Page 1

Contrôle Technique Automobile

SECURITEST à FORBACH

Partenaires OCTOBRE

ROSE

Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.

2018, VIVEZ-LA À FOND

www.forbach.securitest.fr Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 EN COMPLEMENT

AU COSEC A. ROTH

- Parcours en situation de handicap - Activités adaptées : cécifoot, boccia ...

Pompes Funèbres Marbrerie Contrat obsèques

- Présentation du Vélo Handicap, acheté avec le soutien du Lion’s Club « Val de Rosselle », mis en location toute l’année au Musée Les Mineurs Wendel Contact : 03 87 87 08 54

03 87 04 57 99 À votre service 7j/7 - 24h/24 “Les gens ont quelque chose en commun : ils sont tous différents.” Robert ZEND (1929-1985)

FORBACH | 02 OCTOBRE 2018 SEMAINE N° 40 | N° 1590

NFO LOCALE

L’

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

1er Salon du handicap et de l’autonomie au quotidien de Moselle-Est

Organisé par le centre communal d’action sociale et la mairie de Petite-Rosselle le vendredi 12 octobre de 9h à 18h à l’espace la concorde de Petite-Rosselle. ADRESSE : Espace La Concorde - Contour Saint Charles 57540 Petite-Rosselle PLAN D’ACCES : Autoroute A4 / A320 - sortie 42 - suivre Petite-Rosselle

Espace Théodore Gouvy Prochain spectacle

Samedi 6 octobre à 20 h Lorraine Jazz Big Band & Samson Schmitt

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

——————————————— MAIRIE DE PETITE-ROSSELLE

1er SALON DU HANDICAP ET DE L’AUTONOMIE AU QUOTIDIEN

Interprétant un jazz très accessible, le Lorraine Jazz Big Band a déjà foulé quelques belles scènes en France comme à l’étranger, a participé à plusieurs retransmissions télé ou radio et a également accompagné des musiciens de renommée mondiale comme Pee Wee Elis, Fred Wesley ou récemment encore Éric Marienthal, consacré par ses pairs meilleur saxophoniste au monde avec David Samborn. Le Lorraine Jazz Big Band partagera la scène pour la 2ème fois avec un autre géant de notre scène locale, Samson Schmitt. Tarif normal : 15 euros - Tarif Gouvy : 12 euros ■ Horaires d’ouverture de la billetterie : mardi et jeudi de 10h à 12h et de 13h à 16h30, mercredi et vendredi de 10h à 12h. 1h avant le début du spectacle. Espace Théodore Gouvy - Place fes Alliés - 57800 Freyming-Merlebach. Renseignements DU 14 SEPT. AU 9 OCT. et billetterie, tél. 03 87 00 77 57, www.legouvy.fr, www.facebook.com/legouvy57/

DE MOSELLE-EST

Seront présents sur place de nombreux organismes, adminisENTREE LIBRE trations, associations et acteurs du domaine pour vous présenter VENDREDI 12/10/2018 DE 9H A 18H des aides et dispositifs existants, l’équipement ESPACE LA CONCORDE de la personne, les équipements du foyer, l’aide à la personne, ainsi que des sports et loisirs adaptés.  ■ ■ Informations et renseignements : Par téléphone au 03 87 85 27 10 ou par e-mail ccas@mairie-petiterosselle.fr PETITE-ROSSELLE

MAIRIE DE PETITE-ROSSELLE

————————————————

C.C.A.S.

RENSEIGNEMENTS / INFORMATIONS TELEPHONE : 03 87 85 27 10 COURRIEL : ccas@mairie-petiterosselle.fr

Imprimé par nos soins — Ne pas jeter sur la voie publique — Merci

MANIFESTATION ACCESSIBLE

REPRISE 2000

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

JUSQU’À

Salon vitalité et bien-être : 20 et 21 oct. 2018 p.3

Super Loto Quine : Merlebach p.7

DE VOS ANCIENS MEUBLES ET SALONS

76 avenue St Rémy - FORBACH 18 route Nationale - BETTING

RN3 - Freyming direction Hombourg-Haut Habilitation 14-57-34

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE Sur Forbach et toute sa région

Suivant barème en magasin.*

WEYLAND ParcS & JardinS

CUISINE ÉQUIPÉE

QUALITÉ - PRIX - SERVICE

PELLETS

NOUVEAU KÜCHEN STUDIO à MERLEBACH

Spécial Audition : Voir p.11

NOUV MAGAESAU IN

BOIS de CHAUFFAGE

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

DU 14 SEPT. AU 9 OCT.

