Page 1

50

€ TTC

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

Saint-Avold | 11 octobre 2016 | Semaine N° 41 | N° 1495 39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD • www.telex.fr • ✆ 03 87 91 22 20

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

HERBALIFE

la solution Minceur, Vitalité, Sport Recevez votre ÉVALUATION GRATUITE NOUVEAU À ST-AVOLD : un Espace dédié à la nutrition Contactez :Ghislaine GALATA Tél. 06 62 16 41 92

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

R.C. 353 011 498

ET VOTRE PACK ESSAI 6 JOURS

Moselle Supercross SX TOUR

Championnat de France

TOITURE PROXIMITÉ CONSEILS

VOTRE SPÉCIALISTE EN CHARPENTE COUVERTURE - ZINGUERIE Prévoyez dès à présent vos travaux pour le printemps • Produits d’étanchéité de toiture sans raccord, pour balcon, toit plat, terrasse • Produits d’entretien : antimousse et hydrofuge 2 en 1 (garantie 10 ans du fabricant) PLUSIEURS CHOIX D’ISOLATION : floconnage, laine minérale, fibre de bois... AGRÉÉ POUR LES AIDES SUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

SPÉCIALISÉ DANS L’ÉTANCHÉITÉ DE TOITURE Venez visiter notre galerie photo sur notre site :

www.muller-patrick-toiture.fr mullerpatricktoiture@orange.fr 4 rue de Ham à VARSBERG Tél. 03 87 35 96 89

DÉSORMAIS ➤ DÉMOUSSAGE ET PEINTURE DE TOITURE AVEC DES PRODUITS RÉSERVÉS AUX PRO

Tarifs : 49€ / 95€ Réservez vos places sur www.le-galaxie.fr et bénéficiez de 5€ de réduction avec le code « supercross57 »

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

MULLER PATRICK EXIGENCE

24 ans qui ravira petits et grands ! Vous aurez également le plaisir de pouvoir admirer les plus grands pilotes FREESTYLE durant ces deux jours de compétition avec des shows dont les figures sont aussi impressionnantes que renversantes : Back Flip, Seat Grab, Superman, Cliffhanger… ! Pas besoin de dictionnaire... Il suffit de les regarder s’envoyer en l’air ! Cette année encore la Moselle confirme que pour être belle, le sport est essentiel !

La Moselle et le Galaxie d’Amnéville, en accord avec JLFO, vous présentent le « MOSELLE SUPERCROSS », le vendredi 28 et le samedi 29 octobre 2016 au Galaxie Méga Hall dès 20h ! Le Supercross revient au Galaxie cet automne ! Après son grand retour en 2015, nous sommes heureux de vous annoncer que le MOSELLE SUPERCROSS accueillera et donnera à nouveau le coup d’envoi des deux premières épreuves Indoor du Championnat de France. Comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, cette année verra également la création d’une catégorie SX2 et SHOGUN pour les 13-

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER SME

Folschviller

Ancienne adresse

NOUVELLE ADRESSE

St-Avold

Valmont

Les virtuoses SAINT-AVOLD p.2

Salon Vitalité et Bien-être SAINT-AVOLD p.7

10 bornes pour Quentin PUTTELANGE AUX LACS p.8

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

De

2

800m

MECANIQUE - PEINTURE - PARE BRISE - PNEU

NOMBREUSES PROMOTIONS EN MAGASIN PROMO PNEUS NEIGE ET JANTES TOLE/ALU EXEMPLES POUR PEUGEOT 2008

JANTES TOLE 16 POUCES

195

les 4

JANTES ALU 16 POUCES les 4

PNEU 195/60-16

320

1er PRIX HANKOOK

66€ 86€

monté monté

AUTRES MARQUES ET DIMENSIONS DISPONIBLES, NOUS CONSULTER

Votre spécialiste de la pièce automobile toutes marques Montage possible dans nos ateliers PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

ZI du Furst - 03

Achat Or :

87 29 01 33

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

PAIEMENT COMPTANT ! SANS TAXES *Selon législation en vigueur

*voir conditions en magasin

par un professionnel

ESTIMATION GRATUITE

Ouvert mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30

Bijouterie JANUS - Maître Bijoutier - Joaillier - 75 rue Nationale - FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84 TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Compétition de bridge

Freyming-Merlebach Tournoi de régularité avec le Bridge Club de Freyming-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € Cours de bridge tous les lundis de 15h à 19h – Au local 1 rue du Wiselstein.

Infos & contact: ■ Tél. 03 55 15 29 17

11. - 13.11.16 Sarrebruck Saarlandhalle OCT.

15

Billets: www.apassionata.com

À la découverte des champignons

Samedi 15 octobre - 9h00. Leur diversité d’espèces fait d’eux un sujet passionnant et c’est au cours d’une balade que nous apprendrons à en reconnaître quelques-uns. Sur réservation, du lundi au vendredi le matin au 03.88.70.44.86 ou contact@lespiverts.org - 25 personnes maximum. ■

OCT.

23

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

Le club de tennis de table de Sarre-Union organise son traditionnel vide grenier le dimanche 23 octobre de 7h à 18h à la salle de la corderie. Buvette et restauration sur place. Il reste encore des places disponibles, veuillez contacter le 03-88-00-91-90. ■

Ouvert du lundi au Vendredi de 10h à 12 et de 14h à 18h

ANNIVERSAIRE 1 AN POP CORN DIABOLO

GRAND CONCOURS SPÉCIAL

Le 31 octobre

n

pour Hallowee

magasin ouvert du lundi au vendredi de 9H à 18H NON-STOP

Tél. 06 30 82 78 05 trick Sébastien, Les Virtuoses osent le grand écart entre musicalité débridée et mise en scène spectaculaire. Exceptionnel - Superbe - Magique ! ■ Renseignements : 03 87 91 08 09

Boutique TREDY Lorsque tout finit par se ressembler, comme il est agréable d’avoir quelqu’un qui fait la différence ! Si vous aimez les ambiances originales, venez découvrir le charme de la petite boutique TREDY.

TELEX | Saint-Avold | Page 2

Paiement cash

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque)

21 rue de la République BOUZONVILLE

Mode

Cherchez l’inspiration chez TREDY et laissez-vous ga-

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

De 1 à 18 ans ! rter 3 prix à rempo

au CC Pierre Messmer

Avec une fantaisie toute féminine et un soupçon de romantisme, TREDY met la personnalité de chaque femme en valeur. Les tendances sont présentées avec une signature inimitable et les collections renouvelées chaque mois pour faire durer l’effet de surprise. Au-dessus et en dessous : tous les vêtements se marient différemment pour donner envie de plus encore. Fonds de robe et pantalons basiques formeront vite la base de votre garde-robe personnelle. Les conseillères TREDY se tiennent évidemment à votre disposition pour que choisir reste un plaisir.

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Vide grenier à Sarre-Union

Les Virtuoses

Saint-Avold / Samedi 5 novembre 2016 à 20h30 Tarif plein : 29€, réduit : 25€ En accord avec Pascal Legros Productions, le Théâtre des Nouveautés et Virtuoses & Compagnie. Un duo de pianistes fous, la rencontre parfaite entre Charlie Chaplin et David Copperfield ! Un spectacle musical unique ... La virtuosité de quatre mains expertes et espiègles sublimée d’une magie extraordinaire. Ces 2 frères, incroyables artistes du Conservatoire de Lille, s’amusent de tous les répertoires avec une délicieuse extravagance... Ils jouent avec l’imaginaire et les illusions musicales ... Les virtuoses donnent vie à la musique dans un festival de notes, de folies et de rires pour toute la famille. De Mozart à Debussy en passant par Little Richard et Pa-

CH GOLDHAUS NOUS PARLONS FRANÇAIS

Café deuil

Rencontre de personnes endeuillées Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est une rencontre de personnes éprouvées par un deuil qu’il soit récent ou ancien. Permettre à des personnes de parler de leur désarroi, d’exprimer leur ressenti, de partager leur incompréhension et leur questionnement avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction tels sont les objectifs du café deuil. Vous serez accueillis le mardi 11 octobre 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. ■

Infos & contact : ■ Tél. 06 70 59 31 44

Fête des plantes et du terroir

MJC de Cappel - Attention changement de date !

gner par l’enthousiasme d’une mode toujours réinterprétée. ■ Curieux ? Plus d’informations sur : www.tredy-fashion.de Toute l’équipe TREDY sera heureuse de vous accueillir !

La fête initialement prévue le 16 octobre est reportée au 23 octobre de 10h à 17h au Gymnase de Cappel. Programme : Plantes à vendre ou à échanger – Décoration de jardin – Miel – Bijoux de Plantes – Isolation végétale – Produits du terroir – Jeu concours pour enfants de 3 à 11ans à la bibliothèque de 15h à 17h. Réservation emplacement gratuit obligatoire. Restauration sur place : Pizzas, soupes de lentilles et de potirons, buvette. ■ ■ Les personnes intéressées pour exposer peuvent s’inscrire au 03 87 89 23 99 ou 06 82 26 03 22


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

High Voltage

OFFRE PNEU HIVER c’est toujours moins cher !

Tribute AC/DC

En pré-saison

PEUGEOT 1007 / 206 PEUGEOT 207 /208 PEUGEOT 207 / 208 PEUGEOT 307 / 308 PEUGEOT 307 / 308 PEUGEOT 3008 PEUGEOT 3008 PEUGEOT 4007 / 4008 PEUGEOT 508 PEUGEOT 5008

175 65 14 185 65 15 195 55 16 195 65 15 205 55 16 215 60 16 225 50 17 215 70 16 215 60 16 215 55 16

320 € 350 € 394 € 350 € 390 € 476 € 520 € 520 € 496 € 456 €

380 € 390 € 640 € 390 € 550 € 676 € 780 € 780 € 696 € 640 €

CITROËN C2 / C3 CITROËN C3 / C3 PLURIEL / DS3 CITROËN C3 PICASSO CITROËN C3 II CITROËN DS4 / C4 / C4 CACTUS CITROËN C4 / C4 CACTUS CITROËN C4 PICASSO CITROËN C4 PICASSO CITROËN DS4

175 65 14 185 65 15 195 60 15 195 55 16 195 65 15 205 55 16 205 65 15 215 55 16 215 60 16

320 € 350 € 370 € 394 € 350 € 390 € 404 € 436 € 496 €

380 € 390 € 420 € 620 € 390 € 550 € 580 € 640 € 696 €

RENAULT

DIMENSION 205 60 16 185 60 15 185 65 15 205 60 16 195 65 15 205 55 16 185 60 15

PEUGEOT

+ FUZZ TOP Tribute ZZ TOP Le 29 octobre 2016 à 20h30 au W de WOUSTVILLER Placement libre debout 20€ Tarifs réduits : moins de 18 ans, étudiants*, demandeurs d’emploi *, personnes à mobilité réduite 15€ * sur justificatifs ■ Renseignements : 03.87.98.07.20

MONTAGE OFFERT !

MODÈLE RENAULT CAPTURE RENAULT CLIO 3 RENAULT CLIO 4 RENAULT LAGUNA 3 RENAULT MEGANE 3 et 4 RENAULT MEGANE 3 et 4 RENAULT MODUS TWINGO 3

CITROËN

PACK HIVER PROMO

Pour 1 pack de 4 roues complètes achetés :

MINERVA GOODYEAR 392 € 560 € 360 € 420 € 350 € 418 € 400 € 550 € 380 € 420 € 410 € 530 € 360 € 420 €

Offres valables jusqu’au 05/11/16

PROMO PNEUS HIVER DIMENSION MINERVA GOODYEAR 155 70 13 T 175 65 14 T 185 65 15 T 195 65 15 T 215 65 16 H 185 60 15 T 195 60 15 T 205 60 16 T 195 55 15 T 195 55 16 T 205 55 16 H 215 55 16 H 215 55 17 H 195 50 15 T 205 50 17 H 215 50 17 H 225 50 17 H 225 45 17 H

28,50 € 35,00 € 42,50 € 45,00 € 66,00 € 42,00 € 43,00 € 49,00 € 43,00 € 49,00 € 47,50 € 59,00 € 60,00 € 42,00 € 51,00 € 56,00 € 61,00 € 52,00 €

45,00 € 49,00 € 58,00 € 55,00 € 105,00 € 59,00 € 68,00 € 95,00 € 93,00 € 110,00 € 89,00 € 110,00 € 110,00 € 75,00 € 135,00 € 135,00 € 135,00 € 125,00 €

PROMO BATTERIE

50 AH ���������������������������������59,00 € 60 AH ���������������������������������69,00 € 75 AH ���������������������������������79,00 € 100 AH �������������������������������99,00 €

CREUTZWALD 03 87 90 16 49 www.vulco.com

École municipale de sports

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Saison 2016 / 2017

Organisé par la Ville de Saint-Avold en partenariat avec les clubs sportifs, l’Ecole Municipale des Sports permet aux enfants âgés entre 6 et 11 ans de découvrir différentes activités sportives. Son objectif est de les initier à plusieurs activités sportives pour ensuite intégrer un club. Les séances se déroulent les mercredis après-midi hors vacances scolaires. Répartie en 5 périodes d’activité, chaque enfant pourra, dans le cadre d’un cycle d’apprentissage, pratiquer différentes disciplines parmi un choix de plus de 25 sports. L’Ecole Municipale des Sports fonctionnera du mercredi 14 septembre 2016 au mercredi 28 juin 2017. Le programme des activités, ainsi que le dossier d’inscriptions sont téléchargeables sur le site Internet de la Ville www.mairiesaint-avold.fr. ■ JUSQU’À

Pneus auto Pneus & & entretien entretien auto

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 17/10/2016

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Marché de Noël Porcelette

Le Foyer Culturel de Porcelette organise son marché de noël le 20.11.2016 à la salle polyvalente (place de la mairie) avec vente wd’articles de décoration et bourse aux jouets, tarifs 11 € pour les artisans 3 € pour bourse aux jouets. ■ ■ Tél. 07 70 14 04 27 après 17 h

NOUVELLES TENDANCES I NOUVEAU SHOW ROOM I DEVIS GRATUIT I POSE

Renseignements et inscription :

■ Service Jeunesse et Sports de la Ville de SaintAvold : jeunesse-sports@ mairie-saint-avold.fr ou au 03.87.91.90.35

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

*Dans la limite des stocks disponibles.

