Page 1

Retrouvez

SARREBOURG - Saverne & environs 52, Grand’Rue - 57400 SARREBOURG

05.10.2015

Sem. n°41

Voir pages 46 et 47

✆ 03 87 03 31 70

www.telex.fr

+ DE 15 ANS D’EXPÉRIENCE

Crêperie - Pizzéria

• FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE

Thomas Kubler

CHATRIAN IMMOBILIER

n°883

1 Menu du jour + 1 Café

SHOW-ROOM Vente et pose - Neuf et rénovation

€5 0 9les midi

55 rue de Phalsbourg - REDING - 03 87 08 85 42 / fermetures.kubler@gmail.com

Tous

Tar tes flam bée s, piz zas, fou gas ses , pât es, tar tifl ett es, crê pes et gal ett es

1 Plat 1 Entrée 1 Plat OU 1 De-ssert 1 Café 1 Café

COUSCOUS

Vendredi 9 octobre

midi et soir

MARDI Jour de repos 2 rue du 22 Novembre - Neuwiller les Saverne Réservez au 03 88 70 31 34 ou 06 58 79 82 78

Site internet www.alsace-crepier.com

DOSSIER SPÉCIAL

DU GROS ŒUVRE À LA FINITION Dans ce dossier les

HABITAT AUTOMNE - HIVER 2015

MEILLEURES ADRESSES

de la région pour réaliser le rêve de votre vie !

Voir pages : 19 à 39

RETROUVEZ NOS S OFFRES EN PAGE A 3 39 français

tes r o P s e r t ê Fen - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

RCS Sarreguemines B 331 260 752

FFRE N OCTOBRE OF EN L LET LL EL ÉCIALE PE SPÉ

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Agence de Morhange

Visite de la salle n o d'expositi sur RDV 142 rue Poincaré • 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 • Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

STATION RN4 TOTAL ACCESS ICI BAS PRIX 5 Rte de Nancy - Zone Cap Ouest

00 49 6805 690

57400 SARREBOURG Tél. 03 87 23 66 85 Ouvert 7j/7 - 24h/24 TELEX SB PAGE 1


REDING EN FÊTE

Infos Petit atelier de Nathalie Création et couture des robes de mariée, tenues de cérémonie...

Retouches en tout genre... • Petit atelier de Nathalie • Robes de mariée Alsace atelier-nathalie1@orange.fr • 06 78 51 41 87 • SAVERNE

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  STAGES DE SENSIBILISATION À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE 9 - 10 octobre 2015 au Cora Sarrebourg. Parking gratuit. Tarif 185€. ALERT 57 Association de sécurité routière à but non lucratif organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière agréés par la Préfecture de Moselle. Ce stage s’adresse à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur son permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire. Le stage se déroule sur deux jours et est mené par deux animateurs agréés par le Ministère des transports. Ces stages permettent à notre association d’intervenir bénévolement dans les écoles pour éduquer les jeunes enfants aux dangers de la route. Renseignements et inscriptions : du lundi au samedi au 03 87 98 85 71 ou au 06 85 12 80 10 ou par mail : alert57@orange.fr et www.alert57.fr

 APPEL À EXPOSANTS POUR LE MARCHÉ DE NOËL Le marché de noël de Fénétrange aura lieu le 29 novembre 2015 dans les rues du centre historique de la cité médiévale. Le marché sera animé par une parade, des musiques et chants de noël, une ambiance médiévale, un concert. Les personnes qui souhaitent tenir un stand (artisanat, objets et produits du terroir en lien avec noël), peuvent contacter l’office de tourisme au 03 87 08 89 13 ou par mail : fenetrange.ot@gmail.com pour obtenir un bulletin d’inscription. Nombre d’emplacements limité. Tous les emplacements seront sous chapiteau à l’extérieur. Les premiers inscrits, seront les premiers servis (les organisateurs se réservent le droit de sélectionner les artisans en fonction du thème proposé). Clôture des inscriptions le 31 octobre 2015

 ASSOCIATION RYTHME DANSE ET DÉTENTE Depuis 1984 à Sarrebourg salle permanente Centre Socio Culturel de Sarrebourg Place Malleray : danse de loisirs – danse de bal etc…. stocky.brigitte@wanadoo.fr Tél. : 03-87-23-72-68 ou RDV sur place

 LOTO À GOSSELMING

Le 24 Octobre à la salle des Fêtes. Ouverture des portes à 18h30 organisé par Seins et Vie (SEVE) Ensemble pour la santé du sein. 1er lot : chambre à coucher etc … Tél. 06.01.91.54.08

 DIEUZE : CONCERT DE MUSIQUE MILITAIRE Le 11 Octobre à 16 heures aux Salines Royales salle des fêtes de la Délivrance avec la Fanfare NOUBA du 1er régiment de tirailleurs d’Epinal et la participation de l’Harmonie les Métronomes de Benestroff. Entrée gratuite avec participation libre en fin de concert au profit de l’organisation et de devoirs de mémoire à venir TELEX SB PAGE 2

C’EST LA KIRB

 THÉÂTRE ALSACIEN PAR «CHOUE AVEC NOUS» Les 10/10 ; 17/10 ; 24/10 ; 07/11 à 20h15 et le 18/10 à 14h15 à la salle polyvalente de HIRSCHLAND ainsi que le 14/11 à 20h15 à BUTTEN. Prix de l’entrée 8€. Petite restauration à partir de 19h30. Réservation au 03.88.01.96.01

Le 9 octobre à partir de 20h soirée dansante animée par Stamatch Production ambiance années 80 à nos jours, petite restauration. Le 10 octobre à partir de 10 h. marché du terroir, animation associatives et démonstration country,

concours de la meilleure tarte aux pommes, repas de midi par les exposants, concert Ton Ton Gris Gris, repas du soir harengs ou waedele. Le 11 octobre à partir de 10h30 : Messe dans la salle Olympie, apéritif concert, marché du ter-

LA NUIT DU ROCK’N ROLL 2EME EDITION

 EXPOSITION AVICOLE À SARREBOURG

Les KAHLEBURJER LEWE organisentsamedi le 10 octobre 2015 à HINSBOURG ( à 5mn de La Petite Pierre).

Les 24 et 25 octobre au gymnase Malleray. 200 poules, canards, lapins, pigeons. Tél. 03.87.24.86.81

Au programme : le groupe les SHAKIN’CATS des pionniers de la musique Rock’n Roll en Allemagne. Un show de Rock acrobatique par le groupe Acro’n Roc. Initiation gratuite des premiers pas de Rock de 19h à 20h

 THÉ DANSANT À HENRIDORFF A la salle des Fêtes de Henridorff le 11 octobre 2015 à 14h en faveur des associations : Maison au fond du cœur de Strasbourg Hautepierre, Les Enfants de Marthe et pour l’IRIS, animé par die Bievertaler, le soir pizzas flamms sur place ou à emporter. Renseignement 06.36.97.77.82

 VOILÀ OCTOBRE ROSE Vendredi 16 octobre à 19h30 salle Conte de Linange à Dabo. Soirée consacrée à la santé du sein. Les femmes peuventelles être actrices de la santé de leurs seins ? Les nouveautés dans la prise en charge du cancer Conférence avec madame le Professeur Carole Mathelin du centre hospitalier universitaire de Strasbourg. Que peut faire une association pour les patients. Questions/Réponses Un pot de l'amitié sera servi en fin de soirée.

Pour nous envoyer vos infos, écriveznous à actu@telex.fr

roir, repas de midi : choucroute ou bouchées à la reine. Aprèsmidi dansante, pizza-flamms, lâcher de ballons de l’espoir. Vente de ballons de l’espoir sous forme de don pour AREMIG Repas sur réservation au 03.87.03.59.62

Exposition de voitures américaines anciennes à partir de 16h. Restauration sur place Entrée 12€ en prévente 10€ Billetterie et renseignements au 06.10.44.07.94

 CONCERT D’ORGUE À SARREBOURG À L’EGLISE ST-BARTHÉLÉMY Le dimanche 8 novembre à 15h. par Hervé SCHABATH au

profit des élèves du Lycée La Providence de Dieuze qui accompagnent en tant qu’hospitaliers les personnes malades et handicapées à Lourdes lors du pèlerinage diocésain.

Seront interprétées les œuvres de Bach, Mozart, Fessy, Widor, Donizetti, Lefébure-Wély, Schubert, Vivaldi, Vierne etc… Entrée libre avec plateau.

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles au Ciné Cubic de Saverne Nouvelles sorties l

LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE l HOTEL TRANSYLVANIE

133 Grand Rue - SAVERNE - 03 88 00 61 66 www.cinecubic-saverne.fr


PAIEMENT

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  ART DANSE STUDIO

Cours de danse et bien-être place des Cordeliers Sarrebourg – 06.34.35.42.38 www.artdansestudio.com

 RECHERCHE EXPOSANTS POUR MARCHÉ DE NOËL

Pour la 12ème année le FC Metzing organise son traditionnel marché de Noël qui se déroulera au stade de foot le 15 novembre 2015. Et recherche des exposants voulant présenter leurs travaux manuels, bricolage, biscuits, etc.. Pour tous renseignements tél au 06.21.68.91.88

 DÉJEUNER CONCERT

À PHALSBOURG

Dimanche 11 octobre 2015. Par l'Union Musicale de PHALSBOURG à la Salle des Fêtes. Menu : paella + dessert + café au prix de 16 € par adulte et 8 € pour enfant de moins de 12 ans. Repas à 12 heures. Concert à 15 heures. Possibilité d'assister au concert sans participer au repas. Renseignements : 0683391276 – 0387246984

 APPEL AUX EXPOSANTS POUR LE MARCHE DE NOEL

Le marché de Noël de Fénétrange aura lieu le 29 Novembre dans les rues du centre historique de la cité médiévale. Le marché sera animé par une parade, des musiques et des chants de Noël, une ambiance médiévale, un concert. Les personnes qui souhaitent tenir un stand (artisanat, objets et produits du terroir en lien avec Noël) peuvent contacter l’Office de Tourisme au 03 87 08 89 13 ou par mail : fenetrange.ot@gmail.com pour obtenir un bulletin d’inscription. Nombre d’emplacements limité. Tous les emplacements seront sous chapiteau à l’extérieur. Les premiers inscrits, seront les premiers servis (les organisateurs se réservent le droit de sélectionner les artisans en fonction du thème proposé). Clôture des inscriptions le 31 Octobre 2015.

 BOURSE AUX VÊTEMENTS, JOUETS ET LIVRES À ARZVILLER

L'association ANDLOU organise le 18 octobre à la salle des fêtes d'Arzviller une bourse vêtements, jouet et livre de 9h à 18h. Nous recherchons des exposants amateurs : grande table 5€, petite table 3€, emplacement extérieur table non fournie 2€ le ml. Restauration : soupe de potiron +saucisse à cuire livraison possible Rens. au 03.87.07.93.31ou 03.87.25.08.86

EXPOSITION PHOTOS Perception visuelle et regard sur le passé les 18 et 19 Octobre de 14h à 19h à la salle polyvalente d’Oermingen. Entrée gratuite, buvette sur place. Avec la participation de Gerd Photos et Shake photo

COMPTANT !

Achat Or :

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Or JANUS 2 place de la Gare SARREBOURG

Expertise gratuite

PROCHAINES ANIMATIONS PAYS DE DABO

Samedi 10 octobre à DABO : Oktoberfest à partir de 20h30 à l’Espace Léon IX. Organisé par l’Association Sportive Schaeferhof-Dabo. Animé par l’Orchestre Ma Bonne Etoile. Bières allemandes, currywurst, knacks et frites. Renseignements au 06 95 09 43 71. Entrée 6 €. Jeudi 15 octobre à DABO : Randonnée avec Le Club Vosgien dans le secteur de Saint-Louis Arzviller. Départ à 10h au rondpoint du col du Rehtal. Marche d’une durée de 5h pour randonneurs confirmés. Repas tiré du sac.

43 16 (en soirée uniquement). Dimanche 25 octobre à DABO : Randonnée avec le Club Vosgien dans le secteur de l’étang du Stock. Rendez-vous à 14h au restaurant proche du camping de Langatte. Marche d’une durée de 2h30 sans difficultés. Guide Jacques Baumann.

03 87 07 15 42 • 06 52 37 91 49 Horaires d’ouverture sur simple appel téléphonique

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier • 75 rue Nationale FORBACH • 03 87 85 22 84

MESSTI

Dimanche 25 Octobre ouverture des portes, entrée gratuite à la salle polyvalente. A 15h : Match de l’équipe fanion contre l’US REIPERTSWILLER 2, Orchestre Zinseltaler. Repas : tarte à l’oignon, knack frites, steack frites salade.

L’Amicale des Sapeurs Pompiers de HOMMERT organise le Samedi ème

AU FOYER COMMUNAL animée par l’Orchestre «GOLDEN DUO» au prix de 15€

Au menu : Harengs et sa garniture ou Jambon vigneron et son accompagnement Assortiment du Berger - Dessert : assiette de glace - Café - Gâteaux Pour tous renseignements et inscriptions veuillez contacter

Mr SITZ Francis au 03 87 25 15 86 ou au 06 74 10 96 11

MARCHÉ PAYSAN DIMANCHE 11 OCTOBRE A NIDERVILLER

la bière artisanale… sauront enchanter vos papilles.

 MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL À RÉDING

Le dimanche 29 novembre 2015 de 9h.à 18 h à la salle Olympie de Réding, repas de midi sur réservation : bœuf bourguignonspaetzle-fromage.

 EXPO PEINTURE HESSE

L’association de Peinture de Hesse » organise une exposition à la Salle Polyvalente le dimanche 18 octobre 2015 de 10h. à 18h. Entrée gratuite, tombola, salon de thé

17 Octobre 2015 à 20h sa

2 SOIREE «HARENGS/JAMBON VIGNERON»

Dimanche 18 octobre à DABO : Marathon fitness « Octobre Rose » au profit de la lutte contre le cancer du sein. Organisé par l’association LA SAPINIERE à l’Espace Léon IX de 10h à 14h. Forfait sport 10 €. Gratuit pour les accompagnateurs. Buvette et petite restauration sur place. Renseignements au 06 09 51

Visite de St Nicolas , nombreux exposants , tombola, Pour tous renseignements et réservation tél : 03.87.03.15.12. Organisé par l’Action Catholique des Enfants de Réding 03.87.03.15.12

(A côté de Foncia)

Dimanche 11 octobre 2015, l’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et la commune de Niderviller, en partenariat avec l’Office de Tourisme Intercommunal de la Vallée de la Bièvre et la Communauté de Ccommunes de la Bièvre, avec le soutien du Conseil Départemental de Moselle, vous invitent au Marché Paysan d’arrondissement, sur le site des faïenceries de Niderviller. Vous pourrez venir découvrir et déguster les bons produits de la ferme : fromages de vache, fromages de chèvre ... Nul doute que le miel, le pain paysan, la charcuterie, les épices, le vin de moselle,

Toute la journée, les agriculteurs assureront une restauration paysanne avec des produits issus de la ferme. Au menu : tourtes au canard, bisons-burger, grillades de la ferme, goujonettes de carpe, escargots, crêpes…. Toute la journée, vous pourrez assister à des démonstrations de taille de pierre, du travail du verre, de taille d’arbres fruitiers… Vous pourrez découvrir les animaux de la ferme, apprécier le travail des chiens pour la conduite de troupeaux et faire des balades à dos de poneys… Une calèche vous mènera au port de Niderviller où la société KUHNLE ToURS vous initiera gratuitement à la navigation. Pour découvrir les paysages des vosges mosellanes et le patrimoine de Niderviller, allez admirer les expositions photos, dans la salle du musée. Là vous pourrez être émerveillés par les couleurs des oiseaux exotiques… Et si vous avez envie de rêver, la conteuse Hélène vous contera les merveilles de la forêt et des fruits et légumes Vous pourrez prolonger votre journée par une soirée dansante avec restauration. TELEX SB PAGE 3


«LIRE EN FÊTE… PARTOUT EN MOSELLE»

Infos

PROGRAMME AU PAYS DE PHALSBOURG

ALERT 57

RÉCUPÉREZ 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE EN SUIVANT UN STAGE Les 9 et 10 Octobre au CORA Sarrebourg, parking gratuit. Tarif : 185€ ALERT 57 ASSOCIATION DE SECURITE ROUTIÈRE À BUT NON LUCRATIF organise des stages de sensibilisation a la sécurité routière agrès par la Préfecture de Moselle. Ce stage s'adresse a

tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur son permis de conduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire. Le stage se déroule sur deux jours et sont menées par deux animateurs agréés par le ministère des trans-

ports. Ces stages permettent a notre association d'intervenir bénévolement dans les écoles pour éduquer les jeunes enfants aux dangers de la route. Renseignements et inscriptions: du lundi au samedi au 03.87.98.85.71 ou au 06.85.12.80.10 ou par

 CLUB VOSGIEN «PAYS DE DABO»

STOCK. Départ à 14h00 au parking du restaurant du camping de Langatte. 2h30 de marche facile * sans difficultés. Guide : Jacques BAUMANN

zouze, 10 km, sans difficulté, guide Christian / Mercredi 21/10 08 h 30 Plan d’eau de Walscheid, guide Guy / Mercredi 28/10 08 H 30 INGWILLER guide Nathalie, repas au restaurant ! Guy PARISOT : Tél : 0387251587 – 0682708185

Randonnées : Dimanche 11 : RANDONNEE AUTOMNALE DU DISTRICT II à NANCY Jeudi 15 journée : ST LOUIS-ARZVILLER. Départ à 10h00 au rond point du Rehtal 5 heures de marche ** pour randonneur confirmé. Repas tiré du sac. Dimanche 25 après midi : ETANG DU

Egalement le programme des « PAS LENTS du mois : Mercredi 07/10 08 h 30 Maison forestière Kaltwiller, 10km, guide Guy / Mercredi 14/10 08 h 30 Place Chevandier à Cirey sur Ve-

Travaux : Mardi 13 et 27 Octobre. Rendezvous à 8 H 30, Place du Berger à Schaeferhof

Dans le cadre de « LIRE EN FETE…partout en Moselle », les médiathèques intercommunales du Pays de Phalsbourg (Arzviller, Phalsbourg), les bibliothèques de Dabo, Haselbourg, Lutzelbourg présentent : « Différent ? Et alors ? » : Mardi 6 octobre – Différences / 9h30 : lecture d’albums. 30min - Bébés-lecteurs. Les P’tits Patoux Phalsbourg. Mardi 6 octobre - C’est différent / 10h : découverte d’albums, textures et sons sur différences entre personnes, animaux, objets. 20min Bébés-lecteurs. Médiathèque d’Arzviller. Mardi 6 octobre - Cadavres exquis / 16h : jeu de mots sur le thème des différences. 1h - Dès 6 ans. Médiathèque de Phalsbourg. Mercredi 7 octobre Le livre autrement / 9h : découvrir la littérature au travers d’autres supports. 2h Scolaires. Bibliothèque de Dabo. Mercredi 7 octobre Philo folie / 15h : lecture, écriture, échange sur le thème de l’autre. 1h - Dès 9 ans. Médiathèque de Phalsbourg.

0 6 U A 8 DU 3 e

c Philipp

Jean Mar ONE

TELEX SB PAGE 4

O

ONE

a’ C ré C C

Vendredi 9 octobre Slam (Frédéric Tiburce, slameur, en partenariat avec le CDI) 14h : atelier écriture slam avec les élèves du collège et du lycée. 3h - Scolaires. Collège-Lycée Erckmann-Chatrian Phalsbourg. 18h : restitution de l’atelier Slam par les élèves. 1h - Tout public. Médiathèque de Phalsbourg. Dimanche 11 octobre Apéro Musical (Couleur Coton, Haguenau) / 11h : chansons jazzy, pop, rock et gospel sur le thème des différences. 1h - Tout public. Bibliothèque de Haselbourg. Mardi 13 octobre – Différences / 9h30 : lecture d’albums. 30min Bébés-lecteurs (0 à 3 ans). La Ribambelle de Phalsbourg.

Mardi 13 octobre Johnny Be Good (Cie AOSF) / 9h30 et 14h : Johnny est une petite fille très seule. Dehors, tous les autres enfants se moquent d’elle. 45 min - Scolaires. Salle socio-culturelle de Henridorff. Mercredi 14 octobre Le livre autrement / 9h : découvrir la littérature au travers d’autres supports. 2h Scolaires. Bibliothèque de Dabo. Mercredi 14 octobre Jouons ensemble avec nos différences / 14h30 : après-midi jeux entre générations. 45min - Séniors en situation de handicap et enfants. Bibliothèque de Haselbourg. Vendredi 16 octobre Guilloux et Maïakovski (Christiane Rinck) / 18h : Lecture d’un extrait du roman «Le Sang Noir » de Louis Guilloux, écoute de poèmes de Vladimir Maïakovski. 45mim Adolescents, adultes. Médiathèque de Phalsbourg. Mardi 20 octobre – Acrostiches / 16h : jeux de lettres entre générations chacun pouvant amener 1 gâteau à partager. 1h Séniors et enfants dès 6 ans. Médiathèque d’Arzviller. Vendredi 23 octobre Conférence-dédicace (Gül Ilbay, auteur) / 20h : Comment la République a pu être bâtie à partir des principes de laïcité : de la Turquie naissante à

nos jours, d’après son ouvrage «Brûlures d’une enfant de la République». Organisé avec l’Association Parents d’Arzviller. 1h Adultes. Salle des Fêtes d’Arzviller. Samedi 24 octobre Quand j’étais petite / 11h15 : les mamies racontent des histoires aux enfants. 30min Public familial. Bibliothèque de Lutzelbourg. Mardi 27 octobre Soirée jeux de société / 18h : jeux connus et méconnus entre générations, chacun pouvant amener jeu et collation à partager. 4h - Public familial. Médiathèque d’ Arzviller. Toutes les animations sont gratuites, sur inscription. Renseignements et inscriptions : Médiathèques Intercommunales ARZVILLER - 1, place de la Grotte - 57405 ARZVILLER Tél. 03 87 24 40 40 ou 03 87 07 96 16 - mediatheque@paysdephalsbourg.fr PHALSBOURG - 2, rue du Collège – 57370 PHALSBOURG au 03 87 24 63 69 – mediatheque@phalsbourg.fr - Site : http://mediat h e q u e - p ay s p h a l s bourg.myftp.org. Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg - 18 rue de Sarrebourg 57370 MITTELBRONN - Tél : 03 87 24 40 40 - Fax : 03 87 24 40 52 - www.paysdephalsbourg.fr


L’Association Les P’TITS PAPIERS vous propose des

COURS DE GUITARE

Infos

Débutants ou Perfectionnement les Lundis soirs à la salle de Brouviller à partir de 18h30 Prix : 60€ le trimestre Rens. : 06 79 01 01 95

BORIS CLÉMENT

PRESENTE SON ALBUM A LA BRASSERIE DES ARTS Le concert de présentation de l'album ce sera le vendredi 9 octobre prochain à La Brasserie à Sarreguemines : à 21h30 avec des musiciens d'exception. 8 artistes sur scène, un show son et lumière de qualité, un personnel de charme et d'écoute pour vous accueillir à la Brasserie ! Un bon mélange de chaleur, de convivialité, de

musique, de fête, d'émotions, que nous avons envie d'échanger avec vous ce soir-là... La billetterie est ouverte ; merci de laisser vos coordonnées ainsi que le nombre de personnes sur facebook : Boris Clément pour permettre l'enregistrement de vos places.

Résultats du jeu tion de

 ASSOCIATION FRANÇAISE DES POLYATHRITIQUES ET RHUMATISMES INFLAMMATOIRES CHRONIQUES DU BAS-RHIN

L’association vous convie à son 15e Salon, grande rencontre annuelle, avec conférences médicales sur le thème "Les traitements d' aujourd'hui et de demain"avec Dr LIMBACH Rhumatologue à Saverne et Dr SCHWEITZER Médecin Nutrionniste à Hoerdt. Ce salon aura lieu le 10 octobre 2015 de 14h à 18h à l 'Ecole de la Musique, salle Carmin 7, grand rue à MONSWILLER 67700 Entrée gratuite. Invitation à télécharger : www.polyart67.org renseignements : Jean-Paul DOPPLER 0388719135 Agnès ZANGER 0388963447

icipa Avec la part

Les grands gagnants

I E AMANDIN ........ RAUCH ... ... . ... ... NE ... A IA ... ... EL AULT CS ............ . ............. FREB ... ... E CENTER PAR ... IN À ... R E D ÉE TT N N AT A R G SA U N RE À LAN DVILLAIN POUR 1 JO N Ê ÊT S A N R ÉE EN IE G . B TR ... E LE ... D EN O ... 2 TTE AT JOURNÉE BAUM NIC NG À LANGAT LIN É S POUR 1 . .......... NUSS QUE 2 ENTRÉE ............... ÉE AU BOWLI ... . N ... R ... U DOMINIQ ... JO ... ET 1 ... N R ... SSIG . ...... ÉES POU ... CHAS .. ............... ... . ... ... Y IL YR ... 2 ENTRÉ ... C ... ... E ... ... ... YD ... ... . .... ... ... ... ......... NÉMA ...... BRO CIN ....................... LA ........................ ... ... EL E 2 PLACES DE ... ... ... ST ... ... E ... ... ... . PS ... A ... A ... ..A . I ÉM CIN .................. . ............... ... ... ... ... ... ... ... .. A ... ... N ... IN ... R ... 2 PLACES DE ... A ... ... . . ...... ...... . ... ......... E ENEL M I ÉMA ... S DE CIN ....................... ITSCH HUGU .. ... R ... FR ES .. ... G ... ... R 2 PLACES ... ... ... ... EO ... ... G ..... ...... . ......... I ÉMA ... AMBERT ...... CIN .................... .................... LA ...... 2 PLACES DE ...... ...... R AMELIE ...... ...... ...... A .................. ... ... ... ÉM ... ... ... IN .BRUNNER ... C ... ... E ... ... D ... ... .. ... ... ... ... ... ... A ... SA ... ... SS ... 2 PLACES ... ... ... ............ WEG VANES LW L .............. CINÉMA ...... ......... BALL ............... ... ... ... ... IE ... ... IL ... ... 2 PLACES DE ... ... EM E ... ... T ... ... R ...... ...... ...... DANCU CINÉMA ... . .............. . ................... ............ ILLA 2 PLACES DE ..................... ... A .................. ... ... .. ÉM PAULE PRISC ... IN ... ... C ... ... E ... ... D ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 PLACES ... ... ... ......... CINÉMA ...... ........................ 2 PLACES DE ........................ ... A ÉM IN C 2 PLACES DE

 MARCHE ASSOCIATION SEVE (SEINS ET VIE) L’Association vous invite à marcher autour de l’Etang du Stock le Dimanche 11 Octobre 2015. 2 circuits (5 et 8 km) sont proposés. Départ au Centre de Bien Etre à Langatte, inscription de 8h à 10 h. Votre participation de 2€/personne profitera aux actions d’information, de prévention et de recherche auxquelles participe l’association pour la santé du Sein. Un repas est proposé à partir de 12h au Centre du Bien Etre ouvert aux marcheurs et non marcheurs, inscription au plus tard le 30 sept. 2015 au 06.20.95.28.62 ou 03.87.03.00.03. Participons ensemble à Octobre Rose 2015

 OKTOBERFEST À DABO

Le 10 Octobre 2015 : DABO : OKTOBERFEST 2015. Organisée par l’AS Schaeferhof Dabo à l’espace Léon 9 de Dabo à partir de 20h30, animé par MA BONNE ETOILE dans une ambiance typiquement bavaroise. Entrée 6€ Buvette et petite restauration sur place. Rens. : 06 95 09 43 71

Toutes les actus sur www.telex.fr

TELEX SB PAGE 5


Infos

Votre o nouv veau e magasin Ă SA ARREBOUR RG

MANIFESTATIONS A SARREBOURG

EXPOSITIONS : Exposition : venez dÊcouvrir l'histoire de l'Afrique à travers la bibliothèque et le regard de Pierre Messmer... jusqu'au 28 novembre 2015 à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, du mardi au samedi, aux heures d'ouverture de la Collection. EntrÊe libre. Pour tout renseignement, demander Martine Zaercher

au 03 87 03 28 52. Mini-exposition de 9 vues du Vieux Sarrebourg proposÊe par les Amis du Vieux Sarrebourg, à l’office de tourisme, place des Cordeliers les lundis de 14h00 à 17h00, du mardi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 et le dimanche de 10h00 à 12h00. EntrÊe libre. Renseignements au 03 87 03 11 82.

HOROSCOPE BĂŠlier

Balance

Quelle est votre arme privi32/.2-, +, *)('-, )&%".!"-, , toute Êpreuve ! Quelles que soient les galères, vous prenez les choses du bon côtÊ et vous ne vous prenez pas la tête. Rien ne vous arrête, vous êtes en grande forme.

Le stress d’un collègue ou d’un supĂŠrieur vous perturbe !, )('-, ), &&'--, , )!, "- '-, !, -, 33-, Évitez de vous ĂŠnerver sinon 3, !.(%), , !--."-', Au contraire, jouez la carte du ((,-(,-,3,.&3)"%-

'!, )!, &)!!-, , -('-prendre quelque chose sur , 3)/, (-'"-, *)!, -, , nouveau foi en l’avenir et n’êtes plus dans le doute. Pas!-, , 3%), !!, '.-, 2/3.ger. Vous trouverez la bonne .'-%)

La voie est dĂŠsormais libre, )!, &)-, - , )-', 3, tournure que vous souhaitez , )('-, .-, &')-!!.)-33-, Vous avez su prendre votre "3, -, &%--, -(, 3, '2)"&-!-, -!(, 3 , , )(, ,  -".,*)!,.(-!,-!,2%celles.

Taureau

GĂŠmeaux

Ne vous laissez pas perturber par des bruits de couloir et autres mots de travers. Les astres sont contre vous et il faut prendre votre mal en &%--, , )"".%), ne sera pas votre fort dans les !-".-!, ,-.'

Cancer

Scorpion

Sagittaire

MĂŞme si les temps vous &'.!!-(, '!, , !-, -, ('-, ., )!, )3./-, , une grande remise en ques%),-,3 -,'.-,-(,')chez-vous ! Vous verrez que vous aurez gain de cause au 3,'-,3-,")'3

Capricorne

C’est une pĂŠriode de remise -, -!%), &)', )!, -(, vous n’avez pas le moral. Vous .(-!, , &-%(, .3, ., -, vous convient pas. Reprenez les choses en mains et repen!-,)!,&')-(!,3,(,"- '-, ()!,3-!,232"-(!, ,&3(

Des tonnes d’idĂŠes se bousculent dans votre tĂŞte, mais )!,-,,"3, ,-,)'2%!-',-,!-3-,)(-3-!,)'ganisez-les et vous verrez que tout deviendra plus clair pour vous après. Ne vous ĂŠnervez !'()(,&!,!)-,&%-(

Vous devez tenir la barre très fermement si vous voulez rĂŠgler les problèmes qui se prĂŠsentent les uns après les ('-!, 3, (, '-"- '-, -, l’ordre dans votre organisa%),-,('.3,-(,!,3,/-!%), -!, "-'!, -!, !, -(, des autres.

