Page 1

FORBACH

6 octobre 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

Semaine n°41

✆ 03 87 87 00 57

www.telex.fr

NOUVEA AU : SOL S LV VIMO GESTION

G GÉRER tout seul son bienn im mmobilierr, TROUVER les bonss ocataires, les bonnes assuran nces, lo p ! ce n’est pas si simple

n°1446

Fête de la Science au Musée les Mineurs Wendel

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Agrément S 057 V056

PETITE-ROSSELLE du 6 au 11 OCTOBRE 2015

Notre savoir-faire depuis 18 ans ! Wir sprechen Deutsch

NOTREE SOLUTION

ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL 03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vous

Gardez l’esprit p lég gerr,

et faites Confianc ce LV VIMO. à l’équipe de professionnels SOL

autocontrolstiringwendel

Nous nous occcupons de TOUT

5 rue de la Piscin ne

SAINT S AINT AVOLD D Pour cette nouvelle édition de la Fête de la Science, le Musée Les Mineurs Wendel propose des animations inédites à destination des scolaires en semaine et des individuels le week-end autour du thème « Les énergies ». Un programme des plus intéressants qui permet d’apprendre et de découvrir tout en s’amusant. A l’occasion de la Fête de la Science, une découverte inhabituelle du Musée sera proposée avec des visites d’ateliers. De plus, certains objets de collection qui ne sont pas exposés d’ordinaire se trouveront en bonne place lors de cette semaine exceptionnelle : ils seront au cœur des expériences qui serviront à montrer l’utilisation du matériel minier.

260 rue Nationale

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

Des machines et techniques rarement présentées au public La locomotive à air comprimé de type Deutsch Lux, mise en service en 1921 au puits Vouters à Merlebach, sera notamment remise en marche. Des appareils de levage tels que des palans seront mis en service et déplaceront du matériel comme ce fut le cas au fond de la mine. Des marteaux piqueurs et projecteurs à air comprimé seront allumés pour sensibiliser le public à l’environnement de travail du mineur à plus de 1000 mètres sous terre. Un tableau hydraulique utilisé dans les centres de formation des apprentis sera

également présenté. Ce sera aussi l’occasion de remettre en perspective l’évolution des systèmes de traction au fond : locotracteur diesel, électriques, ou à air comprimé attendent les visiteurs lors de cette semaine surprenante. La visite des ateliers du jour, dans la Mine Wendel, sera consacrée au chantier en plateure où le système de soutènement marchant combiné aux piles hydrauliques, fleuron de la technologie dans le bassin houiller lorrain, sera plus longuement développé. Info pratiques : Musée Les Mineurs Wendel - PetiteRosselle - 03 87 87 08 54 E-Mail : contact@musee-lesmineurs.fr La participation aux ateliers est gratuite. Elle est réservée aux établissements scolaires la semaine (du 6 au 9 octobre) et le week-end aux individuels (les 10 et 11 octobre). Les visites débutent à 15h30 et durent 1h30. Chaque visite est prévue pour 40 personnes maximum. Une réservation est obligatoire. Nous vous remercions de contacter le Musée Les Mineurs Wendel (03 87 87 08 54) ou par mail (contact@musee-lesmineurs.fr). Les réservations sont closes la veille de chaque visite à 18h.

TRI D’UNION EMMAÜS : BRADERIE TRI D’UNION EMMAUS organise une grande vente de vêtements et de chaussures MERCREDI 7 OCTOBRE à ST.-WENDEL NOUVEAUX HORAIRES : de 8h45 à 15h30 Zone Heid - Rue Robert Schumann proche Titi Dépôt-Vente

2 ADRESSES À VOTRE SERVICE MACHINES À SOUS DERNIER CRI • BAR PARKING GRATUIT • OUVERT 7J/7 - 24H/24

5

€ OFFERT 9 AUTOMATES VOUS ATTENDENT*

*offre valable du 06/10/15 au 18/10/15 sur présentation de ce coupon. Offre limitée à 1 coupon par personne par jour.

Warndtstrasse 37

66127 Sarrebruck-KLARENTHAL Notre 2ème établissement avec 6 machines ! Saarbrucker str.33 66130 Sarrebruck-BREBACH à 200 m du HALBERG

Pompes Funèbres Marbrerie Contrat obsèques

03 87 04 57 99

à votre service 7j/7 - 24h/24

NOUVELLE ADRESSE 18 route Nationale BETTING Entre l’échangeur d’autoroute Paris-Strasbourg et la station ESSO

et toujours à FORBACH 76 avenue St Rémy

Habilitation 14-57-34

03 87 00 10 10 www.immobilier-saint-avold.solvim mo.com

des infos :  Voir suite page 2

VOIR PAGE

20

Une volonté de perfection TELEX FO PAGE 1


JE DIS OUI A LA FORBACHOISE

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ DES SAVEURS FORBACH

Rendez-vous pour la nouvelle édition d’automne du Marché des Saveurs Mercredi 14 Octobre, place du marché à Forbach de 14h30 à 18h30. Découvrez nos stands de : Fruits et légumes - Boucherie - Saucissons Pâtisseries artisanales - Produits bio - Bretzels Beignets - Paëlla...

LA «COURSE CONTRE LE CANCER» DU 5 JUILLET DERNIER

ASTROLOGUE RELAXOLOGUE se déplace à domicile

06 16 66 22 07 NADI YOGA LOU YONG TAO TÖ QI

 UNICEF : UNISSONS-NOUS POUR LES ENFANTS !

Sur le terrain au plus près des enfants comme auprès des institutions pour défendre leurs droits, sur le long terme comme dans l’urgence, en France comme partout dans le monde, en matière d’éducation comme de protection ou de santé, l’UNICEF agit pour les enfants… Les bénévoles de l’antenne de Sarreguemines vous attendent au CORA de FORBACH le samedi 10 octobre 2015 de 9 h à 19 h. Différents articles vous seront proposés : cartes, papeterie, cadeaux divers et poupées frimousses. Une tirelire spéciale pour les enfants réfugiés sera également mise à votre disposition. Chaque euro est important pour les enfants des pays défavorisés. Vos achats solidaires et vos dons permettent à l’UNICEF d’assurer ses 3 grandes missions : Sauver, protéger, éduquer. Venez nombreux soutenir notre action !

 PRE-SELECTIONS POUR LES MISS ET MISTERS

Les pré-sélections pour le concours régional de beauté Miss et Mister Legitimate City démarrent cette semaine à Forbach ! Vous êtes une femme entre 17 et 30ans ou un homme entre 17 et 35ans de plus de 1m60 ? Rejoignez l’aventure Miss et Mister Legitimate City en passant les castings les samedi 10, 17 et 24 Octobre au centre commercial Cora de Forbach de 14h à 18h. Si vous êtes sélectionnés à l’issu de ces castings vous serez invités à concourir lors de 5 dates exceptionnelles aux quatre coins de la moselle : Verdun (27/02), Bar-le-Duc (19/03), Forbach (10/04), Bouzonville (21/05) et Château-Salins (29/07). Les gagnants de ce concours remporteront la somme de 5000€ ainsi que divers cadeaux offerts par des partenaires. L’ensemble des bénéfices récoltés iront à l’association 1,2,3 Soleil dont la mission est de réaliser les rêves d’enfants malades.

 BOURSE AUX JOUETS ET AUX VÊTEMENTS À OETING

L'Amicale du Personnel Communal d'Oeting organise une bourse aux jouets et au vêtements au tennis couvert d'Oeting le 25 octobre 2015 de 8h00 à 18h00. Buvette et restauration sur place.

 MARCHÉ DE NOËL À BOUSBACH

L’Atelier Loisirs Créatifs organise son marché de Noël le Dimanche 8 Novembre à l’Espace Loisirs de Bousbach de 11h à 18h. Pour que cette journée soit plus conviviale, nous disposons de quelques places libres et aimerions que quelques exposants se joignent à nous. Pour plus de renseignements nous vous invitons à nous joindre par téléphone : Melle PINK Michèle – 03 87 84 50 49 ou Mme FLAUSSE Hélène au 03 87 89 15 50 ap. 19h ou 06 29 57 51 19

 PUTTELANGE-AUX-LACS DANSES DE SOCIÉTÉ

« Il n’y a pas d’âge pour danser ». Une nouvelle session commence pour l’Ass. de Danses de Puttelange. N’hésitez pas à nous rejoindre les mercredis à 20h au CAC (salle polyvalente) de Puttelange-Aux-Lacs, et apprendre vos premiers pas de danse. Votre première séance est bien sûr gratuite. L’association dispense des cours de danses de salon (Rock, Valse, Chacha, Tango etc… ) dans un cadre très convivial. Les sessions sont annuelles et les horaires les suivants : Débutants tous les mercredis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 85 €/pers.) / Confirmés tous les jeudis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 50 €/pers.) Rafraichissements pendant les cours sont gratuits. Pr tout rens. n’hés. pas à nous contacter au 06 83 09 30 88 - 03 54 88 91 62 - 03 87 09 67 52 - 06 49 61 87 40 - assoc.danses@numericable.fr TELEX FO PAGE 2

Dans la région de Forbach, des cours proposant des méthodes de relaxation, de libération du stress, d’équilibre, de détente et de calme sont proposés : YOGA DERVICHE : Une méthode tout en douceur de mouvements lents et plus dynamiques, adaptée à tous. Plus que de simples exercices de santé, le YOGA DERVICHE a les effets les plus profonds et les plus positifs sur les émotions, la gestion du stress, la concentration et la mémoire. Il apporte calme et joie de vivre. LOU YONG TAO TÖ QI : Une forme de Qi Gong Chinois et Tibétain consistant à faire circuler harmonieusement l’énergie dans le corps, afin de rendre plus fluide le QI du corps, en particulier là où il est bloqué. NADI YOGA : Le yoga de la douceur et de l’énergie. Les Nadi Assana agissent sur les microluxations des articulations des membres et de la colonne vertébrale, facilitant ainsi la circulation de l’influx nerveux et de l’énergie. Le premiers cours est gratuit pour chaque discipline. Renseignements : COCHEREN : Rosy GRAFF – 03 87 91 33 78 / FORBACH : Léa HREHOROWSKI – 06 31 86 25 48 / FORBACH MARIENAU : Corinne MEYER – 06 31 86 25 48 / OETING : Gaby SAINTGERMAIN – 06 62 85 43 00 / STIRING-WENDEL : Anne-Marie SIMONIN – 03 87 85 70 21

 REPRISE DES DÎNERS CONFÉRENCES D'ART'LADIES CULTURE ET FANTAISIE

reprend son cycle de dîners-conférences pour la saison 2015-2016. Le premier aura lieu le jeudi 8 octobre 2015 à 19h30 à l'Auberge Albert-Marie 1 rue Nationale à ROSBRUCK. En introduction, le docteur Jean-Claude WEIDIG présentera l'opération "Octobre Rose" dont l'objectif est la prévention du cancer du sein. Sophie BOURGOGNE traitera ensuite le thème de la générosité. L'exposé sera illustré par des poèmes et des lectures, et il y aura quelques surprises. La soirée est ouverte à tous : prévenir les contacts 48 heures au moins avant auprès de : Odile WEIDIG 03 87 85 15 26 ou Simonne NOIREL 03 87 87 04 70

deme-charles.fr

03 87 97 07 07 NOUSSEVILLER SAINT NABOR : Gala de twirling le samedi 10 octobre, organisé par l’Union Sportive et Culturelle à la salle polyvalente.

SIBYLLE

 YOGA

Chèvrerie de l’Est

La « Course contre le Cancer » du 5 juillet dernier a permis de récolter 3000€. Une 1ère édition totalement réussie ! Le chèque a été remis à la Ligue contre le Cancer vendredi 18 septembre dernier dans les locaux de la mairie de Forbach en compagnie du député -maire Laurent Kalinowski, Patricia Fernsner et Josephine Cesarec, les

bénévoles ainsi que les sponsors. Bravo à tous et merci encore ! Un réel travail d’équipe a été fourni par les associations présentes et grâce à cette union, cette course est devenue le 2è évènement emblématique de la ville de Forbach (le 1er étant la course des Mères et Pères Noël organisée par Défis Aventure). L’objectif a été atteint à travers un

rassemblement festif et solidaire ! Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine, dans la joie et la bonne humeur, pour la seconde édition de « La Forbachoise » samedi 2 juillet 2016 …et toujours en ligne le clip vidéo « happy in Forbach»

MANIFESTATIONS DU «PAYS DE FORBACH»

COCHEREN : Bourse aux vêtements organisée le dimanche 11 octobre par le club de marche Les Ecureuils, au Centre Balavoine. Renseignements au 03.87.29.77.33. DIEBLING : Festival de musique organisé le dimanche 11 octobre par la Chorale Marjolaine. Renseignements au 03.87.02.50.27. FORBACH : Spectacle « Bounce » organisé le mardi 6 octobre, dans le cadre de la biennale de danse « Exp.Edition #2 » et du Festival Loostik au CAC, à 10h et 14h. Rensei-

gnements au 03.87.84.64.30. Animation jeune public « La librairie de la lune », le dimanche 11 octobre. Lectures d’albums de Tomi Ungerer organisées dans le cadre du Festival franco-all e m a n d Loostik, à la librairie Quartier Livres à 15h et 16h. A partir de 5 ans, sur inscription à Quartier Livres ou au CAC. Renseignements au

 TAI CHI OU STRETCHING A CAPPEL

TAÏ CHI : Débutants : vendredis 18h-19h / Moyens : lundis 18h-19h / Avancés : lundis 19h-20h / Éventail : lundis 20h-20h30 STRETCHING : jeudis 18h30 19h30 La M.J.C. de Cappel vous propose du taï chi ou du stretching afin de vous décontracter et de retrouver votre forme et ceci à partir du 1er octobre 2015 (2 séances d’essai). Renseignements : 03 87 89 52 22

03.87.84.64.30. Concert la Masterclass de Forbach et Vano Bamberger, le dimanche 11 octobre, dans le cadre du Festival de jazz manouche « Sinti-jazz » au Centre des Congrès du Burghof, à partir de 11h. Concert gratuit. Gala d’ouverture de la Semaine Bleue, le lundi 12 octobre, organisé par le Club Barrabino à partir de 14h30 à la salle des fêtes. Inscriptions au 03.87.85.33.58

PETITE ROSSELLE : Dîner dansant organisé le samedi 10 octobre par le Syndicat Arboricole à l’Espace La Concorde à 20h. Soirée animée par Jacky Melody. Réservations au 03.87.85.74.71. Du 10 au 11 octobre, présence du Cirque Stefano sur le parking de la Place du Marché VieilleVerrerie. Du 10 au 11 octobre, fête de la science organisée au Musée Les Mineurs Wendel. Le public accèdera exceptionnellement aux anciens ateliers du Carreau Wendel. Inscription obligatoire au 03.87.87.08.54. SPICHEREN : Marche d’automne, le dimanche 11 octobre, organisée par C’Rando Spich. Repas cochonailles pos-

Elevage caprin Fromages de chèvres fermiers VENTE DIRECTE à la FERME les Samedis de 14h à 18h 18 rue St-Pierre - DIEBLING

03 87 02 88 19

sible sur réservation. Inscriptions au 06.76.90.69.60. STIRING WENDEL : Vidéoconférence le jeudi 8 octobre, organisée dans le cadre de la campagne de sensibilisation du dépistage du cancer du sein Octobre Rose, à partir de 18h à l’Espace Rémy Botz. Renseignements au 03.87.29.32.50. Concert Orgue et Guitare organisé le dimanche 11 octobre dans le cadre du 15ème Festival d’orgues Forbach-Völklingen à partir de 16h à l’église Saint François. Rens. OFFICE DE TOURISME Château Barrabino - Av. St Rémy F O R B A C H 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.cO m

VOYANCE

LILIANE LA VOYANTE MÉDIUM DE RADIO MÉLODIE VOUS REÇOIT TOUS LES JEUDIS APRÈS-MIDI EN TOUTE DISCRÉTION À SARREGUEMINES

RENSEIGNEMENTS 03

87 82 10 20

 EXPOSITION DE PHOTOS ANCIENNES DE MERLEBACH

Il s’agit de 120 photos anciennes de FreymingMerlebach. Cette exposition aura lieu dans le hall d’entrée de la résidence Soleil rue d’ Orléans à Freyming-Merlebach et se fera dans le cadre de la semaine Nationale des Personnes Agées. En partenariat avec l’association des Amis de l’Histoire du Pays de la Merle cette exposition se déroulera sur trois jours, les 14, 15 et 16 Octobre 2015 de 11h à 16h. Entrée libre et possibilité de parking. Exposant : Armand Anton


La Boulenge d’Antan Notre spécialité TARTE AU FROMAGE PLUS DE 15 VARIÉTÉS DE PAINS tous les jours

et

Pain Bio

HOMBOURG-HAUT • 03 87 81 50 01

Du 28 Septembre au 9 Octobre à la Mairie de Stiring-Wendel au 2ème étage. Renseignements au 03 87 87 07 65 stiringanimations@gmail.com

 RUGBY CLUB NABORIEN ECOLE DE RUGBY, ECOLE DE LA VIE Viens découvrir ce sport et les belles valeurs qu’il transporte : le respect, l’engagement, l’esprit d’équipe, l’amitié tout en s’amusant. Le rugby sport d’avenir, un essai et tu es transformé !! Rejoins-nous au RCB sur le terrain au stade De Brack à Saint-Avold. De 6 à 12 ans : le samedi de 14h à 16h* / De 13 à 18 ans le mercredi et le vendredi de 18h à 20h* / Pour les + 18 ans le mercredi et le vendredi de 19h à 21h* * Horaires susceptibles de modification. Les éducateurs t’accueilleront avec grand plaisir. Contact : Eric VANSTRACEELE au 03 87 04 11 32 et au 06 83 70 80 03 – www.rugbyclubnaborien.fr

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

R.C. 353 011 498

Infos

 EXPOSITION DE PEINTURES ANGELO MONELLI « ESSENCE DE FEMMES »

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

 JAVA’S CLUB OETING

L’association JAVA’S CLUB OETING organise pour la 6 è m e année LA soirée Pop-RockReggae à Oeting. L’association JAVA’S THE PARADOX CLUB OETING a pour but d’animer le village de Oeting et de promouvoir et diffuser les musiques actuelles. LA soirée Pop-Rock-Reggae explore toute forme de musiques : Blues, Rock, Reggae, Soul, Alternatif Jazz ,Chanson française, Groove, Celtique, … et tous les métissages musicaux sont les bienvenus. LA soirée Pop-Rock-Reggae se déroulera le samedi 10 octobre 2015 à la salle du tennis à Oeting et programmera 3 groupes de 20 h à 24 h. Cette année LA soirée Pop-Rock-Reggae sera ouverte par The Paradox avec ses adaptations Rock .Tin Pan Alley nous fera danser grâce à leur Groove chaloupé et MYAL de retour d’une tournée nationale nous fera atteindre le Nirwana du Reggae. L’association JAVA’CLUB OETING choisit d’inviter des groupes de renommée régionale et nationale, réputés pour leur plaisir de jouer et la qualité de leur prestation scénique. Il s’agit également de promouvoir la scène musicale locale en permettant à de jeunes formations de monter sur les planches. Afin de s’ouvrir au plus grand nombre, la manifestation n’est pas gratuite mais reste à des prix très bas pour rester à la portée des jeunes, pas toujours fortunés… La prévente se fait à la station ESSO Oeting 8€ adultes - 4€ étudiants. Une armée de bénévoles vous prépare des petits plats dont le fameux sanglier à la broche

USF GYM ET DANSE

LES ACTIVITES ADULTES ONT REPRIS

En gymnastique : Gym Tonic le Lundi et Jeudi de 19 h à 20 h : Cours variés de renforcement musculaire, steps, aéro, fessiers-abdos-cuisses. Nouveau : Gym douce et séniors : le vendredi matin de 9 h à 10 h : Cours variés de gymnastique pour une reprise toute en douceur adaptée aux personnes séniors ou qui n'ont pas

fait de sport depuis longtemps. En danse : Stretching le mardi de 18 h 15 à 19 h, suivi du cours de Jazz de 19 h à 20 h. Nouveau cette saison : La Zumba adultes le Jeudi de 20 h 15 à 21 h 15 En salle de danse du gymnase Spécialisé 21 Rue de Remsing à Forbach. Tél 03 87 85 58 37 après 16 h 30.

 BOURSE AUX JOUETS ET AUX VÊTEMENTS OETING

L’Amicale du Personnel Communal d'Oeting organise une bourse aux jouets et au vêtements au tennis couvert d'Oeting le 25 octobre 2015 de 8h00 à 18h00 Inscription au 06.28.30.38.19 après 16 heures, date limite d'inscription le 15 octobre 2015. Buvette et restauration sur place.

 RECHERCHE EXPOSANTS POUR MARCHÉ DE NOËL

Pour la 12ème année le FC Metzing organise son traditionnel marché de Noël qui se déroulera au stade de foot le 15 novembre 2015. Et recherche des exposants voulant présenter leurs travaux manuels, bricolage, biscuits, etc.. Pour tous renseignements tél au 06.21.68.91.88 TELEX FO PAGE 3


 RENAISSANCE GYMNASTIQUE PETITE ROSSELLE

Infos

Reprise des cours de fitness - Tae Bo - Abdos Fessiers - FAC - Cardio Gym avec Marjorie et Muriel. Séances à 20h : • Lundi : Tae Bo + FAC. • Jeudi : Cardio Lieu : Gymnase Vieille Verrerie - Petite Rosselle. Renseignements : Marjorie 06 20 73 39 17.

BORIS CLÉMENT PRÉSENTE SON ALBUM

À la Brasserie des Arts à Sarreguemines scène, un show son et lumière de qualité, un personnel de charme et d'écoute pour vous accueillir à la Brasserie ! Un bon mélange de chaleur, de convivialité, de musique, de fête, d'émotions, que nous avons envie d'échanger avec vous ce soir-là...

«Repas à thèmes» Goûtez l’automne et la nature !

Le concert de présentation de l'album ce sera le vendredi 9 octobre prochain à La

Brasserie à Sarreguemines : à 21h30 avec des musiciens d'exception. 8 artistes sur

La billetterie est ouverte ; merci de laisser vos coordonnées ainsi que le nombre de personnes sur facebook : Boris Clément pour permettre l'enregistrement de vos places.

HOROSCOPE

L’Auberge de l’Etable à Oeting revisite la cuisine en mêlant nature et plantes sauvages automnales avec les bons produits fermiers. Les dimanches 11 et 18 octobre.

Sur réservation 03 87 87 32 94. Soirée Cochonailles et Beaujolais Nouveau vendredi 20 novembre.

Bélier

Balance

Quelle est votre arme priviůĠŐŝĠĞ ͍ sŽƚƌĞ ŽƉƟŵŝƐŵĞ ă toute épreuve ! Quelles que soient les galères, vous prenez les choses du bon côté et vous ne vous prenez pas la tête. Rien ne vous arrête, vous êtes en grande forme.

Le stress d’un collègue ou d’un supérieur vous perturbe ĚĂŶƐ ǀŽƚƌĞ ũŽď͘ ƉƉƌĞŶĞnj ă ǀŽƵƐ ŵĞƩƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ďƵůůĞ͘ Évitez de vous énerver sinon ůĂ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ǀĂ Ɛ͛ĞŶǀĞŶŝŵĞƌ͘ Au contraire, jouez la carte du ƚĂĐƚĞƚĚĞůĂĚŝƉůŽŵĂƟĞ͘

Scorpion

Taureau

La voie est désormais libre, ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ĞŶĮŶ ĚŽŶŶĞƌ ůĂ tournure que vous souhaitez ă ǀŽƚƌĞ ǀŝĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ͘ Vous avez su prendre votre ŵĂů ĞŶ ƉĂƟĞŶĐĞ Ğƚ ůĂ ƌĠĐŽŵƉĞŶƐĞ ĞƐƚ ůă ĂƵ ďŽƵƚ ĚƵ ĐŚĞŵŝŶ͘sŽƵƐĨĂŝƚĞƐĚĞƐĠƟŶcelles.