NOUVEAUTÉS 2017

-30

%*

SUR L’ÉLECTROMÉNAGER

Une équipe de spécialistes à votre service, nous vous assurons la vente, la livraison, le montage avec nos propres équipes

6, rue Saint-Louis (face à Leclerc) • CREUTZWALD 03 87 93 06 23 • www.ital-cuisines.fr TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités Aidants familiaux Formation

Vous vous occupez d’une personne atteinte de la maladie ALZHEIMER ou apparentée, une aide vous est proposée : LA FORMATION des AIDANTS FAMILIAUX Le pôle Gérontologie de RESAMEST organise une formation gratuite d’une durée de 14h qui se décline en 7 séances de 2heures. Elle aura lieu à l’Hôpital SAINT JOSEPH de BITCHE les mardis 11 et 18 octobre ; et les 8 et 15 novembre 2016 de 14h à 16h. Les thèmes abordés sont : • comprendre la maladie d’Alzheimer : animé par un Médecin Gériatre, • le refus de soins et les répercussions de la maladie :

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

animé par une Infirmière et une Psychologue, • l’alimentation de la personne âgée : animé par une Diététicienne, • les gestes et attitudes à connaître et l’aménagement du domicile : animé par Ergothérapeute, • les aides possibles et les préconisations à mettre en place : animé par les Travailleurs Sociaux. Cette formation sera l’occasion de partager vos expérience et de parler de vos difficultés pour la recherche de solutions adaptées aux diverses situations ou d’orientation vers des acteurs locaux. ■

Infos & contact :

■ Pour vous inscrire, appelez le secrétariat de resamest : Tél. 03 87 29 21 43

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope de la semaine ?

BÉLIER

TAUREAU

On admirera votre efficacité dans vos activités. Côté finances, surveillez vos dépenses, vous risquez de regretter des achats compulsifs. Côté cœur, accordez-vous du temps pour une ballade en amoureux, si vous êtes seul, sortez et souriez. Forme, protégez-vous du froid. Chiffres chances. 3.4.9.

GÉMEAUX

Vous avez beaucoup d’idées pour avancer dans votre carrière, mais ne vous éparpillez pas, restez centré sur une chose à la fois, pour réussir au mieux. Côté cœur, vous faites des efforts pour être à l’écoute de l’autre. Forme, nervosité, relaxez-vous. Chiffres chances. 6.8.12.

CANCER

Vous vous trouvez surchargé au travail, pas de panique, vous êtes capable de gérer. Côté cœur, les couples seront heureux de se retrouver, seul, votre charme sera apprécié. Forme, vous supportez mal les changements de température, restez au chaud. Chiffres chances. 3.5.13.

LION

Toutes les tâches que vous aurez à accomplir, vous demanderont beaucoup d’énergie, apprenez à déléguer. Côté cœur, vous savez communiquer, il suffit de le vouloir, seul une rencontre sur le lieu de votre travail. Forme, vous êtes raplapla, prenez des vitamines. Chiffres chances. 4.7.14.

VIERGE

Vous aurez peut-être affaire à des personnes malveillantes, ne tournez pas le dos, affrontez-les. Vous trouverez votre réconfort en famille. Côté cœur, faites du sport avec votre partenaire. Seul, ne soyez pas casanier. Forme, besoin de calme. Chiffres chances. 5.6.11.

BALANCE

Votre capacité à anticiper les situations, pourrait vous faire évoluer plus vite que prévu, restez attentif, car le ciel risque de précipiter les évènements. Côté cœur, à deux, des mises au point musclées. Seul, climat d’insouciance. Forme, prenez soin de vous. Chiffres chances. 1.8.10.

TELEX | Saint-Avold | Page 4

Concert de gala

23 octobre - 15h30 - Église Saint-Maurice - Freyming

BRE 2016 10 AU 16 OCTO

Le respect est indispensable pour la vie, pour notre environnement et pour la créativité qui est en nous, activez dès aujourd’hui votre pulsion inventive et lancez-vous dans ce que vous aimez. Côté cœur, exprimez vos sentiments. Forme, prudence sur la route. Chiffres chances. 1.5.15.

Les activités ES ! IMMANQUABL

SCORPION

Une vie sociale et amicale pleine de surprises qui vous mettra d’excellente humeur, très entouré, vous serez en pleine forme, fourmillant de nouveaux projets. Côté cœur, grâce à Vénus, vous serez comblé. Forme, prenez soin de vos dents. Chiffres chances. 2.7.17.

Cette année, la société Chorale des Mineurs d’Origine Slovène JADRAN célèbre ses 50 ans d’existence. Dans le cadre des festivités liées à cet événement, l’organisation d’un concert d’exception était incontournable. Au programme un répertoire international, éclectique, avec, aux côtés de la Chorale Jadran et son trio de musiciens, des formations vocales et instrumentales de renom : le CHŒUR D’HOMMES de Hombourg-Haut, la Chorale « LA CANTANELLE » de Sarrebourg, le MÄNNERCHOR WINTERBACH (Allemagne), L’ENSEMBLE à PLECTRES de Stiring-Wendel. Leurs prestations de grande qualité vous transporteront dans un univers musical aux multiples influences, dans une ambiance conviviale et riche en émotions. C’est un rendez-vous à ne pas manquer ! Le dimanche 23 Octobre à 15h30 à l’Église Saint-Maurice, av.- Raymond Poincaré, Freyming-Merlebach. Entrée libre – plateau. ■

Infos & contact :

■ Tél. 03 87 04 41 92 ou 06 85 08 15 74

SAGITTAIRE

Mercure décuplera votre envie d’étendre toujours plus loin vos connaissances, grande facilité à communiquer ou à enseigner. Côté cœur, à deux, une semaine tranquille. Seul, vous laissez venir. Forme, équilibrez d’avantage votre alimentation. Chiffres chances. 4.9.11.

CAPRICORNE

Au travail, une alternance de déceptions et de satisfactions, à gérer sans trop vous énerver. Côté cœur, à deux, partagez régulièrement vos loisirs, aura un effet très positif dans votre couple. Seul, vous allez craquer ! Forme, protégez vos oreilles. Chiffres chances. 3.8.12.

VERSEAU

La Lune et Jupiter vont vous placer dans des courants porteurs, surtout si vous avez des projets liés à l’étranger. Côté cœur, à deux, vous êtes demandeur, peut-être trop... Seul, séduire qui vous voulez, rien ne sera plus facile. Forme, attention à vos chevilles. Chiffres chances. 5.9.11.

POISSONS

Avec les turbulences d’Uranus, vous allez vivre une semaine sur les chapeaux de roues, notamment dans vos activités professionnelles. Côté cœur, les couples connaissent le bonheur parfait. Seul, une rencontre magique. Forme, chassez les humeurs moroses. Chiffres chances. 1.2.7.

Par ROSE-CÉCILE

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

CHOUF

PROJECTION DÉCENTRALISÉE DU FESTIVAL DU FILM ARABE DE FAMECK Mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 octobre à 20h30 Film français – Drame. Réalisé par Karim Dridi. Avec Sofian Khammes, Foued Nabba, Zine Darar… Durée : 1h48 – Sortie le : 05 octobre 2016

CEZANNE ET MOI

Samedi 15 à 20h30 et dimanche 16 octobre à 17h00 Film français – Comédie dramatique, biopic, historique. Réalisé par Danièle Thompson. Avec Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol… Durée : 1h54 – Sortie le : 21 septembre 2016

AQUARIUS Mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 octobre à 20h30 Film brésilien, français – Drame, thriller – V.O. Réalisé par Kleber Mendonça Fiho. Avec Sonia Braga, Maeve Jinkings, Irandhir Santos… Durée : 2h25 – Sortie le : 28 septembre 2016

VICTORIA Samedi 22 octobre à 20h30 et dimanche 23 octobre à 17h00 Film français – Comédie dramatique. Réalisé par Justine Triet. Avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud… Durée : 1h36 – Sortie le : 14 septembre 2016

CINÉ VACANCES : LA TORTUE ROUGE Mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 octobre à 14h30 Film français, belge, japonais – Animation. Réalisé par Michael Dudok de Wit. Durée : 1h20 – Sortie le : 29 juin 2016


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Marché de l’Art Appel aux exposants

OFFRE SPÉCIALE JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2016

au Parc Explor Wendel à Petite-Rosselle les 22 et 23 octobre 2016

jamais ! ! TENDANCEque que jamais PLUSPLUS TENDANCE

OFFRE SPÉCIALE JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2016

LES NOUVELLES COLLECTIONS SONT ARRIVÉES

SALON OSCARSALON Ce rêve OSCAR bleu Modèle italien en bi-matière avec têtières réglables. Cefleurrêve bleu Revêtement cuir de vachette corrigée

© Musée Les Mineurs Wendel

Modèle italien en bi-matière avec

pigmentée tannage au chrome, têtièresépaisseur réglables. Revêtement cuir de 1,2/1,4 mm et microfibre ( 47 % polyester 41 % PU, nage au chrome,et épaisseur 1,2/1,4 mm 12 % coton). Structure en bois massif multiplis de hêtre. Pieds bois massif12teinté. % coton).Suspensions; Structure en bois massif et multiplisCoussins de hêtre. Pieds sangles élastiques entrecroisées. enbois massif Suspensions ; sangles élastiques mousse polyuréthane HR teinté. entrecroisées. Coussins en mousse Densité : assises 50 kg/m3, polyuréthane HR Densité : assises 50 kg/m3, dossiers 23 kg/m3 et accoudoirs 26 kg/m3. dossiers 23 kg/m3 et accoudoirs 26 kg/ Fabrication italienne m3. Fabrication italienne • EXCLUSIVITÉ MONSIEUR MEUBLE • EXCLUSIVITÉ MONSIEUR MEUBLE

LE CANAPÉ LE CANAPÉ 2 PLACES 1/22 PLACES 1/2

L 194 x H77/103 x P 104 cm L 194 x H77/103x P 104 cm

1.790€1.790€

L’ENFILADE

dont éco-participation 8,50€

PRIX APRÉS OPÉRATION AVEC EP

2.148,50 €

4 PORTES 4 TIROIRS

dont éco-participation 8,50€

PRIX APRÉS OPÉRATION AVEC EP

2.148,50 €

L 226 x H 100 x P 53 cm

1.950€ 1.950€

Le Parc Explor Wendel organise la troisième édition du Marché de l’Art les 22 et 23 octobre. C’est dans le lavoir L’ENFILADE 4 PORTES 4 TIROIRS que les exposants amateurs et professionnels de Lorraine, dont éco-participation 9,50 € PRIX APRÉS OPÉRATION AVEC EP d’Allemagne et d’ailleurs pourront exposer leurs œuvres L 226 x H 100 x P 53 cm 2.229,50 € et se faire connaître du grand public. Des talents et des passions à faire partager Ouvert à tous les artistes, qu’ils soient professionnels ou dont éco-participation 9,50 € amateurs, ce Marché de l’Art réunira sur le Parc Explor PRIX APRÉS OPÉRATION AVEC EP 2.229,50 € Wendel les amoureux de l’art sous toutes ses formes. Différents types de créations peuvent être exposés : peinture, gravure, sculpture, photographie, mais aussi aquarelle, dessin, ou encore pastels. Les livres ont aussi 100 % chêne massif leur place, qu’il s’agisse de romans, de poésie, de bioPiètement chêne et barre liaison métal. Dessus et allonge cadre chêne massif, céramique 3 mm sur médium 22 mm. Ouverture par coulisses métalliques synchronisées. Tiroirs assemblés à queue graphies, d’essais ainsi que de bandes dessinées ou de d’aronde dans les 4 angles. Finition vernis polyuréthane teinte massif solvant. SEJOUR TALOS 100satiné, % chêne calligraphies. Fabrication française EXCLUSIVITÉ MEUBLE Piètement•chêne et barre liaison métal.MONSIEUR Dessus et allonge cadre chêne massif, céramique 3 mm sur médium 22 mm. Cette liste étant non exhaustive, toute autre demande Ouverture par coulisses métalliques synchronisées. Tiroirs assemblés à queue d’aronde dans les 4 angles. Finition P LS UPSLDU DE ES 1 44 0 0 1 M420 D ’ EM X P O S I T IEOX N P L U 1 D Epolyuréthane 0 0 M 02 O PSO I T S II O T IN O N qui correspond au thème du marché pourra être prise en vernis satiné, teinte solvant.D2’ EDX’ P Fabrication française considération. • EXCLUSIVITÉ MONSIEUR MEUBLE STIRING-WENDEL STIRING-WENDEL La rencontre des artistes avec le public permettra de faire 120, 1 rue Nationale rue Nationale découvrir leur univers mais également de vendre leurs P L U S D E 120, 4 0 120, 0rue M2 D ’Nationale EXPOSITION créations. 03 03 87 87 4187 8587 87 87 4141 8585 03 Le Marché de l’Art se tiendra samedi 22 octobre de 14h à 18h et dimanche 23 octobre de 9h à 18h. Garantie SAINT SAINT-AVOLD -AVOLD Garantie Garantie 120, rue Nationale Une petite restauration sera prévue par la cafétéria du Qualité Qualité Qualité ESPACE PATTON ESPACE ESPACE PATTON PATTON Musée Les Mineurs Wendel tout au long du week-end. 03 87 4100 85 03 03 87 29 9987 0087 03 87 29 29 99 99 00 www.scherer-cuisines.fr www.scherer-cuisines.fr www.scherer-cuisines.fr Exposer au Parc Explor Wendel Inscription obligatoire en téléchargeant la fiche d’inscripGarantie tion : www.musee-les-mineurs.fr ou par demande 03 87 87 08 54 - contact@musee-les-mineurs.fr Qualité ESPACE PATTON Le tarif des emplacements mis à disposition des artistes Folschviller 03 87 29 99 00 www.scherer-cuisines.fr exposants est de : Permanences juridiques du CIDFF (centre d’information sur les droits des femmes et des familles) de Moselle Est à 20€ les 3 mètres - 40€ les 6 mètres Folschviller. L’installation des exposants aura lieu à partir de 8h. RègleÀ noter pour octobre, la juriste du CIDFF assurera 2 permanences mensuelles au centre social Marcel Martin à Folschvilment disponible sur demande. ■ ler : le mercredi 19 octobre de 9H à 12H sans RV. Elle vous accueillera de manière anonyme, gratuite et confidentielle pour tout renseignement sur vos droits ( séparation, Informations pratiques : pension alimentaire, logement, consommation, droit pénal, aide aux victimes...) et pourra également vous aider dans ■ La Mine Wendel et Le Musée Les Mineurs Wendel sevos démarches juridiques et administratives (rédaction courrier, aide juridictionnelle...) ■ ront ouverts au public aux horaires habituels. Parc Explor Wendel - 57540 Petite-Rosselle Infos : Tél. : 03 87 87 08 54 / E-mail : contact@musee-les-mineurs.fr ■ Pour tout renseignement ou pour connaître nos autres lieux de permanence : 03 87 84 30 00 bureau 25.