Vous avez plus d’un tour dans votre sac et vous savez vous !)'%', -, ."&)'(-, -33-!, !.(%)!, -"''!!(-!, Votre caractère enjouĂŠ fait des merveilles et vous ne ruminez pas très longtemps les ĂŠchecs.

Lion

Vierge

*)('-,) -,'-.-(,*)!, ĂŞtes mieux dans votre peau et votre humeur s’en ressent. *)!, (-!, &3!, .3-, , .'-, Jupiter vous redonne foi en vous. Vous retrouvez votre gaietĂŠ et cela joue sur tous les domaines de votre vie.

Verseau

Poissons

Ce n’est pas le moment de '3-', ), -, )!, 3"-(-', sur votre sort, car vous risquez de vous prendre des '-&') -!, -, &3-.-, /'-, Avancez sans rien dire et ne ")('-, &!, )!, .3-!!-!, , vos dĂŠtracteurs, surtout au travail.

   

    

Amour - Fortune - Bonheur

SMS Par sms

au71070 08 92 56 01 83

Par TĂŠl.

Sans CB 0,34â‚Ź par minute

TELEX SB PAGE 6

RC 403798911

0,65 EURO par SMS + prix SMS

MoliCaree

Mobilee Slip p

1 ACHETÉ = 1 O F F E RT

Nouvelle Nou No ouv uve vee ll lle lee adr adresse ad dre res ess se ! A Ă c Ă´t A,

03 87 03 48 48 VENTE ET LOCAT TION N DE MA AT TÉRIEL MÉDICAL L DANS LE CADRE DE A BIENNALE DU VERRE CONTEMPORAIN : Exposition dans le cadre de la Biennale du Verre contemporain du 17 octobre 2015 au 17 avril 2016 (à confirmer) au MusÊe du Pays de Sarrebourg (attention : fermeture du 10 au 31 janvier 2016). Studio Glass (mouvement phare des annÊes 70) propose une sÊlection de pièces qui ont la particularitÊ d'avoir ÊtÊ collectionnÊes par le musÊe de Meisenthal et de n'avoir ÊtÊ que très peu exposÊes. Plus de 15 artistes seront exposÊs. Renseignements au 03 87 08 08 68. Exposition dans le cadre de la Biennale du Verre contemporain du 17 octobre 2015 au 17 avril 2016 (à confirmer) au MusÊe du Pays de Sarrebourg (attention : fermeture du 10 au 31 janvier 2016). Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinÊaste Illès Sarakantyu se sont associÊs pour mettre en Êcho l'intime et l'universel en prenant comme point de dÊpart le vitrail de Marc Chagall de Sarrebourg. L'exposition allie photos et musique. Renseignements au 03 87 08 08 68. Exposition dans le cadre de la Biennale internationale du verre contemporain "Éclat de Verre en Lorraine" du 17 octobre au 20 novembre 2015 à la bibliothèque Pierre Messmer, Exposition rÊtrospective des verreries en Lorraine. Fruit du travail de plusieurs acteurs, l'association GenVerre, les archives municipales, l'ancienne verrerie de Vallerysthal aisi que le lycÊe d'enseignement professionnel Labroise, cette exposition propose au public des panneaux

explicatifs ainsi que des pièces provenant de Vallerysthal (moules, gabarits), de Meisenthal et des diffÊrentes concours et examens passÊs par les Êlèves du lycÊe dans la filière verrerie. Ouverture du mardi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00. EntrÊe libre. Renseignements au 03 87 03 28 52. Concert  Christ Hall  de Thomas Bloch dans le cadre de la Biennale Internationale du Verre, sera donnÊ le dimanche 18 octobre 2015 à la Chapelle des Cordeliers, place des Cordeliers à 18h00 et 20h00 (durÊe 55 minutes). EntrÊe gratuite sur rÊservation uniquement (rÊservation obligatoire, inscriptions ouvertes prochainement). Concert organisÊ dans le cadre du Festival "Cabanes". CONCERT / MUSIQUE / BAL SOIREE DANSANTE : Concert proposÊ par le Groupe Amnesty International de Sarrebourg le vendredi 16 octobre 2015 à 20h30 au temple protestant de Sarrebourg avec la chorale les SITTELLES de Lorquin, la Chorale MELODIE de RÊchicourt le Château et la chorale JEAN XXIII de Sarrebourg. Au programme les grandes chansons françaises (Goldman, Renaud, Berger, Ferrat...etc) sans oublier les mÊlodies venues d'ailleurs (gospel, negro spiritual). A cette occasion les membres du groupe de Sarrebourg vous informeront de leurs actions pour la dÊfense des droits humains ici et partout dans le monde. EntrÊe libre (panier). Pour tous renseignements contacter le 06 25 92 70 35 elina.legros@sfr.fr


TELEX SB PAGE 7


FORMATION «PSC1 -IRR»

Infos

PRÉVENTION ET SECOURS CIVIQUES NIVEAU 1 & INITIATION À LA RÉDUCTION DES RISQUES La Croix-Rouge Française organise une session à SARREBOURG –Place du Marché le samedi 17 Octobre 2015 de 8h00

BRAME DU CERF À WALSCHEID Le Syndicat d’initiative de Walscheid, vous fait découvrir le brame du Cerf, lors d’un week-end découverte. Grâce à une randonnée accompagnée par un guide Nature, venez découvrir et observer le cerf à la période de son brame. Des explications sur le Cerf et présentations de trophées de Cerf seront données durant toute la randonnée, le tout au son du corps de chasse. Une halte gourmande

sera proposée. Le programme : Vendredi 09 octobre 2015 à 18h 00 : Rando découverte : une soirée au son du brame. Une petite marche d’environ 2 km, nous permettra de découvrir les trésors d’automne au son du brame avant de rejoindre les magnifiques parcs à cerf des frères STAHL qui se feront un plaisir de nous donner des explications sur leurs élevages. Nous pourrons faire des photos et

Recette Tartiflette

Ingrédients : l

1 reblochon et demi (2 pour les gourmands)

l 1,2 kg de pommes de terre l 1 tranche de jambon fumé coupée en dés

(ou bien des lardons ou des dés de bacon) l 500 g d'oignons l 40 cl d'Apremont ou autre blanc de Savoie sec l 1 pincée de sel l 1 pincée de poivre

Préparation : 1) Faites cuire les pommes de terre avec leur peau. Épluchez-les et coupez-les en rondelles. 2) Émincez les oignons puis faites-les revenir avec un peu de beurre. Une fois dorés, y ajouter le jambon (ou les lardons), ainsi que les pommes de terre. Laissez mijoter 15 min. 3) Si vous utilisez du vin blanc, c'est le moment de l'ajouter. Salez un peu, poivrez, laissez les pommes de terre s'imprégner du vin blanc quelques minutes avant de transférer le tout dans un plat à gratin. 4) Grattez au couteau les reblochons, coupez-les en 2 dans le sens de l'épaisseur et posez les sur les pommes de terre. 5) Faites cuire à four chaud (220°C) pendant 20 à 30 min. Servez avec une salade verte, voire quelques tomates, juste assaisonnées d'un peu de vinaigre d'échalote.

une petite pause gourmande du randonneur sera proposée. Le retour au village se fera en passant près de la chapelle de la Résurrection pour rejoindre l’office de tourisme où nous pourrons admirer les trophées exposés. Une participation de 5 € vous sera demandée pour cette randonnée. Dimanche 11 octobre 2015 à 7 h 00 : Rando découverte : l’aurore du maître de nos forêts Une petite marche d’environ 2 km, nous permettra, au son du brame, de rejoindre les magnifiques parcs des frères STAHL qui se feront un plaisir de nous donner des explications sur leurs élevages de cerfs. Nous pourrons faire des photos et déguster un petit déjeuner. Le retour au village se fera en passant près de la chapelle de la Résurrection pour rejoindre l’office de tourisme où nous pourrons admirer les trophées exposés. Une participation de 5 € vous sera demandée pour cette randonnée. Sur inscription uniquement au Si de Walscheid Tél : 03 87 25 19 03 ou tourisme.walscheid@orange.fr

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le mardi 18h pour parution le lundi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SB PAGE 8

à 12h00 & de 13h30 à 18h00 Contact : Unité locale de Sarrebourg - Phalsbourg - 1, rue basse – 57400 SARREBOURG

- Tél.: 03.87.23.71.47 / Fax : 08.11.38.22.14 Mail : ul.sarrebourg@croixrouge.fr

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles au CinéSar de Sarrebourg du Mercredi 30 Septembre au Mardi 7 Octobre 2015

 COUP DE CŒUR : LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE Dans ce second volet de la saga épique LE LABYRINTHE, Thomas et les autres Blocards vont devoir faire face à leur plus grand défi, rechercher des indices à propos de la mystérieuse et puissante organisation connue sous le nom de WICKED. Or le monde qu’ils découvrent à l’extérieur du Labyrinthe a été ravagé par l’Apocalypse. Leur périple les amène à la Terre Brûlée, un paysage de désolation rempli d'obstacles inimaginables

 AUTRES SORTIES DE LA SEMAINE : HOTEL TRANSYLVANIE Dracula et sa bande de monstres déjantés sont de retour ! À l’hôtel Transylvanie, beaucoup de choses ont évolué : Dracula a enfin accepté de dégeler son cœur et d’ouvrir la porte aux humains. Mais il se fait du souci pour son petit-fils, Dennis : mihumain mi-monstre, ce gamin est bien trop adorable à son goût, et il risque de faire un piètre vampire !

SICARIO La zone frontalière entre les Etats-Unis et le Mexique est devenue un territoire de non-droit. Kate, une jeune recrue idéaliste du FBI, y est enrôlée pour aider un groupe d’intervention d’élite dirigé par un agent du gouvernement dans la lutte contre le trafic de drogues. Menée par un consultant énigmatique, l'équipe se lance dans un périple clandestin, obligeant Kate à remettre en question ses convictions pour pouvoir survivre

LE NOUVEAU STAGIAIRE Ben Whittaker, un veuf de 70 ans s'aperçoit que la retraite ne correspond pas vraiment à l'idée qu'il s'en faisait. Dès que l'occasion se présente de reprendre du service, il accepte un poste de stagiaire sur un site Internet de mode, créé et dirigé par Jules Ostin.

L’ETUDIANTE ET MONSIEUR HENRI A cause de sa santé vacillante, Monsieur Henri ne peut plus vivre seul dans son appartement parisien. Particulièrement bougon, il finit néanmoins par accepter la proposition de son fils Paul de louer une chambre à une jeune étudiante. Loin de tomber sous le charme, Henri va se servir d'elle pour créer un véritable chaos familiaL.

MARGUERITE Le Paris des années 20. Marguerite Dumont est une femme fortunée passionnée de musique et d’opéra. Depuis des années elle chante régulièrement devant son cercle d’habitués. Mais Marguerite chante tragiquement faux et personne ne le lui a jamais dit. Son mari et ses proches l’ont toujours entretenue dans ses illusions. Tout se complique le jour où elle se met en tête de se produire devant un vrai public à l’Opéra.

YOUTH Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, profitent de leurs vacances dans un bel hôtel au pied des Alpes. Fred, compositeur et chef d’orchestre désormais à la retraite, n’a aucune intention de revenir à la carrière musicale qu’il a abandonnée depuis longtemps, tandis que Mick, réalisateur, travaille toujours, s’empressant de terminer le scénario de son dernier film. Les deux amis savent que le temps leur est compté et décident de faire face à leur avenir ensemble.

HORAIRES, SYNOPSIS ET FILMS D’ANNONCES SUR WWW.CINESAR-SARREBOURG.FR


Du mardi 6 octobre au samedi 17 octobre 2015

OPÉRATION PINNGEU! S SUR PARK MONTAGE SAUNSS! RENDEZ-VO

TARIFS PNEUS HIVER DIMENSIONS 1ER PRIX HANKOOK/KLEBER MICHELIN • 165/70R13 79T.............................. 50.00€.......................................................60.00€..............................................75.00€ • 155/65R14 75T.............................. 52.00€.......................................................57.00€..............................................74.00€ • 175/65R14 82T.............................. 55.00€.......................................................60.00€..............................................72.00€ • 185/65R14 86T.............................. 59.50€.......................................................75.00€..............................................89.00€ • 185/60R15 88T.............................. 62.00€.......................................................70.00€..............................................85.00€ • 185/65R15 88T.............................. 60.00€.......................................................69.00€..............................................84.00€ • 195/65R15 91T.............................. 62.00€.......................................................69.00€..............................................82.00€ • 205/55R16 91H............................. 70.00€.......................................................89.50€............................................114.00€ • 215/55R16 93H............................. 75.00€.....................................................119.00€..........................................155.00€ • 205/60R16 92T.............................. 79.00€.......................................................99.00€............................................119.00€ • 195/55R16 87T.............................. 70.00€.......................................................97.00€............................................125.00€ • 225/45R17 94H............................. 89.50€.....................................................129.50€..........................................159.00€ • 215/50R17 95V............................. 79.00€.....................................................129.00€..........................................159.00€

TARIFS 1 ROUE HIVER

DIMENSIONS VÉHICULES 1ER PRIX HANKOOK/KLEBER MICHELIN CLIO2 • 206 • YARIS • 175/65R14 82T........ TWINGO • FIESTA • KA .......... 99.00€............................ 105.00€................................118.00€ CLIO3• YARIS MODUS • POLO .................104.00€.......................... 109.00€................................119.00€ • 185/60R15 88T................ 207 • 208 • PICASSO • 185/65R15 88T.......... DACIA • DS3 • CLIO4 ............109.00€.......................... 118.00€................................130.00€ 307 • 308 • MEGANE 3 • 195/65R15 91T................... DS4 • GOLF .....................110.00€.......................... 120.00€................................135.00€ 308 • MEGANE3 • SCENIC • 205/55R16 91H .............C-MAX • FOCUS ................124.50€..........................144.50€................................169.50€ • 205/60R16 92T .................407 • SCENIC ...................135.00€..........................154.00€................................174.00€

TARIFS PNEUS ÉTÉ

DIMENSIONS 1ER PRIX HANKOOK/KLEBER MICHELIN • 165/70R13 79T................48.00€..............................................55.00€.................................................. 69.00€ • 175/65R14 82T................49.50€..............................................58.00€.................................................. 65.00€ • 195/65R15 91T................59.50€..............................................69.50€.................................................. 79.50€ • 205/55R16 91H...............65.00€..............................................79.50€.................................................. 98.00€

Voir conditions en magasin TELEX SB PAGE 9


Vds pommes de terre nouvelles variété Marabel en sacs de 25kg. 10 €/25kg livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Bonnes affaires JS ELAGAGE au service de vos arbres Tailles tous types ● Elagage toutes hauteurs Abattage ● Démontage ● Evacuation déchets

● ●

Elagage effectué dans le respect des bonnes pratiques pour des tailles ni excessives ni mutilantes

JEROME SIMON - ST-QUIRIN - 03 87 07 92 46 - 06 21 27 71 71

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

VENTES Vds appareil photo Canon T70 24x36 très bon état avec 3 objectifs + doubleur de focal + petit acc. 03.87.95.79.55 AP. 18H. CODE WEB 427646

Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 300 €, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58 Vds trancheuse Pathay France inox diam. 304 coupe incliné, année 2009, peu servi, prix 800 € ferme. 07.89.50.91.78

Vds bois chêne pour piquets de parc + bois de chauffage sec. 06.74.03.58.85 de 18h. à 19h.

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds 2 très beaux lits laiton doré 1 pers. + matelas Tréca + sommier lattes + tables de chevet quasi neufs, 300 €. 07.81.66.49.31

Philippe Reinhardt

Le Charcutier Traiteur

4 QUICHES LORRAINE ACHETEES 1 OFFERTE *Voir conditions en magasin

Boucherie Charcuterie Traiteur Artisanal

Grand’rue

SARREBOURG

03 87 03 12 25 Vds piano ancien marque "Ehard" prix 300 €. 03.87.95.30.56 Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.800 €. 06.44.23.97.03

Broyeur de végétaux marque Kiva, an. 2013, moteur Subaru, prix 490 €, état neuf. 03.87.26.35.03 Vds pommes non traitées 1 €/kg + noix 2 €/kg à Sarre-Union. 03.88.00.19.34

Cse dble emploi vds cuisinière éléctr. petite largeur, px 120 €. 06.06.59.23.89 Forbach Vds cuisinière bois De Dietrich 60x60 bon état 150 €. Affaire à saisir. 03.87.23.61.30 Vds carport en chêne sans paroi arrière, dim. au sol : long. 3m larg. 2.40m, dim. du toit : long. 3.95m larg. 3.25m, haut. aux poteaux 2.45m et 1.95m, prix 600 € à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 128010 Vds très beau poêle à pellets marque Extraflamme modèle Duchessa, garniture céramique beige, utilisé 1 saison, encore sous garantie 1.700 € à déb. 03.87.92.05.79 Vds lot de meubles divers : salon, cuisine, petit mobilier... 03.83.42.52.58 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds porte de garage avec portail sans accès ht 2m30 lg 2m50 t.b.é. 400 € + moteur de frigo expo magasin d’alimentation t.b.é. 400 €. 03.87.91.18.45

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds scie à bois de chauffage triphasé + 1 lame + rallonge moteur électrique, prix 400 €. 03.87.96.60.74

Pour récupération eau de pluie : cuve acier peinte 5.000L., surpresseur avec ballon, prix 680 € + scie circulaire à bois s/roues, moteur AEG 380V/4KW, disq. 500mm, prix 480 €, livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds chambre à coucher Régence lit 190x140 , 1 commode, 2 tables de chevet, prix 990 €. 03.87.91.33.30 CODE WEB 127842 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds pommes de terre de consommation Charlotte non traitées. 06.73.22.60.83

Vide maison le samedi 26 sept. de 10h à 17h. Sarreguemines. Rentrez, regardez du sol au plafond, tout est à vendre, meubles, électro, tableaux, vaiss. déco. 06.31.83.47.65 Vds chaudière Viessmann fuel 18-21KW avec chauffeeau 160L. Vitola + accessoires, prix 400 € à déb. 06.76.47.38.65 ou 03.87.09.09.54 hres repas Vds cse dém. machine à laver tr. peu servi 1200T/Min. ttes options, t.b.é. px 140 €. 06.34.42.18.29

Vds chambre à coucher rotin vert, Roche Bobois, lit+sommier 140x190, 1 commode, 2 chevets, px 690 €. 03.87.91.33.30 CODE WEB 127807

Vds bois de chauffage poss. de scier et livrer. 06.77.53.42.70 / 06.79.59.28.27

Livraison par camion de 25m3 mini + stères en 1m, 50, 33, 25cm. Possibilité livraison

Société FRANTZ Bois - 03 87 07 80 30

Vds motoculteur Staub 10 CV an. 2014, état neuf, avec charrue et fraise AR. 06.85.67.40.59

Vds violon 4/4 Etude Mirecourt + accessoires, très bon état, servi 6 mois garanti jusqu’au 16/09/15 violon + accessoires, px 600 €. 07.52.63.72.39 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

BOIS DE CHAUFFAGE en GRUMES

Vds poêle à granulés Brisach neuf, gagné jeu M6 TV, valeur 4.000 € cédé 2.000 €. A saisir !. 06.78.18.92.35

Achète cartouches BC01 Canon noire pour machine à écrire Starwriter 95, 400 ou 500. 03.87.87.52.78 ap. 10h Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

67Vends cause cessation activités sapins de Noël Nordmann jusqu’à 2m et de 4 à 7m ainsi que bottes de branches de Nordmann pour couronnes ou guirlandes pour revendeurs ou collectivités anniewehrung@free.fr - Tél : 06 14 64 32 28

VENDS

Cuisine de tradition 76 Grand’Rue - SARREBOURG - 03 87 03 10 40 TELEX SB PAGE 10

Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.800 €. 06.44.23.97.03

Vds pommes bio 5 €/kg à cueillir, 1 € à ramasser + bouteilles fermeture mécanique 0,20 €. 06.98.71.75.50

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129155

Part achète bois sur pieds, taillis, bord de rivière, haies, etc... toute qualité, toutes essences. 06.77.93.13.81 Privat kauft Pelze, Nähmaschienen, Schreibmaschienen und alles aus Omas Zeiten. 0049.15231084356

Yves LUXEMBOURGER Vds sàm chêne massif : table monastère avec 6 chaises 550 €, 1 living 100 €, divers meubles fer forgé 50 €/p, 1malle pin ciré 50 €, 2 lustres fer forgé 40 €/p, tableaux ,1 bonnetière merisier massif 1300 €. 06.37.07.35.66 CODE WEB 127954

Vds lit 140x190 en bois + 2 tables de nuit, prix 90 €. 06.81.86.35.14 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds moteur élec. 380V 2 cv 2.800 T px 50 € touret à meuler 380 V diam 200 px 50 €, chargeur batt. 50 € lot mèches bois 30 € cric hydr. 30 T px 50 €. 06.71.08.54.77

GUERISSEUR ● MAGNETISEUR ● REBOUTEUX 6 rue de la Poste - 67320 BERG Tél. 06 80 62 00 80 - 03 69 62 05 45

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 427765

Part. vd bois de chauffage sec à partir de 2 stères, 60 €/st. coupé et livré. 06.80.98.36.92

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Belle affaire! Beau blouson mixte, cuir épais gris anthracite, T. 42/44, état impeccable, prix 40 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 127382

Ach. véhicules de types 406ess., Clio, Kangoo Partner ess. ou diesel, Toyota etc. et camionnette même fort kilom. 07.86.44.33.81

Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales monnaies. 04.74.00.12.68

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60


Entreprise de récupération récupère • Ferrailles • Autos • Epaves et divers gratuitement Tél. 06 78 75 59 17 - A.D. SERVICES ACHATS Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies Coll. achète vieux projecteur de cinéma (avant 1960) Pathé Gaumont ou toutes autres marques (même en mauvais état) + films tous formats. 06.87.86.69.45 Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète bd souples de la collection Jeune Europe, Vedette en bon état. 03.87.52.47.28 le soir

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

ANIMAUX Vds 2 oies mâles + coq. 06.20.77.58.36

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Cherche à adopter chaton style Birmanie. 06.11.05.40.70 Chatons et jeunes chats à adopter sous contrat associatif école du chat Roland. 06.36.65.46.39

LIBERTY DOGS Pension familiale canine Éducateur canin Tél : 03 87 03 72 86 www.libertydogs.fr

Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Recherche et achète à bon prix jouets Star Wars ainsi que cartes Magic. 06.30.17.54.43 Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1.50 €/kg. 06.29.11.82.22

Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Vds ânon prix intéress. + jeunes brebris et agnelles + 1 chevreau mâle Saanen. 03.87.02.13.93 Vds splendide chien de chasse Braque de Weimar mâle 1an 1/2, tr. bonnes origines, robe beige argenté, (apporte le gibier) vac. pucé 250269902581745, LOF, 350 €. 06.36.92.21.70 Pension aux 4 pattes! Garde vos chiens et rongeurs durant votre absence sur Sarreguemines. 06.52.68.49.15

Vds chiot Teckel nain poil ras femelle, mère 250269810263493, pucé vacc. certif. bne santé, 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Recherche personne sérieuse à qui confier 2 chevaux très gentils de 15 et 16 ans. 06.79.20.40.67 p. 18h. Vds chiot Bichon Maltais petite taille, mâle, mère 250268600017614, vacc. pucé certif. bne santé, prix 580 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG 03 87 03 70 18 Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur www.pechetruite57.fr

Vds chiots Yorkshire non Lof 2 M et 2 F, vac. pucés, verm. passeport européen, nés le 26.7.15, mère 2GEP434, M : 580 € F : 680 €, dispo de suite. 03.87.64.83.99

(55) Vds chiots type jack russel non lof, tat. vacc. mère 2FCU789 nés le19/07/15 contrôlés par vétérinaire, parents visibles, 490 €, visite sur appel au 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 126801

Vds chiots Border Collie mère 25026902111130 + vds agneaux. 06.85.34.18.29 Vds chiots berger all. poils longs pucés, vacc. lof, certif vétérinaire, passeport, nés le 25/06/15 puce mère 250269604278295. 09.63.00.72.64

Vds chatons m. coons gros modèles à partir : non lof 550 € ; lof 850 €, diff. couleurs, puce mère 250268730130030. lorrain48@yahoo.fr Vds agneaux et chevreuils de consommation ou reprodution. 07.71.20.78.40

CHANTEUSE anime APERITIF DE MARIAGE - INAUGURATIONS FETES DE FAMILLE - BAR - CAFE.... tous styles Tél. 06 08 14 49 98 Vds jeunes perruches toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux + foin. 07.71.20.78.40 Vds 2 chiots F. croisés Teckel/Caniche, mère 250269802571477, pucés vacc. certif. bne santé, prix 350 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds superbes chiots Teckels poil dur parents Lof, vac, 2 mois, mère puce 219235/42201 poil dur px 600 €. 03.87.01.03.73 après 20h

A réserv. chatons Persan nés 03/08/15, 2M. bleus, 2F. bicolores, mère 250268731064035, prix 300 €, photos sur demande. 03.87.95.25.88 Vds chiots Wachtelhund 5m et 2f. dispo fin sept. parents lof, couleur marron, mère 250269604680202 px. 500 € seront pucés et tat. 03.88.01.37.41 / 06.25.54.22.23 A ré. bb chihuahua nés le 01/09 couleur lilas, chocolat et merle. Mère 250268614848231. 06.47.71.38.64 Vds chiots chihuahua poils longs nés le 30/06/15 seront vacc. pucés, verm. père lof, mère 250269802263169 parents visibles. 06.46.85.23.79

OBJETS -70€ Vds porte de garage basculante larg. 2m40 haut. 2m, px 69 € + fauteuil éléctr., px 50 €. 03.87.04.48.77

Vds filtre Clear 8000 pour bassin UV-C pompe 2.200L px. 55 €. 07.87.42.20.87 Vds mach. à coudre neuve 50 €, yaourtière neuve + 7 verres + recettes : 20 €, rollers peu servi P.38 marq. Salomon : 50 €, reproduction encadrée de Pierre Farel 83x63 : 30 €. 07.81.66.49.31 Vds téléviseur Brandt 50cm ancien modèle avec décodeur TNT bon état de marche px. 15 €. 06.66.22.12.83

COURS ET LEÇONS Prof. de trompette, titulaire diplôme d’état, donne cours tous niveaux, tous âges. 06.80.72.25.03

Ex cancre aujourd’hui licencié donne cours à domicile niv. collège : maths, histgéo et techno, CESU accepté, 20 €. 06.26.23.39.67 Cherche étudiant(e) pour donner cours anglais et/ou allemand 3ème près d’Albestroff. 03.55.14.04.07 ou 06.01.92.81.64

PROF DONNE COURS DE MATHS A DOMICILE REMISE A NIVEAU + SUIVI de 6ème à Terminale Région Sarrebourg

Tél. 06 83 17 06 42

Vds ânon mâle né le 28/02/15, pucé, petit gabarit, docile, pour plus d’infos n’hésitez pas à tél. 06.81.39.76.45 CODE WEB 127317

Vds perruches soleil propre élevage bagués 2014, fem., couple youyou du Sénégal bagué 2008. 03.87.95.79.55 ap.18 h. CODE WEB 427647 Vds fem. berger Allemand inscrit LOF 1an, puce 250268801048427, vac., sociable et bon chien de garde. 06.14.31.94.75 Vds chiots braques de Weimar LOF poil court nés le 08/09/2015 mère 250269801776238, plus de rens. au 03.87.82.18.62 ou 06.30.94.56.30 Vds double poney blanc 1m20 au garrot px. 500 €. 03.87.07.38.52

Vds bocaux 1L et 1/2 L + bocaux pour confiture à partir de 1 € + stérilisateur 10 €. 03.87.86.38.14 Vds table basse moderne 50 € ; meuble tv verre + bois 60 € ; lampadaire rotin 30 € ; tableau 40 € ; déco mur 40 €. Le tout en t.b.é. 03.87.07.85.94 Vds rampe fer forgé Lg 3m65 ht 0m95 70 € + 3 démarreurs pour Ford Fiesta uniqmt charbon à changer 10 €/pce. 03.87.01.27.34 Vds télé Philips 100 HZ 72 cm an 2006 avec adaptateur numérique Ultima px 45 €. 03.87.92.22.51 Collectionneur achète cristal, pâte de verre, Daum, Gallé, Lalique, St Louis, argenterie, poupées, automates, monnaie ancienne, paiement comptant, se déplace sous 24h. 06.32.44.68.17

Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire primaire - collège (CP à 4ème). 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

INFORMATIQUE Vds PS2 avec 2 manettes, 2 cartes mémoires, 19 jeux dont 1 avec caméra pour tv, 1 volant avec pédale, excellent état, 250 €. 06.46.09.24.42 CODE WEB 428024

DIVERS Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35 TELEX SB PAGE 11


Résultats 100% garantis dans les 48 heures Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Bonnes affaires ELLA

DIVERS

VOYANCE

Accepte terre de remblai important volume sur chantier secteur Puttelange aux Lacs. 06.67.95.20.20

Grand Voyant Guérisseur Spirituel Africain Médium Universel

Tél. 06 48 03 17 83

35 ans d’expérience Vous voulez savoir ? Alors vous saurez, mais soyez prêts à entendre la vérité, rien que la vérité.

Professeur SOUARE

Un problème ? 19ème génération d’expérience, spécialiste dans la résolution de tous types de problèmes : succès, amour, retour rapide et définitif de l’être aimé/e, protection, désenvoûtement, bonheur, fidélité, chance aux jeux, travail... Ne souffrez plus en silence, contactez-moi j’ai la solution.

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

"Ich rede plat"

Je me déplace

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

06 20 94 81 63 11 rue Gallo-Romaine HARREBERG

HELGA

Travail sérieux, 100% résultat garanti et confidentiel, sur rendez-vous déplacement ou par correspondance jours ouvrables de 10h à 20h30 Paiement en plusieurs fois poss.

Vous cherchez un ordinateur ?

TAROTS - SPIRITUALITE

3 questions 20€ - Forfait illimité 50€ (paiement chèque)

Tél. 07 71 16 36 90

Tél. 07 53 10 66 33

Cédric Médium de l’âme

Visitez notre site :

Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

CLAIRVOYANTE

(bilingue Français/Anglais)

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

Pensez...

