Page 1

*Validité jusqu’au 9 octobre 2018 - voir conditions en magasin

LA TAHOMA

OFFERTE*

INCROYABLE!

SAINT-AVOLD | 09 OCTOBRE 2018 SEMAINE N° 41 | N° 1591

FENÊTRES • PORTES VOLETS • PORTES DE GARAGE

pour 6 volets roulants achetés

Interface TaHoma l’application pour piloter votre maison.

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Parcours Halloween

Une nouvelle interface, une nouvelle expérience

60€

*TTC

CREUTZWALD - 03 87 04 28 28 48 Rte de Longeville

LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - 03 87 29 00 01

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE DEKRA à partir de

Prestige Expo « Voyages »

Varsberg

ECO FERMETURES Zone de l’Europort - 57500 Saint-Avold 03.54.27.44.50 - ecofermetures57@gmail.com

1 Contrôle Technique

NFO LOCALE

L’

RN3 RDV par téléphone ou sur www.dekranorisko.fr

*Hors 4x4, véhicules électriques, gaz et hybrides. Offre valable jusqu’au 31/10/2018 pour 1 contrôle réglementaire (hors contre-visite) non cumulable avec toute autre promotion dans le centre ci-contre sur présentation de ce coupon dès votre arrivée.

DU

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

103818200

Sur St-Avold et toute sa région Tous travaux neufs et de rénovation

Peintures de Mme Michèle Kiffer

L’Hôtel Roi Soleil Prestige a le plaisir d’accueillir l’exposition « Voyages » composée des peintures acryliques de Mme Michèle Kiffer. Pour cette 26ème Prestige Expo, l’artiste nous raconte son parcours : « Inspirée par mes nombreux voyages autour du monde et une vie riche en rencontres, mes tableaux démontrent une inspiration vivante et sans cesse renouvelée. Des portraits de femmes d'ici ou d'ailleurs, d'animaux, aux explosions de couleurs abstraites, en passant par des fonds océaniques, j'essaye de faire voyager en partageant ces multiples univers. J'ai commencé à m'exprimer au travers du pastel, en prenant cours avec une artiste locale qui m'a appris à 15 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBREdes dessiner. Mais en 2011, ma curiosité m'a poussé à prendre un pinceau et de l'acrylique et à m'essayer Le samedi 27 octobre de 18h à 23h. 4€ tarif de façon totalement autodidacte à cette technique unique enfants et adultes si réservation avant qui me permet de m'exprimer à la fois de façon file 22/10/2018 sinon 8€. Récompense à l’arrivée gurative, mais aussi de laisser libre cours à mon pour les enfants. Prévoir une lampe de poche. imagination. » ■ Voir page 11. Saucisses, boissons, café & gâteaux. Parcours ■ Exposition à découvrir jusqu'au 28 octobre 2018 à inaccessible aux poussettes. ■ l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton ■ Inscription sur notre site : à Saint-Avold. 7/7j de 10h à 22h. Entrée libre. http://amicale.varsberg.free.fr/

LIQUIDATON DU DU 15 15 SEPTEMBRE SEPTEMBRE AU AU 15 15 NOVEMBRE NOVEMBRE

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

ETURE AVANT FERMWEYLAND Salon vitalité et bien-être : St-Avold - 20 et 21 oct. 2018 p.3

Nuit du Rock’N Roll : Hinsbourg p.8

LDOSSIER IQSPÉCIAL UIDATON AUTOMNE

DU 15 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBRE HIVER 2018

HABITAT

Devis gratuit

ParcS & JardinS

*

Marche IVV : Valmont p.9

NOUV MAGAESAU IN

BOIS de * CHAUFFAGE

URE RM FET LIQAVUAINDT A OET N

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

Voir notre dossier pages 19 à 26

PELLETS

3, Rue de Schoeneck •démé FORBACH • 03.87.13.38.12 nage ! *On

LIQUIDATON

AVANT FERMETURE

DU 15 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBRE

CASSÉ ? Dans votre hypermarché

03 87 29 23 44

ARTISAN - FLEURISTE

MEILLEUR APPRENTI DE FRANCE

OUVERTURE SAMEDI 13 OCTOBRE Création :

Rue du 27 Novembre 57500 SAINT-AVOLD m.lesfleurs • www.mlesfleurs.com • Tél : 09 62 63 69 75

AVANT FERMETURE

**

*On déménage !

02 NOV. - 03 DÉC. 02 NOV. - 03 DÉC.

999

999€ dont 9,50€ d’éco-part.

dont 9,50€ d’éco-part.

FA BR I CA N T FR A N ÇA I S

Création :

La Compagnie Hyperactive - Gautier France SAS - RCS de La Roche-sur-Yon B 414 874 248 - Crédit photo : Studio Garnier

TÉLÉPHONE ou TABLETTE

La Compagnie Hyperactive - Gautier France SAS - RCS de La Roche-sur-Yon B 414 874 248 - Crédit photo : Studio Garnier

*

57, rue de Forbach - À proximité de SAINT-AVOLD - 57730 MOULIN-NEUF Tél.SAINT-AVOLD : 03 87 91 82 03 9687-- 91 E-mail : gautier@meubles-fi 57, rue de Forbach - À proximité de 57730 MOULIN-NEUF lliung.fr 82 96 - gautier@meubles-filliung.fr Lundi 14 h/18 h: -gautier@meubles-fi Du mardi au vendredi 10 h/12 h et 14 h/19 h - Samedi 9 h/12 h et 14 h/18 h Tél. : 03 87 919182 E-mail lliung.fr Jours et horaires d’ouverture sur www.gautier.fr 03 87 82 96 96 - -gautier@meubles-filliung.fr et horaires d’ouverture sur h www.gautier.fr Lundi 14 h/18 h - DuJours mardi au vendredi 10 h/12 et 14 h/19 h - Samedi 9 h/12 h et 14 h/18 h LCH_GAUTIER_AP_joursG2017_187x93_ST-AVOLD.indd 1

LCH_GAUTIER_AP_joursG2017_187x93_ST-AVOLD.indd 1

TELEX | Saint-Avold | Page 1

03/10/2017 11:52

03/10/2017 11:52

FA B RI CA N T F RA N ÇA I S


Actualités Mise en oeuvre rapide et propre

Idéal dans la rénovation

DS LE PLUS BEAU DES PLAFON ! IX PR R EU AU MEILL LE SPÉCIALISTE DU

PLAFOND TENDU

!

AVEC LE PLAFOND TENDU

PLUS DE FISSURE PLUS DE PEINTURE

19 rue des jardins 57220 EBLANGE

Modèle DOMO

(possibilité de financement)

MS HABITAT

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

www.mshabitat57.fr ✆ 03 87 79 19 71 ✆ 06 40 09 00 21

La Nocturne des Citrouilles

Mercredi 31 octobre 2018 à partir de 18h

Venez vous faire plaisir et frissonner lors d’une course nocturne de 11km en forêt avec des animations son et lumière et pleins de surprises frissonnantes sur le parcours. Départ à 20h30. Pour les enfants et les moins sportifs, une marche emmènera les petits monstres à travers la forêt pour se faire (un petit peu) peur… Déguisement vivement conseillé ! Buvette, restauration et animations sur place à partir de 18h. Le tarif est de 12€ par adulte en pré-inscription. Gratuit pour les marcheurs et les petits monstres. Inscrivez-vous encore plus rapidement sur : https://bit.ly/2oW3MgG ou www.le-reve-de-ludo.fr ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43.  www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Halloween dans le parc du Schlossberg à Forbach

Modèle mixte bois et granulé induo

Samedi 27 octobre 2018

Frissons au Schlossberg !!! Vous voulez avoir la « trouille » ? La ci-trouille ! Les allées du Parc du Schlossberg frissonneront d’étranges créatures, de bruits mystérieux et de légendes à vous faire peur ! Durant cette balade, nos monstres vous guideront de contes en légendes. Autour du feu, vous dégusterez de maléfiques et terrifiantes soupes dans la pénombre et une ambiance effrayante. Ce parcours pédestre d’environ 2 heures mêlera lectures de contes et dégustations de soupes pour petits et grands, peureux et moins peureux ! Le samedi 27 octobre à partir de 17h30. ■ ■ Renseignements et inscription en ligne sur www.paysdeforbach.com rubrique boutique, visites découvertes ou au 03 87 85 02 43. Les départs se feront à 17h30, 18h, 18h30, 19h. Le tarif : 8.00€ pour les enfants jusqu’à 12 ans et 12.00€ pour les adultes. Inscription obligatoire.

Initiation à la généalogie Hambach

L’Association Généalogique de Hambach « Pays de Sarreguemines » propose une initiation à la généalogie pour débutant. L’historique de l’Etat Civil, les premiers pas, les recherches, la création des arbres généalogiques, la recherche d’actes sur internet, le traitement des photos et l’utilisation de logiciels informatiques figurent parmi les thèmes abordés lors des quatre séances qui se dérouleront les mardis 23, 30 octobre et 6, 13 novembre 2018 de 18h15 à 19h45 au local de l’association 7 rue du stade (1er étage du gymnase). Tarif : gratuit. Inscriptions indispensables (groupe de 10 personnes) auprès de l’Association Généalogique de Hambach "Pays de Sarreguemines" tél 03 87 98 22 53 (laissez un message) ou courriel : genealogiehambach@gmail.com Les personnes intéressées peuvent également rejoindre l’Association Généalogique de Hambach aux permanences les lundis de 19h00 à 20h00, les mercredis de 16h00 à 18h00 et les samedis de 14h00 à 17h00. ■ ■ www.genealogiehambach.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 2

Poêles à bois & granulés l Chaudières à granulés l Distributeur de granulés

l

RESTAURANT DE LA GARE à BOULAY Prochaine soirée Samedi 13 octobre 2018

SOIRÉE CUISSES DE GRENOUILLES MAÎTRE D’HÔTEL + pommes de terre rôties + dessert

sur réservation

25€

Rue du Gal de Gaulle - 03 54 44 75 76

Jovany

Centre culturel Pierre Messmer à Saint-Avold

Vendredi 12 octobre 2018 à 20h30. L'univers est grand, le sien est compliqué. Chez Jovany, le rire est une histoire de famille. Enfant de la balle, il grandit dans sa bulle sous la lumière des projecteurs, dirigé par un grand-père clown, musicien et amuseur public. Dans son spectacle, le rythme des gags et son regard déjanté sur le monde nous emmènent dans un univers fantasque où il nous raconte son histoire, son parcours, ses mémoires… figés entre souvenir et fabulation. Un artiste polyvalent qui fascine tous les publics qui le surnomment déjà le "Jim Carrey Français". Et vous ? Êtes-vous prêt à découvrir cet OVNI de l’Humour ? En attendant, comme dirait son grand-père : "Dans la vie, faut savoir tout faire, alors fais les rire… moi, je me repose". ■ ■ Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle - 57500 Saint-Avold centre.culturel@saint-avold.fr Tél. 03. 87. 91. 08. 09


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Marché de Noël

Offres valables jusqu’au 20/10/18

Fête des plantes et du terroir

PROMO

03 87 90 16 49

PROMO PNEUS

PROMO

PACK HIVER 4 SAISONS PARE-BRISE

14“ 15“ 16“

206, Clio 2, C3, Fiesta... 308, C4, PICASSO, 207, 208, Clio 4 ... 308, C4, Capture, Golf 6, Megane 3, Focus 3, etc...

à partir de

359€ à partir de

379

à partir de

449€

NOUVEAU

DIMENSIONS 176.65.14 T 185.65.15 T 195.65.15 T 205.55.16 H 225.45.17 V

34 39,50 € 39,50 € 49,50 € 75,00 € ,50 €

H750

49 64.50 € 59,50 € 69,50 € 99,50 € .50 €

0

BON D’ACHAT d’une valeur de

49

€ TARIF Tous les Samedis

SPÉCIAL

À côté de chez Vulco • CREUTZWALD ✆ 03 87 82 11 11 44 rue Soeur Marie Bourg • L’HÔPITAL ✆ 03 87 97 05 32

Visitez notre site : www.telex.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Salon vitalité & bien-être Les 20 et 21 octobre

À St-Avold, à l’Agora. En partenariat avec le Cercle Nautique de St-Avold. Horaires : le samedi de 10h à 19h30 Le dimanche de 10h à 18h. Tarifs : entrée 2€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Au programme : Des conférences, des animations et des ateliers. Espace massage et présence de l’École des Arts et Métiers du Bien-Être. Découvrez un panorama complet des nouvelles méthodes de santé au naturel et des médecines douces et rencontrez les professionnels du bienêtre en Lorraine. Repas chauds réalisés par le Cercle Nautique, petite restauration tout au long de la journée, ainsi qu’une buvette pour se désaltérer. ■ ■ salonbienetrelorraine.com

100€

+

CONTRÔLE TECHNIQUE OFFERT

+ ÉCROU VIS OFFERTS

à partir de

de

ou

e Montage, équilibrag et valve inclus

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

*

FRANCHISE

Pour tout achat d’un PACK HIVER :

Le 14 octobre 2018 de 10h à 17h30 au gymnase de Cappel Programme :

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

www.vulco.com

*valable jusqu’à 100€ de franchise

Le Foyer Culturel de Porcelette organise son traditionnel Marché de Noël le 25 novembre 2018 salle polyvalente (place de la mairie). Il aura lieu toute la journée de 8h à 18h. Vente d’articles de décoration, bourse aux jouets et articles de puériculture. Tarif de la table (environ 1m80) : 12€ pour les artisans et 4€ pour les jouets. Petite restauration et boissons sur place. ■ Infos et inscr. au 07 70 14 04 27 après 17h.

M.J.C. de Cappel

CREUTZWALD

1 rue St Flour -

Porcelette le 25 novembre 2018

- Plantes à vendre - Décoration de jardin - Exposition de tableaux Miel - Bijoux de plantes - Artisanat naturel Produits du terroir - Jeu d’arts pour enfants dès 3 ans à la bibliothèque de 14h30 à 16h suivi d’un voyage relax de 16h à 17h suivi de la remise des prix à 17h15. Restauration sur place. Café-Gâteaux. Soupes de lentilles ou de potirons. Buvette. Les personnes intéressées pour exposer à cette occasion peuvent s’inscrire au : 03 87 89 23 99 - 06 82 26 03 22. Réservation obligatoire, emplacement gratuit. (il est demandé de nettoyer son emplacement le soir ; pas de tables à disposition). ■

E G A L E R CAR

N O I T A R OPÉ

MUR &

SOL

É T E H 1m AC

T I U T A R G =1m 2

2

le Valab

18 au /10/20

*

/2018

20/10

du 08

*sur les références signalées en magasin. Prix départ dépôt.

Cours adaptés

Apprentissage ou perfectionnement de la langue française Dans le cadre de l'apprentissage ou du perfectionnement de la langue française, la Croix-Rouge de StAvold propose des cours adaptés aux besoins de chacun. ■ Rens. : 06 22 17 29 64. Réponse assurée.

6 rue de Tritteling 57380 FAULQUEMONT

03 87 00 23 60

59 rue de Bitche 57200 SARREGUEMINES

03 87 26 28 18

www.jacob-materiaux.fr www.jacobjm-decocaro.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 3


©hubert-amiel

"Sylvia" Évènement au Carreau À Forbach, le 18 octobre 2018.

Première en France • Coproduction. Surtitré en allemand. Mise en scène Fabrice Murgia / Cie Artara. Musique An Pierlé Quartet.

Figure de proue du féminisme des années 50 et 60, Sylvia Plath se débattra toute sa vie entre son désir de correspondre au rêve américain d’épouse et de mère

parfaite et son besoin irrépressible d’écrire. En 1963, elle publie La Cloche de détresse, son unique roman qui sonne le glas de son œuvre et de sa vie. Sur scène, un plateau de tournage révèle à la fois un film en cours de réalisation et ses coulisses : une création au croisement du théâtre, du cinéma et de la musique. À cette occasion, Fabrice Murgia viendra présenter le 17 octobre, veille du spectacle, au Cinéma Le Paris à Forbach le film Revolutionary Road de Sam Mendes, dont il s'est inspiré pour sa création. Le 20 octobre, des comédiennes du spectacle viendront animer dans les murs du théâtre un atelier de théâtre pour amateurs. ■ Infos & réservations : Événement Facebook www.carreau-forbach. com 03 87 84 64 34 • info@ carreau-forbach.com

SERVICE Entretien de votre maison & de vos espaces verts • nettoyage approfondi de votre habitation • petits travaux de bricolage

12 ans d’expérience

dans le domaine du nettoyage

CRÉDIT D’IMPOT*

ZI du Furst - 57 730 Folschviller

Tél. : 03 87 89 68 20 • 06 03 54 19 58 • mail : twoclean57730@gmail.com Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Bourse aux jouets

Longeville-lès-Saint-Avold

Dimanche 4 novembre 2018 de 9h à 18h, l'association Renaissance organise sa 28ème bourse aux jouets dans la salle Saint Martin. Une cinquantaine d’exposants vous attendent. Venez nombreux profiter des bonnes affaires et vous restaurer sur place (hamburgers, gaufres, gâteaux, boissons) tout au long de la journée. ■

378 491 393 R.C.S. Paris.

Le 18 octobre prochain, Le Carreau - Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan a l'honneur d'accueillir la dernière création de Fabrice Murgia, Sylvia. Pour sa première française, Fabrice Murgia

(le nouveau directeur du Théâtre National Wallonie-Bruxelles qu’on a pu découvrir par le passé dans la région ou au festival Perspectives avec Le Chagrin des ogres, Children of Nowhere ou Black Clouds) conçoit un opéra pop pour une chanteuse et quinze femmes, mis en musique et en voix par la célèbre pianiste An Pierlé accompagnée de son Quartet.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

ST E ’ C

Z E H C

L CIA R E M OM ILLER C SV TRE CEN RÉBER FA

100 BOUTIQUES ET RESTAURANTS - 1 PARC DE LOIS I R S TELEX | Saint-Avold | Page 4

*50% du montant de notre prestation

Actualités


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Lehmann Autos

Garage Barbian 5 rue de Diesen - 57490 Carling Tél. 03 87 93 27 55

www.lehmannautos.fr

Garage Schmitt 37 grande rue - 57450 Farébersviller Tél. 03 87 89 13 67

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

Kaffeeklatsch © Musée Les Mineurs Wendel

Semaine Bleue au Musée les Mineurs Wendel Les seniors en visite

Du 9 au 14 octobre 2018 Pour cette nouvelle édition de la Semaine Bleue, le Musée Les Mineurs Wendel propose aux séniors un après-midi convivial basé sur la découverte de la vie du mineur. Du 9 au 14 octobre, des visites guidées en français ou en allemand suivies d’une pause gourmande dans la cafétéria du Musée sont proposées aux personnes de 60 ans et plus. Une Semaine Bleue pour les groupes et les individuels Cette année encore, le Musée souhaite mettre les seniors à l’honneur grâce à un programme spécial accessible à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite. Qu’il s’agisse d’un groupe, venant notamment de maisons de retraites, ou d’individuels, ces visites en langue française ou allemande sont proposées tous les après-midis sur simple réservation.

À 15h : Visite guidée du Musée Les Mineurs Wendel. La visite se déroule dans le Musée Les Mineurs Wendel. Les déplacements étant courts, le public pourra apprécier davantage cette découverte retraçant l’épopée des mineurs de charbon, leur travail quotidien mais également leur vie de famille. Un médiateur accompagnera le groupe tout au long de son immersion dans l’univers du mineur. À 16h : Pause gourmande « Kaffeeklatsch ». La visite se terminera par une pause gourmande dans la cafétéria « Le refuge du mineur », permettant de prolonger les échanges en toute convivialité. Ce « Kaffeeklatsch » est composé d’une boisson chaude au choix et d’une part de tarte de saison. Des visites en français et en allemand. Une réservation préalable est nécessaire pour les personnes souhaitant vivre cette expérience. Des visites sont programmées en langue française et allemande. Tous les détails seront communiqués au moment de la réservation. ■ ■ Informations pratiques : Tarif spécial Semaine Bleue : Entrée + collation : 8,50 € Une réservation préalable est nécessaire, par téléphone au 03 87 87 08 54 ou par e-mail à l’adresse contact@musee-les-mineurs.fr. ■ Parc Explor Wendel F-57540 Petite-Rosselle Tél : 03 87 87 08 54 | contact@musee-les-mineurs.fr Le Musée Les Mineurs Wendel est ouvert 9h à 18h. La dernière entrée à La Mine Wendel est à 16h, celle au Musée Les Mineurs Wendel est à 17h. Des visites guidées en allemand ont lieu à La Mine les mercredis et dimanches à 15h.