DĂƌƐ ǀŽƵƐ ƉŽƵƐƐĞ ă ĞŶƚƌĞprendre quelque chose sur ĚƵ ůŽŶŐ ƚĞƌŵĞ͘ sŽƵƐ ĂǀĞnj ă nouveau foi en l’avenir et n’êtes plus dans le doute. PasƐĞnj ă ů͛ĂĐƟŽŶ ƐĂŶƐ ƌŝĞŶ ŶĠŐůŝger. Vous trouverez la bonne ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘

Gémeaux

Sagittaire

Ne vous laissez pas perturber par des bruits de couloir et autres mots de travers. Les astres sont contre vous et il faut prendre votre mal en ƉĂƟĞŶĐĞ͘ >Ă ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ne sera pas votre fort dans les ƐĞŵĂŝŶĞƐăǀĞŶŝƌ͘

Même si les temps vous ƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ĚƵƌƐ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞ ^ĂƚƵƌŶĞ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ŽďůŝŐĞ ă une grande remise en quesƟŽŶ͕ŶĞůąĐŚĞnjƌŝĞŶĞƚĂĐĐƌŽchez-vous ! Vous verrez que vous aurez gain de cause au ĮŶĂů͘'ĂƌĚĞnjůĞŵŽƌĂů͘

Capricorne

Cancer

C’est une période de remise ĞŶ ƋƵĞƐƟŽŶ ƉŽƵƌ ǀŽƵƐ Ğƚ vous n’avez pas le moral. Vous ĨĂŝƚĞƐ ƵŶ ƉĞƟƚ ďŝůĂŶ ƋƵŝ ŶĞ vous convient pas. Reprenez les choses en mains et repenƐĞnjǀŽƐƉƌŽũĞƚƐ͘/ůĨĂƵƚŵĞƩƌĞ ƚŽƵƐůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐăƉůĂƚ͘

Des tonnes d’idées se bousculent dans votre tête, mais ǀŽƵƐĂǀĞnjĚƵŵĂůăĞŶĐŽŶĐƌĠƟƐĞƌƵŶĞƐĞƵůĞ͘EŽƚĞnjͲůĞƐ͕Žƌganisez-les et vous verrez que tout deviendra plus clair pour vous après. Ne vous énervez ƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐ͕ƐŽLJĞnjƉĂƟĞŶƚ͘

Vous devez tenir la barre très fermement si vous voulez régler les problèmes qui se présentent les uns après les ĂƵƚƌĞƐ͘ /ů ĨĂƵƚ ƌĞŵĞƩƌĞ ĚĞ l’ordre dans votre organisaƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƚĚĂŶƐůĂŐĞƐƟŽŶ ĚĞƐ ŚƵŵĞƵƌƐ ĚĞƐ ƵŶƐ Ğƚ des autres.

Vous avez plus d’un tour dans votre sac et vous savez vous ƐŽƌƟƌ ĚĞ Ŷ͛ŝŵƉŽƌƚĞ ƋƵĞůůĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĞŵďĂƌƌĂƐƐĂŶƚĞƐ͘ Votre caractère enjoué fait des merveilles et vous ne ruminez pas très longtemps les échecs.

Lion

Verseau

Poissons

Vierge

Ce n’est pas le moment de ƌąůĞƌ ŽƵ ĚĞ ǀŽƵƐ ůĂŵĞŶƚĞƌ sur votre sort, car vous risquez de vous prendre des ƌĞƉƌŽĐŚĞƐ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ĮŐƵƌĞ͘ Avancez sans rien dire et ne ŵŽŶƚƌĞnj ƉĂƐ ǀŽƐ ĨĂŝďůĞƐƐĞƐ ă vos détracteurs, surtout au travail.

sŽƚƌĞĐŽŶĮĂŶĐĞƌĞǀŝĞŶƚ͘sŽƵƐ êtes mieux dans votre peau et votre humeur s’en ressent. sŽƵƐ ġƚĞƐ ƉůƵƐ ĨĂĐŝůĞ ă ǀŝǀƌĞ͘ Jupiter vous redonne foi en vous. Vous retrouvez votre gaieté et cela joue sur tous les domaines de votre vie.

 ASS. ESPOIR DES SCLÉROSÉS EN PLAQUE DE MOSELLE-EST FÊTE SES 25 ANS L’Association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est, vous invite le samedi 17 octobre à partir de 19h30 à l’Espace Rémy Botz de Stiring-Wendel, pour une soirée d’anniversaire exceptionnelle au Profit de la recherche médicale. Afin de lutter contre cette maladie neurologique très handicapante qui touche plus de 90000 personnes en France et incurable à ce jour. Au programme : Michaël Silver et ses Clodettes ; Calling Elvis chante Elvis Presley ; Les Footser Pipo et Dut-Dut ; Le trio Gospel East Voice Les Voix de l’Est ; Danny Zinck et Gaëlle ; Les Coffee Potes rendent hommage à la chanson Française ; Maeva et Amandine Dechaine. Présentation du spectacle : Grégory Zippel. Pour cette soirée nous recherchons des bénévoles pour le service en salle. Si vous voulez vous investir pour cette noble cause prenez contact au 03 87 85 57 12 L’entrée est gratuite. Uniquement sur Réservation. Restauration sur place. Les personnes qui désirent assister à ce gala peuvent réserver leur place Contact : 03 87 87 80 80 ou les retirer au secrétariat de l’Espace Culturel Rémy Botz de Stiring-Wendel du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 13h à 15h depuis le lundi 28 septembre. Tel : 03 87 87 85 51

UNE NOUVELLE RENCONTRE INOUBLIABLE

Apassionata a conquis l’Europe, connaissant le plus grand succès jamais atteint avec ses spectacles équestres. Avec la présentation de la rencontre magique de l’homme et du cheval, APASSIONATA enchante chaque année le public. Apassionata revient à Sarrebruck les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2015. Différentes races de chevaux et figures de dressage seront présentées à la Saarlandhalle. Jeunes et moins jeunes y admireront la troupe de superbes chevaux et leurs cavaliers talentueux dans un spectacle envoûtant qui allie musique, chant, danse et jeux de lumières grandioses. Im Bann des Spiegels’ (La magie du miroir) constitue la sortie idéale pour petits et grands. Ne tardez pas pour réserver vos places pour cette rencontre magique inoubliable.

 PETITS

SCARABÉES 57

L’association Petits Scarabées 57 vous invite à venir découvrir à Cocheren, les deux nouvelles activités qui seront proposées à la rentrée au centre Daniel BALAVOINE. Le Tai Chi Chuan, un art martial chinois visant à affiner son énergie vitale (le chi) par un mélange de gymnas-

SMS Par sms

PETITE-ROSELLE

Samedi 10 octobre à partir de 19h00

Toutes les infos sur : www.telex.fr Une Action pour l’alambic à Petite Rosselle. Le syndicat arboricole de

Ristorante Ris Ri istora rante - Pi Piz iz zzeri zz zzeria ria ia

*141 71070 08 92 56 01 83

LE CHEMIN EN VA AUT LA A PEINE !

Spéc Sp Spécialités écia iali lités és Italie Itali lie ieennes

au

PIZZAS AU FEU DE E BOIS

Teerrasse - Parking a - Salle de d banquet

Par Tél.

Sans CB 0,34€ par minute

TELEX FO PAGE 4

RC 403798911

0,65 EURO par SMS + prix SMS

Le Qi Gong est une gymnastique traditionnelle chinoise et une science de la respiration, fondée sur la connaissance et la maî-

trise de l'énergie vitale, et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration. Il sera possible de pratiquer le Qi Gong tous les lundis de 20h00 à 21h00. Pour plus d’informations et inscriptions, vous pouvez contacter Iris BUTHGE au 06 35 52 15 47 ou par mail à : petits.scarabées57@g mail.com

DÎNER DANSANT

ż&GUCUVTQNQIWGURTQHGUUKQPPGNUXQWUEQPUGKNNGPVJ

Amour - Fortune - Bonheur

tique et de mouvements de combats. Le Tai-chi est apprécié par ses adeptes pour son effet extrêmement bénéfique sur le corps et la santé. Cette discipline sera pratiquée tous les lundis de 19h00 à 20h00.

NOUS PARLONS A FRANÇ ÇA AIS !

1/4 H Lisbet-Dill str. 9 À SEULEEMENT INES EM D-66125 Dudweiller DE SARR GU RE 0049 68 977 1525 F RBACH ET FO

Petite Rosselle organise le samedi 10 octobre à partir de 19h00 à la salle concorde de petite rosselle une soirée dansante. Au menu : saumon sésame, riz, volaille farcie aux cèpes, gratin dauphinois, légumes, fromage, omelette norvégienne au prix de 28 euros. Soirée dansante animée par Jacky Mélody et ses 4 musiciens. Ambiance bien de chez nous, sans oublier les chansons populaires (Variétés Françaises, Musette accordéon, standards de

danse), Vintage (année 80 et 60, madison, charleston, twist, Rock&Roll, country (danse en ligne), Salsa et merengue (danse des îles), et bien d'autres en passant par les derniers tubes disco actuels ! 4 musiciens : clavier piano, harmonica, accordéon, saxo ténor, saxo alto, saxo soprano, clarinette, flute, guitare, chanteurs et choristes, section rythmique ! Jacky Melody réserve de belles surprises musicales au courant de la soirée. Une quinzaine de variante d’instruments différents interprétés par des musiciens et chanteurs expérimentés et polyvalents, bien de chez nous. Renseignement et inscription téléphones 03 87 85 74 71.


10 BORNES « POUR QUENTIN »

Infos

10ème ÉDITION Dimanche 25 octobre 2015

GYM LOISIRS FORBACH TOUS LES JEUDIS AU GYMNASE DE BELLEVUE-FORBACH Rejoignez-nous !

Après 2 bons mois de vacances, c’est reparti pour une nouvelle saison ! Pour retrouver la forme, brûler des calories, travailler ses abdos, sa résistance à l’effort, venez découvrir nos activités «

bien être » et « pleine forme » les jeudis soirs au gymnase de Bellevue, Avenue du Général Patch à Forbach. Rendez-vous à partir du jeudi 17 Septembre 2015 de 18h15 à 19h15 et de 19h30 à

20h30 pour les inscriptions et une bonne séance de remise en forme. Nos séances sont mixtes et se déroulent dans une ambiance conviviale et sportive. Elles débuteront par un éveil articulaire et musculaire avec des techniques d’étirement, de coordination, de respiration, pour pouvoir en toute sécurité enchaîner des chorégraphies plus rythmées. Gym Loisirs Forbach dispose de tout le matériel nécessaire à la pratique de cette activité. Pour découvrir l’association, la première

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 7 Octobre au Mardi 13 Octobre 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE 3D Dans ce second volet de la saga épique LE LABYRINTHE, Thomas et les autres Blocards vont devoir faire face à leur plus grand défi, rechercher des indices à propos de la mystérieuse et puissante organisation connue sous le nom de WICKED. Or le monde qu’ils découvrent à l’extérieur du Labyrinthe a été ravagé par l’Apocalypse.

séance sera gratuite. Un certificat médical autorisant la pratique de la gymnastique de loisirs sera demandée. Les activités seront encadrées par une animatrice diplômée et tous les membres seront affiliés à la Fédération Française Sports pour Tous.

Elle aura lieu le dimanche 25 octobre 2015 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours déPour de plus amples couvert par les partir e n s e i g n e m e n t s , cipants en 2010 où on contactez Sophie au laissera le parcours 06 89 90 16 93 ou sur en ville pour rejoindre place avant les l’étang du WELséances. Dès à présent, nous vous souhaitons la bienvenue à Gym Loisirs Forbach.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Rens : 03 55 15 29 17 LECTURE A LA MEDIATHEQUE de Freyming-Merlebach Mercredi 7 octobre : *15h45 : Les croqueurs d'histoires (7 ans et plus) Renseignements : 03

APPEL AU BENEVOLAT !!!

L’ETUDIANTE ET MR HENRY A cause de sa santé vacillante, Monsieur Henri ne peut plus vivre seul dans son appartement parisien. Particulièrement bougon, il finit néanmoins par accepter la proposition de son fils Paul de louer une chambre à une jeune étudiante. Loin de tomber sous le charme, Henri va se servir d'elle pour créer un véritable chaos familial…

LE NOUVEAU STAGIAIRE Ben Whittaker, un veuf de 70 ans s'aperçoit que la retraite ne correspond pas vraiment à l'idée qu'il s'en faisait. Dès que l'occasion se présente de reprendre du service, il accepte un poste de stagiaire sur un site Internet de mode, créé et dirigé par Jules Ostin.

YOUTH (Film Kiné club) Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, profitent de leurs vacances dans un bel hôtel au pied des Alpes. Fred, compositeur et chef d’orchestre désormais à la retraite, n’a aucune intention de revenir à la carrière musicale qu’il a abandonnée depuis longtemps, tandis que Mick, réalisateur, travaille toujours, s’empressant de terminer le scénario de son dernier film

La situation actuelle des migrants vous révolte ??? Le choc des mots et des photos relayés par la presse doit se traduire en action car ces enfants n’ont pas choisi de vivre ce calvaire. Ils ont besoin de protection. Ils ont le droit à la protection. C’est l’une des nombreuses missions de l’Unicef. Vous voulez agir concrètement ??? Un peu ? Beaucoup ? Passionnément ? C’est vous qui choisissez ! Rejoignez l’équipe de bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines. Plus encore que le reste de l’année, en décembre nous avons besoin d’assis-

• UN DEBUT PROMETTEUR • ENRAGES • PREMIERS CRUS • KNOCK KNOCK (Int. -12 ans) • EVEREST 3D • M.W.A. STRAIGHT OUTTA COMPTON ET SES SOEURS : • BARBIE LA GRANDE AVENTURE DES CHIOTS 3D • PREMONITIONS • LES MINIONS RÉSERVEZ VOS PLACE

WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

tance pour la vente de cartes de vœux et produits solidaires au marché de Noël. Nous poursuivons notre collecte des dosettes Tassimo et d’instruments d’écriture usagés (stylos, feutres, surligneurs, correcteurs, effaceurs, etc). N’oubliez pas de venir les déposer : vous réalisez ainsi une action solidaire et écologique. Nous vous accueillons avec plaisir dans notre local, situé au 17A Rue

Cette course fait partie du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » où la remise des prix se fera au CAC de PAL le 30 septembre 2012 où vous serez tous invités. Un cadeau sera remis à chaque participant.

Les cours de « JUDO » et de «JUJITSU» ont repris au DOJO rue de Rémsing à Forbach. JUDO pour les enfants : les mardi, mercredi et vendredi de 18h à 19h. JUDO pour les adultes : les mardi et vendredi de 19h à 20h30 et les samedi KATA de 10h à 11h30.

Samedi 10 octobre de 14h à 18h Organisée par la société philatélique et numismatique - Possibilité de trouver : monnaies et billets (euros compris), timbres Poste neufs et oblitérés, enveloppes souvenir et premier jour, cartes postales, télécartes, muselets… Entrée libre - Maison des associations – Rens. : 03 87 00 22 68 THÉÂTRE - QUAND EPOUSEZ VOUS MA FEMME ? - FREYMING MERLEBACH Samedi 10 octobre à 20h Par la troupe Coté Cour - Successions de quiproquos, de rebondissements, de chassés-croisés et en fin de compte la bonne morale sera sauve....Tarif unique : 8 euros -Médiathèque

(MCF) - Renseignements : 03 87 00 23 42 MATCH HANDBALLCLUB – HOMBOURGHAUT - Samedi 10 octobre à 20h Le Handball-Club Hombourg-Haut rencontre L'ASC2V à 20h00 au Gymnase de La Cité des Chênes Renseignements : 06 10 69 15 14 MARCHÉ AUX PUCES – F- MERLEBACH Dimanche 11 octobre de 09h à 17h Organisé par le FC HOCHWALD - Dans les salles de l'Espace Wiselstein et sous le préau du CFA - Buvette et restauration sur place Accès libre pour le public - Tarif : 3 € la table de 1,80 m - Inscription et rens. : 07 77 36 38 24

Recette Hachis parmentier

Poincaré le premier mercredi du mois de 10 h à 12 h. le premier samedi du mois de 14 h 30 à 16 h 30. (Si l’un de ces jours est un jour férié, le local sera ouvert la semaine suivante). Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.N’hésitez pas à contacter Nathalie au 06 32 34 75 88 ou Pasqualina au 06 16 38 94 16 ou à venir nous rencontrer. Nous vous attendons !

Judo Jujitsu Forbach

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET

87 00 23 48 CONFÉRENCE FREYMING MERLEBACH : Vendredi 9 octobre à 20h00 Conférence animée par les Amis de l'Histoire du Pays de la Merle et présentée par Vincent Vion : « Notre territoire au temps du bailliage d'Allemagne au 17ème siècle » Entrée libre - La Médiathèque Renseignements : 03 87 00 23 48 RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FR. MERLEBACH

UNICEF

La zone frontalière entre les Etats-Unis et le Mexique est devenue un territoire de non-droit. Kate, une jeune recrue idéaliste du FBI, y est enrôlée pour aider un groupe d’intervention d’élite dirigé par un agent du gouvernement dans la lutte contre le trafic de drogues.

Dracula et sa bande de monstres déjantés sont de retour ! À l’hôtel Transylvanie, beaucoup de choses ont évolué : Dracula a enfin accepté de dégeler son cœur et d’ouvrir la porte aux humains. Mais il se fait du souci pour son petit-fils, Dennis : mi-humain mi-monstre, ce gamin est bien trop adorable à son goût, et il risque de faire un piètre vampire !

de La Boule au Pays des Lacs à côté du gymnase pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8€ à reverser à l’association « Pour Quentin », 9€ le jour de la course.

MANIFESTATIONS FR-MERLEBACH

SICARIO (Int. - de 12 ans)

HOTEL TRANSYLVANIE 2 EN 3D

SCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis demi-tour pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80%. Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au club house

JU-JITSU pour les enfants à partir de 9 ans : les lundi et jeudi de 18h à 19h. JU-JITSU pour les adultes :les lundi et mercredi de 19h à 20h30. SELF Défense réservée aux femmes : les jeudi de

Ingrédients : l 600 g de viande hachée l 150 g de fromage râpé

porc/veau l 1 kg Pommes de terres

(emmental) l 1 oeuf

à chair farineuse

l 10 cl de crème fraîche

(type Bintje)

l poivre, sel, beurre,

l 4 tomates

noix muscade

Préparation : 1) Préparer une purée de pommes de terre en y incorporant l'oeuf, la crème fraîche, sel, poivre, beurre et noix de muscade râpée. Réserver la purée au chaud. 2) Cuire le hachis en détachant bien la viande pour obtenir un granulé de viande peu compact. Saler, poivrer. 3) Etaler la viande dans le fonds d'un plat à gratin, recouvrir uniformément de purée. Découper les tomates en quartier et les répartir au dessus de la purée. Couvrir le tout de fromage râpé. 4) Passer le plat pendant 5 mn à la salamandre pour gratiner le fromage et servir immédiatement. Remarques : Je remplace parfois les tomates par des épinards en branche cuits. La suite des couches devient alors viande, épinards, purée, fromage. Boisson conseillée : Une bière Blanche bien fraîche

19h à 20h30. 3 séances d’essais gratuites sur présentation d’un certificat médical (obligatoire) Contact : Jean GAERTNER Tél. 06 68 19 67 91 www.cjforbach.fr.gd TELEX FO PAGE 5


Vds cse déménagt lit 2 pers, 80x2 avec 2 télécommandes, tête de lit, t.b.é. px 1.950 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 03.87.64.31.61 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Bonnes affaires VENTES

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

PROMO Pellets Din+ 3,64€

237€

la palette

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

le sac

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS

Vds tondeuse Stiga hydro. Honda, coupe bon état, 06.85.67.40.59

Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds cse déménagement vélo d’appartement très peu servi, px 150 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 03.87.64.31.61

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

autoportée 14.5 CV front. 1m, 2.300 €.

Vds lit 1 personne complet avec armoire 250 €, lit 1 personne complet en chêne avec armoire 500 € très bon état, meubles cuisine haut et bas + hotte 100 €. 07.71.05.09.33

Vds fauteuil marque Everstyle conviendrait pers. âgée, t.b.é. px à déb. 03.87.90.31.03 ou 06.99.98.87.27

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds machine à coudre Pfaff dans beau meuble, excellent état. 03.87.93.26.46 ap 18h Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds1.800 €. 06.44.23.97.03

Vds pompe à chaleur aireau avec régul. marque Dimplex, 12 kw, utilisée comme chauf. secondaire, très peu servi, 1.800 €. 06.44.23.97.03

Belle affaire! Beau blouson mixte, cuir épais gris anthracite, T. 42/44, état impeccable, prix 40 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 127382

Vds salon t.b.é. : 1 canapé 3 pls. + 1 fauteuil cuir couleur miel, val. neuf 3.000 € vendu 950 € à déb. 06.70.04.30.70 Vds trancheuse Pathay France inox diam. 304 coupe incliné, année 2009, peu servi, prix 800 € ferme. 07.89.50.91.78

Tél. 00 49 681 968 70 66 Charbon stocké en cave, environ 3m3, prix 20 €. 06.42.31.30.86

Vds canapé convertible rouge + 2 poufs état impec. traitement anti-tâches, 400 € à déb. 06.11.75.11.48 ap. 18h Vds lave-vaisselle Bosch encastrable, 12 couverts, bon état, px 200 €. 03.87.93.55.07 Vds poste à souder Fronius 160 Amp. 220 V t.b.é. avec acces + grde planche magnétique pour dessin industriel. 06.75.48.88.62 Vds table salle à manger avec 4 chaises formica laqué gris/noir, px 50 € + robe de mariée longue large t. 48 avec sac et gilet 400 €. 06.12.64.50.85

Vds chambre à coucher rotin vert, Roche Bobois, lit+sommier 140x190, 1 commode, 2 chevets, px 690 €. 03.87.91.33.30 CODE WEB 127807

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69 Broyeur de végétaux marque Kiva, an. 2013, moteur Subaru, prix 490 €, état neuf. 03.87.26.35.03

TELEX FO PAGE 6

tout venant

15€m3

Weyland Parcs & Jardins FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

rue de Schoeneck -

Vds scie à bois de chauffage triphasé + 1 lame + rallonge moteur électrique, prix 400 €. 03.87.96.60.74

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds living merisier massif + table ovale 2 rallonges + 12 chaises + bibliothèque. 06.80.87.50.71 Vds 10 stères de bois de chauffage hêtre, chêne, charme à prendre sur place. 06.27.44.50.67

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

Vds sàm chêne massif : table monastère avec 6 chaises 550 €, 1 living 100 €, divers meubles fer forgé 50 €/p, 1malle pin ciré 50 €, 2 lustres fer forgé 40 €/p, tableaux ,1 bonnetière merisier massif 1300 €. 06.37.07.35.66 CODE WEB 127954

Vds carport en chêne sans paroi arrière, dim. au sol : long. 3m larg. 2.40m, dim. du toit : long. 3.95m larg. 3.25m, haut. aux poteaux 2.45m et 1.95m, prix 600 € à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 128010 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds table monastère + 6 chaises avec 3 armoires, le tout en chêne massif fait par un ébéniste. Tel :03 72 29 01 37 CODE WEB 128737 Vds coiffeuse + 2 chevets lampe, lit 2 m avec 2 sommiers 160 € le tou, 2 meubles rangt. 20 e pce, meuble chaussures 20 €, lampe suspension époque 40 €. 06.10.21.45.09 Vds salle à manger bahut 4 portes table ronde + 2 rallonges, 4 chaises, chêne clair, bon état px 150 €. 03.57.31.36.09

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète cartouches BC01 Canon noire pour machine à écrire Starwriter 95, 400 ou 500. 03.87.87.52.78 ap. 10h Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1.50 €/kg. 06.29.11.82.22 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds chambre à coucher Régence lit 190x140 , 1 commode, 2 tables de chevet, prix 990 €. 03.87.91.33.30 CODE WEB 127842

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales monnaies. 04.74.00.12.68

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76 Recherche et achète à bon prix jouets Star Wars ainsi que cartes Magic. 06.30.17.54.43 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold Part achète bois sur pieds, taillis, bord de rivière, haies, etc... toute qualité, toutes essences. 06.77.93.13.81