Médiumnité • Voyance • Coaching • Spiritualité “Construire votre avenir c’est connaître son passé, pour mettre en ordre votre présent”

www.telex.fr

Consultation à domicile sur rendez-vous

Tél. 07

70 39 94 15 (7j/7 de 9h à 20h)

http://www.mediumdelame.com

! L A C O L L A N R U O J E R T O V E D E C R O LA F

Distribué dans 248 communes ! SARREBOURG

55 600

RATZWILLER FRANCALTROFF NELLING LENING RENING MONTDIDIER

VOLKSBERG INSMING HINSINGEN SCHOPPERTEN VITTERSBOURG HONSKIRSCH BISSERT

ALBESTROFF

RODALBE

NEBING

BENESTROFF CONTHIL

VIBERSVILLER

INSVILLER

GUNGWILLER

BASSING

BIDESTROFF

GUEBLING

ZOMMANGE

ROMELFING

RORBACH LES DIEUZE

DIEUZE

BERTHELMING

LINDRE BASSE TARQUIMPOL

GUERMANGE DESSELING

ASSENONCOURT GELUCOURT

RHODES

FRIBOURG

KERPRICH AUX BOIS

LANQUIMBERG

DONNELAY

AZOUDANGE

XOUAXANGE

HERTZING

LAGARDE

GONDREXANGE MOUSSEY

LANDANGE

RECHICOURT

AVRICOURT SUR MOSELLE

AVRICOURT

HEMING NEUFMOULINS LORQUIN

VECKERSVILLER SCHALBACH METTING

BUHL LORRAINE

ARZVILLER

FREMONVILLE

BLAMONT

ABRESCHVILLER

VASPERVILLER METAIRIES ST QUIRIN ST QUIRIN

TANCONVILLE

REPAIX

SCHOENBOURG GRAUFTHAL

BUST

HANGVILLER

NEUWILLER-LÈS-SAVERNE

BOUXWILLER

ESCHBOURG

BERTRAMBOIS

CIREY/VEZOUZE HARBOUEY VAL ET CHATILLON

LAFRIMBOLE

TURQUESTEIN BLANCRUPT

SAVERNE

HENRIDORFF

HULTEHOUSE GARREBOURG

WALDOLWISHEIM

OTTERSWILLER FURCHHAUSEN

GOTTENHOUSE HAEGEN

HASELBOURG

SCHWENHEIM

THAL-MARMOUTIER

HOMMERT HELLERT SCHAEFERHOFF

TROISFONTAINES HARREBERG NITTING HARTZVILLER WALSCHEID VOYER

FRAQUELFING HATTIGNY NIDERHOFF

RICHEVAL AUTREPIERRE

HERMELANGE

ASPACH

FOULCREY

BROUDERDORFF PLAINE DE WALSCH

HESSE

LANEUVEVILLE LES LORQUIN

ST GEORGES IBIGNY

TELEX SB PAGE 12

SIEWILLER

HELLERING

SARREBOURG

MAIZIERE LES VIC

PETERSBACH LA PETITE-PIERRE

ST LOUIS NIDERVILLER BEBING IMLING GUNTZVILLER SCHNEKERBUSCH BARCHAIN

OMMERAY BOURDONNAY

ERCKARTSWILLER OTTWILLER

Tirage

BETTBORN

DIANE CAPELLE

LEY

DISTRIBUÉES !

STRUTH

DRULINGEN

RAUWILLER

BOÎTES AUX LETTRES

TIEFFENBACH

DURSTEL BETTWILLER ASSWILLER

BICKENHOLTZ DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL PFALZWEYER VESCHEIM GOERLINGEN FLEISHEIM BERLING EMOLSHEIM-LÈS-SAVERNE OBERSTINZEL WINTERSBOURG GEISWILLER ZILLING VIEUX LIXHEIM VILSBERG GOSSELMING HERANGE PRINTZHEIM HATTMATT MITTELBRONN HILBESHEIM GOTTENSHEIM WICKERSHEIMLIXHEIM BOURSCHEID DOLVING ECKARTSWILLER ST-JEAN-SAVERNE PHALSBOURG SARRALTROFF WILSHAUSEN ST JEAN KOURTZENRODE HAUT CLOCHER STEINBOURG ROSENWILLER DANNELBOURG DANNE ET BROUVILLER OTTERSTHAL 4 VENTS MONSVILLER WALTEMBOURG REDING LANGATTE DETTWILLER HOMMARTING LUTZELBOURG

ST JEAN DE BASSEL

BELLES FORETS

LINDRE HAUTE

KIRRBERG

HINSBOURG

ADAMSWILLER

WEYER

HIRSCHLAND

BAERENDORF

LOUDREFING

VERGAVILLE GUEBESTROFF

POSTROFF

FENETRANGE

LOSTROFF

CUTTING

ESCHWILLER

NIEDERSTINZEL

MITTERSHEIM

DOMNON LES DIEUZE

BOURGALTROFF

WOLFSKIRCHEN EYWILLER

DIEDENDORF

GUINZELING

LIDREZING

MONCOURT

SARREWERDEN BURBACH REXINGEN BERG

TORCHEVILLE LHOR

WEISLINGEN

THAL DRULINGEN

HARSKIRCHEN

MUNSTER

ZARBELING

MACKWILLER

ALTWILLER

GIVRYCOURT

NEUFVILLAGE VAHL LES BENESTROFF

FROHMUHL

WALDHAMBACH

RIMSDORF

MARMOUTIER

LA HOUBE

DABO

REINHARDSMUNSTER

LUPSTEIN

INGENHEIM

LITTENHEIM ALTENHEIM

WOLSCHHEIM FRIEDOLSHEIM

LOCHWILLER MAENNOLSHEIM KLEINGOEFT WESTHOUSE LANDERSHEIM WESTHOUSE REUTENBOURG JETTERSWILLER

C e rti fi é


LA TRANSPARENCE POUR GAGNER VOTRE CONFIANCE

Automobile

DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE 2015 JUSQU’À

RENAULT Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds, cse départ, très belle Clio III DCi an. 2010, 90.000 km, ttes révis. faites au garage, super état, prix raisonnable. 03.87.02.73.59 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

SARREBOURG

RENAULT CAPTUR INTENS 1.5 DCi 90 06/14 - 24.000kms

17.500€

03 87 23 22 22

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, dispo de suite, gris clair, nbreuses options, 19.000 € à déb. 03.87.57.42.29 CODE WEB 127176 Grand Scenic Expression 5p. DCi 105 eco2, 04/2009, 117.000 km, prix 7.200 € à déb. 06.36.98.45.74

SARREBOURG

RLT SCENIC BOSE EDITION 1.6 DCi 130 NEUVE

22.900€

03 87 23 22 22 Cherche Renault Mégane II 2L. an. 2008 - 2009 avec peu de km, en très bon état. 06.73.12.91.04 Vds Renaul Espace 3 DCi 160.000 km, distri + injec. neufs, c.t. ok, 7 sièges + attache remorque, non fumeur, 2.500 €. 03.87.94.16.83

Exceptionnel : Particulier tres soigneux et non fumeur vend superbe Renaul Laguna 1 Phase 2 (Modèle des plus fiables car pas d’électronique) d’octobre 2000 et seulement 130.000 kms reels. Motorisation 1.6L 16V, 7cv fiscaux, 110 ch din, boite 5 rapports, serie speciale "Dédicace" (Très rare) avec abs, airbags, clim automatique en parfait état de fonctionnement (rechargée recemment chez Renault), 4 vitres teintées électriques, direction assistée, fermeture centralisée à distance (Possède le double), jantes alu "Renault " de 16 pouces (avec écrous antivol), 4 pneus Michelin, becquet avant et arriere, antibrouillards avant et arriere, veritable roue de secours "Continental" jamais servi, pare-brise reflechissant, retroviseurs électriques, autoradio CD avec commande au volant, tapis de sol avant et arriere specifique "Renault", volant cuir, 3 appuis-têtes arriere, accoudoir central avant et arriere, tres bel interieur en velours gris-bleu, attache remorque, de couleurs or metal verni, etc... Modèle avec une très bonne finition. Vehicule vendu avec son contrôle technique moins de 6 mois et son dossier complet d’entretien "Renault"

Vds Laguna Alizée 7cv. 1998 ess. 178.000km, état impecc. c.t. OK, nbrs. options, att. rem. 4 pneus neufs, 1.300 €. 07.83.21.95.78 CODE WEB 428061 Vds Clio 3 Diesel, juin 2012, 6 cv, 3 ptes, 127.000 km entr. régul. c.t. ok, blanche, 6.500 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 06.67.79.02.05

RENAULT CLIO 4 INTENS 1.5 DCi 90 NEUVE

Vds Mégane III 1.9DCi 130 Privilège an. 2009, 5 portes, ordi. de bord, régul et limiteur vit. radar stationnement av. et arr, ja, attelage, entretien garage, 4 jantes équi. neige, 7.490 €. 06.36.54.80.08 CODE WEB 127987

RLT CLIO 4 INTENS 1.5 DCi 90 EDC

Vds Dacia Sandero 1.5 DCi 70 ch. blanche, 89.500km de 09/2009, berline 5P. 1 ère main, non fum. état impecc, entreposée dans gge. Entretien gge, vidange + distri. freins fait, train de pneu contact, ct OK, 4.800 € à déb. 06.70.08.03.38 uniqu

ENTREPRISE RECUPERE et RACHETE

AREND FER - METAUX et VEHICULES

DEMARCHES ADMINISTRATIVES ASSUREES PAR NOS SOINS

Tél. 03 88 01 08 07 - 06 40 42 76 90

10/13 - 63.000kms

16.900€

03 87 23 22 22 Achète Renault 4 pour pièces ou à refaire ou pièces, feux ar. F6 ou feux av. rétro... 06.49.66.37.42 Vds Renault Espace diesel an 2004, distribution renouveléée, c.t. possible, 1.800 € à déb. 0049.15122011425

PEUGEOT

SARREBOURG

PGT 2008 1.2 PURETECH 03 87 23 22 22 82 ch ETG5 ACTIVE 12.900€

Mégane 3 Dynamique 110cv 1.5 DCi, gps TomTom intégré et cartes Europe, 70.000km, t.b.é. 4 pn. 18"

10.000km, boite manuelle 6 vit., clim, bizone, ve av/ar, essuie-glaces auto, feux auto, régul et lim. vitesse, kit main libre Bluetooth intégré, lect cd audio MP3 et Bluetooth, faible conso. T.b.é. int. et ext. dispo de suite, 9.900 €. 06.29.52.70.91 CODE WEB 128003 Kangoo DCi 5 pl., 2003, 101.000 km, révisé, C.T. à jour, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Renault Modus 1.5 DCi, 2005, 162.000 km, clim., révisée, CT OK, 3.500 €. 06.09.93.17.62

CITROËN VOUS ÉVITE LES COÛTS DE POMPE DE LA RENTRÉE ! CRÉATIVE TECHNOLOGIE

citroen.fr

*Voir conditions en point de vente.

SARREBOURG

SARREBOURG

avec plus de 3950 euros de factures à l’appui depuis 2000. Absolument aucun frais à prevoir car toujours couchée garage et entretenue. Occasion rare à saisir. Disponible de suite. Auto très fiable mais surtout très économique à l’usage car seulement 7.1L de SP95 aux 100kms. Etat 100% d’origine. Sacrifiée 3.900 euros ferme. Je ne reponds pas aux email. Priere de me contacter uniquement au 06.33.72.34.71, merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 427581

Mégane III Berline 1.9 DCi 130cv fap Privilège noir nacré, sept. 2010, 126.000km, pm, toé en verre store occultant, pack cuir : sellerie cuir sièges av. chauff., gps Carminat TomTom avec cartographie Europe, système hifi Ardamus prise usb et bluetooth, carte ouverture portes mains libres, 9.000 €. 06.01.80.40.05 CODE WEB 127907 Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Vds Safrane de 1999, 320.000km, diesel, c.t. OK, px. 700 €. 06.08.32.09.45

04/15 - 4.900kms

16.900€

03 87 23 22 22 Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206 cabriolet an. 2005 1,6L ess. noire, 137.000kms entr. garage, bon état, c.t. OK, px 2.990 €. 07.82.98.81.50 Vds 206 HDi 3p. 2L 90CV Style clim. + options, 141.000kms 1ère main, origine France, factures entretien complètes, état neuf 4.300 €. 06.11.89.90.26 206 1.9D an. 2002, 2 pl., 320.000 km, CT OK, nbr. pces neuves, très bon état de marche, prix 990 €. 06.82.08.72.00 Vds Peugeot 3008 HDi 112 cv Premium pack, année MES 2011, 105.000 kms, couleur noire, excellent état, 4 pneus neufs, 4 pneus neige sur jantes, barres de toit, prix 12.800 €. 06.68.86.57.75

OBLINGER - ZONE ARIANE - BUHL LORRAINE 57400 SARREBOURG - 03 87 23 89 56 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 207 1.6 HDi 16V 110 ch. fap Blue Line, 1560cm3, abs, jaune lacerta, airbag, clim, régulateur de vitesse, radar de recul, non fumeur, 4 roues hiver px. 7.000 €. 03.87.07.46.40 CODE WEB 427594 Vds 207 Sporty HDi 90 CV an. 2009, 3 ptes, CT OK, 97.000 km + 4 roues hiver, prix 6.800 €. 06.83.83.71.50 Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.11.89.90.26 Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.11.89.90.26 Vds Peugeot 206 HDi 1,4L série JBL 3ptes bleu métal., an. 2007 1ère main, 120.000 kms, clim. auto., radio CD, j.a. Peugeot, 4 pneus neufs, distr. neuve, ent. révisée, état impec., aucun frais à prévoir, 4.500 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds Peugeot 206 HDi 1,4L série JBL 3ptes bleu métal., an. 2007 1ère main, 120.000 kms, clim. auto., radio CD, j.a. Peugeot, 4 pneus neufs, distr. neuve, ent. révisée, état impec., aucun frais à prévoir, 4.800 € à déb. 06.60.19.16.51

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 126886 Vds Pgt 306 HDi break an. 2000, 215.000 km, prix 1.200 €. 06.78.52.15.25 Vds 308 E HDi Allure 112 an. 2013, 20.000kms, gris chronos, nombreuses options, t.b.é.g. px 13.000 €. 06.95.01.20.99

SARREBOURG

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 ACTIVE 02/14 - 61.000kms

16.900€

03 87 23 22 22 Vds 406 Norwest 90 CV, an. 2000, pour pièces + 4 pneus Michelin Crossclimat 195/65R15 neufs s/jtes. 06.08.98.08.51 Magnifique 407 2L HDi 136 Exécutive Pack, mod 2005, 127.000km, ttes opts sauf cuir, c.t. OK, rév. gale, distri faite, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01 Vds beau Partner 2L HDi 90, 09/2003, 142.000km, clim, stéréo, att. rem. etc... c.t. OK, exc. état gal, 3.990 €. 06.16.30.18.01 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, 144.000km, courroie distri. et révision faites, 1.900 €. 06.73.58.40.00 TELEX SB PAGE 13


Automobile PEUGEOT Vds 406 Coupé HDi, 136 cv, an 2001, 232.000 km, entretien régulier, px 1.500 €. 06.74.24.83.41 ap. 16h

Vds C5 break HDi Phase II 110CV haut de gamme, état exceptionnel, 139.000kms, px 4.900 €. 06.09.17.91.54 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Grand C4 Picasso 7places HDi 110CV BMP6 pack Ambiance 130.000kms an. 2009, nombreuses options, turbo neuf, super état + pneus hiver, 6.000 €. 06.30.70.92.06

PROMO

Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 120.000km, boite manu. px. 7.790 €. 07.85.37.01.98 CODE WEB 126710

4X4

ère

BMW X1 XDrive 1.8 D, 1 m. en circ. 03/2014, coul. blanche, bva. 8, 19.000 km, multiple options, 27.600 €. 03.87.27.01.54

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 428172 Vds Range Rover Evoque SD4 2012, 1ère main, 24.000km, état neuf, automatique, ttes options, 11cv. 06.82.32.72.01 Dacia Duster 4x4 110 CV, 2010, 72.400 km, gris métal., intér. cuir, sièg. chauff., att. remorq., jtes alu, radar de recul, t.b.é. + 4 roues hiver, 10.500 €. 06.89.11.13.04

CITROEN

SARREBOURG

CITROEN DS5 HYBRID 4 Sport Chic BMP6 - 12/12 - 56.000kms

25.900

03 87 23 22 22 Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87 Vds Citroën C1 5ptes gris carlinite métal. ess. 10/2014, 6.100kms, gar. 4ans, px 11.000 €. 06.45.69.89.88 Vds C3 1.4 HDi 90CV finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 TELEX SB PAGE 14

SARREBOURG

AUDI A6 V6 3.0 TDi 204 AVUS Multitronic 04/13 - 87.000kms

29.900€

03 87 23 22 22

Zone commerciale Est, 20 rue Dessirier

SARREBOURG - 03 87 03 20 15 www.bianchi-depannage.fr

Berlingo 2L. HDi 90, 28/11/2002, 150.939 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, freins AV-AR neufs, t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 4.000 €. 06.88.04.68.89 C4 Picasso Collection HDi 110, 2009, 53.000 km, jtes alu 17", vit. teint. AR, CT OK, révisions faites, 10.200 €. 03.87.96.07.13 ou 06.06.96.07.13

Vds DS3 THP 155 CV ess., 2012, ttes options sauf GPS, 65.500 km, int. cuir coul. brun, 12.200 €. 07.81.30.89.14

FORD

SARREBOURG

FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 TREND

5p. - 04/11 - 100.000kms Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km d’orig., t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.500 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 126724 Vds Xsara Picasso 1.6HDi 110cv, 2009, c.t. OK, 117.000km, gris, ve, fc, rétro élec. clim, auto allum feux et essuie glace, abs, esp, barre de toit, 4 roues supp. neige, 6.200 €. 03.87.90.42.63 CODE WEB 128194 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34 Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 126831 Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6 moteurs turbo II et diverses pièces, prix intéress. 06.06.82.12.03 Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Xsara 2L. HDi 90, 30/01/2004, 131.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, accus nfs, b.é. CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

6.900€

03 87 23 22 22 Vds Ford Ka Ambiente rouge 4cv. 54.000km an. 2009, + 4 jantes pneus hiver, 4.500 €. 06.72.63.93.09 / 03.87.07.48.36 Dabo (57) Cause maladie, vds Ford Fusion Plus, 6 CV, an. 2008, gris métal., 22.000 km, ttes options, superbe état, prix à débattre. 03.87.09.35.71 Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, 2.500 €. 03.87.28.77.39

VW GOLF 7 1.2 TSI 105 Confortline

VW PASSAT SW 1.6 TDi 105 Confortline Business 06/13 - 134.000kms

12.900€

03 87 23 22 22 MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

Tél. 03 87 25 36 69 lj-campingcar@orange.fr

BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 70.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, prix 11.999 €. 06.51.89.80.35 CODE WEB 126475

Merc. Classe C 200 CDi Elegance an. 2003, 187.000 km, nbr. options, att. rem., très bon état + 4 pns hiver s/jtes d’orig., prix 9.800 €. 06.11.57.19.01 CODE WEB 128486 Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde, nov. 1998 7cv 175.000km, attelage remorque, diesel, boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja, abs, clim, bon état gal, 4.500 € à déb. 03.87.23.70.50 CODE WEB 126546

BMW BMW 318 diesel, 2004, 220.000 km, Compact, clim., toit ouvr., bon état, 3.700 €. 00.49.1738883349

Vds BMW 320D coupe Luxe 03/2009 186.000kms gris métal. cuir beige t.o.é. carnet BMW équip. hiv., navi. prof. DD10GB, px 13.900 €. 03.87.87.56.89 ou 06.26.10.57.61 CODE 126898

Vds BMW 118D 143cv, 06/09 102.000km, nomb. options + 4 roues hiver, c.t. OK + révisions et factures, 13.000 € à déb. 06.85.06.55.52 CODE WEB 427531

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

03 87 84 06 84 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV Tél./Fax : Port. :

www.junge-sterne-angebot.de

Vds Mercedes Classe A mod. Elégance 2008 ess. 49.400km, clim, sièges chauff. c.t. OK, t.b.é. + jeu de pneus hiver sur roues, 7.650 €. 06.25.66.28.15 CODE WEB 427759

Vds BMW 740i 200.000km, nov. 1997, ttes options, pièce de collection, 5.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE 127661

Vds BMW 325 iX an. 89, 198.000kms ess. bte man., 4 roues motrices 13Ch. fisc., entretien fait, petits travaux à prévoir, 6.000 €. 06.70.33.99.88 CODE WEB 428103

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Mercedes CLS 350 CDi mod. 2010, 69.000 km, ttes options, à l’état du neuf, révisée, prix 27.500 €. 06.87.14.05.26 CODE WEB 128685

SARREBOURG

03 87 23 22 22 MERCEDES CLASSE B Vds Polo 3 p. ess., clim, 175.000km, an. 2000, bon état px. 1.500 €. 03.87.07.51.85 Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

toutes marques

et son partenaire français :

10/14 - 3.500kms

17.900€

PNEUS NEUFS ● PNEUS OCCASIONS ● JANTES toutes marques ● PIECES OCCASIONS

SARREBOURG

VAG

SARREBOURG

Golf IV TDi 90 CV an. 1998, 230.000 km, bon état, CT OK, noire, 2.500 € à déb. 06.41.57.40.69 ou 09.52.19.32.02

PNEUS - BATTERIE - FREINAGE GARAGE BIANCHI Mécanique - Entretien toutes marques

22 rue Lieutenant Bildstein 57400 SARREBOURG

180 CDI Optimum Design BVA 06/11 - 55.000kms

15.900€

03 87 23 22 22

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarrebourg :

TIRAGE* 38.800 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 38 800 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


BMW

2 ROUES

Vds BMW Série 1 2L diesel, an 2012, 66.000 km, entr. régul, 4 pneus neufs, attache remorque, 16.500 € à déb. 06.20.84.74.27 Vds BMW 330D an. 2004 GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px 6.400 €. ou rép. 06.86.49.05.97

OPEL

Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi 2006, Facelift 100 cv, 267.000 km att. rem. kit Irmscher clim auto etc. 2.700 €. 07.70.56.66.00 Vds Opel Astra TCD Sport 180cv 1ère main an. 2012, 8.000km, état except. gps + toutes options, 14.600 €. 06.72.63.93.09 / 03.87.07.48.36 à Dabo (57)

SKODA OCTAVIA 2.0 TDi 140 Elegance II 08/12 - 83.000kms

12.800€

03 87 23 22 22

Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver, (bat. freins + cour. distr. neufs) 1.450 € à déb. 06.12.04.46.45 CODE WEB 126671

Visitez notre site :

Vds Kangoo ctte ess. 1.000 € + Kangoo ctte, 2001 7cv. 200.000km, moteur, freins, embray. courroie distri, pneus et peint. nfs ! 2.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE WEB 127662

Superbe Boxer 2.8 HDi H2L3, 2006, 200.000km, grds trajets, pack élec. + régul vit., 1 porte lat, c.t. OK, exc. état gal, 4.800 €. 06.16.30.18.01

SMART FORTWO COUPE 1.0 61 ch PURE SOFTOUCH 05/12 - 47.000kms

Vds Porsche Cayenne blanche diesel auto. fin 2009, full opt., int. noir 240.000kms (6.000 € de factures récentes) px 24.000 € à déb. 06.99.57.00.50 Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, 6.300 € à déb. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551

4.900

DACIA DUSTER LAUREATE 1.5 DCi 110 4x4 - NEUVE

20.600

03 87 23 22 22

TOYOTA

Vds Master benne turbo diesel an 89, bonne mécanique, cabine à revoir, entière ou pour pièces 3.000 €. 06.74.82.66.06

SARREBOURG

Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 1.990 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 427983

Vds Kangoo 1.5 DCi, révisé, C.T. à jour, 2.900 €. 06.37.35.36.07

SARREBOURG

www.telex.fr

AUTRES MARQUES

1

Vds Suzuki Bandit 1200N 17.000kms, année 2003, très bon état, révision complète faite + pneus neufs. 3.500 €. 06.80.54.47.58

SARREBOURG

03 87 23 22 22

SARREBOURG

TOYOTA AURIS 126 D-4D MILLENIUM

Vds Transporteur Volswagen 2,5L TDi clim. ralongé cour. distr. + pompe à eau + pneus et pot neufs refait en 2015, 234.000kms t.b.é., bonne affaire à voir! px 4.500 €. 06.09.82.91.54

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Renault Master DCi 100 an. 2005, t.b.é., courroie distri OK, C.T. OK. 06.30.36.66.02

08/12 - 104.000kms

9.900€

03 87 23 22 22

2

catégorie

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3 4

3

1

2

3

3€

5€

Bonnes affaires Emplois / Animaux

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto Accessoires

Auto / Moto / Accessoires

7€

10€

Immobilier / Vacances Rencontres

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Sarrebourg Sarreguemines Forbach Saint-Avold

6

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

s pour 3 secteur

! le 4 offert ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

CB date de validité

cryptogramme

Nom :

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€

15€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

1

2

3

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€ 20€

Auto / Moto / Accessoires

15€

22€ 25€ 32€ 40€ 17€ 20€

(en semaines)

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€ € OFFERT !

Rencontres

TOTAL : Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

proche de vous !

21€ 12€

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 03 31 70

52 Grand’Rue 57400 SARREBOURG

(paiement par carte bancaire)

Adresse email :

18€ 22€ 28€ 10€ 12€

14€ 7€

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

3

5€

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Options :

Prénom :

2

3€

Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

7

1

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Annonce anonyme + 8 €

règlement chèque

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Durée de parution (en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

5

15€ 16€ 20€ 7€ 10€

9€ 5€

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

4

1 SECTEUR DE PARUTION 1€

1 2

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Vds 4 roues complètes neige 165/70/14 80T, 65 €/pce. 03.87.25.52.16 Vds 4 pneus neige Michelin sur jantes 195/55/R15H px 120 € + 4 pneus neige Michelin sur jantes 205/55/R16H px 140 €. 06.16.09.35.56 Vds 4 jantes tôle neuves, 1 roue de secours neuve, pour 406 : 185 70 1214H + 1 pneu neuf s/jte, l’ensemble 200 €. 03.87.98.49.15

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

ACCESSOIRES autos-motos

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p. puissance fiscale 4cv, 70.000km, t.b.é. c.t. vierge, 11/2006, conso 4l. super affaire 4.300 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 428039

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE JEUDI 11H30

mon annonce

Toyota Yaris diesel, 168.000 km, clim., prix 1.900 €. 00.49.15730714257

PAR FAX

03 87 23 89 55

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SARREBOURG 52 Grand Rue 57400 SARREBOURG

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SB PAGE 15


Automobile ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 pneus neige montés sur jantes et aluen t.b.é. px 180 €. 03.87.82.62.20 ou 07.81.32.56.09

NISSAN Vds Nissan Premera essence an 90, 316.000 km, dans l’état, 800 € à déb. 06.25.10.39.87 Vds 4 jantes alu pneus hiver 235/55x17 Mitsubishi, Hyundai, C Crosser, Peugeot 4007, prix 320 €. 06.81.63.82.24 CODE WEB 127808 Vds 2 malles + 1 capot + 2 calandres + pare-chocs t.b.é. coul. rouge pour Mini Austin px à déb. 06.99.12.35.37 Vds 4 jantes alu + pneus Good Year 215/45R16 pour Seat Ibiza, prix à déb. 03.87.02.76.25

CARAVANES camping-car Achète caravane toutes marques. 07.86.44.33.81

Loue dans bâtiment fermé (rég. Mohange Puttelange) emplacements de 25 m2 et plus pour caravane, camping-car bateau ou autre à partir de 25 €/mois. 06.14.27.89.69

MACHINES AGRICOLES Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41

Vds 2 tonneaux à eau 2.000 et 1.000l. 1 vis à grain 8m diam. 120 + herse rotative 3m. + ensileuse Claas maïs 1 rang. 03.88.01.98.13 message

Vds monte-bottes 7m, pont arrière 523 IH à inverseur hydro treuil, monte-bottes foin. 03.87.98.32.66 midi soir

www.telex.fr

Vous cherchez une voiture ? Pensez... TELEX SB PAGE 16

Rencontres UNICENTRE SARREBOURG

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSAB» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 4, Terrasse de Bretagne 57400 SARREBOURG

Bel homme div. soumis rech. maîtresse, f. africaine bienvenue. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11793 F. 63a, 1.70m, 70kg, bonne présentation, d.f.c. M. 58-63a, même profil, pour relation stable durable d’amour respect. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11754. Cple ch. cple, Mme peut être bi, peut recevoir, se déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11777 H. marié, généreux cherche F. pour moments coquins, peut se déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11776 Je cherche un compagnon tendre et rassurant, qui bricolerait un peu avec bonheur. Et si, en plus, il aimait faire la cuisine...alors là! ce serait le Nirvana! Oui, je sais... je rêve... F. 70, saine de corps et d’esprit (enfin, c’est ce qu’elle croit) PS : visiter la France en campingcar serait son kif... Ecrire au b.d.j. ss nº SA11675 J.H. 53a cél. simple aim. cinéma, resto., ne fume et ne bois pas, cher. J.F. pour fonder foyer famille, photo souhaitée, rép. assurée, joindre tél. + adresse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11741 Comme tout le monde j’ai des défauts H 43 ans d.f.c. F. 33 à 48 ans pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11789 J.F. black très agréable 28ans cher. H. 35/50a non fumeur, dynamique pour relation stable et dur. aimant les enfants, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO/FO11778 J.H. 37 ans, cél. sympa et sérieux aimant sorties et balades d.f.c. J.F. pour vie à 2 avec bonne entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11716 J.H. 44a., phys. agréable, sportif, tendre et attentionné, cher. J.F. 30-43a. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11713 D. 72a. de Saverne s.f.c. M. sér. âge en rapp. pour rompre solitude, je cherche quelqu’un avec qui partager moments simples en sem. et w.e. pas de cohab. nécessaire. N’oubliez pas votre nº de tél. dans réponse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11761

Femme de coul. 56ans mariée (séparée) cherche homme 55/70a pour relation sérieuse, durable et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11710

H. 58 ans à la retraite cherche F. 40/45 ans pour sorties, balades.... relation sérieuse et vie commune si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11706

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

VENDREDI 9 OCTOBRE 2015

Soirée Dansante Animée par Marley Brown

RESERVATIONS :

ENTREE 7€

03 87 07 67 16

H. 43 ans, gentil, sérieux, d.f.c. F. 35-50 ans, aimant nature pour amitié et + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11717 H. 49a. grand, brun, libre, sérieux, phys. agréab., souh. renc. jolie femme, cool, âge en rapport, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11758

F. 56a. sympathiq., phys. agréable, d.f.c. H. libre, non fum., - de 60a., pour relation sérieuse et vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11765

H. 60aine renc. dame âgée ou isolée ou handicapée pour compagnie, menus services ou petits travaux. Ecrire au b. du j. ss nº ST11763

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

VENDREDI 16 OCTOBRE 2015

Soirée Dansante

Animée par Louna Blue ENTREE GRATUITE

RESERVATIONS :

03 87 07 67 16

Quinqua charmant, pas de charge, aimerait rencontrer femme, max. 52a., 1.55m, sportive, qui saura marier vie de ts les jours avec plaisir du sport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11725 M. retraité, sérieux, 73 ans, ne les paraît pas, 1m80, non fum. non buveur, jeune de caract. aimant vivre mais las de la solitude, hab. seul ds gde maison aimant nature+animaux ch. F. à partir de 50 a sér. et honnête pr vie à 2, annonce sér., photo+tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11796 Homme 65 ans, 1m80, souhaite rencontrer dame 75 ans et plus, réponse joindre photo, débuter amitié, possibilité de se voir à mon domicile en soirée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11742 J.F. 39 ans (un peu ronde mais je me soigne) d.f.c. H. "adulte" bien dans sa tête pour vie harmonieuse à 2, tél exigé, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST11794 H. 78ans, veuf, libre, phys. agréable, ne fait pas son âge, sincère, sérieux, bonne santé nf, voit, désire renc F. de 68/77ans pour rompre solitude, restos, sorties, vacances, relation durable, bonne présentation, bon caractère, douce, cultivée, sens du partage, qui s’assume entièrement, cohabitation pas nécessaire, nf, voit, pas sérieuse s’abstenir, réponse assurée. region Saverne, Phalbourg, Marlenheim Ecrire au b.d.j. ss nº SB11721 F. de couleur 45a cher. H. 45/60a pour une vie à 2 sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11712 F. 68a bonne sit. sér. n.f. phys. agréa. dfc H. libre même profil, joindre nº tél. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11795

J.F. 56 ans, séparée cherche J.H. 60/65 ans pour rompre solitude, disponible pour partager bons moments, sorties etc... par la suite vie commune si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11784 H. 66a., honnête et attentionné, propr. maison et voit., mais seul et sans charg., souh. partager un avenir heureux avec une compagne, simple et tendre, 65-70a., ann. sérieuse et sincère. Comme je n’entends pas très bien, laissez-moi votre adresse et je vous répondrai par courrier. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11715 J.F. 42 ans, jolie, cél. + bon niveau d.f.c. H. 40/48 ans grand, libre, sympa, généreux, non fum. physi. agréable pour amitié et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11766 H. 54 ans, libre, non fumeur, physique agréable, 100% sincère et sérieux à la recherche d’une femme sachant apprécier ses qualités, pour amitié voir +. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11699

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


H. 49a libre, sérieux, sobre bonne situation, courtois rech. J.F. pr relation sér. afin de se découv. etc.. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11780 J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis envisager projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11786 H. 59a. veuf souh. renc. F. 50-60a. pour partager sorties, complicité et pourquoi pas vie commune... annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11804 Mons. 69a. simple bricoleur, libre, non buv. aimant animaux, cuisiner, souh. renc. D. pour sorties à 2 et vie commune si aff. région Saverne, Ingwiller, Bouxw. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11799 D. 57 ans, active, sér. sinc. cherche H. 55/60 ans actif, aimant sorties restos etc... sér. fidèle, svelte pur relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11769 Dame veuve senior désire passer Noël au coin du feu avec homme, préférence veuf, âge en rapport, grand 1.75 et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11797

Partenaire particulier 52 ans, marié, cherche partenaire particulière pour partager de tendres moments et réaliser nos fantasmes les plus fous. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11788 J.H. honnête et travailleur, tendre et attentionné aimant nature et sorties souhaite renc. J.F. 37/47a, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11764

F. 60a 1m67 65kg dynamique rech. homme tendre, romantique pour sortie ou plus si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11746

Emploi OFFRES d’emploi Urgent, sect. Saverne cher. D. sérieuse pour s’occuper D. âgée valide + petits trav. ménagers, du lundi matin au vendredi soir, logée sur place, bonne rémun. 06.07.49.19.06 / 06.07.13.60.10

H. 76 ans, libre, agréable, propre et gentil, bon caract. ni tabac, ni alcool voudrait renc. F. avec laquelle je pourrais reconstruire 1 univers de joie, partage. Ecrire au b. du j. ss nº ST11770 H. franç. 34 ans d’origine afric. bonne sit. drôle, gentil, attentionné, passionné de musique, d’art et peinture cherche F. 25/40 a. pour rel. sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11732

Dame fin 60taine, seule, simple, pas mince, d.f.c. H. grand pour partager sorties, relation sinc. et durable, vie commune si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11790 J. H. 35 ans, physique agréable cherche femme mariée 30 à 50 ans pour relation amant / maîtresse. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11751

Homme cherche à faire espaces verts + peinture, madame garde enft et fait ménage. 06.30.12.42.06

RECHERCHE

CUISINIER/E

4 jours/semaine sur le 57410

Tél. 06 37 35 36 07

ETS SR STROH Chauffage - Sanitaire - Climatisation 57370 METTING Recherche

DEPANNEUR

Tous types de chauffages et climatisation Profil : expérience mini 5 ans, très organisé, consciencieux, sachant travailler seul. Salaire selon compétences. Permis B exigé.