Basilique Notre-Dame de Bon Secours

Avis aux collectionneurs ou aux nostalgiques Des ardoises, provenant de l'ancienne coupole de la Basilique avant restauration, ont été réalisées par le Conseil de Fabrique. Elles sont en vente à l'Office de Tourisme de Saint-Avold au prix de 15 €. L'intégralité des recettes sera au profit de la poursuite des travaux de rénovation de la Basilique. Possibilité d'obtenir un reçu fiscal à partir de 20 € d'achat (60% déductible des impôts). ■

Le Saillant de Barst

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Renseignements et informations : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Services

Filiale de La Couleur des Jardins

L’ENTRETIEN DE VOS ESPACES EXTÉRIEURS Gazon • Taille de haies • Nettoyage de pavés RÉDUCTION terrasses en bois et pierres naturelles Contrat d’entretien annuel ou au forfait

50% CRÉDIT D’IMPÔT

ZI CARREFOUR DE L’EUROPE

MORSBACH • 03 87 87 82 71

RE 2018 08 AU 14 OCTOB

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Dans votre travail, il faudra ramer dur pour sortir d’une stagnation parfois pesante. Finance, vous méritez une augmentation. Côté coeur, à deux, les astres souffleront des comportements parfois opposés. Seul, un ancien échec vous freine. Forme, sommeil agité. Chiffres chances . 2. 7. 12

TAUREAU

Travailler chez vous, une seconde nature qui, encore cette semaine, le confirmera. Finance, satisfaisant. Côté coeur, même s’il ne s’y passe pas grandchose, votre vie de couple jouira d’un bel équilibre. Seul, vous n’aurez guère l’esprit à batifoler. Forme, nouvelle énergie. Chiffres chances. 1. 9. 27

GÉMEAUX

Ouvert aux autres, fourmillant d’idées, vous saurez aussi passer à des réalisations concrètes qui seront très appréciées. Finance, bonnes négociations. Côté coeur, organisez un dîner aux chandelles. Seul, vous aurez toutes les audaces. Forme, petit refroidissement. Chiffres chances. 3. 6. 13

CANCER

La nouvelle Lune vous rendra impatient et nerveux, vous ne serez pas à prendre avec des pincettes. Finance, vous obtiendrez un accord. Côté coeur, à deux, un jour gai, un jour triste. Votre conjoint à du mal à vous suivre. Seul, un ancien amour refait surface. Forme, besoin de calme. Chiffres chances. 4. 8. 14

LION

Pour certains d’entre-vous, l’heure du bilan a sonné, surtout si vous avez l’impression d’avoir atteint le seuil de vos compétences. Finance, la récompense arrive. Côté coeur, à deux, prévoyer un week-end détente. Seul, une folle envie de séduire. Forme, bien. Chiffres chances. 1. 7. 24

VIERGE

Mercure renforcera votre résistance psychologique et vous aidera à développer votre confiance en vous. Finance, vous mettez de l’ordre dans vos comptes. Côté coeur, vous profitez des joies simples de la vie à deux. Seul, une rencontre inattendue dans une réunion de travail. Forme, chassez vos peurs. Chiffres chances. 5. 6. 11

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Le Soleil renforce votre confiance en vous et vous rend plus entreprenant, notamment dans le travail. Finance, domaine privilégié. Côté coeur, à deux, si vous avez traversé un moment difficile, vous allez ressouder vos liens. Seul, vous tombez fous amoureux. Forme, moral en hausse. Chiffres chances. 3. 5. 22

SCORPION

Priorité à votre vie professionnelle, en marche vers un franc succès. Finance, Jupiter s’occupe de vous pour vous enrichir. Côté coeur, pour certains c’est la bague au doigt, pour d’autres, la séparation. Seul, votre désir sera comblé. Forme, le rouge vous dynamise. Chiffres chances. 6. 8. 12

SAGITTAIRE

Vous donnerez un nouvel élan à votre vie professionnelle, en construisant sur du long terme. Finance, placez votre petit pactole sur un compte épargne. Côté coeur, votre vie de couple sera sans histoire. Seul, tantôt amis, tantôt amants. Forme, travaillez vos muscles. Chiffres chances. 1. 2. 10

TELEX | Saint-Avold | Page 6

à la Médiathèque de Forbach

Jusqu'au 31 octobre 2018 2018 marque le centième anniversaire de la fin du premier conflit mondial et le redécoupage des frontières européennes. Forbach, balloté entre la France et l’Allemagne, se situe au cœur de la nouvelle carte européenne. À l’occasion du centenaire de la fin de la Grande Guerre la médiathèque propose jusqu’au 31 octobre, l’exposition «Forbach, entre France et Allemagne, quelle identité ?» en partenariat avec le Collège REP+ Pierre Adt de Forbach et le cercle d’histoire locale de Forbach et sa région « Die Furbacher ». L’exposition permet de découvrir la vie quotidienne des civils et militaires pendant la Grande Guerre et soulève la question de l’identité des Forbachois. Cette exposition ouvre le calendrier de nos manifestations « Quatre années de guerre, des armes à la poésie ». L’ensemble de nos animations autour du centenaire de l’Armistice a été labellisé par la Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach. fr / Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

Friperie St Nicolas Vente d’automne 2018

Vêtements hommes, femmes, enfants, chaussures, rideaux, couvre-lits, bibelots, articles ménagers, jouets, livres CD, disques. Au service d’oeuvres humanitaires depuis 1985. Mercredi 10 octobre - Jeudi 11 octobre Vendredi 12 octobre* - Samedi 13 octobre De 14h à 18h (*sauf vendredi de 10h à 18h). ■ Centre St Nicolas - Sarreguemines

Vous avancez dans vos entreprises professionnelles même, si cela ne va pas aussi vite que vous le souhaiteriez. Finance, en pleine expansion. Côté coeur, à deux, une ambiance un peu routinière, mais agréable. Seul, laissez vous séduire. Forme, vivez au présent. Chiffres chances. 7. 9. 11 Mars vous place dans des courants professionnels animés et très porteurs. Finance, gardez les pieds sur Terre. Côté coeur, les couples traverserons une petite crise. Seul, une belle histoire commence. Forme, changez-vous les idées. Chiffres chances. 4. 8. 16

POISSONS

Travail, envie de changement, mais lequel? Si vous êtes indécis, c’est tout simplement que votre projet a besoin de mûrir. Finance, prometteur. Côté coeur, à deux, vous retrouvez des échanges plus sereins. Seul, vous êtes prêt pour une rencontre. Forme, respirez et marchez au grand air. Chiffres chances. 2. 5. 15.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Exposition sur la Grande Guerre

CAPRICORNE

VERSEAU

rose cécile voyance

Sorties...

Saageminner Platt Theater Théâtre

La troupe du Saageminner Platt Theater remonte bientôt sur les planches et vous présente cette année « schééne Féérje ». La pièce est signée Bernd Gombold et s’appelle dans sa version allemande « Schöne Ferien ». En résumé : Aisé, agréable et avec un vrai savoir vivre, le couple Hansemann passe depuis des années des vacances tranquilles en camping dans leur caravane. Cette année-là les choses ne vont pas se passer comme prévu : une nouvelle famille s'installe sur la place voisine. Celle-ci est composée d'un mari plutôt rustre (moi je sais tout), de son épouse qui tente de le modérer et de la bellemère avec laquelle les disputes sont permanentes. Les vacances paisibles des Hansemann sont du coup bien perturbées. En plus l’intervention régulière d’une dame « sauveuse de l’humanité », d’un monsieur peu scrupuleux en emprunts de tout et de rien et l’arrivée inattendue du fils avec sa nouvelle copine ne vont rien arranger. Pour couronner le tout, il semblerait que des voleurs aient visité les campings voisins… Sur fond d’ambiance électrique, les situations burlesques et les rebondissements hilarants vont s’enchaîner lors de ces vacances pas comme les autres. La troupe jouera à Sarreguemines, Puttelange-aux Lacs, Sarralbe, Stiring-Wendel, Saint-Avold, Freyming-Merlebach et Petite Rosselle. Billets en vente prochainement. ■


SURPLUS VITE E R I A T I L I M

!

DU SAMEDI 6 AU BRE SAMEDI 13 OCTO 2018

-

PECHE

M O T U ’A D S E R F F O S PROFITEZ DE

NE

CHASSE - PÊCHE - RANDONNÉE - CAMPING...

35 ,00€

45 ,00€

39 ,90€

99 ,00€ VESTE BROCARD

BLOUSON BOMBER MA1

PULL COMMANDO 100% ACRYLIQUE S À 3 XL

9

PULL BRODÉ 30% LAINE

29 ,90€

,90€

le mètre linéaire

FILET DE CAMOUFLAGE LARGEUR 2M40 (VENTE À LA COUPE)

BLOUSON POLAIRE NEUF TYPE ARMÉE FRANÇAISE

PULLOVER ANGLAIS

44,90€

19,90€

39,00€

6

59,90€

,90€

6,90€ GANTS POLAIRES

19,95€ CHAPKA 3 COLORIS DISPO.

BONNET THINSULATE

GILET SANS MANCHE RÉVERSIBLE

49,90€

VESTE TRAQUE 4 POCHES

45,00€ PARKA IMPERMÉABLE DOUBLE POLAIRE NEUF

Rue du Colonel Blondel (à côté du SUPER U) SARRALBE Tél. : 03 87 97 94 34 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

CHAISE PLIANTE AVEC HOUSSE DE TRANSPORT

RANGER TYPE ARMÉE FRANÇAISE

6,90€

CASQUETTE CHASSE

17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) VENDENHEIM Tél. : 09 64 43 28 41 Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités Exposition

Galerie Têt'de l'Art à Forbach

Jusqu'au 13 octobre. La Galerie Têt’de l’Art de Forbach présente sa 37ème Session d’Exposition. On pourra y découvrir les sculptures de Céline Balensi et Geneviève Roustit, les peintures de Ashlikala, Walter Ciandrini, Alain Denni, Nathacha Art et Tati, ainsi que les photographies de Michel Daumergue et Jacques Jaudeau. Venez découvrir avec nous les univers de ces huit artistes ! Exposition visible du samedi 8 septembre au samedi 13 octobre 2018. Horaires : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Entrée libre et œuvres disponibles à l'acquisition.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

■ Galerie Têt’de l’Art, 70A rue Nationale 57600 Forbach. Renseignements auprès de Zoé au 03 87 13 31 44 ou par mail contact@tetdelart.com

Loto

Freyming

Organisé par Détente Loisirs à la salle Vouters de Freyming, le dimanche 14 octobre à partir de 14h. Ouverture des portes à 11h30. Loto d’une valeur de 4000€ + cagnotte en bons d’achats. Un ticket de tombola offert + 1 carton offert pour 20€ de cartons achetés. Les organisateurs se réservent le droit de diminuer le montant des lots s’il n’y a pas 350 personnes. ■

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Infos & réservations :

■ Possibilité de réservation au 07 72 32 25 07, à défaut répondeur. Table réservée jusqu’à 30 mn du 1er tirage.

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ :

Nuit du Rock’N Roll

Du mercredi 10 au mardi 16 octobre 2018

Hinsbourg

L’association les « Kahleburjer Lewe » organise la 5ème édition de la Nuit du Rock’n Roll. Venez danser dans une ambiance des années 50 sur les plus belles musiques de Rock’n Roll avec l’orchestre les Shakin’Cats, des pionniers de la musique Rock’n Roll en Allemagne, à Hinsbourg le 13 octobre 2018. Possibilité de se restaurer sur place. Entrée 16 €, en prévente 14 €. Entrée et repas 25 €, en prévente 23 €. ■

VENOM

JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE

Une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents sous couverture. Johnny English doit alors découvrir qui est le génie du piratage qui se cache derrière ces attaques en relevant les défis de la technologie moderne. ■

DILILI À PARIS

Dans le Paris de la Belle Époque, en compagnie d’un livreur, Dilili mène une enquête sur des enlèvements de fillettes. Elle découvre sous terre des méchants très particuliers. Les deux amis lutteront pour une vie dans le vivre-ensemble. ■

VOYEZ COMME ON DANSE

Voyez comme ils dansent… Alex apprend qu’Eva a oublié de le prévenir qu’il allait être père. Véro est dans une sale passe. Lucie est au bord du burn out conjugal. La maîtresse de Julien sent qu’il lui ment. Sans oublier un absent toujours très présent… ■

MADEMOISELLE DE JONCQUIÈRES

■ FILM CINÉ CLUB Madame de La Pommeraye cède à la cour du marquis des Arcis. Après quelques années, elle découvre que le marquis s’est lassé de leur union. Elle décide alors de se venger de lui... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 8

Toujours à l’affiche : ALAD’2 A STAR IS BORN UPGRADE FRÈRES ENNEMIS 16 LEVERS DE SOLEIL L’OMBRE D’EMILY LA PROPHÉTIE DE L’HORLOGE LA NONNE (INTERDIT -12 ANS) LES FRÈRES SISTERS LE POULAIN L’AMOUR EST UNE FÊTE LES DEGUNS

AVANT-PREMIÈRE ■ FIRST MAN

Vendredi 12 octobre à 19h30

Pilote jugé « un peu distrait » par ses supérieurs en 1961, Neil Armstrong sera, le 21 juillet 1969, le premier homme à marcher sur la lune. Durant huit ans, il subit un entraînement de plus en plus difficile, assumant courageusement tous les risques d’un voyage vers l’inconnu total. Meurtri par des épreuves personnelles qui laissent des traces indélébiles, Armstrong tente d’être un mari aimant auprès d’une femme qui l’avait épousé en espérant une vie normale. ■ RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

Infos & réservations :

■ Billets et réservations au 06 10 44 07 94.

Séance de dédicace Nouveau roman policier «MIRA» * Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

Possédé par un symbiote qui agit de manière autonome, le journaliste Eddie Brock devient le protecteur létal Venom. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Kevin DALAM, auteur du roman policier Mira Plante dangereuse, organise une séance de dédicace la journée du 13 octobre au Leclerc de Creutzwald. Son roman raconte l’histoire de Mira, une prostituée en cavale qui fuit son mac, Def. Elle va donc s’allier à Marlo, un détective qui va l’aider dans sa quête. ■

Infos :

■ Son livre est en vente sur : Play Store, Apple Store, Librinova, Fnac, Amazon, Leclerc, Cora...

10 km de Sarreguemines

Dimanche 21 octobre 2018 Parcours urbain sur routes, ravitaillement au km 5. Départ : 10 h – avenue de la Blies. Droit d’inscription : 10 €. ■

Infos & inscriptions :

■ Office de Tourisme : 11, rue du Maire Massing SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 80 81 En ligne : www.courezavecnous.com T.shirt technique offert aux 2000 premiers inscrits. Licence sportive d’athlétisme, de triathlon ou certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an obligatoire.


Le poisson « n’arête » pas de vous régaler Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts / Santé... Le kg

Grèce 5 EL SELSM ES M E GEMA GEAGB A O BO NBNON ENESEspagne NSE S Salon duLhandicap Elevée en

