Page 1

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40€ à partir de

SAINT-AVOLD

13 octobre 2015

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

Semaine n°42 www.telex.fr

n°1447

CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALD Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr

50

€ TTC

FESTIVAL INTERNATIONAL THEODORE GOUVY

3000m 2

TOBOG GANS LABYRI NTHES BUMPE R...

EN POUR S 12 AN et bien d’autres jeux encore ! DE 1 À 78 rue Altmayer SAINT AVOLD • 06 03 76 00 40 www.cocopark.fr • NOUVEAU PARKING à l’arrière du bâtiment

ARRIVAGE MASSIF PNEUS HIVER DIMENSIONS

RUNWAY

MICHELIN

175/65/14 T 185/60/15 T 185/65/15 T 195/65/15 T 205/55/16 H 195/55/16 T 215/55/16 H 215/60/16 H 205/60/16 T

38€95 44€95 43€95 44€95 59€95 50€95 60€00 71€95 59€95

57€95 67€95 64€95 62€95 93€95 109€95 122€95 122€95 95€95

N° agrément : 5057D107

MARBRERIE FUNÉRAIRE En collaboration avec l’association Toison d’Art Dimanche 18 Octobre 2015 17h à l’église Collégiale SaintEtienne, Hombourg-haut Jean-Paul Poletti & le Chœur d’Hommes de Sartène En Corse, Jean-Paul Poletti est un "phénomène". Pour de nombreux îliens, il est le symbole vivant du chant corse (une reconnaissance que n'a pas forcément l Muvrini, pourtant beaucoup plus connu du grand public). En effet, il a joué un rôle important dans le "riacquistu", la reconquête de la culture corse. A son retour sur l'île dans les années 70, après avoir

175/65/14 T

389€

479€

185/65/15 T

419€

495€

449€

649€

CLIO - 206 - TWINGO FIESTA - KA - FIAT 500 XSARA - 207 - 208 C3 - CLIO IV

205/55/16 H

CMAX - FOCUS - 308 MEGANE - C4

RKING l CREUTZWALD PA tre commercia

Cen

E. Leclerc

03 87 82 80 34

BATTERIES

15€

REMBOURSÉS

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit N'hésitez pas à vous renseigner M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

1ère partie : Le Chœur d’Hommes de Hombourg-Haut (Direction : Norbert Ott) Tarifs : Plein 15€ Groupe 12€ Réduit 7.50€ Billetterie : Office de tourisme de la Communauté de communes de Freyming-Merlebach Villa Gouvy – 1, rue de la gare Hombourg-Ht - 03.87.90.53.53 Navette gratuite dès 16h sur le parking de la salle des fêtes

Coloriste permanentiste

NOUVEAU ! Salon de coiffure mixte

Stéphanie

HIGH VOLTAGE

10% PL’oOuUrVERTURE ! de remise

6 rue Maréchal Foch • L’HOPITAL

09 54 55 89 46

TRIBUTE TO AC/DC A CREUTZWALD

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

52€45 77€95

ROUES COMPLÈTES HIVER PNEUS + JANTES TOLES PROMO DIMENSIONS RUNWAY MICHELIN

Sur St-Avold et toute sa région

étudié la musique à Florence et à Sienne, il va entreprendre un vrai travail de recherche pour ressusciter le chant polyphonique corse. Concert à ne louper sous aucun prétexte !

NORAUTO WINTERSYS est arrivé ! 195/65/15 T

Voir conditions dans le centre Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

EST-GRANIT

NOUVEAUTÉ le pneu neige

175/65/14 T 47€95 185/65/15 T205/55/16 54€95H

ITEE ISIT -VIS ONNTTRREE-V C CO FFEERRTTEE O OFF

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville - 03 87 04 28 28

DU L AU DIMAN UNDI C de 10h à HE 19h

Samedi 17 octobre 2015 à partir de 20h30 Du jamais vu à CREU !!! En 1ère partie : le groupe GASWORKS. Billets en vente en Mairie de Creutzwald et dans les réseaux habituels (Ticketnet et Fnac) 5 Musiciens de la région Rhône - Alpes se sont réunis il y a un peu plus de 4 ans autour d’une même passion : le plus grand groupe de rock de l’histoire : AC/DC. Agés de 42 à 50 ans, ces 5 furieux rendent un hommage

appuyé à Angus et ses acolytes. Ils ont tous bourlingué sur les scènes nationales et internationales. En 2009 ils ont réunis plus de 4000 spectateurs au Théatre de Verdure à Aix Les Bains. Depuis, ils ont enchainé les concerts au quatre coins de l’hexagone et en Suisse. En 2015 afin de fêter comme il se doit le retour d’AC/DC , ils sillonnent la France entière, afin de semer la bonne parole du plus grand groupe de rock de tous les temps ! Let There Be Rock !

RCS Sarreguemines B 331 260 752

E ENCOR UN AU U NO VEGE MANÈ JEUX E D E AIR FANTS

Penda les vacannt scolaires ces OUVERT zone A

jusqu’au 19/10/15

CREUTZWALD Tél. 03 87 82 11 11

✆ 03 87 91 22 20

26ème RENCONTRES MUSICALES HOMBOURG-HT

TARIF SPÉCIAL

Visite e d la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

suite des infos :  Voir page 2

TELEX STA PAGE 1


Infos

deme-charles.fr

03 87 97 07 07 NOUVELLE OUVERTURE

À SARRELOUIS

Le 15.10 à partir de 9h

A venir

EXPOSITION PHOTOS Perception visuelle et regard sur le passé les 18 et 19 Octobre de 14h à 19h à la salle polyvalente d’Oermingen.

PRÈS DE CHEZ VOUS  BOURSE AUX JOUETS ET AUX VÊTEMENTS À OETING

L'Amicale du Personnel Communal d'Oeting organise une bourse aux jouets et au vêtements au tennis couvert d'Oeting le 25 octobre 2015 de 8h00 à 18h00. Buvette et restauration sur place.

Entrée gratuite, buvette sur place. Avec la participation de Gerd Photos et Shake photo

 BOURSE AUX JOUETS À FAULQUEMONT Le Dimanche 8 Novembre de 9h à 16h au Gymnase Paul Verlaine de Faulquemont. Tarif emplacement : 6€ les 2m (nombre de place limité et uniquement des jeux et jouets d’occasion). Renseignements, inscriptions et règlements : Centre social du Bas Steinbesch, Place du Bas Steinbesch à Faulquemont – Tél. 03 87 94 32 65 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Entrée gratuite, restauration sur place

GINA LAURA, le spécialiste de la mode pour les femmes de la taille 38 à 48. Plus de 300 magasins en Allemagne et en Europe. Également disponible online. Nous nous réjouissons de votre visite !

10

%

DE REMISE du 15.10 au 24.10

sur l’ensemble du magasin dans notre filiale.

GINA LAURA • Galerie «Kleiner Markt» Kleiner Markt 1 • 66740 SARRELOUIS www.gina-laura.com filliale.

PREMIERS SECOURS

FORMEZ-VOUS ! AVEC LA CROIX ROUGE FRANÇAISE DE SAINT-AVOLD

 MARCHE DE NOEL COUME Pour le marché de Noël à Coume le 29 Novembre nous recherchons des exposants. Renseignements au : 06 61 10 22 79 - 06 44 80 48 84

 LOTO À DIEUZE Organisé par la société de tir de Dieuze, dans son stand, le mercredi 11 NOVEMBRE 2015, à partir de 12h30. Début des jeux 14h. A gagner : 2500 € en bons d'achats et de nombreux autres lots dont une escapade parisienne comprenant une croisière de 4 jours/3 nuits sur la Seine avec spectacle à bord, visite de Paris, pension complète pour 2 personnes. Réservation avec chèque de 15 € à envoyer à la société de tir - BP 48 à Dieuze (56260). Renseignements 03 87 86 98 72

 ASSOCIATION ENTENTE ET DÉTENTE OBERVISSE L’Association Section Peinture « La Vie en Couleur » à la salle communale d’Obervisse le Dimanche 18 Octobre de 14h à 18h (env. 60 peintures). Entrée gratuite + café gâteaux.

 MOTORHEAD SAXON… À SAARBRUCKEN Le Mercredi 18 novembre, déplacement en autocar, tél : 06 37 52 84 02.

 LA PAUSE DES AIDANTS : ÉCOUTER ET SOUTENIR LES AIDANTS Vous accompagnez une personne âgée, ou atteint de la maladie d'Alzheimer, la prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. L'initiative d'offrir aux aidants un espace pour favoriser l'expression des émotions et des difficultés à trouvé sa raison d’être. Depuis 244 aidants sont venus en toute confiance, exprimer leurs ressentis, leurs attentes, leurs besoins, ce lieu d'écoute a permis d'apporter des réponses concrètes, d'orienter et soulager un grand nombre de familles. *Une rencontre conviviale aura lieu le mardi 20 octobre de 14h 30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Les échanges seront facilités par Albert et Yvette formés à l'écoute et à l'accompagnent . Pas d'inscription, accès libre et sans engagement * Un atelier de sophrologie pour les aidants est prévu. le mercredi 21 octobre de 15h à 17h au club Barrabino à Forbach. Depuis janvier,108 aidants sont venus se relaxer, se ressourcer. La séance de sophrologie sera suivie d'un moment de partage autour d'un café gâteau. Pour cette activité, les inscriptions sont impératives. Rens. : Albert - 06 74 78 76 35

www.telex.fr TELEX STA PAGE 2

70 000 personnes décèdent chaque année, faute de soins dans les toutes premières minutes suivant un accident domestique, au travail, dans la rue ou suite à un malaise. La grande majorité des Français ne maîtrisent pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident. Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. Alors que 20 000 personnes décèdent d'accidents domestiques et 50 000 d'arrêts cardiaque chaque année. Vous avez le don de sauver des vies ! Quand l'accident survient, en attendant l'arrivée des secours,

des réflexes simples et des gestes vitaux qui peuvent faire la différence. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, empêcher que le destin d'un proche ne bascule dans le néant: c'est la mission que poursuit la CroixRouge, premier éducateur national aux premiers secours. Savoir faire face à la détresse des victimes qui attendent un geste de survie, cela s’apprend. Le C.A.S. estime que l'on pourrait sauver 40% des accidentés et des victimes d'arrêts cardiaques si un geste de secours était effectué dans les toutes premières minutes. Actuellement seul 4% des victimes sont sauvées. Suivez une formation d'une dizaine d'heures en une journée et obtenez votre Diplôme de PREVENTION ET SECOURS CIVIQUES de niveau 1 (Validité Européenne) : Diplôme désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions,

Professeurs des Ecoles, Aides Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de VSL, Taxis etc… L’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. La prochaine session de formation aura lieu le 17 OCTOBRE 2015 pendant les vacances scolaires de 8h à 12h et de 13h à 18h. Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2015 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est Offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation). RENSEIGNEMENTS / TARIFS / INSCRIPTIONS : Directeur de la Formation Michel SCHNEIDER Messagerie : formation.croix.rouge.stavold@gmail.com Tél. : 06 07 66 06 33

FESTIVAL DU JEU DE FR.-MERLEBACH ET SI ON JOUAIT ?

L'association « Les Tables de l'Imaginaire », la boutique de jeux « Les 7 tours », L@ Médiathèque et l'ACAPFM (Association des Commerçants et Artisans Professionnels de Freyming-Merlebach) organisent le 1er Festival du Jeu « Et si on jouait ? » les 23, 24 et 25 octobre 2015 à la Salle Vouters Rue des Houillères 57800 FREYMINGMERLEBACH Notre souhait est de faire découvrir aux enfants, adolescents, parents et grands-parents

le jeu sous toutes ses formes grâce aux multiples animations proposées initiations, démonstrations, rencontres avec des créateurs de jeux, tournois et expositions. Nous souhaitons favoriser les rencontres intergénérationnelles et familiales lors d'une grande manifestation ludique, gratuite et ouverte à tous. HORAIRES : Vendredi de 14h à 17h : Accueil des associations locales / Vendredi de 17h à 18h : Inauguration officielle

du festival / Vendredi soir : Ouverture au public de 18h00 à Minuit / Samedi : De 10h00 à Minuit / Dimanche : De 10h00 à 18h00 Découverte de jeux de toutes sortes (jeux de société, jeux de cartes, jeux de figurines, jeux géants, jeux en bois, …) : grâce à notre équipe de plus de 30 bénévoles passionnés de jeu, les visiteurs pourront s'installer à une table et s'amuser en famille ou entre amis. Espace « Enfants » : un espace spé-

cial sera réservé aux jeux pour les plus petits. Tous les scolaires de la communauté des communes ainsi que leurs enseignants seront invités à se rendre sur l'événement. Espace numérique : sept zones de jeux vidéo qui représentent une capacité d’environ 30 Personnes pouvant jouer simultanément (cela représente une capacité de 600 passages par heure). Zone de jeux « rétrogaming » et « Arcade » (du milieu des années 1980 au milieu des années 1990), Zone de jeux musicaux, Zone Oculus Rift : pour faire découvrir au public le célèbre casque de réalité virtuelle qui est actuellement encore en cours de développement. Cet appareil va permettre aux visiteurs de connaître une expérience virtuelle hors du commun. Rencontres et

dédicaces avec des créateurs de jeux à notoriété mondiale (dont le créateur du jeu ayant remporté l'As d'or catégorie « Enfants » à Cannes en 2015). Un stand de vente de jeux La présence d'invités « V.I.P. » de renommée nationale : - le groupe « Naheulband » sera en concert le samedi soir au Théâtre de L@ Médiathèque et en séance de dédicaces le samedi aprèsmidi. Créé en 2002, ces musiciens ont déjà joué dans plusieurs pays et des centaines de personnes se déplacent à chacun de leurs concerts. - MAMYTWINK (représentant français de l''un des plus gros éditeurs de jeu vidéo au monde) et ZECHARIA : ces deux personnalités très populaires du monde du jeu vidéo comptabilisent à

chaque fois plusieurs millions de vues sur leurs vidéos Youtube - SOR et EIVIND : champions européens de « Dance Dance REVOLUTION » (jeu qui consiste à danser une chorégraphie préenregistrée sur un écran) Des animations attractives : tournois de jeux PC et console (dont le jeu Hearthstone qui comptabilise actuellement plus de 30 millions de joueurs dans le monde entier) - atelier de peinture sur figurines - tombola - spectacles et démonstrations Espace buvette et restauration. Stand de prévention sur la dépendance aux jeux vidéo : afin de répondre à toutes les questions que les parents peuvent se poser à ce sujet

DÉLOCALISATION DU FESTIVAL FILM ARABE FOLSCHVILLER

Repas + projection de film arabe à Folschviller. Audaces's et le Syndicat d'Initiative de Folschviller organisent, dans le cadre de la délocalisation du 26e festival du film arabe de Fameck, un repas oriental suivi de la projection du film

"Fatima". Ceci se fera le samedi 24 octobre 2015 au Centre Marcel Martin de Folschviller. Repas oriental à 18h30: 10€, 5€ pour les enfants. Inscriptions à l'accueil en mairie jusqu'au 17 octobre. (possibilité de

régler repas + séance cinéma). Renseignement au 06 32 50 88 41. Séance cinéma seule à 20h30 : tarif unique 5€ (à régler directement, le soir de la projection, au Centre Marcel Martin de Folschviller). Rens. au 03 87 92 27 98


Infos MANIFESTATIONS C.C. DE FR.-MERLEBACH

JOURNEE DU GOUT ET DE L’ART MARCHE DU TERROIR ET DE L’ARTISANAT A HELLIMER Plus de 20 exposants au Foyer et sous tente le Dimanche 18 Octobre à partir de 9h et jusqu’à 18h. Petite restauration sur place organisé par le Club de Gym.