SEJOUR TALOS

STIRING-WENDEL

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

Permanences juridiques du CIDFF

Le club hippique de Sarrebruck vous convie à la dernière course de la saison le dimanche 16 octobre 2016

« 6. TAG DER SAARWIRTSCHAFT » Animation pour les enfants

Course au galop et course au trot Parrainé par Klaus Meiser, Président du Parlement du land de Sarre Tirage au sort du « Wettpechvögel » Restauration Plus d’informations : www.rennclub-saarbruecken.de

SAINT-AVOLD

du mercredi 5 octobre au samedi 3 décembre 2016

Boutique kundolf Prêt à porter féminin du 40 au 52

LIQUIDATION TOTALE AVANT FERMETURE DÉFINITIVE N° d’autorisation 02/2016

Magasin transféré chez GM Chaussures 14, rue Poincaré SAINT-AVOLD - En face du magasin NOCIBÉ

JOSEPH RIBKOFF • LESLIE • LUCIA • CHASSAGNARD TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Compétition de bridge Freyming-Merlebach

Tournoi de régularité avec le Bridge Club de Freyming-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Cours de bridge tous les lundis de 15h à 19h – Au local 1 rue du Wiselstein. ■ ■ Tél. 03 55 15 29 17

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

Au dojo Brack de Saint-Avold les cours de karaté seront dispensés les mardi et jeudi de 18h à 19h pour les enfants et de 19h à 20h30 pour les adultes. Le samedi de 10h à 11h cours «éveil karaté» pour les enfants de 4 à 6 ans. Les entraînements seront dirigés par Gilbert ROMMING professeur de karaté 5ème dan brevet d’état. Reprise également du club de jiu-jitsu mardi et jeudi de 18h30 à 20h avec TONNELIER Martin 3ème dan, brevet fédéral. ■

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 12 au Mardi 18 Octobre 2016

DEEPWATER

CIGOGNES ET CIE ■ 3D* Pendant longtemps, les cigognes livraient les bébés. Désormais, elles acheminent des colis pour un géant de l’Internet. Junior, coursier star de l’entreprise, s’apprête à être promu. Mais il actionne accidentellement la Machine à Fabriquer les Bébés… qui produit une adorable petite fille, en totale infraction avec la loi ! ■ FREE STATE OF JONES ■ FILM KINÉ CLUB En pleine guerre de Sécession, Newton Knight, courageux fermier du Mississippi, prend la tête d’un groupe de modestes paysans blancs et d’esclaves en fuite pour se battre contre les États confédérés. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

Infos & contact :

■ Karaté 06 10 88 24 74 / Jiu-jitsu 06 82 83 84 85

Loto - Merlebach

Toujours à l’affiche :

16 octobre - Salle Vouters

BRIDGET JONES BABY MISS PEREGRINE ET LES ENFANTS PARTICULIERS ■ 3D* DON’T BREATHE - La maison des ténèbres ■ (int. - 16 ans) CHOUF RADIN ! LES 7 MERCENAIRES BLAIR WITCH ■ (int. - 12 ans) KUBO & L’ARMURE MAGIQUE ■ 3D*

Organisé par l’association PLEM, 50 lots seront mis en jeu pour une valeur de 4200 à 4700€ avec 40 bons d’achat de 20-50-100-200-300-500 et dernier carton plein à 1500€ ! Ouverture des portes 12H jeux 14H. ■

Infos & contact :

■ Réservation possible par SMS 06 79 42 91 46

Événements : LA LÉGENDE DU ROI ARTHUR ■ COMÉDIE MUSICALE - 3D* Vendredi 14/10 à 20h Samedi 15/10 à 14h et 16h Dimanche 16/10 à 11h

LES TROLLS ■ AVANT-PREMIÈRE - 3D* Dimanche 16/10 à 11h15

JACK REACHER : Never go back ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 18/10 à 19h45 et 22h15

Prochainement : MIKA LOVE PARIS ■ CONCERT Vendredi 21/10 à 20h RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

de Nou la ve se au m té ain e

L'ODYSSÉE

D’après l’incroyable histoire vraie de la plus grande catastrophe pétrolière de l’histoire. La plateforme Deepwater Horizon tourne nonstop pour tirer profit des 800 millions de litres de pétrole présents dans les profondeurs du golfe du Mexique. ■

Ouverture section karaté Saint-Avold

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

1948. Jacques-Yves Cousteau, sa femme et ses deux fils, vivent au paradis, dans une jolie maison surplombant la mer Méditerranée. Mais Cousteau ne rêve que d’aventure. Grâce à son invention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sous l’eau, il a découvert un nouveau monde. Désormais, ce monde, il veut l’explorer. Et pour ça, il est prêt à tout sacrifier. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Avec la présence de : - PRESTIGE’C’animations - EMA COLANERI - RAPHAEL KOT - GAELLE BIRGIN de The VOICE 4 - ELSA et le monde des jouets


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Salon Vitalité et Bien-être

Les 22 et 23 octobre 2016 à Saint-Avold, à l’Agora.

En partenariat avec l’association Cercle Nautique de Saint-Avold. Horaires : Le samedi de 10h à 19h30 - Le dimanche de 10h à 18h. Entrée - Tarifs : Entrée 2€ - Gratuit pour les moins de 18 ans. Au programme : Des conférences, des animations et des ateliers. La ferme aventure proposera : Parcourir : un mini sentier pieds nus. / Découvrir : un hébergement insolite.

■ Le salon vous propose en restauration : des repas chauds (choucroute royale ou de la mer) ou froids réalisés par le Cercle Nautique, une petite restauration tout au long de la journée, ainsi qu’une buvette pour se désaltérer.

Samedi de 10h à 19h30 Dimanche de 10h à 18h

Octobre Rose

Lutte contre le cancer du sein

Dans le cadre d’octobre rose, mois international de dépistage cancer « Entr’aide cancer » Pour toutdu renseignement 06 18du 15 07sein, 29 ou 06 l’association 35 20 20 85. Organisé par l’association Salon vitalité et bien-être. en partenariat avec la municipalité de Behren et l’Amodemaces vous invite le dimanche 16 octobre à participer à leur troisième édition de lutte contre le cancer du sein. 14h - Marche de 5 kms. Rassemblement à partir de 13h30 devant la maison des associations de Behren vêtu d’une touche rose et remise du ruban rose. 16h - Découverte du Qi gong au boulodrome 16h30 - 17h – Café / Gâteaux à la Maison des associations 17h - « La salle d’attente » Saynète interprétée par les membres de l’association « Entr’aide cancer ». ■ ■ Venez nombreux pour témoigner de votre implication dans la lutte contre ce fléau qu’est le cancer.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le salon Vitalité et Bien-être est devenu la référence du salon bien-être en Lorraine et nous sommes fiers d’organiser sa 1ère édition à la salle Agora de Saint-Avold. Durant deux jours, les visiteurs découvriront un panorama complet des nouvelles méthodes de santé au naturel et des médecines douces… Grâce à son esprit convivial l’équipe, composée de professionnels du bien-être, fera tout pour que ce salon devienne un évènement incontournable permettant de rencontrer les professionnels du bien-être en Lorraine et partager leur savoir-faire. L’équipe pose un regard neuf, positif et créatif, sur l’évènement pour que son savoir-faire et son savoir-être soit une invitation à y participer et à le visiter. Dans la vie professionnelle ou quotidienne nous proposons des méthodes propices à gérer les symptômes du stress, maladie des sociétés humaines hyper actives de notre siècle. Il s’agit de développer sa confiance en soi et d’harmoniser sa vie avec son environnement. Le salon rassemble des solutions douces pour se ressourcer à travers le plaisir du corps et de l’esprit. Présente sur le salon, « La Ferme Aventure » vous proposera un mini sentier pieds nus. Otez vos chaussures, la nature est à vos pieds ! Partez pour un voyage à la découverte de sensations oubliées. Elle vous fera découvrir aussi ses hébergements insolites. Le sport c’est aussi le bien-être, à ce titre, le Cercle Nautique de Saint-Avold co-organise le salon et présentera ses activités aquatiques et leurs bienfaits. Des conférences, des ateliers et des animations se tiendront tout au long du week-end. Pour entretenir sa forme, son esthétique corporelle, et vieillir avec douceur et élégance, des produits naturels et du terroir, des plantes, des huiles essentielles, des produits de la ruche, des élixirs floraux, des produits cosmétiques bio et naturels vous seront proposés. Vous pourrez également rencontrer des professionnels de différentes pratiques comme le shiatsu, la réflexologie, la sophrologie, la kinésiologie, la luminothérapie, les massages bien-être, la chromo-énergie, le reiki, la naturopathie… Des écoles de formation seront présentes. ■

a i r é t é f Ca cette semaine !

A la 2 PIZZAS ACHETEES = Erte ! 1 GRATe deUs IT fe of 3 La moins chèr

uvrir Pizzas à décALoSACIENNE •

• PARMA • SOLEIL

VOTRE ! FORMUmLedE 15 i

Du mardi 11 au sa 11h30 de octobre 2016 à partir

BOEUF BOURGUIGNON GARNI

+ 1 EXPRESSO

700 €

Photos non contractuelles suggestion de présentation Dans la limite des stocks disponibles

* *

WEEK-END ! PLAISmanIR 16 e ch Samedi 15 et di de 11h30 octobre 2016 à partir

ISE CRÉMANT FRAMBO ** ****** ****** SALADE NIÇOISE ELIEU TE RICH ou PÂTÉ EN CROÛ ** ** ** ****** MAR** ENGO GARNI AU VE DE É UT SA ON SAUCE ou FILET DE SAUM I GA CREVETTES RN ** ** ** ** ****** E SALADE FROMAG ** ** ** ** ** ** ** TS TARTELETTE FRUI AT OL OC ou MOUSSE CH

*

OPEN BAR PIZZERIA !

1250 €

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR

TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

10èmeBornes « Pour Quentin » 11

édition - Puttelange aux Lacs

La 11 ème édition des 10 Bornes « Pour Quentin » aura lieu le dimanche 30 octobre 2016 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants depuis quelques années ou on laissera le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis demi-tour pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80% Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au club house de La Boule au Pays des Lacs à côté du gymnase pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8 euros à reverser à l’association « Pour Quentin », 9 euros le jour de la course. 2 euros par participant seront reversés à l’IEM « Les Jonquilles » de Freyming Merlebach. Cette course fait partie du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » ou la remise des prix se fera fin d’année 2017 au domicile de Quentin. D’autres challenges dans la course auront lieu, notamment un challenge canicross, un challenge employés BNP PARIBAS, celui des résidents de Puttelange aux Lacs et pour la 1 ère fois un challenge inter établissements spécialisés dont vous trouverez toutes les modalités sur le site prochainement http://www.pour-quentin.com Un cadeau sera remis à chaque participant. Un trophée fabriqué par les anciens copains et copines de l’IME de Sarreguemines sera remis à chaque vainqueur dans les différentes catégories lors de la remise des prix vers 12h00 au COSEC de PAL le 30 octobre 2016. ■ ■ Venez nombreuses et nombreux, attention au changement d’heure d’hiver, dans l’attente sportez vous bien

Judo à St-Avold

Reprise des cours à l’école de judo

Le judo club naborien a rouvert les portes de l’école de judo. Après une saison des plus réussie où le club a réalisé de belles performances des championnats départementaux aux championnats de France. Une centaine de passages de grades allant de la ceinture blanche à la marron a été réussi par les enfants et adolescents de l’école de judo et tout autant de diplômes et médailles ont été décernés à ces mêmes jeunes pour leurs résultats obtenus lors de la saison passée. Les cours sont tous dispensés par des professeurs diplômés d’Etat et tous d’anciens compétiteurs de haut niveau. L’école de judo de Saint-Avold est le seul club du secteur à proposer pour les enfants huit cours selon l’âge et le niveau. Les cours sont répartis de la façon suivante : • Mercredi Judo éveil (3-5ans) 16h30 à 17h30. • Judo « kata et arbitrage » 17h30 à 19h30. • Mercredi et vendredi Judo débutants (1) (6-8 ans) 17h30 à 18h30. • Judo débutants (2) (9-11 ans) 18h30 à 19h30. • Mardi et jeudi Judo confirmés (1) 17h30 à 18h30. • Judo confirmés (2)18h30 à 19h30. • Mardi et vendredi Judo compétition et adultes débutants 19h30 à 21h30. • Jeudi Judo technique de compétition et PPG (préparation physique généralisée) sous forme de circuit training 19h30 à 20h30. Le judo est un sport pour tous que l’on peut pratiquer de 4 à 77 ans. Que ce soit pour le plaisir et le bien être ou pour faire de la compétition à tous les niveaux. Le judo club St-Avold vous accueillera dans une ambiance des plus conviviales. Le judo est le sport de prédilection pour les tous petits, il permet grâce à l’acquisition des techniques de base communes aux différents sports de faciliter l’accès à d’autres activités sportives. L’apprentissage se fait de manière progressive en fonction des aptitudes de l’enfant. Qu’ils soient timides ou turbulents la pratique de ce sport leur permettra de s’épanouir dans un milieu où le respect et la discipline coulent de source. Il est rappelé que pour tout essai, un certificat médical d’aptitude à la pratique du judo est obligatoire. ■ TELEX | Saint-Avold | Page 8