1er

ou la caissette de 3 kg

30% 30% 30%

et de l’autonomie au quotidien de Moselle-Est

VALABLE UNIQUEMENT du

ou en

12

au

13 16

Octobre

30% 30% 30%FARÉBERSVILLER

100

BOUTIQUES

soit le kg & SERVICES Vendredi 12/10/2018 de 9h à 18h. € www.centre-best.com DORADE ROYALE 57450 FARÉBERSVILLER (1) (1) (1) (1) (1)de vous régaler Le poissonsur«www.auchan.fr n’arête »(1)(votre pas Espace la Concorde Petite-Rosselle. FILIÈRE Infos pratiques magasin Farébersviller) OFFRES VALABLES DU MARDI 9 AU SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 Pièce deRejoignez-nous 300 à 600 g Elevée en Que vous soyez en situation de handicap, en perte Le kg sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller SUR VOTRE SUR VOTRE COMPTE SURCOMPTE VOTRE COMPTE SUR VOTRE SUR VOTRE COMPTE SURCOMPTE VOTRE € COMPTE rèceElevée ou enen Pêché en d’autonomie ou une personne aidante, ce salon est Jusqu’au 13 SUR SUR LAvous SUR GAMME LA!GAMME LAétudes GAMME SURSUR LA SUR GAMME LA GAMME LA GAMME pour Les montrent que la première spagne ou ou 16 en ou la caissette Octobre 16 octobre 2018 raison expliquant que certaines personnes ne font de 3 kg PÂTES PÂTES PÂTES * * * * * * € pas valoir leurs droits est l’absence deQUI démarches 12 CHANGENT QUI CHANGENT QUI CHANGENT soit le kg LA VIE LA VIE par méconnaissance. Par ailleurs, des innovations (1) LA VIE (1) € DORADE ROYALE D’ÉCONOMIES D’ÉCONOMIES techniques, des dispositifs continuellement le FILIÈRE À partir À partir de 25% Àdepartir MG 25% de MG25% MGSUR VOTREvoient COMPTE SUR VOTRE COMPTEPièce de 300 à 600 g jour, permettant ainsi de faciliter un parcours et un Elevée en SUR LA GAMME SURPêché LAen GAMME quotidien parfois compliqués. C’est pourquoi, lors de céan acifique ou rance ou en PÂTES * * les plus larges pos- QUI CHANGENT ce salon, nous avons voulu être ndien spagne LA VIE sibles et proposer au public des informations dans La barquette de 600 g Le kg une multitude de domaines À partir demais 25% MGaussi présenter des THON ALBACORE QUI CHANGENT € € FILIÈREÀ vous services, des institutions, du matériel, des réseaux à LA VIE FILET DE TRUITE FILIÈRE Vendu en tranche 99 99 de jouer ! destination des personnes concernées par ces proSoit le kg : 13€32 Décongelé blématiques. Retrouvez en un lieu la majorité des La bourriche La barquette Elevées en de 600 g travers! les Filières responsables, Auchan Le kg organismesAutiles de 2 kg THON ALBACORE FILIÈRE € € s'engage avec des(liste producteurs, éleveurs et : Participants - Exposants non exhaustive) € DE TRUITE FILIÈRE 99 FILET 99 Vendu en tranche Soit le kg : 13€32 99À chaque passage en caisseDécongelé transformateurs à proposer des produits - Administrations / Institutions : Angdm, Erhr Nord dès 10 € d’ a chat, 11 La bourriche Elevées en bons ,sains, respectueux de l'environnement Est, Mutualité Française Grand Est, Pole Autonomie A travers les Filières responsables, de 2 kg 1 JETON Soit le kg Auchan RECEVEZ 2 2 2 rance s'engage avec des producteurs, éleveurs et € et du bien être animal afin de préserver les - CD De La Moselle, Resamest. € produits dans la borne de99votre magasin ou de votre Insérez-le transformateurs à proposer des Auchan s'engage 11 Savoir-faire et les ressources pourAuxiliaires la plus - Associations : Association des drive et découvrez immédiatement à promouvoir bons ,sains, respectueux de l'environnement Soit le kg 2 les espèces non satisfaction consommateur. bien être animal afin de préserver les menacées notamd’aveugles,grande Association des du Chiens Guides etdedul’Est, € HUÎTRES FINES DE CLAIRES SI VOUS AVEZ GAGNÉ ! ment les huîtres et pour la plus les moules. LABEL ROUGE MARENNES OLÉRON Chiens Médiateurs et d’utilité, Calm Savoir-faire - Soliha,et les ressources *HorsAss. formats *Horsdes formats promo *Hors promo formats promo *Hors formats *Hors formats promo *Horspromo formats promo grande satisfaction du consommateur. 18 pièces, calibre n° 2 ou *A gagner dans l’ensemble points vente participants. Jeu valable jusqu’au 16 octobre 2018. Règlement complet du jeu et liste des magasins participants disponibles HUÎTRESdes FINES DE de CLAIRES France Alzheimer, Pause des Aidants, Vivre avec le 24 pièces, calibre n°3 à l’accueil de vos magasins et drive et sur le site http://jeu.auchan.fr/grand_jeu_125jours . LABEL ROUGE MARENNES OLÉRON *Hors formats promo *Hors formats promo 18 pièces, calibre n° 2 ou Sed (Syndrome Ehlers Danlos). 24 pièces, calibre n°3 Elevées en Les 3 - Aménagement - Équipement : Dv Dietrich (adapElevées en Le kg Le kg € tation de véhicules), Ecs Henry (adaptation du logerance € GRATUIT GRATUIT € 50 50 et salles de bains), Otolift, Warndt Medical. 90 SUR SUR LA SUR GAMME LA GAMME LA GAMME MONSTER* MONSTER* MONSTER* AUment AU CHOIX CHOIX AU SUR CHOIX SUR LA SUR GAMME LA GAMME LA GAMME SUR LA GAMME MONSTER* AU CHOIX SUR LA GAMME MOULES DE BOUCHOT - Services : Afad de la Moselle, Amapa, Crédit Mutuel, MOULES DE BOUCHOT CAFÉ * FILIÈRE SPÉCIALITÉ au lieu de 5€85 CAFÉ CAFÉCAFÉ * +.* FILIÈRE SPÉCIALITÉ TRADITIONNELLE Présence Verte,*Service Auchan s'engage GARANTIE TRADITIONNELLE Soit l’unité GRATUITE à promouvoir Issues de l'agriculture biologique - Commerces : Amplifon Forbach, Ma-Mode (vêteGARANTIE les espèces non Prêtes à cuire après rinçage menacées notam€ Issues de l'agriculture biologique ment les huîtres et ments Pour Pmr). MOULES DE Prêtes à cuire après rinçage moules. Fabriqué surles place tous les jours 14 pièces 30 BOUCHOT FILIÈRE - Structures : Afaei - IME de Forbach, Odas 57. avec du saumon frais filière auchan Elevées au Le kg SPÉCIALITÉ 12 A VALABLE kg Fabriqué sur place tous les jours - Loisirs - Animation : Asbh (Alsh - ateliersLe divers), 14 pièces UNIQUEMENT €avec du saumonTRADITIONNELLE frais filière auchan HUILE DE TOURNESOL € Bibliothèque Petite-Rosselle (Livres € Elevées au Audio…), CD 99 du 10 GARANTIE AUCHAN *90 Même prix, même format 12 A *offre valable sur le moins cher VALABLE Le kg au 12 Handisport de la Moselle, Forbach Tourisme, Handi SUSHIS PLATEAU DÉCOUVERTE Issues de l’agriculture 50 € 1l UNIQUEMENTou en 6 makis saumon, 5 sushis saumon, Octobre € biologique Prêtes à Cap Evasion (randonnées en joëlettes), Les Islandais 3 californias avocat 99 Soit le l : 1€30 99 Même*prix, Même même prix, * Même format même prix, format même format 365 g du *10 *offre valable *offre valable sur*offre le moins sur valable lecher moins surcher le moins cher cuire après rinçage *Même prix, même format Vendu seul : 1€95 Soit le kg : 27€37 de l’Albe, Moto Handicap, Utopia / Van Ram / Cubyke CREVETTES promotions, prix et prix auENTIÈRES litre ou au kgCUITES en magasin. i o Pour les autres parfums, variétés ou formats, voir produits, Disponible uniquement au 12 *Lebénéficier prix indiqué correspond au prix auquel vous revient leWaaoh produit déduction montant crédité sur votred’une compte Waaoh ! (1)de Voir conditions des cagnottes des cartes Auchan dernière page.Carte RÉFRIGÉRÉES SUSHIS PLATEAU DÉCOUVERTE Pour Pour des cagnottes Pour des bénéficier cagnottes créditées des créditées sur cagnottes votre compte sur créditées votre compte suraprès sur votre Waaoh les compte produits sur du les Waaoh porteurs produits sur d’une les porteurs produits offre, présentez porteurs offre, présentez d’une lors offre, votre lors présentez passage de votre en lors passage caisse de et votre votre enmagasins caisse passage Carte votre Waaoh enen caisse Carte (gratuite) Waaoh votre (gratuite) ou l’une Waaoh ou(gratuite) l’une ou l’une dans les équipés €bénéficier (Vélos Adaptés). ou en des cartesdes de cartes financement de des financement cartes Auchan de (Voir financement Auchan espace (Voir financement Auchan espace(Voir financement du espace magasin). financement du magasin). Une offre du Une s’entend magasin). offre même s’entend Une produit, offre même s’entend même produit, même format, même produit, avec format, possibilité même avec format, possibilité de choisir avec de parmi possibilité choisir les parmi différents de choisir les différents parfums parmi les parfums différents parfums 25 à 35 pièces au kg d'un stand SUSHI GOURMET. 6 makis saumon, 5 durée sushisdesaumon, Les 3 pour packs Octobre recettes ouproposés. recettes proposés. ou Chaque recettes offre Chaque proposés. est limitée offreChaque està limitée 5 cagnottes offre àest 5 cagnottes limitée par carte à 5par et cagnottes par carte foyer et par par surcarte foyer la durée et surpar de la foyer durée l’opération. sur de la l’opération. Cette limite Cette l’opération. estlimite portée Cette est à 30 portée limite pouràest l’achat 30 portée del’achat bouteilles à 30 pour de bouteilles de l’achat vin ou dedebouteilles vin ou de vin ou californias avocat champagne. de champagne. Offre réservée de champagne. Offre aux réservée particuliers Offre auxréservée particuliers et nonÉVITEZ aux cumulable et particuliers non cumulable avecetMANGER toutes nonavec cumulable autres toutes promotions autres avec 3 toutes promotions en autres cours. TROP en promotions cours. SUCRÉ, en cours. TROP SALÉ ! POUR SANTÉ, DE TROP GRAS, www.mangerbouger.fr 20 litres 99 Interventions oudeCollectives :VOTRE 365 g POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE ! www.mangerbouger.fr € Pour les Pour autres les parfums, autres Pour les parfums, variétés autres variétés parfums, ou formats, ou variétés formats, voir produits, ou voir formats, produits, promotions, voir promotions, produits, prix et promotions, prix prix au et litre prix prix au ou et litre au prix kg ou en au au magasin. litre kg en ou magasin. au kg en magasin. i o i oMatinée i o de 10h à 11h. Thème « Présentation de Soit le kg : 27€37 CREVETTES ENTIÈRES CUITES *Le prix indiqué *Le prixcorrespond indiqué *Le prix correspond auindiqué prix auquel au correspond prix vous auquel revient auvous prixleauquel revient produit vous leaprès produit revient déduction après le produit déduction du montant aprèsdudéduction montant crédité sur du crédité votre montant sur compte votre crédité Waaoh compte sur votre ! (1) Waaoh Voir compte conditions ! (1) Waaoh Voir conditions des ! (1) cagnottes Voirdes conditions cagnottes et des cartes desetcagnottes des Auchan cartesen etAuchan des dernière cartes enpage. dernière Auchanpage. en dernière page. € Disponible uniquement financements existantsRÉFRIGÉRÉES ». Pôle Autonomie du Dédans les magasins équipés 90 25 à 35 pièces au kg d'un stand SUSHI GOURMET. partement de la Moselle. Agence Nationale pour la POURPOUR VOTRE POUR VOTRE SANTÉ, VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ SANTÉ, ÉVITEZ DE ÉVITEZ MANGER DE MANGER DETROP MANGER TROP GRAS, TROP GRAS, TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SUCRÉ, TROP SUCRÉ, TROP SALÉTROP SALÉ ! !SALÉ ! www.mangerbouger.fr au www.mangerbouger.fr lieuDde 6€30 www.mangerbouger.fr RAPPORTEZ VOTRE E RAPPORTEZ VOTRE 20€ L ” Garantie des Droits des Mineurs (ANGDM). Centre ANCIEN APPAREIL 39 20€D'ÉCONOMIES Soit le pack ANCIEN APPAREIL POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE www.mangerbouger.fr DE REPASSAGE D'ÉCONOMIES RÉGULIÈRE ! d’Amélioration du Logement de la Moselle (CALM COMBUSTIBLE DE REPASSAGE € 179 ”A LEEDD LED Pour toutes les RAPPORTEZ VOTRE ED RAPPORTEZ VOTRE RAPPORTEZ VOTRE L offres de cette page RAPPORTEZ VOTRE SOLIHA). ” PTX 2000(2) 20€ 39 20€ 179 A 3399” L39€” ET BENEFICIEZ DE 20€ 20€ 67 ANCIEN APPAREIL ANCIEN APPAREIL ANCIEN APPAREIL ANCIEN APPAREIL D'ÉCONOMIES Pour appareils moTV LED SELECLINE 39S18 ET BENEFICIEZ DE - Après-midi de 15h à 16h. Thème « Dispositifs spé- D'ÉCONOMIES 10 00 € D'ÉCONOMIES D'ÉCONOMIES 40% DE REDUCTION** DE REPASSAGE Réf 494258. Garantie 2 ans DE REPASSAGE Pour toutes lesles DEREPASSAGE REPASSAGE Pour toutes les DE Pour toutes TV LED SELECLINE 39S18 biles de chauffage. Pour toutes les offres de cette page € cialisés ». Équipe Relais Handicaps Rares179 (ERHR offres de cette11:31 page TRC-XS-5165-2018_Octobre_3-002_003.indd TRC-XS-5165-2018_Octobre_3-002_003.indd TRC-XS-5165-2018_Octobre_3-002_003.indd 2 2 2 14/09/2018 14/09/2018 11:31 11:31 40% DE REDUCTION** offres de cette page SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS CALOR Réf 494258. Garantie 2 ans offres de14/09/2018 cette page 179 10 A 00EAU MINERALE 179AA A 179 Soit le litre : 0€99 SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS CALOR € € NATURELLE AUCHAN ET BENEFICIEZ DE Nord Est). ESA - Équipe Spécialisée Alzheimer (AFAD ET BENEFICIEZ DE €€ ET BENEFICIEZ DE ET BENEFICIEZ DE (2) Produits dangereux, respecter POUR LES TVTV LED SELECLINE 39S18 39S18 6ansTV39S18 xLED 1.5SELECLINE l LED SELECLINE TV494258. LED SELECLINE de Moselle). 40% DE 3 PACKS les précautions d’emploi. 40% DE REDUCTION** 1010 00 Réf 239S18 40% DEREDUCTION** REDUCTION** TRC-XS-5165-2018_Octobre_3-010_011.indd 11 14/09/2018 12:10 10494258. 00 Garantie 494258. Garantie 2 ans 40% DE REDUCTION** Garantie 2Réfans 10 0000 RéfRéf 494258. Garantie 2 Soit ans ACHETÉS le l : 0€18 SUR UNE SÉLECTION DEDE PRODUITS CALOR SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS CALOR SUR UNE SÉLECTION PRODUITS CALOR En complément au Cosec A. Roth : SUR UNE SÉLECTION DE PRODUITS CALOR Le pack vendu seul : 2€10 **Voir conditions en magasin. - Parcours en situation de handicap - Activités adaptées : cécifoot, boccia… - Présentation du Vélo Handicap, acheté avec le ED A4 sortie 41 échangeur ”L 43 € soutien du Lion’s Club « Val de Rosselle », mis en de Farébersviller € 57450 FARÉBERSVILLER 99 Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) € € RD 910 et RD 29 30 location toute l’année au Musée Les Mineurs Wendel. D ED D LE ” LLED” LE Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller ” 3 99 € 43” 43 43 4 € 99 Contact : 03 87 87 08 54. ■ 30 € 10,00 d'éco-participation de 8h30€à€ €20h30 30 59 37 Tél.:€03Dont87 00 47€50 Ouvert du lundi au samedi99 € ■ Rens. : Mairie de Petite-Rosselle, C.C.A.S. Tél. : € € TV LED € 99 30 99 CALOR €€€ Dont 10,00€ d'éco-participation 999999 DÉFROISSEUR 59 37 SAMSUNG 03 87 85 27 10. Mail : ccas@mairie-petiterosselle.fr IS3361C0 € €€ € UE43NU7025 3030 30 € 30

4 D’ÉCONOMIES D’ÉCONOMIES D’ÉCONOMIES L E S M E G A B O N N E S5 G EFrance Océan Pacifique LE GRAND JEU DES DES DES Indien 30% 30% Espagne ÉCONOMIES, ÉCONOMIES, ÉCONOMIES, 4 SUR SUR LES LES LES O P F DES FRANCE FRANCE FRANCE SUR I E ÉCONOMIES, PLUS PLUS PLUS SUR 7 14LES FRANCE GRANDES GRANDES GRANDES PLUS France MARQUES MARQUES MARQUES GRANDES 7 14

D’ÉCONOMIES D’ÉCONOMIES D’ÉCONOMIES

ORIGINE

ORIGINE

ORIGINE

ORIGINE

VALABLE UNIQUEMENT du au

2+1 2+1 2+1 2+1 GRATUIT GRATUIT GRATUIT

15 8 GRATUIT

MARQUES

F

15 8

Auchan s'engage à promouvoir les espèces non menacées notamment les huîtres et les moules.

2+1 2+1 2+1 GRATUIT GRATUIT GRATUIT 3 2+1 3

2+1 2+1 2+1 GRATUIT GRATUIT GRATUIT 2+1

France F

3 2+1 1

Auchan s'engage à promouvoir les espèces non menacées notamment les huîtres et les moules.

Mexique 9 Inde

9

9

3

Pour bénéficier des cagnottes créditées sur votre compte Waaoh sur les produits porteurs d’une offre, présentez lors de votre passage en caisse votre Carte Waaoh (gratuite) ou l’une des cartes de financement Auchan (Voir espace financement du magasin). Une offre s’entend même produit, même format, avec possibilité de choisir parmi les différents parfums ou recettes proposés. Chaque offre est limitée à 5 cagnottes par carte et par foyer sur la durée de l’opération. Cette limite est portée à 30 pour l’achat de bouteilles de vin ou de champagne. Offre réservée aux particuliers et non cumulable avec toutes autres promotions en cours.

5 1

ED ”L 39

oit 99 cm

9

Mexique Inde

€ 90

14/09/2018 11:31

so it 9 9c m s

TRC-XS-5165-2018_Octobre_3-002_003.indd 2

TRC-XS-5165-2018_Octobre_3-010_011.indd 11

159 159 159 159 159 Dont

€ € €

DontDont , Dont ,

Dont

€ € , € d'éco-participation d'éco-participation Dont d'éco-participation

,

,

,

so it 9 9c m

so so it it so99 c9m9 cm it 9 9c m

19

(2)

(2)

12:10 Pour toutes14/09/2018 les offres de cette page

(2) (2) (2)

(2)

5

d'éco-participation

d'éco-participation

d'éco-participation

FARÉBERSVILLER165 74 165 99 74 165 165 165 44 99 99

Dont 0,

soit 110 cm

soitsoit 1 1 soit10 c10 c 110m m cm

499 499 50 50 499 499499449

soit 110 cm

soit 110 cm

ED ”L 43

Dont 0,

Marche IVV (5-10-15-20 km) 50 50 Valmont

cagnotte déduite*

Dont 10,00 d'éco-participation Dont 10,00 d'éco-participation ,00 ,00 d'éco-participation € €d'éco-participation €€ DontDont1010 SUR VOTRE € € €

cagnotte déduite* € LED €€ TV LED € TV LED TVTV LED

d'éco-participation

Dont 0,

74 7474 44 99 99 99 44 4444 Dont 0,

449 449 449 449 Roby et Caroline

50 50

SUR VOTRE COMPTE(1)

d'éco-participation

d'éco-participation Dont 0,

€ €€ € 99 9999 99

d'éco-participation

Bon de réduction déduit*

€ € Bon de réductionDont déduit* 0, 0,Dont € d'éco-participation 0,€ d'éco-participation d'éco-participation Dont

99CALOR FV5540C0 99 Réf 659445 99 TV LED FER À REPASSER 99 Garantie 2Dont ans0,30€ d'éco-participation Semelle Autoclean avec pointe précision. € SAMSUNG € € d'éco-participation Dont 0,30anti-goutte d'éco-participation 0,30 DontDont 0,30 d'éco-participation Bon de réduction déduit* Système et anti-calcaire. Réservoir 0,3 l. UE43NU7025 Garantie 2 ans. Réf 659445 Garantie 2 ans

FERRef.457607 À REPASSER CALOR FV5540C0

d'éco-participation

Bond'utilisation de réductionetdéduit* Facile de liberté de mouvement.

DÉFROISSEUR CALOR € en 60 secondes. €€ € 37 37 Chauffe IS3361C0 : brosse en tissu. 59 5959593737 Inclus Facile d'utilisation Réservoir 1 l. Garantie 2etans.

BonBon de réduction déduit* de réduction déduit* de liberté de mouvement. deBon réduction déduit* Ref.535704 Bon de réduction déduit* Semelle Autoclean avec pointe précision. DÉFROISSEUR CALOR Chauffe en 60 secondes. CALOR DÉFROISSEUR CALOR DÉFROISSEUR CALOR Système anti-goutte et anti-calcaire. Réservoir 0,3 l. DÉFROISSEUR Inclus : brosse en tissu. IS3361C0 IS3361C0 IS3361C0 IS3361C0 Réservoir 1 l. Garantie 2 ans. Facile d'utilisation et et et Facile d'utilisation Facile d'utilisation Facile d'utilisation et Ref.457607 Ref.535704 Réf 659445 FER À REPASSER FV5540C0 de liberté deliberté mouvement. SURcagnotte VOTRE déduite* Réf 659445 Réf 659445 FERCALOR ÀCALOR REPASSER CALOR FV5540C0 dede de mouvement. FER À REPASSER FV5540C0 de liberté de mouvement. Réf 659445 cagnotte déduite* FER À REPASSER CALOR FV5540C0 de liberté mouvement. cagnotte déduite* (1) cagnotte déduite* Garantie 2 ans Semelle avec pointe précision. Chauffe en 60 secondes. COMPTE 2Semelle ansAutoclean Semelle Autoclean avec pointe précision. Chauffe ensecondes. 60 secondes. Garantie 2 ans Garantie Autoclean avec pointe précision. Chauffe en 60 Garantie 2 ans Semelle Autoclean avec pointe précision. Chauffe en 60 secondes. Système anti-goutte et anti-calcaire. 0,30,3 l.Réservoir Inclus : brosse tissu. Système etRéservoir anti-calcaire. 0,3 l. Inclus :en brosse en tissu. Système anti-goutte etanti-goutte anti-calcaire. Réservoir l. Inclus : brosse en tissu. Système anti-goutte et anti-calcaire. Réservoir 0,3 l. Inclus : brosse en tissu. € Garantie 2 ans. Réservoir 1 l. 1Garantie 2 ans. Réservoir 1 l. Garantie 2Dont ans.1,00 d'éco-participation Garantie 2 ans.Garantie 2 ans. Réservoir l. Garantie 2 ans. Garantie 2 ans. Réservoir 1 l. Garantie 2 ans. Ref.457607 Ref.535704 Ref.535704 Ref.457607 Ref.457607 Ref.535704 Ref.457607 Ref.535704 ED

COMPTE(1)

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG UE43NU7025 UE43NU7025UE43NU7025 UE43NU7025