MINCEUR - VITALITE SPORT

HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

VOYANCE

LILIANE LA VOYANTE MÉDIUM DE RADIO MÉLODIE VOUS REÇOIT TOUS LES JEUDIS APRÈS-MIDI EN TOUTE DISCRÉTION À SARREGUEMINES

RENSEIGNEMENTS 03

87 82 10 20

 TAI CHI OU STRETCHING A CAPPEL

R.C. 353 011 498

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH : Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € Rens : 03 55 15 29 17 ATELIERS DU GÔUT – F- MERLEBACH : Vendredi 16 octobre de 14h30 à 16h30 Ateliers sensoriels à l'occasion de la *Semaine du Goût* : réussirez-vous à reconnaître des odeurs et des goûts les yeux bandés ? - La Médiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 48 CONFÉRENCE - FREYMING MERLEBACH : Vendredi 16 octobre à 20h Le club d’histoire-généalogie-patrimoine du Cercle Culturel et de Loisirs de Freyming vous propose une conférence animée par Vincent Vion (historien bien connu de Hombourg) dont le sujet sera : La sorcellerie dans le bailliage d’Allemagne aux 16e et 17e siècles Entrée libre - Foyer SaintMaurice THEÂTRE UNE ENVIE FOLLE - FREYMING MERLEBACH : Vendredi 16 octobre à 20h Comédie avec Suzanne Elisée, Bertrand Fournel et Grégory

Cometti - Tarif unique 15€ - Médiathèque (MCF) - Renseignements : 03 87 00 23 42 APERO LITTERAIRE DU MONDE - FREYMING MERLEBACH : Samedi 17 octobre à 11h Présentation des coups de coeur de livres par une bibliothécaire - Gratuit sur réservation – Rens.: 03 87 00 23 48 HAND ENSEMBLE HOMBOURG HAUT : Dimanche 18 octobre de 9h à 17h Tournoi de Handball organisé par le Hombourg Handball Club Ouvert à tous sur inscription -Gymnase cité des Chênes - Renseignements : 06 10 69 15 14 FETE PAROISSIALE HOMBOURG HAUT : Dimanche 18 octobre à 12h Traditionnel repas de la paroisse de Hombourg-Haut - Sur réservation avant le 12/10 - Menu : Kir-Assiette campagnardeSauté de boeuf, spätzle, salade verteFromage - Tarif adulte : 15 € - Enfant (-12 ans) : 10 € - Après midi récréative : buvette café - gâteaux - animations - chants -Salle des fêtes - Renseignements : 03 87 04 54 73 FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHANT

CHORAL - FREYMING MERLEBACH - Dimanche 18 octobre à 16h organisé par l'association Jadran – Festival international de chant choral - Avec la participation du célèbre SAARKNAPPENCHOR de Quierschied, Allemagne, des Joyeux Compagnons de Puttelange--aux-Lacs et de la Chorale Jadran avec son trio de musiciens – A la Médiatheque CONCERT FETE PATRONALE - FREYMING MERLEBACH - Dimanche 18 octobre à 16h Inauguration de l'orgue Frédéric HAERPFER"Au temps de Louis XIV" - Grégorien et orgue - chorale Ste Cécile dir.: L. Mercier - orgue Ph. Delacour - entrée libre -Eglise Saint-Maurice Dimanche 18 Octobre à 17h : CONCERT - POLYPHONIES CORSES HOMBOURG HAUT Avec Jean-Paul POLETTI et le Choeur d'hommes de Sartène - En 1ère partie retrouvez le Choeur d'Hommes de Hombourg-Haut sous la direction de Norbert OTT - Eglise collégiale Saint-Etienne - Tarif plein : 15 € - Tarif enfant/ét. : 7,50 € Renseignements / Prévente de la billetterie à l'office de tourisme au 03 87 90 53 53

LA MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE TAÏ CHI : Débutants : vendredis 18h-19h / Moyens : lundis 18h-19h / Avancés : lundis 19h-20h / Éventail : lundis 20h-20h30 STRETCHING : jeudis 18h30 19h30 La M.J.C. de Cappel vous propose du taï chi ou du stretching afin de vous décontracter et de retrouver votre forme et ceci à partir du 1er octobre 2015 (2 séances d’essai). Renseignements : 03 87 89 52 22

SAINT-AVOLD

Vous propose dans le cadre de son accueil de loisirs (4-11 ans) Du lundi 19 octobre au Vendredi 23 octobre 2015 : Les enfants du monde Avec réalisation de frimousse solidaire (participation Solidaire de 5 €) en partenariat avec L'UNICEF. Discussion autour des conditions de vie des enfants dans le monde Temps d'échanges autour des enfants réfugiés et migrants. Cotisation Semaine avec Repas : entre 57,40 € et 90,20 € (basé sur le quotient familial) Horaire : 9h-16h30 (possibilité garderie dès 8h ou jusqu'à 18h surcoût de 2 €)

Rappel des pièces à fournir pour l'inscription : Fiche Famille (disponible à l'accueil) / Fiche Sanitaire & Carnet de Santé / Avis d'imposition 2014 sur lequel figure l'enfant Vous propose dans le cadre de son accueil de loisirs (4-11 ans) Du lundi 26 au vendredi 30 octobre 2015 La terrible semaine d'Halloween Avec des histoires qui font peur !!! Plein de dessins horribles ! Chasse au bonbons le vendredi 30 octobre (déguisement de rigueur !). Cotisation Semaine avec Repas : entre 57,40 € et 90,20€ (basé sur le quotient familial) Horaire : 9h-16h30 (possibilité garderie dès 8h ou jusqu'à 18h : surcoût de 2 €) Rappel des pièces à fournir pour l'inscription : Fiche Famille (disponible à l'accueil) / Fiche Sanitaire & Carnet de Santé / Avis d'imposition 2014 sur lequel figure l'enfant

C'EST QUOI LA ZUMBA GOLD ? FOLSCHVILLER

C'est un mélange de danse latine et fitness adapté aux seniors, hommes et femmes, ainsi qu'aux femmes enceintes. Contrairement aux cours de zumba très fitness, mélangeant aérobic et chorégraphie, durant les cours, on prend plus de temps, avec des mouvements moins rapides. On travaille la coordination des bras et des jambes. De plus c'est très bon pour l'équilibre des seniors, et cela donne envie de bouger. « La zumba gold est vraiment bien adaptée pour les seniors». Zumba Gold : Idéal pour Les seniors qui recherchent un cours Zumba alternatif recréant les mouvements originaux que l'on aime tant, mais avec une intensité moindre. Comment ça marche ? Les cours sont basés sur une chorégraphie Zumba® facile à suivre qui vous permet de dé-

velopper votre équilibre et votre coordination et de pratiquer une gamme de mouvements. Vous viendrez pour faire de l'exercice, vous repartirez revitalisé et en pleine forme. Avantages : Votre cours porte sur tous les éléments de la remise en forme : les exercices cardio-vasculaires, l'entraînement musculaire, la flexibilité et l'équilibre ! Le programme Zumba Gold cible le segment de la population connaissant la plus forte croissance : les enfants du baby-boom. Il reprend la formule Zumba® et en modifie les mouvements tout en ralentissant le rythme. Ce qui ne change pas, ce sont tous les éléments qui ont fait la célébrité de Zumba Fitness-Party : une musique latine pétillante (comme la salsa, le merengue, la cumbia et le reggaeton), des mouve-

ments grisants et faciles à suivre et une atmosphère de fête stimulante. Les « Baby Boomers » recherchent la camaraderie, l’enthousiasme et le fitness dans leur emploi du temps régulier hebdomadaire. Le cours Zumba Gold est le choix idéal pour ceux qui débutent dans leur voyage vers un style de vie plus sain. C’est un cours de danse-fitness sympathique et, surtout, amusant. Venez rejoindre Isabelle CLAS pour faire de l'excercice à un rythme adapté tout en vous amusant tous les lundis de 16h45 à 17h45 au Centre Marcel Martin à Folschviller. Cours d'essai gratuit. Pour plus de renseignements appelez le 06 77 87 31 34

www.telex.fr TELEX STA PAGE 3


SAMADEVA

LES TECHNIQUES PSYCHO-CORPORELLES UNE METHODE DE BIEN-ETRE ET DE SANTE

Le Yoga Derviche : Issu des traditions les plus anciennes qui l’apparentent à la fois aux techniques orientales comme le yoga, le tai chi chuan, le zen et à celles de l’Occident comme la relaxation, le stretching. Pratique psycho-corporelle qui intègre à la fois des techniques orientales comme le yoga, le tai chi chuan, le zen et d’autres issues de l’Occident, comme la relaxation, le stretching... Le Yoga Derviche ou Euphonie Gestuelles se pratique à travers une série de mouvements lents ou dynamiques,

des étirements et des danses, des postures tout en souplesse et douceur et relaxation, sur des musiques spécialement créées à cet effet. Le Yoga Derviche harmonise le psychisme et clarifie la pensée. Il apporte santé, détente, équilibré, sérénité et permet à travers notre corps l’écoute et le développement de notre être intérieur. Il s’adresse à toute personne désirant favoriser son épanouissement personnel ou se libérer des conséquences du stress : dépression,

anxiété, fatigue, insomnie. Le Lou Yong Tai Tô Qi : Art Chinois et Tibétain du mouvement apparenté au Qi Gong et Taï Chi, une méthode énergétique de santé et de longévité. Cette méthode fait partie de la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 5000 ans. Le principe du Lou Yong Tao Tô Qi consiste à conduire l’énergie Qi de l’infini de l’espace et de la nature vers les corps. Les mouvements sont simples et faciles, et donnent en même temps l’impression d’une

Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 14 Octobre au Mardi 20 Octobre 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire... l’histoire d’Aladin... enfin Sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au coeur de Bagdad, ville aux mille et une richesses

BELLES FAMILLES Jérôme Varenne, qui vit à Shanghai, est de passage à Paris. Il apprend que la maison de famille d’Ambray où il a grandi est au cœur d’un conflit local. Il décide de se rendre sur place pour le résoudre. Cette échappée provinciale changera sa vie…

CRIMSON PEAK Au début du siècle dernier, Edith Cushing, une jeune romancière en herbe, vit avec son père Carter Cushing à Buffalo, dans l’État de New York. La jeune femme est hantée, au sens propre, par la mort de sa mère. Elle possède le don de communiquer avec les âmes des défunts et reçoit un étrange message de l’au-delà : "Prends garde à Crimson Peak".

MUNE - LE GARDIEN DE LA LUNE Ds un monde Fabuleux, Mune, petit faune facétieux, est désigné bien malgré lui gardien de la lune : celui qui apporte la nuit et veille sur le monde des rêves. Mais il enchaîne les catastrophes et donne l'opportunité au gardien des ténèbres de voler le soleil. Avec l'aide de Sohone, le fier gardien du soleil et la fragile Cire, Mune part alors ds une quête extraordinaire qui fera de lui un gardien de légende !

MARGUERITE (Film Kiné Club) Le Paris des années 20. Marguerite Dumont est une femme fortunée passionnée de musique et d’opéra. Depuis des années elle chante régulièrement devant son cercle d’habitués. Mais Marguerite chante tragiquement faux et personne ne le lui a jamais dit. Son mari et ses proches l’ont toujours entretenue dans ses illusions.

 TOUJOURS A L’AFFICHE : • LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE en 3D • SICARIO (Int. - 12 ans) • L’ÉTUDIANTE ET MR HENRY • HOTEL TRANSYLVANIE 2 en 3D • LE NOUVEAU STAGIAIRE •EVEREST en 3D •PREMONITIONS • KNOCK KNOCK (Int. - 12 ans) • N.W.A. STRAIGHT OUTTA COMPTON • BARBIE ET SES SOEURS : LA GRANDE AVENTURE DES CHIOTS

 EVENEMENT :

DRAGON BALL Z : LA RESSURECTION DE «F» • Vendredi 16 Octobre à 20h

 AVANT-PREMIERES :

• PAN en 3D Dimanche 18 Octobre à 11h15 SEUL SUR MARS en 3D • Mardi 20 Octobre à 19h30 et 22h15 RÉSERVEZ VOS PLACE AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TELEX STA PAGE 4

 RECHERCHE EXPOSANTS MARCHÉ DE NOËL METZING

Pour la 12ème année le FC Metzing organise son traditionnel marché de Noël qui se déroulera au stade de foot le 15 novembre 2015. Et recherche des exposants voulant présenter leurs travaux manuels, bricolage, biscuits, etc.. Pour tous renseignements tél au 06.21.68.91.8897 à Hellimer Y.D.

 CONSERVA-

TOIRE DE MUSIQUE ET DANSE FR.-MERLEBACH PORTES OUVERTES

Le Mercredi 14 Octobre de 14h à 18h. Concert live de Marina D’AMICO. Venez nombreux, convivialité assurée.

 RENCONTRE COLLECTIONNEURS ST-AVOLD RECHERCHE D’EXPOSANTS

La MJC de Saint AVOLD organise le dimanche 25 octobre a la salle des Congrés de Saint Avold de 9h a 17h une rencontre de collectionneurs en tout genre timbres poste, monnaies , cartes postales, capsules de champagne, voitures miniatures et autres Elle recherche des exposants : de jeux vidéo, de disques, d' instruments de musique, de bijoux fantaisies et de collections Rens. et contact : Raymond RUSINEK 03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73 - MJC de St Avold - 03 87 92 23 83

Pour vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

SEMAINE BLEUE AU MUSÉE LES MINEURS WENDEL DES VISITES ADAPTÉES AUX SENIORS DU 13 AU 18 OCTOBRE

Pour la deuxième année consécutive, le Musée Les Mineurs Wendel propose, à l’occasion de la manifestation nationale « La Semaine Bleue », un programme spécialement dédié aux seniors. Tous les jours du 13 au 18 octobre, des visites guidées en français ou en allemand suivies d’un moment convivial dans la cafétéria du Musée sont ouvertes aux personnes de plus de 60 ans. Une Semaine Bleue pour les groupes et les individuels Depuis 1951, la Semaine Bleue est la semaine nationale des retraités et personnes âgées. A cet effet, le Musée souhaite mettre les seniors à l’honneur grâce à un programme spécial, en français comme en allemand. De plus, les visites sont accessibles à

tous, y compris les personnes à mobilité réduite. Réservés aux personnes de plus de 60 ans, les forfaits de l’après midi sont ouverts aux individuels ainsi qu’aux groupes, venant notamment de maisons de retraites, sur simple réservation. A 15h : Visite guidée du Musée Les Mineurs Wendel C’est dans l’ancien bâtiment administratif que se déroule la visite qui retracera l’épopée des mineurs de charbon, leur travail quotidien mais également leur vie de famille. La visite guidée favorise des déplacements courts, souvent appréciés des seniors, et sera menée par un ancien mineur qui commentera les thématiques présentées dans le Musée.

A 16h : Pause gourmande « Kaffeeklatsch » La visite se terminera par une collation dans la cafétéria « Le refuge du mineur ». Une pause gourmande composée d’une boisson chaude au choix et d’une part de tarte de saison permettra de prolonger cette après-midi de convivialité. Des visites en français et en allemand Les visites sont programmées à 15h en langue française ou en langue allemande. Une réservation préalable est nécessaire pour les personnes souhaitant participer à ces visites. Informations pratiques Musée Les Mineurs Wendel - Petite-Rosselle - Tél : 03 87 87 08 54 E-

HOROSCOPE

Mail : contact@museeles-mineurs.fr. Le Musée Les Mineurs Wendel est ouvert toute l’année du mardi au dimanche de 9h à 18h. Les fermetures exceptionnelles sont le 1 janvier, le 1 mai, les 24-25-26 et 31 décembre. La dernière entrée à La Mine Wendel est à 16h. La dernière entrée au Musée Les Mineurs Wendel est à 17h. Des visites guidées en allemand ont lieu à La Mine les mercredis et dimanche à 15h. Tarif spécial Semaine Bleue : Entrée + collation : 8,50 € Une réservation préalable est nécessaire.

Bélier

Balance

Ce ne sera pas le moment de prendre des décisions importantes côté cœur, car vous ƉŽƵƌƌŝĞnj ůĞ ƌĞŐƌĞƩĞƌ ƉůƵƐ tard. Côté professionnel, vous serez assailli de tout un tas de choses pénibles à régler, vous ǀŽƵƐŵĞƩƌĞnjĞŶƉĠƚĂƌĚ͊

sŽƚƌĞ ƐĠĚƵĐƟŽŶ ƐĞƌĂ ă ƐŽŶ maximum et vous créerez autour de vous quelques scandales, ce qui ne sera pas pour ǀŽƵƐ ĚĠƉůĂŝƌĞ ĂƵ ĮŶĂů ͊ KŶ n’en dira pas autant au travail, on dira même plutôt que vous avez un gros poil dans la ŵĂŝŶ͊

Taureau

Il est nécessaire de faire la part des choses sur le plan ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĐĞ qui a été promis tarde à veŶŝƌ͘ sŽƵƐ ƉĞƌĚĞnj ƉĂƟĞŶĐĞ Ğƚ cherchez refuge dans votre ƌĞůĂƟŽŶ ĂŵŽƵƌĞƵƐĞ͘ ,ĞƵƌĞƵsement, votre partenaire ne manquera pas de vous rassurer.