Candidature par mail à : s-r-stroh@orange.fr

TRAITEUR Secteur 57 - 67 cherche

CUISINIER TRAITEUR H/F

en CDi - Libre le dimanche

APPRENTI CUISINIER TRAITEUR H/F Prendre contact :

Tél. 06 22 14 19 27

pour convenir d’un rendez-vous demandez Denis

Recherche, sur Oermingen, auxiliaire de vie disponible, motivée, de préf. sans charg. familiale, pour aide à pers. lourdem. handicapée. Envoyez candidature et références au b.d.j. ss nº SA11783

DEMANDES d’emploi RECHERCHE

VENDEURS SEDENTAIRES pièces auto CHAUFFEURS LIVREURS MAGASINIERS MECANICIENS AUTOS Postes à : Sarrebourg - Stiring-Wendel - Creutzwald Envoyer CV + lettre à : APS BERWALD - ZI du HEID 57 B.P. 40502 - 57354 STIRING-WENDEL CEDEX

Homme 66 ans aimerait vraiment renc. femme 55/60 ans pour un nouveau départ. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11781

H. 51 ans, aimant nature, balades, vélo, ciné, soirées resto aimerait partager ses loisirs avec una charmante femme ayant même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11724

Dame sérieuse cherche à faire ménage, repassage, secteur Phalsbourg. Accepte CESU. 03.87.24.20.34

SARREBOURG RECRUTE

• EQUIPIER/E polyvalent/e

CDi - Temps partiel Merci d’adresser CV + Lettre de motivation à l’attention de Cédric Thomassin - Réf. RS15

MC DONALD’S SARREBOURG Z.A. de la Bièvre - 57400 SARREBOURG

La société TILLY SAS Boulangerie Pâtisserie recherche dans le cadre de sa croissance :

- AGENTS DE PRODUCTION (H/F) - PETRISSEURS (H/F) - CONDUCTEURS DE LIGNES Evolution et CDI possible. Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante

TILLY SAS - Service du Personnel 24 route de Hellimer - 57670 NELLING Ou par mail sur notre site : www.tilly.fr

J.H. sérieux, motivé, créatif cherche emploi ds menuiserie ébénisterie, bonne formation CAP BMA 1er prix régional, disponible de suite. 06.88.34.33.62

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Femme sérieuse, dynamique, 30 ans d’expérience, cherche heures de ménage, secteur Sgms - Forbach. 06.15.64.07.48

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

CAP coiffure mention complémentaire coloriste-permanentiste cherche brevet professionnel, entrée immédiate. 06.47.22.66.14 F. sér. et consciencieuse cher. h. de ménage, soutien aux pers. âgées, prépa. repas, aide à la toilette, accompagn. divers, alentours Diemeringen, Drulingen, La Petite Pierre. 03.88.01.40.78

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. CESU accepté. 06.79.32.43.76

Jeune femme sérieuse diplômée assistante technique milieu familial et collectivités cherche heures de ménage Sarrebourg et env. accepte CESU. 06.32.09.58.25

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Famille d’accueil agréée C.G. propose hébergement à pers. âgée et/ou handic. entre Château-Salins et Sarrebourg. 03.87.86.66.90

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

J.F. avec expér. professionnelle garde personnes âgées - handicapées... jours, nuits, w.e., libre de suite. 06.82.47.71.42

Urgent cherche emploi dans la coiffure, je suis ouverte à toutes autres propositions de travail, aide ménagère, epsace vert. 06.67.05.16.70 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 07.88.55.98.54.

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée accueille bébé à Brouviller dans maison avec jardin clos, non fumeur. 03.87.07.75.79 Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire à Hellimer, horaires atypiques. 03.87.01.86.61 Assistante maternelle agréée à Sarrebourg disponible en septembre pour accueillir votre enfant. Je dispose d’une maison avec jardin et verger et d’une pièce entièrement dédiée à mon activité. Adepte des pédagogies Montessori, Steiner Waldorf et de la motricité libre, je prendrai votre relais durant le temps d’accueil tout en respectant vos choix éducatifs. 06.95.08.63.51

Assist. mat. à Buhl (à côté de Sarrebg) accueille en période scolaire uniquemt bébé ou enft non scolarisé, accepte 20h/sem., libre sept. 2015 (petit copain 17 mois). 03.87.23.63.29 Foulcrey, assistante maternelle agréée dispose de places pour bébé, maison, jardin, espace jeux, non fumeur. 03.87.25.83.20 Ass. mat agréée Sarrebourg 20 ans d’expér. libre pour bébé et enfant de 3 ans et + dans grde maison avec espace jeux proche école Bois des Poupées et Bellevue. 03.54.83.24.51 / 06.49.40.95.25 TELEX SB PAGE 17


Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! MARTIN DESSIN est à votre disposition pour établir

PERMIS DE CONSTRUIRE

Autoentrepreneur Dessins, Esquisses

ou

PERMIS CONSTRUIRE

sur RDV Tél. 06 29 88 88 44

Nouveaux permis BBC disponibles

DECLARATION PREALABLE

JARDINS SERVICES

P. SIMON

12 rue de la Forêt

06 81 905 465

martin.dessin@free.fr

5 rue des Jardins 67290 LOHR

BROUDERDORFF

Nettoyage terrasse, taille haies, tonte gazon moyennes et grandes surfaces, débroussaillage, désherbage, motoculture fraisage, abattage d’arbre Travaux mini pelle

Tél. 06 09 48 36 48

CARRELAGE MAETZ TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE

57370 MITTELBRONN

DEVIS GRATUIT

Tél. : 09 50 00 09 39 - Fax : 09 55 00 09 39 - Port. : 06 61 24 23 45 www.carrelagemaetz.com

Les Façades du Saulnois • Peintures • Papiers peints • Revêtements de sols • Ravalement de façades • Isolation Extérieur

4, rue de la Fôret • VITTERSBOURG • 03 87 01 09 67

ELECTRICITE MULLER Jean-Claude DEPUIS 1980

Electricité Générale - Chauffage électrique Particuliers et petits tertiaires

57770 MOUSSEY - BATAVILLE - Tél. 06 12 13 33 44 jcnouky@yahoo.fr

Entreprise Paysagiste Conception Art et Paysage Elagage Création Concept Entretien

15 Grand Rue 57670 Albestroff • Tél. 06 87 01 86 09

CREPISSAGE ● RAVALEMENT DE FAÇADES ENDUITS PROJETES ● PEINTURE ● ISOLATION EXT.

CREPI ANDAC Depuis 1988

Crépis isolants - Crépis plastiques - Isolants thermiques Piquage ancien crépis - Maçonnerie DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE

BUHL-LORRAINE - 03 87 23 73 12 - 06 85 87 09 26

Claude CABANSKI

dahl.aurelien@orange.fr

Depuis 2001

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres • Travaux d’aménagements paysagers (par personnel qualifié)

06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

SARL MM BÂTIMENT Avec Garantie Décennale Crépissage Ravalement de façades Isolation Extérieur Peinture int/ext

Chape Carrelage Rénovation Maçonnerie

Devis Gratuit 68 Rue Des Remparts 57400 SARREBOURG

Tél : 06 09 37 71 57 - 06 79 80 76 69

www.mmbatiment.fr - mmbatiment@outlook.com

TELEX SB PAGE 18


DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT ARCHITECTE - PLAN TERRASSEMENT MAÇONNERIE COUVERTURE FERMETURE ÉLECTRICITÉ MENUISERIE CHAUFFAGE PLOMBERIE CARRELAGE PARQUET DÉCORATION ESPACE VERT...

MEILLEURES ADRESSE de la région S p réaliser le rêveoduer votre vie !

DU GROS ŒUVRE À LA FINITION

AUTOMNE - HIVER 2015

Dans ce dossier les

CONSTRUIRE : Le projet de toute une vie !

Parce qu’une maison, c’est bien davantage que des murs et un toit, pas question de démarrer votre chantier tête baissée ! Au fil des pages qui suivent, vous trouverez des idées, des conseils, des bons plans et des bonnes adresses pour vous aider dans tous vos projets, qu’il s’agisse de construction ou de rénovation. TELEX SB PAGE 19


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE

MAISON NEUVE UNE MAISON EN BOIS, EN BRIQUE OU EN BÉTON ? Quel matériau choisir pour la construction d’une maison ? Le bois revient en force, la brique gagne du terrain et le béton se maintient. Chacun a ses atouts.

Le bois Sur le marché de la construction, le bois revient en force dans nos régions grâce à ses qualités écologiques. Ce matériau ancestral est naturel et renouvelable, sans oublier son effet bénéfique sur l’atmosphère puisqu’il stocke le gaz carbonique lors de sa croissance. À la fois robuste et léger, il possède des qualités de portance appréciées pour la structure de la maison : charpente, ossature (murs), poteaux et poutres. Sa souplesse lui permet de s’adapter aussi bien aux constructions classiques qu’aux maisons contemporaines. Contrairement aux idées reçues, il fait preuve d’une bonne tenue au feu, répondant à la même réglementation en la matière que les autres matériaux.

répond aux exigences de haute qualité environnementale (HQE). On peut l’utiliser pour bâtir les murs extérieurs d’une maison sans avoir à ajouter une isolation complémentaire. De plus, sa résistance mécanique (une seule brique peut supporter CONSTRUCTIONS plus de 100 tonnes !) METALLIQUES et l’assemblage par des joints minces de 57510 LOUPERSHOUSE colle éliminent les Tél/Fax: ponts thermiques ou 03 87 28 92 25 points froids entre le Port.: mur et le plancher ou 06 68 06 24 13 le refend. Revers de la Mail: médaille : sa mise en didiot.xavier@neuf.fr oeuvre réclame une technicité différente du savoir-faire habituel des DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com maçons. Pour conserver ses atouts, la brique Moest organisé autour d’une vaste pièce à vivre servant à la fois nomur doit impérativement être utilisée par un professionnel de séjour et de salle à manger. La séparation avec la cuisine a qui en maîtrise la pose. tendance à disparaître. La taille des chambres est en général comprise entre 10 et 12 m2. À l’étage, elles sont disposées autour d’un palier afin de perdre le moins de place possible. Les couloirs d’accès sont définitivement bannis. En revanche, les Le bloc de béton traditionnel, mieux connu sous le nom de plans des constructeurs illustrent la volonté de faire pénétrer parpaing, est composé de graviers et d’eau. Ses principales au maximum la lumière naturelle à l’intérieur des pièces. Outre qualités sont sa solidité et sa longévité. Il est également l’apport de baies vitrées, il s’agit aussi de veiller à l’orientation bon marché, mais ses performances en termes d’isolation de la maison en évitant de placer des ouvertures sur la façade sont insuffisantes pour répondre aux nouvelles exigences nord. En janvier 2013, date de la mise en place de la nouvelle thermiques. Il faut donc lui ajouter un isolant, ce qui a réglementation thermique, les constructions neuves doivent pour effet de faire grimper son prix. Se rapprochant de la pierre, le béton cellulaire (ou siporex) constitue une alternative pour la réalisation de murs périphériques. C’est un matériau léger et simple à poser. Composé de chaux, de sable, de poudre d’aluminium et d’eau, il se présente sous la forme d’un bloc plein mais sa faible résistance à la vapeur d’eau le fragilise. Ce défaut peut cependant être corrigé par un enduit extérieur de qualité, d’autant qu’il existe désormais des blocs de béton cellulaire d’une profondeur de 50 cm, compatibles avec le label BBC (bâtiment basse consommation).

GARDE-CORPS EN INOX

Le béton

• Portes et fenêtres ALU et PVC • Portails et clôtures ALU • Volets roulants et battants • Portes de garage • Vitrines de magasins • Vente et remplacement tous types de vitrages 118 rue St Nicolas 67700 SAVERNE savitra@orange.fr • www.savitra.fr

Tél : 03 88 91 80 95

Sa force d’inertie et sa faible conductivité, supprimant les effets de condensation et évitant les déperditions de chaleur, en font un excellent isolant thermique. Réputées pour s’intégrer harmonieusement dans le paysage, les maisons en bois sont cinq fois moins lourdes que les maisons maçonnées, ce qui réduit le coût des fondations et la durée du chantier en facilitant l’implantation sur des terrains meubles ou pentus. Plus encore que pour un autre matériau, la bonne conception du bâtiment garantit sa longévité, à l’image de la maison à ossature bois actuellement très en vogue. Elle est constituée d’une trame de panneaux muraux au sein desquels on intègre un isolant avant de les recouvrir d’un habillage intérieur et extérieur. Le bois a, malgré toutes ses qualités, un inconvénient majeur : il est sensible à l’humidité et fragile face aux insectes xylophages. Il faut donc le traiter régulièrement (tous les 10 ans) ou choisir une essence imputrescible comme le mélèze dont la teinte vire au gris au fil du temps.

MAISON DU CREPI

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

MAISON NEUVE : LE BOIS ET LE CONTEMPORAIN ONT LA COTE

À quoi ressemblent les constructions neuves d’aujourd’hui ? Compactes, lumineuses et contemporaines, elles sont au top de l’isolation. Répondant bien à ces critères, les maisons en bois ont la cote.

Sur le marché de la construction neuve, la tendance évolue. La crise est passée par là mais aussi les nouvelles normes en matière d’économies d’énergie et de réduction des gaz à effet de serre. Les budgets plus contraints des familles, auxquels s’ajoute la flambée des prix du foncier, limitent la superficie des parcelles et la taille des maisons. La surface moyenne habitable se situe actuellement entre 90 et 100 m2. Hormis dans les secteurs protégés où subsiste une forte identité architecturale gravée dans les plans locaux d’urbanisme, le style traditionnel n’a plus le vent en poupe. Ce sont les maisons contemporaines, La brique creuse classique s’efface peu à peu au profit de voire design, qui séduisent la brique alvéolaire, les ménages désireux de faire couramment appelée construire. Lorsqu’ils en ont Monomur. Fabriquée les moyens, ils font volontiers elle aussi en terre cuite, appel à un architecte afin elle présente un réseau Chape ▪ Carrelage ▪ Marbre ▪ Granit ▪ Revêtement de sol d’adapter au mieux leur future d’alvéoles plus dense, fin demeure à leur mode de vie, et serré qui lui confère 17 rue de Lorraine tout en y apportant une touche un fort potentiel isolant, 57565 NIDERVILLER personnelle. équivalent à celui d’un 03 54 83 25 01 mur doublé de 10 cm info@e-carrelage.fr de laine de verre. Plus www.e-carrelage.fr la brique est épaisse Aujourd’hui, l’espace intérieur (30 à 37,5 cm), plus elle

La brique

Espace Carrelage MATT Éric

Vente & Pose

TELEX SB PAGE 20

Exigence thermique

Crépissage - Peinture Ravalement de façade Isolation extérieure - Bardage en alu

17 rue de Petersbach

67320 ASSWILLER - 03 88 01 76 19 M. et Mme VELTEN respecter la norme BBC (bâtiment basse consommation). On voit ainsi apparaître des maisons aux formes plus compactes qui se prêtent mieux à cette exigence. L’isolation est renforcée et les systèmes de chauffage évoluent. Les poêles à bois design font l’objet d’un véritable engouement et les maisons à ossature bois connaissent un succès grandissant car elles sont bien adaptées aux aspirations écologiques et esthétiques. Le mariage de ce matériau avec la pierre, l’alu et le verre est particulièrement en vogue. APEI-Actualité

PORTES ET SERRURES BLINDÉES POUR SE PROTÉGER

Pour protéger votre domicile des risques de cambriolage, il est conseillé d’opter pour une porte d’entrée blindée équipée d’une serrure de haute-sécurité. Voici quelques repères pour bien choisir. Dans près de la moitié des cambriolages, les malfaiteurs s’in-


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... troduisent à l’intérieur du domicile de leurs victimes en passant par la porte d’entrée. Il leur suffit souvent de quelques secondes pour l’ouvrir en utilisant des moyens aussi divers qu’astucieux. Les spécialistes de la sécurité observent toutefois qu’une tentative d’effraction est abandonnée si la porte résiste plus de 3 à 4 minutes. Pour la protéger, il apparaît donc indispensable d’équiper sa maison d’une porte et d’une serrure blindée, mais ce n’est pas toujours facile de faire son choix car les options proposées sont assez techniques. En premier lieu, vérifiez que le matériel qu’on vous propose affiche la norme délivrée par le centre national de prévention et de protection (CNPP) qui garantit ses capacités de résistance aux tentatives d’effraction. Pour les blocs-portes, il s’agit de la certification BP1, BP 2 et BP 3. Pour les serrures, c’est la certification A2P complétée d’une à trois étoiles. Trois niveaux de sécurité sont en effet retenus en fonction du temps de résistance du blindage (5, 10 ou 15 minutes) aux techniques employées par le cambrioleur : perçage, sciage, crochetage, arrachage, etc.

Plus de 200 modèles de cheminées, poêles à bois et poêles à granulés.

Structure robuste et serrure à points Une porte blindée doit avoir une épaisseur minimale de 70 millimètres, soit environ le double d’un modèle standard. Il faut qu’elle soit constituée de matériaux robustes avec une structure et un panneau en acier, auxquels s’ajoute un isolant thermique et phonique. Ces impératifs n’empêchent pas de garder un aspect esthétique grâce à une gamme de plus en plus variée d’habillages recouvrant les faces intérieure et extérieure. Enfin, les paumelles servant

FOCUS :

Sur le chauffage

Votre catalogue et devis gratuit. Rendez-vous dans votre concession

30

%

CRÉDIT D’IMPÔTS* DE

BRISACH - Zone A riane Plus 57400 BU HL- LOR R AIN E Prise de rendez-vous au : 03 87 25 84 70

*Conditions en magasin.

au support et à la rotation de la porte doivent être renforcées afin d’éviter que celle-ci ne puisse être sortie de ses gonds. S’équiper d’une serrure à points est recommandé. Comprenez points de fermeture disposés sur le côté de la porte et parfois en haut ou en bas. En tournant la clé dans le cylindre, vous entraînez le mouvement de ces pênes qui coulissent dans le dormant encadrant la porte, se bloquent et provoquent le verrouillage complet. Leur nombre dépend du niveau de sécurité recherché, de 3 à 7. Pour un ensemble porte-serrure de bonne qualité, comptez au moins 3 000 euros.

CHAUFFAGE - SANITAIRE INSPECTION DE CANALISATION

APEI-Actualité

POUR QUELLE PORTE D’ENTRÉE SARREBOURG OPTER ?

Port. 06 88 12 28 53 Fax. 03 87 25 56 96

commercial@akhisar-energies.com • www.akhisar-energies.com

Le chauffage au bois se taille un beau succès Source d’énergie la moins chère et la moins polluante du marché, le bois séduit de plus en plus de familles pour leur chauffage. Un succès mérité. En volume, la France est le premier pays consommateur européen de bois énergie. 80 % de ce bois est utilisé pour le chauffage domestique. C’est ainsi l’équivalent de 45 millions de m3 de bois empilés qui est utilisé chaque année pour chauffer 6 millions de logements. L’objectif fixé suite au Grenelle de l’Environnement est d’atteindre 9 millions de logements équipés d’un appareil de chauffage au bois, d’ici 2020. Et ce, sans consommer davantage de ressource bois ! Cela est possible car, outre la bûche, le combustible bois prend aussi la forme de granulés ou pellets qui sont obtenus par la compression de sciures de bois de feuillus et de résineux. Le succès du bois s’explique par un de ses principaux atouts : c’est un combustible disponible en abondance localement. Sa récolte contribue à l’entretien des forêts et à leur gestion durable, ainsi qu’à la lutte contre les incendies. Elle participe aussi, avec sa transformation, à créer des emplois de proximité.

Des appareils performants Sur le plan écologique, le bois est une ressource renouvelable dont l’impact sur l’effet de serre est considéré comme neutre car la quantité de dioxyde de carbone (CO2) émise lors de sa combustion correspond à celle qu’il a stockée, par la photosynthèse, lors de sa croissance. Par ailleurs, la fabrication des granulés permet de recycler les déchets de bois issus des scieries et menuiseries. De surcroît, les nouveaux poêles, inserts et chaudières bois améliorent considérablement l’efficacité énergétique. Ils atteignent des rendements à plus de 80 %. À titre de comparaison, celui d’une cheminée ouverte plafonne à 10 % ! Les consommateurs profitent désormais de repères facilement identifiables pour choisir la qualité du bois utilisé, à l’image des certifications NF Bois de chauffage ou NF Granulés biocombustibles. La classification Flamme Verte indique, pour sa part, la performance des appareils de chauffage bois. Enfin, la filière professionnelle se structure, notamment autour de la marque de qualité France Bois Bûche, réunissant des entreprises et des partenaires institutionnels. APEI-Actualités

Pour choisir la porte d’entrée qui convient le mieux à votre maison, il

TELEX SB PAGE 21


ES A M L M DE SO TES 2 US LIS 1 NO CIA 20 É T SP R TELEX SB PAGE 22

NOS PARTENAIRES

NOS QUALIFICATIONS


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT...

P. SIMON Autoentrepreneur Dessins, Esquisses

PERMIS CONSTRUIRE

C’est en la franchissant que vous quitterez l ’environne 06 81 905 465 ment extérieur pénétrer 5 rue des Jardins 67290 LOHR pour dans l’intimité de votre habitat. En l’ouvrant aux visiteurs, vous illustrerez votre sens de l’accueil et en la refermant, vous contribuerez à assurer la sécurité de votre intérieur. Ce rôle de protection ne doit pas être négligé lorsque vous choisirez la porte d’entrée de votre maison neuve. Si vous optez pour une version blindée, vous prendrez un maximum de précautions mais vous pouvez aussi vous contenter d’un modèle standard à condition de le doter d’une serrure certifiée A2P comprenant au moins cinq points de fermeture. La qualité du ou des matériaux composant votre porte est primordiale à plusieurs titres. Pour votre sécurité, encore, car la robustesse est essentielle face à des cambrioleurs qui n’hésitent pas à employer les grands moyens, y compris le découpage des matières plastiques. Pour la performance thermique aussi, afin d’entrer dans les normes BBC en vigueur. Celle-ci est indiquée par le coefficient Ud qui doit être inférieur ou égal à 1,7 W/m2.K.

Nouveaux permis BBC disponibles

DK HABITAT DEVIS GRATUIT ! CRÉDIT D’IMPÔT !

Isolation tout type

Rescellage des faitières

Réduire sa facture énergétique

Habillage de cheminée Traitement et réfection de charpente

Pose fenêtre de toit Habillage planches de rives

ISOLATION :

• Intérieur • Extérieur (Fibre de bois) • Comble (Ouate cellulose) • Toiture • Cave • Plancher

Réfection de gouttière Traitement anti-mousses

NNELLE ! TIOISOLATION P E

DES COMBLES

30

€ H.T. le m 2

Ouate cellulose R=8k/w par m2

SARRE-UNION ASSWILLER

Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72 portes-fenêtres ou baies vitrées.

Bois, alu, PVC…

FOCUS :

Couverture • Charpente • Zinguerie

OFFRE EXC

vous faudra prendre en compte plusieurs critères : performance t h e r m i q u e, sécurité, esthétique… Le choix est vaste.

APEI-Actualités

Trois grandes catégories de matériaux se partagent le marché de la porte d’entrée. Isolant naturel, le bois offre sa noblesse et son caractère authentique en s’adaptant bien aux constructions traditionnelles. Mieux vaut choisir les essences résistantes aux intempéries et prévoir un traitement régulier pour sa face extérieure. N’ayant pas besoin d’entretien, le bois composite constitue une bonne alternative, tout comme la formule mixte alliant Basée à l’origine sur l’automatisation des portails, les atouts du bois et de l’aluminium. Ce dernier est réputé portes de garage ou volets roulants, la domotique pour sa solidité et apporte une touche contemporaine de est en pleine évoluqualité, se déclinant dans tion. Elle permet aude nombreux styles et jourd’hui de gérer les couleurs. Pratique et ouvrants à distance, d’un bon rapport qualisimultanément à té-prix, le PVC affiche de d’autres équipements. Waldhambach bonnes performances Devis gratuit globales, surtout le haut Profiter d’une maison Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext. de gamme, et s’intègre intelligente, c’est gafacilement à des archiSpécialité salle de bains gner en confort et en tectures variées. En neuf, sécurité pour toute la Petite maçonnerie les dimensions standard famille, et plus partisont fixées à 215 cm de culièrement pour les Tél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84 haut sur 90 cm de large personnes âgées ou mais la mode est actuelà mobilité réduite qui lement aux ouvertures plus larges que proposent certains bénéficient ainsi d’une véritable aide à la vie quotidienne. fabricants. Sur le plan esthétique, vous trouverez forcément Car la domotique va aujourd’hui bien au-delà de la simple votre bonheur car les portes d’entrée se déclinent en momotorisation d’un portail ou d’un volet roulant. Elle permet nobloc ou en partie vitrée, dans tous les styles (classiques, notamment d’actionner une alarme, de piloter les appareils contemporains, très modernes) avec de multiples possibiélectroménagers, de gérer le chauffage, l’éclairage et plus lités de couleurs et de compositions décoratives. N’oubliez globalement la consommation d’énergie. Dans les maisons tout de même pas d’assurer l’harmonie avec les fenêtres, neuves, la domotique est souvent mise en œuvre par un circuit électrique filaire, intégré dans les murs lors de la construction, relié à une centrale de commandes équipée d’un écran tactile pour la programmation et le contrôle. Mais grâce au développement des appaDepuis reils connectés à Internet et à la miniaturisation des 2001 capteurs, elle connaît actuellement une évolution ra• Tonte • Taille de haies pide vers le « sans fil » et gagne en simplicité d’utilisa• Abattage et élagage d’arbres tion. Les smartphones, box, tablettes et ordinateurs • Travaux d’aménagements paysagers en deviennent les outils incontournables.

OUVERTURE À DISTANCE GRÂCE À LA DOMOTIQUE

Ets GIESSINGER

Priorité à l’isolation des combles Qu’ils soient aménagés ou perdus, il est indispensable d’isoler les combles pour le confort thermique de toute la maison. Dans une maison mal isolée, plus de 30 % des déperditions thermiques s’effectuent par le toit. De fait, l’isolation des combles est indispensable. Lorsque les combles sont perdus (c’est le cas pour les greniers inhabités), l’opération est plus facile à réaliser. Elle consiste à poser un isolant sur le plancher des combles qui fait écran avec les pièces situées au-dessous. Plusieurs possibilités s’offrent à vous. S’il s’agit d’un plancher haut, vous pourrez étaler au sol un matériau en panneau ou en rouleau, et superposer deux épaisseurs d’isolant en orientant le pare-vapeur vers le bas. Afin d’éviter les ponts thermiques, la jointure avec la toiture doit être calfeutrée, tout comme le passage des câbles électriques ou autres gaines. Si les combles n’ont pas de plancher mais des solives apparentes sur le plafond de la pièce intérieure, il est plus aisé de faire appel à la technique du soufflage. À l’aide d’une machine spécialisée, des flocons d’isolant sont projetés au sol. Par leur faculté à se nicher dans tous les espaces, ils garantissent une homogénéité ayant pour effet de supprimer les ponts thermiques. La ouate de cellulose est le matériau le plus adapté à cette technique qui s’emploie aussi désormais avec de la laine minérale. La pose d’un pare-vapeur est recommandée.