L’association Multi Activités Valmont organise sa SURSUR VOTRE VOTRE € SUR VOTRE COMPTE COMPTE COMPTE 99 16ème Marche Populaire le 14 octobre 2018. Soirées dansantes années 60 -70 80 90 Départ de la salle polyvalente de VALMONT (derrière € € les pompiers). Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE 99 99 1 4 parcours sont proposés : 5 – 10 – 15 ou 20 km au Soirées dansantes années D60 - 70 - 80 - 90. Pour l’organisation de votre € € € E € VAPEUR CALOR YY2420FC CENTRALE € ”L TV LED LGsur 55UK6400 99 Fer Easycord pour que le cordon ne vienne prix de 2€. Les départs se font à partir de 7h00. soirée dansante le thème des années 60-70-80 etc. ■99 99 55 99 99 1 L. Réf. 762792 - Garantie 2 ans plus gêner le poignet ni froisser les tissus. Réservoir 1 1 1 Garantie 2 ans. € Existe en TV LED LG 65UK6400 / 65" soit 164cm 1 Vous pourrez vous restaurer sur place : repas – sauà 1190€ - 200€ de cagnottes sur votre compte Ref.338294 ■ Contact5”:LLEEDD”00 32dont496 10 96 87 - info@robyspectacles.com D waooh 990€ 15€ ED d'éco-participation € CENTRALE VAPEUR CALOR YY2420FC LE € € pour ”L €Easycord cisses – merguez et boissons + café – gâteaux. 15 55”LED 5 Réf 66332 - Garantie TV 55 2 ans Fer99 que le cordon ne vienne 5 5 LG 55UK6400 9999 99 Réf. 762792 Garantie ans le produit après déduction du montant crédité sur votre compte Waaoh ! (1) Voir conditions desplus *Le prix indiqué correspond au prix-auquel vous2revient cagnottes et cartesniAuchan enles dernière page. gêner ledes poignet froisser tissus. Réservoir 1 L. Nous vous attendons nombreux petits et grands pour Sur cette page,€ne sont pas les magasins cités Tous les produits de la page : Montauban, Nancy centre, Semur en Auxois, Sennecey Existe endisponibles TV LED LG dans 65UK6400 / 65" soit 164cm Garantie 2 ans.Le Grand, Woippy. Tous les produits "Gros électroménager" : Clamecy, La Charité à 1190€ - 200€ de cagnottes sur votre comptesur Loire. Ref.338294 CENTRALE VAPEUR CALOR Protection Garantie Panne Pourdont plus15€ d’informations, consultez un conseiller commercial en magasin. Délai de renonciation de 14CALOR joursYY2420FC si vous bénéficiez déjà d’une garantie couvrant l’un des risques couverts CENTRALE VAPEUR CALOR YY2420FC CENTRALE VAPEUR YY2420FC waooh 990€ d'éco-participation prendre un bon bol d’air. ■ CENTRALE VAPEUR CALOR YY2420FC TVTV LED LGLG 55UK6400 FerFer Easycord pour queque lepour cordon necordon vienne «TV Protection Panne ». Voir la liste des biens couverts ainsi que le détail des garanties, conditions, limites et exclusions dans la notice LED LGGarantie 55UK6400 LED 55UK6400 Fer Easycord que lene ne vienne et dans la fiche d’information et de conseil disponibles Easycord pour le cordon ned’information vienne TV LED LG-55UK6400 Réf 66332 - Garantie 2 ans de dommage collective à adhésion facultative « Protection 15par Fer Easycord pour queni cordon vienne Réf.Réf. 762792 Garantie 2 ans dans votre magasin Auchan. Contrat d’assurance Garantie »lele N° souscrit par Oney Bank plusplus gêner leplus poignet froisser tissus. 1 L.1 L.auprès Réf. 762792 - Garantie 2 ans 762792 - Garantie 2 ans gêner poignet niles froisser lesRéservoir tissus. Réservoir 1 L. de Oney Insurance (PCC) Limited, filiale gêner lePanne poignet niFREW06 froisser les tissus. Réservoir Réf. 762792 -LED Garantie 2Oney ans plus gêner le poignet ni froisser les tissus. Réservoir 1 des L. cartes de Bank, compagnie d’assurance droit maltais auaprès capital de 5 600du 000 €, immatriculée auvotre registre des sociétés sous numéro C53202, le siègeet social est situé 19/13 Vincenti Buildings, en TV LG 65UK6400 65" soit 164cm prix indiqué correspond au LG prix auquel vous revient le produit déduction montant crédité sur compte ! (1)2le Voir conditions desdont cagnottes Auchan en dernière page. Strait Street, Garantie 2Waaoh ans. € Existe en// TV 65UK6400 / 65"de soit 164cm Existe en*Le TV LED LG 65UK6400 /LED 65" soit 164cm Garantie ans. € ■ Rens. : 06 30 74 71 88 ou : familleantoine2@orange.fr Garantie 2 ans. Existe en-TV LED 65UK6400 65" soit 164cm Garantie 2Servies ans. € €Existe Valletta, 1432, exerçant en France enles libre prestationcités de services soumise au contrôle du Malta Financial Authority (MFSA),en Notabile Road, BKR 3000, Attard, Woippy. Malta. La distribution du Contrat est Sur cette neVLT sont pas disponibles dans magasins Touset les produits de la page : Montauban, Nancy centre, Semur Auxois, Sennecey Le Grand, à 1190€ 200€ deLGcagnottes sur votre compte Ref.338294 à 1190€ -sur 200€ de cagnottes votre compte à 1190€ - 200€ depage, cagnottes votre compte sur Ref.338294 Ref.338294 (1) (1)

(1)

BonBon de réduction déduit* Bon dedéduit* de réduction Garantie 2réduction ans. déduit* Bon de réduction déduit*

,00 d'éco-participation

134 134 134 80 80 80

€ € ,00€ d'éco-participation DontDont,00,00 d'éco-participation d'éco-participation Dont ,00€Dont d'éco-participation

soit 139 cm

Dont

soitsoit 1 1 soit39 c3m9 cm 139 cm

849

soit 139 cm

soit 139 cm

”L 55

134 134 80 €

Dontde réduction ,00 d'éco-participation Bon déduit*

80

Bon de réduction déduit*

849 849 849 849Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr BonBon de réduction déduit* de réduction déduit* deBon réduction déduit* Bon de réduction déduit*

(2)

Dont

,00€ d'éco-participation

à 1190€990€ - 200€ de cagnottes sur votre compte confiée à Oney Bank, en sa qualité de courtier en assurance inscritsur à l’ORIAS – SA au capital de 50 741 215 € - Siège social : 40 avenue de Flandre 59170 Croix – RCS Lille métropole Ref.338294 Tous les produits "Gros électroménager" : Clamecy, La Charité Loire.sous le N°07 023 261 (www.orias.fr) waooh dont 15€ d'éco-participation waooh dont 15€ d'éco-participation waooh 990€ dont 15€ d'éco-participation 546 380 197990€ – Service réclamations au 09 69 32 86consultez 86. Il peut vous être communiqué, sur simple demande, la liste des entreprises avec lesquelles Contrat est par votre (2) dont waooh 990€ 15€ d'éco-participation € Protection Garantie Pour plus d’informations, un conseiller commercial en magasin. Délai de renonciation ded’assurance 14 jours si vous bénéficiezOney déjà Bank d’unetravaille. garantieLecouvrant l’unprésenté des risques couverts €Garantie 66332 2 ans DontDont 15,00 d'éco-participation € 66332 -Panne Garantie 2 ans 15 ,00d'é-co-participation Réf 66332 2Réf ans 15€,00 d'éco-participationRéf magasin distributeur Auchan, à cet effet par Oney Bank dans le cadre la dérogation prévue par l’article R. 513 du code assurances. La gestionetdes adhésions, des réclamations et des sinistres est RéfDont 66332 -par Garantie 2 ans Dont 15,00 d'éco-participation «Garantie Protection Garantie Panne ». Voirmandaté la liste des biens couverts ainsi que le détail desdegaranties, conditions, limites et exclusions dansdes la notice d’information dans la fiche d’information et de conseil disponibles réalisée par Auchan Hypermarché, au capital de sur 56 882 160 € - Siège :(1) 200 rue de la !Recherche à Villeneuve d’Acartes scq (59 650) – RCS Lille Metropole 410 409 460. Oney Bank, votre magasin distributeur et *Le*Le prixprix indiqué correspond au*Leprix auquel vous revient produit après déduction duSAS montant crédité votre compte Waaoh conditions desconditions cagnottes etcagnottes des enAuchan dernière page. indiqué correspond aule prix auquel vous revient led’assurance produit déduction du montant crédité sursocial votre!!compte Waaoh (1) Voir des etAuchan des cartes en par dernière page. dans votre magasin Auchan. Contrat de dommage collective à adhésion facultative « Protection Garantie »cartes N° FREW06 souscrit Oney Bank auprès de Oney Insurance (PCC) Limited, filiale indiqué correspond auprix prix auquel vous revient le produit après déduction duaprès montant crédité sur votre compte Waaoh ! Voir (1)l’AVoir conditions des cagnottes et de des Auchan enTaitbout, dernière page. *Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit après déduction du montant crédité sur votre compte Waaoh (1) Voir conditions des cagnottes et Panne des cartes Auchan dernière page. Auchan France ainsi que la commercialisation du produit sont soumis au contrôle de utorité de Contrôle Prudentiel et Résolution (61enrue Cedex 09, France). SurSur cette page, ne ne sont paspas disponibles dans les magasins cités Tous lesles produits de la page : Montauban, Nancy centre, Semur en Auxois, Sennecey Le Grand, Woippy. Sur cette page, ne dans sont pas disponibles dans les magasins cités Tous les produits page : Montauban, Nancy Semur enSennecey Auxois, Sennecey Le Grand, Woippy. de dans Oney Bank, compagnie d’assurance de droit maltais aupage capital dede5la 600 000 €, immatriculée aucentre, registre desSennecey sociétés sous le numéro C53202, dont le75436 siègeParis social est situé 19/13 Vincenti Buildings, Strait Street, cette page, sont disponibles les magasins cités Tous produits de la :àMontauban, Nancy centre, Semur en Auxois, Le Grand, Woippy. Sur cette page, ne sont pas disponibles les magasins cités Tous les produits de la page : Montauban, Nancy centre, Semur en Auxois, Le Grand, Woippy. ** Du 10/10/2018 au 16/10/2018, déposez votre ancien fer repasser, centrale vapeur ou défroisseur à l’accueil de votre magasi n et recevez un bon de réduction de 40% à valoir Tous lesles produits "Gros électroménager" : Clamecy, Charité Loire. Tous les produits "Gros électroménager" Clamecy, Charité sur Loire. Valletta, VLT 1432,La exerçant en:sur France enLalibre prestation de services et soumise au contrôle du Malta Financial Servies Authority (MFSA), Notabile Road, BKR 3000, Attard, Malta. La distribution du Contrat est Tous produits "Gros électroménager" : Clamecy, La Charité sur Loire. Tous les produits "Gros électroménager" : Clamecy, La Charité sur Loire. (2) exclusivement sur l’achat des produits de la marque CALOR présentés sur cette page : fer FV5540C0, centrales vapeur : YY2420FC, GV7495C0, GV7638C0, GV8976C0 et défroisseur (2) Pour plus d’informations, consultez un conseiller commercial en magasin. Délai de renonciation de 14 jours si vous bénéficiez déjà d’une garantie couvrant l’un des risques couverts Garantie Panne (2) Protection Garantie PanneBank, Pour plussad’informations, consultez un conseiller commercial en Délai023 de renonciation de 14bénéficiez jours si vous bénéficiez d’une garantie couvrant l’un risques (2) Protection confiée à Oney en qualité de courtier en assurance àDélai l’ORIAS sous le N°07 261jours (www.orias.fr) – SA audéjà capital dedéjà 50garantie 741 215 €couvrant - Siège social :risques 40des avenue decouverts Flandre 59170 Croix – RCS Lille métropole Protection Garantie Panne Pour plus d’informations, consultez un commercial eninscrit magasin. Délai de23/10/2018 renonciation de 14Ces jours sisont vous bénéficiez déjà d’une l’un des risques couverts Garantie Panne Pour plus d’informations, consultez unque conseiller commercial en magasin. demagasin. renonciation de 14 si vous d’une garantie couvrant l’un des couverts IS3361C0. Offre limitée à 5conseiller par client etque valable dudes 10/10/2018 au inclus. bons cumulables et en hypermarchés Auchan parProtection « Protection Garantie Panne Voir la546 liste des197 biens couverts lebons détail des garanties, conditions, limites et exclusions dans lademande, notice d’information et dans lavalables fiche d’information et de disponibles par «». Panne ». couverts Voir laainsi listeainsi des ainsi leIl détail garanties, conditions, limites etdans exclusions dans notice d’information et dans laexclusivement ficheavec d’information de conseil disponibles 380 –biens Service réclamations 09 69 86garanties, 86. peut vous être communiqué, sur simple lalanon liste des entreprises lesquelles Oney Bank travaille. Le Contrat est présenté par votre par « Protection Garantie Panne ». Voir laGarantie liste que lecouverts détail des conditions, limites et exclusions la notice d’information et dans lad’assurance fiche d’information et conseil deetconseil disponibles par « Protection Garantie Panne ».Protection Voir la liste desdes biens couverts ainsi quebiens leau détail des32 garanties, conditions, limites et exclusions dans la notice d’information et dans la fiche d’information et de conseil disponibles (hors Drive, hors Auchan.fr dans votre magasin Auchan. Contrat de dommage collective adhésion facultative « Protection Garantie Panne » N° souscrit Oney auprès de Oney Insurance (PCC) Limited, filiale dans votred’assurance magasin Auchan. d’assurance deàà).dommage adhésion facultative « Protection Garantie Panne » N°souscrit FREW06 souscrit par Oney Bank de Oney Insurance (PCC) Limited, filiale magasin distributeur Auchan, mandaté à cet collective effet paràOney dans leGarantie cadre dePanne la dérogation prévue par par l’article R.Bank 513 du code desauprès La gestion des adhésions, des réclamations et des sinistres est dans votre magasin Auchan. Contrat d’assurance deContrat dommage collective à adhésion facultative «Bank Protection » FREW06 N° FREW06 par Oney Bank auprès deassurances. Oney Insurance (PCC) Limited, filiale dans votre magasin Auchan. Contrat d’assurance de dommage collective adhésion facultative « Protection Garantie Panne » N° FREW06 souscrit par Bank auprès de Oney Insurance (PCC) Limited, filiale de Oney Bank, compagnie d’assurance de droit maltais au capital de 5de 600 000 €, immatriculée au registre des sociétés le numéro C53202, dont le Oney siège social est situé 19/13 Vincenti Buildings, Street, ded’assurance Oney Bank, compagnie d’assurance de droit maltais au capital de 5de600 €, immatriculée au registre des sous le numéro C53202, dont le siège social situé 19/13 Vincenti Buildings, Strait Street,Bank, votre magasin distributeur et réalisée parmaltais Auchan SAS au capital 56000 882 160 € - Siège social :sous 200 ruesociétés la Recherche à Villeneuve d’Asocial scq (59est 650) –est RCS Lille Metropole 410Strait 409 460. Oney de Oney Bank, compagnie de droit auHypermarché, capital 5 600 000 €, immatriculée au registre des sociétés sous ledenuméro C53202, dont le siège situé 19/13 Vincenti Buildings, Strait Street, de Oney Bank, compagnie d’assurance de droit maltais au capital de 5 600 000 €, immatriculée au registre des sociétés sous le numéro C53202, dont le siège social est situé 19/13 Vincenti Buildings, Strait Street, Valletta, VLTVLT 1432, exerçant en France libre prestation deque services et soumise contrôle du du Malta Financial Authority (MFSA), Notabile Road, BKR 3000, Attard, Malta. distribution du Contrat est09, Valletta, VLTen 1432, exerçant enainsi France prestation deau services et soumise ausoumis contrôle duServies Malta Financial Servies Authority (MFSA), Notabile Road, BKR 3000, Attard, Malta. La75436 distribution du Contrat Valletta, 1432, exerçant en France en libre prestation deenservices et soumise au contrôle Malta Financial Servies (MFSA), Notabile Road, BKR 3000, Attard, Malta. La distribution du Contrat Auchan France lalibre commercialisation du produit sont au contrôle deAuthority l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (61 rueLa Taitbout, Paris Cedex France). Valletta, 1432, exerçant en France en libre prestation de services et soumise au contrôle du(www.orias.fr) Malta Financial Servies Authority (MFSA), Notabile Road, BKR 3000, Attard, Malta. La distribution du Contrat estestest confiée à VLT Oney Bank, en sa de courtier inscrit à l’ORIAS sous leinscrit N°07 261 – SA au capital de 50 741 215215 €à- 50 Siège social :Siège 40 avenue Flandre Croix RCS Lille métropole à Oney Bank, enassurance qualitéau de courtier assurance à023 l’ORIAS lerepasser, N°07 023 261 (www.orias.fr) – SA au 215de € -votre social : de 40 avenue de59170 Flandre 59170 Croix – RCS métropole confiée à Oney Bank, enqualité saconfiée qualité de**courtier ensaassurance inscrit àenl’ORIAS sous le N°07 023 261 – SA au capital de 50capital 741 -741 Siège social 40 avenue derecevez Flandre 59170 Croix – RCS Lille métropole Du en 10/10/2018 16/10/2018, déposez votre ancien fer à(www.orias.fr) centrale vapeur ou défroisseur l’accueil magasi n et un bon de––réduction deLille 40% à valoir confiée à Oney Bank, en sa qualité de courtier en assurance inscrit à l’ORIAS sous le N°07 023 261sous (www.orias.fr) – SA au capital de 50 741 215 €de -€ Siège social : 40: avenue de Flandre 59170 Croix RCS Lille métropole

TELEX | Saint-Avold | Page 9


Actualités la La recette de SEMAINE !

CORDONS BLEUS AU MUNSTER

Une recette de Leïla Martin

• Pour 4 cordons bleus au Munster

Ingrédients :

• 4 suprêmes de poulet (sinon escalopes de veau ou de dinde) • 4 tranches de jambon blanc • 200 g de munster • 2 œufs • 100 g de chapelure • Sel/poivre • Huile de tournesol

Recette :

• Coupez les suprêmes en deux dans le sens de la longueur sans aller jusqu’au bout de manière à les ouvrir en portefeuille. • Aplatissez-les en tapant dessus avec un rouleau à pâtisserie (sans trop les malmener non plus). Salez et poivrez les escalopes sur les deux faces. • Sur chaque escalope, posez une tranche de jambon blanc en veillant à ce qu’il ne dépasse pas et environ 50 g de munster coupé en tranches. • Pliez l’escalope en deux dans le sens de la longueur, de manière à ce que les bords se rejoignent. Au besoin, aidez-vous d’un cure-dent ou d’une pique en bois pour bien la maintenir fermée. • Trempez les cordons bleus dans les œufs battus en omelette, puis dans la chapelure de manière à les en recouvrir complètement. • Chauffez un petit fond d’huile dans une poêle. Quand l’huile est bien chaude, faites-y dorer les cordons bleus  à feu moyen environ 3 minutes de chaque coté, puis laissez cuire à feu doux environ 5 minutes de chaque coté. • Servez bien chaud accompagné d’une salade verte.

“Merci à : Leïla Martin pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Saint-Avold | Page 10

Laura Laune

Centre culturel Pierre Messmer à Saint-Avold

Samedi 3 novembre 2018 à 20h30. Le diable est une gentille petite fille. Laura Laune n’a aucune limite, elle ose tout ! Dans un humour noir décapant et une irrévérence totale, la folie angélique de Laura Laune et de ses personnages emplis de paradoxes vous donne des frissons : est-elle innocente ou méchante ? Consciente de ses propos ou simplement folle à lier ? D’une comptine pour enfants qui part en vrille, à des personnages d’une folie d’apparence imperceptible. Le spectacle vous réserve bien des surprises. À l’abri sous ses airs de petite blondinette, l’humoriste Belge, qui a fait sensation en raflant tous les prix des festivals d’humour de ces deux dernières années, aborde sans concession les thèmes les plus difficiles : maternité, éducation, parentalité, maltraitance, homosexualité, racisme, homophobie, et bien d’autres. Avec Laura Laune, vous découvrirez les monstres qui se cachent dans le placard ! Auteurs : Laura Laune et Jérémy Ferrari • Avec Laura Laune • En accord avec Dark Smile Productions. Tarif plein : 25€. Tarif réduit : 21€. Tarif abonné : 19€. ■ ■ Centre culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle - 57500 Saint-Avold centre.culturel@saint-avold.fr Tél. 03 87 91 08 09

Bourse aux jouets et vêtements À Boulay

La Croix-Rouge de Boulay organise une Bourse aux jouets et vêtements le mercredi 17 octobre 2018 de 10 à 16h à la salle des fêtes du complexe à Boulay. ■ Entrée libre, pour les exposants réservation obligatoire 03 87 35 78 72. Pour étoffer notre équipe, recherche des bénévoles.