Gémeaux Serait-on malveillant à votre égard ? En tout cas, ce sera ůĂ ƐĞŶƐĂƟŽŶ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂƵƌĞnj et pourtant, à part quelques prises de bec avec votre chef, il n’y a rien de grave. Côté ĐƈƵƌ͕ ůĂ ƌŽƵƟŶĞ ǀŽƵƐ ƉŽƐĞƌĂ ƵŶƉĞƟƚƉƌŽďůğŵĞƚŽƵƚĞĨŽŝƐ͘

Cancer

Une bonne nouvelle est sur le point d’arriver et vous n’en ĐƌŽŝƌĞnj ƉĂƐ ǀŽƐ LJĞƵdž ͊ sŽƐ amours vous bouleverseront. On vous adulera, on vous ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĞƌĂ ă ƐŽƵŚĂŝƚ ͊ Côté professionnel, vous seƌĞnjƚƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĠĠŐĂůĞŵĞŶƚ͘

Lion

Des rencontres importantes auront lieu dans le domaine professionnel. Vous aurez le vent en poupe et toute néŐŽĐŝĂƟŽŶƐĞƌĂĨĂǀŽƌĂďůĞ͘ƀƚĠ cœur, vous recevrez l’appui rassurant de votre partenaire dont vous aurez besoin.

Vierge Il y aura du mouvement pour ǀŽƵƐ ůĂ sŝĞƌŐĞ ͊ sŽƐ ĂŵŽƵƌƐ seront sur le point de se léŐĂůŝƐĞƌ ͊ ůŽƌƐ͕ ƉƌĠƉĂƌĞnj ůĞƐ alliances et surtout les formalités nécessaires pour que ƚŽƵƚƐĞƉĂƐƐĞĂƵŵŝĞƵdž͊

Scorpion

De grands changements sont en train d’avoir lieu, dans votre psyché comme dans votre vie. /ůŶĞƐĞƌĂƉůƵƐƋƵĞƐƟŽŶĚĞůĂŝƐƐĞƌƋƵŝƋƵĞĐĞƐŽŝƚƉŝĠƟŶĞƌǀŽƐ plates-bandes.

Sagittaire dŽƵũŽƵƌƐƚƌŽƉŽĐĐƵƉĠăǀĠƌŝĮĞƌ si vous avez bien rempli vos tâches correctement, vous en oublierez votre partenaire qui ne se gênera pas pour vous le faire remarquer. Il y aura une ambiance électrique à la maison et les disputes pourraient être corsées.

Capricorne

Vous serez d’humeur massacrante avec vos proches, sans ĐŽŵƉƚĞƌ ǀŽƐ ĐŽůůğŐƵĞƐ ƋƵŝ ĞŶ prendront pour leur grade. Un ƌŝĞŶƐƵĸƌĂăĞŶŇĂŵŵĞƌǀŽƚƌĞ ƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝƚĠĞƚǀŽƵƐƉƌĞŶĚƌĞnj tout pour argent comptant. Votre partenaire fera le dos rond heureusement.

Verseau dŽƵƚƐĞũŽƵĞƌĂĚĞƚƌğƐƉƌğƐƐƵƌ ůĞ ƉůĂŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů ͊ hŶĞ ƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶ ĂůůĠĐŚĂŶƚĞ Ě͛ƵŶ ĐƀƚĠ Ğƚ ƵŶĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ͘  ǀŽƵƐ ĚĞ ĐŚŽŝƐŝƌ ͊ Ğ sera plutôt l’amour qui vous ƋƵĞƐƟŽŶŶĞƌĂ͘ YƵĞůƐ ƐŽŶƚ ƐĞƐ ƐĞŶƟŵĞŶƚƐ͍

Poissons

Côté professionnel, ce sera la ƌŽƵƟŶĞ ůĂ ƉůƵƐ ƚŽƚĂůĞ Ğƚ ǀŽƵƐ auriez bien aimé un autre poste qui vous conviendrait mieux, mais voilà, tout semble retardé pour le moment et vous devrez prendre sur vous encore pendant quelques mois.

ż&GUCUVTQNQIWGURTQHGUUKQPPGNUXQWUEQPUGKNNGPVJ

Amour - Fortune - Bonheur

*141au71070 Par Tél. 08 92 56 01 83

SMS Par sms

0,65 EURO par SMS + prix SMS

Sans CB 0,34€ par minute

RC 403798911

Infos

danse légère et élégante. Ils induisent le lâcherprise, la détente et la régénération du corps et de l’esprit. Le Lahore Nadi Yoga : Forme de non violence et douce de yoga. Se pratique a une action équilibrante sur les micro-luxations des articulations des membres et de la colonne vertébrale et permet ainsi de rétablir les connexions entre les lignes énergétiques qui traversent le corps et poser ainsi les bases d’un véritable bien être et retour à la santé ou simplement la conserver. La première séance de chaque technique est gratuite. Pour tous renseignements : Fabienne SEHL au 06 10 87 92 65 à StAvold Y.D-N.Y / Dominique Herhorowski au 06 09 40 06 16 St-Avold Y.D / Marie-Alice Dupont au 06 72 84 62 61 à Faulquemont Y.D - N.Y - L.N.Y. / Isabelle Grunewald au 06 88 26 64 68 à Carling Y.D. / RoseMarie Banwart au 06 34 56 40 07 à Porcelette Y.D / Nathalie Geyer au 06 11 54 06 51 à Creutzwald Y.D. / Rose BINKUS au 06 22 87 11


Infos

 UNICEF APPEL AU BENEVOLAT

La situation actuelle des migrants vous révolte ??? Le choc des mots et des photos relayés par la presse doit se traduire en action car ces enfants n’ont pas choisi de vivre ce calvaire. Ils ont besoin de protection. Ils ont le droit à la protection. C’est l’une des nombreuses missions de l’Unicef. Vous voulez agir concrètement ??? Un peu ? Beaucoup ? Passionnément ? C’est vous qui choisissez ! Rejoignez l’équipe de bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines. Plus encore que le reste de l’année, en décembre nous avons besoin d’assistance pour la vente de cartes de vœux et produits solidaires au marché de Noël.

UNE NOUVELLE RENCONTRE INOUBLIABLE Apassionata a conquis l’Europe, connaissant le plus grand succès jamais atteint avec ses spectacles équestres. Avec la présentation de la rencontre magique de l’homme et du cheval, APASSIONATA enchante chaque année le public. Apassionata revient à Sarrebruck les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2015. Différentes races de chevaux et figures de dressage seront présentées à la Saarlandhalle. Jeunes et moins jeunes y admireront la troupe de superbes chevaux et leurs cavaliers talentueux dans un spectacle envoûtant qui allie musique, chant, danse et jeux de lumières grandioses. Im Bann des Spiegels’ (La magie du miroir) constitue la sortie idéale pour petits et grands. Ne tardez pas pour réserver vos places pour cette rencontre magique inoubliable.

 PUTTELANGE AUX LACS

DANSES DE SOCIÉTÉ

« Il n’y a pas d’âge pour danser ». Une nouvelle session commence pour l’Ass. de Danses de Puttelange. N’hésitez pas à nous rejoindre les mercredis à 20h au CAC (salle polyvalente) de Puttelange-Aux-Lacs, et apprendre vos premiers pas de danse. Votre première séance est bien sûr gratuite. L’association dispense des cours de danses de salon

(Rock, Valse, Chacha, Tango etc… ) dans un cadre très convivial. Les sessions sont annuelles et les horaires les suivants : Débutants tous les mercredis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 85 €/pers.) / Confirmés tous les jeudis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 50 €/pers.) Rafraichissements pendant les cours sont gratuits. Pr tout rens. n’hés. pas à nous contacter au 06 83 09 30 88 - 03 54 88 91 62 03 87 09 67 52 - 06 49 61 87 40 assoc.danses@numericable.fr

Nous poursuivons notre collecte des dosettes Tassimo et d’instruments d’écriture usagés (stylos, feutres, surligneurs, correcteurs, effaceurs, etc). N’oubliez pas de venir les déposer : vous réalisez ainsi une action solidaire et écologique. Nous vous accueillons avec plaisir dans notre local, situé au 17A Rue Poincaré le premier mercredi du mois de 10 h à 12 h. le premier samedi du mois de 14 h 30 à 16 h 30. (Si l’un de ces jours est un jour férié, le local sera ouvert la semaine suivante). Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. N’hésitez pas à contacter Nathalie au 06 32 34 75 88 ou Pasqualina au 06 16 38 94 16 ou à venir nous rencontrer. Nous vous attendons !

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Une volonté de perfection Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling Té él. 03 87 93 27 55

Lehmann Automobiles 143 rue Nationale - Stiring-W Wendel

03 87 87 42 10 - www.lehmannautos.frr

 STAGE DE CUISINE VEGETARIENNE A FLETRANGE La santé par l’alimentation. Apprendre à cuisiner des repas sains et équilibrés. Le Samedi 17 Octobre de 9h à 19h à la salle polyvalente rue du Chêne à Flétrange animé par Michèle Schmitt-Remark chargée de cours à la Libre Université du Samadeva. Thème : Les protéines végétales. Pour contact et inscription obligatoire pour la bonne organisation de ce stage : Marie-Alice Dupont - 06 72 84 62 61 Association Mouvements du Bien-Etre - malice.sama@sfr.fr

Garage Schmitt 37 grande rue 57450 Farébersviller Tél. Té él 03 87 89 13 67

Recette Joues de porc au cidre et miel

Ingrédients : l 8 joues de porc

l 25 cl de fond de veau

l 1 oignon

l 20 g de farine

l 1 pomme acidulée

l 1/2 botte de persil

l 1 bouteille de cidre

l huile d'olive

l 15 cl de miel liquide

l beurre

l 1 bocal d'airelles 125g

l sel et poivre

Préparation :

*Valab

le du 1

5 au 2 2/10/1

4/10/1

5

FAULQUEMONT • 03 87 00 23 60

1) Faire revenir les joues dans un filet d'huile d'olive et une noix de beurre dans une marmite. 2) Une fois dorées, les retirer et mettre les oignons émincés à fondre. 3) Rajouter les joues aux oignons, la pomme coupée en petits dés et enrober le tout avec le miel. 4) Lorsque le miel recouvre bien tous les ingrédients, saupoudrer avec la farine tout en remuant les morceaux. 5) Laisser brunir la farine, puis verser le cidre et ensuite le fond de veau. 6) Porter à ebullition, mettre sur petit feu et y ajouter le persil, le bocal d'airelles avec son jus, sel et poivre. 7) Laisser mijoter le tout à couvert durant 2 h environ en remuant de temps en temps. 8) Penser à vérifier l'assaisonnement avant de servir. Cela s'accommode très bien avec des pommes de terre vapeur.

Lundi à samedi 7h30 à 12h - 14h à 18h (17h le samedi) www.jacob-materiaux.fr

TELEX STA PAGE 5


APPEL AUX ESPRITS CREATIFS

Infos  ZUMB’ HALLOWEEN FOLSCHVILLER Le Dimanche 25 Octobre au Centre Marcel Martin à Folschviller de 14h à 18h organisée par Zumba Fitness Folschviller. Election du meilleur costume enfant et adulte ! Entrée adulte : 5€ / Entrée enfant (5 à 10 ans) : 2,50€ / Entrée gratuite pour les moins de 5 ans. Restauration et buvette sur place. Limite des inscriptions le 16 oc-

tobre. Pour tous renseignements : 06 37 05 53 44 ou 06 21 40 93 60 – Page facebook : isabelle zumba.

 MARCHÉ DE NOËL À PORCELETTE Le Foyer Culturel de Porcelette organise son traditionnel marché de noël le 22 novembre 2015 à la salle Polyvalente ( place de la mairie) avec vente d’articles divers de décoration , bourses aux

EXPOSITION-CONCOURS

de couronnes de l’Avent, décors de tables et autres sujets de décors de Noël

jouets, vente d’articles de puériculture-tarifs des tables 11€ pour les artisans - 3€ pour bourse aux jouets et puériculture. Entrée gratuite, boissons, petite restauration.Les réserv. au 07.70.14.04.27 ap. 17 h.

Visitez notre site : www.telex.fr

Dès le 22 novembre 2015, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région invitera le public à découvrir les expositions du Noël d’Antan. C’est ainsi qu’il propose aux esprits créatifs et bricoleurs de

participer à la traditionnelle exposition-concours. Couronne de l’Avent, décors de table, sujets de décors du sapin de Noël sont les principaux thèmes proposés par l’Office de Tourisme. Toutes les idées étant

les bienvenus, l’Office de Tourisme étudiera avec attention les nouvelles propositions des participants. Le principe de ce concours est de montrer au public des idées créatives et originales pour leur décoration des fêtes de fin d’année, en utilisant uniquement des matériaux naturels et sans produits manufacturés. Les enfants (jusqu’à 12 ans) et les adultes peuvent participer, deux catégories les distingueront. Les créations seront exposées dans la galerie d’art de l’Office de Tourisme et soumises au vote du public du 22 novembre au 13 décembre 2015 et les plus appréciées de chaque catégorie seront récom-

pensées. Dès le 14 décembre 2015, le nom des participants sera affiché aux côtés de leur création. N’hésitez plus et inscrivez-vous ! Le bulletin de participation est disponible sur demande à l’Office de Tourisme ou en téléchargement sur le site internet www.niederbronn.com. Inscriptions possible jusqu’au samedi 31 octobre 2015- Dépôt des pièces possibles jusqu’au 19 nov. 2015. Le programme détaillé des animations de Noël 2015 sera disponible à l’Office de Tourisme gratuitement sur simple demande courant octobre. Rens. et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

AVIS AUX PRODUCTEURS LES BLIZZARD’S LOCAUX RECRUTENT !

Les festivités de Noël arrivent à grands pas, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région s’active à l’organisation de ses marchés de Noël. Afin de promouvoir la richesse du terroir et de la gastronomie alsacienne, le dimanche 29 novembre, pour le marché du Terroir de Noël, et le week-end des 19 et 20 décembre, pour le marché des Gourmandises de Noël, l’Office de Tourisme est à la recherche de producteurs locaux. A l’occasion des animations de Noël, une programmation riche et variée sera proposée aux visiteurs dès fin novembre. Marché de Noël, ateliers créatifs, expositions sur le thème du Noël d’Antan, … seront autant d’invitations au

voyage vers nos souvenirs d’enfance.

Les places centrales de la cité thermale se pareront de leurs plus beaux chalets mis en décors et animés par des artisans passionnés. Le 29 novembre, se sont de douces effluves qui susciteront l’intérêt des passants. Une quinzaine de producteurs leur proposeront de découvrir les saveurs alsaciennes à l’occasion du marché du terroir de Noël. Les visiteurs pourront ainsi profiler leurs menus des réveillons. Les retardataires pourront quant à eux trouver de belles douceurs lors du marché des gourmandises de Noël, le samedi 19 et le dimanche 20 décembre. Entre arti-

sanat et saveurs aux délicieux parfums, c’est une palette riche et variée qui sera proposée à cette occasion. Producteurs locaux et artisans du terroir, vous souhaitez promouvoir les saveurs et les traditions de notre belle région qu’est l’Alsace ?

N’hésitez pas et demandez votre bulletin d’inscription à l'Office de Tourisme au 03 88 80 89 70 ou par mail à office@niederbronn.com avant le 31 octobre 2015. Rens. et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

ASSOCIATION CULTURELLE ET DES LOISIRS Art Floral Le mardi une fois par mois de 20h à 23h à partir du mardi 15 septembre 2015 à l’annexe du Centre Social de Huchet. Responsable : Mme M. Jeanne BIALY Tél. 03 87 92 30 55. Animateur : Mme Marie MOURIER.

Gym C.A.F Le jeudi de 20h à 22h à partir du jeudi 10 septembre 2015 au Gymnase de Huchet. Responsable : Mme Janine GARZAC Tél. 03 87 91 38 83. Animatrice : Mme Thérèse LOVATO.

Futsal Le jeudi de 17h30 à 19h30 à partir du jeudi 3 septembre 2015 au Gymnase de Huchet. Responsable : M. Jacques REITER Tél. 06 21 27 02 24. Email : acl.jacques.reiter@ne uf.fr

Gym Tonic Le mardi de 19h45 à 21h à partir du mardi 8 septembre 2015 au Gymnase de Huchet. Responsable : Mme Janine GARZAC Tél. 03 87 91 38 83. Animatrice : Mme Thérèse LOVATO.

