis., salon, sdb., cave, loy. 490 € + 60 € ch. (eau + O.M.). 06.79.07.70.08 Loue, Théding, F2 env. 60m2 plain-pied, park. privé, loy. 430 € charg. compr. 06.61.28.54.40 Forbach, grd F3 dans constr. neuve, sal./sam., 2 chb. à c., cuis. + sdb équipées, chf sol, vue s/ nature, loy. 550 € charg. compr. 06.67.53.97.77

Forbach Wiesberg, loue F2 47m2, loyer 290 € + 80 € charges. 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue sup. F4 mansardé Oeting 90m2 résid.très calme à 200m écoles et crèche clim., chauf. ind. gaz, 3 chamb., cave, loer 600 € c.c. 06.23.01.63.88

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Loue F3, Forbach Bruch, 2è étage, entièrem. carrelé, db. vitr., balcon, garage, cave, interphone. 06.87.99.75.22

Loue F3 sur Stiring-Wendel non meublé avec s, 2 chambres à coucherr,cuisine,salle de bain, toilettes, loyer de 350 € plus 70 € de charges comprenant chauffage et ordures ménagères ,électricité des communs. Libre a partir du 15 11 2017. 03.87.88.34.32 Libre a partir du 15 11 2017vous pouvez me joindre au :0674389597

+ de 25 ans d’expérience en CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841

Loue, Stiring-Wendel, lumineux 4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 610 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

Morsbach loue appartement F4 90m2 au 59 rue de Lorraine en face de l’école, séj. 35 m2, 2 grdes chbres, cuis. équip. 2 pl. park. privé et sécurisé, cave, balc. loy 620 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 190374 Petite-Rosselle, loue F3 93m2, grand volume poutres apparentes, très bon état, calme, cuis. américaine, sdb. douche, dble vitrage, chf gaz, 2 parking, 540 € + ch. 06.52.69.58.50

Spicheren loue maison 135 m2 r.d.c. cuis, sal/sàm, sdb wc, 1 ch, garage, à l’étage : 2 ch, bureau, sdb wc, grenier, chauf. sol gaz, terrasse, esp. verts clos, 1.050 € + chges, libre 1.11.2017. 06.77.00.91.85 ou 03.87.87.98.30 CODE WEB 189608


OFFRES LOCATIONS 2

Merlebach loue F2 40 m cuis. équip. 380 € chauf. gaz. dans petit immeuble 06.81.16.65.29 CODE WEB 189267 Freym.-Merl. loue F2 rdc. refait à neuf, prox. comm. au calme, dble vit., cave, cuis. équip., chauf. au sol neuf tr. écon., park. à l’arrière + garage, loyer 480 € (cpt eau indiv.) libre de suite. 06.61.80.35.23 Merlebach centre, loue F3 neuf 75m2 rez de chaussée, cuis. équipée, loyer 500 € + 20 € ch. 06.71.85.88.63

Loue St-Avold F3 65 m2, loyer 520 € + F3 100 m2, loyer 572 €, libres de suite. 06.11.11.66.78 Creutzwald maison individuelle type F6 133m2, entièrement rénovée à neuf, isolée de l’intérieur, double vitrage phonique, électricité neuf aux normes actuelles, chauffage gaz, cuisine intégrée neuve, véranda, cour, jardin clôturé, garage. Tout confort, voisinage calme, libre à convenir (travaux de déco. en cours de finition), 670 € + 30 € charges, non solvable s’abstenir, un dossier complet à déposer sera exigé. 06.35.90.32.66 CODE WEB 189930

Loue F4 à Béning, 90m2, chauf gaz, loyer 500 € + 06.82.07.90.43 / 03.87.89.34.30

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464

Loue St-Avold prox centre ville studio meublé libre, 380 €. 06.65.62.85.69 ou 07.50.29.80.70 ap 11h

A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.21.05.60.06

Loue ou vds Téting-sur-Nied F4 130 m2, rez de maison, cuis. équip. sal, sàm, 3 chbres, sdb, wc séparé, buand. cave, grd garage et terrasse chauf gaz condens. 695 €. 06.19.67.42.09

Saint-Avold loue T4 85 m2, cuisine équipée, 2 chbres, sdb, wc, salon, séjour, coul. avec placard, loy 450 € ch. 160 €. 07.69.93.40.08

Saint Avold centre grand F2, très bel appart. 62m2, grand séjour, cuisine équipée, chambre, sdb, wc, 470 € + 130 € charges incluant chauffage collectif gaz, eau câble, TV, ascenseur, libre 1er nov. 06.71.09.06.52 CODE WEB 189460

2

Carling loue beau F2 80 m , calme, sdb, grand balcon, cave, garage, parking, 400 €. 03.87.93.74.15 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 188817

Dieuze, loue 2 studios type F1 25m2, chauf. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libres de ste. 03.29.94.14.81 ou 03.29.94.14.43

VACANCES

Vibersviller loue maison F4 cuis. semi-équip. terrasse, pelouse, garage, périscolaire à prox. loyer 600 €, libre 15.11. 03.87.01.21.31 ou 06.07.90.67.85

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 189160

DEMANDES LOCATIONS

Loue bel appart. duplex 87m2, Fremestroff, cuis. équip. salon/ sàm, 2 chambres, 2 wc, douche, garage, chauf. ind. élec., dispo. de suite, 520 €. 06.25.54.07.73