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

Séminaire et Nuit des Arts Martiaux à Saint-Avold

Le Séminaire des Arts martiaux coréens, que nous organisons les 15 et 16 octobre prochains, propose de faire découvrir, à toute personne licenciée de notre fédération (Fédération Française de Taekwondo et Disciplines Associées) les différents arts martiaux coréens. Nous entendons par la le Taekwondo (art martial et sport olympique), le Hapkido (self-défense), le Sonmudo (art martial zen), le Haedong Kumdo (sabre coréen), le Taekwondo ITF (travail pieds/poings), et le Taekkyon (ancêtre du Taekwondo) Nous ouvrirons également ce séminaire à tous participants des autres disciplines désireux, à travers des modules d’1h30, de venir s’essayer à nos disciplines. Pour l’occasion, nous avons fait appel à des intervenants reconnus dans chaque discipline : - Me Philippe MONTOSI, Champion d’Europe Technique en titre pour le Taekwondo. - Me Augustin BATA, multiple médaillé mondial combat de Taekwondo. - Me Kang-Jong LEE, Vice-président de la World Hapkimudo Fédération et responsable du Hapkido auprès de la FFTDA. - Me Frédéric FOUBERT, responsable européen pour le Sonmudo. - Me Daniel FORMICHI, responsable français pour le Haedong Kumdo. - Me Jean-Philippe BRESSY et Me Guillaume PINOT représentant français pour le Taekkyon. - Me Luciano CAU, intervenant de Sardaigne, pour le Taekwondo ITF Nous précisons que M. CAU intervient dans le cadre d’un échange martial et culturel avec la Sardaigne, ayant été invité, moi-même et M. Robert FRAU, Président du Club de Valmont à dispenser un stage de Hapkido dans la commune de Sestu, en Sardaigne, aux mois de janvier et de mai dernier. Le Séminaire se déroulera le samedi après midi et le dimanche toute la journée, par des modules d’1 h 30. Chaque participant choisit une discipline par module. Nous comptons toucher les pratiquants du Grand Est, de Reims à l’Alsace, mais aussi du Luxembourg, de

Belgique et de la région parisienne. Nous profitons également du Séminaire, et de l’intervention de ces Experts, pour organiser, le samedi 15 à 19h, une Nuit des Arts Martiaux et des Sports de combat au Centre Culturel Pierre Messmer à Saint-Avold. Outre nos disciplines, sont conviés le club de Boxe Anglaise de Saint-Avold, le club de Karaté de Folschviller, le club de Boxe Française de Créhange – Faulquemont, le club de Boxe Thaï de Seingbouse, et le club de MMA de Freyming-Merlebach. ■ Cette nuit des Arts Martiaux et des Sports de Combat a pour but de faire découvrir les disciplines en démonstration à un public le plus large possible.


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1 PARLER À DIEU PARLER À DIEU DÉMARCHAGE DÉMARCHAGE

b b

a a

b b

2

3

4

3

bb

4

6

5

7

6

7

8

8

9

9

bb

ILS COLLECILS COLLECTIONNENT TIONNENT LES PIÈCES LES PIÈCES

dd

dd

dd 2 2

c c

33

ARRÊTÉ ARRÊTÉ

VENDRE VENDRE

12 12

a a

cc

88

cc

DANSDANS LE VENT LE VENT

DONNEUR DONNEUR D’ORDRES D’ORDRES

c c

ENSEMENENSEMENCER DE CER DE NOUVEAUNOUVEAU

les griller dans une poêle à trous. Décortiquez-les quand elles sont bien noircies et épluchez-les. Vous en obtiendrez environ 280 à 300 g. Préchauffez le four à th. 6. Huilez et farinez un moule à cake. Versez la farine et la levure chimique dans un grand saladier. Creusez une fontaine et cassez-y les œufs. Mélangez en ramenant petit à petit la farine au centre avec un fouet. Puis, incorporez l’huile, le vin blanc et la crème en tournant. Quand la préparation est bien homogène, ajoutez les dés de saumon fumé, le gruyère râpé, du poivre du moulin et les châtaignes concassées grossièrement. Versez la préparation dans le moule à cake et enfournez pour 40 à 45 min. Laissez tiédir avant de démouler le cake sur un plat long. Dégustez-le à l’apéritif coupé en dés ou en entrée, en tranches avec une salade mélangée.

OUVERTURE OUVERTURE

cc dd

CARTE CARTE MAÎTRESSE MAÎTRESSE PÂTÉ PÂTÉ IMPÉRIAL IMPÉRIAL

aa

LUMIÈRE LUMIÈRE D’ÉGYPTE D’ÉGYPTE RONGEUR RONGEUR

cc

C

aa

cc

IL AIDE ILÀ AIDE GARDER À GARDER LA LIGNE LA LIGNE T’ESCLAFFES T’ESCLAFFES

a

a

b

c

POINT VERTUEUX POINT DESSERT VERTUEUX SOUVENT DESSERT SOUVENT

b

b

d

5

c

a

9

DÉCAPITÉES 9 SUFFIXE DÉCAPITÉES D’ENLÈVESUFFIXE MENT D’ENLÈVEMENT

5

d

b

b b

d

1

d d pierre en plus aux pieds de la vache. d 45 -- Une denfoncé dans l’eau. Le bouchon est plus

1

c

a

EXCÉDENT

5 erreurs : 1 - Une seule boucle sur la canne à pêche. 2 - Un deuxième poisson dans le seau.. 3 - Un bouton de la salopette a disparu. 4 - Une pierre en plus aux pieds de la vache. 5 - Le bouchon est plus enfoncé dans l’eau.

EXCÉDENT

10 10

c 11 11

c

a

© EPP.

DIVISION 5 erreurs : PRÉFIXE MESURÉ DE CELLULE DIVISION 1 - Une seule boucle VINICOLE sur la canne à pêche. ÀMESURÉ LA COUPE PRÉFIXE DE CELLULE poisson dans le seau.. 7 TRAÎNER2 - Un deuxième VINICOLE À LA COUPE 3 Un bouton de la salopette a disparu. TRAÎNER 7

NOTE À QUATRE NOTE TEMPS À QUATRE TEMPS

c

© EPP.

CHANGÉES DE POSTE CHANGÉES DE POSTEPLACE PLACE

d

INTÉGRALITÉ INTÉGRALITÉ SOUHAITER ATTEINDRE SOUHAITER ATTEINDRE

a

b

IRIDIUM RÉDUIT IRIDIUM RÉDUIT

c

c

d d

EXPRIME EXPRIME

d d

4 4

c c

6

016

Mon tout est une grande séductrice.

FA - SI - NA - SCION / FASCINATION

b

Verticalement – 1 – Dans un sens comme dan rer par nécessité. Lettres à Elise. – 3 – Puissa ces coups-là sont imparables. – 4 – Il fut roi de dénomination. – 5 – Le plus lourd des gaz ra Amérique du Sud. – 6 – Fin de verbe. Elle – D’une activité incessante. – 8 – Son carnava HARADE Sessertjours – fait 9 – N’hésitent • Mon quatrième • Mon premier de clé. sont comptés. un rejet. • Mon deuxième en promet ! 10 – Sans haut ni bas. Alterne les cultures. • Mon troisième sort de la bouche des enfants.

a a

PROFESSION PROFESSION RENOMMÉES RENOMMÉES

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Méthode de décontrac bien en tête. – C – Il est elles. – D – Glace anglaise. Elle pousse Ingrédients pour chez 6 personnes : 400 g de châtaignes fraîches, 90 g de dés de saumon toits. – leProduit peu apprécié de la ferme. fumé, 100 g de farine + 1 c.– à c.E pour moule, 1 sachet de levure chimique, 3 œufs, 80 g de gruyère râpé, 10 cl phabet F le–moule, Une Charentaise très de vin blanc, 5 cl d’huile d’olivegrec. + 1 c à c.–pour 10 cl de crème fraîche, poivre du moulin. G – Elles se sirotent bien fraîches. – H – Livre Préparation : 45 minutes. Cuisson : 1 heure. – I – Il enseigne les lois de l’islam. Ancienne mo Réalisation : Incisez les châtaignes entamer la chair et faites- secte juive. Ellesansfut adepte d’une CAKE AUX CHÂTAIGNES Donc ETl’ampleur. AU SAUMON FUMÉ

10 11 12 10 11 12

STIMULÉ STIMULÉ LETTRES LETTRES D’ISSY-LESD’ISSY-LESMOULINEAUX MOULINEAUX

AMORPHE AMORPHE HURLE HURLE

d d

d

5

bb

PETIT OCÉANPETIT OCÉAN GÉNITEUR GÉNITEUR

ESTONIENS ESTONIENS VAGUE VAGUE

d

2

1

Aude Mont-Rachet

6

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A 016 – Méthode de décontraction. – B – Donne de l’ampleur. Donc bien en tête. – C – Il est difficile de les faire sortir de chez elles. – D – Glace anglaise. Elle pousse sur les murs et sur les toits. – E – Produit peu apprécié de la ferme. La plus petite de l’alphabet grec. – F – Une Charentaise très cotée. A prendre au radar. – G – Elles se sirotent bien fraîches. – H – Livre sacré. Dans la gamme. – I – Il enseigne les lois de l’islam. Ancienne monnaie de Chine. – J – Elle fut adepte d’une secte juive.

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : À CŒUR OUVERT SOLUTION : Il existe cinqÀdifférences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! CŒUR OUVERT

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Dans un sens comme dans l’autre. – 2 – Se retirer par nécessité. Lettres à Elise. – 3 – Puissant rayon. Sur le court, ces coups-là sont imparables. – 4 – Il fut roi en Israël. Qui n’a pas reçu de dénomination. – 5 – Le plus lourd des gaz rares de l’air. Chaco, en Amérique du Sud. – 6 – Fin de verbe. Elle sert de monte-charge. – 7 – D’une activité incessante. – 8 – Son carnaval fait rêver le monde. Ses jours sont comptés. – 9 – N’hésitent pas. Jardin de mère Eve. – 10 – Sans haut ni bas. Alterne les cultures.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

JULIETTE BINOCHE JULIETTE BINOCHE

Sudoku

8 9 5 2 6 7 3 4 1 4 2 7 1 3 8 5 6 9 3 1 6 5 9 4 7 8 2 9 7 8 3 4 5 2 1 6 5 6 4 8 1 2 9 3 7 1 3 2 6 7 9 4 5 8 7 8 9 4 5 6 1 2 3

R

2 7

N

R M M T A T I O A L I T E R R O N T E E S E R E S M U T E E S M R E T V I E E R

P O S T E

8

À CŒUR OUVERT

5 9

5

3

1 2 5 8 3 7 2 1 8 E S T E S

2

O N D E

9

5 9 3 4

P P R I C E R

5 ERREURS : 1 - Une seule boucle sur la canne à pêche. 2 - Un deuxième poisson dans le seau. 3 - Un bouton de la salopette a disparu. 4 - Une pierre en plus aux pieds de la vache. 5 - Le bouchon est plus enfoncé dans l’eau.

M A P E C T I E R R O M R I N E M E E S

D O N P U E M I A S E M R A A T T E I S O N S T D E I R T E

MOYEN

9

Solution :

3

2 4 1 7 8 448 3 6 9 5

2

8

6 5 3 9 2 1 8 7 4

5 9

1 2 5 8 3 7 2 1 8

2 5 9 3 4

5

9 10 O N S U E S N T A S S O L E

7

8 9 2 5

E D E N

4 1

5 6 7 8 X A T I E R N I E R O R P I N I O R D G E A D R A N A T A N I E N

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 3 4 E L A V A S A S A C E U R I E N R A N C O L E M S S E

R E M U E M É N I N G E S

1 R E C I P R O Q U E

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

TELEX | Saint-Avold | Page 9


Les bonnes

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

AFFAIRES Micro tracteur Agria 4800 diesel. 16ch 6 vitesses avec boule et crochet d’attelage et relevage hydraulique. Prise de force moteur ok, faible consommation, servi quelques heures depuis achat, (fait petit travaux pour un cheval). Vendu car double emploi, aucun soucis de fonctionnement, entièrement operationnel. Idéal petits travaux de bois, petite exploitation, ou idéal écurie de chevaux. Paiement chèque de banque ou espèce. Contact uniquement par téléphone ne réponds pas aux mails. 1.900 €. 06.86.77.83.59 CODE WEB 163790

Vds ancienne charrette à bras px 100 €. 06.79.16.33.96

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563

Vide maison le 16.10.2016 à Beckerholz-Filstroff 60 rue Principale de 8h à 13h, vente meubles, vaisselle, outillage, jardinage, déco, poêles, divers. Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds batterie Mapex t.b.é. peu uilisée, neuve 700 € vendue 300 € + sapin artificiel 1m, avec pied px 5 €. 03.87.79.19.19 CODE WEB 163453 Vds motoculteur Grillino 127 avec accessoires, prix à débattre. 03.87.09.52.65 Vds fendeuse à bois marque Rabaud (fabrication française) année 2010, fonctionne sur prise de force tracteur px. 2.000 € + remorque à bois 3 stères (fabrication artisanale) px. 300 € + scie à bois électrique diamètre lame 500mm, moteur 3cv avec 2 lames acier + 1 carbure px. 300 €. 03.87.63.22.89

Urgt ! Vds 2 canapés cuir de buffle pleine fleur coul. marron, 1 canapé 3 pl, 1 canapé 2 pl le tout 870 € ou séparément à déb. 06.88.23.77.79 Vds, cse déménag., meubles Gautier : buffet Wengé 2 ptes 3 tir. à 350 €, table console Wengé 1.20m à 180 €, canapé 2 pl. sièges inclinables (état neuf) à 350 €. 03.87.09.51.03

Vide maison Volksberg (67) 1a rue des Jardins de 9h à 17h en continu samedi 15 et dimanche 16 octobre. meubles (buffets, table, chaises, vitrine, bonnetière) + soufflet de forge, machine à laver et piano, fauteuils, lampes... emport immédiat paiement en espèces. 06.50.46.80.51 CODE WEB 163395

Vds coke 300 € la tonne, à partir de 2 tonnes 250 €/tonne, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 07.52.62.78.90

Vds salon Louis XVI : banquette 2 places et 2 fauteuils, état neuf : 800 € + 1 bergère assortie 250 €. 06.08.53.74.62

Part. vd pommes non traitées 1,20 € le kg sect. Faulquemont. 06.84.54.29.05

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vends tapis marche Proform 475 audio séries, peu servi, prix à débattre + vends coupe pavés, prix à débattre, 07.70.32.26.43.