Coaching vocal Le mercredi de 17h15 à 18h15 à partir du 9 septembre 2015 à l’annexe du foyer Huchet de SaintAvold. Responsable : Mme Stéphanie SCHANG Tél. 06 75 56 86 96.

Théâtre Adultes Le mardi de 17h30 à 20h à partir du mardi 1er septembre 2015 au Centre Social de Huchet. Le vendredi de 19h à 21h à partir du vendredi 4 septembre 2015 à l’annexe du Centre Social de Huchet. Responsable : Mme Andrée RUPPERT Tél. 06

Théâtre Ados (13-16 ans) Le lundi de 17h30 à 19h à partir du lundi 7 septembre 2015 au Centre Social Huchet. Responsable : Mme Muriel RODERMANN Tél. 06 07 03 50 18.

TELEX STA PAGE 6

Club « Les Heureux »

Le Football Américain est un sport d’attaque/défense. Le but de l’équipe d’attaque est de porter le ballon dans l’en-but adverse, alors que les défenseurs doivent les en empêcher. L’équipe attaquante, ayant la possession du ballon, doit avancer vers la zone d’en-but adverse pour marquer un « Touchdown ». La progression s’effectue par contrats successifs de 10 yards, que l’équipe attaquante a 4 essais pour remplir. Si l’attaque ne réussit pas sa progression au delà des 10 yards après ces 4 essais, elle stoppe sa progression et c’est à l’adversaire d’attaquer.

Avec près de 20 ans d’existence et de pratique du Football Américain, les Blizz a r d ’s vous accueilleront avec plaisir pour votre formation dans ce domaine.

cain. Le Jeudi de 18h00 à 21h00 et le Samedi 14h00 à 16h00 pour le Flag. Et le Samedi 14h00 à 16h00 pour le Cheerleading. Rejoignez Les Blizzard's ! Plus d’informations sur notre site www.les-blizzards.com Ou par téléphone auprès de notre président Monsieur Hinck : 06 45 59 54 53

Les entraînements ont lieu sur le terrain en herbe du stade Pierre Potier, les Lundi et Mercredi de 19h00 à 21h00 pour le Football Améri-

«JEAN MOULIN, UNE VIE D’ENGAGEMENTS»

Saison 2015/2016 26 99 03 04.

Il s’agit donc d’un sport de contact, de force, de vitesse, d’agilité mais aussi de stratégie et surtout d’équipe ! Si vous êtes intéressé par la pratique du Football Américain, du Flag, ou du Cheerleading, que vous soyez grand, petit, mince ou fort... Les Blizzard's ont une place pour vous !

EXPOSITION

DE HUCHET - SAINT-AVOLD

Art de la Cuisine Le 1er et 3ème mercredi du mois de 19h30 à 23h59 à partir du 02 septembre 2015 à l’annexe du Centre Social de Huchet. Responsable cours 1 : Mme Françoise BLANG Tél. 06 71 01 84 79. Responsable cours 2 : Mme M. Josée LYSIAK Tél. 03 87 93 13 34. Animateur : M. Éric BORDIN.

REJOIGNEZ L’ÉQUIPE DE FOOTBALL AMÉRICAIN PRÈS DE CHEZ VOUS

Le mardi de 14h à 18h à partir du mardi 8 septembre 2015 à l’annexe du Centre Social de Huchet. Responsable : Mme Rose-Marie PAREDES Tél. 03 87 90 35 12. Rencontres Dames Le mardi et le jeudi de 14h à 17h30 à partir du mardi 1er septembre 2015 dans la salle de réunion du Centre Social de Huchet. Responsable : Mme Josseline JULLY Tél. 03 87 92 32 23. Atelier Peinture Le jeudi de 14h à 18h à partir du jeudi 1er octobre 2015 à l’annexe du Centre Social de Huchet. Animatrice : Mme Christiane NAU Tél. 03 87 81 29 91. Atelier Guitare Le mercredi de 18h à 22h à partir du 9 septembre 2015 au Centre Social de Huchet. Responsables : Mrs Ercole COGHE et Guy DE LA BROSSE Tél. 06 34 53 28 63. Tennis de table Le vendredi de 18h à 17h15 à partir du vendredi 11 septembre 2015 au Gymnase de Huchet. Responsable : M. JeanMarie ILLIG Tél. 03 87 91 21 78.

Simserhof - Pays de Bitche Jusqu’au dimanche 15 novembre 2015. Cette exposition a été réalisée par le Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris/Musée Jean Moulin et le Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon, en partenariat avec l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre Au travers des photographies d’époque et des textes explicatifs, cette exposition retrace dans une démarche chronologique la vie de Jean Moulin, personnage plus complexe

qu’on ne le croit souvent : Jean Moulin fut certes hautfonctionnaire, puis résistant ; mais c’était aussi un artiste reconnu, ce qui lui servit souvent de couverture dans le cadre de son action clandestine. Ce sont ces multiples facettes que cette exposition remet en lumière… Accès libre à l’exposition

Horaires d’ouverture du Simserhof : Juillet / Août : tous les jours de 10h à 18h Du 1er septembre au 15 novembre du mardi au dimanche de 10h à 17h (fermé le lundi) Pour la visite du fort, accès payant, réservation conseillée.

Durée de la visite 3 heures, accès au parcours spectacle, possible aux personnes à mobilité réduite. Ouvrage du Simserhof - Rue André Maginot-Le Légeret57410 SIERSTHAL (3 kms de Bitche) - Tél : 03.87.96.39.40 Email : resa@simserhof.fr - In-

WEEPERS CIRCUS EN CONCERT

A CREHANGE AU CREANTO LE 16 OCTOBRE 2015 À 20H30 Habitués de Créanto, les Weepers Circus reviennent présenter leur nouveau spectacle et leur nouvel album "la planète des songes". Depuis leurs premiers albums il y près de 20 ans, les Weepers ont évolué au gré des rencontres, des collaborations : Caroline Loeb qui mettra en scène trois de leurs spectacles, les Têtes Raides, Olivia Ruiz, Mathias Malzieu (Dionysos), Irène Jacob... Chaque album a montré l'étendue des influences du groupe : l'âpreté du rock côtoie des influences des plus hétéroclites (l'Orient, la musique classique, Brel, Led Zeppelin, etc.). Lors de la sortie en 2011de leur dernier album "N'importe où, hors du monde", le WEEPERS CIRCUS change d'orbite en injectant des arrangements électro à leurs nouvelles compositions. Des artistes d'ex-

ception sont invités à bord de cet album : Jean Rochefort, Jean-Claude Carrière, Jean Fauque (avec un hommage à Alain Bashung), Cali, etc. Au-delà de la sphère musicale, le groupe embarque 33 personnalités de renom. Dans l'ouvrage chacun livre son intime interprétation du titre de l'album : Michel Rocard, Patrice Leconte, Dominique A, Gilles Verlant, Maxime Chattam, Henri Loevenbruck, Vincent Ravalec, Fatou Diome, etc. Au-delà du jeu de mots, c’est tout un monde qui attend l’auditeur avec ce nouvel album. Un monde où le rêve et la réalité se côtoient en musique et en couleur. Un monde habité de chansons qui font la part belle aux contrastes, aux atmosphères, à la mélancolie des cordes, à la puissance des cuivres, à la variété des rythmes, aux volutes des pianos. Un

monde visité par deux chanteuses extraterrestres, Olivia Ruiz et Léopoldine HH, invitées sur des duos très touchants. On peut donc s'attendre à du grand Weepers Circus avec ce nouvel album attendu pour octobre, dont le public créhangeois aura une fois encore la chance d'être parmis les premiers à écouter les titres en live. Un concert à ne pas manquer Places assises numérotées Tarif plein : 13 € / réduit : 9 € Num. pour réservation : 03 87 94 26 26

Visitez notre site :

www.telex.fr


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1

b

CHAMARRÉS

ANIMAL

BRAMER

DIVISION D’OUVRAGE

d

d

d

INTRODUCTION SORTIE INDIQUÉE

b

b

ERBIUM

d

d

1

Préparation : 10 minutes. Cuisson : 20 minutes.

LONGUES AUGES

c

COMPRIMERAIS

c

CELA FAIT LE LIEN SALADE DE LARDON PETITES BOÎTES

d

c c

a

Source et crédit photo : Bio Nat’ L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

LE MEILLEUR DES HOMMES

c

C

SOUSTRAIT

a IRIDIUM RÉDUIT ÉCHARPE EN PLUMES

c

© EPP.

REQUÊTE FAIRE FORTUNE

a JARDINS SECRETS GRAND CONIFÈRE

FLOTS

UNION ÉCONOMIQUE OISEAU NOIR ET BLANC

d

d

CORPS CÉLESTES

b

LAISSANT TOMBER S’ESCLAFFER

SONGER

d

d

VALLÉE DANGEREUSE

TITRE FÉODAL

ADORÉ

a

JUSTE SORTIS

d 2

c d EXTRÊMEMENT

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

c

VERSUS

c

Mon tout est un bureau de dame ou une dame de bureau.

MOTS CROISÉS c

d

c

a PARLE AVEC ÉLAN ABANDONNES

3 CELA EXCLUT

b

• Mon troisième, c’est préférer l’or à l’argent.

• Mon premier entre en démonstration. • Mon deuxième est une matière à enseigner.

a b

HARADE

CEUX - CRAIE - TAIRE / SECRÉTAIRE

© EPP

4

b

Réalisation : Préchauffez le four à 210 °C. Etalez la pâte à pizza sur une plaque allant au four. Emincez les oignons finement et faites-les revenir dans une poêle avec un filet d’huile d’olive pendant environ 5 min et déglacez avec le vin blanc. Salez, poivrez et laissez réduire jusqu’à l’évaporation totale du vin blanc. Etalez la crème fraîche épaisse sur la pâte à pizza en vous arrêtant à 1 cm du bord de la pâte. Parsemez les oignons au vin blanc et disposez les tranches de poitrine fumée. Enfournez pendant 20 min. Servez la flammekueche bien chaude accompagnée de jeunes pousses de salade.

c

LE JEU DES 5 ERREURS

– A – Chanson populaire au ton tragique. – B – Modeste offrande. Ancien accord. – C – Plante d’eau douce appelée lotus en Inde. Retenu après lecture. – D – C’est peut-être un navet ! Hors normes. – E – Matière utilisée pour ses propriétés isolantes. – F – Tissée de façon à faire apparaître le dessin à l’endroit comme à l’envers. – G – Peintre et graveur belge, précurseur du surréalisme. Façon de boire. – H – De la Loire-Atlantique. – I – Il entre en démonstration. Semblable alors ? – J – Début d’effort. Voie d’accès.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Révélation de pensées secrètes. – 2 – S’est plié (a). Gouvernement général français qui groupa de 1910 à 1958 quatre Etats africains. – 3 – Sans aucune énergie. – 4 – Pratiquant une obturation de la dent. – 5 – Ecrivain polonais, auteur d’une œuvre de science-fiction importante. Massif grec qui tint une place dans la mythologie. – 6 – Salutations. – 7 – Arbrisseaux appelés aussi boules-de-neige. – 8 – Drame japonais. Belle saison. Lettre grecque. – 9 – Fait sa toile. Abréviation latine. – 10 – Sortie du lot. Matière grasse.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 7 9 5 8 4 2 1 3 6 8 3 2 5 6 1 9 4 7 6 4 1 7 3 9 2 8 5

SUDOKU

1 8 6 2 9 5 4 7 3 3 2 7 4 1 8 5 6 9 2 7 8 1 5 6 3 9 4 4 1 9 3 2 7 6 5 8 V O L E R

P P R I C E R C E

B E T E

R L A T T E S

5 ERREURS : 1 - Un rond en moins sur l’abat-jour. 2 - Une mouche en moins au-dessus du fromage. 3 - Le nœud de la serviette de la vache est plus petit. 4 - Le manche du couteau est noir. 5 - La fourchette a une dent en moins.

R D P R A T O I R E E P O R T E R E M E E S R E E S E T N A E T S A S BABEL O T E I R B O A N I A U J O S P E R E R S N T I M I T E S D R E R A V I N E E V E N E R E S S E S T R E S

5 6 3 9 8 4 7 2 1

3 9 4 7 2 9 3 6 5 8 5 6 3 9 3 1 3 2 7 5 2 4 1 7 3 9 3 4 7 5

9 5 4 6 7 3 8 1 2

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 10 T E I L S U S E E H B U I E L G E

5

7 8 I N O O B E I T E E R S E T S A

c

a

OPPRESSÉES

STYLE MUSICAL

5 6 L A E M B O O N S S S O A I R A S

TRANSPORTER SANS DÉPLACER SUÇOTÉE

b

Ingrédients pour 4 personnes : 200 g de crème fraîche épaisse, 1 rouleau de pâte à pizza, 5 cl de vin blanc, 1 oignon rouge, 1 oignon blanc, 8 tranches de poitrine fumée coupées finement, huile d’olive, sel, poivre du moulin.

5

2 3 4 O M P B O L E L O I L M E B A M A E N A N T E T F P

a

SUBTILISER

4

1 C O N F I D E N C E

b

3

FLAMMEKUECHE OU TARTE ALSACIENNE

A B C D E F G H I J

MANQUÉS DES EXPÉRIENCES Y ONT LIEU

2

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX STA PAGE 7


ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Bonnes affaires BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

Vds cse déménagement vélo d’appartement très peu servi, px 150 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 03.87.64.31.61

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

Part. vd pommes, coings, noix, potirons, secteur Faulquemont. 06.84.54.29.05

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 427765 Vds téléviseur Sony 106 cm bon état, px 220 €. 06.37.37.24.32 ap. 14h

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds salon cuir 3 pces très bonne qualité hêtre : 200 € + très belle vitrine chêne 130 €. 03.88.00.89.05

Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds machine à coudre Pfaff dans beau meuble, excellent état. 03.87.93.26.46 ap 18h Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.800 €. 06.44.23.97.03

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Vds tentes camping type canadienne ou patrouille, bon état et lot de gilets brassières canoë/kayak pour enfts, neufs. 07.89.71.23.68

Vds table salle à manger avec 4 chaises formica laqué gris/noir, px 50 € + robe de mariée longue large t. 48 avec sac et gilet 400 €. 06.12.64.50.85

Vds cse déménagt lit 2 pers, 80x2 avec 2 télécommandes, tête de lit, t.b.é. px 1.950 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 03.87.64.31.61

Bateson (Liège) représentant officiel du Mental Research Institut de PALO ALTO, Californie. Certifié, Praticien et Diplômé en Hypnose Ericksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Master en PNL. Certifié et Qualifié par la Fédération Psy en Mouvement.

17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD (au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN 03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19 Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

www.psychotherapie57000.fr N° Siret 481 125 565 00020

BOUZONVILLE VILLING ALZING

CHATEAU ROUGE OBERDORFF BERVILLER

REMELFANG BRETTNACH

REMERING LES H. TROMBORN

MERTEN

VALMUNSTER VELVING

DALEM

BETTANGE

GUERTING

BOULAY

NIEDERVISSE

DIESEN CARLING

BISTEN

MOMERSTROFF OBERVISSE

HALLING

VOLMERANGE

L'HOPITAL PORCELETTE

NARBEFONTAINE

BOUCHEPORN

ZIMMING LONGEVILLE LES ST-AVOLD

St AVOLD

LOUTREMANGE HALLERING DOURD'HAL MARANGE BAMBIDERSTROFF ZONDRANGE HAUTE-VIGNEULLES LAUDREFANG

FOULIGNY GUINGLANGE HEMILLY

REDLACH

TRITTELING

DORVILLER ELVANGE

PONTPIERRE

FAULQUEMONT MAINVILLERS

MANY

VALMONT

GUESLING HEMERING

FREMESTROFF

FREYBOUSE BISTROFF

VILLER

ERSTROFF

GROSTENQUIN

EINCHEVILLE

THONVILLE ARRAINCOURT LANDROFF HOLACOURT BRULANGE

LINSTROFF

HARPRICH DESTRY BARONVILLE

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h Vds lit 1 personne complet avec armoire 250 €, lit 1 personne complet en chêne avec armoire 500 € très bon état, meubles cuisine haut et bas + hotte 100 €. 07.71.05.09.33

Occasion ! Vds structure 10x9m alu/toile M2 bâches M2 plancher 50-100 m2, armatures, lot de chaises PVC et tables. 07.89.71.23.68

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds bois de chauffage sect.Creutzwald 50 €/stère, 33 cm - 50 cm, si 10 stères 45 €/stère. 06.73.79.14.46

Vds bois de chauffage coupé en 1 mètre, à venir chercher, 45 €/stère. 03.87.74.71.85 à partir de 17h

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds 10 fenêtres alu dble vitrage 0,59x1,32 + 1 fenêtre alu 0,56x77,5 dble vitrage 250 € + plan de travail granit 1,64x0,70 emplacement évier 0,75x0,50, neuf, 200 €. 06.89.17.26.43

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds rampe fer forgé blanc pour balcon, terrasse, escalier, t.b.é. 03.87.93.01.58

Vds salle à manger bahut 4 portes table ronde + 2 rallonges, 4 chaises, chêne clair, bon état px 150 €. 03.57.31.36.09

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129155 Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 300 € à déb, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

ST-AVOLD

51 600

LEYVILLER

BOÎTES AUX LETTRES

ALTRIPPE

DISTRIBUÉES !