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 427765

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129155 Vds porte de garage avec portail sans accès ht 2m30 lg 2m50 t.b.é. 400 € + moteur de frigo expo magasin d’alimentation t.b.é. 400 €. 03.87.91.18.45

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Privat kauft Pelze, Nähmaschienen, Schreibmaschienen und alles aus Omas Zeiten. 0049.15231084356

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 129442 Vds chaudière fuel Viessman Vitocell 22-27kW avec ballon eau chaude 130L bon état (suite passage au gaz). Vase d’expansion neuf et plusieurs pièces changées, 450 €. 06.82.85.58.03

BOIS de CHAUFFAGE

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98

OBJETS -70€ Vds porte de garage basculante larg. 2m40 haut. 2m, px 69 € + fauteuil éléctr., px 50 €. 03.87.04.48.77 Vds encyclopédie Tout L’Univers 65 €, encyclopédie Quid 65 €, encyclopédie Le Grand Larousse 65 €. 06.73.79.14.46 Vds console WII Sport 3 jeux, accessoires divers, très peu servi, t.b.é, 70 €. 06.44.80.36.11

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Accepte terre de remblai important volume sur chantier secteur Puttelange aux Lacs. 06.67.95.20.20

Donne cours particulier d’allemand primaire à la terminale, adultes débutants. 06.45.87.23.19

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Cherche étudiant(e) pour donner cours anglais et/ou allemand 3ème près d’Albestroff. 03.55.14.04.07 ou 06.01.92.81.64

Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41

Vds 1 couple de colombes px 25 €. 06.81.61.13.73

COURS ET LEÇONS

Vds lapin pour reproduction ou consommation, px 15 € pièce. 03.87.87.80.10 Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux + foin. 07.71.20.78.40 Vds chiots Saint-Bernard croisés 5 M et 3 F, vermifugés, mère 250269802114226, nés le 08.09.2015, disponibles à partir du 15.11.2015 px 300 €. 07.85.84.19.01

Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Soutien, remise à niveau, aide aux devoirs, primaire et collège toutes matières, chèque emploi service. 06.81.01.86.29 Professeur donne cours de mathématiques et sciences expérimentales sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Professeur d’espagnol donne cours d’espagnol en soutien (collège, lycée, adultes) et débutants. En groupe ou indiv. Accepte CESU. 15 €. 06.59.71.56.62 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX

Part. vend poulets élevés en plein air, 10 €/kg. 06.43.40.35.30 Vds chiots braques de Weimar LOF poil court nés le 08/09/2015 mère 250269801776238, plus de rens. au 03.87.82.18.62 ou 06.30.94.56.30

Chatons et jeunes chats à adopter sous contrat associatif école du chat Roland. 06.36.65.46.39

Prends chevaux en pension à Bitche, carrière et paddock, accès direct forêt pour balades. Pour tous rens. 06.07.18.60.28

Vds agneaux et chevreuils de consommation ou reprodution. 07.71.20.78.40 Perdu à Creutzwald sect. lac, rue Nassau depuis le 20 sept. DOUDOU Yorkshire mâle 7 ans, pucé, blond, beige grisé, craintif, portant collier bandana bleu avec nom+tél. 06.78.68.63.02

Vds chiot Bichon Maltais petite taille, mâle, mère 250268600017614, vacc. pucé certif. bne santé, prix 580 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds 2 chiots F. croisés Teckel/Caniche, mère 250269802571477, pucés vacc. certif. bne santé, prix 350 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chiots Yorkshire non Lof 2 M et 2 F, vac. pucés, verm. passeport européen, nés le 26.7.15, mère 2GEP434, M : 580 € F : 680 €, dispo de suite. 03.87.64.83.99 CODE WEB 128484 Vds chiot Teckel nain poil ras femelle, mère 250269810263493, pucé vacc. certif. bne santé, 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds superbes chiots Teckels poil dur parents Lof, vac, 2 mois, mère puce 219235/42201 poil dur px 600 €. 03.87.01.03.73 après 20h A ré. bb chihuahua nés le 01/09 couleur lilas, chocolat et merle. Mère 250268614848231. 06.47.71.38.64 Vds splendide chien de chasse Braque de Weimar mâle 1an 1/2, tr. bonnes origines, robe beige argenté, (apporte le gibier) vac. pucé 250269902581745, LOF, 350 €. 06.36.92.21.70 Vds jeunes perruches toutes les couleurs : 7 €, j’ai aussi des cages. 06.83.45.37.04 de Bitche

VOYANCE Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

15 € LA CONSULTATION Professeur JEAN-PHILIPPE Célèbre Médium Voyant

Formation piano et solfège, déplacement à domicile, pédagogie adapté à l’élève, méthode rapide et efficace, débutant accepté. 06.06.99.98.33 CODE WEB 129216

(55) Vds chiots type jack russel non lof, tat. vacc. mère 2FCU789 nés le 19/07/15 contrôlés par vétérinaire, parents visibles, 490 €, visite sur appel au 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 129689

Spécialiste du retour de l’être aimé, résout tous vos problèmes, amour, chance au travail, protection, élimine la malchance quels que soient vos problèmes et même là où les autres ont échoué. Résultats rapides et discrets Paiement après résultat. Déplacement possible.

Tél. 07 58 46 41 58

Vous cherchez un ordinateur ?

DIVERS Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Assosication cherche assesseur H et F. honorifique pour vente de billets de tombola.Pour plus de renseignements 03.87.89.36.44 ou 06.41.34.26.81 avant 19h

Pensez...

Vous


Offres valables du 02 au 17 octobre 2015

Coteaux du Languedoc AOC Prieuré Saint Hippolyte

rouge, blanc ou rosé. Un vin sec, corsé et riche en bouche avec une structure veloutée dépourvue d’amertume. Se marie harmonieusement avec une assiette d’antipasti ou de la volaille grillée. Soit 5€32/l

La bouteille de 0.75l

Crémant d’Alsace AOC Laugel

Puisseguin Saint Emilion AOC Edmond de Rotschild La Gloriette

Sec avec des arômes de cassis et de fleur de sureau et des notes de réglisse. Une entrée en bouche puissante de concentré fruits, une finesse élégante et des tanins veloutés. Idéal en accompagnement de viandes en sauce. Soit 13€32/l

La bouteille de 0.75l

Sec. Des arômes puissants de griottes, de genièvre et de cassis caractérisent ce cru. Soit 10€65/l

La bouteille de 0.75l

Costières de Nîmes AOC Domaine de Madame

Sancerre AOC Domaine de la Voltonnerie,

La bouteille de 0.75l

La bouteille de 0.75l

Rouge ou rosé. Sec et fruité avec une structure élégante. Soit 7€32/l

Une belle fraîcheur, des bulles fines et un une saveur fruitée. Soit 7€72/l

Bordeaux supérieur AC Château de Parenchère

sec avec un nez fruité. Une bouche équilibrée et épicée. Idéal avec un poisson ou de la volaille. Soit 15€99/l

La bouteille de 0.75l

Valable jusqu’au 17 octobre 2015 Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX FO PAGE 7


Entr. Fer et Métaux

récupère tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

Automobile

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Mégane 3 Dynamique 110cv 1.5 DCi, gps TomTom intégré et cartes Europe, 70.000km, t.b.é. 4 pn. 18"

Vds Safrane de 1999, 320.000km, diesel, c.t. OK, px. 700 €. 06.08.32.09.45

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Grand Scenic Expression 5p. DCi 105 eco2, 04/2009, 117.000 km, prix 7.200 € à déb. 06.36.98.45.74

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio 3 Diesel, juin 2012, 6 cv, 3 ptes, 127.000 km entr. régul. c.t. ok, blanche, 6.500 € à déb. 06.10.78.21.39 ou 06.67.79.02.05

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, dispo de suite, gris clair, nbreuses options, 19.000 € à déb. 03.87.57.42.29 CODE WEB 127176 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.990 €. 06.16.30.18.01 Vds Renaul Espace 3 DCi 160.000 km, distri + injec. neufs, c.t. ok, 7 sièges + attache remorque, non fumeur, 2.500 €. 03.87.94.16.83

1

Vds Mégane III 1.9DCi 130 Privilège an. 2009, 5 portes, ordi. de bord, régul et limiteur vit. radar stationnement av. et arr, ja, attelage, entretien garage, 4 jantes équi. neige, 7.490 €. 06.36.54.80.08 CODE WEB 127987 Cherche Renault Mégane II 2L. an. 2008 - 2009 avec peu de km, en très bon état. 06.73.12.91.04

10.000km, boite manuelle 6 vit., clim, bizone, ve av/ar, essuie-glaces auto, feux auto, régul et lim. vitesse, kit main libre Bluetooth intégré, lect cd audio MP3 et Bluetooth, faible conso. T.b.é. int. et ext. dispo de suite, 9.900 €. 06.29.52.70.91 CODE WEB 128003

Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Kangoo DCi 5 pl., 2003, 101.000 km, révisé, C.T. à jour, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Renault Modus 1.5 DCi, 2005, 162.000 km, clim., révisée, CT OK, 3.500 €. 06.09.93.17.62 Achète Renault 4 pour pièces ou à refaire ou pièces, feux ar. F6 ou feux av. rétro... 06.49.66.37.42 Vds Renault Espace diesel an 2004, distribution renouveléée, c.t. possible, 1.800 € à déb. 0049.15122011425

> Echappements Neufs > Pneus neufs et occasions + pièces automobile

BBH Automobiles EBRING - 8F rue de Théding Tél. 06 83 35 67 78

PEUGEOT 207 HDI

Vds 406 Coupé HDi, 136 cv, an 2001, 232.000 km, entretien régulier, px 1.500 €. 06.74.24.83.41 ap. 16h Vds 406 Norwest 90 CV, an. 2000, pour pièces + 4 pneus Michelin Crossclimat 195/65R15 neufs s/jtes. 06.08.98.08.51 Vds 406 ess. 85.000kms 85KW c.t. OK, an. 12/2000, 4 pneus neige, att. vélo, px 990 €. 00.49.68096881 ap. 14h

Garantie • Prix : 5.990€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

Vds Dacia Sandero 1.5 DCi 70 ch. blanche, 89.500km de 09/2009, berline 5P. 1ère main, non fum. état impecc, entreposée dans gge. Entretien gge, vidange + distri. freins fait, train de pneu contact, ct OK, 4.800 € à déb. 06.70.08.03.38 uniqu

VENTE

PEUGEOT 110cv, 3 p., Sport, alu, clim., bleu métal, 98.000kms

Mégane III Berline 1.9 DCi 130cv fap Privilège noir nacré, sept. 2010, 126.000km, pm, toé en verre store occultant, pack cuir : sellerie cuir sièges av. chauff., gps Carminat TomTom avec cartographie Europe, système hifi Ardamus prise usb et bluetooth, carte ouverture portes mains libres, 9.000 €. 06.01.80.40.05 CODE WEB 127907

Vds 206 cabriolet an. 2005 1,6L ess. noire, 137.000kms entr. garage, bon état, c.t. OK, px 2.990 €. 07.82.98.81.50 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 126886 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 207 Sporty HDi 90 CV an. 2009, 3 ptes, CT OK, 97.000 km + 4 roues hiver, prix 6.800 €. 06.83.83.71.50 Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds Pgt 306 HDi break an. 2000, 215.000 km, prix 1.200 €. 06.78.52.15.25

03 87 87 61 89

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206 HDi 3p. 2L 90CV Style clim. + options, 141.000kms 1ère main, origine France, factures entretien complètes, état neuf 4.300 €. 06.11.89.90.26 206 1.9D an. 2002, 2 pl., 320.000 km, CT OK, nbr. pces neuves, très bon état de marche, prix 990 €. 06.82.08.72.00 Vds Peugeot 3008 HDi 112 cv Premium pack, année MES 2011, 105.000 kms, couleur noire, excellent état, 4 pneus neufs, 4 pneus neige sur jantes, barres de toit, prix 12.800 €. 06.68.86.57.75

Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 120.000km, boite manu. px. 7.790 €. 07.85.37.01.98 CODE WEB 126710

Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase II clim. alu, etc... 125.000kms, état neuf, entretien rigoureux 5.500 €. 06.60.19.16.51

Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.11.89.90.26

Vds Peugeot 206 HDi 1,4L série JBL 3ptes bleu métal., an. 2007 1ère main, 120.000 kms, clim. auto., radio CD, j.a. Peugeot, 4 pneus neufs, distr. neuve, ent. révisée, état impec., aucun frais à prévoir, 4.500 € à déb. 06.60.19.16.51

A rest. ou pour pces 205GTi 1.6 105cv. 1985, moteur + train arr. 1.9 carross. état moyen + nbrses pces fournies dt moquette exc. état, panneaux de portes... moteur tourne bien, prévoir embray et soufflet de cardant, c.t. + de 6 mois OK, 2.000 € ferme. 06.76.48.90.37 CODE WEB 129608

4X4 Vds Range Rover Evoque SD4 2012, 1ère main, 24.000km, état neuf, automatique, ttes options, 11cv. 06.82.32.72.01

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 428172

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

Rencontres

2

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

le 4

indiquez le n° de votre carte

espèces

Vds Grand C4 Picasso 7places HDi 110CV BMP6 pack Ambiance 130.000kms an. 2009, nombreuses options, turbo neuf, super état + pneus hiver, 6.000 €. 06.30.70.92.06

Berlingo 2L. HDi 90, 27/04/2001, 134.000 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89 C4 Picasso Collection HDi 110, 2009, 53.000 km, jtes alu 17", vit. teint. AR, CT OK, révisions faites, 10.200 €. 03.87.96.07.13 ou 06.06.96.07.13 Vds Xsara Picasso 1.6HDi 110cv, 2009, c.t. OK, 117.000km, gris, ve, fc, rétro élec. clim, auto allum feux et essuie glace, abs, esp, barre de toit, 4 roues supp. neige, 6.200 €. 03.87.90.42.63 CODE WEB 128194 Vds C5 break HDi Phase II 110CV haut de gamme, état exceptionnel, 139.000kms, px 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

offert !

CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

VAG Golf IV TDi 90 CV an. 1998, 230.000 km, bon état, CT OK, noire, 2.500 € à déb. 06.41.57.40.69 ou 09.52.19.32.02 Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

3

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

03 87 88 18 08 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 8

Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, 2.500 €. 03.87.28.77.39

2

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Cause maladie, vds Ford Fusion Plus, 6 CV, an. 2008, gris métal., 22.000 km, ttes options, superbe état, prix à débattre. 03.87.09.35.71

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

FORD

3€

Rencontres

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Xsara 2L. HDi 90, 30/01/2004, 131.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, accus nfs, b.é. CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

1

Immobilier / Vacances

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6 moteurs turbo II et diverses pièces, prix intéress. 06.06.82.12.03

1€

(en semaines)

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Vds Xsara breaak HDi 110 cv, an 2002, 186.200 km, nbses pces chgées, carnet entr. 2 pneus neige nfs 1.700 €. 06.15.56.53.53

Objets - de 70 €

Durée de parution

options Annonce anonyme

Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 1.900 €. 06.88.04.68.89

2 SECTEURS DE PARUTION

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87 Vds Citroën C1 5ptes gris carlinite métal. ess. 10/2014, 6.100kms, gar. 4ans, px 11.000 €. 06.45.69.89.88 Vds C3 1.4 HDi 90CV finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

ème

03 87 87 61 89

Immobilier / Vacances

1

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Garantie • Prix : 4.900€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

110cv, Série 1 Phase II, haut de gamme, 139.000kms

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

C5 BREAK HDI

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 126831

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

CITROEN

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changé e, ré v isé e , 5 .90 0 €. 06.83.11.60.34

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Vds BMW X3 3.0D 4x4 an. 2005 bon état, 196.000kms boîte manuel px 11.000 €. 06.07.77.08.01 BMW X1 XDrive 1.8 D, 1ère m. en circ. 03/2014, coul. blanche, bva. 8, 19.000 km, multiple options, 27.600 €. 03.87.27.01.54


VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE

à FORBACH 245 rue Nationale

Parking du LIDL et face à VULCO

Vds Kangoo 1.5 DCi, révisé, C.T. à jour, 2.900 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds 5 vélos de collection. 03.87.94.23.03 ap 20h

temps Pour gagner du -vous sur prenez rendez fr roletechnique. www.moncont

NOUVEAUX HORAIRES du lundi au samedi de 8h00 à 19h00 NON STOP

Vds cse santé très rare et belle Yamaha MT01 an. 2006, 39.000kms, Akropovic + pot origine, kit chaine + pneus arr. neufs, vidange faite, 7.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

TOYOTA Toyota Yaris diesel, 168.000 km, clim., prix 1.900 €. 00.49.15730714257

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15mn de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS... SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) FORBACH et environs

www.junge-sterne-angebot.de

Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde, nov. 1998 7cv 175.000km, attelage remorque, diesel, boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja, abs, clim, bon état gal, 4.500 € à déb. 03.87.23.70.50 CODE WEB 126546

Mercedes CLS 350 CDi mod. 2010, 69.000 km, ttes options, à l’état du neuf, révisée, prix 27.500 €. 06.87.14.05.26 CODE WEB 128685

OPEL Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi 2006, Facelift 100 cv, 267.000 km att. rem. kit Irmscher clim auto etc. 2.700 €. 07.70.56.66.00

AUTRES MARQUES

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER Tél./Fax : 0 3 8 7 8 4 0 6 8 4 Port. : 0 6 3 3 7 6 0 5 6 9 Réception clientèle sur RDV

Vds BMW 330D an. 2004 GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px 6.400 €. ou rép. 06.86.49.05.97

Vds BMW 325 iX an. 89, 198.000kms ess. bte man., 4 roues motrices 13Ch. fisc., entretien fait, petits travaux à prévoir, 6.000 €. 06.70.33.99.88 CODE WEB 428103 Vds très belle BMW 320D série spéciale M, bte auto. noire, 25.000kms, 03/14, nbres opt., encore gar. 18mois, révisions faites 36.800 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 70.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, prix 11.999 €. 06.51.89.80.35 CODE WEB 126475

Vds Porsche Cayenne blanche diesel auto. fin 2009, full opt., int. noir 240.000kms (6.000 € de factures récentes) px 24.000 € à déb. 06.99.57.00.50 Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. opt ions , 6.3 00 € à d éb. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551 Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver, (bat. freins + cour. distr. neufs) 1.450 € à déb. 06.12.04.46.45 CODE WEB 126671

UTILITAIRES

BMW 318 diesel, 2004, 220.000 km, Compact, clim., toit ouvr., bon état, 3.700 €. 00.49.1738883349 Vds BMW Série 1 2L diesel, an 2012, 66.000 km, entr. régul, 4 pneus neufs, attache remorque, 16.500 € à déb. 06.20.84.74.27

Vds BMW 740i 200.000km, nov. 1997, ttes options, pièce de collection, 5.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE 127661

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Vds Kangoo ctte ess. 1.000 € + Kangoo ctte, 2001 7cv. 200.000km, moteur, freins, embray. courroie distri, pneus et peint. nfs ! 2.000 €. 03.87.03.16.59 / 06.62.35.27.44 CODE WEB 127662 Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Master benne turbo diesel an 89, bonne mécanique, cabine à revoir, entière ou pour pièces 3.000 €. 06.74.82.66.06 Vds Transporteur Volswagen 2,5L TDi clim. ralongé cour. distr. + pompe à eau + pneus et pot neufs refait en 2015, 234.000kms t.b.é., bonne affaire à voir! px 4.500 €. 06.09.82.91.54

ACCESSOIRES autos-motos Vds remorque auto 1.20mx2.10m, 750 kg, sous garantie 2 ans, phase 7 points, t.b.é. 400 €. 06.44.80.36.11

Vds 4 jantes alu pneus hiver 235/55x17 Mitsubishi, Hyundai, C Crosser, Peugeot 4007, prix 320 €. 06.81.63.82.24 CODE WEB 127808 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

TIRAGE* 43.000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds 4 pneus hiver avec jantes Michelin A4 Alpin Polo United 185/60R14 t.b.é. px 250 €. 03.87.82.26.69

NISSAN Vds Nissan Premera essence an 90, 316.000 km, dans l’état, 800 € à déb. 06.25.10.39.87

CARAVANES camping-car Loue dans bâtiment fermé (rég. Mohange Puttelange) emplacements de 25 m2 et plus pour caravane, camping-car bateau ou autre à partir de 25 €/mois. 06.14.27.89.69

MACHINES AGRICOLES

ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p. puis san c e f is c al e 4c v , 70.000km, t.b.é. c.t. vierge, 11/2006, conso 4l. super affaire 4.300 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 428039

Vds 2 malles + 1 capot + 2 calandres + pare-chocs t.b.é. coul. rouge pour Mini Austin px à déb. 06.99.12.35.37

BMW

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

DEMANDES d’emploi Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 Jardinier de métier enlève souches de vos jardin durant la saison d’hiver(CESU). 06.52.74.48.35

Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

03 87 00 00 00 Vds BMW 320D coupe Luxe 03/2009 186.000kms gris métal. cuir beige t.o.é. carnet BMW équip. hiv., navi. prof. DD10GB, px 13.900 €. 03.87.87.56.89 ou 06.26.10.57.61 CODE 126898

Emploi

Superbe Partner 1L9 D. an. 2005, 169.000km, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.490 €. 06.16.30.18.01

Vds Renault Master DCi 100 an. 2005, 1ère main, t.b.é., courroie distri OK, C.T. OK, prix 3.950 €. 06.30.36.66.02

Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41

Vds monte-bottes 7m, pont arrière 523 IH à inverseur hydro treuil, monte-bottes foin. 03.87.98.32.66 midi soir

Femme sérieuse vous propose ses services pour ménage secteur de Forbach. Contactez-moi au 07.81.28.01.71 pas sérieux s’abstenir

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Infirmière libérale remplaçante depuis 10 ans cherche remplacements sur la région. Etudie toutes propositions, dispo de suite. 06.36.73.19.99 Femme sérieuse et expérim. ch. à faire H. ménage, possède voiture, rayon 25 km de Pte-Roselle, pas sér. s’abst. 06.11.64.67.62 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Auxiliaire de vie, sociable prévenante cherche à s’occuper de pers. âgées, ménage, toilette, garde de jour et nuit, rayon de 26kms de Merlebach. 07.71.15.05.50 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Aide-soignante expérimentée cherche à m’occuper de pers. âgées à domicile, sect. Sgms et envir., dispo 24h/ 24h (accepte hébergement), expérience EHPAD. 06.67.00.20.84 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 07.88.55.98.54. Maçon 30 ans exp. cherche à faire travaux extérieurs : bordures, dalles, pavages, canalisations, petits travaux,CESU accepté. 06.08.74.52.97 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Femme sérieuse avec expér. cherche emploi auxiliaire de vie auprès de pers. âgées Sarreguemines et environs. 06.87.45.36.38 Dame sérieuse cherche à faire ménage deux fois par semaine, accepte chèque emploi service secteur Forbach/Stiring. 06.41.59.74.93 Retraité cherche emploi comme chauffeur livreur (VL), disponible 24h/24. 06.85.52.56.25

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 J.H. sérieux, motivé, créatif cherche emploi ds menuiserie ébénisterie, bonne formation CAP BMA 1er prix régional, disponible de suite. 06.88.34.33.62

Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83

OFFRES d’emploi Entreprise région Sarreguemines cherche

AIDE COUVREUR ou APPRENTI Tél. 03 87 02 52 45 URGENT - CHERCHE

PATISSIER/E

CONFIRME/E et SERIEUX/SE

CDD 35h Secteur Saint-Avold Se présenter avec CV :

Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - SAINT-AVOLD

l Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertragleichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l "Steuerbefreiung" durch die so genannte "Grenzgängerbescheinigung" Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

FORUM POUR L’EMPLOI

Retrouvez-nous sur notre stand le Jeudi 8 OCTOBRE de 8h30 à 13h00

A l’Hôtel de Ville et Salle des Fêtes Avenue Saint-Rémy - 57600 FORBACH DEKRA Arbeit GmbH Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

Für unsere Umschlagshallen in Saarbrücken und Saarwellingen suchen wir zum sofortigen Eintritt zuverlässige und flexible

Lagerarbeiter w/m zur Festanstellung. Bereitschaft zur Wechselschicht. Staplerführerschein ist unbedingt erforderlich. Bewerbungen an : Schenker Deutschland AG Geschäftsstelle Saarland Norbert Simon Am Felsbrunnen 66119 Saarbrücken-Güdingen norbert.simon@dbschenker.com

Société industrielle à taille humaine rattachée à une entreprise allemande, spécialisée dans la fabrication de produits destinés au secteur du bâtiment, recrute :

UN CONTROLEUR DE GESTION (H/F)

En lien permanent avec les différents services (commercial, production, achats), vous êtes le garant(e) du développement et du suivi du contrôle de gestion de l’entreprise. A ce titre vous serez en charge de : • Mettre en place le contrôle de gestion et la comptabilité analytique (élaboration des tableaux de bord de gestion et suivi des indicateurs) • Participation à l’élaboration des budgets • Analyse des résultats de l’entreprise et préconisation d’actions correctives • Assistance de la Direction Générale sur les projets annexes • Pilotage de la gestion comptable et financière (contrôle de la comptabilité générale, clôture des exercices, déclarations sociales et fiscales) De formation supérieure de niveau Master en comptabilité, contrôle de gestion, gestion financière, vous justifiez idéalement d'une première expérience en industrie. Rigoureux(se) et organisé(e), vous avez des facilités d’adaptation et savez concevoir les outils pertinents pour le pilotage de l’activité comptable en interne et en collaboration avec vos confrères du groupe allemand. Vous maîtrisez parfaitement les outils informatiques et êtes impérativement bilingue allemand et/ou anglais.