Résistance thermique Lorsque les combles sont aménagés, le défi consiste à les isoler sans trop rogner sur l’espace habitable. La hauteur disponible entre le plancher et le point le plus haut doit atteindre 1,80 mètre. Isoler par l’extérieur reste la meilleure solution mais elle n’est envisageable qu’à l’occasion d’une rénovation de la toiture. En intérieur, vous pouvez opter pour un isolant mince (film aluminium ou plastique avec couches en feutre) en sous-toiture mais il faudra y ajouter un autre isolant avec un pare-vapeur limitant la création de vapeur d’eau, avant de fixer la paroi en plaques de plâtre ou bardage. Pour limiter l’épaisseur d’isolant, choisissez un matériau présentant une forte résistance thermique mais aussi avec une capacité de déphasage (le temps qu’il faut à la chaleur pour pénétrer à l’intérieur de l’habitat) importante, afin d’éviter les surchauffes estivales, de jour comme de nuit. APEI Actualité

(par personnel qualifié)

06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

Commandes simultanées Les progrès technologiques liés aux ondes radio

TELEX SB PAGE 23


DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE

ACTIVEST RAMONAGE - 03 87 23 84 20

permettent d’activer à distance et simultanément plusieurs équipeLE RAMONEUR ARTISAN DE VOTRE SECURITE DEPUIS 27 ANS ments (y compris de marques différentes) puis de vérifier grâce à un rétro-signal que la commande a bien été exécutée. C’est possible pour les RAMONAGE PAR ASPIRATION et BROSSES EFFECTUE SUIVANT LES TERMES DE LA LOI volets roulants ou battants, les stores Site : www.activest-ramonage.fr intérieurs et extéSiège social : 12, rue des fleurs - 57930 Saint Jean de Bassel - 6, Ferme de Bettling - 57400 Buhl-Lorraine rieurs, le portail, la porte du garage, les fenêtres de toit, Le nombre de cambriolages est en hausse de plus de 6 % déverrouiller la porte d’entrée à distance. les appareils électriques, etc. Que de gestes répétitifs – et en France. Les résidences secondaires sont particulièrement parfois douloureux pour les aînés – ainsi évités ! En hiver par APEI-Actualités visées mais aussi le domicile des particuliers, même si les exemple, lorsqu’il fait encore nuit quand vous partez de chez malfaiteurs cherchent à éviter au maximum la confrontation vous le matin, vous pouvez programmer l’ouverture des volets physique. La majorité des intrusions a lieu dans la journée. au lever du jour, tout en vérifiant que toutes les portes sont Pour les éviter, les solutions sont diverses et pas forcément bien fermées sans avoir besoin de faire le tour de la maison. En onéreuses. Pour plus de facilité et une meilleure efficacité, il est parallèle, le chauffage se mettra automatiquement en veille et conseillé de les mettre en œuvre dès la construction de votre l’alarme en service. Tout cela en un seul clic ! maison neuve. L’installation d’un système d’alarme filaire, dont En cas d’absence prolongée, les volets peuvent s’ouvrir et se la fiabilité et la durée de vie sont optimales, est d’autant plus fermer à certaines heures de la journée pour simuler votre aisée que vous l’aurez configuré au préalable pour protéger présence. Vous pouvez aussi gérer les imprévus lorsque vous Face à la recrudescence des cambriolages, mieux vaut les pièces que vous souhaitez. Les câbles reliant détecteurs, prendre ses précautions. Comme l’isolation ou le chaufêtes en déplacement. Ainsi, pour ne pas rater une livraison, centrale et sirène sont directement intégrés au bâti et sont fage, la sécurité doit être prise en compte dès la construcvotre smartphone vous permettra d’ouvrir la porte du garage capables de couvrir une importante superficie. Ce système tion de la maison. afin que le colis y soit déposé et la refermer aussitôt après. Et si peut être intégré à un réseau domotique plus complet gérant votre enfant a oublié sa clé, vous avez même la possibilité de l’ensemble de vos appareils électriques. Une fois installé dans

Merci de nous le permettre encore longtemps, ne vous trompez pas, choisissez un artisan ramoneur, choisissez la compétence et l’engagement responsable

DES SOLUTIONS CONTRE L’EFFRACTION

SARL KLEIN ALFRED *DEPUIS 1973* FABRICATION FRANÇAISE

Véranda - Fermeture de piscine - Sas d’entrée - Pergolas - Marquises - Fenêtre - Porte fenêtre Porte d’entrée, de service - Porte de garage - Garde corps Alu, Inox, Acier... - Store intérieur et extérieur - Volet roulant et battant - Cloture - Portail - Portillon - Vitrage - Et plus encore ...

Faites appel à notre équipe et demandez un devis pour vos projets futurs 38 rue du Moulin 57870 Hartzviller - Tél. 03 87 25 53 31 - klein.alfred@wanadoo.fr - sarl-klein-alfred.fr TELEX SB PAGE 24


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... la maison, le recours à une alarme sans fil est toujours possible. Dans les deux cas, vous pouvez être prévenus à distance de l’intrusion via votre téléphone portable ou déclencher l’intervention d’une société de télésurveillance.

entreprise Gilbert

APEI-Actualités

Traitements spécifiques des surfaces

Nettoyage des cages d’escalier, locaux, vitres, etc... Mme Rebecca BONNE Siège social : 13, rue du Stade 57870 HOMMERT

Tél. : 03 87 25 18 73 - Fax 03 87 24 71 70 Portable 06 30 53 15 81

parition du bloc béton rectifié dont les façades planes permettent d’appliquer une méthode de pose limitant l’utilisation de produit liant. Un joint de colle mince remplace l’épaisseur de mortier, avec des économies d’eau et une moindre production de déchets à la clé. Mais malgré ses qualités, le bloc béton a un talon SALLE DE BAINS CLE EN MAINS d’Achille. C’est sa piètre faculté d’isolation thermique et acoustique qui n’en font plus le matériau privilégié à l’heure des bâtiments basse consommation. Pour améliorer ses performances, il faut donc lui ajouter un isolant, au minimum sur sa paroi intérieure, ou de préférence en extérieur afin de corriger également Devis gratuit les ponts thermiques.

Agencement et rénovation intérieure Salles de bains, Sanitaire, Carrelage, Isolation, Cloison, Faux plafond, Combles, Pose de menuiserie

Innovations

Ce handicap l’oblige à innover. Ainsi, sa forme évolue avec des blocs à emboîtement qui améliorent la perméabilité du mur et d’autres en forme de L pour les angles afin d’assurer la continuité de l’isolation. Un modèle avec isolant intégré propose une solution pour atteindre un meilleur taux de déperdition thermique. Dix centimètres de polystyrène expansé sont pris entre deux couches de béton. Il existe aussi une 06 22 98 93 14 - 03 87 25 80 20 - lmcuisine@orange.fr variante en deux épaisseurs, le bloc porteur étant relié à un bloc plus léger par une plaque isolante, également en polystyrène expansé. Une autre alternative consiste à intégrer, dans la composition des blocs béton, des granulats légers dotés d’une

6 rue des Vosges - 57870 HARTZVILLER

LE BLOC BÉTON TIENT LE CHOC

Incontournable sur le marché de la construction depuis des décennies, le bloc béton traditionnel est aujourd’hui concurrencé par des matériaux plus isolants. Mais sa nouvelle génération s’adapte aux nouvelles exigences thermiques. Qu’on l’appelle parpaing, agglo ou moellon, le bloc béton est longtemps resté incontournable sur les chantiers de construction. D’ordinaire composé de graviers, de sable, de ciment et d’eau, c’est un matériau résistant, recyclable et peu coûteux. Son rapport qualité/prix explique son succès, d’autant que sa mise en oeuvre est facile. Ses matières premières sont abondantes, disponibles à proximité et son procédé de fabrication est rapide, sans avoir recours à la cuisson comme la brique. Du coup, il est peu gourmand en énergie grise. Un bon point environnemental renforcé par l’ap-

Stores : Les nouveautés

BONNE

Petits équipements en renfort Il est également préférable de prévoir avec le constructeur le choix d’une porte blindée, d’une serrure multipoints, de vitrages anti-effraction, de poignées à clé pour les fenêtres et de volets sécurisés. Cela dit, le renfort d’équipements ultérieurs est toujours utile. Il existe par exemple des verrous sécurisant les baies vitrées qui sont connues comme des issues faciles à fracturer. Leur principe est de solidariser en un seul bloc les deux vantaux d’une baie coulissante. Des barres de sécurité peuvent être installées pour les fenêtres s’ouvrant par le haut, pour les volets à battants ou les portes de garage. Afin d’éviter l’effraction par arrachage, il est facile d’installer une cornière anti-pince en métal sur le cadre de la porte, ce qui empêche le passage d’un pied-de-biche ou d’un outil entre la porte et le chambranle. Enfin, pour faire croire aux cambrioleurs qu’il y a quelqu’un dans la maison, pensez au simulateur de présence. Il s’agit d’un petit appareil à programmation digitale hebdomadaire qui allume et éteint une lampe à des moments différents en variant les durées d’éclairage. Une autre version reproduit l’effet d’une télé allumée avec changements de couleurs, d’intensité, accélération et ralentissement des scènes.

FOCUS :

Les nouveaux stores s’adaptent à tous les types d’ouvertures, sont munis de gadgets « bien-être » et se commandent d’un seul clic !

finesse et décoration En rouleaux, panneaux, bateaux, à persiennes horizontales ou en bandes verticales, les stores s’adaptent à toutes les envies d’aménagement, grâce à des centaines de coloris, de motifs et de matières. « Les toiles perforées sont une tendance actuelle, souligne Gilles Roussel, le PDG de Roussel Stores. Elles conviennent même pour des baies de 4 à 5 mètres de haut et offrent un grand choix de mécanismes ». Les parois japonaises coulissantes sont aussi de plus en plus appréciées pour modeler voire cloisonner les volumes intérieurs. Les stores sont devenus des produits très déco, à l’image de la nouvelle collection de Velux®, qui propose un système de tissus interchangeables en un clin d’œil.

Embellir la façade L’atout déco est aussi très fort pour l’outdoor : les stores doivent être en harmonie avec le style de l’habitation tout en étant personnalisés, tant au niveau des dimensions que des couleurs. Vous pouvez même les accorder à la teinte des pots de fleurs ou du mobilier de jardin ! Les bannes avec lambrequins sont la nouveauté qui permet d’améliorer le confort aux heures où le soleil est bas (Océania chez Hermès Stores par exemple). Et la grande tendance, c’est la pergola à lames orientables, un excellent compromis entre le store et la véranda.

Toujours plus de confort avec la domotique En 2015, l’esthétisme va de pair avec l’innovation technologique. La nouvelle génération de stores est intelligente et sensible à votre bien-être : capteurs solaires ou de vent, ouverture et fermeture automatiques et motorisées, bras équipés de systèmes d’éclairage à LED, de brumisation (Brumisoft® de Storistes de France), de musique et de chauffage… Les solutions connectées s’intègrent facilement dans les modèles anciens comme plus contemporains. « Somfy est le leader mondial de la domotique, reprend Gilles Roussel. Sa nouveauté : la box domotique Tahoma® qui permet de motoriser entre autres les volets et stores, avec option rénovation sans câble – pas besoin de refaire installation électrique de la maison. Cette gestion de la maison est révolutionnaire. On en installe même dans les appartements haussmanniens parisiens ! ». APEI-Actualités. C. L.-L.

Siège : 96 rue du Presbytère 57370 SCHALBACH Tél. 03 87 08 05 51 Email : societe@57avs67.fr www.57avs67.fr

Magasin : 1 rte de Trois-Maisons 57370 PHALSBOURG Tél. 03 87 03 35 72 Email : avsphalsbourg@gmail.com www.proxiconfort-avs.fr

TELEX SB PAGE 25


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE 3 rue Dessirier Zac les rives de la Bièvre 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 23 76 50

meilleure résistance thermique, à l’image de la pierre ponce ou de l’ardoise expansée. Sans oublier le béton cellulaire dont le processus de fabrication (à base de sable, de ciment et de chaux auxquels on ajoute de la poudre d’aluminium comme agent d’expansion) aboutit à une structure composée à 80 % de cellules d’air, lui conférant un haut pouvoir isolant qui augmente avec l’épaisseur du bloc. Sur 50 centimètres, il répond aux normes BBC.

de taille ! Pourtant, l’autoconstruction qui avait quasiment disparue pendant un demi-siècle connaît actuellement un net regain d’intérêt. Cet engouement prend racine dans la crise avec la hausse des prix de l’immobilier et le resserrement du budget des ménages. Outre l’aspect économique, il relève aussi d’une démarche anticonformiste et écologique. Des jeunes couples voulant accéder à la propriété souhaitent en effet échapper

APEI-Actualités

L’AUTO CONSTRUCTION, CELA NE S’IMPROVISE PAS

Bâtir sa maison soi-même permet de faire des économies et souvent, d’adopter une démarche écologique. Un choix séduisant mais réclamant une sérieuse préparation. Même pour un bricoleur chevronné n’ayant pas peur des gros travaux, construire une maison de ses propres mains reste un défi

TELEX SB PAGE 26

ISOLATION TOITURE

aux formules standardisées fréquemment proposées par les promoteurs, pour monter un projet personnalisé. Leur motivation est aussi écologique. Désireux d’opter pour une conception bioclimatique de leur future maison, ils rencontrent des difficultés à imposer leurs choix aux artisans et ne trouvent pas forcément à proximité les entreprises compétentes en la matière.

Un terrain adapté Pour se lancer dans l’autoconstruction, il ne suffit pas de se retrousser les manches. Il faut d’abord trouver un terrain adapté, ce qui est rarement le cas des parcelles en vente dans les lotissements car les contraintes d’aménagement qui y sont imposées s’avèrent souvent incompatibles avec les souhaits des autoconstructeurs. Un terrain isolé demande de multiples vérifications. Est-il constructible ? Quelles sont les possibilités de raccordement aux réseaux ? Quel est le coefficient d’occupation des sols ? Des obligations ou interdictions sont-elle stipulées au plan local d’urbanisme ? Ensuite, il y a de nombreuses démarches administratives à effectuer, notamment pour le permis de construire, les assurances, le plan de financement, etc.


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... Chantier participatif Pour les plans de la maison, il est conseillé de faire appel à un architecte mais il est aussi possible de les réaliser soi-même sur des logiciels spécialisés. Pour le chantier, les choix à faire concernent les techniques de construction, les fondations, le choix des matériaux, la toiture, les menuiseries, la plomberie, les sanitaires, l’évacuation des eaux usées, l’électricité, l’isolation, le chauffage, la mise en place de solutions thermiques alternatives comme les capteurs solaires ou le puits canadien... Comment s’en sortir ? Tout seul, sûrement pas, mais sur Internet, les échanges d’information et les retours d’expérience entre autoconstructeurs fournissent une aide fort utile. La solidarité est réelle avec la mise en place de chantiers participatifs et formateurs relayée par les associations régionales œuvrant pour la promotion de l’éco-construction. Des coopératives proposent aussi un accompagnement technique, de la location de matériel et des achats groupés. APEI-Actualités

HABITAT RÉNOVATION CHANGER LES HUISSERIES : DU CONFORT EN PLUS

PORTES OUVERTES

2 340 m d’expo !

Ouvert

de 9h à 12h 19h et de 13h à Z.A. Sud - 67350 Niedermodern

Tél. 03 88 07 67 17

Mail : au-reflet-de-l-ancien@orange.fr

www.aurefletdelancien.com

10 à 15 % de la chaleur s’échappe par les fenêtres. Pour réaliser des économies d’énergie, mieux vaut donc remplacer les vieux modèles en simple vitrage, à l’encadrement défaillant. Pour plus d’efficacité, il est conseillé d’inscrire ces travaux dans une démarche d’isolation plus globale. Plusieurs éléments entrent dans la qualité d’une fenêtre : sa surface vitrée, sa menuiserie et son installation. L’indice de performance thermique d’une paroi vitrée et de sa menuiserie est indiqué par le coefficient Uw. Plus celui-ci est faible, plus le produit est performant. Afin de profiter du crédit d’impôt de transition énergétique (CITE), l’indice d’une fenêtre doit être inférieur ou égal à 1,3 W/m2.K, celui d’une fenêtre de toit inférieur à 1,5 W/m2.K et celui d’une porte-fenêtre à 1,7 W/m2.K. Le facteur de transmission solaire est un autre repère, compris entre 0 et 1. Plus il est grand, plus la quantité d’énergie transmise est importante, à savoir dans le cadre du CITE, le Sw doit être supérieur ou égal à 0,3 pour une fenêtre, et 0,36 pour une fenêtre de toit ou porte-fenêtre. Concernant l’acoustique, il existe 4 classes, de Ac 1 à Ac 4 en fonction de la réduction du nombre de décibels. La plus élevée est la plus performante.

Côté menuiserie, vous avez le choix entre plusieurs matériaux proposant une multitude de solutions esthétiques et un bon niveau de sécurité anti-intrusion. Robuste et élégant, le bois est très coté dans l’habitat traditionnel. Économique et isolant, le PVC s’applique mieux aux petits formats qu’aux grands. Moderne et recyclable, l’alu assure aussi une bonne isolation lorsqu’il est équipé de rupteurs de ponts thermiques. Il existe aussi des alternatives mixtes bois-alu ou boisPVC. Au moment de l’installation, il est possible de changer de fenêtre en recouvrant le dormant existant (châssis de l’ancienne fenêtre) à condition qu’il soit en bon état. C’est plus économique mais moins

Comment financer la construction ou l’achat d’un logement ?

du 23 au 26 octobre

Les fenêtres et portes-fenêtres contribuent à l’isolation thermique et acoustique des logements. Changer les vieilles huisseries améliore votre confort, sous certaines conditions.

Remplacer le châssis

FOCUS :

efficace qu’un remplacement total, dormant compris. Cette dernière méthode garantit en effet une meilleure isolation thermique et acoustique.

Le financement de l’acquisition ou de la construction d’un logement peut être réalisé de diverses façons. En effet, si certaines personnes peuvent financer tout ou partie grâce à un apport personnel, il est également possible pour des personnes qui ne disposent pas d’apport personnel de financer la totalité de l’opération avec des prêts, parfois aidés par l’État.

Quels éléments constituent l’apport personnel ?

Votre apport personnel peut être constitué notamment par : • Vos propres économies, • Vos placements sur un compte épargne logement (CEL) ou un livret ( livret A, d’épargne populaire ou de développement durable), • L’épargne acquise au titre de la participation dans l’entreprise

Quels prêts me permettent d’acheter mon logement ?

APEI-Actualités

AUDIT OU DIAGNOSTIC : SUIVEZ LE GUIDE ÉNERGÉTIQUE !

Audit énergétique, diagnostic thermique, diagnostic de performance énergétique... Comment y voir plus clair dans ces dispositifs ? Ils concernent tous votre logement mais dans des circonstances différentes. Au bout du compte, leurs résultats

Vous pouvez obtenir, sous conditions, différents types de prêts, notamment : • Prêt épargne logement, obtenus grâce à un plan d’épargne logement (PEL) ou un compte épargne logement (CEL), • Prêt à taux zéro renforcé (PTZ+), • Prêt conventionné d’accession sociale (PAS), • Prêt Action logement (ex-1% logement), • Prêt accordé par une caisse de retraite ou une mutuelle • Prêt accordé aux fonctionnaires, • Prêt classique, accordé par une banque, • Prêts relais (prêts contractés dans l’attente de la vente du logement précédent). Attention : certains prêts sont soumis à des conditions de ressources (PTZ+, PAS, voir le prêt classique).

Quel est le taux d’endettement maximum ? Michaël SAUMIER

Peinture intérieure et extérieure / Papiers peints Décoration / Revêtement de sol Traitement toiture

Le taux d’endettement se détermine en effectuant le rapport entre : • Les charges (remboursement des emprunts, pensions à verser, charges du logement...), • Et les revenus du ménage. Il n’y a pas de taux maximum d’endettement, mais il est coutume de considérer que votre endettement ne devrait pas dépasser le tiers de vos revenus.

Tél. 03 87 23 93 15 Fax : 03 87 23 82 15 54B rue de la Basse Anneau - ST-QUIRIN www.peintures-saumier.com

TELEX SB PAGE 27


DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE peuvent vous aider à décider s’il vous sera nécessaire de réaliser des travaux pour faire des économies d’énergie. L’audit énergétique doit obligatoirement être réalisé avant le 1er janvier 2017 dans les immeubles en copropriété d’au moins 50 lots, dont le permis de construire a été déposé avant le 1er juin 2001. Concernant toutes les parties communes et privatives, donc les appartements, il vise à établir le classement énergétique du bâtiment et à faire des propositions de travaux si nécessaire. C’est le syndicat des copropriétaires qui doit faire réaliser l’audit et décider d’un plan d’économies d’énergie en fonction des résultats. Le diagnostic de performance énergétique (DPE) intervient lors de la vente ou de la location d’un bien immobilier. Obligatoire pour informer l’acheteur ou le locataire, il ne présente qu’une valeur indicative et une estimation (sur facture ou standardisée) de la consommation d’énergie du logement qui peut s’avérer assez éloignée de la réalité. Le contenu du DPE est réglementé. Il décrit le logement (surface, orientation, murs, fenêtres, matériaux, etc.), ses équipements de chauffage, de production d’eau chaude sanitaire et de ventilation. Le DPE aboutit à un étiquetage « Energie » pour la consommation d’énergie primaire et « Climat » pour la quantité émise de gaz à effet de serre. Ces étiquettes affichant un classement de A à G sont rendues publiques par les agents immobiliers.

Analyse précise Le diagnostic thermique a l’intérêt de vous aider à déterminer en quoi consistera la rénovation énergétique de votre maison. Il n’est pas obligatoire mais conseillé avant de se lancer dans de coûteux travaux. Vous pouvez faire appel à un bureau d’études ou à un artisan qui va identifier les faiblesses du bâtiment grâce à une analyse chiffrée précise prenant en compte les usages des habitants et une caméra thermique montrant les endroits où il y a des déperditions de chaleur. Il propose ensuite un plan d’améliorations énergétiques à réaliser dans un ordre précis et dans une période étalée dans le temps. Le diagnostic thermique coûte entre 400 et 800 € mais permet d’éviter de faire des travaux inutiles. Il peut faire l’objet d’une aide financière de votre région. APEI-Actualité

L’OSSATURE BOIS POUR AGRANDIR LA MAISON

Légère mais dotée d’une grande capacité de portance, l’ossature bois se joue des contraintes techniques. C’est la solution idéale pour une extension de votre maison. L’ossature bois est composée de montants verticaux espacés de 40 à 60 cm, reliés en bas, en haut et au milieu par des traverses horizontales. Arrimée sur une chape de béton, elle supporte le plancher et la toiture. Un isolant thermique est placé entre les montants. Ce système constructif présente de nombreux avantages pour l’agrandissement d’une maison. Les qualités mécaniques du bois assurent en effet une grande portance alors que son poids limité, cinq fois moins lourd que le béton, permet de réduire le coût des fondations et la durée des travaux. Le chantier s’avère plus simple et plus rapide que pour une structure maçonnée. Les éléments constituant l’extension sont fabriqués en atelier, à la demande et sur mesure. Ils sont ensuite assemblés sur place. Ces qualités modulaires facilitent aussi le transport des montants, lisses et panneaux. Un véritable atout dans les zones difficiles d’accès ou en ville où les espaces sont limités, si par exemple, le passage est étroit pour accéder au chantier.

Atouts thermiques Le bois se plie à toutes les envies architecturales et se marie

TELEX SB PAGE 28

AGENCE SARREBOURG 8 route de Nancy • 57400 IMLING Zone CAP OUEST

Tél. 03 87 25 79 70 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

aussi bien aux pavillons traditionnels qu’aux formes des maisons contemporaines. Ses atouts thermiques permettent de construire des murs moins épais, entraînant un gain de place allant jusqu’à 10 % de la surface habitable, tout en conser-

vant un bon niveau d’isolation. L’ossature bois peut accueillir entre ces montants différents types de matériaux isolants. Sa conception permet d’éviter les ponts thermiques, d’autant que le bois conjugue force d’inertie et faible conductivité,


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT...

FOCUS :

Entretien chaudière

supprimant ainsi les effets de condensation et les déperditions de chaleur. Naturellement résistant au feu, il est aussi un bon isolant acoustique car il absorbe les ondes sonores. L’habillage extérieur d’une ossature bois est souvent constitué d’un bardage bois mais il peut également prendre la forme d’un parement de briques ou d’un revêtement en enduit. APEI-Actualité

LA SURÉLÉVATION, UNE SOLUTION POUR AGRANDIR

Surélever sa maison est un bon moyen de gagner de l’espace, sans empiéter sur la surface au sol. Très prisée en ville, cette solution se décline de plus en plus en ossature bois. La famille s’agrandit mais impossible de pousser les murs ! Avant de vous résoudre à déménager, êtes-vous sûr d’avoir envisagé toutes les solutions d’extension ? En l’absence de surface au sol autour de la maison, reste la possibilité de créer un étage supplémentaire ou de créer une pièce au-dessus du garage. De tels travaux peuvent paraître compliqués et coûteux mais, si l’on y regarde de plus près, ils s’avèrent avantageux. Une surélévation vous évite en effet une acquisition foncière et apporte de la plus-value à votre maison. Si la toiture est vieillissante, autant profiter de sa réfection pour rehausser les murs et la surélever. En premier lieu, vous devrez consulter le plan local d’urbanisme en vérifiant notamment la hauteur maximale autorisée des bâtiments et le coefficient d’occupation des sols (COS). Si votre projet correspond aux règles en vigueur dans votre commune, il vous faudra faire une demande de permis de construire et afficher l’autorisation au moins deux mois avant le début des travaux, ce délai permettant au voisinage de manifester un éventuel désaccord.

Pensez à l’entretien de votre chaudière Votre chaudière fioul, gaz ou bois, doit faire l’objet d’un entretien annuel. C’est obligatoire pour votre sécurité et utile pour votre consommation d’énergie.

maison. Sans oublier que l’ossature peut aussi adopter un habillage en zinc ou en ardoise. APEI-Actualité

Gare au poids Faire appel à un architecte n’est pas obligatoire, si l’extension ne porte pas la superficie totale du logement à plus de 170 m2. Il peut néanmoins vous apporter des solutions architecturales innovantes en fonction des contraintes techniques et de votre budget. Deux types d’ossature permettent de réaliser une surélévation. Vous pourrez opter pour le béton ou les briques, si ces matériaux assurent une continuité avec la construction existante et si les fondations d’origine sont capables de supporter la pression exercée par cette charge supplémentaire. L’ossature bois a l’avantage de contourner ce problème en raison de sa légèreté. Sa préfabrication en atelier simplifie également le chantier qui est ainsi plus rapide, donc moins cher, et plus propre (pas de mortier ni de temps de séchage). L’esthétique naturelle et moderne du bois séduit car elle se marie bien avec différents styles de

MÉTISSE®, L’ISOLANT RECYCLÉ

Créé par des entreprises solidaires, Métisse® est un matériau isolant conçu à partir de vêtements de seconde main en coton. Il se pose en rouleau, en panneau ou en vrac. Difficile d’imaginer votre vieux jean servant d’isolant thermique dans votre maison ! Et pourtant, c’est de cette idée qu’est né un matériau écologique et solidaire dont les performances font désormais l’objet de reconnaissances techniques. Depuis 30 ans, le Relais est un réseau d’entreprises qui propose des emplois durables aux personnes en situation d’exclusion sociale. Membre d’Emmaüs France, ce réseau d’insertion compte 28 antennes régionales et a déjà créé 2 200 emplois. Chaque année, il récupère 90 000 tonnes de textiles grâce à un parc de 16 000 conteneurs. 90 % de cette collecte est valorisée. Les vêtements usagés ne pouvant être revendus sont triés, les fibres sont effilochées et subissent une transformation industrielle dans une usine française, aboutissant à la fabrication d’une laine d’isolation, bio-sourcée et innovante, baptisée Métisse®. Sa composition sans formaldéhydes, sans composés organiques volatils et sans sels de bore lui vaut une certification environnementale et sanitaire. Ses composés phosphorés-azotés et le procédé de traitement réalisé au coeur de la fibre lui confèrent longévité, sécurité contre le feu, résistance à la vapeur d’eau et inertie aux moisissures.

Même si vous êtes un excellent bricoleur, pas question de réaliser par vous-même l’entretien de votre chaudière ! L’opération doit être effectuée chaque année par un professionnel qualifié. C’est obligatoire pour toutes les chaudières dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 kilowatts, qu’elles fonctionnent au fioul, au gaz ou au bois. La législation précise que le but essentiel de cet entretien est d’éviter les risques d’intoxication au monoxyde de carbone (CO). En cas de défaut d’étanchéité, votre chaudière peut en effet émettre ce gaz invisible et inodore mais mortel en cas d’inhalation prolongée. Le contrôleur le détecte à l’aide d’un appareil spécifique. Si sa présence est avérée, il doit vous en informer et prendre les mesures nécessaires (ventilation, changement du conduit de fumée) ou maintenir la chaudière à l’arrêt au cas où le taux relevé est supérieur à 50 ppm.