VALETTE DIFFEMBACH L. HEL. HELLIMER PETIT TENQUIN GRÉNING

BERIG VALLERANGE BERMERING

VIRMING

Tirage

RACRANGE MORHANGE

C e r ti fi é

TELEX STA PAGE 8

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

communes !

MAXSTADT

LIXING L. ST-AVOLD LANING LELLING

BOUSTROFF

SUISSE

Vds 1 canapé 3 pl. + 1 canapé 2 pl. en cuir très moderne + 1 table basse merisier, le tout à 300 €. 06.89.67.47.88 Vds brûleur Tigra-Chappé 2CF-510-25-35 kw état neuf, prix à déb. 07.88.17.12.72

BIDING

VAHL L. F.

THICOURT

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

MACHEREN

VAHLEBERSING

ADELANGE CHEMERY

Vds bois d’oeuvre sec hêtre et frêne en diff. épaisseurs par plot ou au détail. 06.80.10.69.98

Vds sàm chêne massif : table monastère avec 6 chaises 550 €, 1 living 100 €, divers meubles fer forgé 50 €/p, 1malle pin ciré 50 €, 2 lustres fer forgé 40 €/p, tableaux ,1 bonnetière merisier massif 1300 €. 06.37.07.35.66 CODE WEB 127954

HOLBACH ALTVILLER

FOLSCHVILLER

METTRING

CREHANGE

Vds carport en chêne sans paroi arrière, dim. au sol : long. 3m larg. 2.40m, dim. du toit : long. 3.95m larg. 3.25m, haut. aux poteaux 2.45m et 1.95m, prix 600 € à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 128010

PETIT EBERSVILLER LACHAMBRE

TETING S. N.

FLETRANGE

Vds 6 stères de bois de chauffage sec, hêtre, chêne, charme, secteur Longeville. 06.27.44.50.67

123

HAM S. VARSBERG

VARSBERG

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

Distribué dans

COUME DENTING

CONDE NORTHEN

CREUTZWALD

HARGARTEN AUX-MINES

OTTONVILLE ROUPELDANGE

VARIZE

FALCK

TETERCHEN

EBLANGE

Vds bois de chauffage 20 stères sec prêt à brûler possibilité coupé 33,5 cm et livraison sect. Faulquemont, St-Avold. 06.82.40.70.17

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129442 Vds cse dém. machine à laver de marque française, tr. peu servi 900t/min. t.b.é. px 130 €. 06.21.62.00.55 Vds lave-vaisselle Bosch encastrable, 12 couverts, bon état, px 200 €. 03.87.93.55.07 Vds poste à souder Fronius 160 Amp. 220 V t.b.é. avec acces + grde planche magnétique pour dessin industriel. 06.75.48.88.62

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

LA FORCE ! L A C O L L A N R U O J E R T O V DE

HEINING VOELFLING

HOLLING

Vds carport en chêne sans paroi arrière, dim. au sol : long. 3m larg. 2.40m, dim. du toit : long. 3.95m larg. 3.25m, haut. aux poteaux 2.45m et 1.95m, prix 600 € à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 130046

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut Grégory

Vds fauteuil marque Everstyle conviendrait pers. âgée, t.b.é. px à déb. 03.87.90.31.03 ou 06.99.98.87.27

VAUDRECHING

Vds barre de son marque Samsung réf. HW-F355 port de clé USB b.é. achat janv. 2014, cplète 80 €. 03.55.14.01.03 ou 06.28.04.54.06

autoportée 14.5 CV front. 1m, 2.300 €.

Vous voulez résoudre dans votre vie privée, professionnelle des difficultés insurmontables, des problèmes où vous ne trouvez pas de solution ? Depuis des années, votre vie vous semble gâchée par ces obstacles ? Avec votre aide, je peux vous apporter rapidement les clefs pour un changement profond et durable, sans traitement médical, et vous permettre enfin de construire votre futur différemment.

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

HECKLING

Vds tondeuse Stiga hydro. Honda, coupe bon état, 06.85.67.40.59

HYPNOTHERAPIE - COACHING Ensemble trouvons la solution

Paiement cash et sans taxe !

FREISTROFF

Vds pommes non traitées de conservation ou idéal pour jus de pommes ou autre 1 € /kg prix à voir. 06.74.82.66.06

THERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

CH GOLDHAUS

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

PSYCHOTHERAPIE

ACHAT OR et ARGENT AU MEILLEUR PRIX DE LA REGION

HELSTROFF

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds brûleur pour chaudière fuel, bon état + 1 gicleur neuf, prix 250 € à débattre. 06.88.31.57.89

Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.800 €. 06.44.23.97.03

VENTES

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS

Vds 360 tuiles neuves type Obernai, jamais montées, px à déb. 06.89.17.26.43


www.thestyleoutlets.de

VENTES Vds noix 5 kg : 7 €, pommes non traitées : 0.60 € à 1 €. 03.87.02.02.90 Vds motofaucheuse 250 € + tondeuse à gazon 150 €. 06.63.19.10.67

Sage ou sauvage ?

SIMPLY STYLE

*

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète cartouches BC01 Canon noire pour machine à écrire Starwriter 95, 400 ou 500. 03.87.87.52.78 ap. 10h Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 06.73.53.53.18

Shopping du dimanche

18 & 25 octobre 2015

Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

de 13h à 18h

Part achète bois sur pieds, taillis, bord de rivière, haies, etc... toute qualité, toutes essences. 06.77.93.13.81

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1.50 €/kg. 06.29.11.82.22

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

130

MARQUES TENDANCE DES PRIX RÉDUITS ** TOUTE L ’ANNÉE Allemagne A8 Sortie 34 « Aéroport » * Le style tout simplement / ** par rapport au dernier prix conseillé

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

1

Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales monnaies. 04.74.00.12.68

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO. 06.95.24.44.39

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

mon annonce

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

4

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

espèces

3€

5€

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

1€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

le 4

Objets - de 70 €

Rencontres

Rencontres

2

ème

3

Immobilier / Vacances

1

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

2

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

1

Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Privat kauft Pelze, Nähmaschienen, Schreibmaschienen und alles aus Omas Zeiten. 0049.15231084356

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 9


Bonnes affaires ACHATS

DIVERS

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Cherche 1 part dans chasse affût et battu rég. Sarreguemins-Alsace Bossue. 06.13.07.91.01

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

OBJETS -70€ Vds bocaux 1L et 1/2 L + bocaux pour confiture à partir de 1 € + stérilisateur 10 €. 03.87.86.38.14 Vds meuble télé angle chêne massif teinté miel, bon état larg 119 cm, haut 80 cm, prof. 73 cm px 50 €. 03.87.82.46.97 Vds encyclopédie Tout L’Univers 65 €, encyclopédie Quid 65 €, encyclopédie Le Grand Larousse 65 €. 06.73.79.14.46 Bahut bas vaisselier de cuisine chêne 2 tiroirs 4 portes, haut. 86 larg. 51 long. 187cm, prix 25 €. 06.44.80.36.11 Vds lit bébé avec literie bois clair à barreaux, possib. 2 hauteurs, 1m 2 0x70 px 50 €. 03.87.82.46.97 Vds console WII Sport 3 jeux, accessoires divers, très peu servi, t.b.é, 70 €. 06.44.80.36.11 Vds petite forge avec souffleur électrique sur roulettes, prix 40 €. 03.87.09.69.75 Vds canapé skaï jaune 2 pl b.é. 20 € + table rust 20 € + 2 lustres rust 10 € + lampe de salon fushia ach. chez Lambermont 15 € + pendule rust. 5 € 03.87.82.16.64

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Assosication cherche assesseur H et F. honorifique pour vente de billets de tombola avec sortie à NancyPour plus de renseignements 03.87.89.36.44 ou 06.41.20.53.14 avant 19h Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35 Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Accepte terre de remblai important volume sur chantier secteur Puttelange aux Lacs. 06.67.95.20.20

COURS ET LEÇONS

Donne cours maths, physique chimie 2ème 1ère terminale ES, S, ST2S, BTS O.L. ou SMS 06.41.84.35.23 Enseign. retraitée donne cours de soutien, suivi devoirs, remise à niveau, méthodologie du CP à la 3ème CESU accept. 06.47.08.43.12 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Cherche étudiant(e) pour donner cours anglais et/ou allemand 3ème près d’Albestroff. 03.55.14.04.07 ou 06.01.92.81.64

Formation piano et solfège, déplacement à domicile, pédagogie adapté à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 CODE WEB 129216 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Un enseignement musical différent Cours individuels pour enfants, ado et adultes. Tous niveaux. Pratique immédiate, solfège intégré

PIANO ACCORDEON - GUITARE Avec Mme BECKER Josy

☎ 03 87 82 50 17 PORCELETTE

F. avec licence et expérience donne cours maths , suvi régulier, progrès assurés, CESU. Rens 06.21.89.45.86 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37 Professeur d’espagnol donne cours d’espagnol en soutien (collège, lycée, adultes) et débutants. En groupe ou indiv. Accepte CESU. 15 €. 06.59.71.56.62

ANIMAUX Pour raison de santé, cède furet de 3 ans + cage et accessoires. 06.51.97.37.31 Vds 2 chiots F. croisés Teckel/Caniche, mère 250269802571477, pucés vacc. certif. bne santé, prix 350 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Pensez... TELEX STA PAGE 10

Vds lapin pour reproduction ou consommation, px 15 € pièce. 03.87.87.80.10 Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux + foin. 07.71.20.78.40 Vds chiots Saint-Bernard croisés 5 M et 3 F, vermifugés, mère 250269802114226, nés le 08.09.2015, disponibles à partir du 15.11.2015 px 100 €. 07.85.84.19.01 Prends chevaux en pension à Bitche, carrière et paddock, accès direct forêt pour balades. Pour tous rens. 06.07.18.60.28

Vds agneaux et chevreuils de consommation ou reprodution. 07.71.20.78.40 Vds inséparables Calopsites, pigeons, colombes, Diamant mandarin etc... + moutons. 06.36.15.99.99

CITROEN

Automobile

Vds chiot Bichon Maltais petite taille, mâle, mère 250268600017614, vacc. pucé certif. bne santé, prix 580 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds lapins, lièvre Belge mâles et femelles. 03.87.35.70.52

(55) Vds chiots type jack russel non lof, tat. vacc. mère 2FCU789 nés le 19/07/15 contrôlés par vétérinaire, parents visibles, 490 €, visite sur appel au 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 129689 Part. vend poulets élevés en plein air, 10 €/kg. 06.43.40.35.30 Vds chiots braques de Weimar LOF poil court nés le 08/09/2015 mère 250269801776238, plus de rens. au 03.87.82.18.62 ou 06.30.94.56.30

Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 206 1.9D an. 2002, 2 pl., 320.000 km, CT OK, nbr. pces neuves, très bon état de marche, prix 990 €. 06.82.08.72.00

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Safrane de 1999, 320.000km, diesel, c.t. OK, px. 700 €. 06.08.32.09.45

Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.890 €. 06.16.30.18.01 Twingo 16V 75CV Kenzo, 27/01/2004, 82.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, roues alu, t.b.é., propre, CT OK et neuf, 2.200 €. 06.88.04.68.89

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Chatons et jeunes chats à adopter sous contrat associatif école du chat Roland. 06.36.65.46.39

Vous cherchez un ordinateur ?

Perdu à Creutzwald sect. lac, rue Nassau depuis le 20 sept. DOUDOU Yorkshire mâle 7 ans, pucé, blond, beige grisé, craintif, portant collier bandana bleu avec nom+tél. 06.78.68.63.02

Vds chiots Yorkshire non Lof 2 M et 2 F, vac. pucés, verm. passeport européen, nés le 26.7.15, mère 2GEP434, M : 580 € F : 680 €, dispo de suite. 03.87.64.83.99 CODE WEB 128484 Vds chiot Teckel nain poil ras femelle, mère 250269810263493, pucé vacc. certif. bne santé, 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds coqs Sussex 7 mois : 12 €/pce et poulets chair vivants : 14 €/pce. 06.86.14.25.76

DONS HEREDITAIRES FILLE DE MADAME LEA

CREUTZWALD Travail sur photos - Questions précises

03 87 93 29 31 Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Vds Renault Espace diesel an 2004, distribution renouveléée, c.t. possible, 1.800 € à déb. 0049.15122011425

> Vente de Pièces d’Occasion > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75 Grand Scenic Expression 5p. DCi 105 eco2, 04/2009, 117.000 km, prix 7.200 € à déb. 06.36.98.45.74

Vds Clio 3 Diesel, juin 2012, 6 cv, 3 ptes, 127.000 km entr. régul. c.t. ok, blanche, 6.500 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 06.67.79.02.05

Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03

Vds Mégane III 1.9DCi 130 Privilège an. 2009, 5 portes, ordi. de bord, régul et limiteur vit. radar stationnement av. et arr, ja, attelage, entretien garage, 4 jantes équi. neige, 7.490 €. 06.36.54.80.08 CODE WEB 127987 Cherche Renault Mégane II 2L. an. 2008 - 2009 avec peu de km, en très bon état. 06.73.12.91.04

Vds Renaul Espace 3 DCi 160.000 km, distri + injec. neufs, c.t. ok, 7 sièges + attache remorque, non fumeur, 2.500 €. 03.87.94.16.83

VOYANCE

CARTOMANCIENNE

Achète Renault 4 pour pièces ou à refaire ou pièces, feux ar. F6 ou feux av. rétro... 06.49.66.37.42

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD

Vds superbes chiots Teckels poil dur parents Lof, vac, 2 mois, mère puce 219235/42201 poil dur px 600 €. 03.87.01.03.73 après 20h

A réserver chiots Braque de Weihmar 1 F et 2 M, pucés, vac, nés le 26 août 2015, mère mère 250269800195576, px 400 €. 03.54.27.32.31 A ré. bb chihuahua nés le 01/09 couleur lilas, chocolat et merle. Mère 250268614848231. 06.47.71.38.64 Vds Beauceron né le 12/08/15, mère FRSN 02298173, prix 350 €. 03.87.96.07.41 Vds jeunes perruches toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche Vds chiot Bichon Frisé LOF, né 15/08/15, vacc. pucé vermif., mère 250268500398164. 06.15.20.86.00

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, dispo de suite, gris clair, nbreuses options, 19.000 € à déb. 03.87.57.42.29 CODE WEB 127176

Mégane III Berline 1.9 DCi 130cv fap Privilège noir nacré, sept. 2010, 126.000km, pm, toé en verre store occultant, pack cuir : sellerie cuir sièges av. chauff., gps Carminat TomTom avec cartographie Europe, système hifi Ardamus prise usb et bluetooth, carte ouverture portes mains libres, 9.000 €. 06.01.80.40.05 CODE WEB 127907 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Twingo Confort Authentique 5 CV ess., 2005, 55.000 km, C.T. du 01/10/15 OK, coul. bleue, prix 3.700 €. 06.20.48.09.29 CODE WEB 129619