Vds coffre (maie) Lg. 1m50 x prof. 0m62 s’ouvrant par le dessus, 900 €. 06.33.37.97.07 CODE WEB 164225

Vds crèche complète personnages de 0.80 à 1m. env. prix à débattre 03.87.23.88.71 après 20h CODE WEB 163504 Vds 18 poutres en béton 5,80m + ourdis + 300 parpaings 10x50 cm, baignoire wc lavabo receveur de douche carrelage parois de douche. 06.31.37.02.31

Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne, 10 stères, à prendre sur place. 06.27.44.50.67

JE PASSE MA

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds bois de chauffage 40 € le stère (par 10 stères), sect. Faulquemont. 06.10.57.47.87

Vds verres pour confitures neufs avec couvercles. 03.87.90.06.38

Vds bois de chauffage charme 2 ans d’âge + charbonnette pour petit fourneau. 03.87.94.31.59

Vds mannequin couture taille 36 au 42 px 100 € + machine à coudre Janome Milady 41 px 100 € + surjeteuse Huskylock 90 px 80 €. 06.12.06.42.05

Vds chaudière bois coke De Dietrich t.b.é. an 98, 39 kw, 7 éléments 800 € à déb + chaudière bois coke 30 kw 5 éléments 700 €. 03.87.57.03.97

Vds chaudière gaz à basse température avec accessoires, px 300 € + ballon eau chaude 50 €. 03.87.84.14.31

Vds cuisine intégrée Legrand, cérusé blanc, sans électroménager, excellent état px 550 €. 06.83.48.73.52

Vds bois de chauffage prêt à brûler de très bonne qualité 60 € coupé livré. 07.70.67.14.26

Vds 7 stères de bois en 1 m 50 €/stère, 10 stères 50 cm 55 €/stère, à venir chercher sur place. 06.17.01.54.29

Vds superbe bibliothèque Louis XVI merisier massif 220x220cm à 3.280 € + meuble télé assorti à 580 €. 06.08.53.74.62

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage toutes dimensions, Boulay, livraison assurée dans un rayon de 20km. 06.74.32.14.55

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 91 22 20 03 87 92 52 94 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SAINT-AVOLD - 39, Rue des Américains Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD


Entreprise L.M. Espaces verts

• Taille de haies • Élagage d’arbres •Abattage d’arbres •Défrichage de terrain • Entretien jardin • Déracinage •Déssouchage •Nettoyage chantier •Nettoyage gouttière Devis / déplacement gratuit : 07 89 51 59 27 - 09 86 33 01 53

VENTES Vds hachoir à viande 120 kg/ heure 220 Volts + poussoir à saucisse tout inox ave 4 canules inox. 06.17.25.77.69 Vide maison Laudrefang rue des Verger samedi le 22 octobre 2016 de 9h à 18h : meubles, électroménager, bibelots, vaisselle etc... 03.87.94.33.24 Vds matelas Bultex 140x200 sommier 140x200 + cadre de lit blanc 140x200 état neuf, le tout 250 €. 06.40.36.33.64 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Part. vend quelques sapins Nordmann de 1.00 à 1.50m à Volksberg 67290. 06.77.76.85.63 ou 06.52.89.70.24 Vds lit 1.80x2.00m avec 2 grds tir. intégr. en merisier vieilli + 2 chevets, 1 spychet avec 1 tir., prix à déb. 06.33.68.83.85 Vds petit salon cuir brun canapé 2 pl + 2 fauteuils 170 €. 03.87.82.02.09 après 19h Vds escabeau Mandelin, règle téléscopique carré de huit 2m50 à 4m80 Macc, tréteaux Macc, baguettes d’angle pour plâtre et façade + citerne 700 L avec pompe. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds tondeuse à gazon auto-portée 12,5 CV éjection arrière avec panier px 600 €. 06.63.19.10.67 Vds ramasse feuilles sur roues, tracteur tondeuse, 2 scies lames 600, matériel de chasse. 03.87.35.94.96 ap 20h

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Urgent, cse départ, vds salon Louis XVI, véritable Antiquité, super état (très peu servi) : canapé 3 pl. + méridienne + 2 faut., acheté 2.500 € cédé 490 € à déb. 07.77.07.94.84 CODE WEB 164210

ble *Vala

Vds mach. à lav. Bosch, val. neuve 650 € t.b.é. cédée 230 €, cuisin. induct. De Dietrich val. neuve 1.495 € t.b.é. cédée 490 €, suite dc. 03.88.00.14.77 Les 6 chaises de salle à manger sont encore disponibles au 03.87.01.20.42 (que la dame m’appelle...) Vds meubles, bibelots, vaisselle, lampes etc. 07.63.33.14.04 à partir de 18h

ACHATS Cherche motofaucheuse et motobineuse. 06.17.25.77.69 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

u 22/1

0/16

FAULQUEMONT • 03 87 00 23 60

Lundi à samedi 7h30 à 12h - 14h à 18h (17h le samedi) www.jacob-materiaux.fr

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161701 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques. 00.49.15736239085 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

du

/16 a 10/10

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Recherche pour petite charrette en bois roue de diam. 50cm, 40cm ou 45cm. 06.95.69.05.30 Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161745 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161700

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 161744 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds tôles ondulées pax à partir de 3 €. 06.31.37.02.31

Achète véhicules d’occasion, utilitaires, Toyota, Mazda etc. même fort kilométrage avec sans c.t. 07.86.44.33.81

Vds coffret marteau burineur élec. 60 € coffret vérins hydrauliques 60 €, karcher chariot 110 bars neuf, 60 €. 06.14.04.40.97 ou 03.87.35.93.35

Achète BD anciennes, Strange anciens. 06.95.12.26.08 ou 03.87.52.47.28 ap 19h30 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Donne gratuit. belle chaudière fioul De Dietrich Diematic 3 avec 2 cont. 2x 1500L à prendre sur place à Hombourg-Ht. 03.87.04.62.04

DIVERS

Achète ancienne porte d’entrée, portail, clôture fer forgé etc., abreuvoir en gré toute taille, cheminée + meubles anciens, déplacement toutes régions. 07.86.44.33.81

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming

Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01

OBJETS -70€ Vds vêtements fille 3/4 ans et garçon 8/10 ans en t.b.é. 2 €/pce.06.30.90.16.46 Vds baignoire, transat, chaise haute, barrière de sécurité, le tout 60 €, t.b.é. 06.48.31.32.82 Donne gratuitement arbres sur pied à couper pour bois de chauffage à St-Avold. 03.87.92.68.94 Vds chaise haute en bois, baignoire, adaptateur baignoire, lit, transats voiture le tout 50 €. 03.87.92.39.84 ou 06.95.94.82.01 Cse démén., vds nombreux vêtem. de marque Armani, Guess, GStar, prix 2 € - 5 €. 06.13.04.46.15 pour RV

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide, débarrasse, nettoie maison etc.. tous types de locaux gratuit contre récupération, étudie toute proposition, rapide et disponible. 06.31.89.32.83 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 162077

TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES DIVERS

Donne cours d’allemand de la 6ème à post-bac ainsi que pour adulte, se déplace à domicile, 20 ans d’expérience CESU acepté. 06.61.73.22.01

ANIMAUX Vide maison Harprich Rue de Viller, samedi 15 et Dimanche 16 octobre 2016 de 10h à 18h. Maison, meubles, électroménager, vaisselle, bibelots, trophés de chasse... pas de vêtement ni de chaussure. 07.70.73.07.30 CODE WEB 164164

Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"

dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 offre récompense CODE WEB 162070

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

5 chiots Teckel nain poil dur, 3F. + 2M., dispo. à part. 06/10, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268500643479, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds oiseaux Diamants de Gould toutes couleurs 35 € et moineaux du Japon 6 €. 06.48.09.13.82 Vds poules 06.35.94.93.75

de

soie.

Vds couple canaris jaunes, cage + acc., photo par sms poss., prix 70 € à déb. 06.44.80.36.11 A réserv. Caniche nain noir M., nés 27/07/16, dispo à part. 22/09, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Donne chat mâle gris tigré, pattes blanches, très affectueux, mère 250269800946861. 07.81.59.55.37 A réserver chiots Beauceron non LOF, mère 250269600847177, nés le 01/09/16, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17 Vds chiots rouge de Bavière 6 f. 2 m. nés le 26/08/16, vacc. pucés exc. origine, puce mère 250269604433650, siret 44208982700012. 03.88.70.24.23

Donne jack russel 4 ans tout blanc docile et obéissant contre bons soins à pers. ayant maison et terrain, cause manque de temps. Puce 250268710199930359. 03.88.00.12.23 ap. 20h

VOYANCES

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Prof. MOUKTAR

Spécialité de couples, chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement.

Résultats garantis en 3 jours. Discrétion assurée Tél. 06 86 52 64 64 03 87 98 21 99

École de Guitare Frédéric Moronti

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Cours personnalisés et individuels de 7 à 80 ans sans solfège !

Tél. 09 54 73 60 66 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Prof. spécialisé enseignement privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78

Eleveur amateur vds canaris couleur, très bons siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 €/pce. Par tél. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 164316 Vds 2 chiots croisés Yorkshire/ Bichon, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269801856766, prix 380 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chiots jack russel exc. origines, pucés, vacc, nés le 30/08/16 mère 276098102630641, 3m et 3f. Siret 44208982700012. 03.88.70.24.23 TELEX | Saint-Avold | Page 12 Prof 20 ans d’exp. donne cours de maths, se déplace, sect. Creutzwald, Boulay, Bouzonville, CESU. 06.83.33.91.52

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 207 Premium Pack 1L6 essence 120 cv, an 2008, 65.000 km, c.t. ok, 4 roues hiver, j.a px 9.000 €. 06.14.85.71.19 Vds 306 break 2L HDi rouge métal du 12/07/2001, 177.000km, rév. et c.t. OK, avec 4 roues été et 4 roues hiver, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 407 HDI, 110 CV, Prémium, Clim auto, Alu, sièges velour, 125.000 km, 2008, état neuf, 5.900 €. 06.09.17.91.54.

Mégane 1.9L Symbol diesel 5 portes (atmosphérique sans turbo) vendue par particulier soigneux et non fumeur cause maladie. Opportunité à saisir car t.b.é. 5 portes, de janvier 1999, 107.210km rééls, boite 5 vitesses, 5 chevaux fiscaux 65 ch din, Véhicule très fiable mais surtout économique à l’usage : 5.2L aux 100km. 1ère main, avec CT de sept. 2016 parfait et carnet d’entretien à jour + historique de tous les entretiens effectués, 4 pneus neige Michelin montés sur jantes acier avec enjoliveurs Renault en parfait état. Couleur blanc métal avec magnifique intérieur tissu gris et bleu, Direction assistée, vitres teintées électr. fermeture centralisée, airbag conducteur et passager, système abs de freinage, autoradio avec commande au volant, vraie roue de secours neuve (jamais servi), 4 pneus Michelin été neufs montés sur très belles jantes alu, tapis de sol avant et arrière, antibrouillards avant et arrière, siège conducteur réglable en hauteur, etc... Ne possèce pas d’électronique, toujours couchée garage, prix ferme justifié 3.900 €. Ne répond pas aux mails, Prière de ma contacter uniquement au 06.33.72.34.71, Annonce sérieuse. Merci. CODE WEB 162967 Vds Twingo ess. 2009, anis, 38.000km, révision complète, 4.000 €. 06.19.05.55.12 Rlt Kangoo 1.5 DCi Privilège familial, 2004, 82 CV, 150.000 km, révisé, distri et CT à jour, 2.950 €. 06.37.35.36.07

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

4x4 Ford Maverick 2.7 TD an. 94, 250.000 km, CT OK, 3 ptes, vert métal., attache, j.a., b.é., 3.400 €. 06.80.82.02.98

CITROEN Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 4.990 €. 06.60.19.16.51 Vds Berlingo 2,0L1 HDi 90 bvm Busines 3 places gris 42.000kms 06/2014, plancher bois + latéraux, ttes opt. + GPS, 10.500 €. 06.89.53.31.90 Berlingo 2L HDi du 23/05/2002, 168.000km, courroie distri, pompe à eau, rév. et vidange + c.t. OK, gris métal, 4 pn. été et 4 pn. hiver neufs, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L. HDi 90 CV, 11/2002, 151.150 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