Évaluation du rendement Outre la détection du CO, la présence d’autres polluants atmosphériques (oxydes d’azote, composés organiques volatils) est évaluée et comparée aux valeurs d’émissions de référence. La visite d’entretien comprend également la vérification du bon fonctionnement de la chaudière, son nettoyage et son réglage si nécessaire. Le rendement de la chaudière fait également l’objet d’une évaluation, au regard des appareils les plus performants du marché. En disposant d’indications fiables sur la performance énergétique et environnementale de votre chaudière, vous pouvez ainsi adapter son usage afin de faire des économies d’énergie de l’ordre de 5 à 10 %. Le professionnel intervenant à votre domicile se doit de vous conseiller à cet effet, concernant les améliorations à apporter à votre installation de chauffage ou au besoin de remplacer l’appareil. Une attestation mentionnant l’ensemble des opérations effectuées doit vous être remise, au plus tard 15 jours après la visite d’entretien annuelle. Que vous soyez locataire ou propriétaire, l’entretien est à votre charge, si votre logement est équipé d’une chaudière individuelle. APEI-Actualités

Confort d’été Cette laine de coton recyclé possède des qualités thermiques, acoustiques et mécaniques la hissant au niveau des matériaux d’isolation les plus couram-

TELEX SB PAGE 29


DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE ment utilisés. Son coefficient de conductivité (0,039 W/mk) est aussi performant que celui des laines minérales. Métisse® garantit un confort d’été supérieur à la moyenne grâce à un déphasage (le temps que la chaleur pénètre dans l’habitat) de 6 à 8 heures pour une épaisseur de 200 mm. Sans oublier ses propriétés acoustiques exceptionnelles avec une absorption des sons de 95 %, déjà reconnues dans les salles de spectacle. Pour l’isolation murale, en sous-toiture ou pour les bas de planchers, Métisse® se vend en rouleaux sur une épaisseur de 80 mm à 120 mm. Des panneaux de 80 mm à 200 mm sont également disponibles pour les cloisons. À l’image de la ouate de cellulose, l’isolant textile s’utilise aussi en vrac à souffler dans les combles perdus. Pour en savoir plus : www.isolantmetisse. com APEI-Actualité

MOMBERT MOTOCULTURE SERVICES Votre spécialiste de l’espace vert AUTOMOWER 315 NOUVEA U MODÈLE

2199€ hors instal lation

LA GAMME DE TRONÇONNEUSE EST ARRIVÉE

VOTRE VMC A BESOIN D’ENTRETIEN

Pour respirer un air sain dans la maison, le système d’aération doit être performant. L’entretien régulier de la ventilation mécanique contrôlée y contribue. De nombreuses maisons sont désormais équipées d’une VMC. Ce système de ventilation mécanique est indispensable dans les logements bénéficiant d’une isolation performante car il permet de renouveler l’air intérieur et d’empêcher ainsi l’humidité de s’installer. Il est composé d’un bloc moteur-ventilateur

Tél : 03 87 03 79 09

1,route de Lettenbach 57560 ABRESCHVILLER

professionnel au moins une fois tous les deux ans. Les plombiers-chauffagistes proposent des contrats de maintenance spécifiques.

Nettoyage de printemps À chaque printemps, vous pouvez nettoyer les bouches d’aération par vous-même. Cela évitera que les poussières accumulées encrassent la ventilation, avec pour conséquence de vous faire respirer un air pollué et de créer des problèmes de condensation à l’intérieur de l’habitat. Si vous êtes équipé d’une VMC simple flux, il suffit de démonter le capot des bouches d’extraction et des entrées d’air, puis de le décrasser avec un chiffon humide. Avec l’aspirateur, dépoussiérez la partie restée fixée au mur puis remettez le capot en place. Si vous profitez d’une VMC double flux, les poussières sont capturées par les filtres et il faut donc penser à les remplacer régulièrement. Une mesure d’encrassement est indiquée sur l’appareil. Lorsque le niveau de sécurité est atteint, faites appel à un professionnel. APEI-Actualité

relié à des bouches d’extraction pour évacuer l’air des pièces humides et à des grilles d’entrée qui injectent de l’air extérieur dans la maison. Une fois installée, il est rare que l’on pense à entretenir la VMC. D’autant que le bloc d’extraction est souvent installé dans les combles et donc pas facile d’accès. Pourtant, un contrôle du mécanisme permet d’éviter le risque d’incendie en cas de surchauffe. Un signe doit vous alerter : lorsque le moteur devient bruyant, c’est qu’il est encrassé. Plusieurs vérifications s’imposent au niveau de la courroie, de l’échangeur, des gaines et des filtres. Il est conseillé de faire appel à un

POÊLES À BOIS : QUOI DE NEUF ? Les poêles à bois séduisent de plus en plus comme mode de chauffage principal ou d’appoint. Leurs performances, leur design et leur programmation évoluent.

VENTE ET INSTALLATION DE FERMETURES

Mais aussi, , ortes d’intérieurs p s, Pergola volets battants, e d e Fenêtres, d es s rt Po ts, toiture dépannages vole et e s, ag se portes d’entrée, ar as g terr e motorisations, d se o p ts n la u ée ro tr n volets jardins d’hiver portes d’e vitrerie...

Pose effectuée par nos équipes

Zone Cap Ouest - route de Nancy 57400 IMLING Tél. 03 87 08 68 24 - Port. 06 61 54 96 11 les.nouvelles.ouvertures@orange.fr TELEX SB PAGE 30


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT...

FOCUS :

Agence immobilière trouvez le bien rêvé !

Bon d’achat de

100€

00€ HT

GERBER

par tranche de 10 * d’achat

ionnel Un service profess

près de chez vous

Votre projet de salle de bain en 3D

ts Des produiau de qualité rix meilleur p

GERBER CARRELAGE

✆ 03 88 00 24 76

*valable jusqu’au 31/12/2015. Bon d’achat valable 1 an sur tout le magasin sauf prestations – non remboursable – non déductible de la facture en cours

À bûches, à granulés ou mixtes, à double combustion pour une récupération maximale des calories, étanche avec une prise d’air en extérieur... Les solutions techniques apportant une CARRELAGE valeur ajoutée aux poêles à bois sont de plus en plus nombreuses. Si vous êtes tenté par l’installation d’un appareil de ce type, choisissez en fonction des impératifs liés à votre logement. N’hésitez pas à vous renseigner auprès des professionnels qualifiés RGE Qualibois et à comparer les modèles dans les catalogues des fabricants. Un large choix Les nouveaux modèles afde carrelage fichent des intérieur/extérieur, per for mances énergétiques et mosaïque, meuble environnemende salle de bain, tales renforcées. robinetterie... Cette évolution continue a conduit le label Flamme Verte à se doter de deux nouvelles classes, à savoir 6 et 7 étoiles. Pour les appareils indépendants, dont les poêles, cela se traduit par un renGERBER dement supérieur CARRELAGE à 75 % en bois bûche et de plus de 87 et 90 % en granulés, avec des taux d’émissions de monoxyde de carbone et de particules fines divisées par deux ou trois par rapport aux exigences de la catégorie 5 étoiles. Vous pouvez donc vous fier à ce label étoilé afin d’orienter votre choix.

ZONE ARTISANALE - 67260 SARREWERDEN

www.carrelages-gerber.fr

Séries limitées Les poêles à bois font de plus en plus l’objet d’une approche design et pratique pour s’adapter à tous les intérieurs. Ils

deviennent un élément décoratif de premier plan dans les logements. Des séries limitées font leur apparition, à l’image des poêles à pellets d’une marque française qui adoptent un look sportif évoquant l’univers des courses automobiles. Les formes classiques sont nettement concurrencées par une tendance minimaliste avec des lignes épurées, des formes circulaires et l’acier comme matériau se déclinant en plusieurs couleurs. Les hauteurs modulables et les versions compactes s’adaptent aux petits espaces : couloirs, montées d’escaliers, etc. L’innovation passe aussi par le pilotage à distance, à l’aide d’une sonde analysant en temps réel les données de la combustion, d’un logiciel de programmation ou d’une télécommande programmable. L’usager peut ainsi régler la puissance de chauffe sans être sur place ou être averti du moment où il faut procéder à la recherche du combustible. APEI-Actualités

DES AIDES FINANCIÈRES QUI ÉVOLUENT Attestation de conformité RT2012

Des aides financières peuvent vous être accordées pour le remplacement de votre système de chauffage par un équipement participant à la

Les assurances décès, incapacité et invalidité ne sont pas obligatoires mais peuvent être imposées à l’emprunteur par l’établissement prêteur. L’assurance prendra à sa charge le remboursement des échéances, en totalité ou en partie, si un de ces risques assurés survenait.

Démarches à effectuer

En cas d’incapacité de travail ou d’invalidité, l’assuré doit le déclarer à son assureur dans les délais prévus aux conditions générales de son contrat. L’assureur lui adresse alors un dossier à remplir auquel l’assuré annexera les documents justifiant son état. À noter : l’assuré doit également effectuer dans les délais prévus les démarches vis à vis de son employeur.

Incapacité de travail

Il s’agit de l’état dans lequel se trouve l’assuré qui ne peut absolument pas travailler. L’assurance prend alors en charge le remboursement des mensualités de prêt à la place de l’assuré, dans les conditions particulières précisées au contrat. Un délai de carence peut être appliqué.

Invalidité?

L’invalidité correspond à une inaptitude (totale ou partielle) permanente : cette notion est définie dans les conditions générales du contrat. Si l’état de santé de l’assuré répond à la définition de ces critères de l’invalidité, l’assurance prend en charge les mensualités, soit partiellement, soit dans leur totalité, selon les dispositions du contrat.

Décès ou perte d’autonomie

En cas de décès ou de perte totale et irréversible d’autonomie, l’assurance prendra en charge tout ou partie du remboursement des échéances à l’établissement prêteur. Plusieurs cas de figure sont possibles. - Si le prêt est conclu par un seul emprunteur : En cas de décès ou de perte totale et irréversible d’autonomie de l’unique emprunteur, le capital restant dû est remboursé intégralement par l’assureur à l’établissement prêteur. - Si le prêt est conclu par plusieurs emprunteurs : Le risque peut porter sur un seul emprunteur ou être réparti sur «plusieurs têtes». • Si le risque ne porte que sur un seul emprunteur, le fonctionnement est le même que s’il n’y avait qu’un seul emprunteur, • Si le risque est réparti, le capital restant dû ne sera remboursé que dans la proportion de la part assurée. La répartition est décidée par les co-emprunteurs à la signature de l’assurance. Par exemple : le prêt est conclu par 2 co-emprunteurs, le 1er étant assuré pour 30% et le second pour 70%. Si le 1er décède, l’assurance prendra en charge le remboursement de 30% du capital restant dû, le reste demeurant à la charge du second co-emprunteur.

TELEX SB PAGE 31


Du 5 au 17 octobre 2015

PLEINS FEUX SUR LES PRIX !

CHAMBRE À COUCHER NIZZA • Armoire dim. 225 x 210 x 65 cm, lit 160 x 200 cm

• 2 chevets 52 x 40 x 37 cm, 2 leds. • Panneaux de particules décor chêne blanc rechampi. • Vendu sans literie et sans déco • A monter soi-même

LES 6 PIÈCES ARMOIRE + LIT 160 X 200 + 2 LEDS + 2 CHEVETS

1090€ 14€50 éco part comprise

749

SALLE A MANGER LA ROYALE STONE

Panneaux de particules décor Old Oak

LES 6 PIÈCES TABLE + ENFILADE + 4 CHAISES 8€80 éco part comprise

1290

Différents coloris disponibles (voir en magasin)

CANAPÉ BI COLOR BOBBY 3• Structure PLACES ET 2 PLACES intérieure : Triplex + pin + bois divers

• Suspension : Nossag • Coussin d’assise : Polyuréthane - 32 kg/m3 • Coussin dossier : Flocca • Manchette : Flocca • Pieds : Posé sur méchanisme • Revêtement : tissu luba : 100% polyester, PU • Dimensions 3 places : L200xH77xP67 cm • Dimensions 2 places : L150xH77xP67 cm

L’ENSEMBLE DONT 2 RELAX MANUEL 16€00 éco part comprise

1190

Meubles en kit

CUISINE “LINDA” AVEC ÉLECTROMÉNAGER

• Plaque vitrocéramique + Hotte + Four • Marque VIVA • Long. 3,00m x Ht 2,10 m • GARANTIE 4 ANS

LE TOUT COMPRIS CUISINE “LINDA” AVEC ÉLECTROMÉNAGER

+ 24€50 eco part dont : • Mobilier 14€ • Plaque 2€ • Hotte 2€50 • Four 6€

1490

Meubles • Salons • Literie • Déco • Electroménager

TELEX SB PAGE 32


LE FAUTEUIL + le repose pied

199

LE FAUTEUIL

799€

3€50 éco part comprise

-50%

399

d’éco

• Lave-linge en pose libre compact • Chargement frontal (hublot) • Capacité de 6 kg • Vitesse d’essorage max de 1200 tr/min • Démarrage différé 24h • Niveau sonore : 59 dB (lavage) 76 dB (essorage) • Classe énergétique : A+++ Garantie 1 an

LA MACHINE À LAVER

399,90

dont 6,00€ Eco-part

349,90€

CONGÉLATEUR BAHUT • Volume brut 150L (Volume net : 146L) • Classe énergétique : A+ • Cuve aluminium • Plage de température : -18°C à -24°C • Dimensions (mm) : L760 x P560 x H845 • Poids net (kg) : 34 • Voyant de mise sous tension • Autonomie : 37h Garantie 1 an

50€

d’économie

LE CONGÉLATEUR

349€ dont 6,00€ Eco-part

100€

d’économie

LE SÉCHE LINGE

• Réfrigérateur / Congélateur 2 portes (sous plan) en pose libre • Circulation de froid : à air statique • Volume net total : 85 L (Réfrigérateur : 60 L / Congélateur : 25 L) • Classe énergétique : A+ Garantie 1 an

299€

dont 6,00€ Eco-part

3€50 éco part comprise

piétement et accoudoirs en acier couleur aluminium, assise et dossier en PU noir/gris. Dimensions : fauteuil 69x108x82 Repose-pieds : 45x42.5x44

COMBI RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR • Réfrigérateur / Congélateur combiné (armoire) en pose libre • Circulation du froid : à air statique • Volume net total : 234 L (réfrigérateur : 150 L / Congélateur : 84L) • Classe énergétique : A+ Garantie 1 an

LAVE LINGE TOP

1co0no0m€ie

d’é

• Lave-linge en pose libre • Technologie : Opti time • Chargement par le dessus (top) • Capacité de 6 kg • Vitesse d’essorage max de 1200 tr/min • Démarrage différé 19h • Niveau sonore : 58 dB (lavage) - 79 dB (essorage) • Classe énergétique : A++ Garantie 1 an

LE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR

LE LAVE LINGE

499,90€

399€ LITERIE ÉLECTRIQUE 499

dont 6,00€ Eco-part

dont 13,00€ Eco-part

100€

d’économie

399,90€

50€

d’économie

LE RÉFRIGÉRATEUR

249€

FAUTEUIL RELAX SERGIO AVEC REPOSE-PIEDS

DIMENSIONS AU CHOIX : 2 X 80 X 200 OU 2 X 90 X 200 CM

229 199€ OPÉRATION PRIX COUTANT SUR LES COFFRES ! 329€

FAUTEUIL RELAX CHARLY AVEC REPOSE-PIEDS

Piétement bois multiplis couleur naturel Assise et dossier en PU couleur noir. Dimensions : 80x94/102x70

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR TOP CURTISS

SÈCHE LINGE • Design de la caisse : Autonome • Type de chargement : Devant • Couleur : Blanc • Capacité du tambour : 6 kg • Programmes de séchage : Rapide • Durée de cycle : 110 min • Classe d’efficacité énergétique : C • Largeur : 60 cm • Profondeur : 54 cm • Hauteur : 85 cm Garantie 1 an

499€

Réf. 9295. Tissu microfibres100% polyester. Structure acier P.D.P. et contreplaqué. Suspensions ressorts type Nosag. Assise 55 kg. Dossier 24 kg. Ton taupe. Dim. 89 x 93 x h.108 cm

MACHINE À LAVER FRONTALE

50no€mie

899€

3€50 éco part comprise

FAUTEUIL RELAX ÉLECTRIQUE AVEC RELEVEUR

Réf. DOLCE. Beige ou chocolat. Structure acier. Avec télécommande. Suspension ressorts type NOSAG. Assisemousse de polyuréthane de 24 kg/m3. Dossier mousse de polyuréthane de 18 kg/m3. Revêtement microfibre 100% polyester. Dim. L73 x P86 x H99 cm.

229

LE FAUTEUIL + le repose pied

€50

FAUTEUIL RELAX ÉLECTRIQUE AVEC RELEVEUR

LE FAUTEUIL + le repose pied

3€50 éco part comprise

dont 6,00€ Eco-part

ENSEMBLE RELAXATION «DE LUXE» SOMMIER + MATELAS

MATELAS + SOMMIER

1899€

14€00 éco part comprise

Matelas TIMB’R 35:

Coeur : 15 cm HR35 - Mousse. Housse : déhoussable, fermeture sur 3 côtés. Garnissage : 360 g ouate fibre creuse. Coutil Stella : Stretch 100% polyester. Épaisseur totale : 19 cm.

PRODUIT EXCLUSIF !

1499

Sommier LUNA :

LIVRAISON* E25RkmTdéEpart!dépôt F F O r tou *Aller-re

PAIEMENT EN : !* 3 ou 4oirXconSditAionNs enSmaFgaRsinAIS

• Cadre mobile en multiplis recouvert de papier décor section 50 x 20 mm • Ferrure de relevage métallique 5 zones • Rotules en élastomère montées sur tenons • Lattes bois multiplis de 38 x 8 recouvertes de papier décor structuré anti-dérapant, 22 lattes en 200 • Renfort lombaire : 2 ensembles de deux doubles lattes avec curseurs de fermeté • 2 rangées de plots en confort d’épaule • Moteur nouvelle génération (2 x 4500 N) avec “SMPS” intégré : système de protection et de contrôle du champ électromagnétique (<0,5W Norme écologique). Moteur rapide (5,5 mm/s). Fonction relais en cas de coupure de courant avec pile de 9V • Avec télécommande SMARTLINE • Pieds, 2 pieds raccord, butées d’arrêt matelas latérales et pieds

*V

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane Tél. 03 87 03 33 48 • www.meublescapelli.fr OUVERT LUNDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H. DU MARDI AU JEUDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 19H VENDREDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 20H30 (NOCTURNE). SAMEDI JUSQU’À 18H - ET SUR RENDEZ-VOUS

TELEX SB PAGE 33


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ

rénovation énergétique de votre logement. Améliorer l’efficacité énergétique de votre résidence principale vous permet de réaliser des économies sur vos factures d’énergie, de gagner en confort et d’agir pour l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre. Les pouvoirs publics soutiennent cette démarche en accordant différentes aides financières : crédit d’impôt, éco-prêt à taux zéro, TVA réduite, programme « Habiter mieux » et interventions des collectivités locales. De nombreux changements sont apparus en 2015 pour faciliter l’accès à ces aides. Ainsi, le crédit d’impôt développement durable disparaît au profit du crédit d’impôt pour la transition énergétique (CITE). Ce dernier est plus simple et plus avantageux. Plus aucune condition de ressources n’est nécessaire pour en bénéficier. Il n’est plus obligatoire de réaliser un « bouquet de travaux » et un seul taux, fixé à 30 %, s’applique, quel que soit l’équipement mis en œuvre par un professionnel RGE (Reconnu Garant de l’Environnement).

Critères techniques Les équipements éligibles au CITE doivent répondre à des performances thermiques et des caractéristiques techniques précises. En matière de chauffage, sont concernés les chaudières à condensation, les chaudières à micro-cogénération gaz, certaines pompes à chaleur (air/eau, géothermique, production eau chaude sanitaire), chauffe-eau solaire et système combiné, chaudières et poêles à bois, foyers fermés et inserts de cheminée intérieure. Le crédit d’impôt inclut également les appareils

TELEX SB PAGE 34

de régulation et de programmation du chauffage, comme les thermostats d’ambiance ou robinets thermostatiques. Vous pouvez faire appel à l’éco-prêt à taux zéro (c’est-à-dire sans intérêts) pour un montant de travaux allant jusqu’à 30 000 €. Les critères techniques des travaux qu’il finance sont les mêmes que ceux du CITE. IL est possible de cumuler l’éco-prêt avec d’autres aides, dont le crédit d’impôt, en fonction du niveau des revenus de votre foyer fiscal. À noter que les travaux d’amélioration de la performance énergétique sont désormais les seuls à bénéficier d’un taux de TVA à 5,5 %. Si vous cherchez à obtenir des aides complémentaires, n’hésitez pas à vous tourner vers les collectivités locales (régions, départements, intercommunalités) qui sont nombreuses à en accorder. Enfin, pour les ménages les plus modestes, propriétaires d’un logement de plus de 15 ans dans un état jugé vétuste, le programme « Habiter mieux » de l’Agence nationale de l’habitat (Anah) propose une prime d’aide à la solidarité écologique (ASE) pouvant représenter jusqu’à 50 % du montant des travaux. Un guide pratique des aides financières 2015 est téléchargeable gratuitement sur www.ademe.fr. Vous pouvez aussi vous informer sur www.renovation-info-service. gouv.fr. APEI-Actualités

HABITAT INTÉRIEUR LES FRANÇAIS ET LA DÉCO Pour se remonter le moral, les Français s’offrent un soin bien-être ou… refont entièrement leur salon ! Et n’hésitent pas (s’)investir pour créer un intérieur cocooning et gai.

Une histoire d’amour Boutiques de décoration avec pignon sur rue et en ligne, enseignes spécialisées et rayons dédiés dans les jardineries, vente à domicile et pop up stores : la déco est partout

et les Français en sont de plus en plus friands. Selon le dernier sondage Ipsos sur ce thème, fin 2014, plus de 3 Français sur 4 se disent intéressés par les thèmes de la décoration intérieure, et parmi eux, 52 % y attachent une grande importance. Ils sont aussi nombreux à aimer flâner dans les magasins juste pour le plaisir, et cèdent à un achat impulsif au moins une fois par an.

Tendance déco-coaching « Les Français aiment la déco, mais ils veulent être aidés, explique Céline Monnier, DG France de l’entreprise PartyLite, spécialiste de la vente de bougies parfumées et accessoires de décoration. Ils souhaitent une décoration personnalisée, être acteur de ce qui se passe chez eux, et aiment fabriquer de leurs mains ». Aujourd’hui, on note un véritable engouement pour les ateliers de coaching qui permettent de passer un moment ensemble, d’échanger et de fabriquer une décoration personnalisée et unique. « Nous avons revu tout notre concept de présentation des produits en conseillant nos clients à domicile, et nous avons créé des ateliers déco à thèmes : un grand succès en France ! L’entreprise s’est adaptée à cette nouvelle ‘déco-manie’des Français, à ce nouveau type de consommation ».

Envies de cocooning Le climat social actuel pousse à des envies de cocooning… Les bougies et les coussins sont les accessoires indispensables dans tout intérieur cosy ; la bougie est d’ailleurs l’objet commun par excellence des magasins de décoration ! « L’ambiance olfactive entre aussi en ligne de compte, poursuit Céline Monnier. Les Français sont très attirés par tout ce qui est fruité et floral, et encore plus l’été ». Le côté « nature » est en effet une grande tendance générale. Enfin, la déco est aussi une manière de faire plaisir en offrant à des amis ou à des proches un joli objet, idéalement fait-maison ! APEI-Actualités. C. L.-L.

PEINTURE POUR TOUS LES GOÛTS

Chaque année, le lancement de nouvelles teintes donne envie de tout relooker ! D’autant que les gammes misent sur la facilité d’utilisation et une composition saine.

Décorer « en un coup de pinceau » Cette expression prend tout son sens en 2015, car aujourd’hui la peinture s’applique très facilement sur toutes les surfaces – brique, bois, crépis, enduit, métal - même les plus difficiles d’accès avec du matériel adapté (pistolet à peinture, rouleaux, pinceaux, bombe-spray…). Elle sèche en 4 heures (parfois en 2 heures), et la seconde couche est généralement envisageable en moins de 24 heures, parfois 16 heures seulement ! Les gammes spéciales rénovation ou récup’ (Syntilor, Durieu…) permettent par exemple de changer l’aspect d’une cuisine en un temps record.

• Tout Genre de Clôture • Portail • Automatisme Venez découvrir, notre nouveau site internet :

www.pro-grillage.com

2, Route des Romains - 67700 WOLSCHHEIM

Té l . 0 3 8 8 7 0 2 8 0 1

M ai l. : p rogri l l ag e@wa nadoo.fr


LA TECHNOLOGIE TRI-AIR DÉJÀ À

*Prix sur le modèle Lauretta

Modèle Lisa

€ 3 6 9 1

*

Demandez le merveilleux Catalogue OLIGER

LA TRIPLE COMBUSTION EN ACTION voir vidéo sur

www.oliger.com

par tél. au 03 87 07 96 96 par internet www.oliger.com

Réf. 05 TX 15 10

DIRECT D’USINE

OLIGER FRANCE - Inventeur fabricant - 40, rue du Stade - 57820 SAINT-LOUIS TELEX SB PAGE 35


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ

HODA PEINTURE

Peinture intérieure / extérieure Isolation complète

d’inspiration fabuleuses pour repeindre votre grille, vos murs et murets, vos menuiseries et portes, le mobilier d’extérieur, le cabanon de jardin, et même le banc ou la mangeoire à oiseaux… Elle sublime tous les détails et devient de plus en plus ludique : on l’applique en fabriquant soi-même ses pochoirs et on ose toutes les couleurs.

Des teintes à la pointe des tendances

Moonlight, Shiitaké, Forêt, Curaçao, Peacock, ou encore Pause Sucrée, Atelier Culinaire… On choisit désormais sa peinture comme on choisirait un cocktail sur la carte d’un restaurant branché ! Les verts et bleus sont très tendance 12 rue de la Sarre : kaki, vert de gris, vert bleuté chez Ressource, Plume de Pachmina turquoise, vert Organdi chez Dulux VaTél. 09 81 80 58 67 - Port. : 06 98 82 27 46 paon, lentine « Couture » – une ligne issue d’une collaboration avec des spécialistes de la mode. courriel : hodapeinture@bbox.fr En parallèle, les pastels sont toujours appréciés et les couleurs à caractère aussi : or, cuivre ou béton. Côté finitions, mat ou brillant, pailleté ou métallisé : tous les choix sont possibles ! Chic mais lavable, adhérente mais respirante, durable et résistante, la peinture moderne émet peu de COV. Elle peut même APEI-Actualités. C. L.-L. assainir l’air intérieur ! La gamme « Attitude » de Ripolin, par exemple, éliminerait jusqu’à 60 % du formaldéhyde présent dans une pièce et son action est garantie 6 ans. Idéal pour les pièces comme le salon où bougies, cigarettes, tapis et meubles sont autant de sources de polluants.

HERBITZHEIM

Toujours plus performante

Peindre… partout La peinture devient un élément de déco à part entière pour l’extérieur, et les marques comme Little Green sont des sources

UN ARTISAN POUR MA CUISINE

Spécialisée dans la conception et l’agencement de cuisines, Alexandra Machet, gérante de Machet Créations à

Pont-de-Beauvoisin en Isère, bat en brèche certaines idées reçues sur l’artisanat.

La fabrication d’une cuisine sur-mesure est-elle forcément plus onéreuse qu’une installation dite industrielle ? Il est très difficile de comparer les cuisines artisanales et celles de fabrication industrielle. La qualité sera toujours différente. Mais si on parle d’une cuisine lambda, toute simple et sur les mêmes critères, on sera alors égal en termes de coût. Cependant, on cherchera toujours à aller plus loin dans le projet avec les clients. On va apporter un soin dans la personnalisation que l’industriel ne pourra pas forcément offrir. À un moment donné, le magasin industriel est contraint par des standards. Il a aussi un chiffre d’affaires à réaliser. Le temps accordé à chaque client est limité car sinon, ce n’est pas rentable. En tant qu’artisan, on n’est pas sur la même notion de rentabilité même si bien sûr l’entreprise doit tourner quand on est à son compte.

Vous êtes plutôt adepte du concept « construire pour durer » ? Dans tous les cas de figure, on nous catalogue comme étant plus cher parce que nous allons plus loin dans la finition. Il vaut mieux parfois acheter un peu plus cher et mettre des bons matériaux pour être vraiment tranquille. Les cuisines, ce sont des investissements à long terme. On est là tout au long du projet et on suit le client jusqu’au bout.

Meubles & Literie Grossmann

PRIX OUVERTURE !

UN DES PLUS X GRAND CHOI DE MEUBLES N DE LA RÉGIO

VENTE AVANT INVENTAIRE RN4 - Cap Ouest - 57400 SARREBOURG Tél. : 03 87 03 55 32 - Fax : 03 87 03 55 80 meubles.grossmann@wanadoo.fr TELEX SB PAGE 36


Dans la limite des stocks disponibles

du 3 octobre au 17 octobre 2015

ir À part 2 m de 30€ 2 /m 31,90

ir À part 2 m de 30€ 2 /m 27,90

TELEX SB PAGE 37


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ captent la chaleur de l’air intérieur, réchauffent la surface du mur et font disparaître le phénomène de paroi froide. Il en existe aussi pour application extérieure, à réaliser lors d’un ravalement de façade.

Peintures anti-humidité Les protections contre l’humidité et la condensation sont réalisées sur une base de résine acrylique avec billes thermo-plastiques. Applicables en intérieur et en extérieur, elles forment une barrière efficace contre les infiltrations d’eau et peuvent être utilisées en préventif comme en curatif.

Expo 2 100 m

Peintures anti-bruit Tél. : 03 88 72 15 54

La société Créavision Aluminium s’est installée à Pfaffenhoffen au coeur de l’Alsace du Nord. Elle propose une gamme de portails et clôtures, motorisations, garde-corps et brises-vue ainsi que des vérandas, sas et pergolas. Toute l’équipe est issue du métier de la fermeture, avec des compétences techniques et commerciales acquises depuis plus de 20 ans pour certains. Leur atout : être proche de la clientèle en proposant un service de qualité et de proximité alliant conseil, création et professionnalisme. Tous les produits sont “100% de fabrication française” avec des garanties de 10 ans sur toutes les menuiseries et un service pose et après-vente maîtrisé en interne avec ses propres poseurs. N’hésitez pas à contacter ces professionnels de l’aluminium pour tous vos projets extérieurs :

CREAVISION ALUMINIUM : 3 rue Hanau 67350 PFAFFENHOFFEN Contact : 03 88 72 15 54 - www.creavision-aluminium.fr

L’artisan véhicule parfois une image un peu vieillotte. Qu’en dites-vous ? Les gens n’ont pas forcément le réflexe de venir chez un artisan pour des réalisations très contemporaines. Ce n’est pas ancré dans leur esprit. Pour eux, on n’est pas à la page. Il existe pourtant une nouvelle génération d’artisans qui s’informent et vont sur les salons. Et si un client veut du moderne, on va l’aider à mettre ses idées sur papier. On peut faire ce qu’il veut au niveau des couleurs, des formes. Il y a une liberté totale quand on vient nous voir puisque tout est individualisé. Pour trouver un artisan de l’ameublement et de la décoration près de chez vous : www.osezlartisanat.fr APEI-Actualités. Marie-Sylvie Maufus

REVÊTEMENTS DE SOL SANS ENTRETIEN

Un sol qui nécessite peu d’entretien est synonyme de gain de temps et de maison saine. Ces revêtements, traditionnels ou innovants, ont vraiment tout pour plaire.

Revêtements durs : la tradition au goût du jour Le carrelage est un incontournable pour ceux qui recherchent un sol ultra-simple à vivre : un passage d’aspirateur puis de serpillière suffit à le garder en parfait état. Pour plus de facilité encore, choisissez-le moucheté, cela évitera que la moindre petite tache se remarque au premier coup d’œil ! Les dalles en pierre reconstituée sont aussi très prisées : hydrofugées et teintées dans la masse, elles ne demandent ni traitement ni précaution d’usage. Elles peuvent être installées dans la cuisine comme sur la terrasse ou autour d’une piscine : tenue impeccable garantie ! Plus noble, le marbre, qui fait actuellement son grand retour, est un gage de durabilité. Enfin, la tendance actuelle est aux

TELEX SB PAGE 38

très élégants carreaux-ciment, qui sont très faciles d’entretien au quotidien, après passage d’une huile protectrice à la pose.