PEUGEOT Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206 cabriolet an. 2005 1,6L ess. noire, 137.000kms entr. garage, bon état, c.t. OK, px 2.590 €. 07.82.98.81.50 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 130379 Vds 207 Sporty HDi 90 CV an. 2009, 3 ptes, CT OK, 97.000 km + 4 roues hiver, prix 6.800 €. 06.83.83.71.50 Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds Pgt 306 HDi break an. 2000, 215.000 km, prix 1.200 €. 06.48.89.96.47 Vds Pgt 306 ess. 1.6L. an. 1996, 200.000 km, bon état, C.T. OK, avec jtes alu, 1.500 €. 06.33.23.26.18 Vds Pgt 306 XS an. 2001, 167.000 km + roues avec pneus hiver, C.T. OK, prix à déb. 06.48.15.05.69 Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54 Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase II clim. alu, etc... 125.000kms, état neuf, entretien rigoureux 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.11.89.90.26 Vds 406 Coupé HDi, 136 cv, an 2001, 232.000 km, entretien régulier, px 1.500 €. 06.74.24.83.41 ap. 16h Vds Peugeot 309, 140.000 km, c.t. ok, bon état, px 600 €. 06.37.37.24.32 ap 14h Vds Peugeot 206 HDi 1,4L série JBL 3ptes bleu métal., an. 2007 1ère main, 120.000 kms, clim. auto., radio CD, j.a. Peugeot, 4 pneus neufs, distr. neuve, ent. révisée, état impec., aucun frais à prévoir, 4.500 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds Peugeot 3008 HDi 112 cv Premium pack, année MES 2011, 105.000 kms, couleur noire, excellent état, 4 pneus neufs, 4 pneus neige sur jantes, barres de toit, prix 12.800 €. 06.68.86.57.75

Berlingo 2L. HDi 90, 27/04/2001, 134.000 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën C1 5ptes gris carlinite métal. ess. 10/2014, 6.100kms, gar. 4ans, px 11.000 €. 06.45.69.89.88

Vds C2 essence, 2005, noire, 1ère main, clim bons pneus, 82.800 km certifiés, 3.800 €. 06.74.66.51.64

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km d’orig., t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.500 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 126724

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 126831 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv, 01.2015, 16.000 km, mauve, toit blanc, GPS, xénon, val. nve 24.500 € vds 18.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 130249 Beau Berlingo 2L HDi 90 an. 2004, 149.000km, clim stéréo etc... 1ère main, carnet entretien, rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc état gal, 4.290 €. 06.16.30.18.01 Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6 moteurs turbo II et diverses pièces, prix intéress. 06.06.82.12.03 Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds Xsara phase 2 1L6 16 V VTR pour pièces, an 2002, 160.000 km. 06.06.56.27.00 Citroën Xantia 1L.8i ess. an. 93, 157.000 km, CT OK, révisée, 2 pneus neufs, bon état, prix 1.200 €. 06.44.80.36.11

FORD Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 120.000km, boite manu. px. 7.790 €. 07.85.37.01.98 CODE WEB 126710

4X4

Vds 206 XS 2.0 HDi 90 an. 2002, 217.200km, c.t. OK, 3 P. ve fc clim manuel, auto radio cd, kit distri pompe à eau courroie access. jauge carburant, embray. rotule direction bras inférieur droit, fact. pces à l’appui, 2.000 € à déb. 06.10.84.20.88 / 03.68.04.52.36 CODE WEB 130305

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

BMW X1 XDrive 1.8 D, 1ère mise en circ. 02/2014, bva. 8, 20.100 km, nbr. options, 27.400 €. 06.07.37.41.15 Vds BMW X3 3.0D 4x4 an. 2005 bon état, 196.000kms boîte manuel px 11.000 €. 06.07.77.08.01 Vds Range Rover Evoque SD4 2012, 1ère main, 24.000km, état neuf, automatique, ttes options, 11cv. 06.82.32.72.01

Cause maladie, vds Ford Fusion Plus, 6 CV, an. 2008, gris métal., 22.000 km, ttes options, superbe état, prix à débattre. 03.87.09.35.71 Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, 2.500 €. 03.87.28.77.39

VAG Golf IV TDi 90 CV an. 1998, 230.000 km, bon état, CT OK, noire, 2.500 € à déb. 06.41.57.40.69 ou 09.52.19.32.02 Vds Polo 1L6 TDi 90 cv mod 2012, 5 ptes, 82.500 km, attach. rem. d’origine, t.b.é. noir nacré, 9.190 € à déb. 07.70.87.30.00


2 ROUES

Emploi

Vds 5 vélos de collection. 03.87.94.23.03 ap 20h Vds Can-Am Outlander 1000LTD 06/11/2013, 2.577km 117h. rév. 2000km eff. tbé. 12.500 € (poss. rajout ttes options) 03.88.00.73.94

+

16 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ DONT 4 MISES À NIVEAU

LES + NORAUTO FRANCHISE OFFERTE

*

• Prise en charge GRATUITE 0€ • Traitement ANTIPLUIE GRATUIT • Nettoyage de votre véhicule • Techniciens spécialisés

PARKINerGcial

Centre comm Leclerc

MERCEDES Vds Mercedes A200 CDi, mars 2013, b. aut., état neuf, 70.000 km, suivi gar., garantie 18m., 22.000 €. 06.75.26.62.64

Mercedes CLS 350 CDi mod. 2010, 69.000 km, ttes options, à l’état du neuf, révisée, prix 27.500 €. 06.87.14.05.26 CODE WEB 128685

Merc. Classe C 200 CDi Elegance an. 2003, 188.000 km, nbr. options, att. rem., très bon état + 4 pns hiver s/jtes d’orig., C.T. fait et OK, prix 9.800 € à déb. 06.11.57.19.01 CODE WEB 130065

Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde, nov. 1998 7cv 175.000km, attelage remorque, diesel, boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja, abs, clim, bon état gal, 4.500 € à déb. 03.87.23.70.50 CODE WEB 126546 Vds Mercedes B200 CDi an. 2008, 105.000kms pack sport, pack technologie, pneus neufs + 4 pneus hiver, c.t. OK, révivsion 09/2015, excel. état px 9.500 €. 06.18.45.84.30

BMW Vds BMW 330D an. 2004 GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px 6.400 €. ou rép. 06.86.49.05.97 Vds BMW 330 TD série 3 11cv 200ch Din, 290.000km, an. 2000, parfait état, 4 pneus neufs, 5.500 € à déb. 03.87.03.45.38

Vds BMW 325 iX an. 89, 198.000kms ess. bte man., 4 roues motrices 13Ch. fisc., entretien fait, petits travaux à prévoir, 6.000 €. 06.70.33.99.88 CODE WEB 428103

*Voir conditions en magasin.

Polissage phare Réglage phare

À partir de

59€ 19€90

CREUTZWALD 03 87 82 80 34 BMW 318 diesel, 2004, 220.000 km, Compact, clim., toit ouvr., bon état, 3.700 €. 00.49.1738883349

Vds 4 pneus hiver avec jtes acier Uniroyal MS+66 195/65 R15 pour KIA Venga bon état, 250 €. 03.87.85.29.79 ou 06.33.35.89.83

Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver, (bat. freins + cour. distr. neufs) 1.450 € à déb. 06.12.04.46.45 CODE WEB 126671

UTILITAIRES Vds Kangoo 1.5 DCi, révisé, C.T. à jour, 2.900 €. 06.37.35.36.07

Superbe Partner 1L9 D. an. 2005, 169.000km, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.390 €. 06.16.30.18.01 BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 70.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, prix 11.999 €. 06.51.89.80.35 CODE WEB 126475

Vds BMW 740i 200.000km, nov. 1997, ttes options, pièce de collection, 5.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE 127661

Vds Kangoo ctte ess. 1.000 € + Kangoo ctte, 2001 7cv. 200.000km, moteur, freins, embray. courroie distri, pneus et peint. nfs ! 2.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE WEB 127662 Vds Master benne turbo diesel an 89, bonne mécanique , c abi ne à r ev oi r, 3.000 €. 06.74.82.66.06

OPEL Vds Opel Tigra Twin Top an 2008, 1.3 CDTi, 139.000 km, bon état, non fumeur, 6.200 €. 06.81.59.04.72 Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi 2006, Facelift 100 cv, 267.000 km att. rem. kit Irmscher clim auto etc. 2.700 €. 07.70.56.66.00

AUTRES MARQUES Vds Porsche Cayenne blanche diesel auto. fin 2009, full opt., int. noir 240.000kms (6.000 € de factures récentes) px 24.000 € à déb. 06.99.57.00.50 Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. opt ions , 6.3 00 € à d éb. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551

Vds Kangoo utilitaire 4x4 1.6 16V, 2006, révisé, C.T. à jour, prix 4.200 €. 06.37.35.36.07

Vds Transporteur Volswagen 2,5L TDi clim. ralongé cour. distr. + pompe à eau + pneus et pot neufs refait en 2015, 234.000kms t.b.é., bonne affaire à voir! px 4.500 €. 06.09.82.91.54 Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

OFFRES d’emploi

TOYOTA

Cherche pers. pour élagage, taille de haies + tonte gazon, secteur Bouzonville, CESU. 03.87.64.95.02

Toyota Yaris diesel, 168.000 km, clim., prix 1.900 €. 00.49.15730714257

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p. puis san c e f is c al e 4c v , 70.000km, t.b.é. c.t. vierge, 11/2006, conso 4l. super affaire 4.300 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 428039

ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 Pneus été Goodyear Duragrip 185/65/15 88T 2.500 km, 160 € à deb. 03.87.95.56.74 Sarreguemines Vds 4 pneus été neufs Michelin Energy Saver 195/55R16 91T conv. pour C3 Picasso et autres, prix 350 €. 06.36.78.06.67 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus Michelin Crossclimat 195/65R15 neufs sur jantes, prix 360 €. 06.08.98.08.51

Vds 4 jtes acier avec 4 pneus neige Michelin 205/55/R16 91 H ET 50 px à déb. 07.86.15.92.79 ou 06.31.24.12.80 Vds 4 pneus hiver Michelin sur jtes tôle 4 trous, 185/65R15 TL M+S T88 Alpine, prix 140 €. 06.36.78.06.67 Vds 4 pneus hiver avec jantes Michelin A4 Alpin Polo United 185/60R14 t.b.é. px 250 €. 03.87.82.26.69

NISSAN Vds Nissan Premera essence an 90, 316.000 km, dans l’état, 800 € à déb. 06.25.10.39.87

CARAVANES camping-car Vds Renault Kangoo diesel 5cv Eco, bleu, mod. 2011, 143.000km, attelage et parrot, 4.400 €. 06.32.33.95.41 CODE WEB 129853

Assist. mat. agréée accueille bébé 0 à 3 ans dans maison avec jard. accès terrain de jeux, non fumeuse, à StAvold quart. calme. 03.87.90.32.47 ou 06.81.42.15.28

Vds cse santé très rare et belle Yamaha MT01 an. 2006, 39.000kms, Akropovic + pot origine, kit chaine + pneus arr. neufs, vidange faite, 7.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

Vds 4 roues hiver sur jantes 185/65/R15 bon état anc. montés sur 207SW px. 200 €. 03.88.01.55.40 Vds BMW 320D coupe Luxe 03/2009 186.000kms gris métal. cuir beige t.o.é. carnet BMW équip. hiv., navi. prof. DD10GB, px 13.900 €. 03.87.87.56.89 ou 06.26.10.57.61 CODE 126898 Vds très belle BMW 320D série spéciale M, bte auto. noire, 25.000kms, 03/14, nbres opt., encore gar. 18mois, révisions faites 36.800 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire à Hellimer, horaires atypiques. 03.87.01.86.61

Loue dans bâtiment fermé (rég. Mohange Puttelange) emplacements de 25 m2 et plus pour caravane, camping-car bateau ou autre à partir de 25 €/mois. 06.14.27.89.69

MACHINES AGRICOLES Vds concasseur Stevens moteur incorporé sur pied, 7.5cv, gros débit, 650 € + souffleur à grains F.A.V. + tuyaux puiss. 5.5cv 500 € + chaulumeau sur chariot + bouteilles accessoires découpe et soudure 200 €. Prix à déb. 03.87.23.69.97 ap. 20h.

Part. cherche pers. exp. pour enduit ext. int. pas en hauteur et divers petits travaux, sect. Bouzonville, accepte CESU. 03.87.64.95.02

DEMANDES d’emploi F. sérieuse cherche à faire heures de ménage, secteur Merten, 10 € de l’heure. 06.73.31.67.46 Retraité cherche emploi comme chauffeur livreur (VL), disponible 24h/24. 06.85.52.56.25

Retraité recherche emploi comme chauffeur livreur (VL) en international et national disponible 24/24 ou mi-temps. 06.49.47.87.11 Auxillaire de vie 15 ans exp. cherche à s’occuper de personnes âgées, ménages, secteur Creutzwalde, CESU. 06.09.97.55.47 Aide à domicile 10a. d’expér. rech. emploi chez pers. âgées ou particulier. Sérieuse, dynamique paiement uniquement avec chèques emploi services. Sect. Boulay, Creutzwald, 10 €. 06.79.58.16.76 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Infirmière libérale remplaçante depuis 10 ans cherche remplacements sur la région. Etudie toutes propositions, dispo de suite. 06.36.73.19.99 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

D. avec exp. sérieuse parle patois cherche heures de ménage ou aide à la personne sur Créhange Faulquemont St-Avold et environs. 07.81.31.68.67 F. sérieuse, bilingue, ch. à faire heures de ménage, courses, repassage, petit jardinage, tenir compagnie à pers. âgée, sect. Carling, l’Hopital + env. chèque emploi service accepté. 07.82.29.71.87 Retraité sérieux ch. petits travaux d’entretien, tondre gazon, taille haie, jardin, chèque emploi service. 06.85.52.56.25

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 J.F. de 28 ans propose son aide pour ménages, repassage, courses, cuisine, parle couramment italien secteur St-Avold et environs. 07.85.14.69.88 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Auxiliaire de vie, sociable prévenante cherche à s’occuper de pers. âgées, ménage, toilette, garde de jour et nuit, rayon de 26kms de Merlebach. 07.71.15.05.50 Maçon 30 ans exp. cherche à faire travaux extérieurs : bordures, dalles, pavages, canalisations, petits travaux,CESU accepté. 06.08.74.52.97

D. sérieuse avec expérience cherche heures de ménage et repassage sect. St-Avold et env. 06.50.70.84.60 Pour une fois ou plus, je suis là !!! Ménage, repassage étudie toute proposition sérieuse. 06.51.83.33.95 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

D. effectue ménage chez particulier, maxi 4 heures, dispo mardi matin sur StAvold et alentours, CESU. 03.87.82.49.48

MOSELLE - PARTICULIER À PARTICULIER RÉNOVATION DE VOTRE INTÉRIEUR, MAISON, APPT, COMMERCES : tapisserie, peinture en général, pose fibre de verre, murs et plafonds, isolation, pose parquet stratifié et carrelage. Déplacements toutes distances, devis gratuits, tarifs attractifs. Tél. 06 13 60 78 64.

D. compétente ch. ts trvx couture : vts enfts, h.f. rideaux, déco, lavage, repassage, ménage. 07.58.46.18.63

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Assistante de vie propose ses services St-Avold et environs. 06.12.21.64.29 pour premier contact Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Dame sérieuse cherche heures de rerpassage et de ménage, aide aux personnes âgées. 06.10.90.85.97 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 07.88.55.98.54. Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 D. sérieuse et soignée cherche à faire heures de repassage à mon domicile. 03.87.93.01.06 ou 06.89.51.02.05 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

TRAITEUR SUR DIEBLING cherche

CUISINIER H/F CONFIRME/E

Salaire motivant Tél. 06 07 75 78 86 Fliesenelger gesucht mit Berufserfahrung

FSKI3 für Vollzeit

Fa. Erich Simon Gmbh Tél. 00 49 681 319 77 v. 9-18 Uhr fliesen-e.simon@t-online.de

Sté Industrielle de Sarreguemines recherche dans le cadre de son développement son

CONCIERGE

Accueil physique et téléphonique de la clientèle l Entretien de surface l Organisation de l’intendance l

(achats, suivie petits travaux, repas...) l Sens

de l’organisation présentation l Permis de conduire nécessaire. l Bonne

Env. : CV + photo au BDJ ss n°28043 qui transmettra

Distribution Recherche

DITOUTES STRIBUTEURS ZONES TOUS SECTEURS

Voit. indispensable Tél. aux heures de bureau le matin

03 87 81 62 17

➜AUTO-ENTREPRENEUR

AGRÉÉ ASSUREURS PARE-BRISE • VITRES OPTIQUES

GARDE D’ENFANTS

Inscription RCS obligatoire avant décembre 2015 Je m’occupe des formalités pour vous ! Solution entreprise - Tél

: 03 72 53 01 04 - services aux entreprises

RESTAURANT LA TOQUE BLANCHE BENESTROFF cherche

CHEF DE PARTIE CUISINE (H/F) pour entrées et desserts Congés hebdomadaires : Dimanche soir, lundi, mardi. Salaire selon compétences.