Halloween & « Horror Nights - Traumatica » Europa Park

Plus de recettes de terroir et de saison sur www.jevaisvouscuisiner.com

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

• Pour Halloween, du 22 septembre au 4 novembre 2018, les petits et grands amateurs de frissons seront gâtés à Europa-Park ! Dans un parc transformé, aux milliers de citrouilles et plantes automnales, fantômes, sorcières et vampires ne sont jamais très loin et réservent bien des surprises aux visiteurs ! À découvrir en famille : des attractions ensorcelées, une parade délicieusement effrayante, un spectacle de patinage artistique à faire frémir, le « Spooky Kids Village » pour se transformer en petit fantôme et des hôtels et restaurants envoûtés. • SWR3 Halloween-Party – Grande soirée musicale Le 31 octobre, des milliers de visiteurs peuvent célébrer Halloween toute la soirée et en musique lors de la SWR3 Halloween-Party ! L’événement musical se tient dans l’ensemble du parc, de 22h à 2h, offrant un large choix d’ambiances et de styles musicaux, du schlager à la musique rock, grâce aux nombreux DJ présents. Parmi ces derniers, les visiteurs auront le plaisir d’assister au show de Lost Frequencies, dont

les titres « Reality » et plus récemment « Melody », en duo avec James Blunt, se sont imposés dans les charts internationaux. Lors de cette grande soirée, certaines attractions restent ouvertes plus longtemps. • Pour les « Horror Nights - Traumatica », du 26 septembre au 3 novembre 2018, Europa-Park propose des soirées terrifiantes aux plus téméraires. Dans un monde post-apocalyptique, 5 maisons de l'horreur peuplées de créatures effrayantes et 4 scarezones attendent les visiteurs pour une aventure cauchemardesque… (événement déconseillé aux moins de 16 ans). Informations pratiques : Dates : du 26 septembre (avant-première) au 3 novembre 2018, les vendredis et samedis ainsi que les 2, 14 et 21 octobre, puis tous les soirs du 25 octobre au 3 novembre. Les billets pour les samedis et les soirées du 25 octobre au 3 novembre sont uniquement disponibles en prévente. Horaires : accès à partir de 18h45, début de la soirée à 19h30. Plus d’infos sur : www.traumatica.com. Stories et informations sur les « Horror Nights – Traumatica » sur Facebook : https://www.facebook.com/horrornights. traumatica/ ■ ■ Plus d’informations sur www.europapark.de/fr

CINÉMA CENTRE CULTUREL Salle équipée en son Dolby Stéréo

LES FRÈRES SISTERS Mercredi 17 octobre et jeudi 18 octobre à 20h30 Film Français – Western - Réalisé par Jacques Audiard Avec Joaquin Phoenix, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal… Durée : 1h57 – Sortie le : 19 septembre 2018

CINÉ-PATRIMOINE : UNE CERTAINE RENCONTRE Vendredi 19 octobre à 20h30

Film Américain – Drame – V.O - Réalisé par Robert Mulligan Avec Natalie Wood, Steve McQueen, Herschel Bernardi… Durée : 1h42 – Sortie le : 25 décembre 1963. Date de reprise : 23 mai 2018

I FEEL GOOD

Samedi 20 octobre à 20h30, dimanche 21 octobre à 17h00

Film Français – Comédie - Réalisé par Benoît Delépine, Gustave Kervern Avec Jean Dujardin, Yolande Moreau, Jean-Benoît Ugeux… Durée 1h43 – Sortie le : 26 septembre 2018

NOS BATAILLES

Mercredi 24, jeudi 25 et vendredi 26 octobre à 20h30 Film Français, Belge – Drame - Réalisé par Guillaume Senez Avec Romain Duris, Laure Calamy, Laetitia Dosch… Durée : 1h38 – Sortie le : 03 octobre 2018

CINE-VACANCES : PARVANA

Mercredi 24, jeudi 25, vendredi 26, samedi 27 octobre à 14h30

Film Canadien, Irlandais, Luxembourgeois - Animation - Famille - Réalisé par Nora Twomey - Avec Golshifteh Farahani, Saara Chaudry, Soma Bhatia… - Durée : 1h33 – Sortie le : 27 juin 2018

ALAD’2

Samedi 27 octobre à 20h30, dimanche 28 octobre à 17h00 Film Français – Comédie - Réalisé par Lionel Steketee Avec Kev Adams, Jamel Debbouze, Vanessa Guide… Durée : 1h38 – Sortie le : 03 octobre 2018

1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Répondeur : 03 87 91 92 87

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts / Santé...

Diabète & Nutrition :

Éducation Thérapeutique du Patient

Éveil des sens

Des événements pour tous et adaptés à chacun

Tout au long du mois d’octobre, le Parc naturel régional des Vosges du Nord et de nombreuses structures culturelles se mobilisent autour de l’évènement "Éveil des Sens". Cette manifestation se veut être une invitation à (re)découvrir autrement nos patrimoines (culturels, naturels, architecturaux…), par le biais de propositions originales ou inédites, pensées pour croiser le grand public et les personnes en situation de handicap. Jusqu'au 31 octobre, la visite du Musée du Verre et du Centre International d’Art Verrier est gratuite pour les personnes en situation de handicap et leur accompagnateur. Tous les jours (sauf mardi) de 14h à 18h. Les dimanches 7, 14 & 21 octobre, le Site Verrier de Meisenthal propose sur chacune de ces journées, un programme adapté à l’une des trois familles de handicap (personnes à mobilité réduite, malentendants et malvoyants). • DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 / 10H30 – 12H VISITE HORS-PISTE « SUIVI DE CHANTIER » Suivez le guide pour découvrir l’ambitieux projet architectural du Site Verrier de Meisenthal, suivre l’évolution des travaux, comprendre les enjeux de cet impressionnant projet de reconversion et revivre l’histoire des bâtiments de l’ancienne verrerie. Cette visite sera interprétée en Langue des Signes Française. Gratuit / Sur réservation : 03 87 96 87 16. reservation@ciav.fr • DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 / 14H30 – 16H PARCOURS DESIGN ET SAVOIR-FAIRE Découvrez à travers l’exposition “Design et savoir-faire”, de belles initiatives de marques, d’entreprises et de territoires, qui ont su faire du design une valeur ajoutée et un réel levier pour leur activité. Cette visite sera interprétée en Langue des Signes Française. Tarif d’entrée du Musée du Verre / Gratuit pour les personnes handicapées et leur accompagnateur. Réservation conseillée : 03 87 96 87 16. reservation@ciav.fr • DIMANCHE 21 OCTOBRE 2018 / 10H30-17H DES SABOTIERS DE SOUCHT AUX VERRIERS DE MEISENTHAL… EN TANDEM, ON N’EN CROIT PAS NOS YEUX ! Partez à la rencontre des verriers et sabotiers tout en profitant d’une promenade conviviale en vélo et des visites tactiles des 2 sites. Gratuit / Sur réservation : 03 87 96 87 16 - mediation@ ciav.fr - 06 95 05 57 60 - contactermpj@yahoo.fr ■ ■ www.eveildessens-handicap.fr www.site-verrier-meisenthal.fr.

Le RESAMEST : un réseau de santé en Moselle-Est, proche de chez vous pour vous aider à mieux vivre avec le diabète. Une équipe de professionnels de santé à votre écoute, disponible, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne. Chaque année, nous accueillons plus de 400 patients : - personnes diabétiques de type 2, - public en surcharge pondérale sévère ou à hauts risques de développer la maladie. Le programme d’Éducation Thérapeutique du patient diabétique est axé sur les mesures non médicamenteuses : diététique, activité physique adaptée, auto soins, soins des pieds, prévention des complications liées au diabète… Qui sommes-nous ? Une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé (Médecin, Infirmières et Diététiciennes) à votre écoute, disponible pour vous aider à être acteur de votre santé. Nos missions : - Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur le diabète, ses complications et sa prise en charge au quotidien. - Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. - Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations… impliqués dans la prise en charge du diabète sur le territoire. Nos objectifs : - Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, l’équilibre alimentaire, autocontrôle de la glycémie, prévention des lésions des pieds… dans le cadre du programme éducation du patient. - Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne diabétique, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. - Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par le diabète et échanger avec les professionnels de RESAMEST, l’association des diabétiques de Moselle-Est… Comment bénéficier des services du réseau ? Vous pouvez y participer à votre initiative ou après orientation par votre médecin traitant. N’hésitez pas à lui en parler. Toutes les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. Les séances sont organisées à : • Boulay • Créhange • Forbach • Freyming-Merlebach • Sarreguemines En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des suivis individuels, consultations éducatives, peuvent être proposés pour permettre l’accès à l’éducation thérapeutique. ■ Contact : Secrétariat : 03 87 29 21 43 - Créhange et Boulay : 06 71 64 14 71 - www.resamest.com

santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Boulay. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques et vous permet de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, sophrologue, coach sportif,… et patients ressource (AFS, AFPric) NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé (médecin traitant, rhumatologue,…), services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation thérapeutique du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement… • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients ressource. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Boulay. • Activité physique adaptée (APA). En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous ren. ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

AFFAIRES

Vds chaudière fuel De Dietrich, 1989, état impec., cause changem. chauffage, prix 900 €. 07.85.55.24.38 de 16h à 20h

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59 Vds moulin à grains avec bidon de 50 litres (concasseur). 03.87.35.70.52

SALONS - MEUBLES DE BUREAU SALLES À MANGER - CUISINES - CHAMBRES LITS BOXSPRING - ARMOIRES-DRESSING

Vds poêle à pellets, prix 450 € à déb. et vitrine d’angle à 50 €. 06.18.24.88.19 Vds ballon de foot Adidas "Official World - Cup 1974" (coupe du monde 1974) bon état. Faire offre au 06.83.27.67.05

37 rue du Barrois - 57150 CREUTZWALD (à côté d’Intermarché) Horaires d’ouverture : du mardi au jeudi : 9h -12h & 14h -18h30 vendredi & samedi : 9h - 18h30 sans interruption

✆ 06 32 23 19 31 - www.direct--usine.fr

LOCATION DE SIÈGE (COIFFURE)

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Loue siège de coiffure, pour coiffeur indépendant, qui cherche à devenir son propre patron sans aucunes contraintes administratives. Pour tous renseignements contactez moi au

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds canapé + 2 fauteuils en cuir vert foncé, entier ou séparém., t.b.é., prix à déb. Faire offre au 03.88.00.04.53 Vds noix entières 3 euros/kg, décortiquées 10 euros/kg. 06.73.80.16.93 (région Sarre Union)

06 85 49 71 94 ou au 03 87 29 66 03

VENTES Vds chaudière à bois 1 an, prix 3.500 € à déb. 06.47.55.11.45

Vds poste à souder s/chariot Carbopack, bouteille 3/4 pleine oxygène-acétylène, complet avec facture + nº de client pour recharge + access. 06.87.86.69.45

Très belle table en merisier, très peu servie, diamètre : 80cm, hauteur : 70cm, couleur brun clair, vendue cause déménagement, assez urgent, 62 €. 06.13.05.52.59 CODE WEB 209092

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Avis aux collectionneurs! Vds Figaro an. 1902, réveil Blanche Neige de 1946 en état de marche, verres anciens en cristal, cheminée électr. faite main bois plein, couverts argent + pièces or - argent édition limitée. 03.87.95.02.21 ap. 18h

Vds armoire congélateur 2 portes, 01/2017, 2mx1.35mx0.90m, très bon état, prix 1.400 €. 03.87.96.92.01 CODE WEB 209671

Agriculteur vend pommes de terre de conservation, variété Marabel. 06.69.35.75.23 Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne. 06.46.67.46.67

JE PASSE MA

Cse déménag., vds très belle chambre à coucher style vénitien complète 5 pces à voir!, à démonter, prix 300 €. 07.69.66.76.26 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds bois de chauffage, chêne, charme, hêtre, à partir de 42 € le stère. 03.54.49.97.55 laisser message si absent Vds beau bois de chauffage, coupé en 33 ou 50 cm. 06.86.82.79.62 ou 03.87.01.05.85 ap 18h Part. vend quelques sapins Nordmann jusqu’à 2.50m à Volksberg. 06.77.76.85.63 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds cse chgment de chauffage, chaudière fuel à condensation Chappée Bora Nova HTE 25 C, quasi neuve, servie 2 hivers, neuve 5.500 € (nov. 2015) vds 2.500 €. 06.70.57.27.86 CODE WEB 209916 Vds chaudière Vitrola Fioul P22 A 27KW, tbé, + 2 cuves 1.500L, dispo Oct. prix à débattre. 06.77.54.93.88 Vds, cse déménag., 6 chaises simili cuir beige, état impec., prix 180 € (pied acier inoxydable). 03.87.89.24.70 Vds living, canapé cuir 3 places, 2 places, 1 place, table basse, meuble TV le tout en chêne clair 1.500 €. 06.81.77.40.81 Avis aux collectionneurs! Vds vierge au bénitier faïence Sarreguemines très ouvragée, tableaux fleurs thème religieux début 20è s. + autres obj. religieux, chauss. de mariage femme ann. 1921, poupée ann. 1950 vrais cheveux collés. 03.87.95.02.21 ap. 19h Part. vd pommes, coings, diverses variétés, non traitées + butternut, secteur Faulquemont, Rémilly. 06.84.54.29.05 Cse déménag., à vendre : sèche-linge Whirlpool à évacuation 50 €, table de cuisson vitrocér. 4 fx Ignis 80 €, four encastr. Ignis 80 €, tringles à rideaux en laiton 30 €, 5 petites fenêtres dble vitr. neuves, prix à déb. 06.08.42.33.69 Vds chambre rust. lit 140, 2 chevets armoire 200 €, sommier sur pied matelas à ressort 120, lit sommier élect. mat. ass. 90 cm px 100 € matelas à gonfler 20 €. 06.36.63.82.05

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES

Vds canapé 3 places cuir, très bon état, prix 120 €. 03.87.81.12.04

Recherche vinyles, CD, DVD originaux Jean Ferrat. 06.56.73.71.43

Vds machine à laver frontale, Miele, px 250 €. 06.85.81.36.29

Fauteuil roulant électrique, 4 roues motrices occasion unique, monte trottoirs, obstacles, options non prise en charge CPAM, 2 moteurs 350W, 2 batteries 40AH 10km/H, autonomie 40km, +6 roues increvables avec garde boue, réglable hauteur inclinaison assise par commande rabattable pour approche table, éclairage LED, prix d’achat 9.590 €, vendu 2.000 €, cause double emploi. 07.70.36.44.63 Cause retraite, vds tout matériel agencement boulangerie, bon prix. 06.06.85.15.90 Vds pommes de terre, variétés : José, Désirée, Charlotte + écrémeuse. 06.31.47.90.52 ou 09.54.36.71.09

Vds porte et fenêtres PVC double vitrage avec volets roulants. 06.23.70.84.69 CODE WEB 209214 Vds collection de mignonettes alcool (plus de 540 pièces), tous pays collectionnés depuis + 40 ans, nbr. pièces rares. Faire offre au 06.87.86.69.45

COMBLES PERDUS OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

ACHATS Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + vaisselle Villeroy & Boch. 00.49.15778849853 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Vds 120 DVD et CD d’occasion. Pour tous renseignements appelez 06.40.26.62.39 Vds gros lot de trains électriques Jouef HO, tout en boîtes d’orig., wagons - loco - access. etc. et Circuit 24 Carrera (btes d’orig.) avec voitures et access., prix à déb. 06.87.86.69.45

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

ISOLEZ VOS

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207826

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèce. 06.27.66.40.29 CODE WEB 209043

www.facebook.com/CosiHabitat

Cherche 2 volets bois persienne pour porte-fenêtre H 2,15mxL0,79m. 03.87.82.02.09 après 19h Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

Prof. plus de 20 ans d’expérience donne cours de maths. Se déplace Boulay / Bouzonville. CESU accepté. 06.83.33.91.52

OBJETS -70€

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Vds barres de toit avec antivol pour Ford Focus an. 2000-2005, prix 50 €. 03.87.88.65.58

Après laès de grand succ

09. - 11.11.18 Sarrebruck 09 Saarlandhalle

Billets: www.cavalluna.com ACHATS Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds chaise haute ’Manège Enchanté" servie 3 fois, 6 positions, achetée 70 € vendue 35 €. 09.71.29.05.86 ou 06.28.20.73.19 Vds bottes cuir pointure 42 px 10 € pour cavalier + protections transport cheval 60 €. 06.11.11.66.78 après 16h

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207827

Vend appareil de renforcements musculaires, acheté Decathlon, état neuf, 40 €. 03.87.86.92.00 CODE WEB 209350

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 207822

Vds veste cuisine T 42, prix 10 € pièce, sac de couchage 20 €, tour CD 10 €. 06.11.11.66.78 après 16h

DIVERS Vds pommes non traitées, secteur Boulay. 06.73.05.42.73 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Chanteuse cher. groupe/orchestre, répertoire angl., franç., allem., tubes actuels ou autres. 06.84.50.55.58

COURS ET LEÇONS Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état, ainsi que toutes pièces de monnaie. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 208915

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207823

TELEX | Saint-Avold | Page 14

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Professeur donne cours de mathématiques et sciences, de 6ème à T.S, sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Prof expérimenté donne cours de maths niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

ANIMAUX

Vds 2 femelles Carlin noires, nées le 11.05.2018 tat. mère 25026850731294, ins. LOF, pucés + vaccinés, SIREN 428260723, facilité de paiement.03.87.93.27.65 CODE WEB 209206 Le 20/09/18 à 19h, perdu perroquet Gris du Gabon à Bermering (Morhange) 57340. Si vous le voyez, merci de nous contacter 06.31.10.14.89 ou 03.87.05.17.98 Offre récompense. Vds vivarium + tapis chauffant, lampe spéciale chauffante, thermomètre hygromètre + décor, larg 50, long 80, haut 50, (2 ans) 100 € à déb. 06.07.76.02.16 CODE WEB 209367 Vds matériel canin : enclos 3.40mx2.50m + différentes grilles pour enclos + divers. 06.23.70.84.69 CODE WEB 209215 Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, vac. pucé 250268781712825, affectueux et très sociable, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 CODE WEB 208743

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Difficultés au collège et en primaire ? Besoin d’aide pour remédiation et approfondissement ? Je donne cours de maths, français, langues vivantes de la 6ème à la 3ème, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettre de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour différentes agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides (hausse 5,2pts en moyenne, 100% réussite examens 2018 (dt 15,4 moyenne au bac ES et 13,6 moyenne au bas S), grâce à de nouvelles méthodes d’aprrentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes à l’aide d’une nouvelle méthodologie adaptée. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthodes adaptées à tous les bacs, avec ou sans calculatrice "mode examen" ainsi q’un nouveau bac 2021.CESU OK et réduc 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Ancien professeur donne cours de mathématiques sur internet par Skype ou joinme à destination des élèves de collège et lycée. 1h30 ou 2 x3/4 d’h. de cours par sem. 15 €. Enregistrement d’une partie du cours sur vidéo facilitant la mémorisation de l’exercice. 06.80.45.20.24 (après 19h.)

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Lehmann Autos

Garage Barbian 5 rue de Diesen - 57490 Carling Tél. 03 87 93 27 55

www.lehmannautos.fr

Garage Schmitt 37 grande rue - 57450 Farébersviller Tél. 03 87 89 13 67

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

VOYANCE

KABA

Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 40 48 43 58

PEUGEOT

Tél. 03 87 75 68 69

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds magnifique Clio Estate 1.5 L DCi, 75 mod 2011, 118.000 km, révision générale, c.t. vierge, excel. état général, 4.900 €. 06.16.30.18.01

Vds 307 Hdi, an 2002, 3 portes, 123.000 km, gris mét. factures réparations et révisions, très bon état, px 3.500 €. 06.15.57.79.24

7 jours / 7

Jackson est un Amstaff de 4 ans. Il cherche des maîtres sportifs ayant une expérience des chiens, et une famille impérativement sans animaux. Il est joueur et câlin, maison et jardin recommandés. Il est à l’adoption à la SPA de Forbach. Tat. 250268731278916, LOF 90045, Siren 77569199100. Il est pucé, vacciné et castré. Chien de catégorie 2 soumis à la réglementation en vigueur. 06.17.34.69.83 CODE WEB 208833

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Clio II ess. 4 CV 3 ptes, 112.000 km d’orig., a.m. 2004, très bon état, C.T. OK, 2.500 € à déb. 06.09.17.91.54

Vds 407 SW 2L5 HDi, 170 Bi Turbo mod. 2009, 170.000 km, révision générale, c.t. ok, excel état général, px 4.390 €. 06.16.30.18.01

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 209225 Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.490 €. 06.16.30.18.01 Vds Peugeot 307 diesel, 175.000 km, avec attache remorque, C.T. OK, prix 1.700 € à déb. 06.11.91.29.99

Vends Twingo 3 modèle Zen, 40.500km, couleur blanc cristal. En parfait état, 1ère mise en circulation : avril 2015, véhicule non fumeur. Carnet d’entretien à jour, garantie jusqu’en février 2019, 9.500 € à débattre. 06.68.88.29.81 CODE WEB 209840

Vds, cse santé, Pgt 2008 Allure ess. neuve an. 2018, 1.900 km, coul. noir Perla, ttes options, bte auto, val. neuve 26.000 € vdue 18.000 € (garantie 2 ans). 06.30.36.66.02

4X4

Vds Peugeot 2008 Allure 110 cv, essence, an 2015, 37.200 km, gris artense métallisé, pneus hiver sur jantes, attelage, px 13.750 €. 06.64.89.31.19 CODE WEB 209848

Vds Renault Mégane GPS Expression essence, an 2013, 20.000 km, c.t. ok 8.900 €. 07.81.21.88.57 Mégane Scenic diesel, bon état général, changement moteur + dst + kit embray. + pompe à eau, 1.950 €. 06.41.97.05.89

Vds très belle 308 SW HDi 2L. 140 CV Féline, 2008, 124.200 km, 1ère main, gris mét. clair, sièg. cuir chauf., GPS, clim auto, aide stationn. AV-AR, régul. vit., détec. pluie + lumière, t.o. pano, bv6, j.a., ent. révisée, dist. + amort. AV + freins AV nfs, CT OK, 5.800 € avec C.G. 06.60.19.16.51

VIGILANCE :

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!