Les souples : pas moins naturels ni résistants

À base de microbilles de verre capables d’absorber les sons aigus et stridents, les peintures anti-bruit (gamme Silence chez V33) réduisent de moitié la perception des bruits extérieurs selon une étude du Centre scientifique du bâtiment, soit jusqu’à moins 15 dB. Il existe aussi des sous-couches anti-humidité qui permettent de renforcer encore leurs performances en créant un coussin supplémentaire d’absorption des nuisances.

Lever de rideau sur les innovations Les fenêtres sont des sources de déperdition de chaleur importantes. De nouveaux modèles de rideaux dits « thermiques » protègent du chaud comme du froid, en version été ou hiver, avec simple voilage ou doublure épaisse. Ils permettent de réaliser jusqu’à 46 % d’économies de chauffage. Depuis quelques années, ils peuvent aussi être phoniques, atténuant fortement les bruits extérieurs. Enfin, les dernières innovations dans le domaine de l’isolation sont les peintures et rideaux anti-ondes électromagnétiques, en plein développement !

APEI-Actualités. C. L.-L.

Résistants au passage du temps, les sols souples imitent autant le bois que la pierre, les carreaux ciment, le métal, le béton... En lames, en rouleaux ou en dalles, ils sont souvent écologiques et adaptés aux passages intensifs, car ils sont recouverts d’une couche dite « d’usure » en polyuréthane. Le parquet contrecollé, quant à lui, est vitrifié donc plus facile à vivre que le parquet massif. Sachez qu’il existe même des parquets en acier, originaux et propres en un clin d’œil !

Ménage express Tout sol a besoin d’un minimum de nettoyage, évidemment. Le plus simple et le plus sain reste le savon noir à diluer dans l’eau ou des produits à base d’huiles essentielles. On adore par exemple la formule d’H2O at Home, avec le kit Balai Fluid qui permet en un seul geste de pulvériser du désinfectant à la menthe et à l’eucalyptus et de nettoyer en quelques minutes, sans eau et sans effort ! APEI-Actualités. C. L.-L.

PEINTURES ET RIDEAUX ISOLANTS

Alternative aux travaux ou complément pour améliorer votre confort, ces solutions de rénovation isolent contre le froid, la chaleur, l’humidité, le bruit… et même les ondes !

Peintures thermiques Réalisées sur une base aqueuse, avec résine et sans solvant ni COV, les nouvelles gammes de peintures isolantes thermiques pour l’intérieur s’appliquent sur tous types de supports. Contenant des particules creuses remplies d’air, elles

bre au Du 26 Septem 5 02 Novembre 201

s

Les Irresistible


8 RUE KERPRICH 57400 • SARREBOURG

Tél. 03 87 24 26 70

!!! > C'EST D'ACTU !!! C'EST DE SAISON !!!! C'EST LE MOMENT LET

Email : eco-nrj57@orange.fr

L E P E L A I C É P S E R F F EN OCTOBRE O Promo granulés

DIN+ la palette 65 sacs de 15 kg

250

€ TTC

CHAUDIÈRE AUTRICHIENNE FRÖLING

“Perfection et innovation”

• GARANTIE 7 ANS • AUTOMATIQUE • ÉCONOMIQUE • ÉCOLOGIQUE

soit 3.85TTC le sac de 15 kg Vendu par palette - départ dépôt

OFFREZ-VOUS UNE GRANDE MARQUE À PETIT PRIX ! Poêle à granulés THERMOROSSI

à partir de

1888€TTC*

Profitez de l’éco-participation

de 1000€*

Garanti 5 ans

*voir conditions en magasin

DÉPENSEZ MOINS

!!!

Tout simplement

Consultant chauffa

giste depuis 1994

MPÔT CREDITMDB’IREUSES * ET NO IBLinES S S O P S E AID oir conditions en magas *v

> Nous vendons > Nous installons > Nous garantissons Accueil en magasin le mardi, vendredi et samedi de 10h-12h/14h-18h30 . Mercredi et jeudi 14h-18h30

TELEX SB PAGE 39


Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 69.000 € et 98.000 €. 06.58.20.32.59

Immobilier Proche de Sarrebourg VENTES maisons

Vds, Willerwald, maison ind. 6 pces 121m2, s/sol 92m2, 2 garages, combles aménageab. + 2 locaux ext. sur 17.5 ares de terrain, 150.000 €. 06.79.64.16.82 CODE WEB 127376 Vends belle propriété avec 2 chalets sur 27 ares clôturés, près de l’étang de pêche à Puttelange-aux-Lacs, prix 120.000 € négociable. 06.75.71.25.79

Diebling, maison sur 2 nx, cuis. sdb. WC, salon, 4 ch., jardin, terrain, gar., DPE fait, 135.000 €. 06.21.57.61.22

Vds St Jean Rohrbach maison indiv. composée à l’étage de : - 4 chambres à coucher - 1 salle de bain + WC - 1 grand salon Au rez-de-chaussée de : - 1 cuisine - 1 coin repas - 1 salon - 1 séjour - 1 buanderie - 1 douche et WC - 2 garages. Extérieur : - 1 remise - 1 terrasse (cuisine ouverte sur terrasse) - 1 jardin + puits en fonctionnement. Libre de suite. Prix de vente 130.000 €. Pour plus de renseignements contacter le 06.84.59.11.46

Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Vds maison à rafraîchir avec jardin + terrain à construire 5.500m2 envir., prix 150.000 € à déb., proche de Sarre-Union. 06.17.93.30.88

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com

Vds pavillon plain pied 87m2 F4 à Freyming, refait à neuf, isol. ext. 14cm, jardin arboré, px 130.000 €. 03.87.04.46.14

Stiring-Wendel vds maison jumelée sur terrain 600m2 cadre verdoyant et très calme, compr. F2 50m 2 chauf. ind. gaz + F5 100m2 idem t.b.é. poss. d’achat l’autre côté px 110.000 €. 03.87.87.53.51 h.d.b. CODE WEB 126344

Immeuble de rapport à Forbach, comprenant 4 F2, 2 F3 et 1 F4, tous loués. Tous compteurs et chauffages séparés, gaz de ville, 8 caves, cour et cave commune, parkings ext. et façades isolées... Proche petits commerces, crèches, écoles mat. et prim.. Curieux et agences s abstenir. Px. 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 127745

www.telex.fr

SARREBOURG Centre ville APPT DE TYPE F2 en très bon état au 1er étage avec garage comprenant : séjour, cuisine équipée, salle d’eau, wc séparé, une chambre. A visiter ! Prix : 75.000€ FAI. Classe DPE : E Réf : 52414902 SARREBOURG Au RDC d’une petite copropriété, APPT COUP DE COEUR ent. rénové en 2011 comp. : grd séjour, cuisine, salle d’eau, 2 chambres, terrasse, cave et gge 2 voit. ! A visiter rapidement ! Prix : 98.000€ FAI. Classe DPE : D Réf : 52367292

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

10MN de SARREBOURG

MAISON DE VILLAGE comp. : entrée, cuisine, séjour, salon, salle à manger, wc, salle de bains. A l’étage : bureau, 3 ch., combles, atelier et garage. A visiter ! Prix : 74.000€ FAI. Classe DPE : bien hors du champ d’application. Réf : 52180672

BUHL-LORRAINE Très proche Sarrebourg Malleray ! MAISON IND. comprenant 4 chambres, séjour, salon, salle à manger, salle de bains et salle d’eau, garage, buanderie, le tout sur 7 ares de terrain. A visiter ! Prix : 145.000€ FAI. Classe DPE : F Réf : 52272636 Centre ville de SARREBOURG ! APPT ent. refait à neuf en 2011 comp. : - 3 grdes chambres, wc séparé, impressionnante sdb avec douche à l’italienne et baignoire balnéo. Séj. ouvert sur cuis. équip. au magnifique design. Chauff. fuel ind., très peu de charges de copropriété, place de parking ds garage privé. Prix : 143.500€ FAI. Classe DPE : C Réf : 52090625 TELEX SB PAGE 40

Nombreuses opportunités de construction

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Devenez propriétaire à moins de 200.000€ Projet personnalisé Terrain + maison sur-mesure

maisons arlogis 03 88 91 67 67

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.moselle.arlogis.com

www.moselle.arlogis.com

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain.(baisse de prix) 189.000 €. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 127773 Vds Vallerange maison plain-pied 80 m2, sal-séj. cuis. équ. 3 chbres, sdb, wc, garage, dépendances, 18 a clos et arborés, 160.000 €. 06.70.63.12.66 ou 06.83.84.42.19 Vds axe St-Avold Faulquemont presbytère rénové, 300 m2; 4 chbres dont 1 suite parentale, bcq de charme, parquet d’origine, tomettes, hauts plafonds, chaud. Viessmann à pellets, 2 poêles à bois, jard. clos et arboré, 14a, aucun vis à vis, belle cave voutée px 265.000 €. 06.76.67.27.33

15km de SARREBOURG MAISON IND. sur 31 ares de ter. comp. : - au RDC entrée, salle à manger ouverte sur le salon, cuis. éq., une ch., sdb, wc. - au 1er : palier, 5 ch. Cbles aménag., remise, gges (6 voit.) et cave. A voir ! Prix : 113.600€ FAI. Classe DPE : F Réf : 52088736 A 15kms de SARREBOURG MAISON IND. de 2007 comp. : séj., sal. ouvert sur cuis. éq. avec accès terrasse. 3 ch. dont une suite parentale et une pièce dressing. S-sol cplt, gge, le tout sur 10 ares de terrain. A visiter rapidement ! Prix : 182.000€ FAI. Classe DPE : E Réf : 52432502 A 20kms de SARREBOURG SPAC. MAISON DE PAYS offrant 230m2 hab. rén. RDC : grd sal. avec chem., cuis. int. ouv. sur séj., accès jardin, sdb + douche, wc. Et. : 4 ch. Terr. clos de 12 a. avec piscine chauffée de 25m2. A déc. ! Prix : 175.000€ FAI. Classe DPE : B Réf : 52416891 SARREBOURG APPT DE TYPE F2/3 comprenant : entrée, grand salon/salle à manger, cuisine équipée donnant sur balcon, salle d’eau avec wc, une chambre, une pièce, cave et grenier. Prix : 97.000€ FAI. Classe DPE : F Réf : 95687671 SARREBOURG MAISON IND. comprenant : sal., cuis. aménagée coin repas, 2 ch. dressing intégré, sdb wc, gge et buand. le tout au coeur de la ville ss les nuisances du bord de route, à visiter très rapidement ! Prix : 69.500 FAI. Classe DPE : E Réf : 52180724

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 128599

VENTES appartements Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, les deux avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 53.000 €. 06.11.93.98.32 Vds Forbach studio 22m2 proche école infirmière, lycée et gare, px 34.000 € à déb., poss. de garage en location ou en vente, GES/F Energie E. 06.75.48.92.88

Vds maison Sarrebourg Hoff 160m2, 5 pces, salon, séjour, 2 sdb. Px. 130.000 €. 03.87.03.61.78 ap. 19h

Vds maison Sarrebg Hoff chauf fioul r.d.c sal, sàmcuis-sdb wc-1 ch. 1er étag 2 ch-4 débarras, wc. S/s caves buand chauf atelier gge parking privatif 3 voit espace vert clos poss. jardin DPE & GES en cours, 145.000 €. 07.82.00.23.10 ag. s’abst. Lostroff proche Sarrebourg vds maison de village 113m2 + grange, px 32.000 € prévoir travaux. 06.49.10.23.81

Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 60.000 € et 90.000 €. 06.58.20.32.59

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 58.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 427919 Forbach exceptionnel vds magnifique appt. F3 de caractère, équipé, 90m 2 , chauf. sol éléctr. résid. calme, près du centre 163.000 €. 03.87.85.61.22 rép. si absent

A 15kms de SARREBOURG

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

SPAC. MAISON FAMILIALE hab. ss travaux. Rdc : beau sal./séj. de 38m2 avec poêle à bois, cuis. int. donnant sur balc., 1 grde ch. (dressing, balcon), sdb + douche, wc, cagibi. Etage dallé : palier/bureau, 2 ch. (dressings), 1 ch. de 30m2. Cbles aménageables. S-sol : buand., chaufferie, Agence LA FORET grd gge. Terrain env. 25 ares avec dépend. de 60m2. TERRE LORRAINE Sarrebourg Prix : 129.000€ FAI. Classe DPE : G Réf : 52426172 03 87 08 69 62

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

MAISON IND. sur 13 a. de terr. comp. : - au RDC : entrée, pièce avec accès terrasse, buanderie, atelier, cave, gge et wc. - Au 1er : palier, cuis. éq. avec accès balcon, s. d’eau + wc, sal./séj. donn. sur balcon, 2 ch. - au 2ème : bureau, 1 ch., 2 pièces aménag. Prix : 174.000€ FAI. Classe DPE : G Réf : 9209239

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

12kms de SARREBOURG MAISON DE VILLAGE MITOYENNE comprenant : entrée, séjour, cuisine, 3 chambres, salle d’eau, wc, remise, cave, terrasse, jardin. Actuellement loué. Prix : 81.000€ FAI. Classe DPE : D

Agence LA FORET

2mn de SARREBOURG

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Réf : 9088791 TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

REDING Ds une petite copropriété sans ascenseur, APPT DE TYPE F3 sous combles comp. : entrée, cuis. meublée, grd séjour, cellier, 2 chambres, sdb, wc, cave, empl. de parking, espace vert clôturé. Prix : 66.000€ FAI. Classe DPE : E Réf : 9111564

12km de SARREBOURG MAISON DE VILLAGE MITOYENNE offrant : cuisine amén., séjour, wc, salle d’eau, bureau, 3 chambres. Grenier, cave, terrasse et jardin. Idéale 1er achat. Prix : 79.500€ FAI. Classe DPE : D Réf : 9088642

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Agence LA FORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62


VENTES appartements Vds appt. F4 rdc 82m2, 2 chamb., chauf. gaz, jardin d’hiver, parking cave à Morsbach, px 145.000 €. 06.02.37.36.19 Idéal investisseur vds bel appt. F5 (avec locataire fiable) 98m2, balcon, 3è ét. (isolat. + éléctr. neufs + dble vitrage) px 110.000 € (loyer mens. 600 €). 06.13.22.29.32

Vds St-Avold beau F2 55 m2, résid. Astrée rue de l’Oratoire, cuis. améric. garage, jard. priv. chauf. ind. gaz. 06.34.96.91.41 CODE WEB 127147 Sarrebourg c.v. dans maison de maître idéalement située, au calme vds beau F5 2èm et dernier étage très spacieux (env. 140m2) cuis. sdb, 5 pces, cave, 79.000 €. 06.37.15.00.45 ag. s’abst.

Sarrebourg centre vds F3 83m2 : 60.000 €. Appart. lumineux avec balcon-terrasse, salon/sàm, 2 chbr. cuisine + sdb équipées, petit bureau. 2èm ét. avec asc. Pas de frais d’agence. 06.32.64.30.69

Part. vd à Phalsbourg dans bel immeuble F1 ent. refait à neuf 32m2, r.de ch., idéal jeune couple ou 1er investissement, 49.000 €. 06.85.81.02.07 CODE WEB 427128 Sarrebourg, vds dans petite copro. F1, F2, F3 totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité. 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

Vds, Saverne ctre, prox. gare et commerces, superbe 3 pces 69m2, dern. étag. avec ascens., garage, cave, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, DPE : D, 140.000 €. 06.38.14.84.18

Vds Moussey prox. Center Parc Sarrebourg, F3 73m2, 2 chamb., séjour, cuis. équip., cave, chauf. gaz, px 43.000 €. 06.64.23.62.92 427771 Metz Dvt les Ponts, à 1/4h à pied de l’île du Saulcy et des facs, bus navette à 10m, 1 appt spacieux compr. 1 petit hall avec placards, sdb. baign., 1 grde pce à vivre de +24m2, cuis., dans pte résid. provinciale, 61.500 €. 06.50.37.92.98 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 69.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

Eigenthal vds 14 ares de terrain à bâtir, 20min. Sarrebourg, électricité, eau, 20m. de façade, 23.000 €. 03.87.03.79.64

FONDS de commerce Loue, à 2 km de Sarreguemines, Snack - Pizzéria etc. à emporter "livraison". 03.87.98.52.78

TERRAINS Vds terrain à construire 16 ares à Honskirch, 10 min. de Sarralbe - Sarre-Union, prix 40.000 €. 03.87.01.46.24 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com

Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722

Henriville - rue de la Libération, vds terrain à constr. 10 ares, 14m façade, prix à déb. 06.50.00.49.96 Part. vd à Forbach terrain à bâtir 7a30 viabilisé 25m. de façade dans impasse proche du centre ville. 06.01.20.81.83 Part.vd beau terrain à bâtir viabilisè CU + à Etzling rue de Spicheren hors lotiss. 22,22 ares 15m. de façade au calme. Prix : 85.000 €. Tél: 03.87.93.54.41 CODE WEB 428046 Tenteling vds beau terrain à bâtir viabilisé de 9,56ares, calme (impasse). 03.87.90.84.65 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds forêt 20 a plat, exploitation facile, beau volume, chênes, hêtres, rég. Volmunster px 2.500 € avec terrain. 03.87.64.95.02

Vds appart. Sarrebourg F3 60m2 r.d.c. très calme, cuisine, salon s.à m., chbre. sdb wc, chauf gaz de ville, garage, libre, 74.000 € à déb. 03.88.00.80.54 CODE WEB 127444 Vds, Saverne ctre, prox. gare et commerces, superbe 3 pces 69m2, dern. étag. avec ascens., garage, cave, cuis. et sdb. équipées, chf gaz, DPE : D, 140.000 €. 06.38.14.84.18

Vds terrain 13 ares à 2 min. de Sarrebourg, CU ok, eau, élec. tél. assainiss. px. 30.000 €. 03.87.03.68.80

Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

Loue, Puttelange-aux-Lacs centre, Bar Hôtel Restaurant, bcp de passage, belles prestations, partie habitation : appt 3 pièces, douche, WC. 03.87.09.41.76 CODE WEB 127540

GARAGES Loue garage 100m2, élect., eau, WC, Sarreguemines, cour commune, idéal artisan, atelier, loy. 390 €. 06.24.45.60.21 Urgent ! Cherche à louer garage pour voiture Sarrebourg et environs. 06.33.59.40.49

LOCAUX commerciaux Vds local de stockage (entrepôts) de 1.600m2 + 200m2 de bureaux. Quai de chargement - ZA de Woustviller. Surface divisible. 06.85.67.93.50 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Farébersviller loue local 43m2, plain pied, wc, parking, idéal act. commerciale, libérale ou paramédic. loyer 320 €. 03.87.89.21.92 Loue Forbach 124, rue Nationale (zone piétonne) surf. commerciale 50m2, réserve 20m2, climatisation réversible, rideau métallique, L. 750 € tout commerce sauf restauration/ snack. 06.15.10.53.39 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06

LOUE A EYWILLER (67)

2 F3

Libres de suite.

Pour infos complémentaires : 03

88 01 96 04 TELEX SB PAGE 41


Immobilier LOCAUX commerciaux Loue Morhange local commercial 48 m2, vitrine, conv. bureau ou profession libérale, loy 350 €. 06.26.40.62.07

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128648 Loue, Sarrebourg, grand garage + 1er étage : bureaux, loyer 290 €. 06.80.03.33.14 Part. vd Phalsbourg dans bel immeuble ent. refait à neuf local commercial 32m2 px. 49.000 €. 06.85.81.02.07 Loue St. Jean Kourtzerode local commercial professionnel surf. 120m2 dispo de suite, le long de la RN4 (très bonne visibilité) loyer 550 €. 06.31.07.04.67 CODE WEB 426498

Sgms, proche C.V. - IUT, appt F1 refait à neuf, cuisine équip. neuve, L.V. L.L., 1er ét. avec ascenseur, 380 € + 80 € ch. 06.36.63.43.57 Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302

à RECHICOURT LE CHATEAU et à MOUSSEY dans cadre de calme et de verdure Ecole, collège, commerce sur PLACE APPTS RENOVES à NEUF Isolation, cuisines et sdb équipées. Parking. Instal. tv, poss. garage.

F1 40m2. L. : 283€ - ch. 15€

DPE : F F2 53m2. L. : 323€ - ch. 15€ DPE : C F3 75m2. L. : 431,25€ - ch. 110€ DPE : E

PAVILLON F5 115m2

Cuis. et sdb équipées, instal. tv, cave, jardin. Loyer : 624,90 €. DPE : E

Tél. 06 13 41 36 19 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue F3 neuf centre Sgms duplex vue sur cour, 2 chbres, 2 wc séparé, buand. avec emplcmt mach. à laver. cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four), sdb avec baign. et sèche-serv. cave, chaud à condensation, appart. situé dans petit imm. datant de 2013. Parquet, murs blancs, lumineux. Logmt conventionné loyer 485 € charges compr. (eau, électr. des communs, ordures ménagères, entretien chaudières). 06.30.92.89.80 CODE WEB 128365

Loue F3 neuf centre Sgms duplex vue sur cour, 2 chbres, 1 wc séparé, buand. avec empl. mach. à laver. cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four + empl. lave-vaiss.), sdb avec baign. sèche-serv. et wc, cave, chaud. à condensation, situé dans petit imm. datant de 2015. Parquet strat. murs blancs, lumineux. Logmt conventionné, loyer 565 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 128399

Sgms, bel appt F4 110m2, cuis., sdb., buand., cave, jardin, chf gaz ind., garage poss. 06.79.59.35.11 Sarre-Union centre, loue F4 cuisine aménagée équipée, chauf. ind. gaz, parking dans cour fermée, libre de suite, loy. 450 € + 50 € charg. 06.31.50.35.21

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53

PROPRIETAIRE LOUE A FENETRANGE 17 rue Vieux Pensionnat

F3. Loyer : 485€ ch. et chauff. inclus.

Très bon état entièrement refait à neuf. Poss. APL. Tél. 06 22 04 03 11 / 06 63 86 96 95 Sarre-Union, loue F3 87m2, rue Max Karcher, loy. 410 € + 40 € ch., 2 chb., cuis., séjour, sdb., toilettes, vestib. d’entrée, pte laverie, 2è ét., appt très lumineux. 03.88.00.35.30 ou 07.81.49.86.65

A LOUER VASPERVILLER

APPARTEMENT F3 86m2

1er étage, cuis., salon, 2 ch., sdb, wc, cagibi, chauff. ind. gaz, cave collective, jardinet, isolation. Loyer : 453€ libre 01/10/2015. Tél. 03 87 08 62 65 TELEX SB PAGE 42

Loue Sarralbe c.v. maison F3/4 100m 2 , cuis. équip. chauf gaz, libre 01/11/2015, loyer 480 €. 06.43.43.06.50 CODE WEB 127756

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

OFFRES locations Sté COMIAGE loue

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90

Loue F2 libre de suite à Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 127374

Loue, Sarre-Union centre, F3 70m2, chauf. ind. gaz, grande terrasse, parking dans cour fermée : loyer 400 + 50 € av./charges, libre de suite. 06.24.24.53.90

Woustviller, loue F1 32m2, cuis. équipée, libre, loy. 285 € + 10 € ch. 03.87.98.28.25 ou 06.76.11.60.76

Sarralbe, loue dans petit collectif appart. avec 2 chbres, 70m2 au total, très bien isolé, libre de suite, 380 € charges comprises. Tél.06.87.84.22.86 CODE WEB 427650

Willerwald, appt F4 cuis. équip., salon avec balcon, 3 chb., chf gaz, park., lib. 01/11/15, loy. 650 € + 50 € ch. 06.29.60.34.34

Loue F3 neuf sur la place de Herbitzheim 2 chbr. 2 wc séparé, cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baign. et sèche-serv. cave, situé dans petit imm. datant de 2012. Parquet strat. murs blancs, lumineux, loyer 550 € charges compr. (eau, élec des communs). 06.30.92.89.80 CODE WEB 128409 Sgms loue F1 bis rénové domotisé ds résid. sécurisée, adapté pers. âgée balcon garage, L. 519 € chauf. + ch. compr. 06.21.92.27.44 Loue Oeting appt. F4 duplex av. garage + F3 av. 2pl. de park., gde terrasse, cuis. équip. 06.52.68.48.18 Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16

Loue Merlebach F3 70m 2 , cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue F2 Morsbach 58m 2 dans mais. ind., chauf. gaz ind., cuis. équip. refait à neuf. A voir! L. 480 €. 06.58.81.66.95 Loue Forbach centre F4 de 110m2 au 2ème étage, comprenant cuisine équipée, salon, 3 chambres, sdb, chauf. indi. gaz, emplacement pour voiture, loyer 660 € + charges 31 €. 06.06.68.06.53 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue, Merlebach, maison F4 85m2, cuis. équip., s/sol, gar. + terr., chauf. fuel, loy. 750 € + ch. 06.86.88.92.94 Loue F2 Merlebach 67m2, cuis. équip. salle de bain, salon, salle à manger, chambre. chauf. ind. gaz, 384 €. 06.61.12.81.21 après 16h. Loue Behren village ds mais. ind. F2 cuis. ent. équip., terrasse, 1 gde chamb., salon, débarras L. 400 €. 03.87.87.99.50 ou 06.61.25.97.48 Loue Forbach 2min. gare et centre ville, appt. 135m2 parfait état, cuis. équip., salon/ séjour, bureau, balcon, sdb équip. + salle d’eau wc, 2 chambres, grand cellier, s/sol 20m2, L. 720 € + 10 € ch., libre 1er décembre, poss. gar. 06.89.81.59.44 CODE WEB 126643

www.chatrian-immobilier.com PHALSBOURG 15 rue du Mal. Foch

Tél. 03 87 07 81 80 NOS LOCATIONS l PHALSBOURG, APPT type F3. L. 458€ -

FA 329,76€ TTC l PHALSBOURG, APPT type F4. L. 650€ - FA 468,00€ TTC l SARREBOURG, SPACIEUX APPT type F2. L. 350€ - FA 252,00€ TTC l SARREBOURG Centre, APPT type F2. L. 400€ - FA 288,00€ TTC l PHALSBOURG, APPT type F3 DUPLEX. L. 450€ - FA 324,00€ TTC l PHALSBOURG, RDC, APPT type F1/2. L. : 350 € - FA 252,00€ TTC l PHALSBOURG, APPART F5/6. L. 750 € - FA 540,00€ TTC l HANGVILLER, APPT DUPLEX F5. L. 560 € - FA 403,20 € TTC l PHALSBOURG, SPAC. APPT type F5/6. L. 600 € - FA 432,00€ TTC l PHALSBOURG, APPT type F1. L. 280 € - FA 201,60 € TTC l HARREBERG, APPT type F3. L. 420 € - FA 302,40€ TTC l PHALSBOURG, APPT type F1/2. L. : 295€ - FA 212,40€ TTC Loue Forbach coquet F2 40,5 m2, cuis. équip. park. clos, parc arboré, loyer 350 € hors charges. 06.83.75.29.35 Loue Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc. beau F3 L. 550 € (eau éléctr. chauf. compris). 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60 Stiring-Wendel, beau 3/4 pces 80m 2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., belles prest., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch., libre 06.76.28.66.50

Pte-Rosselle loue F4 120m2 cuis. équip. + cave L. 525 € + 150 € ch. (ord. mén. + chauff.). 07.81.03.97.49 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résid. récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauff sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb Loue Forbach appart F3 rdc de 70m2 : 2 chambres, salon/cuisine, 1 s.d.b. cave et jardin, terrasse. Sol parquet dans les pièce principales, Chauff radiateur / indiv au gaz, eau chaude indiv. interphone - boîte aux lettre. Loyer 500 € dont 20 € de charges. 03.87.85.78.64 Loue Forbach rue de Verdun 2 F1 meublés : 1 chbr, cuis. ouverte sur salon, 37,5m 2 , cave et jardin, loyer 350 €. + 20 € ch. 03.87.85.78.64

Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Loue Behren village mais. 95m2, cuis. ouv., salon, 3 chamb., sdb, wc chauf. gaz, chem. cave, gar., terrasse, beau terr. aménagé, park. 06.85.62.18.89

Loue F3 duplex ds endroit calme à Hoste, chauf. gaz + garage, loyer 550 € libre de suite. 06.73.79.06.92

Loue F3 Hombourg-Haut chauf. éléctr. 63m 2 , 2 ème étage, loyer 420 €. 03.87.04.49.69 Loue Forbach résid. Kappelberg F2 cuis. équipée, park. privé, asc. 390 € + ch. 50 € + chauf. 80 € libre 01/11/15. 06.48.37.17.78 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Spicheren loue appt. F3 90m 2 , 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05 Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon L. 450 €+ F3 65m 2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 540 €. 06.60.89.96.81

Loue F4 + F3 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Creutzald loue F2 50 m 2 , balc., logement propre, loy 380 €. 06.07.46.93.81

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équip, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jard, très belles prestations, libre de suite, loy. 990 € + 20 € chges. 07.81.71.00.78 CODE WEB 127838


Loue Morhange appt F4 quartier gare cuis. int. chauf gaz, cave, garage, jardin, esp. vert, loy 430 €, libre nov. 09.50.89.05.34

OFFRES locations St. Avold centre ville loue studio 320 €/mois hors charges, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking. 06.82.65.05.79

Cse maladie loue Cappel dans maison bourgeoise r.d.c. plain-pied sur soussol 150 m2, 3 chbres, sàm, gd salon, cuis. éq. cour, jard. puits, chauf bois + poêle pellets, 720 €. 06.63.15.66.21 visite sur r.v.