5 rue du Casino • FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20

REPRISE 2000 JUSQU’À

DE VOS ANCIENS MEUBLES ET SALONS

Suivant barème en magasin.*

JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2018

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit

M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

*La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin. *La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat m obilierdefr ance.com et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin.

A découvrir dans votre magasin : f r a nc e . c om m obi l i e rde A découvrir dans votre magasin :

LA DIFFERENCE

SARREGUEMINES ZONE COMMERCIALE CORA • À côté de France Literie TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Conférence à Sarralbe

La faïencerie de Sarreguemines de la Révolution à la Belle époque

Vendredi 5 octobre 2018 à 20h au centre socio-culturel de Sarralbe, rue de la Sarre. Emile Decker, le conférencier, est titulaire d’un doctorat d’histoire de l’art de l’université de Nancy et fut le conservateur des musées de Sarreguemines de 1981 à 2013. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la céramique et commissaire de nombreuses expositions. Il a pu durant 35 ans consulter les archives de l’entreprise et étudier des centaines de faïences et porcelaines sorties des fours. Il nous présente l’histoire des 200 ans d’activités des faïenceries de Sarreguemines et de leur rayonnement mondial, en relatant l’épopée de Paul Utzschneider ainsi que d’Alexandre et Paul de Geiger, capitaines d’industrie talentueux. Ils firent travailler plus de 3000 ouvriers vers 1900 dont de nombreux habitants des environs de Sarralbe. Abondamment illustrée, cette présentation nous fera voyager au milieu des magnifiques œuvres issues de ces établissements qui ont contribué au rayonnement de notre région.

LEBENSHILFE OBERE SAAR www.lebenshilfe-obere-saar.de

FÊTE DES NS 18 MOeIS7 SocO tobre 20

dimanch de 10h à 18h

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e.V.

• 10h : cérémonie religieuse d’action de Grâce • Marché, visites guidées, informations diverses • Expositions dans la chapelle. • Activités pour petits et grands • Restauration bio • Découvrez le “ Biergarten “ de l’auberge ! Notre ferme bio : Wintringer Hof à Kleinblittersdorf, tél. : 0049 68 05 902 412

■ Entrée libre

Fete de la a Biere Blieskastel

BLIESKASTELER WIESN les 19, 20, 26 et 27 octobre 2018 de 18h a 1h Billets sous www.blieskasteler-wiesn.de

AMBIANCE, POULET ET BIÈRE. Musique en directe avec des stars de la musique folklorique.

Réservez dès maintenant et fêtez avec nous !

Retrouvez les produits de la ferme dans nos boutiques : Gärtnerei Storb à Fechingen, tel . : 0049 681 883 72 46

Saageminner Platt Theater Théâtre

La troupe du Saageminner Platt Theater remonte bientôt sur les planches et vous présente cette année « schééne Féérje ». La pièce est signée Bernd Gombold et s’appelle dans sa version allemande « Schöne Ferien ». En résumé : Aisé, agréable et avec un vrai savoir vivre, le couple Hansemann passe depuis des années des vacances tranquilles en camping dans leur caravane. Cette année-là les choses ne vont pas se passer comme prévu : une nouvelle famille s'installe sur la place voisine. Celle-ci est composée d'un mari plutôt rustre (moi je sais tout), de son épouse qui tente de le modérer et de la belle-mère avec laquelle les disputes sont permanentes. Les vacances paisibles des Hansemann sont du coup bien perturbées. En plus l’intervention régulière d’une dame « sauveuse de l’humanité », d’un monsieur peu scrupuleux en emprunts de tout et de rien et l’arrivée inattendue du fils avec sa nouvelle copine ne vont rien arranger.  Pour couronner le tout, il semblerait que des voleurs aient visité les campings voisins… Sur fond d’ambiance électrique, les situations burlesques et les rebondissements hilarants vont s’enchaîner lors de ces vacances pas comme les autres. La troupe jouera à Sarreguemines, Puttelange-aux Lacs, Sarralbe, Stiring-Wendel, Saint-Avold, Freyming-Merlebach et Petite Rosselle. Billets en vente prochainement. ■