COURS ET LEÇONS

Prof. donne cours de mathématiques à domicile, progrès assurés. 06.84.98.01.09

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Peugeot 308 Allure 1,6 HDi 112 cv (6CV) 1ère main (avril 2012) bleu philae, radar de recul et toit panoramique, disques neufs (janvier 2016), c.t. (mars 2016), 74.000km, 4 pneus neufs (avril 2016), révision/vidange (01/10/2016), dispo à partir du 26/10/2016, px. 10.400 €. 06.28.13.57.22 CODE WEB 164131 Vds très beau break 406 HDi 2L 110CV sport an. 2001, 175.000kms bleu piana sièges semi cuir, clim. auto. GPS, radio CD, j.a. BBS, att. rem. 2 pneus neufs, distr. récente, révision faite 3.500 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 406 2.2 HDi 136 CV, 07/2003, 281.000 km, C.T. OK, ttes opts, freins-pot-courroie neufs, 2.700 €. 06.71.44.75.68 Vds 407 SW break HDi 136CV noire, an. 2008, 128.000kms, carnet à jour + factures, état neuf, px 6.500 € à déb. 03.87.87.27.98 ap. 18h Partner 5 places du 10/11/2000, 172.400km, gris métal, révision vidange faites, c.t. OK, avec 4 pneus été et 4 pneus hiver neufs, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 2008 Allure E-HDi, b.v.m. 92 cv, oct. 2013 51.000 km, ttes opts, blanc nacré état impec 14.000 €. 06.35.91.27.13 ou 03.87.78.31.37

Vds très belle C2 VTR 1.4 HDi an 2008, 133.000 km, 4 cv, révision cplète faite, c.t. ok, clim, v.é. p.m. j.a; etc.. 4.400 € à déb. 06.06.49.62.86 C3 1.4 HDi 70, 04/2003, 105.240 km, distri neuve + freins refaits, v.é. f.c. d.a., carnet, voiture en b.é. et propre CT OK 3.000 €. 06.88.04.68.89 Berlingo 1L9 diesel 2 pl., 25/07/2002, 157.500km, courroie distri + freins neufs, rév. + vidange faits, c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00

Vds C4 Picasso 138 HDi Fap BMP Exclusive, 06/08, c.t. OK, 215.000kms, 1ère main, finition haut de gamme, gris fer met. V, alc. matin., avec kit alarme, attelage, jeu pneus hiver sur jantes, kit bluetooth, 5.400 €. 06.28.51.01.11 CODE WEB 163688 C4 Picasso HDi 138 FAP Exclusive, b.a., att. rem., opts, 1ère main, état impec., factures, roues hiver, 110.000 km, 7.900 €. 06.84.57.51.97 CODE WEB 163814 Vds Xsara Picasso vert métal du 14/03/2002, 161.900km, att. rem., courroies et pompe à eau neufs, c.t. OK, rév. vidange OK, 4 roues été + 4 roues hiver, 3.200 €. 06.73.58.40.00

4X4

PEUGEOT Vds C5 HDi 110 cv, mod. Sillage an 2007, 167.000 km, t.b.é. pneus neufs + hiver Nav 45 P. px 5.700 € à déb. 06.72.07.43.34 CODE WEB 163523

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 163035 Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 5.200 €. 06.99.19.30.63

Mitsubishi Pajero Exced 3.2L diesel, 12 cv, boite auto. 3 portes, 158.000km, mis en service décembre 2004, toit ouvrant elec. rétro elec, siège chauffeur elec, clim, gps grand écran, lecteur 6 cd, 12.000 €. 03.87.78.27.78 CODE WEB 163954

Vds Citroën Xsara Picasso 2L HDI 90CV an. 2001, 317.000 kms, distrib. faite px 1.500 € à déb. 07.71.22.17.22 Xsara 2L. HDi 110 CV, 08/2002, 105.500 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri neuve, bon état, CT neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89


Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr CITROEN Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.500 € à déb. 06.09.17.91.54

Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 94.000kms, état neuf, px 4.990 €. 06.60.19.16.51

MERCEDES

FORD

AUTRES MARQUES Mazda 6 2L. diesel, 2004, b.é. général, nbr. pces neuves + 4 roues hiver, 8 CV, 124.000 km, C.T. OK, prix 4.500 € à déb. 06.41.60.60.38 Smart Fortwo MHD autom. ess., 61 CV, 07/2014, 14.500 km, clim. radio prise USB Bluetooth, coul. noire, 1ère main, intér. tissu bicol., gar. fin 2017, 7.000 €. 07.81.27.13.89

Vds Ford Kuga Sport Platinium 2L TDCi 150cv 4x2 14.000km, blanc, 22/06/2015 gtie usine, options, état neuf. 06.16.01.13.44.

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy. 06.80.01.61.66 Vds Mercedes A 180 Sensation 41.000km an. 2015 5cv autom. diesel, gtie 18 mois, blanche, sièges sport, rétro noir, vitr. arr. surteintées, gps, régul. limiteur, aide au park. etc... 23.500 €. 06.82.00.65.90 CODE WEB 163878

BMW Vds belle Ford C max 2L TDCi 136cv Ghia intérieur clair, août 2007, 2nde main 125.000km, feux auto, détecteur de pluie, clim auto, toit panoramique, radar de recul, rétro électrique, régul de vitesse, ja, révision et c.t. sera fait pour la vente, px. 5.500 €. 06.78.22.35.36 pour plus d’infos. CODE WEB 163291 Vds Ford Focus break ess. 1.6L année 2004, 118.000km, bon état c.t. OK, clim, ferm. centralisée, prix 2.300 € à déb. dans la limite du raisonnable. 06.80.22.81.19 CODE WEB 164284

Vds BMW X3 XDrive 08/2013, 93.000kms, pack Confort, régul. vit., t.b.é., px 21.500 €. 06.68.51.16.20

Vds Golf VII GTD 184CV an. 2014, 60.000kms ttes options + t.o. jtes 18’ + 4 roues neige, blanc nacré, excel. état, px 25.500 €. 06.07.02.20.66 CODE WEB 162945

Vds 4 roues complètes tôle Michelin Alpin hiver 195/60/R15 C3 Picasso px 300 €. 03.87.92.55.18 Vds 4 roues jantes tôles pneus hiver 215/55/16 Michelin Alpin Audi A4, bon état, px 150 €. 03.87.82.14.30 ou 06.86.34.61.15

Vds 4 pneus neige sur jantes alu pour Alfa Giulietta + pneu secours neuf jamais servi. 06.09.77.25.27 Vds 4 pneus hiver avec jantes 215/55r16 cause changement de véhicule, servi un hiver, 250 €. 06.37.85.34.07 Vds 4 pneus neige 225/50R1798 VXL Michelin alpin 5 + 4 enjoliveurs 10.000km, px. neuf 830 € vendus 500 €. 03.87.24.11.21

CARAVANES CAMPING-CAR

2 ROUES

Loue à l’année dans bâtiment fermé (rég. Mohange Puttelange) emplacements de 25 m2 et plus pour caravane, camping-car bateau ou autre à partir de 25 €/mois. 06.14.27.89.69

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.390 €. 06.16.30.18.01

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

RENCONTRE Certains rêves se réalisent, il suffit d’y croire. Moi, veuf, 61 ans n.f. bricoleur, de la region de Forbach, le mien serait de rencontrer cette dame simple, sympa, n.f.avec ses rondeurs, pour partager tout ce que la vie a encore à nous offrir, annonce sincère... A bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12573

Pour son professionnalisme et la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez un rendez-vous confidentiel, sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

Homme 59 ans, sect. St. Avold, 1m76, phys. agréable, sympa, non fumeur, sportif, bon danseur, aimant resto, ciné, voyages d.f.c. F. 45/60 ans pour relation sérieuse. Rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº ST12572 Réunir 2 solitudes pour partager sorties, scrabble, voyages, Veuve 61a dfc homme 60/65a cultivé, sérieux, bricoleur, non fum. pour projets à 2 si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12595

Vds jantes alu sur 4 roues neige pour Audi A4, très bon état, px 300 €. 06.68.51.16.20

Merc. Sprinter 311 CDi 2.2L., rallongé, surélevé, véhic. très soigné intér. + extér., CT OK, 7.950 €. 06.30.36.66.02

Vds vélo assitance électrique Peugeot, neuf, px 1.000 €. 03.87.91.16.66

Peu importe le physique ou la taille cher. F. 30 à 65 ans pour partager amitié, petit plat + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12610 Jeune homme 35 ans, physique agréable recheche femme mariée ou couple 30 à 50 ans pour le plaisir de votre femme (je ne suis pas bi) pour amitié, jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12611

Cher. personnes H. ou F. de plus de 65ans qui aimerait petites sorties resto ou autres en toute amitié. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12608 F. sérieuse, phys. agréable, d.f.c. homme seul, sérieux, 50/55 ans pour rompre solitude, sorties, ciné, danse, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST12602 H. 55 ans ch. F. mariées, célibataires ou délaissées de 30 à 50 ans pour relations coquines, photos souh. rég. Creutzwald et env. Ecrire au b. du j. ss nº ST12587

Vds remorque 2m10x1m10 t.b.é. 400 €. 06.63.19.10.67 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds Golf IV 3 portes + 5 portes. 06.80.01.61.66

Vds Tiguan 2L TDi Carat t.b.é. 2012, 74.000km, toutes options, avec att. remorque, 20.000 € à déb. 06.98.22.96.53

Rlt Trafic DCi type 2, 80 CV, an. 2005, 177.000 km, pneus neufs, courroie distri. et embray. faits, 5.500 € à déb. 06.87.41.96.66

OPEL

VAG

Vds Volkswagen New Beetle cabriolet 1,4L ess. an. 2005 bleue 136.476kms, px 6.900 €. 06.43.77.61.87

Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.690 €. 06.16.30.18.01

Vds 4 roues jantes tôles pneus hiver 205/60/16 PSA très bon état px 280 €. 03.87.85.23.83

Les annonces

Vds Opel Vectra 4 p. 52.900 km déc. 2003, 1.8 L ess. distri. pompe à eau bat. neuves, clim ordi abs, ESP, gris métal état except. px 4.300 €. 06.16.37.39.99 CODE WEB 163205 Cse décès, vds Opel Vectra CDRX 2L. 16V ess., 9 CV, mai 1997, 1ère main, 123.050 km, ttes opts, nb. pces nves, carnet à jour, véhic. révisé, b.é. gén., CT OK, 2.850 € à déb. 06.09.05.76.65 CODE WEB 163760

Vds 4 pneus Dunlop SP Winter 205/55/16 91 H sur jantes tôle + enjoliveurs et pressostat, servi 1 hiver, conv. Opel Meriva. 03.87.93.22.27 Vds 4 pneus neige Opel Meriva 205/55/16 px 300 €. 03.87.57.02.48 Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34

Vds camping-car Dethleffs parf. état, prêt à prendre la route, 6 pl CG, entièr. équip. tv, dvd, panneaux solaires, crochet etc... 24.000 € 03.87.82.06.59 ou 06.28.25.47.44 CODE WEB 162933

MACHINES AGRICOLES Vds roues arrières Massey Fergusson, px à négocier. 03.87.35.94.96 ap 20h

www.telex.fr

Zoé et Philippe fi ent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les annonces

RENCONTRE Travesti la cinquantaine, libre 24h/24 recherche partenaire. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12577

Homme marié, généreux, cherche Femme pour moments coquins, peut me déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12607

Prendre soin l’un de l’autre, retrouver le chemin du bonheur...Veuve vous attend Homme motivé, 65-70a. maxi, photo souhaitée et lettre détaillée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12609

Cple cherche cple Mme peut être bi, peut recevoir, se déplacer, disc. demandée, sommes simples. Ecrire au b. du j. ss nº ST12606

J.Femme la cinquantaine souh. renc. femme pour sorties amicales ou + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12598

H. 54a. marié, mais mal dans son couple, cherche femme pour amitié et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12605

Le meilleur des clubs...

Club

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Hello, femme 53 ans, célibataire, libre recherche homme désireux de partir en vacances l’année prochaine ? À 2 c’est mieux ! Et pourquoi pas se faire accompagner de cupidon ? En tout bien tout honneur (uniquement pour voyage, copain ou copine ) m’ira très bien aussi ! Vive les vacances ! À vos plumes et claviers. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12574 J.H 36 ans rech. F. entre 26 et 45 ans, rel. très sérieuse et sinc. pour faire de la femme la plus jolie des mamans, sect. Falck, Bouzonville, Creutzwald, Carling. Ecrire au b. du j. ss nº ST12589

Tous les jours de 14h à 04h

NO

UV

EA

U!

www.casa-paula.com

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Belle J.F de couleur recherche H. fidèle 30-45 ans pour rel. sérieuse et durable, pas sér. s’abst photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST12614 Annonce sérieuse : homme appréciant la beauté féminine recherche femme entre 35 et 50 ans pour réaliser photos de charme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12603

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 51 www.laluna-sls.de

F. sérieuse cherche heures de ménage ou repassage sect. StAvold.8.00 06.19.96.35.91 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part. cherche à faire ts travaux d’epace vert élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Ferdinand demande à Adrienne de le rappeler ou venir le voir au 3ème âge ou Ecrire au b. du j. ss nº ST12604

D. sérieuse cherche à faire ménage, repassage, sect. l’Hopital, Carling, Creutzwald, StAvold. 06.61.45.49.16

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

D. effectue ménage chez particulier maxi 4 h le matin, dispo mardi sur St-Avold et alentours. 03.87.82.49.48

M. 74 ans, 1m60, possédant voiture et maison jard. et verger ch. D. âge en rapport pour rompre solitude, tél. souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST12586 Privat ❤ SaunaClub

DEMANDES D’EMPLOI

Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Toujours seule cet automne? J.H. 37a désire rencontrer cette jolie J.F. ou maman 30/40ans simple, fidèle sincère afin que 2017 soit notre nouveau départ. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12583

BARBECUE tous les lundis, mercredis et samedis.