Transmettez votre candidature à : l.zevos@lp-online.com TELEX FO PAGE 9


UNICENTRE

Emploi

FORBACH

Rencontres

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELFOR» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

H. 49a libre, sérieux, sobre bonne situation, courtois rech. J.F. pr relation sér. afin de se découv. etc.. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11780

OFFRES d’emploi

GARDE D’ENFANTS

TRAITEUR SUR DIEBLING cherche

Assist. maternelle agréée accueille bébé à tps plein dans maison avec jardin à Forbach. 06.18.32.26.90

CUISINIER H/F CONFIRME/E

Salaire motivant Tél. 06 07 75 78 86

Nourrice agréée (non fum. et sans animaux) cherche à garder bébé sur StiringWendel. 06.25.46.04.30

Cocheren, assist. mat. 42 ans, non fumeuse dispose de 2 places enfants dans grde mais. avec jard. clôturé. Nourrisson uniquement. 07.71.62.70.68

Visitez notre site :

www.telex.fr

J.F. africaine, 28 ans, bon niveau d’études, jolie, agréable, d.f.c. M. 29 à 37 ans pour relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST11803 Dame 70a., possède des valeurs humaines et familiales, bcp de douceur, aimerait faire connaiss. avec Monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11813 H. marié, généreux cherche F. pour moments coquins, peut se déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11776 Femme 56 ans, simple, cherche femme pour partager sorties et plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11816

J.H. la 30taine, agréable, stable, aim. sorties, danse, ciné, balade ch. J.F. 30 à 40 ans pour partager loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11807 J.F. 39 ans (un peu ronde mais je me soigne) d.f.c. H. "adulte" bien dans sa tête pour vie harmonieuse à 2, tél exigé, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST11794 J.H. 35 ans, phys. agréable cherche F. mariée la 50taine, pulpeuse ou bcbg bienvenue pour moments sensuels et complice, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11805

M. retraité, sérieux, 73 ans, ne les paraît pas, 1m80, non fum. non buveur, jeune de caract. aimant vivre mais las de la solitude, hab. seul ds gde maison aimant nature+animaux ch. F. à partir de 50 a sér. et honnête pr vie à 2, annonce sér., photo+tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11796

J.F. 48 ans dés. renc. F. 45-55 ans honnête, épicurienne pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11811

Cple ch. cple, Mme peut être bi, peut recevoir, se déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11777

H. 76 ans, libre, agréable, propre et gentil, bon caract. ni tabac, ni alcool voudrait renc. F. avec laquelle je pourrais reconstruire 1 univers de joie, partage. Ecrire au b. du j. ss nº ST11770 Dame veuve 60a 1m73 dés. renc. H. âge en rapport pour sorties, resto., vacances, week-end et + si aff., téléph. souh. pour 1er contact (pantouflard s’abst.) Ecrire au b.d.j. ss nºFO11775 Bel homme div. soumis rech. maîtresse, f. africaine bienvenue. Annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11793 Comme tout le monde j’ai des défauts H 43 ans d.f.c. F. 33 à 48 ans pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11789

Dame sénior, jne d’esprit, bon caract., aimant la vie mais seule... d.f.c. H. sénior, à partir de 70a. pour combler solit. et vivre des moments de joie, de sorties, partage, dialogues, amitié et + si affin. si toutefois... annonce sérieuse, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11812 F. 65a cherche copines âge en rapport pr rompre solitude et partager sorties, voyages, promenades etc. secteur Stiring/Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11772 Gentil monsieur 68a., en bonne forme, aimant nat. et sorties, d.f.c. dame simple pour partager bons et moins bons moments de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11815 H. 46 ans, marié, chatain, 1m76 rech. femme ou couple pour d’agréables moments dans le respect et la discrétion Ecrire au b.d.j. ss nº SB11818 Partenaire particulier 52 ans, marié, cherche partenaire particulière pour partager de tendres moments et réaliser nos fantasmes les plus fous. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11788 J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis envisager projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11786 Veuf 51ans retraité, sportif et bon bricoleur cher. F. 48/52a sincère, sympa et attentionnée pour rencontre sérieuse et dur. et faire un bout de chemin ensemble, tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11800

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Le meilleur des clubs...

J.F. black très agréable 28ans cher. H. 35/50a non fumeur, dynamique pour relation stable et dur. aimant les enfants, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO/ FO11778

H. 59a. veuf souh. renc. F. 50-60a. pour partager sorties, complicité et pourquoi pas vie commune... annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11804

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Entrée à partir de 20,- €

Vous cherchez votre âme soeur ? Pensez...

Entrée à partir de 20,- €

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier TELEX FO PAGE 10

H. 80 ans voudrait renc. F 70 ans et plus honnête, pour faire un bout de chemin à 2, sorties, vacances. Ecrire au b. du j. ss nº ST11808


DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT ARCHITECTE - PLAN TERRASSEMENT MAÇONNERIE COUVERTURE FERMETURE ÉLECTRICITÉ MENUISERIE CHAUFFAGE PLOMBERIE CARRELAGE PARQUET DÉCORATION ESPACE VERT...

MEILLEURES ADRESSES de la région p réaliser le rêveoduer votre vie !

DU GROS ŒUVRE À LA FINITION

AUTOMNE - HIVER 2015

Dans ce dossier les

CONSTRUIRE : Le projet de toute une vie !

Parce qu’une maison, c’est bien davantage que des murs et un toit, pas question de démarrer votre chantier tête baissée ! Au fil des pages qui suivent, vous trouverez des idées, des conseils, des bons plans et des bonnes adresses pour vous aider dans tous vos projets, qu’il s’agisse de construction ou de rénovation. TELEX FO PAGE 11


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE

MAISON NEUVE

Aménagements paysagers Élagage • Plantations

UNEMAISONENBOIS, ENBRIQUEOUENBÉTON?

Sur le marché de la construction, le bois revient en force dans nos régions grâce à ses qualités écologiques. Ce matériau ancestral est naturel (face à la clinique Saint-Nabor) et renouvelable, sans oublier son effet bénéfique sur l’atmosphère puisqu’il stocke le gaz carbonique lors de sa croissance. À la fois robuste et léger, il possède des qualités de portance appréciées pour la structure de la maison : La brique creuse classique s’efface peu à peu au profit de la brique alcharpente, ossature (murs), poteaux et poutres. Sa souplesse lui pervéolaire, couramment appelée Monomur. Fabriquée elle aussi en terre met de s’adapter aussi bien aux constructions classiques qu’aux maicuite, elle présente un réseau d’alvéoles plus dense, fin et serré qui lui sons contemporaines. Contrairement aux idées reçues, il fait preuve confère un fort potentiel isolant, équivalent à celui d’un mur doublé de d’une bonne tenue au feu, répondant à la même réglementation en la 10 cm de laine de verre. Plus la brique est épaisse (30 à 37,5 cm), plus matière que les autres matériaux. Sa force d’inertie et sa faible conducelle répond aux exigences de haute qualité environnementale (HQE). tivité, supprimant les effets de condensation et évitant les déperditions On peut l’utiliser pour bâtir les murs extérieurs d’une maison sans avoir de chaleur, en font un excellent isolant thermique. Réputées pour s’inà ajouter une isolation complémentaire. De plus, sa résistance mécatégrer harnique (une seule brique peut supporter monieuseplus de 100 tonnes !) et l’assemblage par € ment dans des joints minces de colle éliminent les ZAC de Betting le paysage, ponts thermiques ou points froids entre le les maisons mur et le plancher ou le refend. Revers de en bois la médaille : sa mise en oeuvre réclame une 03 87 04 25 08 sont cinq technicité différente du savoir-faire habifois moins tuel des maçons. Pour conserver ses atouts, lourdes que la brique Monomur doit impérativement les maisons être utilisée par un professionnel qui en maçonmaîtrise la pose. nées, ce qui réduit le coût des fondations Le bloc de béton traditionnel, mieux connu et la durée sous le nom de parpaing, est composé de du chantier graviers et d’eau. Ses principales qualités en facilitant sont sa solidité et sa longévité. Il est égalePaiement l ’i m p l a n ment bon marché, mais ses performances sans à partir de 399€ tation sur de chambre bébé (lit, armoire, commode) en termes d’isolation sont insuffisantes is a fr des terrains Exclusivité Sauthon, Gautier et Délias pour répondre aux nouvelles exigences meubles ou thermiques. Il faut donc lui ajouter un isopentus. Plus lant, ce qui a pour effet de faire grimper encore que pour un autre matériau, la bonne conception du bâtiment son prix. Se rapprochant de la pierre, le béton cellulaire (ou siporex) garantit sa longévité, à l’image de la maison à ossature bois actuelleconstitue une alternative pour la réalisation de murs périphériques. ment très en vogue. Elle est constituée d’une trame de panneaux muC’est un matériau léger et simple à poser. Composé de chaux, de raux au sein desquels on intègre un isolant avant de les recouvrir d’un sable, de poudre d’aluminium et d’eau, il se présente sous la forme habillage intérieur et extérieur. Le bois a, malgré toutes ses qualités, d’un bloc plein mais sa faible résistance à la vapeur d’eau le fragilise. un inconvénient majeur : il est sensible à l’humidité et fragile face aux Ce défaut peut cependant être corrigé par un enduit extérieur de quainsectes xylophages. Il faut donc le traiter régulièrement (tous les 10 lité, d’autant qu’il existe désormais des blocs de béton cellulaire d’une ans) ou choisir une essence imputrescible comme le mélèze dont la profondeur de 50 cm, compatibles avec le label BBC (bâtiment basse teinte vire au gris au fil du temps. consommation).

12, passage des Poilus

SAINT-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 16

La brique

L’immobilier, comme vous l’attendez ! www.capifrance.fr

399

Il y a toujours un CONSEILLER IMMOBILIER près de chez vous pour RÉALISER votre PROJET IMMOBILIER !

4X

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

MAISON NEUVE : LE BOIS ET LE CONTEMPORAIN ONT LA COTE

À quoi ressemblent les constructions neuves d’aujourd’hui ? Compactes, lumineuses et contemporaines, elles sont au top de l’isolation. Répondant bien à ces critères, les maisons en bois ont la cote. Sur le marché de la construction neuve, la tendance évolue. La crise est passée par là mais aussi les nouvelles normes en matière d’économies d’énergie et de réduction des gaz à effet de serre. Les budgets plus contraints des familles, auxquels s’ajoute la flambée des prix du foncier, limitent la superficie des parcelles et la taille des maisons. La surface moyenne habitable se situe actuellement entre 90 et 100 m2. Hormis dans les secteurs protégés où subsiste une forte identité architecturale gravée dans les plans locaux d’urbanisme, le style traditionnel n’a plus le vent en poupe. Ce sont les maisons contemporaines, voire design, qui séduisent les ménages désireux de faire construire. Lorsqu’ils en ont les moyens, ils font volontiers appel à un architecte afin d’adapter au mieux leur future demeure à leur mode de vie, tout en y apportant une touche personnelle.

Exigence thermique Aujourd’hui, l’espace intérieur est organisé autour d’une vaste pièce à vivre servant à

TELEX FO PAGE 12

ISO 9

1 • Cert

Le béton

GRAND CHOIX

ifé

00

• Cer t

MERLEBACH

625

la fois de séjour et de salle à manger. La séparation avec la cuisine a tendance à disparaître. La taille des chambres est en général comprise entre 10 et 12 m2. À l’étage, elles sont disposées autour d’un palier afin de perdre le moins de place possible. Les couloirs d’accès sont définitivement bannis. En revanche, les plans des constructeurs illustrent la volonté de faire pénétrer au maximum la lumière naturelle à l’inté-

9 00

Le bois

POUR LA TOUSSAINT GRAND CHOIX EN DIRECT DE NOS SERRES !

Voici venue l’époque des plantations

é ISO 2 if

Quel matériau choisir pour la construction d’une maison ? Le bois revient en force, la brique gagne du terrain et le béton se maintient. Chacun a ses atouts.

Enfin soutenu... Enfin accompagné

Pour une estimation gratuite contactez

Nathalie ROCHKO au 06 75 48 46 33

rieur des pièces. Outre l’apport de baies vitrées, il s’agit aussi de veiller à l’orientation de la maison en évitant de placer des ouvertures sur la façade nord. En janvier 2013, date de la mise en place de la nouvelle réglementation thermique, les constructions neuves doivent respecter la norme BBC (bâtiment basse consommation). On voit ainsi apparaître des maisons aux formes plus compactes qui se prêtent mieux à cette exigence. L’isolation est renforcée et les systèmes de chauffage évoluent. Les poêles à bois design font l’objet d’un véritable engouement et les maisons à ossature bois connaissent un succès grandissant car elles sont bien adaptées aux aspirations écologiques et esthétiques. Le mariage de ce matériau avec la pierre, l’alu et le verre est particulièrement en vogue. APEI-Actualité

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, vos proches, vos biens !

Alarme

NOUVELLE

GAMME

Porte de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Portail alu/acier

Pour portail battant

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT...

FOCUS :

SUR LE CHAUFFAGE

PORTES ET SERRURES BLINDÉES POUR SE PROTÉGER

Pour protéger votre domicile des risques de cambriolage, il est conseillé d’opter pour une porte d’entrée blindée équipée d’une serrure de haute-sécurité. Voici quelques repères pour bien choisir. Dans près de la moitié des cambriolages, les malfaiteurs s’introduisent à l’intérieur du domicile de leurs victimes en passant par la porte d’entrée. Il leur suffit souvent de quelques secondes pour l’ouvrir en utilisant des moyens aussi divers qu’astucieux. Les spécialistes de la sécurité observent toutefois qu’une tentative d’effraction est abandonnée si la porte résiste plus de 3 à 4 minutes. Pour la protéger, il apparaît donc indispensable d’équiper sa maison d’une porte et d’une serrure blindée, mais ce n’est pas toujours facile de faire son choix car les options proposées sont assez techniques. En premier lieu, vérifiez que le matériel qu’on vous propose affiche la norme délivrée par le centre national de prévention et de protection (CNPP) qui garantit ses capacités de résistance aux tentatives d’effraction. Pour les blocs-portes, il s’agit de la certification BP1, BP 2 et BP 3. Pour les serrures, c’est la certification A2P complétée d’une à trois étoiles. Trois niveaux de sécurité sont en effet retenus en fonction du temps de résistance du blindage (5, 10 ou 15 minutes) aux techniques employées par le cambrioleur : perçage, sciage, crochetage, arrachage, etc.

Le chauffage au bois se taille un beau succès

Structure robuste et serrure à points Une porte blindée doit avoir une épaisseur minimale de 70 millimètres, soit environ le double d’un modèle standard. Il faut qu’elle soit constituée de matériaux robustes avec une structure et un panneau en acier, auxquels s’ajoute un isolant thermique et phonique. Ces impératifs n’empêchent pas de garder un aspect esthétique grâce à une gamme de plus en plus variée d’habillages recouvrant les faces

d’entrer dans les normes BBC en vigueur. Celle-ci est indiquée par le coefficient Ud qui doit être inférieur ou égal à 1,7 W/m2.K.

Bois, alu, PVC…

Entreprise de bâtiment Maçonnerie Béton armé Chapes Pavages Aménagement extérieur

Source d’énergie la moins chère et la moins polluante du marché, le bois séduit de plus en plus de familles pour leur chauffage. Un succès mérité.

réalise vos projets depuis 1976

16 rue d’Emmersweiler

FORBACH - 06 80 66 88 81 e-mail : durigonsarl@hotmail.fr

Trois grandes catégories de matériaux se partagent le marché de la porte d’entrée. Isolant naturel, le bois offre sa noblesse et son caractère authentique en s’adaptant bien aux constructions traditionnelles. Mieux vaut choisir les essences résistantes aux intempéries et prévoir un traitement régulier pour sa face extérieure. N’ayant pas besoin d’entretien, le bois composite constitue une bonne alternative, tout comme la formule mixte alliant les atouts du bois et de l’aluminium. Ce dernier est réputé pour sa solidité et apporte une touche contemporaine de qualité, se déclinant dans de nombreux styles et couleurs. Pratique et d’un bon rapport qualité-prix, le PVC affiche de bonnes performances globales, surtout le haut de gamme, et s’intègre facilement à des architectures variées. En neuf, les dimensions standard sont fixées à 215 cm de haut sur 90 cm de large mais la mode est actuellement aux ouvertures plus larges que proposent certains fabricants. Sur le plan esthétique, vous trouverez forcément votre bonheur car les portes d’entrée se déclinent en monobloc ou en partie vitrée, dans tous les styles (clas-

intérieure et extérieure. Enfin, les paumelles servant au support et à la rotation de la porte doivent être renforcées afin d’éviter que celleci ne puisse être sortie de ses gonds. S’équiper d’une serrure à points est recommandé. Comprenez points de fermeture disposés sur le côté de la porte et parfois UNIQUE en haut ou en bas. En tournant la clé dans le cylindre, GION vous entraînez le mouvement de ces pênes qui couDANS LA RE lissent dans le dormant encadrant la porte, se bloquent et provoquent le verrouillage complet. Leur nombre dépend du niveau de sécurité recherché, de 3 à 7. Pour un ensemble porte-serrure de bonne qualité, comptez au moins 3 000 euros. APEI-Actualité

POUR QUELLE PORTE D’ENTRÉE OPTER ?

Pour choisir la porte d’entrée qui convient le mieux à votre maison, il vous faudra prendre en compte plusieurs critères : performance thermique, sécurité, esthétique… Le choix est vaste. C’est en la franchissant que vous quitterez l’environnement extérieur pour pénétrer dans l’intimité de votre habitat. En l’ouvrant aux visiteurs, vous illustrerez votre sens de l’accueil et en la refermant, vous contribuerez à assurer la sécurité de votre intérieur. Ce rôle de protection ne doit pas être négligé lorsque vous choisirez la porte d’entrée de votre maison neuve. Si vous optez pour une version blindée, vous prendrez un maximum de précautions mais vous pouvez aussi vous contenter d’un modèle standard à condition de le doter d’une serrure certifiée A2P comprenant au moins cinq points de fermeture. La qualité du ou des matériaux composant votre porte est primordiale à plusieurs titres. Pour votre sécurité, encore, car la robustesse est essentielle face à des cambrioleurs qui n’hésitent pas à employer les grands moyens, y compris le découpage des matières plastiques. Pour la performance thermique aussi, afin

VOTRE ENTREE DE GARAGE, BOULAY VOTRE PARKING, ENROB'EST VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES...

en ENROBES

MACADAM PAVES DALLAGES

En volume, la France est le premier pays consommateur européen de bois énergie. 80 % de ce bois est utilisé pour le chauffage domestique. C’est ainsi l’équivalent de 45 millions de m3 de bois empilés qui est utilisé chaque année pour chauffer 6 millions de logements. L’objectif fixé suite au Grenelle de l’Environnement est d’atteindre 9 millions de logements équipés d’un appareil de chauffage au bois, d’ici 2020. Et ce, sans consommer davantage de ressource bois ! Cela est possible car, outre la bûche, le combustible bois prend aussi la forme de granulés ou pellets qui sont obtenus par la compression de sciures de bois de feuillus et de résineux. Le succès du bois s’explique par un de ses principaux atouts : c’est un combustible disponible en abondance localement. Sa récolte contribue à l’entretien des forêts et à leur gestion durable, ainsi qu’à la lutte contre les incendies. Elle participe aussi, avec sa transformation, à créer des emplois de proximité.

Des appareils performants Sur le plan écologique, le bois est une ressource renouvelable dont l’impact sur l’effet de serre est considéré comme neutre car la quantité de dioxyde de carbone (CO2) émise lors de sa combustion correspond à celle qu’il a stockée, par la photosynthèse, lors de sa croissance. Par ailleurs, la fabrication des granulés permet de recycler les déchets de bois issus des scieries et menuiseries. De surcroît, les nouveaux poêles, inserts et chaudières bois améliorent considérablement l’efficacité énergétique. Ils atteignent des rendements à plus de 80 %. À titre de comparaison, celui d’une cheminée ouverte plafonne à 10 % ! Les consommateurs profitent désormais de repères facilement identifiables pour choisir la qualité du bois utilisé, à l’image des certifications NF Bois de chauffage ou NF Granulés biocombustibles. La classification Flamme Verte indique, pour sa part, la performance des appareils de chauffage bois. Enfin, la filière professionnelle se structure, notamment autour de la marque de qualité France Bois Bûche, réunissant des entreprises et des partenaires institutionnels. APEI-Actualités

c'est possible !!!

ENROB'EST

Des spécialistes de la pose au Service du Particulier

03 87 79 13 08

Devis gratuit au : Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h

TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE, MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE TELEX FO PAGE 13


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE

rvice !

)

80 ans à votre se Pièces détachées Carrelages Sanitaires Accessoires Dépannage Plomberie

pement des appareils connectés à Internet et à la miniaturisation des capteurs, elle connaît actuellement une évolution rapide vers le « sans fil » et gagne en simplicité d’utilisation. Les smartphones, box, tablettes et ordinateurs en deviennent les outils incontournables.

Depuis 2003 au service de vos projets

Commandes simultanées

Les progrès technologiques liés aux ondes radio permettent d’activer à distance et simultanément plusieurs équipements (y compris de marques différentes) puis de vérifier grâce à un rétro-signal que la commande a bien été exécutée. C’est possible pour les volets roulants ou battants, les stores intérieurs et extérieurs, le portail, la porte du garage, les fenêtres de toit, les appareils électriques, etc. Que de gestes répétitifs – et parfois douloureux pour les aînés – ainsi évités ! En hiver par exemple, lorsqu’il fait encore nuit quand vous partez de chez vous le matin, vous pouvez programmer l’ouverture des volets au lever du jour, tout en vérifiant que toutes les portes sont bien fermées sans avoir besoin de faire le tour de la maison. En parallèle, le chauffage se mettra automatiquement en veille et l’alarme en service. Tout cela en un seul clic ! En cas d’absence prolongée, les volets peuvent s’ouvrir et se fermer à certaines heures de la journée pour simuler votre présence. Vous pouvez aussi gérer les imprévus lorsque vous êtes en déplacement. Ainsi, pour ne pas rater une livraison, votre smartphone vous permettra d’ouvrir la porte du garage afin que le colis y soit déposé et la refermer aussitôt après. Et si votre enfant a oublié sa clé, vous avez même la possibilité

62 à 66 rue Saint-Théodore STIRING-WENDEL - Tél. 03 87 87 48 76 siques, contemporains, très modernes) avec de multiples possibilités de couleurs et de compositions décoratives. N’oubliez tout de même pas d’assurer l’harmonie avec les fenêtres, portes-fenêtres ou baies vitrées. APEI-Actualités

OUVERTURE À DISTANCE GRÂCE À LA DOMOTIQUE

Basée à l’origine sur l’automatisation des portails, portes de garage ou volets roulants, la domotique est en pleine évolution. Elle permet aujourd’hui de gérer les ouvrants à distance, simultanément à d’autres équipements. Profiter d’une maison intelligente, c’est gagner en confort et en sécurité + de 20 ans d’expérience pour toute la famille, et plus particulièrement pour les personnes âgées ou à mobilité réduite qui bénéficient ainsi d’une vér itable aide à la vie quotidienne. Car la domotique va aujourd’hui bien au-delà de la simple motorisation d’un portail ou d’un volet roulant. Elle permet notamment d’actionner une alarme, de piloter les appareils électroménagers, de gérer le chauffage, l’éclairage et plus globalement la consommation d’énergie. Dans les maisons neuves, la domotique est souvent mise en œuvre par un circuit électrique filaire, intégré dans les m u r s lors de la 35 années d'expérience construction, relié à une centrale de commandes équipée d ’ u n écran tactile pour la programmation et le contrôle. Devis gratuit - Travail soigné M a i s grâce au Garantie décennale dévelop-

Pavés - Dalles - Bordures - Macadam Terrassement - Maçonnerie - Crépissage Neuf - Rénovation - Entretien

M. Oguz D. 06 19 28 52 72 Devis gratuit - Garantie décennale 28, rue de Pontpierre - 57380 FAULQUEMONT de déverrouiller la porte d’entrée à distance. APEI-Actualités

DES SOLUTIONS CONTRE L’EFFRACTION

Face à la recrudescence des cambriolages, mieux vaut prendre ses précautions. Comme l’isolation ou le chauffage, la sécurité doit être prise en compte dès la construction de la maison.