Tél. pour rendez-vous au : 06 46 18 69 65 TELEX STA PAGE 11


Rencontres

Immobilier FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

VENTES maisons SAINT-AVOLD

RT 2012

Immeuble de rapport à Forbach, comprenant 4 F2, 2 F3 et 1 F4, tous loués. Tous compteurs et chauffages séparés, gaz de ville, 8 caves, cour et cave commune, parkings ext. et façades isolées... Proche petits commerces, crèches, écoles mat. et prim.. Curieux et agences s abstenir. Px. 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 127745

A CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

172.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

UNICENTRE Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSTA» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

Bel homme div. soumis rech. maîtresse, f. africaine bienvenue. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11793 Comme tout le monde j’ai des défauts H 43 ans d.f.c. F. 33 à 48 ans pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11789

J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis envisager projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11829

M. retraité, sérieux, 73 ans, ne les paraît pas, 1m80, non fum. non buveur, jeune de caract. aimant vivre mais las de la solitude, hab. seul ds gde maison aimant nature+animaux ch. F. à partir de 50 a sér. et honnête pr vie à 2, annonce sér., photo+tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11796

Dame veuve senior désire passer Noël au coin du feu avec homme, préférence veuf, âge en rapport, grand 1.75 et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11825

Dame 69 ans, d.f.c. Monsieur âge en rapport pour partager sorties et loisirs et plus si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11826 J.F. 39 ans (un peu ronde mais je me soigne) d.f.c. H. "adulte" bien dans sa tête pour vie harmonieuse à 2, tél exigé, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST11794

Gentil monsieur 68a., en bonne forme, aimant nat. et sorties, d.f.c. dame simple pour partager bons et moins bons moments de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11815

J.H. 35 ans recherche J.F. 30 à 43 ans, physique naturel, simple dans les env. de Creutzwald, Porcelette, Boulay. Ecrire au b. du j. ss nº ST11821 J.F. africaine, 28 ans, bon niveau d’études, jolie, agréable, d.f.c. M. 29 à 37 ans pour relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST11803 Homme 65a., 1.70m, souhaite renc. dame 58-72a. pour relation sincère et durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11828 Dame 70a., possède des valeurs humaines et familiales, bcp de douceur, aimerait faire connaiss. avec Monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11813 H. 46 ans, marié, chatain, 1m76 rech. femme ou couple pour d’agréables moments dans le respect et la discrétion Ecrire au b.d.j. ss nº SB11818

Holving, maison de caractère 147m2 hab., 6 pces, cuis. équip., sdb., wc, cave, chf central fuel, nombreuses dépendances, jardin, verger, terrain 20 ares, prix 140.000 €. 03.87.09.53.26 CODE WEB 130068

LACHAMBRE

RT 2012

A CONSTRUIRE

204.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Mons. 51ans, suis autodidacte cher. dame 45/50ans intègre, honnête et sincère, nature et romantique. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11830 H. 80 ans voudrait renc. F 70 ans et plus honnête, pour faire un bout de chemin à 2, sorties, vacances. Ecrire au b. du j. ss nº ST11808 Femme 56 ans, simple, cherche femme pour partager sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11816 J.H. 44a., bonne situation, soigné, respectueux, d.f.c. J.F. 40-50a. en vue d’une relation platonique. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11824

Vds Guerting maison indiv. 3 chbres, sdb, wc, cuis. équip. sal, chauf. fuel, terrasse, jard. clos, 195.000 €. 06.33.95.16.07

Carling, belle maison de famille, belles et nbrses prestations. Beaux volumes. 1er niv., cuis. 2 chbres, wc, s.d.b. sal-séj, sàm desservis par vaste entrée, sdb avec wc, 2 chbres, bar avec pièce attenante, placard au 2èm niv.; gge 2 ou 3 voit. cuis. d’été ouvrant sur 8ares de terrain plat, buand. Poêle à bois, cuis. + électricité nve, fermeture PVC, chaudière gaz à condensation neuve. Diagnostics faits. 157.000 €. A voir ! 06.03.99.17.84 CODE WEB 129484

48 rue de la République 57320 BOUZONVILLE

Partenaire particulier 52 ans, marié, cherche partenaire particulière pour partager de tendres moments et réaliser nos fantasmes les plus fous. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11788

J.F. 48 ans dés. renc. F. 45-55 ans honnête, épicurienne pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11811

Vds axe St-Avold Faulquemont presbytère rénové, 300 m2; 4 chbres dont 1 suite parentale, bcq de charme, parquet d’origine, tomettes, hauts plafonds, chaud. Viessmann à pellets, 2 poêles à bois, jard. clos et arboré, 14a, aucun vis à vis, belle cave voutée px 265.000 €. 06.76.67.27.33

Terrain 7 ares, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

TÉL. 03 87 63 88 29

www.casanied.com Axe Creutzwald Bouzonville :

Belle mais. ind. F7 de plain pied, grde pièce de vie ouv. sur cuis. équ. aménagée, 5 ch., s. de dche, 2 wc, s-sol cplet comprenant gge dble avec portes sectionnelles élec., pouvant accueillir 3 voit., aspiration centralisée, adoucisseur, buanderie, caves. jard. 290 000€

H. 70 ans, seul cherche dame toute situation pour calins et + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11823

Le meilleur des clubs...

Rémering les Harg. vds maison prête à décorer, 94m2, terrain 2.5 ares, 3 chbres, salon, séjour, cuisine, 2 wc, 1 gge, 149.000 €. 07.89.56.01.84 CODE WEB 129580

Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 200.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 129213

Bouzonville :

Sur 3 ares 92, 2 maisons à rénover. Une habitation à rénover avec DV, chauffage central, cuis. accès jardin, grenier, cave et jardin. Et une à rénover totalement ou démolir. 59 000€

Villing : F7 avec 4 ch., bureau, cuis. meublée, salon, sam, 2 sdb, grange, 2 gges, dépendances.

Jard. avec chalet. DPE:G. 65 000€ 6km Boulay : F6 au calme composée de 4 grdes ch., cuis. équ., salon, grenier aménageable, grd gge, buanderie et jard. clos. Poêle à granulé et chauff. central fuel, dble vitr. PVC. 99 000€ Bouzonville : À prox. des commodités, mais. de ville F6 de bne const., à conforter, se composant d’un séj. donnant sur balcon, 4 ch., cellier, cuis. meublée, 2 wc, bureau, gge, chauff./buanderie, atelier et jard. DPE: indice énergie F. 99 000€ Oberdorff : F4 se composant, d’un salon ouv. sur une sam, cuis. équ. donnant sur cour, sdb avec baignoire et dche, wc ind., gge, beau jard. et grenier aménageable avec acc. terrasse. 117 000€ Condé Northern : Idéal pour grde famille. A 15 mn de Metz spacieuse mais. lorraine se composant d’un vaste séj. avec mezz. et cuis. aménagée avec coin repas donnant sur terrasse, chem., 4 grdes ch. et possibilité d’extensions, 2 sdb, gge pour 2 voit., dv pvc avec volets élec. 143 000€ 2km Bouzonville : Mais. ind., située au calme, se composant d’un très spacieux esp. de vie ouv. avec cuis. américaine équ., acc. jard., 3 ch., s. de dche meublée, wc ind. et jard. 169 000€ Bouzonville : Maison ind. F6 dans un écrin de 14 ares verdure au coeur de la ville. séjour accès terrasse, cuis. équip, 4 chbrs. DPE: C. DPE: indice énergie C. 230 000€

Terrains à bâtir : Rémering : Situé au calme avec 20m de façade. 35 000€ Bouzonville : Terrain viabilisé de 5ares 68 avec 20m de façade. 44 500€ Bouzonville : Hors lotissement, de 11ares 97 plat situé rue du Luxembourg. 45 000€ Filstroff : Hors lotiss., avec vue imprenable. Surf. env. 15ares 60 avec 25m de façade. 55 000€ Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 140.000 €. 06.98.75.12.17

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Creutzwald vds maison mitoy sous-sol 3 pces, r.d.c. 2 pces, étage 100 m2, terrain 490 m px 86.000 €. 06.33.78.39.25

VENTES appartements Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 53.000 €. 06.11.93.98.32

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12 Idéal investisseur vds bel appt. F5 (avec locataire fiable) 98m2, balcon, 3è ét. (isolat. + éléctr. neufs + dble vitrage) px 110.000 € (loyer mens. 600 €). 06.13.22.29.32

Vds Falck appt ou local commercial 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, 1 chbre + gde pce, px 70.000 €. 06.08.16.74.20 ap 18h

Creutzwald au dessus poste appt gd séj. 1belle ch. 1 cuis. équipée, sdb, wc, 3ème ét. asc. calme, parking privé, 89.000 €. 06.74.66.51.64 St-Avold ds belle résid. privée vds appt. F3 bis 80m2 env., tr. bon état gén., terrasse, garage, chauf. gaz, px 93.000 €. 06.68.51.16.20

TERRAINS Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com Vds terrain Creutzwald proche centre ville, CU, 8,56 ares. 06.95.96.75.33

GARAGES Loue garage 100m2, élect., eau, WC, Sarreguemines, cour commune, idéal artisan, atelier, loy. 390 €. 06.24.45.60.21

LOCAUX commerciaux Loue Creutzwald 50 rue de la Gare belle pizzeria, possbilité restaurant, loy 1.300 €. 06.60.49.66.96 ou 06.23.60.98.98

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128648 Loue beau local commercial Boulay, 92m2 + dépendances, 620 € + 100 € de charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Loue Boulay c.v. local commecial 40 m2; neuf, chauf. gaz, plain-pied, conv. prof. libérale, salle d’attente commune, libre, 320 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 500 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Rémering les Harg. vds terrain constructible 5 ares, 25m de façade, viabilisé, 23.000 €. 07.89.56.01.84

OFFRES locations

Sect. Boulay vds terrain à bâtir au bord de la D954, 10 ares, 23 m de façade, 52.000 €. 03.87.93.19.04

Rémering les Harg. terrain constructible 2,5 ares viabilisé, 12,5m de façade, 12.000 €. 07.89.56.01.84

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 128599

DOR IMMOBILIER - 03 87 00 44 15

Loue, à 2 km de Sarreguemines, Snack - Pizzéria etc. à emporter "livraison". 03.87.98.52.78

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS de commerce

FLETRANGE : Maison mitoyenne d’un côté à conforter située sur un très beau terrain avec vue dégagée de 5 ares env. clos et arboré comp. : 2 ch. et 1 bureau, cuis. ouverte sur séjour, salon, wc, s-sol cplt, gge, buanderie, cellier, sdb. Terrain plein sud de 20m2, chauff. fuel, dble vitrage et toit ok. Prix : 72.000€ FAI / DPE : E

TELEX STA PAGE 12

Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 69.000 € et 98.000 €. 06.58.20.32.59

Vds forêt 20 a plat, exploitation facile, beau volume, chênes, hêtres, rég. Volmunster px 2.500 € avec terrain. 03.87.64.95.02

Vds maison Creutzwald cité Neuland, px 60.000 €. 06.72.73.67.21 Vds Flétrange maison indiv. plain-pied, sous-sol, garage, chauf. fuel, 2 chbres, terrain 10 a, 163.000 €. 06.16.31.33.02

Route de Sarreguemines 57980 METZING - Tél. 03 87 02 80 69 Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr

A LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de Verdun

APPT de type T4 Superficie de 97m2 Loyer + charges inc. : 657€ Classe Energie : C - Poss. de louer un box individuel en ss-sol à 40€ Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Sgms, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 550 € + ch. 06.20.47.77.24

Loue, Puttelange-aux-Lacs centre, Bar Hôtel Restaurant, bcp de passage, belles prestations, partie habitation : appt 3 pièces, douche, WC. 03.87.09.41.76 CODE WEB 127540

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02


Vous cherchez une maison ? Pensez...

Vous cherchez une maison ? OFFRES locations

Sgms, proche C.V. - IUT, appt F1 refait à neuf, cuisine équip. neuve, L.V. L.L., 1er ét. avec ascenseur, 380 € + 80 € ch. 06.36.63.43.57 Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

Loue F2 libre de suite à Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 127374

Pensez...

Loue F3 neuf centre Sgms duplex vue sur cour, 2 chbres, 1 wc séparé, buand. avec empl. mach. à laver. cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four + empl. lave-vaiss.), sdb avec baign. sèche-serv. et wc, cave, chaud. à condensation, situé dans petit imm. datant de 2015. Parquet strat. murs blancs, lumineux. Logmt conventionné, loyer 565 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 128399

Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 129003

Woustviller, loue F1 32m2, cuis. équipée, libre, loy. 285 € + 10 € ch. 03.87.98.28.25 ou 06.76.11.60.76

Puttelange-aux-Lacs, F2 mansardé 40m2, compl. refait, cuis. équip., belles prestations, parquet, endroit calme, 300 € + 20 € ch., libre 01/11. 06.03.53.02.82

Loue F3 et F4, 90m2, avec terrasse 14 m2, sur St Jean Rohrbach, pas d’animaux. 03.87.28.65.68 / 06.32.11.88.76

Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, 500 € + ch., libre 01/11. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è ét. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37 Loue, 5 min. C.V. Sgms, F4 77m 2 , cuis. équipée, WC sép., cave, loy. 480 € + ch. 06.33.47.42.48 Loue F3 libre, au calme avec jardin, 75m2 à 6km de Puttelange Farschviller, logement nu, grande s.d.b., jardin, 570 € avec charges. 06.83.63.92.68 Loue, centre Sgms, F2 45m2, cuis. intégrée, loy. 390 € + 50 € ch., libre de ste. 06.80.10.08.33

Loue F3 neuf sur la place de Herbitzheim 2 chbr. 2 wc séparé, cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baign. et sèche-serv. cave, situé dans petit imm. datant de 2012. Parquet strat. murs blancs, lumineux, loyer 550 € charges compr. (eau, élec des communs). 06.30.92.89.80 CODE WEB 128409

Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Gu y Hoquet Loue F3 neuf centre Sgms duplex vue sur cour, 2 chbres, 2 wc séparé, buand. avec emplcmt mach. à laver. cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four), sdb avec baign. et sèche-serv. cave, chaud à condensation, appart. situé dans petit imm. datant de 2013. Parquet, murs blancs, lumineux. Logmt conventionné loyer 485 € charges compr. (eau, électr. des communs, ordures ménagères, entretien chaudières). 06.30.92.89.80 CODE WEB 128365

A LOUER FR.-MERLEBACH Rue de Nancy

APPT de type T3 Superficie de 67m2 Loyer + charges : 487€ Classe Energie : E

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Personne à contacter

Patricia BENDEL

L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS LHOR : Maison individuelle disposant de beaux volumes : spacieux séjour, cuisine équipée donnant sur sàm, 4 chamb., sdb wc. Pour votre confort, s-sol cplt et dépendance. Classe énergie : F : 158.000€ FAI FR.-MERLEBACH : Maison de 5 p. rénovée avec caves et grand terrain. Classe énergie : F : 98.900€ FAI CREUTZWALD : Spacieuse maison individuelle pr. du centre à rafraîchir. Elle comp. 8 p., garage et terrain. Classe énergie : E : 66.500€ FAI CREHANGE : Maison mitoyenne d'un côté de 141m² entièrement rénovée. Elle dispose d'une gde pièce à vivre, cuisine équipée moderne et 4 ch. S-sol cplt avec garage. Classe énergie : D : 166.000€ FAI FOLSCHVILLER : Pr. de St-Avold ds un secteur calme, maison de type F5 entièrement rénovée sur sous- sol complet, garage. Chauffage gaz. Classe énergie : E : 130.000€ FAI AXE ST-AVOLD / LONGEVILLE : Maison mitoyenne d'un côté presque entièrement rénovée de type F5 avec garage et terrain. Pr votre confort bonne performance énergét. Belle opportunité ! Classe énergie : D : 130.000€ FAI