Vds Toyota Rav 4 ess. 3 ptes, 110 cv, bon état, c.t. ok, 182.000 km, vit. élec. peint. mét. attache remorque, j. lar. px 2.800 €. 07.84.06.35.01

Vds VW Passat TDi 140 sport, boïte DSG, novembre 2005, 176.000km, excellent état, C.T. OK, 5.900 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 209688

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Immatriculation française assurée RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 11.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 209659 Vds 4x4 Ford Maverick 5 ptes, 93, CT OK, 233.000 km, attache, bon état, révis. OK, très bon moteur à chaîne, pneus nfs, 3.250 € à déb. 06.80.82.02.98

VAG

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds Polo ess., Golf TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE MERCEDES

Vds Mercedes E290 diesel, 08/1997, 75.500km, habitable propre, non fumeur. Un peu de carrosserie à prévoir, 2.200 € à débattre. 06.67.66.18.21 CODE WEB 209343

Superbe Mercedes GLC 220D 4 Matic Exclusive, 125kw/ 170CV, 9CV, MEC 02/09/16, sous garantie Mercedes jusqu’au 10/01/2020. Gris Selenit, 27.000km, boite auto 9G, direct. assist. asservie à la vitesse, Adaptive Brake, ASR, ESP, double xenon ILS (Intelligent Light System), Attention assist, feux de jour LED, PArktronic (se gare seule en créneau), GPS, avec Live Trafic Information, Radio Audio 20CD, protection piéton, Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, siège chauffants, ABS, Tempmat et Speedtronic, Collision Prévention Assist Plus, Pack Chrome, tapis de sol, banquette arrière 2/3 - 1/3, 4 tapis de sol, etc... La voiture est dans un état proche du neuf. Elle est très soignée. A sasir 38.000 €. Je demeure à Bousbach 57460 entre Forbach et Sarreguemines. 03.87.84.15.65 ou 06.82.87.14.06 CODE WEB 209967

BMW

AUTRES MARQUES Vends Chevrolet Spark, 36.000km, tout option, CT OK, amortissement arrière tout neuf ainsi que les coupoles à l’avant, année 2013, 1ère main + 4 roues hiver, prix 6.000 € à débattre. 06.07.24.93.29

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Renault Trafic VASP, 125.000kms, équipé four, vitrine sèche et réfrigérée, stop tropttoir, rallong électrique (installation 220V. neuve), nbx rangements et accessoires + matériel de production récent : four, frigos, laminoir, pétrins, bacs, petits matériels... 29.000 €. 06.06.48.13.21

2 ROUES Vds Lambretta LD 125 195G complète t.b.é. 2.500 € + Solex 2200 t.b.é. 450 € + Solex 3800 t b.é. 600 € les 2 avec sacoche. 06.07.59.48.46

Vds, cse santé, Aprilia 750 GT ttes options, 4.200 km comme neuve, 10/2011, blouson cuir neuf iXS T. M (jamais porté) val. 408 €, béquille AV+AR val. 80 €, cadenas homologué val. 95 €. Le tout pour 4.700 € (possibilité vdre séparément). 06.21.27.71.55 CODE WEB 209796

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

A vendre Moto Kawasaki 500 GPZ S type EX 500 A, genre MMTE, convient parfaitement à nouveau conducteur avec permis A2, année 92, 33.500kms, dernière révision le 24/08/18, changement bougies, huile moteur et freins passage carburateurs ultrason, 1.500 € à déb. 07.68.64.26.39 CODE WEB 207650

Vends BMW 320D, Alpinweiss, année 2013, 91.000km, excellent état, 18.900 €. 06.31.52.12.62 CODE WEB 209276

DEMANDES D’EMPLOI Dame sérieuse cherche heures de ménage et repassage secteur Créhange, Faulquemont, Saint Avold et alentours, CESU accepté. 07.77.05.76.14

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

A vendre 2ème main, bac de propreté Carbox 178, dimension 124x98, origine Allemande, pour Fiat Panda ancienne version, visible Bitche, 200 €. 06.12.43.62.68

Mon plaisir serait le petit coup de pouce occasionnel pour le rangement et le bien-être de votre maison. 06.18.74.32.08

Vend 4 pneus neige sur jantes, Michelin, 205/55 R16 pour BMW série 3, état 50%, 200 €. 06.89.52.33.02 Vds à Sarrebourg 4 roues hiver pneus neufs pour Panda Fiat 155/80/13 px 250 €. 06.76.03.05.20 Vds 4 roues hiver jantes alu pneus Continental 215/70/16 pour Kia Sportage px 600 €. 06.76.03.05.20 Vds 4 pneus hiver sur jantes 185/65R15, bon état, prix 100 €. 03.87.93.67.45 ou 06.86.27.19.23 Part. vide garage, vente d’accessoires voitures. Visite le vendredi 12 octobre de 9h à 11h. 03.87.87.44.75

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Renault N73, 20 CV, bon état. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73 Vds matériel forestier pour débardage et traction animale, pince à balles rondes pour chargeur mailleux MX 460, px à déb. 03.83.70.87.25

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Vds fendeuse à bois 30 tonnes, Téléscopique Manitou MT932, le tout en très bon état. 06.73.22.60.83

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 41.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226 TELEX | Saint-Avold | Page 16

EMPLOI

Vds 4 pneus hiver Kleber 195/65x15 (usure 10%) sans jantes, prix 200 €. 06.73.92.14.04

Vds 4 pneus hiver Pirelli Sotto Zéro 225/50R17 98H M+S sur jantes, état neuf, prix 400 €. 03.87.02.92.34 Yamaha MT 125, 2017, 1ère main, carnet d’entretien à jour et toutes révisions effectuées, 4.500 km, prix 3.990 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209374

Les annonces

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 209042 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Repassage à mon domicile, travail sérieux et soigneux, 12 € de l’heure. 03.87.29.08.30 CODE WEB 209008 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 00Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 ou 06.81.68.84.90 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, travaux charpente, rénovation, acc. CESU. 07.68.40.80.94

OFFRES D’EMPLOI Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000

Miami Pizza Folschviller recherche

LIVREUR(SE) temps partiel

06 80 07 14 71

Hôtel-restaurant situé dans une station de ski dans les Alpes Maritimes (06620) embauche pour saison d’Hiver de décembre 2018 à fin mars 2019 une équipe de 3 personnes motivées H/F

- COMMIS DE CUISINE - FEMME DE MÉNAGE POLYVALENT SALLE - SERVEUR SALLE POLYVALENT ENTRETIEN

Logé, blanchi, nourri + frais de voyage remboursés - 1.200€ net/mois

Envoyer CV à contact@alpinahotel-greolieres.fr Recherche pour entrée immédiate

1 SECRÉTAIRE TECHNIQUE/ ASSISTANTE (H OU F)

Maîtrise du Pack Office et connaissances TP exigées (Niveau III ou IV + expérience) Expérience marchés publics/privés BTP Temps partiel 28h/semaine pouvant évoluer Candidature : ZI carrefour de l’Europe rue Jean Prouvé 57600 MORSBACH ou par mail contact@lorelec.net


Les annonces

RENCONTRE PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13656 H. marié 60a., cadre, cherche relation discrète et suivie avec femme, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13646

mour grâce au

Vous avez trouvé l’a

Racontez nous !

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Par mail : contactweb@telex.fr ou par courrier : Angle rue d’or/Rue de la paix - 57200 Sarreguemines OFFRES D’EMPLOI

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter als:

Objektleiter (m/w) Ihre Aufgaben :

- Betreuung unserer Objekte im Außendienst - Kontaktpflege zu unseren Kunden - Qualitätskontrolle und Mitarbeiter führung - Erstellung der Stundenübersichten - Abläufe organisieren - regelmäßige Objektkontrollen

Ihr Profil:

- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Ausgeprägte Kundenorientierung - Kommunikationsfähigkeit - Flexibilität - Führerschein

Wir bieten :

- Intensive Einarbeitung - regelmäßige Schulungen - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Ein angenehmes Arbeitsklima - Einen sicheren Arbeitsplatz - leistungsgerechte Bezahlung

Informieren Sie sich über unser Unternehmen unter : www.proper.de Bewerbungen schriftlich an: proper GmbH, Theresienstraße 5, 66128 Saarbrücken oder per Mail an: info@proper.de

cherche secteur CREUTZWALD

BOULANGER (h/f)

avec expérience pour travailler tous les dimanches soirs + vacances scolaires

06 18 05 34 39

Aktives Frührentnerpaar, bilingual deutsch/französisch, finanziell unabhängig, handwerkliche Fähigkeiten, gesucht für Verwaltung von Ferienhaus an der Cote d‘Azur (3 App.), Garten, eigens App. F3, Küche, Bad zur Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13652

GARDE D’ENFANTS Maman propose de garder vos enfants à mon domicile (Creutzwald), assistante maternelle agréée depuis 20 ans + agrément pour garde de nuit. 03.87.82.18.84

H. 60 ans, sérieux, simple, gentil et doux, très nature et proche des animaux rech. F. agréable, âge en rapport, pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB13661 Dame fin soixantaine, dynamique, de l’humour, avec valeurs humaines, cher. compagnon, un peu sportif, pour partager les bonnes choses de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13633 H. 68a., gentil, cult., bien phys., valeurs morales, d.f.c. dame, simple et charmante, pour rel. amoureuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13647 H. 59a., phys. agréable, rech. F. mariée ou non, en manque d’affection comme moi, 55-63a., annonce sérieuse, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13637

Homme désire rencontrer une femme pour aller en club ou sauna échangiste libertin. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13651 F. 72 ans, ne faisant pas son âge cherche amie 60 à 72 ans, n. fum. sans charge, pour relation complice + si affinité, aimant la campagne et le sud, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13648 H. 46 ans, sérieux, sympa, d.f.c. femme de 34 à 49 ans pour rompre solitude et pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13635 H. soixantaine, marié, cherche Dame âge situation indif. pour liaison tendre, discrète durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13634

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

H. 38 ans physique agréable, souhaite faire connaissance avec F. 37-45 ans facile à vivre, sect. Creutzwald Bouzonville et StAvold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13636

H. septuagénaire, seul, bien, cadre supérieur, n.f., cherche F. agréable, bon niveau, complicité et relation suivie. Ecrire au b. du j. ss nº ST13662 H. 51 ans sérieux. J’aime les balades, restos, voyages, musique, repas au coin du feu. Je travaille, j’ai un bon caractère, dfc Femme pour sortie, dialogue, resto. Douce, tendre, physique pas important juste la beauté des yeux, c’est l’ouverture de l’âme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13639

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

2H 99 = 49€

H. 44 ans, sympa, physique agréable cherche F. simple, gentille pour du sérieux et plein de bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST13642

H. septuag., veuf, n.f. et sobre, allure jne et sportif, souh. renc. une F. honnête et sérieuse, 72-77a., pour rompre solit. mais aussi pour une relat. sinc. & durable et profiter de la vie à deux au quotidien, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13632

Le meilleur des clubs...

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

IMMOBILIER VENTES MAISONS Nousseviller St Nabor (57990), maison de village entièrem. rénovée de 160m2, près de la frontière allemande, 6 pces, combles aménagés, cuis. équipée, salle d’eau, salle de bain, dressing, jardin, terrasse, 2 pl. de parking, garage, buand., terrain clos 274m2, prix net vendeur 175.000 €. 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE WEB 207983

Vds grande et belle maison, très au calme, sur 14a. terrain à Wiesviller (à 10 min. de Sarreguemines), 154m2 hab. pl-pied, très spacieuse, grde terras., 164m2 s/sol avec gar. 3v., 159m2 grenier aménageable, très propre à s’installer direct, 330.000 €. 06.48.11.43.22 CODE WEB 208320

Homme désire rencontrer une femme pour aller dans un sauna naturiste. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13650

F. 52 ans, féminine, cherche H. 50-54 ans, grand, élégant pour partager sortie dansante. Ecrire au b. du j. ss nº ST13659

Couple 45 ans cherche homme ou couple pouvant recevoir (30-60 ans) pour amitié et plus. Merci de répondre avec photo. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13657

x 1 amusement

JH 44 ans célibataire sans enfant, secteur Boulay, cherche à faire connaissance avec JF pour relation amicale. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13649

Les annonces

J.H. 43a., div., agréable, ouvert, aim. danse en couple (Rock’n Roll et danses de salon), souh. renc. J.F., âge en rapp., pour partager complicité, sorties et relat. sérieuse si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13658 H. 64 ans cherche F. pour relation intime durable si affinités, âge et physique sans importance. Ecrire au b. du j. ss nº ST13660

Vds maison 130m2, Creutzwald, à 200m du lac, au calme, classe énergetique B, entièrement rénovée, sdb/cuisine éuqipée, grand jardin, 4 ch. à coucher, terrasse, 190.000 €. Ag. s’abstenir.

Belle maison mitoyenne de 130m2 au centre ville Boulay Moselle, totalement rénovée, composée d’une cuisine équipée avec accès direct sur cour et une remise, un séjour, 4 belles grandes chambres (placard intégré) dont une chambre avec salle de douche et dressing, une grande salle de bain avec douche, baignoire et 2 lavabos, 3 WC, une cave et une place de parking réservé, chauffage économique électrique, 149.000 €. 06.85.75.04.44 CODE WEB 209959

VENTES APPARTEMENTS Vends ou loue appartement F3, 81m2, à l’entré de Woustviller, proche de toutes commodités, 1er étage, cuisine équipée, garage, place de parking extérieur, balcon, 141.800 € ou 615 € à louer. 06.83.95.20.15 CODE WEB 210072

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 47.000 € à déb. 07.81.93.15.23 CODE WEB 209985 Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appt, toiture nve, peu de trvx à prévoir, prix 80.000 €. 07.87.62.51.05

FOLSCHVILLER RT 2012

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 Vds Clouange prox Thionville et Luxembourg appt F3/4, ds immeuble neuf, r.d.c. entrée, cuis. équip. ouv. sur sal + 2 chbres, sdb douche+baign. balnéo, buanderie, balc. possib garage ou park. 163.900 € idéal investisseur. 06.42.74.58.96

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

191 100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très 2 bonne qualité phonique et therVends maison ancienne 122m 2 mique, mur parpaing rouge alavec garage 100m sur 8,90 ares, véole fenêtre double et triple vitr., 120.000 €. 06.87.81.10.91. CODE chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. WEB 210031 carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marVds Falck maison environ bre, grandes fenêtres donc très 190 m2 sur terrain clos et arlumineux et bien disposés coté boré : r.d.c. : cuisine, wc, sàm, jour/coté nuit, cave, poss. garage, sal, 1 chbre et grd entrée, à le 60m2 64.000 € et le 80m2 l’étage : sdb, wc et 3 chbres, px 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE 129.000 €. 06.88.46.67.19 CODE WEB 208322 WEB 209914 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER VENTES APPARTEMENTS Stiring-Wendel, vds partie commerciale 4 bureaux + salle d’eau, l’ens. de 122m2 plain-pied (possib. de faire un beau logmt) pour 115.000 €. 06.75.48.92.88 Forbach, vends studio meublé tout confort au CV, proche gare, cuis. équip. neuve contemporaine, nbx rangements, sdb, wc, cave, chauf. électr. ascenseur, 35.000 €, bon rapport locatif. 06.88.49.72.80

FONDS DE COMMERCE Restauration rapide, vds fonds de commerce sur Forbach, excellente notoriété dans toute la région et très bon emplacement. Votre chiffre d’affaires sera à la hauteur de vos espérances! Si besoin, formation assurée par nos soins. 06.47.21.23.28 ou 06.76.04.14.54

Loue F4 80m2 à HombourgHaut, chauf. gaz, double vitrage, libre, 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 pour visite

Loue Woustviller F2/3 mansardé au dessus du bar/PMU, séj. chambre, bureau, coin kitch. sdb baign. chauf. élec. libre de suite 390 € chges cprises. 06.61.10.74.28 CODE WEB 209357

Petite Rosselle loue joli F3 dans maison indiv. récente, 2ème étage, très calme, balc 24m2, cuis. équip. salon, 2 chbres, sdb, granit et parquet au sol, chauf. gaz, park., loy 480 € + 60 € env. ch., lib. 01/11. 06.79.07.70.08 CODE WEB 209513

Puttelange, loue F2 79m2, cuis. équip., sdb. av. meuble, WC sép., débarras, park. privé, loy. 390 € + 100 € chg., libre 15 octobre. Pour plus de rens. tél. au 06.08.32.27.76 CODE WEB 209058 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Rémering les Puttelange, loue très beau F3 dans résid. calme, terrasse vue pano., garage, esp. vert, loy. 570 €. 06.20.24.52.10

ÉCRIRE AU BDJ SOUS N°28134

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 209466

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt/départ bus. Renseignements au 06.21.64.36.06

ACHATS IMMOBILIERS

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 209035

TERRAINS

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

+ possibilité de rachat immeuble (appartement) 80m2 chacun - pour cause retraite secteur Saint Avold/Creutzwald Clientèle fidèle et très bon CA - caisse et fichier informatiques - agencement récent - 8 pl de coiffage - 3 bacs à shamp électriques parking à proximité (gratuit) accompagnement possible

Vds Faulquemont dans petite résid. plusieurs appts : 2 pces 38.000 € à 42.000 €, grand F2 de 52 m2 à 55.500 € et F4 à 108.000 €, cuis. américaine, endroit calme, et agréable, belle vue. 06.32.36.16.30

Couple recherche appartement moderne sans travaux, min. 70m2, 2/3 chambres, alentour Freyming Merlebach. Budget max. 100.000 €. 06.26.25.05.14

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

À VENDRE FONDS SALON DE COIFFURE MIXTE

Morsbach, près de la frontière allemande, vends appartement T2 bis de 53,67m2, 1er étage, exposition Sud ouest comprenant : un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, un wc, une salle de bain, un dégagement, un bureau, un balcon et une place de parking dans résidence sécurisée. Résidence Les jardins d’Henriette, 94 rue Nationale, 59.000 €. 06.80.41.06.59 / 03.87.04.40.97 Clouange prox Thionville et Luxembourg vds studio 36 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rapport locatif 20 %, idéal investisseur, px 69.900 €. 06.42.74.58.96

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Loue F3, Sarreguemines Steinbach, 1er étage, cour commune, libre au 1er nov., 430 € + 50 € av./ch. 06.89.80.00.77

Loue Francaltroff local commercial, 100 m2, chauffage réversible/clim, conv. tous types de commerces, bureau, prof. libérale, 750 € chges cprises. 06.80.92.97.19 CODE WEB 209788

Vds Hombourg-Bas beau terrain de 44 a env. dont 7 a construct, viabilisés, possib. d’acheter la partie constructible à 48.500 € ou le tout à 67.000 €. 06.12.05.25.28 Vds 2 terrains à bâtir 5 et 6 ares à Oeting dans impasse calme, à 200 m école maternelle et crèche, entièrement viabilisés, 13.500 € l’are. 06.23.01.63.88

www.telex.fr

Particulier vend local commercial, libre occupation et bail. Bon emplacement, entièrement refait à neuf, chauf. gaz neuf, surf. totale 94m2, grande vitrine et sortie arrière direct sur parking, Peut être partagé (moitié com. et moitié hab. déjà équipée) 128.000 €. 06.85.81.02.07 CODE WEB 209452

Rahling, loue beau F2 pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 209474

OFFRES LOCATIONS

Loue F3 à Roth, grand salon séjour avec balcon, cuisine meublée, 2ch. à coucher, sdb, WC, 2 pl. de parking privée, chauffage ind. au gaz, 595 € + 50 € de charges. 06.77.57.10.36 CODE WEB 209708

Lemberg, loue F2 50m2 en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67 TELEX | Saint-Avold | Page 18

Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités : F3 85m2, au 1er ét., grde cuis. équip., sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre et F3 semi-mans. au 2è ét. ent. rénové, 2 ch. à c., sal/sàm., loy. 490 € + ch. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h CODE WEB 209470

Forbach, loue grd F3/4 98m2, parfait état, 1er ét. ds maison ind. au calme, cuis. équipée, isol. ext. dble vitr., chf ind. gaz, balcon, cave, poss. garage + park., situation except. prox. C.V. et autoroute, à pers. seule, cple sans enft ou idéal retraité, loy. 630 € + 30 € av./ch. libre. 03.87.87.40.56 ou 06.04.13.53.91 ap. 17h CODE WEB 209477

Freyming-Merlebach, Résidence Soleil, rue d’Orléans, loue F1 bis 34m2 : hall d’entrée, salle de séjour faisant égalem. fonction de chbre à coucher, kitchen. aménagée, sdb. accessible aux handicapés, débarras. 03.87.00.27.27 CODE WEB 209378 Merlebach, loue appt F5 duplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 650 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91

Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 69.900 €. 06.42.74.58.96 Hommarting, vds terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Loue bel appt 3/4 pces 83m2 sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 209535

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 799 € charg. compr. (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo le 29/11. 06.16.27.84.52 CODE WEB 209854 Loue prox St-Avold, Merlebach et 5 mn de Bes’t à Guenviller F3 58 m2, dans résid. calme cuis. équip., placard dans couloir, park. privé, 500 € + 15 € chges, libre fin novembre. 06.43.59.43.93 ou 06.40.69.85.40

Ein Studio F1 bis für Alleinstehende zuvermieten, Résidence Soleil, rue d’Orléans in Freyming-Merlebach, 34m 2 durchschnittliche Bereich des Wohnens. dies umfasst : ein Eingangshalle, ein Wohnzimmer, das ebenfalls hinzulegende Zimmerfunktion hat, eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer zugänglich für Behinderten, Abstellraum. 03.87.00.27.27 CODE WEB 209375

Oeting, dans résid. entièrem. rénovée, loue studio 30m2 compr. : grde pièce à vivre, cuis. équip., sdb. (cabine douche, meuble sdb., sèche-serv.), WC, parking, chf ind. gaz, cave, loy. 300 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 209797 Merlebach, loue spacieux F2 rdc., prox. ttes commodités, chauf. central indiv., park., loy. 448 € + 8 € charg. 06.20.26.16.98 Loue F3 à Schoeneck avec jardin, entièrement refait, aucun travaux à prévoir, cuisine neuve, entièrement équipée, salle de bain neuve, chauffage au gaz, entrée indépendante, parking, jardin 1,7 ares + 2 terrasses, 550 € + 50 € charges. 06.15.04.27.15 CODE WEB 209252

Voir suite petites annonces IMMOBILIER en page 27


FRANCE MENUISERIE

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2018

PROCHAINE OUVERTURE

HABITAT

Prêts pour vos projets ?