La pause des aidants

Écouter et soutenir les aidants

Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. - Groupe de soutien : mardi 16 octobre de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe. 1, rue de la chapelle à Forbach. Accès libre et sans engagement. - Sophrologie pour les aidants : mercredi 10 octobre de 14h30 à 16H30, l'objectif est de venir se relaxer, d'évacuer le stress. La séance sera suivie d'un temps de partage autour d'un café gâteau. Inscriptions obligatoires. Tél. : 06 74 78 76 35. ■

TELEX | Forbach | Page 2

DE-ÖKO-006


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

En allemand, le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français sur rendez-vous, à l'occasion d’anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d'enfants, etc… La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu le samedi 6 octobre à 16 heures. Sans réservation préalable. ■ ■ Le fantôme vous attend sur RDV : Château de Sarrebruck, foyer du pavillon central Tél. : 00 49 681/506 60 71. E-mail : Angelique.Schmidt@rvsbr.de Organisateur: Service culturel du Regionalverband Saarbrücken, Kulturforum

Visite insolite avec le fantôme du château Sarrebruck

Dans le château de Sarrebruck règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l'arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ? Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d'autres informations importantes comme par exemple : que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme ?

Fête des plantes et du terroir M.J.C. de Cappel

Le 14 octobre 2018 de 10h à 17h30 au gymnase de Cappel Programme : - Plantes à vendre - Décoration de jardin - Exposition de tableaux - Miel - Bijoux de plantes - Artisanat naturel - Produits du terroir - Jeu d’arts pour enfants dès 3 ans à la bibliothèque de 14h30 à 16h suivi d’un voyage relax de 16h à 17h suivi de la remise des prix à 17h15. Restauration sur place. Café-Gâteaux. Soupes de lentilles ou de potirons. Buvette. Les personnes intéressées pour exposer à cette occasion peuvent s’inscrire au : 03 87 89 23 99 - 06 82 26 03 22. Réservation obligatoire, emplacement gratuit. (il est demandé de nettoyer son emplacement le soir ; pas de tables à disposition). ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

Salon vitalité & bien-être Les 20 et 21 octobre

À St-Avold, à l’Agora. En partenariat avec le Cercle Nautique de St-Avold. Horaires : le samedi de 10h à 19h30 Le dimanche de 10h à 18h. Tarifs : entrée 2€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Au programme : Des conférences, des animations et des ateliers. Espace massage et présence de l’École des Arts et Métiers du Bien-Être. Découvrez un panorama complet des nouvelles méthodes de santé au naturel et des médecines douces et rencontrez les professionnels du bienêtre en Lorraine. Repas chauds réalisés par le Cercle Nautique, petite restauration tout au long de la journée, ainsi qu’une buvette pour se désaltérer. ■ ■ salonbienetrelorraine.com Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités

Sorties... Sanitaire - Carrelage - Cheminée/Poêle Décoration - Matériaux - Bricolage

Exposition

Vente et travaux carrelage, sanitaire, parquet bois, stratifié, vinyl...

La ren tré e Am br os ini

Galerie Têt'de l'Art à Forbach. Jusqu'au 13 octobre 2018.