EMPLOI

F. soixantaine, veuve, douce, charmante, cherche rencontre avec H. sérieux, 60-70 ans pour faire un bout de chemin à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST12593

Monsieur, libre, 66 ans, 1m80 bien, souhaite rencontrer dame plus de 74 ans pour rompre solitude, discr. réponse à dame âgée assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12594

0049-681-9255186

Les annonces

Part. cherche à faire travaux d’éléctricté, accepte CESU. 07.62.71.18.07 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12588 Femme 46 ans résidant en Russie cherche homme sérieux 45/55 ans aimant la vie de famille et les enfants, mariage non exclu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12590 Homme 55a., divorcé, sans enfant, aimant la nature et la musique, cher. femme de 45 à 55a. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12600

Tous les jours nous avons jusque´a 20 magnifiques femmes

www.club-elen.de +49 (0)651 993 727 65

Im Langengrund 1a · D - 54311 Trierweiler D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 TELEX | Saint-Avold | Page 14

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr


Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Dame sérieuse avec 25 ans d’expérience cherche à faire heures de ménage ou repassage aide à la personne, repas secteur Faulquemont et environs, accepte CESU, me joindre au 06.11.14.06.42 après 18h Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont et environs. 03.87.94.17.59 Femme sérieuse cherche heures de ménage ou de repassage en CESU au 03.87.93.21.95 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Part cherche à faire taille de haies, entretien jardin, nettoyage chantier, défrichage de terrain, espaces verts, CESU. 06.63.89.06.35 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Cherche à faire petits travaux de couverture, petits dépannages de suite : gouttière, cheminée, accepte CESU, travail soigné. 06.42.73.30.72 D. cherche quelques heures de ménage sect Boulay, Bouzonville. 03.87.64.94.58 Auxiliaire de vie ayant travaillé en maison de retraite cherche un emploi d’aide aux personnes âgées ou handicapées pour repas, toilette, ménage, animation etc... J’étudie toutes propositions. Suis disponible également pour des gardes de nuit, secteur Saint Avold / Creutzwald et environs. 06.47.14.69.56 H. sérieux, 30 ans d’expérience, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 D. sérieuse expérimentée, autonome, cherche ménage, repassage, courses, sect. St-Avold et environs. 06.71.25.26.63 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, px raisonnable. 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

GARDE D’ENFANTS

ier, Notre méotmpagner... vous acc

Assitante maternelle agréée garde péri-scolaire école du centre à Longeville-les-St-Avold, dispo de suite. 06.61.87.97.97

Dans le cadre de notre développement nous recrutons

Assistante maternelle à Freyming, dans maison avec jardin clôturé, dispose 1pl. pour un bébé, (non fum.) 06.59.63.09.89. Assistante maternelle agréée dispose de 3 places libres dans maison avec jardin à Carling. 03.87.82.64.94 Assistante maternelle agréée dispo de suite pour bébé à partir de 12 mois. Maison individuelle avec jardin clôturé dans lotissement calme à Farébersviller. 06.47.89.66.95

Ambulancier(ère)

Titulaire du diplôme d’état Secteur BITCHE/SARREGUEMINES

Conducteur de taxi

OFFRES D’EMPLOI

Titulaire de la carte professionnelle de conducteur de taxi Secteur BITCHE/SARREGUEMINES

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE

Orthopédiste

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Jumbo fleurs

Titulaire du diplôme d’état Secteur FORBACH/BITCHE/SARREGUEMINES

UNE APPRENTIE FLEURISTE TRÈS MOTIVÉE

Expérience dans la vente et la location de matériel médical Secteur METZ/THIONVILLE

recherche

HAM-SOUS-VARSBERG Écrire au BDJ ss n°6039

Commercial(e)

Agent de magasinage/chef de dépôt Secteur SARREGUEMINES

CABINET INFIRMIER ST AVOLD cherche

REMPLAÇANT(E)

ponctuel jusqu’en janvier puis 10-12j/mois jusqu’en mai cause maternité

06 26 34 39 43

La Chaumière Hôtel - Restaurant** NN PUTTELANGE AUX LACS recherche

SERVEUR H/F

Auxiliaire de vie

Titulaire du diplôme d’état Secteur FORBACH/BITCHE/SARREGUEMINES

Assistante de vie

à temps partiel petite expérience souhaitée pas sérieux s’abstenir

Titulaire du diplôme d’état Secteur FORBACH/BITCHE/SARREGUEMINES

Tél. 03 87 09 61 68

Aide-Ménagère

après 18h pour RV

Secteur FORBACH/BITCHE/SARREGUEMINES

URGENT CHERCHE

BOULANGER - VIENOISIER - TOURIER

Confirmés/es et sérieux/ses CDD 35h poss. CDi si convient. Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

Wir suchen einen

BAU-/BERGBAU-INGENIEUR (mit oder ohne Berufserfahrung) zur Akquise, Planung, Organisation und Überwachung von untertägigen Bergbauprojekten in Frankreich, Belgien und Luxemburg. Gute Deutsch- und Französischkenntnisse werden vorausgesetzt. Bewerbung schriftlich an: SaarMontan Berg- und Tunnelbau GmbH & Co. KG Grube 1- 66125 Saarbrücken oder per Email an : info@saarmontan.de

648525100

DEMANDES D’EMPLOI

Veuillez er le contact

3 4 8 5 1 7 4 4 6 0

er v u o r t e r EST s u D o N n A z R e G n C Ve OMI N O T U s. A n i n a o h l c a o s r u p a tobre sitions de METZ c o 4 1 t e 35 Expo les 13 Parc des

STAND F

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds, à Hoste 57, maison hab., cuis. équip., 2 chbres, sdb., WC, grange, écurie, caves, 2 garages, sit. calme, prix 115.000 €. 06.48.54.98.50

Oeting imp. du Manège vds chalet 90m2 sur 6ares dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, mezzanine, 2 chamb., sdb, 2 wc, cuis., dble vitrage, chauf. insert bois/gaz/éléctr., dble garage neuf en dur 48m2 vitré portes télécommandées, cave, libre de suite, px 188.000 € + terrain constr. 5ares 60.000 € ou le tout 238.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 161987

LACHAMBRE

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 8 ares 36, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

206.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Bitche, vds maison à rénover compr. : local commerc. 250m2 avec vitrine + habitation F5 duplex à l’étage. Pour tous rens. téléphonez au 06.51.18.56.38

Vds maison à 5 km de Sarreguemines en bord de Sarre non inondable, sur terrain 11.4ares. 2 logmts F4 non occupés, surf. totale d’env. 165m2, 2 petites chbres. en s/sol avec vue s/ Sarre et cave attenante, entrée séparée, peuvent être transformées en un petit appart. Vente directe par le propriétaire, prix 160.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 163296

Vds, Wiesviller, maison F4 90m2 avec véranda 19m2, 2007, cuis. équip., sdb. douche-baign. WC, WC sép., dble garage 30m2, terrain 8a.65, DPE : C, prix 180.000 €. 06.08.07.51.84 CODE WEB 162588 Vds maison F6 rue de Schoeneck à Petite-Rosselle 100m2, px 90.000 € à discuter. 03.87.85.74.83

Fr.Merlebach vds maison avec local comm. 265m2 hyper centre en face de la future salle de spectacles et immense parking, vis à vis banque, proche école, commerces, piscine, mairie et poste. Local comm. environ 90m2 compr. petite cuisine équipée donnant sur terrasse et jardin clôt et arboré, bureau, 2 wc. Habitation : salon, séjour, cuisine équipée donnant sur spatio, 3 chambres, 2 balcons, bureau, 2 salles de bain, 2 wc, placards, chauffage fuel et branchement gaz effectué, Cl. Energ. : D 165.000 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h CODE WEB 163883 Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 290.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 163806

Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px à déb. 06.60.89.96.81 CODE WEB 163500

SAINT-AVOLD

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 6 ares 50, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

223.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Maison à vendre à Falck 3 pièces, cuisine, sdb, 130 m2, garage 2 voitures,4 ares de terrain. 06.20.04.76.89 Vds maison 5 pces 120 m2 à Lachambre Gare, prox St-Avold, 400 m gare, 5 mn ctre ville, prox forêt, mitoy. 1 côté séparé d’1 garage, ent. rénovée, moderne et finition soignée, 3 chbres dont 2 spacieuses (17,5m2), vaste sal/ sàm, 2 wc, bureau, sdb, cuis. équip. accès à balc.+jard., ss-sol cplet, combles aménageables (40m2), terrain 7 a + puits, toit neuf, garage 1 voit. dép. D px 179.000 €. 06.07.75.79.23 ap 17h CODE WEB 163898 Vds Berviller prox. front. allemande gde maison village indiv. 150 m2, 15 a, 3 gges, chauf fuel, 85.000 €. 06.20.19.91.29 CODE WEB 163899

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93 CODE WEB 163447 Landroff vds maison sur 2 niveaux grange, garage, jardin avec dépendances, px 115.000 €. 03.87.94.12.37 Anould Vosges vds chalet, prox. Gérardmer, année 2003, terrain 2500m2 px. 215.000 €. 06.76.03.05.20

VENTES APPARTEMENTS Vds Cocheren appt. F5 95m2, cuis. et sdb équipées, 3 chamb., dressing, salon s. à m., garage éléctr., très bon état, px 90.000 €. 09.54.16.07.87 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 163039 Vds Forbach appt. F3 71m2 libre de suite, refait à neuf, cuis. équip., chauf. gaz, volets et porte de garage éléctr., 2 caves + buanderie px 79.000 € à déb. agence s’abst. 06.32.80.45.83 CODE WEB 163762 Vds Forbach appartement 68m2 cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, px 45.000 €. 06.45.13.32.59

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 163805 Vds St-Avold ctre ville appt type F4 en triplex, 120 m2, très atypique, buanderie, rénové, px 110.000 €. 06.25.40.51.52 Vds Saint-Avold centre, studio 30m2, 2ème étage, accès sécurisé par ascenseur, cellier dans les combles prix 38.000 €. 06.24.78.37.40 CODE WEB 164052

ACHATS IMMOBILIERS Part. achète petit collectif ou immeuble secteur Bassin Houiller avec ou sans travaux. 06.68.51.16.20

TERRAINS Vds terrain, Pays de Bitche, près de la forêt, pas trop cher, 18 à 19 ares. 06.30.47.67.67 ou 03.72.29.33.45

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 16


TERRAINS Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Vds Forbach terrain industriel 20ares, tous commerces (grand passage) avec dépôt + habitation, px 200.000 € à négocier. 06.75.86.59.11 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

GARAGES Loue l’Hopital centre sur route nationale (Merlebach/Carling) dépôt 400m 2 , loyer fixe 450 €06.09.82.91.54

Vds Faulquemont local commercial 75 m2, divisibles (2 entrées). 59.000 €.06.84.99.77.37 Loue dépôt St-Avold 220 m2 + 30 m2 de bureau + sanitaires, libre au 1 e r décembre, 550 €/mois. 07.50.29.80.70

Loue Metzing au 1er novembre 2016 beau studio 35m2 + garage résid. calme rdc (access. pers. handicapée) kitch. (frigo + plaques + éléments) jolie sdb meublée, chauf. éco. éléctr. sol, loyer 280 € av. sur ch. 40 € 03.87.84.52.88

OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m , cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 2

Sarreguemines, loue joli studio 32m2 rénové, aménagé, 4è ét., asc., park., Bord de Sarre, loy. 400 € charges incl. sauf EDF (charges = eau c.+f. et chauffage). 06.12.16.71.59

Sarralbe, loue bel appart. 2 pces 37m2 (47m2 sol) dans petite résid. calme, cuis. équi. sdb/ douche, wc, garage + park. et cave, 380 € + 55 € av/ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 164255

Loue, Puttelange-aux-Lacs, appt F2 refait à neuf, cuis. équip., loy. 430 € + 20 € charg., libre. 07.61.57.33.35

LOCAUX COMMERCIAUX Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer à déb. 06.82.75.21.35

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 162321 Loue Sarreguemines T1, 40m , 1 ch, cuisine, salle d’eau, cave. Chauf. gaz indiv. Loyer 300 € + charges. 06.89.21.61.34 / 03.87.04.41.05 2

Loue uniquement pour commerce centre de Stiring axe Forbach-Sarrebruck RN3 un terrain de 10a ent. clôturé av. portail et complètement viabilisé, compr. 2 bungalows, bureaux av. eau éléctr. téléphone, 2wc, petite cuisine + eau chaude. etc. 06.07.27.45.79 CODE WEB 163411 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue Stiring local commercial 55m2 climatisé av. vitrine + cave 35m2, chauf. ind. L. 370 € + 20 € ch. 06.25.73.93.94 CODE WEB 163087 Loue hangar neuf RN3 entrée de Saint-Avold. 06.16.94.33.96

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161117

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Bitche, loue F3 72m , cuis. équip., balcon, cave, garage, jardin, libre 01/11. 06.50.19.75.24 2

Sarreguemines, quartier Fulrad, résidence standing "Clos Montalivet", loue rdc. studio F1, 25m2, coin cuis. équip., sdb., WC, chauf. gaz - compt. indiv., interphone, ascenseur, cave, loy. 350 € charg. compr., libre 25 oct. 06.70.93.23.50 ap. 15h

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 162269

Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 528 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 164205

Forbach centre loue bel appt. F2 39m2 1er étage rénové, chauf. ind. gaz, cave, park., loyer 403 € t.c.c. 06.73.72.04.34 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue Forbach maison 113m2, 3 chamb., salon, séj. cuis. ouverte, 2 wc, sdb douche/baign., cave, 2 garages, jard., chauf. gaz à 3mn école maternelle et primaire L. 900 €. 06.46.02.45.06

Théding, magnifique appartement dans petite résidence de 4 appartements, 90m2, 3 chambres, chauffage au gaz au sol, cuisine équipée, grande terrasse 57m2 sans vis-à-vis avec vue sur les champs, place de parking ext. + garage sous-terrain + cave, 820 €. 06.76.03.67.41 CODE WEB 164269 Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Loue Spicheren dans mais. appt. F3 110m2 av. garage, jardin, cave chauf. gaz L. 590 €. 07.81.66.06.00 ap. 20h