PRIX ANNIVERSAIRE Le design novateur met en valeur votre nouvelle cuisine grâce à ses lignes épurées.

PIRON

Couverture

réalise tous vos travaux de

> Couverture - Zinguerie > Pose de fenêtres de toit > Aménagement de combles

SPICHEREN Tél. 03 87 85 44 17 - 06 72 88 68 05

48 ans d’expérience dans les belles cuisines !

Artisan Peintre

L. LIVECCHI

PROMO sur Ravalements de Façades

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, rêvetements muraux, toiles de verre, décoration... 03 87 85 88 71

TELEX FO PAGE 14

Façade Neo basalte gris mélaminée brillante. Encombrement 270 + 180 cm.

www.scherer-cuisines.fr

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

SCHERER CUISINES - 120, rue Nationale Tél. : 03 87 87 41 85

SCHERER CUISINES - Espace Patton (entrée de monsieur meuble) Tél. 03 87 92 76 60


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... Le nombre de cambriolages est en hausse de plus de 6 % en France. Les résidences secondaires sont particulièrement visées mais aussi le domicile des particuliers, même si les malfaiteurs cherchent à éviter au maximum la confrontation physique. La majorité des intrusions a lieu dans la journée. Pour les éviter, les solutions sont diverses et pas forcément onéreuses. Pour plus de facilité et une meilleure efficacité, il est conseillé de les mettre en œuvre dès la construction de votre maison neuve. L’installation d’un système d’alarme filaire, dont la fiabilité et la durée de vie sont optimales, est d’autant plus aisée que vous l’aurez configuré au préalable pour protéger les pièces que vous souhaitez. Les câbles reliant détecteurs, centrale et sirène sont directement intégrés au bâti et sont capables de couvrir une importante superficie. Ce système peut être intégré à un réseau domotique plus complet gérant l’ensemble de vos appareils électriques. Une fois installé dans la maison, le recours à une alarme sans fil est toujours possible. Dans les deux cas, vous pouvez être prévenus à distance de l’intrusion via votre téléphone portable ou déclencher l’intervention d’une société de télésurveillance.

FOCUS :

Nous créons pour vous les plus beaux jardins José OLONA Designer Paysagiste & Simon FREITAG Paysagiste

Réduire sa facture énergétique

Pour l’aménagement et la décoration de

votre extérieur

Petits équipements en renfort Il est également préférable de prévoir avec le constructeur le choix d’une porte blindée, d’une serrure multipoints, de vitrages anti-effraction, de poignées à clé pour les fenêtres et de volets sécurisés. Cela dit, le renfort d’équipements ultérieurs est toujours utile. Il existe par exemple des verrous sécurisant les baies vitrées qui sont connues comme des issues faciles à fracturer. Leur principe est de solidariser en un seul bloc les deux vantaux d’une baie coulissante. Des barres de sécurité peuvent être installées pour les feZone Artisanale • 57520 Grosbliederstroff nêtres s’ouvrant par le haut, pour les volets à battants ou les portes de garage. Afin d’éviter l’effraction par ar03 87 26 33 62 • 06 72 39 48 89 rachage, il est facile d’installer une cornière anti-pince Retrouvez-nous sur facebook en métal sur le cadre de la porte, ce qui empêche le passage d’un pied-de-biche ou d’un outil entre la par l’apparition du bloc béton rectifié dont les façades planes perporte et le chambranle. Enfin, pour faire croire aux cambrioleurs qu’il mettent d’appliquer une méthode de pose limitant l’utilisation de produit liant. Un joint de colle mince remplace l’épaisseur de mortier, avec des économies d’eau et une moindre production de déchets à la clé. Mais malgré ses qualités, le bloc béton a un talon d’Achille. C’est sa piètre faculté d’isolation thermique et acoustique qui n’en font plus le matériau privilégié à l’heure des bâtiments basse consommation. Pour améliorer ses performances, il faut donc lui ajouter un isolant, au minimum sur sa paroi intérieure, ou de préférence en extérieur afin de corriger également les ponts thermiques.

Innovations

y a quelqu’un dans la maison, pensez au simulateur de présence. Il s’agit d’un petit appareil à programmation digitale hebdomadaire qui allume et éteint une lampe à des moments différents en variant les durées d’éclairage. Une autre version reproduit l’effet d’une télé allumée avec changements de couleurs, d’intensité, accélération et ralentissement des scènes.

Ce handicap l’oblige à innover. Ainsi, sa forme évolue avec des blocs à emboîtement qui améliorent la perméabilité du mur et d’autres en forme de L pour les angles afin d’assurer la continuité de l’isolation. Un modèle avec isolant intégré propose une solution pour atteindre un meilleur taux de déperdition thermique. Dix centimètres de polystyrène expansé sont pris entre deux couches de béton.

Isolation des combles Qu’ils soient aménagés ou perdus, il est indispensable d’isoler les combles pour le confort thermique de toute la maison. Dans une maison mal isolée, plus de 30 % des déperditions thermiques s’effectuent par le toit. De fait, l’isolation des combles est indispensable. Lorsque les combles sont perdus (c’est le cas pour les greniers inhabités), l’opération est plus facile à réaliser. Elle consiste à poser un isolant sur le plancher des combles qui fait écran avec les pièces situées au-dessous. Plusieurs possibilités s’offrent à vous. S’il s’agit d’un plancher haut, vous pourrez étaler au sol un matériau en panneau ou en rouleau, et superposer deux épaisseurs d’isolant en orientant le pare-vapeur vers le bas. Afin d’éviter les ponts thermiques, la jointure avec la toiture doit être calfeutrée, tout comme le passage des câbles électriques ou autres gaines. Si les combles n’ont pas de plancher mais des solives apparentes sur le plafond de la pièce intérieure, il est plus aisé de faire appel à la technique du soufflage. À l’aide d’une machine spécialisée, des flocons d’isolant sont projetés au sol. Par leur faculté à se nicher dans tous les espaces, ils garantissent une homogénéité ayant pour effet de supprimer les ponts thermiques. La ouate de cellulose est le matériau le plus adapté à cette technique qui s’emploie aussi désormais avec de la laine minérale. La pose d’un pare-vapeur est recommandée.

APEI-Actualités

LE BLOC BÉTON TIENT LE CHOC Incontournable sur le marché de la construction depuis des décennies, le bloc béton traditionnel est aujourd’hui concurrencé par des matériaux plus isolants. Mais sa nouvelle génération s’adapte aux nouvelles exigences thermiques. Qu’on l’appelle parpaing, agglo ou moellon, le bloc béton est longtemps resté incontournable sur les chantiers de construction. D’ordinaire composé de graviers, de sable, de ciment et d’eau, c’est un matériau résistant, recyclable et peu coûteux. Son rapport qualité/prix explique son succès, d’autant que sa mise en oeuvre est facile. Ses matières premières sont abondantes, disponibles à proximité et son procédé de fabrication est rapide, sans avoir recours à la cuisson comme la brique. Du coup, il est peu gourmand en énergie grise. Un bon point environnemental renforcé

*Valab

le du

15 au 12/10/

24/10/

15

FAULQUEMONT • 03 87 00 23 60

Lundi à samedi 7h30 à 12h - 14h à 18h (17h le samedi) www.jacob-materiaux.fr TELEX FO PAGE 15


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE crise avec la hausse des prix de l’immobilier et le resserrement du budget des ménages. Outre l’aspect économique, il relève aussi d’une démarche anticonformiste et écologique. Des jeunes couples voulant accéder à la propriété souhaitent en effet échapper aux formules standardisées fréquemment proposées par les promoteurs, pour monter un projet personnalisé. Leur motivation est aussi écologique. Désireux d’opter pour une conception bioclimatique de leur future maison, ils rencontrent des difficultés à imposer leurs choix aux artisans et ne trouvent pas forcément à proximité les entreprises compétentes en la matière.

Il existe aussi une variante en deux épaisseurs, le bloc porteur étant relié à un bloc plus léger par une plaque isolante, également en polystyrène expansé. Une autre alternative consiste à intégrer, dans la composition des blocs béton, des granulats légers dotés d’une meilleure résistance thermique, à l’image de la pierre ponce ou de l’ardoise expansée. Sans oublier le béton cellulaire dont le processus de fabrica2 rue du Pensionnat - FREYMING-MERLEBACH tion (à base de sable, de ciment et de chaux auxquels on ajoute de la poudre d’aluminium comme agent d’expansion) aboutit à une structure composée à 80 % de cellules d’air, lui conférant un haut pouvoir isolant qui augmente avec l’épaisseur du bloc. Sur 50 centimètres, il répond aux normes BBC.

MULLER GESTION

• Syndic de

Co-propriété

• Locations Gestion - Ventes

Bes oi n dʻun lo gemen t ? Ne ch erch ez plus appe le z

ici !

Un terrain adapté

03 87 92 82 13 - 03 87 04 07 92

APEI-Actualités

L’AUTOCONSTRUCTION, CELA NE S’IMPROVISE PAS

Bâtir sa maison soi-même permet de faire des économies et souvent, d’adopter une démarche écologique. Un choix séduisant mais réclamant une sérieuse préparation.

-20

% sur

METURES QUALITÉ DES FEORUREUSE ET POSE RIG

PVC •ALU • BOIS • Fenêtres • Portes d’entrée et intérieur • Portes de garage • Volets roulants/battants • Automatisme

*

jusqu’au 31/12/15

SHOWROOM À ROMBAS (57120) 23a rue Raymond Mondon

FARSCHVILLER • Tél. 06 48 56 54 67

krierfermetures@gmail.com • www.krierfermetures.com

Raymond PALLARA

CARRELAGE -CHAPE

MAÇONNERIE - SDB de A à Z PAVAGE - DALLAGE - RÉNOVATION

03 87 27 01 20

Chantier participatif

Pour les plans de la maison, il est conseillé de faire appel à un architecte mais il est aussi possible de les réaliser soi-même sur des logiciels spécialisés. Pour le chantier, les choix à faire concernent les techniques

Votre Agence AXA à Votre Service

HABITAT RÉNOVATION

Je cherche une assurance habitation qui me correspond

AGENCE PHILIPPE GREFF FORBACH ■ 35% sur contrat habitation (1) ■ 3 mois gratuits (1) – (2) ■ 80€ offert si ouverture d’un compte AXA Banque (si prélèvement des cotisations d’assurance axa sur ce compte) (1) – (2) ■ Pas de majorations en 2016 (1)-(2)-(3) Dès souscription de deux contrats (habitation, auto, protection familiale, banque, retraite) Offre limitée aux 40 premiers souscripteurs et ce avant le 31/12/2015 Pour les contrats sans sinistres depuis 36 mois

Assurance Banque notre métier TELEX FO PAGE 16

tous les PRoffOreDvalUableITS

de construction, les fondations, le choix des matériaux, la toiture, les Pour se lancer dans l’aumenuiseries, la plomberie, les sanitaires, l’évacuation des eaux usées, toconstruction, il ne suffit pas de se retrousser les manches. Il faut l’électricité, l’isolation, le chauffage, la mise d’abord trouver un terrain adapté, ce qui en place de solutions thermiques alterest rarement le cas des parcelles en vente natives comme les capteurs solaires ou dans les lotissements car les contraintes le puits canadien... Comment s’en sortir ? d’aménagement qui y sont imposées Tout seul, sûrement pas, mais sur Internet, s’avèrent souvent incompatibles avec les SARL les échanges d’information et les retours souhaits des autoconstructeurs. d’expérience entre autoconstructeurs Un terrain isolé defournissent une aide fort utile. La solidarité mande de multiples est réelle avec la mise en place de chanvérifications. Est-il tiers participatifs et formateurs relayée par constructible ? Quelles les associations régionales œuvrant pour sont les possibilités de Couverture - Zinguerie - Bardage raccordement aux réla promotion de l’éco-construction. Des coopératives proposent aussi un accomseaux ? Quel est le coef2, rue de Sillésie - FREYMING MERLEBACH Charpente - Etanchéité pagnement technique, de la location de ficient d’occupation des ✆ 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 matériel et des achats groupés. sols ? Des obligations ou pallara-raymond@laposte.net interdictions sont-elle APEI-Actualités stipulées au plan local d’urbanisme ? Ensuite, il y a de nombreuses démarches administratives à effectuer, notamment pour le permis de construire, 2a rue du vignoble - 57520 LIXING-LES-ROUHLING les assurances, le plan de financement, etc. Fax. 03 87 09 38 23 - bour.toiture@gmail.com

Même pour un bricoleur chevronné n’ayant pas peur des gros travaux, construire une maison de ses propres mains reste un défi de taille ! Pourtant, l’autoconstruction qui avait quasiment disparue pendant un demi-siècle connaît actuellement un net regain d’intérêt. Cet engouement prend racine dans la

(1) (2) (3)

*

ORIAS n° 14001224

1 rue des Moulins • FORBACH

03 87 85 05 95

CHANGER LES HUISSERIES : DU CONFORT EN PLUS

Les fenêtres et portes-fenêtres contribuent à l’isolation thermique et acoustique des logements. Changer les vieilles huisseries améliore votre confort, sous certaines conditions. 10 à 15 % de la chaleur s’échappe par les fenêtres. Pour réaliser des économies d’énergie, mieux vaut donc remplacer les vieux modèles en simple vitrage, à l’encadrement défaillant. Pour plus d’efficacité, il est conseillé d’inscrire ces travaux dans une démarche d’isolation plus globale. Plusieurs éléments entrent dans la qualité d’une fenêtre : sa surface vitrée, sa menuiserie et son installation. L’indice de performance thermique d’une paroi vitrée et de sa menuiserie est indiqué par le coefficient Uw. Plus celui-ci est faible, plus le produit est performant. Afin de profiter du crédit d’impôt de transition énergétique (CITE), l’indice d’une fenêtre doit être inférieur ou égal à 1,3 W/m2.K, celui d’une fenêtre de toit inférieur à 1,5 W/m2.K et celui d’une porte-fenêtre à 1,7 W/m2.K. Le facteur de transmission solaire est un autre repère, compris entre 0 et 1. Plus il est grand, plus la quantité d’énergie transmise est importante, à savoir dans le cadre du CITE, le Sw doit être supérieur ou égal à 0,3 pour une fenêtre, et 0,36 pour une fenêtre de toit ou porte-fenêtre. Concernant l’acoustique, il existe 4 classes, de Ac 1 à Ac 4 en fonction de la réduction du nombre de décibels. La plus élevée est la plus performante.


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... Remplacer le châssis

Entreprise 20 ans à votre service

G.S

Côté menuiserie, vous avez • ISOLATION THERMIQUE TVA le choix entre plusieurs possibilité primes (Economie d’energie) 5,5% matériaux proposant une multitude de solutions es• PEINTURE int/ext thétiques et un bon niveau • RAVALEMENT DE FAÇADE • GRÈSÉ de sécurité anti-intrusion. • POSE TAPISSERIE Robuste et élégant, le bois est très coté dans l’habitat Devis gratuit - Travail soigné - Garantie décennale traditionnel. Économique 03 87 04 99 61 - 06 20 61 85 07 et isolant, le PVC s’applique mieux aux petits formats FORBACH - gspeinture2001@hotmail.fr qu’aux grands. Moderne et recyclable, l’alu assure aussi une bonne isolation lorsqu’il est équipé de rupteurs de ponts thermiques. Il existe aussi des alternatives mixtes bois-alu ou bois-PVC. APEI-Actualité Au moment de l’installation, il est possible de changer de fenêtre en recouvrant le dormant existant (châssis de l’ancienne fenêtre) à condition qu’il soit en bon état. C’est plus économique mais moins

Analyse précise Le diagnostic thermique a l’intérêt de vous aider à déterminer en quoi consistera la rénovation énergétique de votre maison. Il n’est pas obligatoire mais conseillé avant de se lancer dans de coûteux travaux. Vous pouvez faire appel à un bureau d’études ou à un artisan qui va identifier les faiblesses du bâtiment grâce à une analyse chiffrée précise prenant en compte les usages des habitants et une caméra thermique montrant les endroits où il y a des déperditions de chaleur. Il propose ensuite un plan d’améliorations énergétiques à réaliser dans un ordre précis et dans une période étalée dans le temps. Le diagnostic thermique coûte entre 400 et 800 € mais permet d’éviter de faire des travaux inutiles. Il peut faire l’objet d’une aide financière de votre région.

DEVIS

GRATUI

T!

CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE

ISOLATION

Par soufflage Par rouleaux

L’OSSATURE BOIS POUR AGRANDIR LA MAISON

Légère mais dotée d’une grande capacité de portance, l’ossature bois se joue des contraintes techniques. C’est la solution idéale pour une extension de votre maison.

L’ossature bois est composée de montants verticaux espacés de 40 à 60 cm, reliés en bas, en haut et au milieu par des traverses horizontales. Arrimée sur une chape de béton, elle supporte le plancher et la toiture. Un isolant thermique est placé entre les montants. Ce système constructif présente de nombreux avantages pour l’agrandissement d’une maison. Les qualités mécaniques du bois assurent en effet une grande portance alors que son poids limité, cinq fois moins lourd que le béton, permet de réduire le coût des fondations et la durée des travaux. Le chantier s’avère plus simple et plus rapide que pour une structure maçonnée. Les éléments constituant l’extension sont fabriqués en atelier, à la demande et sur mesure. Ils sont ensuite assemblés sur place. Ces qualités modulaires facilitent aussi le transport des montants, lisses et panneaux.

Pour tous vos travaux de rénovation bénéficiez de • Crédit d’impôt • TVA 5,5% 1, rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 93 55 12 - 06 85 44 01 51 www.storck-jb.fr efficace qu’un remplacement total, dormant compris. Cette dernière méthode garantit en effet une meilleure isolation thermique et acoustique. APEI-Actualités

AUDIT OU DIAGNOSTIC : SUIVEZ LE GUIDE ÉNERGÉTIQUE !

Stores : Les nouveautés

Les nouveaux stores s’adaptent à tous les types d’ouvertures, sont munis de gadgets « bien-être » et se commandent d’un seul clic !

Finesse et décoration En rouleaux, panneaux, bateaux, à persiennes horizontales ou en bandes verticales, les stores s’adaptent à toutes les envies d’aménagement, grâce à des centaines de coloris, de motifs et de matières. « Les toiles perforées sont une tendance actuelle, souligne Gilles Roussel, le PDG de Roussel Stores. Elles conviennent même pour des baies de 4 à 5 mètres de haut et offrent un grand choix de mécanismes ». Les parois japonaises coulissantes sont aussi de plus en plus appréciées pour modeler voire cloisonner les volumes intérieurs. Les stores sont devenus des produits très déco, à l’image de la nouvelle collection de Velux®, qui propose un système de tissus interchangeables en un clin d’œil.

Extérieur : embellir la façade L’atout déco est aussi très fort pour l’outdoor : les stores doivent être en harmonie avec le style de l’habitation tout en étant personnalisés, tant au niveau des dimensions que des couleurs. Vous pouvez même les accorder à la teinte des pots de fleurs ou du mobilier de jardin ! Les bannes avec lambrequins sont la nouveauté qui permet d’améliorer le confort aux heures où le soleil est bas (Océania chez Hermès Stores par exemple). Et la grande tendance, c’est la pergola à lames orientables, un excellent compromis entre le store et la véranda.

Toujours plus de confort avec la domotique

Audit énergétique, diagnostic thermique, diagnostic de performance énergétique... Comment y voir plus clair dans ces dispositifs ? Ils concernent tous votre logement mais dans des circonstances différentes. Au bout du compte, leurs résultats peuvent vous aider à décider s’il vous sera nécessaire de réaliser des travaux pour faire des économies d’énergie. L’audit énergétique doit obligatoirement être réalisé avant le 1er janvier 2017 dans les immeubles en copropriété d’au moins 50 lots, dont le permis de construire a été déposé avant le 1er juin 2001. Concernant toutes les parties communes et privatives, donc les appartements, il vise à établir le classement énergétique du bâtiment et à faire des propositions de travaux si nécessaire. C’est le syndicat des copropriétaires qui doit faire réaliser l’audit et décider d’un plan d’économies d’énergie en fonction des résultats. Le diagnostic de performance énergétique (DPE) intervient lors de la vente ou de la location d’un bien immobilier. Obligatoire pour informer l’acheteur ou le locataire, il ne présente qu’une valeur indicative et une estimation (sur facture ou standardisée) de la consommation d’énergie du logement qui peut s’avérer assez éloignée de la réalité. Le contenu du DPE est réglementé. Il décrit le logement (surface, orientation, murs, fenêtres, matériaux, etc.), ses équipements de chauffage, de production d’eau chaude sanitaire et de ventilation. Le DPE aboutit à un étiquetage « Energie » pour la consommation d’énergie primaire et « Climat » pour la quantité émise de gaz à effet de serre. Ces étiquettes affichant un classement de A à G sont rendues publiques par les agents immobiliers.

FOCUS :

En 2015, l’esthétisme va de pair avec l’innovation technologique. La nouvelle génération de stores est intelligente et sensible à votre bien-être : capteurs solaires ou de vent, ouverture et fermeture automatiques et motorisées, bras équipés de systèmes d’éclairage à LED, de brumisation (Brumisoft® de Storistes de France), de musique et de chauffage… Les solutions connectées s’intègrent facilement dans les modèles anciens comme plus contemporains. « Somfy est le leader mondial de la domotique, reprend Gilles Roussel. Sa nouveauté : la box domotique Tahoma® qui permet de motoriser entre autres les volets et stores, avec option rénovation sans câble – pas besoin de refaire installation électrique de la maison. Cette gestion de la maison est révolutionnaire. On en installe même dans les appartements haussmanniens parisiens ! ». APEI-Actualités. C. L.-L.

www.couvreurs-zingueurs-moselle.fr

TELEX FO PAGE 17


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE Jusqu’à

30% d’économies sur vos coûts de chauffage avec nos thermostats de radiateurs électroniques programmables

En seulement 5 minutes

10%

de remise avec le

code promo « confort10 »

Différents modèles à partir de

12,95 €

KOMFORTHAUS Commandez vite sur MAISON DU CONFORT Votre spécialiste domotique en France

ainsi les effets de condensation et les déperditions de chaleur. Naturellement résistant au feu, il est aussi un bon isolant acoustique car il absorbe les ondes sonores. L’habillage extérieur d’une ossature bois est souvent constitué d’un bardage bois mais il peut également prendre la forme d’un parement de briques ou d’un revêtement en enduit. APEI-Actualité

www.komforthaus.fr

LA SURÉLÉVATION, UNE SOLUTION POUR AGRANDIR

Komforthaus - vircom SAS • 9, Rue de la Paix • 57410 Petit Réderching • Tél: +33 (0)3 72 39 50 57

Un véritable atout dans les zones difficiles d’accès ou en ville où les espaces sont limités, si par exemple, le passage est étroit pour accéder au chantier.