Loue St-Avold ctre F1 meublé cuis. équip. salle d’eau, chauf indiv. dble vitrage. 03.87.92.01.97 ou 06.06.92.01.97

PHALSBOURG MAISON IND. de type F4 comp. : en RDC : entrée, cuis. équip., sal., séj., sdb (douche et toilettes). A l’étage : 3 ch., sdb (bagnoire et toilettes). L. : 699€ - FA : 699€ - Dépôt de garantie : 699€ - Classe DPE : F Réf : 52272965

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

SARREBOURG APPT de type F2 DUPLEX comprenant : entrée, cuisine ouverte sur séjour, 1 chambre en mezzanine, salle de bains avec toilettes. L. : 309€ Av/chges : 50€ - FA : 332€ - Dépôt de garantie : 309€ - Classe DPE : C Réf : 10689103

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

HARREBERG coeur du village APPT de type F3, cuisine ouverte sur séjour, 2 chambres, baignoire d’angle, garage. L. : 420€ - Av/chges : 30€ - FA : 420€ - Dépôt de garantie : 420€ - Classe DPE : D Réf : 52238389

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

SARREBOURG APPT DE TYPE F2/3, dans résidence calme, entrée avec placard, sal., séjour avec terrasse, cuis., débarras, 1 ch. avec terrasse, sdb. Cave, garage. L. : 430€ - Av/chges : 80€ - FA : 430€ - Dépôt de garantie : 430€ - Classe DPE : F Réf : 52434295

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

SARREBOURG APPT DE TYPE F4, comp. : entrée, séjour accès balcon, cuisine, 3 ch. (dont une avec placards et une autre avec lavabo). Salle de bains. Cave. L. : 470€ - Av/chges : 120€ - FA : 470€ - Dépôt de garantie : 470€ - Classe DPE : E Réf : 52434380

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

INFOS HABITAT

ISOLATION DES MURS PAR L’INTERIEUR Comme pour l’extérieur, il existe trois procédés pour apporter une isolation complémentaire par l’intérieur : les complexes de doublage, les cloisons sur ossature et les contre-cloisons. En isolation thermique, la règle est simple : plus l’épaisseur et importante, plus le produit est efficace. Tout cela se calcule à partir de la carte d’identité de chaque isolant, son coefficient de conductivité thermique. Pour connaître la résistance thermique R d’un isolant, il faut diviser son épaisseur par son coefficient de conductivité. Ce dernier est constant et défini pour chaque isolant. Plus il est faible, plus l’isolant est performant, plus la résistance thermique est élevée pour une épaisseur donnée. Pendant longtemps, il a suffi de connaître les coefficients des isolants standard pour calculer les épaisseurs nécessaires. Désormais, il faut mener l’enquête produit par produit et bien vérifier les étiquettes. Car les familles d’isolants se sont considérablement étoffées comme les polystyrènes par exemple avec quatre ou cinq déclinaisons aux performances sensiblement différentes. Le prix n’est donc pas un critère de choix, s’il n’est pas associé à l’efficacité thermique. COMPLEXES DE DOUBLAGE ATTENTION A L’EPAISSEUR C’est quoi ? Des plaques de plâtre standard de 10 à 13mm d’épaisseur sont associées à un isolant thermique dans le même panneau. L’ensemble mesure 1,20m de large sur une hauteur d’étage pouvant atteindre jusqu’à 3m (2,50 à 2,70m en standard). Les panneaux sont plaqués contre le mur, fixés au mortier adhésif,

Agence LAFORET 03 87 08 69 62

BEBING

Commune de Vescheim à proximité de Phalsbourg loue Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Loue l’Hopital F1 40 m 2 chauffage, eau électricité compris, loyer 400 €. 06.29.74.33.54

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Loue Morhange appt type F2 spacieux 80m2 au RDC dans une maison individuelle, grd séjour, grde cuisine aménagée, 1 chbre, espace bétonné ext. disponible au 01 octobre 2015. Loy 473 €. 06.52.98.31.53 CODE WEB 427758

TROISFONTAINES APPT de type F3 en rez de chaussée comprenant : entrée, salon, cuisine, 2 chambres, salle de bains, toilette. Cave et terrasse. L. : 500€ Av/chges : 40€ - FA : 500€ - Dépôt de garantie : 500€ - Classe DPE : E Réf : 52391723

SARREBOURG STUDIO : comprenant : entrée, cuisine équipée ouverte sur séjour avec accès balcon, sdb. Cave et emplacement de parking. L. : 325€ Av/chges : 55€ - FA : 270€ - Dépôt de garantie : 270€ - Classe DPE : F Réf : 52434316

1 LOGEMENT F4

110m2 env., état neuf, chauffage fioul, garage. Disponible le 1er Octobre 2015 ou à convenir. Loyer : 440€

Tél. 03 87 08 02 15 le soir ou 06 31 07 04 67 en journée

FENETRANGE CHARM. MAISON en duplex de type F3 comp. : en RDC : entrée, séj., cuis. éq., sdb. A l’ét. : bureau en mezz., 2 ch. Gge (poss. de chauffer au bois). L. : 495€ - Av/chges : 20€ - FA : 495€ - Dépôt de garantie : 495€ - Classe DPE : G Réf : 52391685

Avec quoi ? La plaque de plâtre (fibré ou pas) reste le standard pour le parement. Mais le panneau de bois et le lambris sont des alternatives intéressantes. Pour l’isolant, tous les choix sont permis parmi les laines de toutes natures et les panneaux semi-rigides ou rigides. Un pare-vapeur est très souvent recommandé. Optez pour un voile indépendant plutôt que pour le classique papier goudronné collé sur l’isolant.

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

Réf : 52281175 TERRE LORRAINE Sarrebourg

Résidence Erckmann Chatrian, F3/4 entrée, salon, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains avec wc. Balcons. Cave, garage. L. : 380€ Av/chges : 198€ - FA : 380€ - Dépôt de garantie : 380€ - Classe DPE : E Réf : 9410883

C’est quoi ? La réalisation est plus longue qu’avec des complexes de doublage mais guère plus difficile, puisqu’il s’agit simplement de séparer l’isolant de la cloison de doublage. La premier est dressé, collé ou embroché contre le mur selon sa nature, et la seconde est posée sur une ossature secondaire. Mis à part les problèmes d’encombrement, il n’y a pas de limite d’épaisseur et donc pas de limite dans le choix de l’isolant. Il est d’ailleurs conseillé de procéder en double couche, en décalant les joints entre les deux épaisseurs. Cela évite de manipuler des panneaux ou des rouleaux très encombrants et, surtout, cela apporte une réponse très simple à la plupart des ponts thermiques ponctuels. A ce propos, il faut également veiller à ce que l’ossature, lorsqu’elle est métallique, n’en crée pas. Utilisez des entretoises et des chevilles spécifiques qui assurent en même temps, le blocage de l’isolant et le montage de l’ossature secondaire.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

SARREBOURG Centre ville, F2 au 1er étage, entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, toilettes. Cave. L. : 380€ - Av/chges : 20€ - FA : 380€ Dépôt de garantie : 380€ - Classe DPE : E

bords jointifs, et posés sur des cales de 10mm qui seront remplacées par une mousse expansive après séchage. En règle générale, l’isolation des murs intervient avant l’isolation des planchers. Une bande de désolidarisation est alors prévue en pied de cloison. Les panneaux se découpent à la scie. Avec quoi ? La plaque de plâtre est associée aux laines minérales compressées et aux isolants de synthèse, principalement le polystyrènemais aussi le polyuréthane. Pour atteindre les exigences de la RT2012, il faut rechercher les fortes épaisseurs (polystyrène ultra TH30 ou 32 en 120 ou 140mm) ou les isolants à faible (lambda), comme le polyuréthane en 100mm. Les laines minérales et le polystyrène standard ne permettent pas d’atteindre les exigences. Mais ces produits restent d’actualité pour l’isolation des dépendances et des annexes, ou en complément d’un mur déjà isolation (béton cellulaire, brique....) Pour qui ? Les complexes se posent sur des murs bruts, de préférence non enduits au plâtre, et réguliers, c’est à dire sans relief de plus de 15mm d’épaisseur. Ils sont indiqués pour les constructions en béton, brique classique ou bloc béton, en évitant les zones les plus froids (H1 en altitude) ou très exposées à la pluie (bord de mer). CLOISONS SUR OSSATURE LES COUCHES CROISEES

Agence LAFORET TERRE LORRAINE Sarrebourg 03 87 08 69 62

Loue St-Avold 2 appts : F2 et F4, cuis. équip. chauf. central gaz, tout conft. 06.32.40.17.97

Loue c.v. Saint-Avold F2 63m2, cuis. équi. grd salon-séjour, 1 chbre, sdb, wc. Résid. bien tenue, 430 € + 130 € charges (inclus chauff, eau, nettoy communs, ascens.Numéricable). 06.71.09.06.52 CODE WEB 129122

Loue St-Avold F4 100 m2, terrasse privée, garage, balcon, libre octobre - novembre. 06.11.11.66.78 Loue Dieuze F1 24m2, ent. refait, loyer 280 € charges comprises. 06.81.66.85.40 Loue Sarrebourg c.v. F2 cuis. équipée, sdb, wc, chauf. indi gaz de ville, libre de suite. 03.87.03.28.87 Loue à Schalbach F3 neuf, (mansardé 2èm étage), cuis. sur grand séjour, 2 chbr. sdb, wc, esp vert, park. libre, chauf. pompe à chaleur.03.87.08.01.58 Loue à Kirrberg F3 72m2 tout confort cuis. équi. chauf central, cave, park. loyer 410 € prov. charges 80 €. 03.88.01.96.89 / 06.36.27.60.15 Part. loue très beau F4/F5 NEUF 85m2 ds pte copro. calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park inclus DPE=B, 675 €, libre 15/09/15. 06.95.02.08.70 Loue Sarrebourg studio meublé, loyer 300 €. 06.11.29.05.70

Loue beau F3 lumineux 90m2 rdc., cuis. équip., cave libre de ste, 13 av. Clémenceau à Sarrebourg. 06.33.52.25.76 Phalsbourg c.v. loue F3 lumineux libre au 01/10/15 : 1 chbr. salon, sàm, cuis. équi. wc, douche, 1 e r étage,chauf gaz indiv. DPE : D. loyer 450 €. 03.87.25.36.43

C.V. Sarrebourg loue F3, balcon, chauff indi gaz, libre de suite, loyer 390 € + 30 € ch. 06.01.09.25.70 Loue maison jumelée 80m2 à Réchicourt le Château 4 pces, cuis. cave, jardin, libre, loyer 530 €. 06.11.55.59.58

Loue Réding F4 2 chbr. sal. séj. belle terrasse, garage 2 voit. chauf électr. loyer 560 € + 40 € ch. 06.33.31.48.00

Niderviller, loue très beau F3/4 100m2 dans maison de caractère, park. + jardin privés, t.b. isolé, chauf élec + bois. 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 TELEX SB PAGE 43


TELEX SB PAGE 44


OFFRES locations

Loue Imling maison F3 dans quart paisible (env. 80m2) 3 pces, cuis. petite entrée av. placards, sdb douche + baign, wc indép. petit esp vert + petite pergola, grd gge, c.c. pompe à chaleur (aéroth.) écol. + écon. 560 € + 35 € ch. 03.87.03.66.06 CODE WEB 129201 Loue c.v. Phalsbourg spacieux F2 1er étage, terrasse, chauf indi gaz, libre 23/11/15, loyer 480 € + charges 40 €/an. 06.78.01.45.33 Loue maison mit. à Vibersviller 2 logts neufs 110m2 env. cuis équi. terrasse, 3 chbr. sdb, ss-sol : buand. et gge. L’un libre de suite, l’autre 01/10/15, loyer 650 € + 30 € ch. 06.31.50.79.16 / 03.87.01.47.57 Loue Troisfontaines F4 2èm étage maison calme, grd sal. séj. cuis. équi. 3 chbr. sdb, abri 1 voit., 530 € charges compr. 06.07.59.27.82 Prox. Sarrebg. beau duplex F4 90m2 2 ch. + grde mezza. séj. cuis. sdb wc balc. esp. vert, 475 € + 45 € ch. 03.87.23.65.27 Loue Buhl Lorraine appart. 100m2, 2 ch, séj. cuis. sdb, wc, terrasse, 495 € + 32 € ch. Poss. gge 35 €/mois. 03.87.23.65.27 Loue appartement F2 34m2 et F3 44m2 ds résidence pour retraités à Haselbourg, cadre vert, sécurisé et très calme. 06.87.73.25.90 Loue à Gondrexange r.d.ch. appart. F3 80m2, 2 chbr, cuis. équip. 490 € + ch. 80 € (eau, chauf. électricité). 06.89.10.42.17 A 5 min. de Sarrebourg loue F3, libre de suite. 03.87.07.85.85 / 06.24.16.88.30

Réding, loue F3 avec belle terrasse, gge, cave, chauf électr., à 5 min. gare, 510 € + 30 € ch. 06.85.81.02.07 Loue F3 Sitifort-Harreberg rénové, cuis. intégrée, chauf central, grand parking, libre. 03.87.03.76.15 Sarrebourg loue F2 c.v. ds imm de 2 ét. chauf indi gaz, dble vitr, digicode, chbr, séj. cuis. sép. sdb, 330 € dt 30 € ch. dispo de suite. 06.10.86.21.70

Loue à Sarrebourg 3 pces cuis. sdb, wc, chauf indi, refait à neuf à 5 min. centre dans parc. 06.75.87.96.54 / 06.26.90.13.24

Sarrebourg quartier mairie loue F4 80m2 1er étage, cave, loyer 470 € + 120 € charges (chauff. + eau) libre, possibilité garage, CDi ou retraité de préf. 06.07.37.56.49 Cirey sur Vezouze loue F2 rénové 245 €, cuis. séjour, chbre, jardin, cour et cave, libre de suite. 06.11.55.59.58 Loue Metting F5 120m2, cuis. équipée, garage, chauf. fuel, loyer 600 € + 60 € ch. libre de suite. 06.71.19.72.84

C.V. Fénétrange, grd appart F4 à louer. Double vitrage, cuis. semi equipé, s.d.b. avec douche et baignoire. 1 er étage, chauff. electr., dispo à partir du 01 novembre, 580 €. 06.08.98.10.20 CODE WEB 126202

Dieuze studio plain pied avec kitch. équipée plaque gaz entrée indiv. + 1 place de park. et gge dispo. mi octobre juste devant, grde baie exposée sud, très lumineux bien isolé, pas de frais d’agence dispo de suite poss. loyer gratuit avec aide logement CAF, loyer 225 €. 07.81.85.01.69 CODE WEB 127804 Loue à Sarrebourg av. de France très bel appart. F3 70m2 2 chbr. Ent. rénové, t.b. isolé. 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

Loue Lixheim proche Sarrebourg F2 cuis. équi., poêle à pellets, neuf, + F4 triplex cuis. équip., super isolé. 06.86.08.17.32 pas de sms Loue F1 35m 2 350 € et F2 55m2 470 € centre ville Sarrebourg, refait à neuf + F3 Réding chauf gaz, 500 €. 06.77.86.06.00 ap. 17h Loue F5 Sarrebourg proche gare, duplex, terrasse, cuis. intégrée, 3 chbr. loyer 660 €. 06.23.80.38.33 Bickenholtz loue F3 plain pied ferme lorraine 96m2 2 chbr. grd séj. terrasse loyer 485 €. 03.87.07.76.96 ap. 18h. Drulingen, loue F2 48m2 rdc. dans appt rénové, immeuble de caractère, calme, lumineux, proche commerces, loy. 350 € + ch. 32 €, dispo de ste. 06.82.34.31.36

LOUE A ASPACH

APPARTEMENT F4 - 90m2

L. : 400€ + charges 125€. Cuisine, sdb, wc séparés, cave, ch. central fuel, gge. Libre à p. du 1er Novemb. Tél. 06 86 64 53 82

Sarrebg c.v. libre F3 130m2 cuis. équi. penderie, super isolé, poêle à pellets. 06.86.08.17.32 pas de sms

Phalsbourg loue appart. 110m2 2 chbr + 1 au s/sol, grde cuis. équi. sdb, garage. DPE=E chauf. gaz indi, libre 01/10/15, 590 €. A voir ! 03.87.25.36.43 CODE WEB 126657

Loue à Brouderdorff F3 2 chbr. dt 1 avec dressing, cuis. équi électro inclus, sdb douche, wc séparé, cave, loyer 490 € + 60 € ch. 06.01.02.98.33

Loue Sarrebg superbe F2 prox. Cora rdc, entrée, cuis équi. sdb, séj. chbr, env 45m 2 , calme, park privé, 380 € + 20 € ch. + F2 1er ét. entrée, sdb wc, cuis. séj. chbr, 340 € + 20 € ch. 06.86.80.97.35 CODE WEB 127285 Phalsbourg ctre ville, F3 85m2, cuis. équip., ch. gaz de ville, loy. 495 €, libre. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22 Lorquin, loue F3 90m2 salon séjour avec cuisine americaine équipée, 2 chambres, chauffage fioul, 420 € + 60 € charges. 03.87.25.95.57 Loue F5 Abreschviller prox. centre, chauf central. 03.87.03.76.15 Loue Sbg centre appt. copro Erck Chatrian, 3/4 pces (2 chbres), cuis équi. balcons traversants, cave et gge. Loyer : 450 € + av. sur ch. 150 € (chauff. inclus) libre. 06.76.14.36.43 Loue Bust F3 115m2 2 chbr. salon, sàm, cuisine équipée, sdb, wc, débarras. 03.88.00.67.73 Prox. Drulingen loue F3 85m2, cuisine, 2 chbr. salon, sdb, wc, cave, gge, esp. vert, 460 € + ch. libre 01/11/15. 03.88.00.77.54 Loue Lorquin F3 prox toutes commodités, chauf écoélectr. isol. renforcée, jardin, espace vert, libre, loyer hors charges 445 €. 06.08.82.59.31 Loue Mackwiller très beau F2 libre, chauf gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 après 20h. Loue Metting F5 115m2 duplex, cuis. + sdb équi. entrée indi. balcon, gge 2 voit., constr. nve, 660 €. 06.48.69.93.82/03.87.24.45.9 0 ap 19h Héming, loue appart F4, cuisine équipée, salon sàm, 2 chbr. 1 bureau, cave, garage, libre, loyer 450 € + 40 € ch. 06.71.43.64.83. CODE WEB 411649 Loue F2 Sarrebourg prox. c.v. loyer 350 € + 30 € charges. 06.07.57.98.17

Loue dans maison à Mittersheim beau F3 plain pied 80m 2 , cuis. équi. neuve, terrasse, jardinet, park. pompe à chaleur + poêle pellets, 430 €. 06.31.40.61.69 / 06.41.09.49.41

Loue à Xouaxange un appart de type T3 de 72m2, 2 chambres et dressing, cellier dans cuisine, SDB avec baignoire et douche séparée, chauffage sol, jeux d’enfants, barbecue, étendoir à linge dans vaste jardin clôturé. Courriel : remy@la-colombe.net 06.72.67.23.54

Loue F4 Hoff dans maison indi, 3 chbr, cuis. semi équi. à l’américaine, cellier, sdb wc, gge et cave, 650 €, libre oct. 06.88.17.56.89 Dieuze, loue F3 85 m2 entièr. rénové, 2 ch. sal. sàm., cuis. ouv., chf indiv. gaz, cellier, terras., park., 450 € + 10 € ch. 06.51.86.89.06 ap 18h Troisfontaines loue F3 avec cave et parking, 400 €. 03.87.25.14.66 / 06.29.45.91.69 Loue Phalsbourg centre ville grand F2 tout confort rez de chaussée, bonne isolation. 06.36.28.06.37 Loue Sarrebourg centre F2 t.b.é., séjour, cuis. sdb, chambre, cave, gge, chauf gaz indi, 350 € + 30 € ch.. 03.87.03.54.54 Loue F3 78m2 à Avricourt 57, 2 chbr, sdb, wc, salon, cuis. équi. chauf fuel, t..b. isol. 400 € + ch. libre 01/10/15. 06.24.53.32.27

Loue Hartzviller (5km Sarrebg, 45mn Strasbg), dans rue calme, belle pte mais. mit. (1 coté seulement mit. mais murs très très épais donc pas de gêne) env. 90m2 habit + grdes dépend, cave, grenier, jardin. Parabole, branchem. TV, téléph. tout y est ! Chauf. neuf électr avec radiateurs neufs, économ. et performants + chauf. bois. Isol. nve : dbles vitr, porte d’entrée, isol. ext. et int. nouvelles tuiles. Grenier ent. isolé et aménageable. Rdc neuf : Grde cuis. équi. Cuisinella (plaque vitro,hotte...) salon, sdb (douche italienne, meuble + vasque)wc. Cave.1er étage rénové : wc, 2 chbres adultes, 1 chbr bb ou bureau, 1 bureau. Grd jardin clôturé. A voir absol. tout l’intérieur a été refait à neuf dans un style contemporain, moderne avec une touche de rustique. (peint. ext. reste à faire). Dispo 1 er octobre, 650 € pas de charges : factures selon vos conso. 06.85.45.61.56 Niderviller, part. loue belle maison récente 156m 2 , dispo 11/2015, rdc : grd sal. sàm., terrasse, cuis. équip., bureau, WC, garage, étage : 4 ch., WC, sdb. av. baign.+douche, grd s/sol avec buand., chf gaz, terrain 6.5a., loy. 880 €. 06.83.45.72.46 Loue Bust F3 duplex 85m2 cuis. équi. chauf fuel, loyer 469 € + charges 130 € (eau chaude/froide + chauf.) 03.88.00.64.26

Loue, Strasbourg rue de Benfeld, F2 rénové dans pte copro. calme, db. vitr., chf gaz, tram. à prox. 06.86.52.12.61

Loue Metz dans résidence sécurisée, studio 18,5m 2 proximité lycée, cuisine équipée, parking privé, dispo le 05/09, loyer 250 € + 50 € charges. 06.72.35.40.62 A louer Metz, près IFSI et Technopôle, studio 21m2 idéal étudiant, parking, 280 € + 50 € charges. 06.33.47.42.48

DEMANDES locations Couple avec animaux cher. loc. fermette non mitoy. région Phalsbg avec petite dépend. gge, terrain 10a. env. (rachat poss. par la suite). 03.87.03.81.72

VACANCES La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, promo du 1er octobre au 30 novembre : 1 sem : 280 €, 2 sem : 380 €, 1 mois : 480 €. 05.56.83.62.71

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 129253 Gréoux-les-Bains, studio 30m2 av. terrasse dans résid. calme, proche commerces et thermes, lib. à part. 20/10 et disponibilités en 2016. 06.88.87.45.89

Vous cherchez un appartement ?

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, sept. 385 € et oct. 350 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 427671

Pensez... Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475 TELEX SB PAGE 45


BETTWILLER : ENSEMBLE IMMOBILIER de 2 MAISONS + DEPEND. DPE : E

LA PETITE PIERRE : JOLIE MAISON ALSACIENNE IND. type F4 ent. rénov.

DABO MAISON type F5/6 sur 5,67 a. DPE : D

30mn SAVERNE MAISON IND. type F6 sur 14 a. DPE : E

128.000 € FAC

175.000 € FAC

DANNELBOURG : BELLE MAISON de village type F7 sur terr. plat de 33,65 a. DEPENDANCES. DPE : D

www.chatrian-immobilier.com

LUTZELBOURG, MAISON type F6 + 2ème MAISON à rénover, sur env. 4 a.

118.500 € FAC

89.000 € FAC

PHALSBOURG - BUCHELBERG : MAISON type F6 sur 19,75 ares. DPE : E

137.500 € FAC

179.000 € FAC

ST QUIRIN : MAISON IND. type F5 avec 4,30 ares. DPE : F

PHALSBOURG MAISON de ville type F5

SAVERNE-OTTERSTHAL : MAISON DE 2012 type F5 sur 7,10 a (poss. extension au 1er étage)

337.900 € FAC

PHALSBOURG MITTELBRONN FERME rénovée type F6

PHALSBOURG Centre MAISON de ville type F6. DPE : C

90.000 € FAC

PRIX TRES INTERESSANT

LANGATTE : MAISON IND. type F5 sur 4,80 a. DPE : E

HASELBOURG MAISON type F5 sur 20 ares.

ST-LOUIS : SPACIEUSE MAISON type F8 sur 6,88 ares.

96.500 € FAC

159.000 € FAC

WALSCHEID : MAISON IND. type F7 sur 15 ares.

ESCHBOURG MAISON type F5 sur env. 1 a.

5mn PHALSBOURG GRANGE à transformer sur 6,97 ares.

PHALSBOURG : MAISON IND. type F7 sur 8,86 ares. DPE : E

Pr. PHALSBOURG : MAISON RENOVEE type F5 sur 14 ares. DPE : E

BUST MAISON type F7 sur 15,89 ares.

5MN PHALSBOURG : MAISON type F6 sur 12 a. agrémentés d’une piscine.

192.500 € FAC

259.000 € FAC

5mn PHALSBOURG - 10mn SAVERNE MAISON type F5.

Axe SARREBOURG - PHALSBOURG : MAISON offrant un beau potentiel, sur 5,24 a. (poss. + de terr). DPE : G

AXE SARREBOURG-PHALSBOURG : 2 ETANGS + ABRIS aménagés, au coeur de la forêt, sur 51 ares.

Pr. DRULINGEN : MAISON type F5 + 2 appartements F3. DPE : E

MACKWILLER MAISON type F7 sur 13 ares.

DIEDENDORF : MAISON rénovée type F6 + APPT F2 sur 30 a. DPE : E

HASELBOURG MAISON type F8 à conf. sur 28,50 a.

ESCHWILLER - 10mn DRULINGEN : MAISON IND. type F5 (toiture neuve) sur 11 a.

Axe PHASLBOURG - SARREBOURG MAISON type F6

10mn SAVERNE : MAISON type F6 sur env. 33 a. : DPE : E

15mn SARREBOURG-PHALSBOURG MAISON type F8 sur 42 a. DPE : G

5mn PHALSBOURG - 10mn SAVERNE MAISON ATYPIQUE type F4

DIEDENDORFF MAISON type F4 sur env. 16 ares.

SAINT-QUIRIN : MAISON IND. type F4 sur 10 ares. DPE : F

BUST, MAISON type F7/8 sur env. 11 a. BELLES PRESTATIONS.

107.900 € FAC

PRIX TRES INTERESSANT

49.500 € FAC

144.900€ FAC

158.000 € FAC

FAIRE OFFRE

261.000 € FAC

90.000 € FAC

56.000 € FAC

99.000 € FAC

69.900 € FAC

75.000 € FAC

129.500 € FAC

29.000 € FAC

153.000 € FAC

185.500 € FAC

143.000 € FAC

86.000 € FAC

87.000 € FAC

171.000 € FAC

72.000 € FAC

139.000 € FAC

197.500 € FAC

248.900 € FAC

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com

TELEX SB PAGE 46


METTING MAISON type F6 sur env. 9 ares.

DABO-SCHAEFERHOF : MAISON rén. type F6 sur env. 3 ares. DPE : E

PHALSBOURG : MAISON IND. type F6 sur 5,26 ares. DPE : D

PHALSBOURG CENTRE : Charmant APPARTEMENT type F4

PHALSBOURG CENTRE : Très bel APPT duplex type F6/7. DPE : C

REDING, MAISON type F5 sur 16,50 a. Poss. 2 à 3 ch. suppl. DPE : F

5mn SAVERNE : Spacieuse MAISON type F5/6, sur 15 ares.

5mn SAVERNE : MAISON type F6, sur 8 ares avec piscine. DPE : B

MONSWILLER APPARTEMENT type F3

414.000 € FAC

183.000 € FAC

SARREBOURG APPARTEMENT type F5. DPE : C

KIRRBERG MAISON type F5 env. 5 ares.

SAINT-QUIRIN : MAISON type F6, sur env. 10 ares. DPE : D

KIRRBERG MAISON (CHALET) type F6 sur 8 ares

SARRE-UNION MAISON de ville type F5. DPE : F

5mn PHALSBOURG - 15mn SAVERNE : IMMEUBLE comp. : LOCAL COMM. + 2 APPTS type F3. DPE : E

SCHAEFFERHOF : MAISON type F4 + garage sép. sur env. 11 ares.

SCHAEFERHOF, MAISON type F6 sur 10,30 ares. DPE : F

10mn SARREBOURG-20mn PHALSBOURG MAISON type F5 de 2008 sur 6,11 a.

178.000 € FAC

SARREBOURG IMMEUBLE DE RAPPORT. DPE : C

76.500 € FAC

139.500€ FAC

HULTEHOUSE APPARTEMENT de type F4

SAVERNE MAISON type F6 sur 9,76 a.

VECKERSVILLER MAISON type F6 sur 11 ares. DPE : F

Axe PHALSBOURG-SARREBOURG MAISON type F5. DPE : E

5mn SARREBOURG MAISON IND. type F7/8 sur 10,52 a.

PHALSBOURG ENSEMBLE IMMOBILIER

69.900 € FAC

155.000 € FAC

65.000 € FAC

261.000 € FAC

149.500 € FAC

356.000 € FAC

139.000 € FAC

FAIRE OFFRE

232.000 € FAC

137.000 € FAC

144.000 € FAC

139.900 € FAC

66.500 € FAC

45.000 € FAC

229.000 € FAC

FAIRE OFFRE

93.000 € FAC

149.500 € FAC

135.000 € FAC

RENS. AGENCE

SARREBOURG CENTRE : FONDS DE COMMERCE BOULANGERIE avec matériel d’exploitation

79.900 € FAC BERG : MAISON type F4 sur env. 14 a. DPE : F

97.500 € FAC

SARREBOURG MAISON type F6 sur 5,5 ares.

PRIX INTERESSANT

15mn SARREBOURG MAISON IND. type F6, sur 44 ares.

169.500 € FAC

ESCHBOURG MAISON type F7, env. 6 a. non atten.

79.000 € FAC

INGWILLER, Sur 2,30 ares, MAISON type F5 ent. rénovée.

176.000 € FAC

PR. DRULINGEN : JOLIE FERMETTE type F5/6 sur env. 6 ares.

109.000 € FAC

PHALSBOURG Centre ville APPARTEMENT type F3

Renseignements uniquement à l’agence

93.000 € FAC

LUTZELBOURG, APPT type F3 (74m2). DPE : E

53.500 € FAC

5mn PHALSBOURG 15mn SAVERNE Idéalement situé, LOCAL COMMERCIAL (avec grandes vitrines) sur axe passant et touristique. Disponible rapidement

53.500 € FAC

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG 45.000€ FAC

15 rue du Maréchal Foch

✆ 03 87 07 81 80

www.chatrian-immobilier.com

HELLERING LES FENETRANGE MAISON type F6 à RENOVER.

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

TELEX SB PAGE 47

www.chatrian-immobilier.com


Vente Au Détail €99iron

7

env

5 cm

H.4

+ de 500 variétés de fleurs et compositions €99

2

cm .22

env

€ 19

on nvir m e ris c 0 o H.6 3 col

€99

2

0 cm

95

H

rtir

H.3

iron

n viro

en

à pa

de

€99ités

14

on

nvir

e 0 cm

H.5

l

nibi

spo

n di

Selo

JARDINIERroEn

H.48 cm envi tés Selon disponibili

24€90

49

€90

COMPOSITION

H.42 cm Ø 50 cm

environ

LARGE CHOIX DE COMPOSITIONS FLORALES - POSSIBILITÉ DE FABRICATION SUR DEMANDE

LES TERRASSES DE LA SARRE SARREBOURG SARREBOURG Tél. 03 87 23 98 87 Tél. 03 87 23 63 60 7 chemin d’IMLING (à côté du restaurant LA PISCINE) TELEX SB PAGE 48

17 rue Gambetta

Fermé le lundi

CARREFOUR MARKET CENTRE COMMERCIAL LES TERRASSES

CASERNE DES POMPIERS

DECATHLON

GARAGE VOLKSWAGEN

LE HANGAR FLEURS

RESTAURANT LA PISCINE

4115 sarrebourg  

4115 sarrebourg

4115 sarrebourg  

4115 sarrebourg