La Galerie Têt’de l’Art de Forbach présente sa 37ème Session d’Exposition. On pourra y découvrir les sculptures de Céline Balensi et Geneviève Roustit, les peintures de Ashlikala, Walter Ciandrini, Alain Denni, Nathacha Art et Tati, ainsi que les photographies de Michel Daumergue et Jacques Jaudeau. Venez découvrir avec nous les univers de ces huit artistes ! Exposition visible du samedi 8 septembre au samedi 13 octobre 2018. Horaires : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Entrée libre et œuvres disponibles à l'acquisition. ■ Galerie Têt’de l’Art, 70A rue Nationale 57600 Forbach. Renseignements auprès de Zoé au 03 87 13 31 44 ou par mail contact@tetdelart.com

0 / 40 - Olivier de Benoist Au W de Woustviller

PETITS PRIX

sur carrelages

GRANDS et TRÈS GRANDS formats qualité pleine masse Exemples :

Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

Promis juré ! Olivier de Benoist ne s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau spectacle ! Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent

66 rue des Généraux Altmayer SAINT

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Du mercredi 3 au mardi 9 octobre 2018

A STAR IS BORN

Jackson Maine découvre Ally, une chanteuse prometteuse. Tandis qu’ils tombent follement amoureux, Jack propulse Ally sur le devant de la scène. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus de mal son propre déclin. ■

UPGRADE

Toujours à l’affiche : L’OMBRE D’EMILY LA PROPHÉTIE DE L’HORLOGE LA NONNE (INTERDIT -12 ANS) LES FRÈRES SISTERS LE POULAIN L’AMOUR EST UNE FÊTE PREMIÈRE ANNÉE LES DEGUNS PEPPERMINT EN EAUX TROUBLES LES VIEUX FOURNEAUX (CGR ADORE) HÔTEL TRANSYLVANIE 3

Après la mort de son épouse lors d’une agression qui l’a laissé paralysé, Grey Trace est approché par un inventeur qui lui propose un remède expérimental. Désormais doté d’un implant, Grey voit ses capacités physiques décupler et se lance dans une mission vengeresse. ■

■ JEAN-CHRISTOPHE ET WINNIE

FRÈRES ENNEMIS

■ HALLOWEEN

Manuel et Driss ont grandi comme deux frères dans la même cité. Mais aujourd’hui tout les oppose. Manuel est à la tête d’un trafic de drogue, alors que Driss est devenu flic. Quand celui-ci est promu aux Stups, son retour met Manuel en danger. ■

PHOTO DE FAMILLE

■ FILM CINÉ CLUB Gabrielle, Elsa et Mao sont frères et sœurs, mais ne se côtoient pas. Quant à leurs parents, ils n’ont rien fait pour resserrer les liens de la famille. Pourtant, ils vont devoir répondre ensemble à la question «Que faire de Mamie ?». ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

AVANT-PREMIÈRES Mercredi 3 octobre à 16h ■ THE PREDATOR

Jeudi 4 octobre à 20h Vendredi 5 octobre à 20h ■ SAUVER OU PÉRIR

Samedi 6 octobre à 19h45 ■ YÉTI & COMPAGNIE

Dimanche 7 octobre à 11h15 ■ VENOM

Lundi 8 octobre à 19h45 ■ VOYEZ COMME ON DANSE

Mardi 9 octobre à 20h

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

ALAD’2

Après avoir libéré Bagdad, Aladin s’ennuie. Mais un dictateur s’invite au Palais et annonce qu’il est venu prendre la ville. Aladin n’a pas d’autre choix que de s’enfuir. Il va tenter de récupérer son ancien Génie pour libérer la ville et récupérer sa promise. ■

AVOLD - Tél. 03 87 92 02 05

féminine, Olivier de Benoist décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan… ODB refait le film de sa vie, tel un équilibriste, avec un risque de rechute qui le guette à chaque réplique… À 40 ans on arrête les conneries… ou on les commence ! Le 6 octobre 2018 au W de Woustviller. Nouveauté : un système d’abonnement vous est proposé pour les spectacles présentés au W mais uniquement disponible en mairie de Woustviller. ■

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ :

TELEX | Forbach | Page 4

44€/m2 52€/m2 32€/m2 44€/m2

- 120 x 120 cm rectifié - 120 x 240 cm rectifié - Normes NF UPEC 90 x 90 cm - 90 x 90 cm rectifié lappato

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Loto

Freyming

Détente loisirs organise un loto à la salle Vouters de Freyming le dimanche 14 octobre à partir de 14h. Ouverture des portes à 11h30. Loto d'une valeur de 4000€ + cagnotte en bons d'achats. Possibilité de réservation au 07 72 32 25 07, à défaut répondeur. Table réservée jusqu'à 30 mn du 1er tirage. Un ticket de tombola offert + 1 carton offert pour 20€ de cartons achetés. Les organisateurs se réservent le droit de diminuer le montant des lots s'il n’y a pas 350 personnes. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr


Loisirs / Expositions...