Couple retraité (dame en chaise roulante) cher. appt 3 pces au rez de chaussée, avec douche uniquem., cave ou garage, sur Forbach ou envir. 06.61.48.58.04

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre Noël, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 189670 Bex, Suisse, près du lac Léman, station de ski loue appt 45 m2; chambre, séjour, canapé convertible, terrasse, local, 2 à 4 pers. 06.75.23.29.47 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Vos vacances entre Monaco et Nice, loue 3 pièces à Blausasc, charmant village à l’ombre des oliviers, 60 m2 dans villa, cuis./séj. et 2 chbres, loyer 550 € 0C 750 € lla semaine, suivant la période. 06.13.02.07.87 CODE WEB 190603

Loue Falck plein ctre et prox. commodités F4 en duplex, 100 m2, entrée privative, place parking, loy 440 €. 07.70.70.49.20

Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart. 2-7 pers., vac. et W.E. Toussaint, vac. Noël - Nouvel An - février (hors scol. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 189259 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion vacances de la Toussaint et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 187712

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 188870 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France dispo novembre 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71

! e l i c a f t s C’e

Loue à Vahl Ebersing beau F2 sous combles t.b.é. loy 400 € charges comprises. 03.87.90.99.16 A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Loue l’Hopital F3 2 ch gd salon cuis meublée sdb-wc chaud. condens. park, terrasse VMC dble flux, jard. 510 € entr. chaud. cpris. 06.24.32.85.43

Passez l’hiver sans le Sud ! Villa Miramar en Espagne ! Maison de rêve sur la Costa Brava près de Lloret de Mar, vue époustouflante sur la mer, piscine et hot jaccuzzi avec vue sur mer, fonctionne aussi en hiver. Deux chambres, dont une avec lit à baldaquin en king size (180 x 200), l’autre chambre, meublée de style, vous offre un lit king size (160 x 200). Salon avec vue sur mer, coin repas, Spart TV, Wifi, climatisation. Grande terrasse couverte, jardin clos avec carport pour 2 voitures. Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Prix d’hiver : Octobre - Mars, 300 €/sem. 1.000 €/ mois tout inclus, du 16/12/17 au 06/01/18 : 400 €/sem. Maison complétement équipée pour 4 personnes. 00.49. 1752734568 CODE WEB 189570

PASSER UNE PETITE ANNONCE

St Avold loue, dans maison de caract., proche C.V., 2 pces cuis. équip., sdb, balcon, cave, esp. vert privatif, park., 450 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14

Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 395 € + 40 € chges (eau, élec communs, femme ménage communs), pas de frais d’agence.. 06.85.95.47.02

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 215 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46

Loue F4 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr, isolation neuve. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33

Loue Guerting F3 76 m cuis. équip. chauf. ind. fuel avec park. rés. espc. vert, photos pos. par. 06.19.95.06.82 CODE WEB 189790

2

Creutzwald loue studio meublé de préf. à pers. retraitée, tout conft. avec cour et park. privé. 06.26.76.46.73

Saint-Avold loue F4 130 m2, rénové + F2 70 m2, 400 € + Hombourg-Haut F3 dans petite maison, 500 €. 06.76.33.22.64

! T E N R E T N I R A P TELEX.FR

! E N O H P É L É T R PA 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


du mardi 17 au samedi 21 octobre 2017

LA COQUILLE SAINT-JACQUES

14

5

,95

,50

Le kg

COQUILLE SAINT-JACQUES

ATLANTIQUE

Le kg

QUEUE DE LOTTE

Pêché en

Pêchée en

Nord-Est

DU MERCREDI 18 AU SAMEDI 21 OCTOBRE 2017

9

ATLANTIQUE Pêché en

8

,95

Nord-Est

DORADE ROYALE D’AQUACULTURE 300/500 g

FRANCE

Elevée en

u

BULOT CUIT

ATLANTIQUE Nord-Est

9

,9et0te

La barq

,75

Le kg

Pêché en

FRANCE

MOULE DE HOLLANDE La barquette de 2 kg Le kg : 1,95€

4

,95

Le kg

FILET DE TRUITE ROSE

3

,95

Le kg

Nord-Est

Le kg

Elevée en

9 ATLANTIQUE FILET D’EGLEFIN

17

,95

,95

Le kg

Le kg

CREVETTE ENTIERE CUITE 30/50

EQUATEUR

LANGOUSTINE CUITE 20/30

Elevée en

PAYS-BAS Elevée aux

6

et autres pays selon votre point de vente, cuite en France

,95

Le kg

HUITRE SPÉCIALE CÔTE DE NACRE calibre N°3

FRANCE Elevée en

en Normandie

TELEX | Forbach | Page 20

ATLANTIQUE

Pêchée en

Nord-Est

13

,90 he

ic La bourr

16

,95 he

ic La bourr

HUITRE FINE DE CLAIRE LABEL ROUGE calibre N°2 La bourriche de 2 kg (18 pièces minimum) Le kg : 6,95€

HUITRE FINE DE BRETAGNE “PRATARCOUM“ calibre N°3 La bourriche de 2 kg (24 pièces minimum) Le kg : 8,48€

Elevée en

FRANCE

Elevée en

affinée à Marennes Oléron

en Bretagne

FRANCE

4217 forbach  

4217 forbach

4217 forbach  

4217 forbach