Atouts thermiques Le bois se plie à toutes les envies architecturales et se marie aussi bien aux pavillons traditionnels qu’aux formes des maisons contemporaines. Ses atouts thermiques permettent de construire des murs moins épais, entraînant un gain de place allant jusqu’à 10 % de la surface habitable, tout en conservant un bon niveau d’isolation. L’ossature bois peut accueillir entre ces montants différents types de matériaux isolants. Sa conception permet d’éviter les ponts thermiques, d’autant que le bois conjugue force d’inertie et faible conductivité, supprimant

Surélever sa maison est un bon moyen de gagner de l’espace, sans empiéter sur la surface au sol. Très prisée en ville, cette solution se décline de plus en plus en ossature bois. La famille s’agrandit mais impossible de pousser les murs ! Avant de vous résoudre à déménager, êtes-vous sûr d’avoir envisagé toutes les solutions d’extension ? En l’absence de surface au sol autour de la maison, reste la possibilité de créer un étage supplémentaire ou de créer une pièce au-dessus du garage. De tels travaux peuvent paraître compliqués et coûteux mais, si l’on y regarde de plus près, ils s’avèrent avantageux. Une surélévation vous évite en effet une acquisition foncière et apporte de la plus-value à votre maison. Si la toiture est vieillis-

Sarl Maçonnerie / Gros Oeuvre Couverture Zinguerie l Isolation intérieure / extérieure l Rénovation intérieure l l

Tél. 03 87 27 03 35 - 06 74 92 23 37 www.pam-renovation-immobiliere.fr

sante, autant profiter de sa réfection pour rehausser les murs et la surélever. En premier lieu, vous devrez consulter le plan local d’urbanisme en vérifiant notamment la hauteur maximale autorisée des bâtiments et le coefficient d’occupation des sols (COS). Si votre projet correspond aux règles en vigueur dans votre commune, il vous faudra faire une demande de permis de construire et afficher l’autorisation au moins deux mois avant le début des travaux, ce délai permettant au voisinage de manifester un éventuel désaccord.

Gare au poids Faire appel à un architecte n’est pas obligatoire, si l’extension ne porte pas la superficie totale du logement à plus de 170 m2. Il peut néanmoins vous apporter des solutions architecturales innovantes en fonction des contraintes techniques et de votre budget. Deux types d’ossature permettent de réaliser une surélévation. Vous pourrez opter pour le béton ou les briques, si ces matériaux assurent une continuité avec la construction existante et si les fondations d’origine sont capables de supporter la pression exercée par cette charge supplémentaire. L’ossature bois a l’avantage de contourner ce problème en raison de sa légèreté. Sa préfabrication en atelier simplifie également le chantier qui est ainsi plus rapide, donc moins cher, et plus propre (pas de mortier ni de temps de séchage). L’esthétique naturelle et moderne du bois séduit car elle se marie bien avec différents styles de maison. Sans oublier que l’ossature peut aussi adopter un habillage en zinc ou en ardoise. APEI-Actualité

MÉTISSE®, L’ISOLANT RECYCLÉ

Créé par des entreprises solidaires, Métisse® est un matériau isolant conçu à partir de vêtements de seconde main en coton. Il se pose en rouleau, en panneau ou en vrac. Difficile d’imaginer votre vieux jean servant d’isolant thermique dans votre maison ! Et pourtant, c’est de cette idée qu’est né un matériau écologique et solidaire dont les performances font désormais l’objet de reconnaissances techniques. Depuis 30 ans, le Relais est un réseau d’entreprises qui propose des emplois durables aux personnes en situation d’exclusion sociale. Membre d’Emmaüs France, ce réseau d’insertion compte 28 antennes régionales et a déjà créé 2 200 emplois. Chaque année, il récupère 90 000 tonnes de textiles grâce à un parc de 16 000 conteneurs. 90 % de cette collecte est valorisée. Les vêtements usagés ne pouvant être revendus sont triés, les fibres sont effilochées et subissent une transformation industrielle dans une usine française, aboutissant à la fabrication d’une laine d’isolation, bio-sourcée et innovante, baptisée Métisse®. Sa composition sans formaldéhydes, sans composés organiques volatils et sans sels de bore lui vaut une certification environnementale et sanitaire. Ses composés phosphorés-azotés et le procédé de traitement réalisé au coeur de la fibre lui confèrent longévité, sécurité contre le feu, résistance à la vapeur d’eau et inertie aux moisissures.

Confort d’été Cette laine de coton recyclé possède des qualités thermiques, acoustiques et mécaniques la hissant au niveau des matériaux d’isolation les plus couramment utilisés. Son coefficient de conductivité (0,039 W/mk) est aussi performant que celui des laines minérales. Métisse® garantit un confort d’été supérieur à la moyenne grâce à un déphasage (le temps que la chaleur pénètre dans l’habitat) de 6 à 8 heures pour une épaisseur de 200 mm. Sans oublier ses propriétés acoustiques exceptionnelles avec une absorption des sons de 95 %, déjà reconnues dans les salles de spectacle.

TELEX FO PAGE 18


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT...

FOCUS :

Comment financer la construction ou l’achat d’un logement ?

CHAUFFAGE • SANITAIRE CLIMATISATION • VMC

HECTOR

» «V en te et po se

Installation • Entretien Dépannage Ensemble, améliorons votre installation pour diminuer vos consommations

Visites d’entretien* : €/TTC Chaudière murale . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 €/TTC Chaudière sol gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 €/TTC Chaudière fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 *voir conditions

hector.pierre@hotmail.fr DIEBLING • 06 24 68 18 23 Pour l’isolation murale, en sous-toiture ou pour les bas de planchers, Métisse® se vend en rouleaux sur une épaisseur de 80 mm à 120 mm. Des panneaux de 80 mm à 200 mm sont également disponibles pour les cloisons. À l’image de la ouate de cellulose, l’isolant textile s’utilise aussi en vrac à souffler dans les combles perdus. Pour en savoir plus : www.isolantmetisse.com APEI-Actualité

VOTRE VMC A BESOIN D’ENTRETIEN

Pour respirer un air sain dans la maison, le système d’aération doit être performant. L’entretien régulier de la ventilation mécanique contrôlée y contribue. De nombreuses maisons sont désormais équipées d’une VMC. Ce système de ventilation mécanique est indispensable dans les logements bénéficiant d’une isolation performante car il permet de renouveler l’air intérieur et d’empêcher ainsi l’humidité de s’installer. Il est composé d’un bloc moteur-ventilateur relié à des bouches

DEPUIS 1970

29, rue de Forbach FREYMING MERLEBACH 03 87 04 46 95 sarl-savo@wanadoo.fr bloc d’extraction est souvent installé dans les combles et donc pas facile d’accès. Pourtant, un contrôle du mécanisme permet d’éviter le risque d’incendie en cas de surchauffe. Un signe doit vous alerter : lorsque le moteur devient bruyant, c’est qu’il est encrassé. Plusieurs vérifications s’imposent au niveau de la courroie, de l’échangeur, des gaines et des filtres. Il est conseillé de faire appel à un professionnel au moins une fois tous les deux ans. Les plombiers-chauffagistes proposent des contrats de maintenance spécifiques.

Nettoyage de printemps À chaque printemps, vous pouvez nettoyer les bouches d’aération par vous-même. Cela évitera que les poussières accumulées encrassent la ventilation, avec pour conséquence de vous faire respirer un air pollué et de créer des problèmes de condensation à l’intérieur de l’habitat. Si vous êtes équipé d’une VMC simple flux, il suffit de démonter le capot des bouches d’extraction et des entrées d’air, puis de le décrasser avec un chiffon humide. Avec l’aspirateur, dépoussiérez la partie restée fixée au mur puis remettez le capot en place. Si vous profitez d’une VMC double flux, les poussières sont capturées par les filtres et il faut donc penser à les remplacer régulièrement. Une mesure d’encrassement est indiquée sur l’appareil. Lorsque le niveau de sécurité est atteint, faites appel à un professionnel. APEI-Actualité

Quels éléments constituent l’apport personnel ?

HABITAT INTÉRIEUR LES FRANÇAIS ET LA DÉCO Pour se remonter le moral, les Français s’offrent un soin bien-être ou… refont entièrement leur salon ! Et n’hésitent pas (s’)investir pour créer un intérieur cocooning et gai.

www.menuiserie-pfirsch.fr

Une histoire d’amour

Escaliers Portes Agencement Mobilier Heures d’ouverture : Lundi au Vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 Samedi : 9h - 12h 2, Avenue Marchande - Zone commerciale • GROSBLIEDERSTROFF 03 87 95 62 88 • menuiserie-ebenisterie-pfirsch@wanadoo.fr

d’extraction pour évacuer l’air des pièces humides et à des grilles d’entrée qui injectent de l’air extérieur dans la maison. Une fois installée, il est rare que l’on pense à entretenir la VMC. D’autant que le

Boutiques de décoration avec pignon sur rue et en ligne, enseignes spécialisées et rayons dédiés dans les jardineries, vente à domicile et pop up stores : la déco est partout et les Français en sont de plus en plus friands. Selon le dernier sondage Ipsos sur ce thème, fin 2014, plus de 3 Français sur 4 se disent intéressés par les thèmes de la décoration intérieure, et parmi eux, 52 % y attachent une grande importance. Ils sont aussi nombreux à aimer flâner dans les magasins juste pour le plaisir, et cèdent à un achat impulsif au moins une fois par an.

Tendance déco-coaching

« Les Français aiment la déco, mais ils veulent être aidés, explique Céline Monnier, DG France de l’entreprise PartyLite, spécialiste de la vente de bougies parfumées et accessoires de décoration. Ils souhaitent une décoration personnalisée, être acteur de ce qui se passe chez eux, et aiment fabriquer de leurs mains ». Aujourd’hui, on note un véritable engouement pour les ateliers de

de

-20

Votre apport personnel peut être constitué notamment par : • Vos propres économies, • Vos placements sur un compte épargne logement (CEL) ou un livret ( livret A, d’épargne populaire ou de développement durable), • L’épargne acquise au titre de la participation dans l’entreprise

Quels prêts me permettent d’acheter mon logement ? Vous pouvez obtenir, sous conditions, différents types de prêts, notamment : • Prêt épargne logement, obtenus grâce à un plan d’épargne logement (PEL) ou un compte épargne logement (CEL), • Prêt à taux zéro renforcé (PTZ+), • Prêt conventionné d’accession sociale (PAS), • Prêt Action logement (ex-1% logement), • Prêt accordé par une caisse de retraite ou une mutuelle • Prêt accordé aux fonctionnaires, • Prêt classique, accordé par une banque, • Prêts relais (prêts contractés dans l’attente de la vente du logement précédent). Attention : certains prêts sont soumis à des conditions de ressources (PTZ+, PAS, voir le prêt classique).

Quel est le taux d’endettement maximum ?

%

*

%

-70 à

Le financement de l’acquisition ou de la construction d’un logement peut être réalisé de diverses façons. En effet, si certaines personnes peuvent financer tout ou partie grâce à un apport personnel, il est également possible pour des personnes qui ne disposent pas d’apport personnel de financer la totalité de l’opération avec des prêts, parfois aidés par l’État.

*

Le taux d’endettement se détermine en effectuant le rapport entre : • Les charges (remboursement des emprunts, pensions à verser, charges du logement...), • Et les revenus du ménage. Il n’y a pas de taux maximum d’endettement, mais il est coutume de considérer que votre endettement ne devrait pas dépasser le tiers de vos revenus.

sur le stock grès cerame rectifié grand format *dans la limite des stocks disponibles

TELEX FO PAGE 19


DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE coaching qui permettent de passer un moment ensemble, d’échanger et de fabriquer une décoration personnalisée et unique. « Nous avons revu tout notre concept de présentation des produits en conseillant nos clients à domicile, et nous avons créé des ateliers déco à thèmes : un grand succès en France ! L’entreprise s’est adaptée à cette nouvelle ‘déco-manie’ des Français, à ce nouveau type de consommation ».

Envies de cocooning Le climat social actuel pousse à des envies de cocooning… Les bougies et les coussins sont les accessoires indispensables dans tout intérieur cosy ; la bougie est d’ailleurs l’objet commun par excellence des magasins de décoration ! « L’ambiance olfactive entre aussi en ligne de compte, poursuit Céline Monnier. Les Français sont très attirés par tout ce qui est fruité et floral, et encore plus l’été ». Le côté « nature » est en effet une grande tendance générale. Enfin, la déco est aussi une manière de faire plaisir en offrant à des amis ou à des proches un joli objet, idéalement fait-maison ! APEI-Actualités. C. L.-L.

PEINTURE POUR TOUS LES GOÛTS

Chaque année, le lancement de nouvelles teintes donne envie de tout relooker ! D’autant que les gammes misent sur la facilité d’utilisation et une composition saine.

Décorer « en un coup de pinceau » Cette expression prend tout son sens en 2015, car aujourd’hui la peinture s’applique très facilement sur toutes les surfaces – brique, bois, crépis, enduit, métal - même les plus difficiles d’accès avec du matériel adapté (pistolet à peinture, rouleaux, pinceaux, bombespray…). Elle sèche en 4 heures (parfois en 2 heures), et la seconde couche est généralement envisageable en moins de 24 heures, parfois 16 heures seulement ! Les gammes spéciales rénovation ou récup’ (Syntilor, Durieu…) permettent par exemple de changer l’aspect d’une cuisine en un temps record.

Toujours plus performante Chic mais lavable, adhérente mais respirante, durable et résistante, la peinture moderne émet peu de COV. Elle peut même assainir l’air intérieur ! La gamme « Attitude » de Ripolin, par exemple, éliminerait jusqu’à 60 % du formaldéhyde présent dans une pièce et son action est garantie 6 ans. Idéal pour les pièces comme le salon où bougies, cigarettes, tapis et meubles sont autant de sources de polluants.

Sarreguemines Auto

Une volonté de perfection

Z.I. des Frères Rémy - Sarreguemines

03 87 98 49 30 - www.sarregueminesauto.fr

Peindre… partout La peinture devient un élément de déco à part entière pour l’extérieur, et les marques comme Little Green sont des sources d’inspiration fabuleuses pour repeindre votre grille, vos murs et murets, vos menuiseries et portes, le mobilier d’extérieur, le cabanon de jardin, et même le banc ou la mangeoire à oiseaux… Elle sublime tous les détails et devient de plus en plus ludique : on l’applique en fabriquant soi-même ses pochoirs et on ose toutes les couleurs.

Des teintes à la pointe des tendances Moonlight, Shiitaké, Forêt, Curaçao, Peacock, ou encore Pause Sucrée, Atelier Culinaire… On choisit désormais sa peinture comme on choisirait un cocktail sur la carte d’un restaurant branché ! Les verts et bleus sont très tendance : kaki, vert de gris, vert bleuté chez Ressource, Plume de paon, Pachmina turquoise, vert Organdi chez Dulux Valentine « Couture » – une ligne issue d’une collaboration avec des spécialistes de la mode. En parallèle, les pastels sont toujours appréciés et les couleurs à caractère aussi : or, cuivre ou béton. Côté finitions, mat ou brillant, pailleté ou métallisé : tous les choix sont possibles ! APEI-Actualités. C. L.-L.

TELEX FO PAGE 20

Lehmann Automobiles 143 rue Nationale - Stiring-Wendel

03 87 87 42 10 - www.lehmannautos.fr

REVÊTEMENTS DE SOL SANS ENTRETIEN

prisées : hydrofugées et teintées dans la masse, elles ne demandent ni traitement ni précaution d’usage. Elles peuvent être installées dans la cuisine comme sur la terrasse ou autour d’une piscine : tenue impeccable garantie ! Plus noble, le marbre, qui fait actuellement son grand retour, est un gage de durabilité. Enfin, la tendance actuelle est aux très élégants carreaux-ciment, qui sont très faciles d’entretien au quotidien, après passage d’une huile protectrice à la pose.

Revêtements durs : la tradition au goût du jour

Les souples : pas moins naturels ni résistants

Un sol qui nécessite peu d’entretien est synonyme de gain de temps et de maison saine. Ces revêtements, traditionnels ou innovants, ont vraiment tout pour plaire.

Le carrelage est un incontournable pour ceux qui recherchent un sol ultra-simple à vivre : un passage d’aspirateur puis de serpillière suffit à le garder en parfait état. Pour plus de facilité encore, choisissez-le moucheté, cela évitera que la moindre petite tache se remarque au premier coup d’œil ! Les dalles en pierre reconstituée sont aussi très

Résistants au passage du temps, les sols souples imitent autant le bois que la pierre, les carreaux ciment, le métal, le béton... En lames, en rouleaux ou en dalles, ils sont souvent écologiques et adaptés aux passages intensifs, car ils sont recouverts d’une couche dite « d’usure » en polyuréthane. Le parquet contrecollé, quant à lui, est vitrifié donc plus facile à vivre que le parquet massif. Sachez qu’il existe même des parquets en acier, originaux et propres en un clin d’œil !


PLOMBERIE • CARRELAGE • PARQUET • DÉCORATION • ESPACE VERT... Ménage express Tout sol a besoin d’un minimum de nettoyage, évidemment. Le plus simple et le plus sain reste le savon noir à diluer dans l’eau ou des produits à base d’huiles essentielles. On adore par exemple la formule d’H2O at Home, avec le kit Balai Fluid qui permet en un seul geste de pulvériser du désinfectant à la menthe et à l’eucalyptus et de nettoyer en quelques minutes, sans eau et sans effort !

Finition grésé avec encadrement

Isolation Finition grésé

APEI-Actualités. C. L.-L. Finition grésé

PEINTURES ET RIDEAUX ISOLANTS

Grésé Décoration

Alternative aux travaux ou complément pour améliorer votre confort, ces solutions de rénovation isolent contre le froid, la chaleur, l’humidité, le bruit… et même les ondes !

Peintures thermiques Réalisées sur une base aqueuse, avec résine et sans solvant ni COV, les nouvelles gammes de peintures isolantes thermiques pour l’intérieur s’appliquent sur tous types de supports. Contenant des particules creuses remplies d’air, elles captent la chaleur de l’air intérieur, réchauffent la surface du mur et font disparaître le phénomène de paroi froide. Il en existe aussi pour application extérieure, à réaliser lors d’un ravalement de façade.

Peintures anti-humidité Les protections contre l’humidité et la condensation sont réalisées sur une base de résine acrylique avec billes thermo-plastiques. Applicables en intérieur et en extérieur, elles forment une barrière efficace contre les infiltrations d’eau et peuvent être utilisées en préventif comme en curatif.

Peintures anti-bruit À base de microbilles de verre capables d’absorber les sons aigus et stridents, les peintures anti-bruit (gamme Silence chez V33) réduisent de moitié la perception des bruits extérieurs selon une étude du Centre scientifique du bâtiment, soit jusqu’à moins 15 dB. Il existe aussi des souscouches anti-humidité qui permettent de renforcer encore leurs performances en créant un coussin supplémentaire d’absorption des nuisances.

Lever de rideau sur les innovations Les fenêtres sont des sources de déperdition de chaleur importantes. De nouveaux modèles de rideaux dits «thermiques» protègent du chaud comme du froid, en version été ou hiver, avec simple voilage ou doublure épaisse. Ils permettent de réaliser jusqu’à 46 % d’économies de chauffage. Depuis quelques années, ils peuvent aussi être phoniques, atténuant fortement les bruits extérieurs. Enfin, les dernières innovations dans le domaine de l’isolation sont les peintures et rideaux anti-ondes électromagnétiques, en plein développement !

EXPERT FAÇADES FILS SARL

FOCUS :

ENTRETIEN CHAUDIÈRE

Tous genres de crépis extérieurs Peinture - Isolation Garantie décénale Pose de pavés - Toiture Zinguerie Promotion Spéciale “Loupershouse” 57 rue Principale - 57510 LOUPERHOUSE Port. 06 48 77 34 44 • 06 79 87 39 50

gez la donne, retrouvez une maison ordonnée grâce à des accessoires malins, un mobilier adapté et quelques idées futées !

Ranger, c’est gagner de la place et du temps Un espace pour les papiers, un autre pour les jouets, un autre encore pour les vêtements d’hiver et d’été… Et ne pas procrastiner ! Pour y arriver, investissez dans des rangements pratiques. La méthode FlyLady fait fureur en ce moment : lisez le livre ou inscrivez-vous à un de ses forums ou groupe sur Facebook, et chaque jour de la semaine, acquittez-vous d’une tâche de rangement par pièce de la maison. Tout est une question d’organisation !

Une place pour chaque chose… Optimisez chaque espace de votre habitation : sous-pente, sous-escalier, contremarches, dressing, zones exiguës, recoins… Vous pouvez vous faire aider d’un spécialiste, chez Archea, Kazed ou Espace Loggia par exemple, qui dévoilera chez vous des « trésors d’espaces » et surtout qui saura comment en tirer parti. Les cuisinistes ou les spé-

Pensez à l’entretien de votre chaudière Votre chaudière fioul, gaz ou bois, doit faire l’objet d’un entretien annuel. C’est obligatoire pour votre sécurité et utile pour votre consommation d’énergie. Même si vous êtes un excellent bricoleur, pas question de réaliser par vousmême l’entretien de votre chaudière ! L’opération doit être effectuée chaque année par un professionnel qualifié. C’est obligatoire pour toutes les chaudières dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 kilowatts, qu’elles fonctionnent au fioul, au gaz ou au bois. La législation précise que le but essentiel de cet entretien est d’éviter les risques d’intoxication au monoxyde de carbone (CO). En cas de défaut d’étanchéité, votre chaudière peut en effet émettre ce gaz invisible et inodore mais mortel en cas d’inhalation prolongée. Le contrôleur le détecte à l’aide d’un appareil spécifique. Si sa présence est avérée, il doit vous en informer et prendre les mesures nécessaires (ventilation, changement du conduit de fumée) ou maintenir la chaudière à l’arrêt au cas où le taux relevé est supérieur à 50 ppm.

Évaluation du rendement Outre la détection du CO, la présence d’autres polluants atmosphériques (oxydes d’azote, composés organiques volatils) est évaluée et comparée aux valeurs d’émissions de référence. La visite d’entretien comprend également la vérification du bon fonctionnement de la chaudière, son nettoyage et son réglage si nécessaire. Le rendement de la chaudière fait également l’objet d’une évaluation, au regard des appareils les plus performants du marché. En disposant d’indications fiables sur la performance énergétique et environnementale de votre chaudière, vous pouvez ainsi adapter son usage afin de faire des économies d’énergie de l’ordre de 5 à 10 %. Le professionnel intervenant à votre domicile se doit de vous conseiller à cet effet, concernant les améliorations à apporter à votre installation de chauffage ou au besoin de remplacer l’appareil. Une attestation mentionnant l’ensemble des opérations effectuées doit vous être remise, au plus tard 15 jours après la visite d’entretien annuelle. Que vous soyez locataire ou propriétaire, l’entretien est à votre charge, si votre logement est équipé d’une chaudière individuelle. APEI-Actualités

APEI-Actualités. C. L.-L.

LES SOLUTIONS POUR TOUT RANGER

Le rangement, c’est souvent une corvée… ChanTELEX FO PAGE 21


HABITAT

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMNE - HIVER 2015

ARCHITECTE • PLAN • TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • COUVERTURE • FERMETURE • ÉLECTRICITÉ • MENUISERIE • CHAUFFAGE sommier à l’achat d’un nouveau matelas ». Et pensez au surmatelas, de plus en plus prisé : en duvet, en matière synthétique ou en laine.

GARDE-CORPS EN INOX

À chacun son matelas La meilleure façon de choisir est de s’allonger en magasin sur différents modèles ! Les vendeurs vous orienteront en fonction de vos besoins, de votre poids, de votre taille et de vos habitudes de sommeil. Vous pouvez aussi faire une recherche sur Internet ou vous connecter aux nouvelles applications en ligne qui permettent de cibler le matelas le plus adapté parmi des centaines de références : Profil Literie de Conforama.fr, Mymatelas.com ou Allomatelas. com par exemple.