Ent. SCHUMACHER

Remise exceptionnelle

Couverture ■ Zinguerie ■ Ramonage -10% sur le Etanchéité ■ Peinture de toiture DEMOUSSAGE Intervention rapide - Travail soigné Devis gratuit - 03 54 62 60 88 - 06 62 78 02 02 ■ ■

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Loue Merlebach F2, 1 chambre, cuis. équipée neuve, loyer 360 € + ch. 06.24.47.35.55

Loue Forbach prox c.v. F3 75 m2 r.d.c. ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis équip 550 € idéal pers. âgée 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

Loue, Cocheren, F3 au 1er ét. dans maison indiv., cuis. équip., chf gaz ind., loy. 450 € + 30 € ch. 06.87.41.96.66 Loue Petite-Rosselle F4 107m2 grand standing rez de ch. réhaussé calme dans mais. ind. récente chauf. sol gaz, terrasse 20m2 granit au sol proche école cuis. possible, cave 35m2 libre 14/11, sera rafraichi L. 670 € + 60 € ch. 06.79.07.70.08 Loue Hombourg-Haut F3 60 m2 dans immeuble classé, pak. privé, loy 390 € + 20 € chges communes. 06.98.70.59.73 ou 03.87.89.11.71 ap 20h CODE WEB 163591

Loue Théding F2 loyer 350 € av. charges + F4 semi mansardé loyer 550 € av. charges. 06.61.28.54.40

Forbach loue joli F2 prox. ctre ville, 30 m2; entièr. rénové, cuis. équip. ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loy 300 €. 06.64.00.99.20 CODE WEB 163528

Loue Freyming-Merlebach dans maison grd F2, 70 m2, cuisine équip. jardin, endroit calme. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30

Loue Hoste F3 av. balcon rez de ch., garage + parking, chauf. gaz, cuis. équip., loyer 500 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Forbach centre ville loue appt. 2F2 env. 65m2 dont un avec véranda 3ème ét. loyer 370 € + charges. 00.49.683884789 ou 00.49.1629033935 ou 06.80.23.14.17

Loue Forbach F2 39 m2, séj. 1 chbre, cuis. équip. sdb avec douche wc séparés, chauf. gaz, jard. cave, park sécurisé, t.b.é. loy. 395 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 163610

Loue F3 Hombourg-Haut dans maison 1er étage, 100 m2, rénové, endroit calme, 500 €. 06.76.33.22.64 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue Forbach F4 neuf 130m2 en duplex, éléctr. et gaz ind., balcons, mezzanine, L. 700 € + 45 € (comm. + ord. mén.) 06.77.08.10.80 Merlebach ctre ville loue F4 110 m2, 3 chbres, 2 sdb, grd séjour, placards, chauf gaz, loy 590 € + 75 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 163521

Loue Metzing au 15/10/14 F3 85m2 grande terrasse, cuis. équip. belle sdb chauf. écon. au sol basse conso. nouvelle génération + cheminée insert bois 14kw, pl. park., garage, cour int. L. 540 € + 40 € av. sur ch. 03.87.84.52.88 ou 06.21.66.54.84 CODE WEB 164325

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Loue route de Bousbach et Behren village 2 appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libres de suite proche voie rapide Forbach/Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57 Loue grand F4 à Bening 107m2, endr. calme, 2ème ét. proche SNCF, 3 chamb., cuis. ouverte sur salon/séjour, sdb + wc indép. L. 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Merlebach, loue maison F3 avec terrain, terrasse, pl. de parking, grande sdb., chf gaz, cave. 03.87.09.56.81 Loue Forbach proche centre F3 500 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 2 chamb. sdb wc, park. ext., cave, jardin. 06.09.91.76.87 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 mêmes prestations. 06.60.89.96.81

Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Loue grand F2 à Merlebach 68m2, cuis. équipée, prox. centre ville accès autoroute direct 400 € + 30 € ch., garant exigé, libre de suite. 03.87.04.11.78

Loue Hombourg-Haut F3 au r.d.c. dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue Forbach grand F2 88m2 1er étage place du marché, 1 chambre, sdb, cuisine, salon, wc séparé, débarras, 460 € + 40 € prov. ch. 06.62.45.81.26 ap. 16h CODE WEB 164070

Loue Longeville les StAvold F3 lumineux 75 m2, rénov. 2 chbres + séj. cuis et sdb équip., wc, placard, cave, park., garage, chauf gaz, prox commerces, libre 1.11.16 loy 495 € + chges. 03.87.92.53.30

Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73 A saisir loue Dalem F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 400 €. 07.70.70.49.20

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 163757

BOULAY : Appt F2, 52m², au 1er ét., compr. : Entrée, cuis. éq. neuve, 1séj., 1ch., sdb, wc, 1lingerie, cave, chauff. gaz ind. DPE : D, GES : E. Loyer : 350€ + 80€ ch - DG : 350€ CREUTZWALD : Appt F3 au centre ville, compr. : Entrée, cuis. éq., lingerie, cellier, séj., 2 ch. avec placard, sdb, wc, chauff. gaz ind. DPE : C, GES : D. Loyer : 440€ + 70€ ch - DG : 440€ MORHANGE : Appt F3, 99m² dans 1 résid. ac ascenseur, compr. : Entrée ac placard, cuis. éq., gd salon-séj., 2 ch., sdb, wc, cellier, lingerie, 1cave, chauff. gaz ind. DPE : C, GES : D. Loyer : 420€ + 110€ - DG : 420€ FREYMING-MERLEBACH : Appt F3 spacieux, entièr. rénové, 1er ét., compr. : entrée, cuis. éq., séj., 2ch., sdb (bgnoire av. pare-dche + wc), 1cave, Chauff. gaz collec. (compris ds les charges). DPE : E, GES : F. Loyer : 515€ + 130€ch - DG : 515€

VOUS CHERCHEZ UNE LOCATION ? CONTACTEZ-NOUS

03 87 91 04 34 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06

Loue T3 77m2 St. Avold dans rés. rénovée avec caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, grand salon-séjour, vue sur espaces verts. A prox. immédiate des commerces et moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée en face de la Mairie. 550 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 164340

Loue Vallerange maison 200 m2, cuis. sàm, 4 chbres, 2 sdb, cour, garage, chauf fuel, libre le 1er novembre 630 €. 03.87.86.16.24

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 164209 Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 520 €. 09.82.58.23.86

Loue pavillon F6 St Avold proche centre ville - écoles, 125m2 4 chbr. gge 2 voit. chauff par le sol gaz, terrasse, jardin loyer 820 €. 06.80.26.22.06

Longeville-les-St-Avold loue F3 dans petite résid. calme 70 m2, cuis. équip. t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 480 € + 40 € prov. chges. Loue St-Avold centre 2 F3 06.11.86.65.55 CODE WEB 65 m2, loyer 400 €, libres octobre. 06.11.11.66.78 ap 17h 163458 TELEX | Saint-Avold | Page 18

Centre St. Avold dans résid. calme au r.d.ch. loue appart. F2 46m2. cuis. équi. neuve, grd salon-séjour et vu sur parc arboré. Situé à prox. immédiate des commerces et moyens de transports urbains, en face de l’hôtel de ville, 420 €. 06.45.63.18.57 Saint-Avold loue appartement F3, 70 m2, cuisine équipée, terrasse, garage, secteur calme, proche hôpital, loyer 520 € + 30 € charges, libre 01.11. 06.08.62.43.49 ou 03.87.78.33.52

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161165

VACANCES Loue à Longeville les St. Avold F3, 71m2 en duplex avec label promotelec et chauffage électrique, garage, espace vert, parking... libre 01/11/16, loyer avec charges 498 €. 06.86.46.17.88 CODE WEB 164123

St Avold T2 40m2 dans une résidence rénovée avec parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : une cuisine équipée neuve, et grand salon-séjour, vue sur espaces verts. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée dans Saint-Avold. En face de la Mairie. RDC. 405 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 164347

Saint-Avold C.V., dans maison des années 1930, loue petit 2 pces, cuis. équip., sdb, cave, esp. vert privatif et park., loy. 420 €. 06.80.03.33.14

Loue maison Morhange ctre ville, cuis. sdb, 2 wc, sàm, 2 chbres chauf. ctral gaz, loy 440 €, pas de chges. 03.87.86.30.42 ou 07.50.48.07.61

Creutzwald loue F2 r.d.c. 39 m2, chauf. gaz, espaces verts, parking privé, loy 380 €. 06.81.16.65.29

Loue St-Avold (Carrière) F2 46m2 dans résid. privée, chambre, séjour, kitchnette, terrasse 7m2, 2 places de parking, tous commerces et prof. médicales à proximité, 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 161659

Loue F3 à Valmont centre 2 grandes chambres, salon, cuisine, sdb, wc, parking privé, loyer 420 € + 80 € de charge ( chauffage). 07.82.26.15.49

Villing, loue appart. T3 54m2, chauffage pellets (possibilité d’installer un radiateur électrique) cave et place de parking, sdb refaite à neuf, loyer 400 €. Tel. 06.65.88.18.27

Creutzwald loue F2 48 m2; 2ème étage, cuis. équip. neuve, cave, balcon, ascenseur, loyer 380 € + 60 € chges. 06.21.76.09.22

St-Avold loue F2, 2 pièces cuisine, wc, sdb, chauf. élec. dble vitrage, refait à neuf, loy 400 €. 06.65.62.85.69

A saisir loue Dalem F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 365 + 60 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Varsberg loue F3 au 1er étage, carrelé, chauf gaz, chaud. neuve, espaces verts communs, loy 350 € + 40 € chges. 06.83.54.43.91 ou 03.87.93.12.73 Loue St-Avold F1 lumineux, cuis équip loggia, cave, ascens, interph., ds résid. calme prox ctre ville, 360 €+chges. 03.87.84.25.36 CODE WEB 163457

La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 La Bresse Vosges, loue très beau chalet + appt, W.E. Toussaint - 11/11 - vac. Noël/ Nouv.-An - févr. (hors scol. janv. tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39

Elvange, loue maison lorraine (an 2002) 100 m2, 3 pces, sal séj. cuis. aménagée, jard. garage, chauf. fuel, état impec. loy 680 €. 03.87.91.48.43 ou 07.82.74.37.13 CODE WEB 163896

Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Loue Pontpierre F2 et F3. 06.12.04.41.92 ou 06.71.22.53.38

Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, 2ème étage, cuis. équip. salon séjour avec terrasse face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz. 06.03.01.71.02 CODE WEB 162935

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 161069

Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

Sans frais d’agence

St-Avold loue beau F2 45 m2, r.d.c., calme, lumineux, dans résid. fermée, cave + park. DPE : D 450 € + chges. 06.06.86.31.76

Loue à Nebing, 15 km de Dieuze, appt 4 pièces, cuis. équip., sdb., petit balc., cave, park., loy. 330 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14

de 10h à 12h et de 14h à 16h

23 rue de Metz - FR.-MERLEBACH - 03 87 93 90 90

Loue F2 Lelling dans rue très calme, cuis. équip. chauf fuel, compteur indiv. park. faibles chges, terrasse, loy 370 € 07.71.65.99.29

Loue Macheren-MoulinNeuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47

Loue Baronville appt F3 74 m2 duplex, cuis. équip. dispo. 1er octobre, pas de charges locatives. 06.25.04.45.03 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Petit-Tenquin F3 70 m2, avec grand garage, entièrement carrelé, jardin libre de suite. 06.27.35.31.43 sem ap 13h le w.e. tte la journée Loue Faulquemont F3, terasse calme, chauf gaz, garage, 540 €. 06.79.69.89.96

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/570 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion vacances de la Toussaint et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 164171 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, w.e. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Visitez notre site :

www.telex.fr


Bientôt dans votre

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT AUTOMNE - HIVER 2016 Vous souhaitez annoncer dans ce dossier ?

Appelez au : 03 87 98 25 00

TELEX | Saint-Avold | Page 19


r e s ta u r a n t

i ta l i e n

a ude votre 1 centre é t a gcommercial e au 1er étage er

BUON APPETITO ! S

i vous aimez l’épicerie, vous allez adorer LA TABLE MAGAZZINO ! Car ici, tout est fait maison avec de vrais produits frais en provenance directe d’Italie. C’est LA volonté première, LE credo du restaurant. Des grands classiques si bien préparés aux notes plus atypiques, du Piémont à la Sicile, en passant par la Ligurie, la Toscane et bien d’autres régions, toutes les recettes témoignent d’une passion pour les bons produits. Pour vos réceptions et repas d’affaires, la salle de restauration bénéficie d’un espace totalement modulable. Elle peut être repensée « à la carte », selon les besoins.

BUON APPETITO !

• RESTAURANT CLIMATISÉ • TERRASSE • SALLE PRIVATIVE POUR SÉMINAIRES OU REPAS FAMILIAUX

S

DE SERVICE DU LUNDI SAMEDI 11 H 45 À 14 H • HORAIRES i vous aimez l’épicerie, vous AU allez adorerDELA TABLE VENDREDI ET SAMEDI DE 18 H 45 À 22 H sur réservation

! U A E V NOU HÉ :

MAGAZZINO ! Car ici, tout est fait maison avec de vrais produits Réservations aufrais en provenance directe d’Italie. C’est 03 87LA 29volonté 29 55 première, LE credo du restaurant. Des grands classiques si bien préparés aux notes plus 17h30 à 0 3 h 4 1 e atypiques, du Piémont à la Sicile, en passant par la d i d me Du lundi au sa Ligurie, la Toscane et bien d’autres régions, toutes les recettes témoignent d’une passion pour les bons produits. Pour vos réceptions et repas d’affaires, la salle de restauration bénéficie d’un espace totalement modulable.

T E D N O L A S

TELEX | Saint-Avold | Page 20

4116 saint avold  
4116 saint avold