Nouveau Showroom ■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS - ROULANTS ■ PORTES DE GARAGES EXCELLENTE PORTE À UN OUVRANT POUR SEULEMENT

2 296,00€*

SANS MONTAGE

*

4 Bis Rue Saint Louis - CREUTZWALD ✆ 09 82 47 91 29 - ✆ 06 18 31 13 03

TRAVAUX & ÉQUIPEMENTS :

NOTRE INTÉRIEUR ÉVOLUE !

Pour s’adapter à nos nouveaux besoins et à nos nouvelles envies, le lieu où nous vivons est en constante évolution. Que l’on souhaite agrandir, moderniser ou réaménager, il y a toujours des améliorations à apporter pour se sentir mieux chez soi. Avant de vous lancer, nous vous proposons un tour d’horizon des astuces, conseils et bonnes adresses pour aborder ces projets de transformation de votre intérieur. 817330200

292360100

817330600 817330200 817330200

ANNIVERSAIRE

AU SOMMAIRE :

DES CONDITIOLNLESS EXCEPTIONSNCEUISINES

✔ HABITAT INTÉRIEUR

• Les innovations en matière de chauffage

✔ HABITAT RÉNOVATION

• Cloisons... À chaque pièce son « placo » • En hiver, purgez vos radiateurs

✔ CUISINE ET SALLE DE BAIN

• Des solutions écolos pour cuisines innovantes • À chacun sa baignoire

✔ ET PLUS ENCORE

ANS re Anniversai

SUR TOUTEquS’auN31O.10.2018 jus

d’expérience dans la réalisation de belles cuisines ! www.scherer-cuisines.fr

• Pompe à chaleur et clim réversible • Le bois-énergie en plein essor STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

120, rue Nationale

(Entrée de Monsieur Meuble)

03 87 87 41 85

Espace Patton

03 87 92 76 60 TELEX | Saint-Avold | Page 19


DOSSIER SPÉCIAL AUTOMNE - HIVER 2018

HABITAT

MULLER PATRICK

TOITURE EXIGENCE PROXIMITÉ CONSEILS

HABITAT INTÉRIEUR

INNOVATION : PRÉVOYEZ DES À PRÉSENT VOS TRAVAUX 2019 SE CHAUFFER SANS VOTRE SPÉCIALISTE EN : PERDRE DE • CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE PLACE  • TOITURE PLATE • ÉTANCHÉITÉ POUR BALCON, TERRASSE • HABILLAGE DE FAÇADE • FENÊTRES DE TOIT • MODIFICATION ET TRAITEMENT DE CHARPENTE • DÉPANNAGE ET PETITS TRAVAUX

PLUSIEURS CHOIX D’ISOLATION : floconnage, laine minérale, fibre de bois... AGRÉÉ POUR LES AIDES SUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Venez visiter notre galerie photo sur notre site :

www.muller-patrick-toiture.fr mullerpatricktoiture@orange.fr 4 rue de Ham à VARSBERG • Tél. 03 87 35 96 89 FB Muller Patrick Toiture

Créateur de lieux uniques. Une décoratrice d’intérieur qui fait de vos rêves une réalité. • ÉTUDE DE DÉCORATION : Votre nouvel intérieur en 3D. • COACH DÉCO : Je vous conseille dans plusieurs domaines :

l’harmonie colorée; l’optimisation de l’espace; l’aménagement des pièces; le choix du mobilier et des objets décoratifs; la sélection de revêtement mural et de sol; la recherche de luminaires adaptés…

Des radiateurs, ça prend de la place et lorsqu’on dispose de peu de mètres carrés, c’est important de gagner de l’espace, par exemple pour installer un meuble de rangement contre le mur. Et si vous les remplaciez par des plinthes chauffantes ? Ce système, qui fonctionne en version électrique ou hydraulique, n’invente rien

Le travail que je livre est  fait sur mesure et intemporel en m’adaptant à votre budget. Totalement dévouée à concevoir l’espace dont vous avez besoin. Que ce soit lors de la conception d’un nouveau bureau ou d’une salle de bain, je suis à l’écoute de mon client, afin de comprendre pleinement vos besoins, en termes de confort, et/ou de fonctionnalité.

• HOME STAGING DIAGNOSTICS, CLÉ EN MAIN OU VIRTUEL :

Architecte d’intérieur & Décoratrice DEL ROSARIO Carole 06.95.56.31.27. delrosariocarole@gmail.com

L’Atelier d’Elise - 2, rue Lamartine - 57 690 ZIMMING

www.latelier-delise.com

Vendez votre bien immobilier au prix souhaité et plus rapidement.

Offert 15% DE DÉCORATION Sur une étude complète

TELEX | Saint-Avold | Page 20

M. Oguz D. 06 19 28 52 72 Devis gratuit - Garantie décennale Lorraine Pavage lorraine.pavage.sarl@hotmail.fr 28, rue de Pontpierre - 57380 FAULQUEMONT en matière thermodynamique mais en utilise judicieusement les principes afin d’éviter l’encombrement en recherchant une efficacité optimale.

■ Plinthes chauffantes

Les plinthes électriques contiennent des résistances électriques, les plinthes hydrauliques des tuyaux en cuivre dans lesquels circule l’eau chaude produite par le chauffage central (chaudière, pompe à chaleur...) en haute ou basse température. Les unes et les autres chauffent l’air situé près du sol puis, par convection (la chaleur monte), diffusent uniformément le long des murs périphériques la chaleur qui s’y accumule et crée un voile thermique. Les murs transmettent leur chaleur par rayonnement, une chaleur douce et homogène enveloppe la pièce. Efficaces contre l’humi-

Raymond PALLARA

SARL

CARRELAGE -CHAPE SALLE DE BAIN de A à Z MAÇONNERIE - PAVAGE - RÉNOVATION DALLAGE - DÉMOLITION - LOCATION DE BENNES 2, rue de Silésie - FREYMING MERLEBACH

✆ 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 pallara-raymond@laposte.net

dité des murs, les plinthes peuvent rester apparentes mais s’encastrent aussi aisément dans le cadre d’une isolation par l’intérieur. Il est important de bien calculer la puissance nécessaire en fonction du logement à équiper. La pose par un professionnel est recommandée. Comptez entre 100 € et 150 € par mètre linéaire.

■ Film infrarouge

N° SIRET : 812 319 358 00014

L’ATELIER D’ÉLISE

Dans un contexte où les prix de l’immobilier continuent d’augmenter, le gain de place est essentiel dans un logement. Deux solutions de chauffage innovantes y contribuent.

Résine en granulat de marbre Pavés - Dalles - Bordures Macadam - Terrassement Maçonnerie - Crépissage Neuf Rénovation - Entretien

Le film chauffant infrarouge est encore peu utilisé dans les habitations alors qu’il équipe fréquemment les locaux industriels. Les rouleaux sont composés de fibres de carbone enveloppées dans du plastique qui peuvent être posés aux murs sous enduit ou au sol, placés sous le revêtement. Alimenté par l’électricité, le film chauffant fonctionne comme le rayonnement solaire et non par convection, avec un isolant réflectif pour une meilleure répartition de la chaleur. Facile à installer, il s’intègre bien en


LA DIFFERENCE

reprise de vos anciens meubles et salons

2000€

jusqu’à

Zone Ciale du Heckenwald 57740 LONGEVILLE LES ST AVOLD

Suivant barème en magasin.

Tél. : 03 87 13 00 30 - www.socooc.com

JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2018

meubles I salons I relaxation I literie

mobilierdefrance.com

SARREGUEMINES

ZONE COMMERCIALE CORA À côté de France Literie

Pub multi format - REPRISE.indd 2

rénovation, pour l’aménagement de combles notamment. Les niveaux de puissance au m2 sont variables (60, 110 ou 220 watts), s’adaptant aux volumes du logement à chauffer. Ce système est couplé à des thermostats ou à un équipement domotique.

25/01/2018 12:26

HABITAT RÉNOVATION DES PLAQUES DE PLÂTRE POUR CHAQUE PIÈCE

Pose de film infrarouge

En hiver, purgez vos radiateurs Si vos radiateurs sont reliés à un chauffage central, il est conseillé de les purger avant de remettre la chaudière en position hiver pour une meilleure diffusion de la chaleur.

Les radiateurs électriques ne sont pas concernés. En revanche, ceux qui sont reliés à une chaudière (gaz, fioul, bois, PAC air/eau) via un circuit de chauffage central doivent être purgés régulièrement. Pour quelle raison ? Eh bien tout simplement car la chaleur est transmise de la chaudière aux radiateurs par de l’eau circulant dans des tuyaux. Or, au fil du temps, de l’air s’in* troduit dans ce circuit hydraulique, créant des bulles qui en empêchent le bon fonc*Offre valables sur produits et marques signalés en magasin. tionnement, rendant Prix publics maximum conseillées selon T.V.A. en vigueur (base de 20% au moment de l’impression du document). moins homogène la réSous réserve de la présence des marques dans le partition de la chaleur. plan de vente de la société du groupe. Conditions de l’offre disponibles en magasin. Cela réduit l’efficacité énergétique du système et entraîne une surconsommation, la chaudière se mettant en route plus souvent pour garantir la température demandée. L’air a pour effet de réduire le niveau de chauffe de certains radiateurs, notamment ceux qui sont situés en bout de ligne. Par exemple, celui qui est installé dans la chambre du fond à photos non contractuelles l’étage. Il peut alors être chaud dans sa partie basse et à peine tiède MEQUISA sur le dessus, ou alors 5, impasse de l’Agora SAINT-AVOLD rester complètement Tél. 03 87 00 25 80 froid.

Isolante, anti-bruit, hydrofuge... Les plaques de plâtre doivent être sélectionnées en fonction des pièces auxquelles

-20%

MEQUISA-BECKER

21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

MEQUISA

Z.I. de la Heid STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 52 93

TELEX | Saint-Avold | Page 21


DOSSIER SPÉCIAL AUTOMNE - HIVER 2018

HABITAT

et de la rénovation par différents fabricants qui innovent pour décliner leurs produits en fonction des besoins de chaque pièce.

› INSTALLATION

CHAUFFAGE, SANITAIRE ET ÉNERGIE RENOUVELABLE

› ENTRETIEN › DÉSEMBOUAGE › DÉPANNAGE Fiori chauffage • 57A Grand rue 57730 VALMONT

Tél : 03 87 91 04 44 • fiori.chauffage@orange.fr

■ Des propriétés spécifiques

elles sont destinées. Tour d’horizon des bonnes pratiques. On les appelle communément Placo® qui est une marque déposée par l’entreprise Placoplatre. Solutions d’isolation et d’aménagement intérieur, les plaques de plâtre sont mises sur le marché du neuf

Les plaques de plâtre sont utilisées pour les cloisons, les plafonds, le doublage d’un mur. On peut les coller directement à une paroi ou les poser sur une ossature, le plus souvent métallique. Au-delà du modèle standard et passe-partout, le fameux BA13 (cartonné épais de 13 millimètres), vous avez le choix entre différents types de modèles dotés de propriétés spécifiques. Les plaques à haute résistance mécanique permettent notamment d’y fixer de lourdes charges comme les meubles de cuisine. Leur densité offre une solidité amortissant les chocs, bienvenue dans les endroits passagers et les locaux professionnels. Pour l’isolation thermique, des plaques de plâtre sont associées à une laine minérale ou à une couche de polystyrène. Leur efficacité peut encore être renforcée par une sous-couche isolante ou en doublant les cloisons.

CHARPENTE • COUVERTURE • ZINGUERIE ISOLATION • RÉPARATION COMBLES ISOLATION DES POSE DE VELUX

Votre ISOLATION À :

DEVIS GRATUIT !

• Selon condition • Demander votre étude gratuite ! Exemple de prix pour 100m 2 - Laine de verre soufflée 335mm R=7m2. K/W

1, rue St Flour - CREUTZWALD ✆ 03 87 93 55 12 - ✆ 06 85 44 01 51 www.storck-jb.fr • storckjb@gmail.com

PRIME ÉNERGIE CEE AVEC NOTRE PARTENAIRE TELEX | Saint-Avold | Page 22

■ Des performances combinées

Dans les pièces humides comme la salle de bains, la buanderie, ou dans les espaces non chauffés comme le garage, il est indispensable d’opter pour des plaques de plâtre composées d’un double parement traité hydrofuge. L’étanchéité des joints et un enduit de qualité permettent d’éviter les risques d’infiltration. D’autres plaques sont spécialement conçues afin de limiter les nuisances sonores d’une pièce à l’autre ou provenant de l’extérieur du logement. Elles peuvent réduire les bruits de moitié et leur niveau de performance est indiqué par l’indice d’affaiblissement acoustique exprimé en décibels. Certaines, encore, combinent une bonne performance thermique et acoustique grâce à des fibres de cellulose intégrées. Des plaques de plâtre spécifiques permettent aussi de dépolluer l’intérieur des logements. Compo-

Génération peinture • 57 Grand rue 57730 VALMONT Tél. 03 87 91 04 44 • generationpeinture6@gmail.com sées de laine de mouton ou via un procédé à base d’additif, elles réduisent jusqu’à 80 % la concentration de formaldéhyde. Un bon moyen d’assainir l’air ambiant dans la chambre des enfants !

CUISINE ET SALLE DE BAINS DES SOLUTIONS ÉCOLOS POUR CUISINES INNOVANTES


ZeraTM, Bio Station, Tregren et Kyddra : voici les innovations à connaître pour cultiver des végétaux dans notre cuisine et diminuer ainsi notre production de déchets ménagers !

Neeoyer vos vitres est un cauchemar pour vous ? Contactez nous, Clairfinish s’occupe de tout.

3€

■ Des composteurs modernes

Le compost : tout le monde connaît désormais, même les citadins. Mais justement, dans une cuisine clean et urbaine, laisser ses déchets ménagers se décomposer longuement pour diminuer le poids de ses poubelles peut être un frein à sa mise en place. Heureusement, des solutions pratiques et esthétiques existent désormais, convenant à tous types de cuisines : c’est le cas de la Bio Station WR01 de la marque Qlima, au design épuré et au volume compact. Cette boîte déshydrate les déchets alimentaires en 19 h seulement, les réduisant jusqu’à 80 % de leurs poids et volume, tout en éliminant odeurs et bactéries ! Épluchures de pommes de terre, légumes, fruits, riz, pâtes, pain, viandes, poissons, restes de repas, la Bio Station traite tous les déchets solides.

■ Respecter l’environnement

Même objectif avec Zera™, la première poubelle-composteur lancée sur le marché américain, qui fonctionne cependant selon un principe différent : elle

42 couleurs disponibles

Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement 31 av. Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr

Secteur : Saint Avold

Clairfinish

% 0 5 -

JUSQU’à

sur les

MIÈRE PUITS DE LU JUSQU’AU 31

OCTOBRE 20

*

18

utilise un procédé d’accélération de la décomposition qui associe oxygène, humidité, chaleur et broyage. Elle peut même se commander à distance via l’appli mobile intuitive Whirlpool®. « Ce composteur nouvelle génération répond à une véritable demande des consommateurs en quête de solutions ingénieuses pour la maison qui leur permettent de respecter davantage l’environnement », affirme Jennifer Bonuso, directrice exécutive du département CPG (Consumer

PENSEZ A VOTRE ENTRETIEN ANNUEL

BÉTON DRAINANT

Fenêtre - Baie vitrée - Véranda Terrasse - Façade - Toiture

5 rue du Chaudron - 57220 BOULAY Tél. 03 87 79 16 56 - Port. 06 85 22 64 34 www.decker-trunfio.com mail : antoine.trunfio@wanadoo.fr

2018/2019

Pompe à chaleur et clim réversible : Pompes à chaleur et climatiseurs réversibles sont deux appareils capables de produire de l’air chaud et de l’air froid. Mais l’un est plus efficace en hiver et l’autre en été !

Les pompes à chaleur aérothermiques puisent la chaleur dans l’air extérieur. Celle-ci est transférée dans un fluide frigorigène qui est vaporisé puis élevé en température par un compresseur. Le fluide envoie ensuite sa chaleur dans l’air du lieu à chauffer, ou dans l’eau du circuit de chauffage, ou encore dans l’eau chaude sanitaire. Par condensation, le fluide revient à l’état liquide et sa pression est abaissée par un détendeur. La boucle est bouclée, retour à la case départ ! Le rôle essentiel de la pompe à chaleur est de réchauffer le logement durant l’hiver. Pour cela, elle est reliée à des émetteurs de chaleur, comme des radiateurs basse température ou par un plancher chauffant. Néanmoins, elle peut aussi assurer une fonction de rafraîchissement en été.

■ Quelle consommation d’énergie et quel prix ? En inversant le cycle du fluide frigorigène, la pompe à chaleur, qui est alors réversible, puise des calories dans le logement et les rejette à l’extérieur. La baisse de température ainsi réalisée reste modérée, de 3° à 4° de moins qu’à l’extérieur. Le rafraîchissement obtenu n’équivaut donc pas à la climatisation qui, elle, apporte un meilleur confort à 8° de moins que la température extérieure. À l’inverse, certains climatiseurs, eux aussi réversibles, peuvent servir de chauffage avec un fonctionnement basé sur le système d’une pompe à chaleur air/air, à la différence qu’ils sont alors équipés de résistances chauffantes, grosses consommatrices d’électricité et pas toujours suffisantes aux besoins de chauffage en hiver. En résumé, la climatisation réversible est beaucoup plus efficace pour refroidir un logement et la pompe chaleur réversible bien mieux adaptée pour le chauffer. La première est beaucoup plus énergivore que la seconde mais son prix est inférieur. Comptez 500 € à 6 000 € pour la climatisation, 5 000 à 8 000 € pour une pompe à chaleur. APEI Actualités. TELEX | Saint-Avold | Page 23


GARDE-CORPS EN INOX

DOSSIER SPÉCIAL AUTOMNE - HIVER 2018

HABITAT

CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES LOUPERSHOUSE Tél/Fax :

03 87 28 92 25 Port. :

06 68 06 24 13

Mail : didiot.xavier@neuf.fr

AGENCEMENT • BOIS • CONSTRUCTION

Adaptés aux petits espaces, les mini-potagers trouvent également leur place dans nos cuisines. Et ils sont, en plus, décoratifs ! Il existe désormais plusieurs modèles dont les innovants Växer Krydda d’Ikea (à partir de 70 €) et Tregren (à partir de 99,90 €). Ces sets de culture design, éco-responsables et simples d’utilisation vont vous permettre de « faire pousser un jardin dans la maison »… Où comment s’initier aux nouvelles techniques d’hydroponie et de culture indoor !

À CHAQUE SALLE DE BAIN SA BAIGNOIRE

Les baignoires carrées ou rectangulaires, si l’on veut les adosser contre un mur, représentent des solutions particulièrement intéressantes lorsque la salle de bain est de petite ou de moyenne dimension. Leur

APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux

E R U E T R R U E T V R OOUUVE H ! ! C A H B C R A O B F R à à FO INS A B E D S E L L - SA

de dveotvroetre gasin ! a nounvoeuavueamu magasin ! er Du 1Duau avrild2017 uvruirvrir éco 1Ver30 2017 ne30znavril eau co es ! é d z e e V eauexauexspeascpaces ! SALLES DE DE BAIN uvCARRELAGES noCARRELAGES os & nBAIN SALLES & nos nouv ratifiés

eqtussesqttsu’à rPqaurJ a P stratifiés in a b e d s e ll in a a S b s e e ets CetheCmheinméinées - Salles d s le ê o P e g la le - Poê CarCraerreR CAlagReELAGE its *

produ sur tous les

La popularisation des douches à l’italienne n’a pas eu raison de la mode des baignoires. Celles-ci multiplient au contraire les formats pour s’adapter à toutes les salles de bain.