Durabilité et poids, pensez-y ! cialistes des placards sont aussi d’une grande aide pour vous conseiller sur les meubles à compartiments et rangements sur-mesure. Dans les cuisines Hygena, on trouve même des espaces « pause café » avec un tiroir pour ranger les dosettes !

Ranger, c’est aussi décorer Dans toutes les enseignes d’ameublement et de décoration, vous trouverez de larges gammes d’équipements spécial-rangement. Et certains sites spécialisés comme www.onrangetout.com permettent de faire un shopping ciblé : ne lésinez pas sur les paniers, les étagères, les boîtes de toutes formes et de toutes dimensions dans la cuisine comme dans la chambre des enfants ou la buanderie et le garage… Il existe une foule d’accessoires malins pour vous faciliter le quotidien, comme les rangements multipoches à suspendre dans l’intérieur des portes de placards, les organisateurs de vêtements, les portiques…

Transformer les murs en espaces de rangement

IMMO FAÇADE

Pour ranger les rouleaux de papier dans les WC, le bois du poêle, les bouteilles d’eau ou de vin dans la c u i s i n e, sans occuper de l’espace au sol, pensez RECONNU PAR L’ETAT verticalité ! Dans le garage, Crédit d’impôt* - Eco-prêt à Taux 0* - Prime d’économie d’énergie* la buanderie ou le dressing, la email : immofacade-sarl@orange.fr tendance est aux 33 route Nationale S DEVI systèmes de ranGRATUIT gements complets (Ikéa, Lodus…) avec des matériaux faciles à installer, esthétiques et modulables. C’est presque magique !

ISOLATION THERMIQUE par L’EXTERIEUR

Tél. 06 35 24 07 48 - 03 87 94 65 57

BETTING

APEI-Actualités. C. L.-L.

BIEN CHOISIR SON MATELAS

Le meilleur matelas est celui qui vous convient et apporte une solution à vos problèmes. Pour quel matériau et quelle fermeté opter ? Éléments de réponse.

Du naturel, surtout ! « Pour vraiment profiter de vos nuits, choisissez avant tout des matériaux naturels et respirants, conseille Christine Péjaudier, directrice de l’entreprise Lit National. Les produits synthétiques font transpirer et nuisent au bon sommeil ». Latex végétal, ressorts, laine (la meilleure matière pour ses qualités thermiques)… C’est une histoire de préférences et de sensations ! Chez Dunlopillo, un bon matelas se définit selon trois critères : « un bon accueil au premier contact, un soutien irréprochable et une aération optimale ».

Ferme ou souple ? Halte aux idées reçues, un matelas très ferme ne vous évitera pas le mal de dos ! Il faut avant tout essayer les différentes densités (moelleux, moyen, ferme ou extra-ferme) et choisir celui sur lequel vous vous sentez le mieux. « Ne craignez pas de choisir du ‘souple et accueillant’ si l’ensemble sommier + matelas est de bonne qualité, précise la spécialiste. Vous pouvez d’ailleurs faire vérifier la bonne tenue de votre TELEX FO PAGE 22

CONSTRUCTIONS METALLIQUES 57510 LOUPERSHOUSE Tél/Fax: 03 87 28 92 25 Port.: 06 68 06 24 13 Mail: didiot.xavier@neuf.fr DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com

Un matelas se change tous les 10 ans s’il est de bonne qualité, tous les 5 ans s’il est de moyenne gamme. Ceux en laine peuvent être « redensifiés » tous les 7 ans, pour la moitié du prix d’un neuf. Et côté dimensions, « la tendance est aux matelas XL, explique Christine Péjaudier, les 160 ou même 2x2 mètres assurent un excellent sommeil. Mais attention, ce sont des matelas plus lourds (jusqu’à 50 kg) et donc plus difficiles à retourner à chaque changement de saison ! »

L’artisan véhicule parfois une image un peu vieillotte. Qu’en dites-vous ?

APEI-Actualités. C. L.-L.

Les gens n’ont pas forcément le réflexe de venir chez un artisan pour des réalisations très contemporaines. Ce n’est pas ancré dans leur esprit. Pour eux, on n’est pas à la page. Il existe pourtant une nouvelle génération d’artisans qui s’informent et vont sur les salons. Et si un client veut du moderne, on va l’aider à mettre ses idées sur papier. On peut faire ce qu’il veut au niveau des couleurs, des formes. Il y a une liberté totale quand on vient nous voir puisque tout est individualisé.

UN ARTISAN POUR MA CUISINE

APEI-Actualités. Marie-Sylvie Maufus

Spécialisée dans la conception et l’agencement de cuisines, Alexandra Machet, gérante de Machet Créations à Pont-de-Beauvoisin en Isère, bat en brèche certaines idées reçues sur l’artisanat.

La fabrication d’une cuisine sur-mesure est-elle forcément plus onéreuse qu’une installation dite industrielle ? Il est très difficile de comparer les cuisines artisanales et celles de fabrication industrielle. La qualité sera toujours différente. Mais si on parle d’une cuisine lambda, toute simple et sur les mêmes critères, on sera alors égal en termes de coût. Cependant, on cherchera toujours à aller plus loin dans le projet avec les clients. On va apporter un soin dans la personnalisation que l’industriel ne pourra pas forcément offrir. À un moment donné, le magasin industriel est contraint par des standards. Il a aussi un chiffre d’affaires à réaliser. Le temps accordé à chaque client est limité car sinon, ce n’est pas rentable. En tant qu’artisan, on n’est pas sur la même notion de rentabilité même si bien sûr l’entreprise doit tourner quand on est à son compte.

Vous êtes plutôt adepte du concept « construire pour durer » ? Dans tous les cas de figure, on nous catalogue comme étant plus cher parce que nous allons plus loin dans la finition. Il vaut mieux parfois acheter un peu plus cher et mettre des bons matériaux pour être vraiment tranquille. Les cuisines, ce sont des investissements à long terme. On est là tout au long du projet et on suit le client jusqu’au bout.

ans 0 3 nce d’expérie

tout un savoir-faire

ion 800m it s o p x ’e d m o o r ow

NOUe PVVEC AcliUpsTabEle

2

sh

Lam

ose de Fourniture et p uet stratifié q ar carrelage, p de sol souple et revêtement

Salle edne mbaainins clés

+ del’ann90ée!réNalotisreatprionsopreà .

équipe de pose

20 rue de Sarreguemines

Réalisation de salle de bains pour personnes à mobilité réduite

57410 ROHRBACH-LES-BITCHE ✆ 03 87 02 70 78 • www.gb-baticenter.com

OUVERTURE : lundi de 14h à 19h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h


Jusqu’au 18 octobre 2015

E D P COU IS BALA ES L R U S ! S K STOC

jusqu’à

! e r t î a r a p s i Tout doit d

TVA 20% A C T T X I • PR iel emporté • Matér ilité d’une • Possi5b.5% ou 10%* TVA à allé par nous si inst

ÉNERGIES RENOUVELABLES 1 674,00 € 4 095,60 € ..................................................................... -51,29% 1995,00 € • Chauffe eau SOLAIRE 300L trio fab De Dietrich avec 2 panneaux

8394,00 € ................................................................... -50,00%

1499,00 €

Jusqu’à 30% de crédit d’impôt** 2698,80 €...................................................................... -37,05% • Poêle à pellets Moon 7 kw

2746,00 €...................................................................... -38,13% • Poêle à pellets TOKYO NACRE 12 kw

5790,00 €...................................................................... -39,64% • Insert Cordoba 12 kw verre noir

5679,60 €...................................................................... -38,46%

• Chaudière à pellets 24 kw automatic ..............................................................PROMO

1699,00 € 1699,00 € 3495,00 € 3495,00 € 6490,00 €

LE GAZ • Gaz murale ventouse chauffage 24 + ballon eau chaude-fab française

3 020,40 € .................................................................... -60,67%

Jusqu’à 30% de crédit d’impôt**

2 099,00 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic +ballon 180L + sonde extérieure 3 592,80 € ....................................................................-30,56% 2 495,00 € • Gaz murale condens ventouse chauffage+eau chaude -débit eau chaude renforcée 32kw -Fab française 3 475,20 €......................................-65,79% 1 189,00 € • Gaz murale condens ventouse chauffage+ BALLON eau chaude - 3,24HTE 3866,40 €.....................................................................-50,88% 1 899,00 €

4197,00 €

CHAUDIÈRES, POÊLES À BOIS & PELLETS • Poêle à pellets Venus Anthracite 7 kw

**

• Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde extérieure

2658,00 €..................................................................... -37,02%

• Pompe à chaleur Atlantic 10 kw Alfea Evolution

d’impôt

3 073,00 € ....................................................................-31,70%

• Chauffe-eau thermodynamique fab ATLANTIC Odyssee2 VS 220

• Nouveau ballon thermodynamic fab De Dietrich-Oertli 180 L ................................................PROMO

3de0cr% édit

1 188,00 €

LE FUEL • Chaudière fuel Atlantic 24 kw +vase+circulateur+brûleur

3 694,80 € ....................................................................-50,00%

1 847,40 €

Jusqu’à 30% de crédit d’impôt** + pétrole en baisse • Nouvelle chaudière Fuel à condensation De Dietrich Fuel condens tableau B 24 kw EFU C 24 De Dietrich et Oertli 24 kw

3990,00 € 2200,00 €......................................................................-22,95% 1695,00 € • Antitartre Cillit Pioneer 960,00 €...........................................................................-37,60% 599,00 € à partir de ..................................................................................... • Adoucisseur Aquum 90 Compact

LA RÉVISION DE TOUTE CHAUDIÈRE EST OBLIGATOIRE SOYEZ MALIN : FAITES LE DÈS AUJOURD’HUI ! SÉCURITÉ ET ÉCONOMIE ASSURÉES ! **Soumis a conditions .voir en magasin - Sauf opérations en cours - Montage en sus selon devis personnalisé - Offre valable dans la limite des stocks disponibles - Dessins non contractuels

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

TELEX FO PAGE 23


INFOS HABITAT

Immobilier VENTES maisons SCHOENECK Ador. maison de village «actuelle» 4p., cuis. éq. ouverte sur dble séj. accès jolie terrasse jardin. Classe Energ. : E Prix : 129.000€

Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 140.000 €. 06.98.75.12.17

OETING

ISOLATION DES MURS PAR L’INTERIEUR

STIRING-WENDEL Petite maison 5 p. avec jardin. Classe Energ. : E Prix : 70.000€

dont 7,69%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis: A saisir !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

RT 2012

dont 6,61%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Etat impecc., affaire ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Diebling, maison sur 2 nx, cuis. sdb. WC, salon, 4 ch., jardin, terrain, gar., DPE fait, 135.000 €. 06.21.57.61.22

A CONSTRUIRE

Terrain 6 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

189.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, Willerwald, maison ind. 6 pces 121m2, s/sol 92m2, 2 garages, combles aménageab. + 2 locaux ext. sur 17.5 ares de terrain, 150.000 €. 06.79.64.16.82 CODE WEB 127376 A saisir! Très belle petite maison à Sgms Neunkirch, sur 600m2 de terrain, prox. ttes commodités et campagne. 06.81.72.65.47 hdb.

NOUSSEVILLER ST NABOR RT 2012

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain.(baisse de prix) 189.000 €. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 127773

A CONSTRUIRE

180.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Rendez-vous aimeimmobilier.com

Très jolie maison 7 p. indiv., cuis. éq. accès terr. couv. tr. agréable dble séj. Jardin cave garage. Classe Energ. : G Prix : 168.000€ Notre avis: Opérateur de bonheur ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach quartier calme vds maison récente env. 130m2 F6 cuis. + sdb équipées, garage, cave, jardin, terrasse aucun travaux à prévoir px 195.000 €. 06.30.83.13.54

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 129554 Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 139.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Vds Rémelfing maison des années 60 avec sous-sol complet, rdc avec double séjour, chambre, bureau avec accès jardin 8 ares, cuisine, sdb, wc, à l’étage, grdes chbres, grenier isolé aménageable, wc. Maison de 130m2 avec chauf fuel, le gaz est en limite de propriété. Travaux de remise aux normes électr. et embellissement sont à prévoir, 154.900 €. Pas sérieux et agences s’abst. 06.79.88.82.11 CODE WEB 129331

FORBACH

centrale et idéalement située

Cause départ, rare villa plain pied, terrasse jardin gge 2 voit. ss-sol cplt Classe Energ. : E Prix : 193.000€ vu l’urgence dont 4,32%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Qualité de vie optimale ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TELEX FO PAGE 24

Vds maison 120m2 à Forbach terrain 6ares, cuis. équip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 180.000 € à négocier. 03.87.87.97.50

Immeuble de rapport à Forbach, comprenant 4 F2, 2 F3 et 1 F4, tous loués. Tous compteurs et chauffages séparés, gaz de ville, 8 caves, cour et cave commune, parkings ext. et façades isolées... Proche petits commerces, crèches, écoles mat. et prim.. Curieux et agences s abstenir. Px. 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 127745

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 128599

Carling, belle maison de famille, belles et nbrses prestations. Beaux volumes. 1er niv., cuis. 2 chbres, wc, s.d.b. sal-séj, sàm desservis par vaste entrée, sdb avec wc, 2 chbres, bar avec pièce attenante, placard au 2èm niv.; gge 2 ou 3 voit. cuis. d’été ouvrant sur 8ares de terrain plat, buand. Poêle à bois, cuis. + électricité nve, fermeture PVC, chaudière gaz à condensation neuve. Diagnostics faits. A voir ! 06.03.99.17.84 CODE WEB 129484 Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 69.000 € et 98.000 €. 06.58.20.32.59

VENTES appartements Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, les deux avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55 MERLEBACH Centre Excellent appt 3 p., très bon état.

10 appts corr. à 64 lots ch. courant./an : 1639€

KERBACH

Spacieuse maison 6 p., très grd séj. accès terrasse jardin, s-sol cplt gge Classe Energ. : D Prix : 200.000€ dont 5,26%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Très joli emplacement. RV sur place: Ce vendredi de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds axe St-Avold Faulquemont presbytère rénové, 300 m2; 4 chbres dont 1 suite parentale, bcq de charme, parquet d’origine, tomettes, hauts plafonds, chaud. Viessmann à pellets, 2 poêles à bois, jard. clos et arboré, 14a, aucun vis à vis, belle cave voutée px 265.000 €. 06.76.67.27.33

Classe Energ. : E Prix : 109.000€ dont 6,86%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : § § § RV sur place : Ce Jeudi de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Tél. 06 14 56 07 09

FORBACH

Notre avis : Valeur sûre

132 lots ch. courant./an : 1740€

Agence VENTES et LOCATIONS

Ds joli quartier calme et verdoyant, très agréable maison 6 p., véranda, cave gge terrain 14 ares. Classe Energ. : E Prix : 101.000€ dont 6,31%TTC d’hono. charge acquéreur

FORBACH Hyper centre

Vous recherchez un très bel appt séj. 2 ch. (86m2) état impeccable bien éq. et lumin., cave pkg couv. Nous l’avons.

Appts, Immeubles.. A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

OETING VILLAGE

dont 5%TTC d’hono. charge acquéreur

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 200.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 129213

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 58.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 129531 Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Classe Energ. : E Prix : 49.000€ à déb. dont 8,88%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Installez-vous de suite ! RV sur palce : Ce vendredi de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds F3 Forbach Wiesberg face Cora 67m2 cuisine équipée, garage, chauf. gaz, px 38.000 €. 06.62.65.86.04 Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2, entièr. refait à neuf,chauf. gaz, garage, px 85.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 127175 Vds Forbach av. de Spicheren bel appt. F3 72m2 refait à neuf, très gde terrasse, vu Schlossberg, balcon, 1 er étage, ascenseur, dans copropriété calme, interphone, dble vitr. (possibilité garage à prox.) px 79.000 €. 03.87.88.48.21

Loue Bousbach ds belle rés. récente, F4/5 121m2 cuisine équipée ouverte sur salon/ séjour, grde terrasse, 3 chbres, cellier, sdb équipée baignoire et douche italienne, garage + park. privatif, chauf. sol av. gestionnaire de température dans chaque pièce et un général, tr. bonne isolation phonique et thermique. Libre de suite, L. 850 € (poss. d’achat px à voir). 03.87.84.58.12 CODE WEB 129218 Vds Forbach appt. F4 chauffage gaz, px 35.000 €. 03.87.87.64.97 curieux s’abstenir Idéal investisseur vds bel appt. F5 (avec locataire fiable) 98m2, balcon, 3è ét. (isolat. + éléctr. neufs + dble vitrage) px 110.000 € (loyer mens. 600 €). 06.13.22.29.32 Vds Forbach Bruch bel appt. de 67m2 au 2ème étage avec garage, cave, interph. dble vitr. neuf, chauf. ind. gaz, propre et calme. 06.87.99.75.22 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 69.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

TERRAINS Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com

Kerbach, vds terrain à bâtir 8 ares, 18m façade, prix à débattre. 07.89.45.28.26 Vds terrain Creutzwald proche centre ville, CU, 8,56 ares. 06.95.96.75.33 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds forêt 20 a plat, exploitation facile, beau volume, chênes, hêtres, rég. Volmunster px 2.500 € avec terrain. 03.87.64.95.02

FONDS de commerce Loue, à 2 km de Sarreguemines, Snack - Pizzéria etc. à emporter "livraison". 03.87.98.52.78

Comme pour l’extérieur, il existe trois procédés pour apporter une isolation complémentaire par l’intérieur : les complexes de doublage, les cloisons sur ossature et les contre-cloisons. CLOISONS SUR OSSATURE LES COUCHES CROISEES Pour qui ? La cloison rapportée sur ossature est compatible avec tous les types de murs, même les moins droits et les plus irréguliers. La seule condition est qu’ils soient secs. Cela peut être l’occasion de procéder au ravalement des façades pour les protéger efficacement de la pluie. Attention également, en rez de chaussée, aux remontées par capillarité. CONTRE-CLOISONS REUSSIR LE MARIAGE C’est quoi ? Remplacez la plaque de plâtre de la solution précédente par un mur autoporteur en béton cellulaire, en brique, en béton de chanvre... Cest matériaux apportent un complément d’isolation thermique, améliorent le contrôle de l’humidité, participent à l’inertie et au déphasage thermique. Il est donc possible de réduire de quelques centimètres l’épaisseur de l’isolant inséré entre le mur porteur et la contre-cloison. Mais l’ensemble reste épais, lourd. Se posent également des difficultés pour contrôler la condensation à l’intérieur de l’isolant. Avec quoi ? Le choix se porte sur des isolants non hydrophiles. Mais il est important d’associer les caractéristiques des trois éléments qui composent l’ensemble, la contrecloison, l’isolant et la façade.

Pour qui ? Dans le cadre d’une rénovation lourde, ce procédé est associé à la remise en état des murs existants et à la mise en place des réseaux, soit derrière la contre-cloison, soit dedans, par encastrement. L’OCCASION DE TOUT CHANGER Comment conjuger isolation intérieure et réduction de l’espace habitable ? En cassant les murs ! Dans le neuf, la tendance au décloisonnement est devenue un standard. Ainsi, plutôt que de créer une pièce par usage, l’architecte raisonne en volume : la salon devient pièce de vie et accueille la cuisine, le bureau, l’espace multimédia. La salle de bains s’associe à la chambre et au dressing... Il s’agit d’une véritable évolution de fond. Supprimer les séparations augmente la perception d’espace, l’envie de voir grand, même dans un petit logement. Désormais la pièce de vie se répartit en zones d’activités. Le mobilier de cuisine se décline dans la partie salon. Le plan du logement devient binaire : un espace jour, un espace nuit. Sur le plan technique, et pour la RT2012 en particulier, un seul volume est bien plus facile à gérer. DES ARGUMENTS A TOUT CASSER L’amélioration del’isolation intérieure : la disparition des cloisons supprime aussi les ponts

thermiques associés et privilégie la continuité de l’isolant. Et il est moins contraignant de loger 20cm d’isolant dans une pièce de 40m2 plutôt que dans deux ou trois pièces de même surface totale. L’impression de confinement n’est pas la même, alors que l’encombrement est identique. L’optimisation du chauffage, une seule pièce facilite l’installation d’un plancher chauffant hydraulique performant. Même dans le cadre d’un chauffage par radiateur, la gestion est plus simple. D’autre part, la pièce unique est la solution privilégiée en cas de recours aux modes alternatifs de chauffage, au bois par exemple (poêle de masse). L’ensoleillement, les apports gratuits : l’exposition au sud d’une grande pièce bénéficie à tout le volume. Ce n’est pas le cas si elle est cloisonnée. Ce bénéfice porte sur l’éclairement naturel et sur les apports solaires gratuits pour le chauffage : combinée à un mur capteur ou à une dalle à forte inertie, la contribution est efficace. Le contrôle du renouvellement de l’air : en VMC double flux (insufflation dans la zone détente, extraction dans la zone cuisine), le parcours de l’air de ventilation ne se heurte pas au labyrinthe des cloisons. Le contrôle des débits est plus facile à adapter, en particulier pour les solutions à hautes performances, hygrovariables ou thermodynamiques.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

LOCAUX commerciaux

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 126359

Loue, Puttelange-aux-Lacs centre, Bar Hôtel Restaurant, bcp de passage, belles prestations, partie habitation : appt 3 pièces, douche, WC. 03.87.09.41.76 CODE WEB 127540

GARAGES

Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sgms, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Forbach loue local commercial 120m2 avec 2 vitrines, prox. centre ville. 03.87.88.75.10 Farébersviller loue local 43m2, plain pied, wc, parking, idéal act. commerciale, libérale ou paramédic. loyer 320 €. 03.87.89.21.92

Cher. à louer hangar/dépôt minimum 300m2 de préf. avec quai de chargement proche frontière allemande. 06.99.57.00.50 Loue Forbach 124, rue Nationale (zone piétonne) surf. commerciale 50m2, réserve 20m2, climatisation réversible, rideau métallique, L. 750 € tout commerce sauf restauration/ snack. 06.15.10.53.39

Loue Creutzwald 50 rue de la Gare belle pizzeria, possbilité restaurant, loy 1.300 €. 06.60.49.66.96 ou 06.23.60.98.98 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 500 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Creutzwald loue entrepôtatelier 900 m2, 3 cellules, park quai, possib. stockage ext. zone artisanale px à convenir. 06.07.62.89.38

OFFRES locations

A LOUER FORBACH Proche des commerces Tours du Wiesberg

APPTS de type T3

Loue garage 100m2, élect., eau, WC, Sarreguemines, cour commune, idéal artisan, atelier, loy. 390 €. 06.24.45.60.21

Superficie de 57m2 ou 68m2 Loyers + charges de 435€ à 470€ Classe Energie : E. Chauf. compris Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

Grosblie. Place de l’Euro loue garage 28m2 poss d’accueillir fourgon ou campingcar, accès bus et tram. poss. de louer le lot (garage 28m2 + atelier 42m2) dispo au 15/10/15, 90 €. 06.12.78.09.84 CODE WEB 128503 Loue Merlebach proche mairie et à côté du Pensionnat un garage. 06.09.82.91.54

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128648 Loue Boulay c.v. local commecial 40 m2; neuf, chauf. gaz, plain-pied, conv. prof. libérale, salle d’attente commune, libre, 320 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

03 87 55 75 00

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Sgms, F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans vis-à-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre 01/09. 06.11.64.00.73

Loue, Rech les Sarralbe, appt F4 loyer 450 € + 20 € charg. 06.11.86.49.73

Superbe appt. 70m2 Sgms prox. centre, au calme, ensoleillé, ds petit collectif de 3 logts, cuis. éq. ouv. sur séj., 1 ch., sdb av. gde baignoire, ch. ind. gaz, cave, park. poss. gge, 445 € + 40 € ch. 07.61.96.10.11 CODE WEB 128965

Loue F2 libre de suite à Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 127374

Sarralbe, F3 80m2 rdc. au calme, cuisine, 2 chb., chauf. élec., bonne isolation, garage, loy. 490 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66

Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

A LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de Verdun

APPT de type T4 Superficie de 97m2 Loyer + charges inc. : 657€ Classe Energie : C - Poss. de louer un box individuel en ss-sol à 40€ Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue, ou vends, Sgms, 3 pces cuis. sdb., env. 100m2, loy. 500 € + ch. ou prix de vente : 80.000 €. 00.49.16093790006