FOLSCHVILLER : Jolie maison de 120 m² rénovée comprenant séjour, cuisine équipée, 3 chambres, sdb et des wc séparés et une pièce supplémentaire de 20m². Terrain. Classe énergie : F : 99.990€ FAI SEINGBOUSE : Beau pavillon récent de 5 pièces idéalement situé sans vis à vis sur s-sol cplt et aménagé. Classe énergie : D : 199.000€ FAI TRITTELING-REDLACH : Maison de plain-pied sur sous-sol complet comprenant 5 pièces. Elle dispose également d' une terrasse couverte, d'un jardin clos et d'un garage 2 véh. Classe énergie : F : 172.900€ FAI LELLING : Jolie maison Lorraine de 1850 à rénover de 115m² avec grange + terrain. A visiter abs. ! Non soumise au DPEC : 39.000€ FAI

APPARTEMENTS ST-AVOLD : Proche des écoles F5 avec cave, garage, balcon et véranda. Il comprend un séjour, cuisine équipée, 3 chambres. Classe énergie : D : 88.800€ FAI ST-AVOLD : A 2 pas du marché, F2 lumineux avec balcon et place de parking. Charges 70 €/mois. Classe énergie : E : 65.500€ FAI

TERRAINS ST-AVOLD : Ce terrain situé dans un sect. très calme et recherché de StAvold vous permettra de belles poss. avec ses 46m de faç. et sa vue imprenable ss vis-à-vis : 55.000€ FAI INSMING : Venez découvrir dans un village dynamique avec commerces et écoles jusqu'au collège, ce terrain à bâtir de 8 ares plat avec une façade de 19m. Contactez-nous pour plus de renseig ! : 20.000€ FAI

LOCATIONS ST-AVOLD : Maison récente et très spacieuse de 5p. sur 2 niveaux avec cuisine équipée ouverte sur le séj., gde terrasse, 3 ch. dont 2 avec dressing, belle mezzanine à l'étage, sous-sol cpltcarrelé avec buanderie et gge 2 voit. Classe énergie : C. L. : 1300€ - Hon. : 800€ ST-AVOLD : Au centre dans une résidence au calme, studio de 37 m² avec une cuisine ouv. sur une gde pièce à vivre, En annexe, cellier et place de park privative. L. : 325€ CC - FA : 203€ CARLING : F3 comp. 2 chambres. Classe énergie : D. L. : 470€ CC (dt 85 € de charges comp. chauffage et eau froide) - Hon. : 385€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

03 87 55 75 00

Loue Merlebach centre 5 pièces climat. tout confort, cuisine équipée, loyer 600 €. 06.79.37.69.25 Loue F3 duplex ds endroit calme à Hoste avec garage, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 550 € libre de suite. 06.73.79.06.92

Stiring-Wendel, F3 cuis. équip., salon, 2 chb., sdb., jardin et garage, chf fuel, cl. energie : C, libre au 01/12, loy. 500 €. 00.49.1752642045 (parle français) Loue Freyming F3 chauf. gaz ind., libre de suite, loyer 385 € + 15 € charges. 03.87.81.02.15

Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue Forbach F3 90m2 ent. rénové cuis. éq. 2 balcons, grand garage, cave chauf. gaz L. 590 € + 40 € garage. 03.87.85.97.25 ap. 19h 06.11.46.63.80 Loue Forbach rue de Verdun F3 70m2, 2 chbr, cuis. ouverte sur salon, cave et jardin, loyer 430 €. + 20 € ch. 03.87.85.78.64

Loue Seingbouse beau F2/3 ds mais. récente et calme, cuis. aménagée, beau balcon, vue dégagée, bien situé entouré de grds espaces verts, L. 495 € t.c.c. sauf éléctr., de préf. à pers. seule. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 130161

Loue Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc. beau F3 L. 550 € (eau éléctr. chauf. compris). 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60

Loue Spicheren F2 68m2, espace vert, cuisine + sdb équipées, L. 480 € + ch. libre 01/16. 06.75.48.13.62 ap. 18h

Loue Freyming-Merlebach prox autoroute F1 32 m2, r.d.c. cuis. équip. chauf. gaz, libre de suite 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 130252

Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Bel appt refait à neuf sur Stiring-Wendel, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50

TELEX STA PAGE 13


VACANCES

Immobilier Insming, loue maison indiv. F5 168 m2; très propre, lumineuse et fonctionnelle, belle prestation dans cadre verodyant, loy 900 € pas de charges. 03.87.93.21.18 Dalem loue F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

OFFRES locations Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résid. récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauff sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb Loue Forbach coquet F2 40,5 m 2 , cuis. équip. park. clos, parc arboré, loyer 350 € hors charges. 06.83.75.29.35 Freyming centre dans très belle maison, calme, joli cadre, appartement environ 70m2, cuisine intégrée, tapisseries et peintures neuves, garage, à la demande un jardin, de suite ou à convenir, loyer 490 € charges 20 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rapelle

Propriétaire loue Freyming centre (très calme) dans très belle maison de caractère appartement environ 100m2, chauffage gaz individuel, tapisseries et peintures neuves, cuisine intégrée, belle cave, bonne isolation, paking, loyer 560 € charges 20 € pour le 1er novembre ou 1er décembre ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle

Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74 Fr. Merlebach prox. autoroute et centre loue à pers. sérieuse, soignée et solvable grand F2, loyer 355 € + 15 € ch. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 20h

Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon L. 410 € + F3 65m 2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 500 €. 06.60.89.96.81

A LOUER FR.-MERLEBACH rue de Nancy

APPT de type T5 Superficie de 76,51m2 Loyer + charges : 539€ Classe Energie : E

A saisir Grostenquin magn. F4, cuis. équip. gd séj. chauf. sol, garage télécommandé + petit local, loy 560 €. 06.81.25.40.24 CODE WEB 129434

Loue F4 à Boucheporn. Cuis, sdb avec baign. + douche, 3 chbres, salon, wc. Appart. à l’étage d’une maison. Chauff. ind. fioul. Gge 2 voit. cour privative avec accès à petit verger juste à coté, 590 €.06.16.26.35.16 CODE WEB 129427 Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 295 € + 30 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue F2 à Hargarten-auxmines, env. 61m2, chauff. gaz s.d.b carrelée, toilette séparé, à voir absolument. 06.15.16.01.34 CODE WEB 427813

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

A LOUER FR.-MERLEBACH Square St-Maurice

APPT de type T5 Superficie de 92m2 Loyer + charg. chauff. : 534€ Pos. de louer un garage sur place Classe Energie : D Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Loue Boulay F2 entièr. rénové, chauf gaz, ctre ville, libre de suite loy 370 € + 20 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Rosbruck propriétaire loue très bel appartement dans très belle maison de caractère (calme) 3 pièces environ 80m2, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain, parking, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, disponible de suite ou à convenir, loyer 480 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle. Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16 Loue dans maison indiv. F2 50 m2 à Merlebach prox autoroute+commerces, au calme, loy 430 €, libre de suite. 07.82.14.39.08 Loue Oeting appt. F4 duplex av. garage, gde terrasse, cuis. équip., loyer 850 € + ch. 06.52.68.48.18 TELEX STA PAGE 14

Loue Bambiderstroff F2 2ème étage, 40 m2, libre , cour arrière, park. espaces verts, 340 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 130134 Loue Creutzwald appt 3 p 51 m2, dans maison indiv. chauf. gaz, cuis. équip. grd parking, esp. vert, possib garage et terrasse à conv. 06.30.26.96.10

Loue c.v. Saint-Avold F2 63m2, cuis. équi. grd salon-séjour, 1 chbre, sdb, wc. Résid. bien tenue, 430 € + 130 € charges (inclus chauff, eau, nettoy communs, ascens.Numéricable). 06.71.09.06.52 CODE WEB 129122

A LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de Verdun

APPT de type T5 Superficie de 120m2 Loyer + charges inc. : 827€ Classe Energie : C

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équip, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jard, très belles prestations, libre de suite, loy. 990 € + 20 € chges. 07.81.71.00.78 CODE WEB 127838

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue St-Avold F3 mansardé, loyer 472 €, terrasse privée, proche centre ville. 06.11.11.66.78

Vacances scolaires Février 2016

APPT T5

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128691

Loue Hellimer maison 100 m2 cuis. équip. sal, séj. 2 chbres, garage, chauf sol, terrasse, loy 513 €. 06.31.52.00.78 CODE WEB 129239 Loue Merten F3 70 m2, 2 chbre à coucher, wc indiv. sdb, chauf. gaz, garage, esp. verts, balc. 10 m2, loy 570 €. 06.83.09.14.33

Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre au 1.11.2015, loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62 Loue Bambiderstroff F3 90 m2 au r.d.c. 2 ch. sal-cuis équip. sdb cave gge, park. 1 peu d’espace vert, chauf. indiv. gaz, libre,loy 550 €. 03.87.90.31.69

Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 09.75.69.01.76 soir ou 00.49.1607187147

Faulquemont loue grand studio 38 m 2 , meublé, kitch. sdb, tv, sortie indiv., park. 03.87.91.42.38

Loue Boulay ctre F2, 2 , maison ancienne, accès jardin chauf EDF, 400 € + chges. 06.02.05.22.75

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 128649

Loue Vahl-Ebersing F3 70 m2, entrée cuis. ouv. sur séj. 2 chbres, sdb, wc séparés, garage, 412 €. 06.85.95.47.02 CODE WEB 129244

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 130381

NEIGE en AUTRICHE

Ancienne gendarmerie

ème

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32

A LOUER HOMBOURG-HT

Loue St-Avold ctre F1 meublé cuis. équip. salle d’eau, chauf indiv. dble vitrage. 03.87.92.01.97 ou 06.06.92.01.97 Creutzwald loue F2 48 m2, 2ème étage, ascenseur, balcon, loyer 380 € + 60 € chges. 06.21.76.09.22 Creutzwald loue F2 47 m2, ascenseur, cuis. équip. balcon, cave, park. loy 420 € + 60 € chges. 06.44.89.22.99 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 480 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 290 € + 30 € chges.06.21.05.60.06 Loue St-Avold F3 77 m2, libre 1 er décembre, loyer 480 € + 100 € chauf + eau + jardin + cave. 03.87.92.69.44

Superficie de 120m2 Loyer + charges : 625,87€ Chauffage individuel gaz Classe Energie : F. Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL 03 87 55 75 00

Loue ctre ville Creutzwald F3 100 m 2 , gd sal, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparé, appt refait neuf, park. libre 1er nov. 06.25.28.16.22 ou 03.87.81.55.42

avec transport en car depuis la région Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

St-Avold ctre dans impasse loue F4 88 m2 dans petit immeuble, 2ème étage, cuis. équip. + garage 580 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 130133 Loue F3 rénové 1er étage ctre ville l’Hopital chauf gaz indiv. d.v. cuis.2 ch sdb + douche,+ 450 €, possib. garage. 03.87.93.35.03 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 250 € + 100 € chges chauf cpris. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Folschviller village loue grand F2, 55 m2, r.d.c. cuis. équip. chauf gaz, 390 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 130131

Rue de l’Isle Jourdain

Petit T4 de 63,25m

2

Loyer + charges : 462€ Classe Energie : E. Chauffage compris

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Personne à contacter

Patricia BENDEL

Loue St-Avold Chemin des Dames bel appt 80 m2, très soigné, 2 chbres, cuis ouverte, placards, cellier, cave. 06.14.60.12.87 CODE WEB 129543 Bouzonville loue bel appt à côté du centre, 2ème ét. salon sàm, 2 ch. cuis. sdb wc ch. gaz, cave, parking privé, jard. libre, 475 €. 06.74.66.51.64

Loue Morhange appt. F2 spacieux 80m2 RDC dans maison indiv. Séjour, grde cuis. aménagée, chbre, espace bétonné ext. dispo 01/102015. Loyer 473 €. 06.52.98.31.53 CODE WEB 130062 Loue Carling F4, 3 chbres à coucher, salon, cuisine + loue F5 librre prochainement. 03.87.82.32.11

A LOUER PR. FAULQUEMONT

Phalsbourg ctre ville, F3 85m2, cuis. équip., ch. gaz de ville, loy. 495 €, libre. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22 Loue grand F1 situé à Boucheporn à l’étage d’une maison. Cuis. neuve, chauff. indiv. gaz neuf, électricité neuve, 340 €. 06.16.26.35.16 CODE WEB 129467

Forbach grd F4 charme, sdb + cuis. équi. chauf gaz, gge indi + park. gde cour + cave, espace vert, calme, 684 € + 26 € chges, libre de suite. 06.99.94.27.49 CODE WEB 129685 Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rénov. avec cuis. équip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite. 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28

Loue F4 St-Avold prox centre, sect. calme, cuis. équip. sect chauf. indiv. gaz, garage, cave, libre 01.11.15, loy 520 € + 40 € chges. 03.87.82.21.05

F3

90m2, garage. Loyer : 330€ + 130€ ch. Tél. 06 71 90 05 59 Loue Longeville F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine, 561 € chauffage compris. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

Creutzwald ctre loue F2 380 € cuis. équip. chauf gaz, park. espace vert. 06.81.16.65.29 CODE WEB 130132 Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Insming loue F4 1er étage, cuis. sdb salon sàm 2 grdes chbres + 1 petite, cave, chauf indi gaz, prox. Francaltroff et Albestroff, 500 € + 50 € ch. (eau) 03.87.24.40.29 / 06.86.76.09.93 / 06.75.06.02.90 CODE WEB 130239

2

Stiring centre F4 90 m , 2 chbres, cuis. équip. belles prestations, sans travaux, chauf gaz, garage loy 580 € dispo 31.10.2015. 06.03.63.67.56 CODE WEB 128269

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 129253 L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, promo du 1er octobre au 30 novembre : 1 sem : 280 €, 2 sem : 380 €, 1 mois : 480 €. 05.56.83.62.71 Vosges - La Bresse, loue prox. téléskis très beau chalet + appt, W.E. ou vac. Toussaint, Noël, Nv-An, févr. (janv. 1/2 tarif), rando. raquettes. 03.29.25.46.39 73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Dieuze, loue F3 85 m2 entièr. rénové, 2 ch. sal. sàm., cuis. ouv., chf indiv. gaz, cellier, terras., park., 450 € + 10 € ch. 06.51.86.89.06 ap 18h

Mittersheim, loue mais. indi. 90m2 cuis. intégrée, chauf fuel, bois, ent. rénovée libre, 460 €, idéal jeune couple. 06.07.85.82.59 Loue, Strasbourg rue de Benfeld, F2 rénové dans pte copro. calme, db. vitr., chf gaz, tram. à prox. 06.86.52.12.61

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 130403

Loue maison Burlioncourt entre Dieuze, Château Sal. et Morhange, 3 pces, cuis. sdb, wc, grdes dép. 03.87.86.60.07

DEMANDES locations Exceptionnel mis en location sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche St-Avold gd F2/F3 style loft + F3 cuis. sdb équip. park. privé fermé, logt non énergivore et éco +++ proche commerces + axes routiers dispo. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 CODE WEB 128268

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

A LOUER FR.-MERLEBACH

03 87 55 75 00

Loue Téting-sur-Nied appt F3/4, 100 m 2 , lumineux, bien entretenu, possib. garage, garage, chauf. gaz indiv., loy 580 € + 15 € acompte sur chges, libre de suite. 06.76.28.72.78 CODE WEB 129275 Loue Zimming F5 env. 130 m2, cuis. équip. chauf gaz, gde cave, grenier, esp. vert 500 € + F3 chauf. fuel, d.v, cuis. équip, jardinet, 500 €. 06.07.30.38.83 Loue St-Avold 62 rue de Montréal F1 t.b.é. cuis. indép. sdb, 1 pièce, cellier loy 270 € + 80 € chges chauf cpris. 06.11.91.68.82 St. Avold centre ville loue studio 320 €/mois hors charges, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking. 06.82.65.05.79 Loue Creutzwald F2 60 m2, salon, cuisine équpée, 1 chambre, salon, loyer 400 €. 06.47.02.57.28

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Urgt ! Cple avec sér. réf. ,solvable et très soigneux ch. à louer maison sur St-Avold et ses environs (10 km) 4 à 5 chbres, garage, terrain. 06.71.25.26.63

Cherche à louer à Creutzwald, Diesen, Merten endr. calme appt F3 à F4 ou petite maison 60 à 80m2, terrasse ou balc. cave ou garage. 0049.17629813075 ou 09.86.26.78.13 ap 19h

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


TELEX STA PAGE 15


✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX STA PAGE 16

4215 saint avold  

4215 saint avold

4215 saint avold  

4215 saint avold