**

POÊLES À BOIS ET PELLETS

Si ses ventes ont certes légèrement fléchi ces dernières années, la baignoire reste un équipement important pour les particuliers, notamment pour les familles en quête d’une salle de bain associant détente et praticité d’usage.

■ Le choix des formes

-30

%

ite Dans la lim ks ite ocla lim stns desDa ible s sstocks disponde disponibles

ge en ma ga sin *S elo n éti qu eta eta ge en ma ga sin *S elo n éti qu urs !

! Et toujo inrs mau Et touenjo lle de ba ins cle in

Sa

cleesen ma em iné

03.89.64.55.10

■ Des mini potagers écologiques

■ À tous les prix

avantage, c’est en effet le gain de place qu’elles procurent mais aussi leur tarif de base, qui débute en général à 200 euros. Les formats ronds ou ovales, en revanche, sont davantage utilisés dans un esprit design. La baignoire ronde ou ovale peut s’implanter en îlot, tel un accessoire décoratif, au centre d’une pièce d’eau résolument spacieuse. L’inconvénient de cette gamme reste son prix, relativement élevé, autour des 700 euros en moyenne. Enfin, au-delà de la dimension de la baignoire, sachez que rien de vous empêche d’acquérir un modèle avec option balnéothérapie. Grâce à leurs buses d’eau et d’air latérales et dorsales, ces produits tendance vous assurent un moment de relaxation optimal. Comptez tout de même entre 800 et 3 000 euros pour vous offrir ce supplément détente.

LE REPUBLICAIN LORRAIN - RCS 317 169 134 - IMPRESSION

Products Group) et du WLabs. « Zera™ constitue ainsi une alternative écologique à la mise en décharge des déchets alimentaires, qui plus est excellente pour l’entretien des jardins et pelouses, puisque c’est un engrais naturel prêt-à-l’emploi ». Là encore, il faudra consentir à y mettre le prix : $ 553,283 USD.

fait toujours son petit effet. Dans le cadre d’une installation ou d’une rénovation de salle de bain, il faut simplement veiller à sélectionner une taille de baignoire adaptée à la pièce d’eau, ne serait-ce que pour préserver l’espace dédié au lavabo, au mobilier de rangement et aux allées et venues de chacun.

03.89.64.55.10

email : abclangecreation@orange.fr site : www.abclangecreation.fr

DÉCOUVREZ NOS RÉALISATIONS : http://didiotx.skyrock.com

LE REPUBLICAIN LORRAIN - RCS 317 169 134 - IMPRESSION

Avenue du Bade Wurtemberg 57380 FAULQUEMONT Tél. 03 87 81 93 22

Chins êle sde- ba Polle Sa Les baignoires, en règle générale, disposent d’une em iné es Ches s séq-uip pa rPonoêle e lèt mp co se éq uip es po longueur comprise entre 1 m et 1,80 m, pour une s no r pa e lèt po se co mp largeur moyenne oscillant entre 70 et 90 cm. Elles ! uis 59 a5n9s ans ! 2 magasins pour mieux vous servir sont disponibles sur pied, en îlot ou à encastrer. Elles rvice dep is u 2 magasins pour mieux vous servir ep CARRELAGES d e A votre se ic suggèrent aussi le choix des formes : carrées, recotre serv CARRELAGES Zac de Betting A vMERLEBACH tangulaires, rondes, ovales ou dessinées en angle. Zac de Betting MERLEBACH La plupart sont en outre vendues avec un tablier, de sorte à préserver la chaleur de l’eau et à assurer un 03 87 81 42 51 ∙ 03 87 88 14 04 Zac de BETTING ∙ 03 87 81 42 51 Tél Zone Europa MORSBACH 03 87 81 42 51 14h03 masquage esthétique des tuyaux. Quelle que soit la tilly.carrelage@wanadoo.fr OuvertZac de BETTING 81 42 51 Tél Zone Europa MORSBACH 87 88 14 04 Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de ∙ à 18h30 du mardi au samedi de 9h à 12h ∙ et de03 14h 87 à 18h30. tilly.carrelage@wanadoo.fr Le samedi www.tillycarrelages.com Le samedi de 9h30 àau 12hsamedi et de 14h à 18h. Fermé le lundi. de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le lundi. Du mardi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. configuration voulue, dites-vous qu’une baignoire www.tillycarrelages.com

GES C ACRARRERLEAL A G E S MERLEBACH FORBACH MERLEBACH FORBACH

* Sur une sélection de produits, hors pose et non cumulable avec d’autres offres cours. pour tout devishors établipose du 1etaunon 30 cumulable * Sur uneensélection de produits, avril 2017. Correspondant à uneen remise 20%tout devis établi du 1 au 30 avec d’autres offres cours.de pour

Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le lundi.

www.tillycarrelages.com

avril 2017. Correspondant à une remise de 20%

Le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Fermé le lundi.

tilly.carrelage@wanadoo.fr ∙ www.tillycarrelages.com www.tillycarrelages.com tilly.carrelage@wanadoo.fr ∙ www.tillycarrelages.com

TELEX | Saint-Avold | Page 24


NOUVEAU SHOWROOM

3 6a n s ien d’ expEr

ce

tout un savoir-faire

Fourniture et pose de carrelage, parquet stratifié et revêtement de sol souple

+

90

Salle de bains clés en main !

de réalisations à l’année! Notre propre

équipe de pose.

20 rue de Sarreguemines - 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE ✆ 03 87 02 70 78 • www.gb-baticenter.com

Modèle DOMO

Le bois-énergie en plein essor En France, huit millions de foyers utilisent le bois pour se chauffer. Un succès croissant pour ce combustible renouvelable dont il ne faut pas négliger la qualité.

Réalisations adaptées à la mobilité réduite

•Poêles à bois & granulés •Chaudières à granulés •Distributeur de granulés

Poêle à granulés silencieux origine Autriche

Chaque année, 50 millions de m3 de bûches et un million de tonnes de granulés servent à nous chauffer. En volume, la France est le premier pays consommateur européen de bois-énergie. L’objectif fixé suite au Grenelle de l’Environnement est d’atteindre 9 millions de logements équipés d’un appareil de chauffage au bois, d’ici 2020. On y est presque ! La raison de ce succès est double. Sur le plan écologique, il s’agit d’une ressource renouvelable et disponible à proximité. De plus, la fabrication des granulés (ou pellets) permet de recycler les déchets et copeaux issus des scieries et menuiseries. La combustion du bois émet certes des polluants mais son impact sur l’effet de serre est considéré comme neutre car la quantité de CO2 rejetée dans l’atmosphère est égale à celle stockée lors de sa croissance, par la photosynthèse. Sur le plan économique, la facture annuelle moyenne d’un ménage chauffé au bois s’élève à 770 € contre 1 475 € au gaz, 1 750 € à l’électricité et 2 230 € au fioul.

■ La garantie des labels

Distributeur exclusif : Modèle mixte bois et granulé induo

20 rue du Général Rascas - BOULAY - 03 87 79 24 58 Lundi-vendredi : 8h-12h / 13h-18h. Samedi : 10h-12h / 14h-17h.

Vous souhaitez acquérir un système de chauffage à la fois écologique et performant?

En plus de faire des économies certaines sur vos factures d’énergie, vous bénéficierez de nos 13 ans d’expériences et nous vous assurerons une prestation de qualité sans sous-traitance. À ce jours plus de 8000 clients nous ont fait confiance et utilisent nos poêles à travers toute la Moselle. Un large choix de poêles à granulés (en fonctionnement) ou à bois vous est proposé dans notre show-room de Boulay afin de chauffer une ou deux pièces, voir toute la maison. Petite entreprise familiale nous vous accompagnons de la phase de conseil à la livraison de granulés. Nos équipes sont à votre disposition pour la pose de votre fourneau, l’entretien et le SAV de celui-ci ainsi que pour la livraison du combustible.

Pour conserver ces avantages et garantir l’efficacité de ce mode de chauffage, il faut cependant miser sur la qualité, autant pour les équipements que pour le combustible. Inserts de cheminée (appelés aussi foyers fermés), poêles à bûches, granulés ou à accumulation, chaudières domestiques présentent des niveaux de rendement différents. Le label Flamme Verte garantit leurs performances énergétiques (au moins 70 % de rendement) et environnementales (au plus 0,3 % de rejet de CO2) dont l’amélioration continue se traduit désormais par les étiquettes 6 et 7 étoiles. Côté combustible, mieux vaut privilégier le bois dense comme le chêne, le hêtre ou le charme. Pour qu’il brûle bien, son taux d’humidité ne doit pas dépasser 20 %. Trois labels garantissent sa qualité : NF bois de chauffage, France Bois Bûche et ONF Énergie Bois. Le prix moyen d’un stère oscille entre 55 et 75 € pour des bûches de 50 cm mais le coût augmente quand la taille diminue. Dans un contexte de demande croissante, les prix grimpent et il faut faire preuve de vigilance sur la provenance et la commercialisation du bois. Selon le syndicat national du bois de chauffage, « 70 % du marché relève du commerce illégal », sans charges sociales, ni TVA, ni facture. Fournis par un circuit de production mieux identifié, les granulés sont environ trois fois plus chers que les bûches, comptez entre 250 € et 300 € la tonne. Les labels de qualité sont NF biocombustibles, DINplus, Enplus ou a minima, la norme européenne EN 14 961-2. APEI Actualités. TELEX | Saint-Avold | Page 25


TOUT DOIT I A L A B E D CO U P PARTIR !!! S K C O T S S SUR LE NOUVEAU !

JUSQU’AU 15 NOVEM

BRE 2018

• Prix TTC à TVApo20rt%é • Matériel em e TVA • Possibilitéoud’10un% à 5.5% * si installé par nous

d’eau ■ Adoucisseur n ai m en ef cl in ■ Salle de ba ne à mobilité réduite on rs pe he uc do de e ■ Cabin aux ! ■ Sans gros trav

LE GAZ

Jusqu’à

30%

PÔT CRÉDIT D’IM

**

• Gaz murale condensation chauffage + ballon eau 24 kw fab francaise 4 220,40 € -55,29% 1 887,12 € • Gaz murale condensation chauffage + eau chaude 24 KW - fab francaise 2 972,40 € -40,00% 1 783,44 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française De Dietrich_oertli mod expo 3 312,00 € -28,58% 2 365,27 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française CHAPPEE avec ballon eau chaude 3 885,60 € -30,68% 2 693,39 € Jusqu’à

ÉNERGIES RENOUVELABLES

** PÔT CRÉDIT D’IM

• Chauffe-eau thermodynamique BT 180 ALTECHNET • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 230E sur air ambiant 2 282,40 € -25,00% • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 180E sur air ambiant 2 160,00 € -25,00% • POMPE A CHALEUR ATLANTIC haute température EXCELLIA 11 KW 10 298,40 € -27,20% • Pompe à chaleur Hybride FIOUL 24kw/11 Kw fab française 13 743,60 € -35,00%

CHAUDIÈRES, POÊLE À BOIS ET PELLETS

30

%

1 145,00 € 1 711,80 € 1 620,00 € 7 497,24 € 8 933,34 € Jusqu’à

30%

** PÔT CRÉDIT D’IM

• Chaudière Bois combustion inversée 30 KW - modèle démo - LIGNIUM A+ 6 042,00 € NET 995,00 € • Poêle à pellets ecoforest type basic 5,5kw NET 1 590,00 € • Poêle à pellets fab allemande HSP 217 8kw 3 339,60 € -22,71% 2 581,05 € • Poêle à pellets 8 kw Oertli_De Dietrich Oppa démo 4 246,80 € -42,00% 2 463,14 €

ÉLECTRICITÉ • Chaudière élect, GRETEL DSCV18 KW R M 2 418,00 € -50,42%

1 198,80 €

LE FUEL • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 239 kw sans brûleur 1 940,00 € -50,00%

FUEL CONDENS

970,00 €

Jusqu’à

30%

PÔT CRÉDIT D’IM

• Chaudière fuel condens fab De Dietrich 24 kw mod expo 5 523,60 € -30,31%

**

3 849,25 €

TRAITEMENT DE L’EAU • ADOUCISSEUR CILLIT MILLENIUM + FILTRE C1 OFFERT 2 598,00 € -19,36%

2 095,00 €

CLIMATISATION-POMPE À CHALEUR AIR/AIR • Climatiseur mural réversible chaud - froid 3kw 1 444,00 € -55,00%

649,80 €

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! : SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! NOS MARQUES : ETC... ACHETER ET FAIRE INSTALLER SAV et ENTRETIEN des principales marques de PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!!

26A RUE ML FOCH TELEX | Saint-Avold | Page 26

Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

*


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Hombourg-Haut, loue F2 rdc. dans maison, cuis. équip., terras., jardin, endr. calme. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37 Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée neuve, pl. park. privé, loy. conventionné 620 € + 60 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54

Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuis. à éléments + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, buanderie belles prestat., terrasse, park. box, loy. 700 €. 06.87.72.44.96 Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 ch., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h

St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau entr. chaudière - communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre oct. 07.61.81.63.11 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 209527 Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96

Loue Farébersviller village F3 mansardé 71 m2, dans maison calme et propre, cuis+sdb équip. grd espace vert, cave + park. chauf. indiv. gaz, loy 526 €, libre de suite. 06.29.30.35.76

Hombourg-Haut, loue maison 100m2, cuisine équipée, sal/sàm., 2 chb., buand., cave, jardin, grde terrasse, sdb. baign., chauf. fuel, loy. 550 €. 06.83.90.66.77 Merlebach loue, à couple ou pers. seule, spacieux F3, 1er ét., prox. ttes commodités, chf cent. ind., park., loy. 470 € + 10 € ch. 06.20.26.16.98 Petite-Rosselle, loue F3 50m2, cuis. équip., 2 chb., sal., cuis., sdb., terrasse, jardin, loy. 420 €. 06.33.95.89.93 Hombourg-Haut, au calme, grd F2 65m2, excell. état, terrasse couverte, jardinet, garage, loy. 450 €. 06.70.28.87.07

Creutzwald, loue F3 rénové en rez de jardin en face du lac, terrain clos 33 ares, appt 89 m2, avec entrée indép. cuis. équip. gd sal/séj. 2 chbres, avec chacune sa sdb, wc, cave 100 m2, garage 2 voit. park. chauf. indiv. gaz, loy 660 € + 60 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 209779 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 208299

Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56

Loue F3 St-Avold, 3ème étage, ascenseur, dans résidence centre ville, placards, sdb baign. loyer 475 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 06.72.03.87.55

A saisir loue Dalem F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400+ 70 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Saint Avold, loue F2, dans résidence calme, composé d’un hall, séjour, kitchenette, chambre, s. de bains et WC. Parking. Tous commerces et profession médicale sur place. 370 € + 70 € ch. 06.32.25.04.12. CODE WEB 209893 Bambiderstroff loue F3 90 m2 dans maison individuelle, au calme, cuis. équip. ouv. sur séj. sdb équip. 2 chbres, garage + cave, loy 560 €, libre. 03.87.90.31.69 Longeville-les-Saint-Avold, loue F2 40 m2, dans maison indiv. 1er ét., cuis ouverte sur salon sdb. équip, chbre sép., placard, terrasse, libre, loy. 350 €. 03.87.92.53.30

Loue appt F5 130 m2 7 km de Faulquemont, libre, loyer 510 € + charges 130 € chauf. eau compris. 06.82.59.55.08 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage + F2 mêmes prestations. 06.21.27.35.73 Loue Creutzwald ds petite résid. 2 logts appt 125 m2, r.d.c. 3 chbres, sal/sàm 60 m2, cuis. sdb douche+baign., chauf. indiv. gaz, garage + park. privé, 600 € + 60 € avances sur chges, libre 1.11.2018. 06.26.76.46.73 Loue Créhange dans immeuble récent : F3 55 m2 cuis. équip. chauffage gaz belle vue, loy. 350 € + F4 de 90 m2, cuis équip, balc. chauf. gaz, belle vue loy 650 €. 06.84.76.27.83

Loue St-Avold appt meublé 2 pièces, cuis, sdb, wc, loy 380 €, libre de suite. 06.65.62.85.69

Location appt 4 pièces 80m2 rue nationale à Forbach, récemment rénové, situation privilégiée, au coeur de Forbach, cuisine éuqipée moderne neuve, plaque vitrocéramique, grand réfrigérateur, lave vaisselle, carrelage de sol élégant. Salle de bains moderne, lumineuse et spacieuse avec placards, baignoire et branchement pour machine à laver, wc séparé. Fenêtres à double vitrage et même triple vitrage dans la chambre à coucher, volets neufs, cave spacieuse, 710 € + 80 € charges. 09.62.07.13.17 CODE WEB 209748

St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 209036

Loue Petit-Tenquin appt. F3 90 m2 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 450 €+chges. 07.85.87.25.17 Morhange loue F3 110 m2 en duplex, ctre ville, endroit calme, refait à neuf, loy 500 € chges cprises. 06.86.82.79.62 Creutzwald loue F4 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 390 €. 06.80.08.21.96 A saisir loue Dalem F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 375 € + 60 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Creutzwald, loue maison 130m2, 200m. au lac, au calme, classe énergétique B, entièrement rénovée, sdb/cuisine équipée, grand jardin, 4ch. à coucher, terrasse, 950 €. agence s’abstenir. 06.11.16.12.41

Falck, loue appartement pour un couple ou personne seule, dans un endroit très calme environ 90m2, situé au 1er étage, chauffage au gaz, composé de : 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, réseau internet câblé (fibre optique), place parking, loy. 450 € + 100 € charges. Dans les charges sont incluses : le chauffage au gaz, l’eau et l’entretien des communs, libre de suite. Pour plus de renseignements, téléphoner au 06.66.15.00.54 / 06.04.07.29.23 CODE WEB 209379

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue F3 65 m2 St-Avold, parking privé, libre de suite, loyer 480 €. 06.11.11.66.78 ap 16h A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 Teterchen loue maison 93 m2, 5 chbres, cuis. équip. sdb baign. balnéo + douche, volets élec. chauf. élec. fuel et bois, 2 garages, cour, jard. 03.87.96.72.72 ou 0049.15252032578

DEMANDES LOCATIONS Couple, avec 1 enft étudiant, cher. à louer F3 ou grand F2, loy. maxi 520 € charg. comprises 06.86.58.25.43

VACANCES Neige et Ski en Autriche Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

TELEX.fr

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., vac. Toussaint - Noël Nv/An - février (hors scol. tarif réduit) W.E. - sem. 03.29.25.46.39 CODE WEB 209653

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 209473 Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, libre à partir 15/09. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 207689

Loue Laning maison F5 100 m2 chauf. élec. 420 € + appt 97 m2 1er étage 400 €. 03.87.90.94.33

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

Saverne, loue dans quartier calme maison indiv. plain-pied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, libre période marché de Noël et à la demande, à partir de 65 €/nuit; sem 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 209857

vacances scolaires Février 2019 avec ou sans transport en car

Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RAS acceptés, loy 230 €. 06.80.08.21.96 Faulquemont à louer joli F2 de 65 m2, lumineux, dans quartier calme proche tous commerces, chauf indiv. gaz, park. privé. 06.47.40.72.53

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 208627

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 207820 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. chemiCanet Plage, loue bel appt 4 née, tout conft, salle de jeux, ranpièces cuis. sdb., 6 couchages, dos, ski 155 €/sem hors vacantout confort, parking en s/sol, 5 ces scolaires, libre Toussaint, min. plage, juin et sept. : Nouvel An et toutes saisons. 650 €/sem, juillet et août : 06.70.14.78.47 CODE WEB 850 €/sem., les autres mois : 208313 500 €/sem. 06.08.30.10.71 TELEX | Saint-Avold | Page 27


ÉVÈNEMENT EXCEPTIONNEL

SORTIE

JEUDI 11 OCTOBRE 2018 À 20H PRIX UNIQUEMENT VALABLES DU JEUDI 11 AU SAMEDI 13 OCTOBRE 2018

LE 11.10.2018 À PARTIR DE 20H

E PS4 et XBOX ON

€69

51

L’UNITÉ

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE JEU CALL OF DUTY BLACK OPS 4 À LA BOUTIQUE JEUX VIDÉO DE VOTRE MAGASIN !

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 28

4118 ST AVOLD  
4118 ST AVOLD