Loue Merlebach centre 5 pièces climat. tout confort, cuisine équipée, loyer 600 €. 06.79.37.69.25

OFFRES locations

Loue F3 neuf centre Sgms duplex vue sur cour, 2 chbres, 1 wc séparé, buand. avec empl. mach. à laver. cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four + empl. lave-vaiss.), sdb avec baign. sèche-serv. et wc, cave, chaud. à condensation, situé dans petit imm. datant de 2015. Parquet strat. murs blancs, lumineux. Logmt conventionné, loyer 565 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 128399 Sgms, bel appt F4 110m2, cuis., sdb., buand., cave, jardin, chf gaz ind., garage poss. 06.79.59.35.11 Hambach centre village, loue appt F2 avec cuisine équipée, loy. 400 € libre de ste. 06.07.75.78.86

Loue F3 neuf centre Sgms duplex vue sur cour, 2 chbres, 2 wc séparé, buand. avec emplcmt mach. à laver. cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four), sdb avec baign. et sèche-serv. cave, chaud à condensation, appart. situé dans petit imm. datant de 2013. Parquet, murs blancs, lumineux. Logmt conventionné loyer 485 € charges compr. (eau, électr. des communs, ordures ménagères, entretien chaudières). 06.30.92.89.80 CODE WEB 128365 Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è ét. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37

Loue à 7 km Sgms maison 150m2 ent rénovée. RDC, belle entrée, cuis équip, salon, sàm, wc, sdb, 2 chbres. Etage, 2 chbres + grand dégagement. SSol, garage 2 voit. Chauff. PAC. Dispo oct. 900 €. 06.17.77.18.31 CODE WEB 128790 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m2, cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

A LOUER SCHOENECK Rue des Ecoles

APPTS de type T3 Superficie de 53m2 Loyers + charges : 484€ Classe Energie : E. Chauf. compris

Loue F4 rénové 2013 centre village Woustviller 400m école : grande pièce à vivre (salon, sàm, cuis. équi.) 3 chbres spacieuses, sdb wc cellier terrasse. Compteurs EDF et eau séparés à la charge du locataire. Le montant des charges = taxe d’ordures ménagères Dispo. 600 €. 06.30.18.70.41 CODE WEB 129532 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 129003

Sgms, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 650 €. 07.81.81.38.80

Loue F3 neuf sur la place de Herbitzheim 2 chbr. 2 wc séparé, cuis équip (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baign. et sèche-serv. cave, situé dans petit imm. datant de 2012. Parquet strat. murs blancs, lumineux, loyer 550 € charges compr. (eau, élec des communs). 06.30.92.89.80 CODE WEB 128409

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 126360

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 428179

2

Loue, centre Sgms, F2 45m , cuis. intégrée, loy. 390 € + 50 € ch., libre de ste. 06.80.10.08.33

Personne à contacter

Jennifer DITSCH

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Sgms, proche C.V. - IUT, appt F1 refait à neuf, cuisine équip. neuve, L.V. L.L., 1er ét. avec ascenseur, 380 € + 80 € ch. 06.36.63.43.57 Willerwald, appt F4 cuis. équip., salon avec balcon, 3 chb., chf gaz, park., lib. 01/11/15, loy. 650 € + 50 € ch. 06.29.60.34.34

Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 320 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32 Loue Forbach prox ctre maison de ville indiv. sur 2 niv. F4 2 chbres, cuis. équip. chauf gaz, garage, cour intér. privative, calme, 600 €. 06.08.51.56.49

Loue F4 Forbach ctre ville appt. neuf résid. Le Rubis, terrasses, garage, cuis. équip. logt. conventionné, 660 € + chges. 06.08.51.56.49 Loue Merlebach F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue F3 à Forbach Bruch 2ème étage av. balcon, dble vitr. neuf, chauf. ind. gaz, garage, cave, interph. 06.87.99.75.22 Loue Forbach rue de Verdun F3 70m2, 2 chbr, cuis. ouverte sur salon, cave et jardin, loyer 430 €. + 20 € ch. 03.87.85.78.64 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résid. récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauff sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb Stiring-Wendel, F3 cuis. équip., salon, 2 chb., sdb., jardin et garage, chf fuel, cl. energie : C, libre au 01/12, loy. 500 €. 00.49.1752642045 (parle français) Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16 Fr. Merlebach prox. autoroute et centre loue à pers. sérieuse, soignée et solvable grand F2, loyer 355 € + 15 € ch. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 20h

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

03 87 55 75 00

Oeting loue maison 150m2, 5 pièces, cuisine équipée ouverte sur salon, très lumineux, sdb, 2 wc, garage 2 voitures, parking privatif, balcon, jardin au calme, loyer 1.000 € libre de suite. 06.89.99.56.67

A LOUER FORBACH Rue du Maréchal Lyautey

APPTS de type T4 Superficie de 86m2 Loyer + charges : 590€ Classe Energie : D. Chauff. compris Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Jennifer Ditsch

03 87 55 75 00

Spicheren loue appt. F4 92m2 chauf. fuel, garage, cave, balcon L. 650 € + 50 € ch. + F4 mansardé 82m2 chauf. fuel, garage, cave L. 500 € + 50 € ch. 06.30.83.13.54

A LOUER FR.-MERLEBACH Rue de Nancy

APPT de type T3

Loue Forbach rue Couturier grand F4 av. balcon, situat. très calme et proche ttes commodités (écoles, commerces, pharmacie etc..), cuis. équip., salon, s. à m., sdb équip. douche, wc, buanderie, cave, 2pl. de park. ds cour fermée L. 670 € + 50 € ch. 06.06.48.31.07 CODE WEB 129355 Loue F4 + F3 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49

Loue Stiring appt. rénové F2 80m2 cuis. équip., chambre, séjour, balcon, cave, chauf. gaz ind., loyer 470 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) + F1 rénové 50m2 balcon, gde cuis. équip., sdb, 1 grande pièce, cave L. 375 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48 Loue Forbach coquet F2 40,5 m 2 , cuis. équip. park. clos, parc arboré, loyer 350 € hors charges. 06.83.75.29.35

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Superficie de 67m2 Loyer + charges : 487€ Classe Energie : E

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue dans maison indiv. F2 50 m2 à Merlebach prox autoroute+commerces, au calme, loy 430 €, libre de suite. 07.82.14.39.08 Loue à Forbach Bruch F3 67m2 cave et balcon, cuisine et sdb équipées, placard, sol carrelé chauf. ind. gaz, loyer 500 € + 80 € ch. 06.24.36.53.16 Loue appt. F3 Forbach résidence calme 200m ville 550 € + 25 € ch., dispo. de suite. 06.09.02.27.59

Merlebach centre, beau F3 neuf 90m2, cuis. intégrée, chauf. sol, pte terrasse, dispo de ste, loy. 620 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32 Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon L. 450 €+ F3 65m 2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking, L. 540 €. 06.60.89.96.81

Loue Behren village ds mais. ind. F2 cuis. ent. équip., terrasse, 1 gde chamb., salon, débarras L. 400 €. 03.87.87.99.50 ou 06.61.25.97.48 Loue Forbach F3 90m2 ent. rénové cuis. éq. 2 balcons, grand garage, cave chauf. gaz L. 590 € + 40 € garage. 03.87.85.97.25 ap. 19h 06.11.46.63.80 Loue, Merlebach, maison F4 85m2, cuis. équip., s/sol, gar. + terr., chauf. fuel, loy. 750 € + ch. 06.86.88.92.94 Forbach, loue bel appt F2 avec cuis. équipée, loy. 350 € + av./ch. 35 €. 06.83.56.71.59 Spicheren: loue appt. F3 85m2 libre de suite cuis. éq. gar. 500 € + 20 € ch. + F1 sous combles 30m2 env., refait à neuf cuis. éq. + gar. 280 € + 20 € ch. 03.87.77.83.94 ou ou 06.03.61.12.21 Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Loue Forbach F1 bis 27m2, 1 chambre + salon, t.b. état, sdb avec douche, dble vitrage, cuis. équipée + cave L. 305 € + 30 € ch. 06.52.69.58.50 Bel appt refait à neuf sur Stiring-Wendel, 3/4 pces 80m2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., dble vitr., isolation phonique, buand., cave, garage, 520 € + 60 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue F3 duplex ds endroit calme à Hoste, chauf. gaz + garage, loyer 550 € libre de suite. 06.73.79.06.92

Loue Forbach (derrière Darty) endr. calme F4 entièr. refait à neuf, 80m2, chauf. gaz loy 560 € + chges possib garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 128981 Loue Forbach 2min. gare et centre ville, appt. 135m2 parfait état, cuis. équip., salon/séjour, bureau, balcon, sdb équip. + salle d’eau wc, 2 chambres, grand cellier, s/ sol 20m2, L. 720 € + 10 € ch., libre 1er décembre, poss. gar. 06.89.81.59.44 CODE WEB 126643 Loue Stiring grand F3 120m2, balcon, chauf. ind. gaz, cave, park. loyer 600 € + 60 € charges. 03.87.85.10.32 ap. 19h

Forbach rue Ste Croix prox. centre ville, hôpitaux, écoles et lieux de culte, beau 3pces 84m2, spacieux, lumineux compr. 2 chamb. de 13m2, 1 salon/séjour 27m2 av. balcon, hall d’entrée 10m2 av. 2 grds placards, cuis. + sdb équip., wc séparé, débarras, cave, chauf. ind. gaz ville, GES/E: E/F, L. 550 € + av. sur ch. 06.15.32.43.45 ou 06.79.51.77.46 Loue Schoeneck prox. forêt F2, placard cellier sdb/douche wc dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge dans mais. conv. handic. chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Loue F2 bis c.v. Stiring 56m2, cuis équi et séparée, cuis vitro, hotte, frigo, salon, chbre, placard avec porte couliss, interphone, DV, isolé, pte résid. calme, accès tous commerces, chauff indi gaz, wc indi, sdb baign. + douche colonne, dispo 01/11, 450 € + 45 € av. charges. 06.25.00.44.22 ap. 18h. CODE WEB 128250

Loue MORSBACH face de l’école au nº59 appt. standing F3/4 grd séjour 36m2, 1 chamb. 28m2, 1 chamb. double, 2 park. fermés à l’arrière, libre le 01/01/16, loyer 620 € + ch. 06.42.16.85.69 CODE WEB 129726 Loue, au 51 rue Principale à Théding, F2 50m2 loy. 280 € + 30 € charg. 03.87.02.50.94 Forbach, loue F3 75m2 sous combles, prox. hôpital, cuis. + sdb. équipées, loy. 375 € + 50 € ch. 06.32.00.47.07

A LOUER FR.-MERLEBACH Square St-Maurice

APPT de type T5 Superficie de 92m2 Loyer + charg. chauff. : 534€ Pos. de louer un garage sur place Classe Energie : D Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue Stiring quartier calme bel appt. 75m2 ent. rénové nouvelle cuis. int. 2 chamb. salon/séjour, sdb wc cave cour jardin chauf. ind. gaz L. 550 € + 35 € ch. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55

Behren village proche Bousbach et Kerbach loue superbe appt. F4 102m2 au rdc très lumineux, 3 chamb., belle sdb rénovée, wc, cellier, gde cuis., salon/séjour, terrasse, jardin, cave, loyer 650 € + 30 € ch. poss. gar. 06.22.48.65.72 Loue chambre meublée à Forbach avec coin cuisine, sdb, chambre, parking L. 300 € chauf. eau et éléctr. compris (location minimum 6mois). 06.22.52.74.92

Forbach loue appt. 3 chamb., salon séjour, cave, garage, libre de suite, prox. école, commerces, L. 560 € + 40 € ch. 06.37.98.81.73 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue Forbach 171, rue Nationale appt. F2 45m2, cuisine équipée, loyer 310 €. 06.80.01.10.92 Loue F3 77m2 centre ville Forbach 2 ème étage, cuis équip. chauf. éléctr. loyer 470 € + 30 € ch. 03.87.85.07.66 Loue Stiring-W. appt. 100m2 F3 lumineux, cuis. équip., 2 chamb., cave, terrasse, loyer 550 € + 50 € ch. 03.87.85.25.97 ou 06.79.86.30.08 Loue Freyming F3 chauf. gaz ind., libre de suite, loyer 385 € + 15 € charges. 03.87.81.02.15 Merlebach prox ctre ville F3 90 m 2 , loyer 490 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 127117

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Loue Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc. beau F3 L. 550 € (eau éléctr. chauf. compris). 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60 Loue Bening F3 90m2 terrasse 34m2 + balcon, ent. rénové, cuis. équip., chauf. éléctr. éco., animaux refusés, libre de suite, L. 580 €. 03.87.81.50.08

Forbach loue dans maison ind. F3 78m2 en rez de jardin, cuis. équipée, salon, 2 chamb. cellier, wc, sdb, chauf. ind. gaz, garage motorisé, jardin en commun loyer 550 € + 30 € ch. 06.80.57.45.47 Loue Carling F4, 3 chbres à coucher, salon, cuisine + loue F5 librre prochainement. 03.87.82.32.11

Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 295 € + 30 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74 Loue Longeville les StAvold F3 cuis. équip. sdb, wc, chauf indiv. gaz, espaces verts, loy 490 € + 25 € chges. 03.87.92.02.44

VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIETAIRE SECTEUR MOSELLE SUD : A CHATEAU-SALINS Vente d’une MAISON MITOYENNE de TYPE F3 environ 65m2. Idéal pour sénior ou personne à mobilité réduite composée de 1 chambre, grand séjour accès terrasse, cuisine, salle de bains avec douche et wc, garage, jardin, chauffage individuel électrique au prix de 60.000€ (hors frais de notaire). Classe Energie : E Vente d’une MAISON MITOYENNE de TYPE F4 environ 80m2 composée de 3 chambres, séjour accès terrasse, cuisine, salle de bains avec wc séparé, garage séparé, jardin, chauffage individuel électrique au prix de 68.000€ (hors frais de notaire). Classe Energie : G SECTEUR MOSELLE EST : A BITCHE Dans un lotissement, vente de 3 APPARTEMENTS : MAISON MITOYENNE de TYPE F5 environ 105m2 composée de 3 chambres, séjour accès terrasse, cuisine, salle de bains avec wc séparé, garage, jardin, chauffage individuel gaz. Classe Energie : D PRIX DE VENTE 80.000€ A L’UNITE (hors frais de notaire) SECTEUR MOSELLE SUD : A ABRESCHVILLER dans copropriété Vente d’un APPARTEMENT de TYPE 2 - RDC, environ 44,79m2 composé de 1 chambre, séjour, cuisine, salle de bains et wc séparé, cave, chauffage collectif fuel, charges de copropriété 2400€/an au prix de 14.740€ (hors frais de notaire). Classe Energie : E Vente d’un APPARTEMENT de TYPE 2 - RDC, environ 44,53m2 composé de 1 chambre, séjour, cuisine, salle de bains et wc séparé, cave, chauffage collectif fuel, charges de copropriété 2400€/an au prix de 14.740€ (hors frais de notaire). Classe Energie : E Vente d’un APPARTEMENT de TYPE 3 - 1er étage, environ 59,24m2 composé de 2 chambres, séjour, cuisine, salle de bains et wc séparé, cave, chauffage collectif fuel, charges de copropriété 2500€/an au prix de 19.430€ (hors frais de notaire). Classe Energie : F Vente d’un APPARTEMENT de TYPE 3 - 1er étage, environ 58,85m2 composé de 2 chambres, séjour, cuisine, salle de bains et wc séparé, cave, chauffage collectif fuel, charges de copropriété 2500€/an au prix de 19.430€ (hors frais de notaire). Classe Energie : F Règlement de la vente : 1 L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels de Moselis et les gérants d’immeubles de Moselis 2 En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire de Moselis, et à jour du paiement de son loyer 3 Toutes les candidatures doivent être adressées par courrier au plus tard le 5 Décembre 2015 à :

Moselis - 3 rue de Courcelles - BP 25040 - 57 071 Metz cedex 3 - 03.87.55.75.00 Les visites seront effectuées pendant la période des dépôts de candidatures.

Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés. 06.20.02.02.82

Loue Forbach coquet F2 34m2 prox. hôpitaux et lycée, vue dégagée, 1 chamb., 1 séjour, coin cuis. balcon, calme, garage L. 332 € + 85 € ch. 03.88.87.31.38 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue Forbach résid. Kappelberg F2 cuis. équipée, park. privé, asc. 390 € + ch. 50 € + chauf. 80 € libre 01/11/15. 06.48.37.17.78 Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05

A LOUER FR.-MERLEBACH rue de Nancy

APPT de type T5 Superficie de 76,51m2 Loyer + charges : 539€ Classe Energie : E

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue Creutzwald appt 3 p 51 m2, dans maison indiv. chauf. gaz, cuis. équip. grd parking, esp. vert, possib garage et terrasse à conv. 06.30.26.96.10

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équip, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jard, très belles prestations, libre de suite, loy. 990 € + 20 € chges. 07.81.71.00.78 CODE WEB 127838 Loue St-Avold 2 appts : F2 et F4, cuis. équip. chauf. central gaz, tout conft. 06.32.40.17.97

Loue Boulay F2 entièr. rénové, chauf gaz, ctre ville, libre de suite loy 370 € + 20 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre au 1.11.2015, loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62 Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rénov. avec cuis. équip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite. 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28

Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 480 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 290 € + 30 € chges.06.21.05.60.06

Loue Faulquemont quart. Vieille Ville F2 50 m2, loy 400 € + très beau duplex 85 m2, cave, loy 600 €, chauf. gaz. 06.12.45.47.54 CODE WEB 127834 TELEX FO PAGE 25


Vous cherchez une maison ?

Immobilier St. Avold centre ville loue studio 320 €/mois hors charges, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking. 06.82.65.05.79

OFFRES locations

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 128691 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 250 € + 100 € chges chauf cpris. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 126893

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 128649

Stiring centre F4 90 m , 2 chbres, cuis. équip. belles prestations, sans travaux, chauf gaz, garage loy 580 € dispo 31.10.2015. 06.03.63.67.56 CODE WEB 128269

Loue Téting-sur-Nied F3 bis, 70 m2, cuis. équip. grande terrasse, cave + garage, loy 550 €. 06.12.45.47.54 Loue Longeville F2 bis mezzanine, parquet + carrelage, chauf. indiv; gaz, libre le 15 octobre loy 430 €. 06.12.01.17.12

Loue c.v. Saint-Avold F2 63m2, cuis. équi. grd salon-séjour, 1 chbre, sdb, wc. Résid. bien tenue, 430 € + 130 € charges (inclus chauff, eau, nettoy communs, ascens.Numéricable). 06.71.09.06.52 CODE WEB 129122

A LOUER FR.-MERLEBACH ds résidence récente Rue de Verdun

2

Pensez...

APPT de type T5 Superficie de 120m Loyer + charges inc. : 827€ Classe Energie : C 2

Loue F3 rénové 1er étage ctre ville l’Hopital chauf gaz indiv. d.v. cuis.2 ch sdb + douche,+ 450 €, possib. garage. 03.87.93.35.03

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

A LOUER FR.-MERLEBACH Rue de l’Isle Jourdain

de 63,25m

2

Loyer + charges : 462€ Classe Energie : E. Chauffage compris

Dieuze studio plain pied avec kitch. équipée plaque gaz entrée indiv. + 1 place de park. et gge dispo. mi octobre juste devant, grde baie exposée sud, très lumineux bien isolé, pas de frais d’agence dispo de suite poss. loyer gratuit avec aide logement CAF, loyer 225 €. 07.81.85.01.69 CODE WEB 127804

Pensez...

Personne à contacter

Patricia BENDEL

03 87 55 75 00

Loue F3 à St. Avold proche centre dans rés. 65m2, 1er étage, balcon, chauf indi gaz, cave, parking, libre, 480 €. 07.78.69.06.82 CODE WEB 128058

L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, promo du 1er octobre au 30 novembre : 1 sem : 280 €, 2 sem : 380 €, 1 mois : 480 €. 05.56.83.62.71

Vous cherchez une Petit T4 maison ? Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence

Loue F4 St-Avold prox centre, sect. calme, cuis. équip. sect chauf. indiv. gaz, garage, cave, libre 01.11.15, loy 520 € + 40 € chges. 03.87.82.21.05

Dépot de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence Personne à contacter

Loue Creutzwald F2 60 m2, salon, cuisine équpée, 1 chambre, salon, loyer 400 €. 06.47.02.57.28

Mittersheim, loue mais. indi. 90m2 cuis. intégrée, chauf fuel, bois, ent. rénovée libre, 460 €, idéal jeune couple. 06.07.85.82.59 Loue Bust F3 duplex 85m2 cuis. équi. chauf fuel, loyer 469 € + charges 130 € (eau chaude/froide + chauf.) 03.88.00.64.26 Phalsbourg ctre ville, F3 85m2, cuis. équip., ch. gaz de ville, loy. 495 €, libre. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Sarrebg superbe F2 prox. Cora rdc, entrée, cuis équi. sdb, séj. chbr, env 45m2, calme, park privé, 380 € + 20 € ch. + F2 1er ét. entrée, sdb wc, cuis. séj. chbr, 340 € + 20 € ch. 06.86.80.97.35 CODE WEB 127285 Loue, Strasbourg rue de Benfeld, F2 rénové dans pte copro. calme, db. vitr., chf gaz, tram. à prox. 06.86.52.12.61

VACANCES La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

Vosges - La Bresse, loue prox. téléskis très beau chalet + appt, W.E. ou vac. Toussaint, Noël, Nv-An, févr. (janv. 1/2 tarif), rando. raquettes. 03.29.25.46.39

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475

NEIGE en AUTRICHE Vacances scolaires Février 2016

avec transport en car depuis la région Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 129253

www.telex.fr

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

! L A C O L L A N R U O J E R T O V LA FORCE DE VIEILLE VERRERIE

BRUCH MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK

CUVELETTE

FREYMING MERLEBACH

Distribué dans

SCHOENECK

PETITE ROSSELLE

FOLKLING

STIRING WENDEL

SPICHEREN

FORBACH

33

ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING

FORBACH

43 900

BOUSBACH

COCHEREN

THEDING TENTELING BENING L. ST-AVOLD EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER BETTING L. ST-AVOLD

BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

HENRIVILLE MARIENTHAL CAPPEL BARST

Tirage

C e r ti fi é

TELEX FO PAGE 26

communes !


TELEX FO PAGE 27


R I R V U O A DEC S R E I L L I DES M S E L C I T R D’A ! X I R P S A BA

Offres valables du 1er octobre au 30 octobre 2015 Dans la limite des stocks disponibles

69€00

10,00€

COUVERTURE 100% LAINE CHAUSSURES TACTICAL Originale armée Avec zip neuves

BOTTES NEOPRENE FILET DE D.A.M. CAMOUFLAGE Largeur 2m40 (Vendu à la coupe)

3,00€ TOUR DE COU Armée Française laine

45,00€

,00€

39

BLOUSON BOMBER MA1

BLOUSON POLAIRE NEUF Type Armée Française

5,90€

59,00€

9 ,90€

CAGOULE Armée Italienne originale, neuve

le mètre linéaire

PARKA IMPERMÉABLE DOUBLE POLAIRE NEUF Différents coloris disponibles

7,90€ Jeux de n à ctio constru NT

PRIX DIS

COU

45,00€

CALEÇON LONG Différentes armées Neuf et occasion Prix unique

5,90€

TOUR DE COU POLAIRE Coloris : Vert - Noir - Camo

OC PRIX CH

6,90€ GANTS POLAIRES

,00€

49

VESTE TRAQUE 4 poches taille M à 3XL

PULL CAMIONNEUR Acrylique

,00€ 9 2

10,00€

le lot de 3 de au lieu ité un 7,90€ l’

SAC À DOS 25L

19,90€

CHAUSSETTES COOLMAX Armée française Pointure 45/47

14,95€

Rue du Colonel Blondel SARRALBE

Tél. : 03 87 97 95 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h TELEX FO PAGE 28

Plus de2 400m d’exposition

4115 forbach  

4115 forbach

4115 forbach  

4115 forbach