Spectacle

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

100

BOUTIQUES & SERVICES www.centre-best.com

Valable uniquement

mercredi 3 octobre 2018 10€ à valoir par tranche de 40€ d’achat sur vos courses. Bons valables le mercredi 3 octobre 2018 dans votre Hypermarché Auchan Farébersviller. Bons d’achat cumulables - Offre limitée à 3 bons par client et par passage en caisse. Hors carburant, combustible, billeterie, librairie, voyages, cartes téléphoniques, cartes et coffrets cadeaux.

Les activités ES ! IMMANQUABL

FARÉBERSVILLER

Vendredi 05 octobre à 20h

Parler de la maladie et de la fin de vie autrement qu’avec tristesse c’est possible ! C’est ce que l’association « Cocooner la vie » (qui œuvre en faveur du service de soins palliatifs de l’hôpital de Freyming Merlebach) vous propose vendredi 05 octobre à 20h à travers un spectacle écrit et joué par Michel Babillot (Compagnie Ophélie). « LE TEMPS DU DÉPART » à L@ Médiathèque, 21 rue de la Croix, 57880 FREYMING MERLEBACH. À l’issue du spectacle un échange aura lieu entre les membres de l’association et le public. L’entrée est gratuite alors, venez nombreux. ■

Infos :

■ Facebook : cocooner la vie

Notre Mission

Nuit du Rock’N Roll Hinsbourg

L’association les « Kahleburjer Lewe » organise la 5ème édition de la Nuit du Rock’n Roll. Venez danser dans une ambiance des années 50 sur les plus belles musiques de Rock’n Roll avec l’orchestre les Shakin’Cats, des pionniers de la musique Rock’n Roll en Allemagne, à Hinsbourg le 13 octobre 2018. Possibilité de se restaurer sur place. Entrée 16 €, en prévente 14 €. Entrée et repas 25 €, en prévente 23 €. ■

Infos & réservations :

■ Billets et réservations au 06 10 44 07 94.

Sortie avec Détente loisirs 57 Programme

- Journée Europa park dimanche 21 octobre Spécial Halloween 57€/pers et 15€ pour les -3 ans. - Séjour à Budapest du 1 au 7 décembre 2018. 370€ par personnes, transport +6 nuits avec petit déjeuners. Visite de Villes étapes Prague et Nuremberg. - Séjour à Prague* du 20 au 23 décembre à 180€/ pers, transport + 3 nuits avec petit déjeuners. - Plusieurs sorties marché de Noël en décembre : nous consulter. ■ *Pour certains séjours nous proposons des options (nous consulter)

Infos & réservations :

■ 07 81 51 32 52, notre programme complet pour nos sorties sur la page FB : Detente loisirs 57

Vous récompenser JUSQU’AU 9 OCTOBRE 2018

FARÉBERSVILLER

57450 FARÉBERSVILLER Infos pratiques sur www.auchan.fr (votre magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller

Tél.: 03 87 00 47 50

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h30

Le Clan des Tamalou Sorties décembre 2018

A4 sortie 41 échangeur de Farébersviller RD 910 et RD 29

- Calendrier des sorties Marché de Noël Nos sorties sont ouvertes à tous sans cotisation de membres. Le tarif comprend le transport en bus de tourisme avec les points de ramassage suivants : dépôt des transports Briam Socha, Freyming-Merlebach (au niveau du cinéma), Place du Marché de Stiring-Wendel, Piscine de Forbach. Samedi 1er décembre 2018 : Mannheim au prix de 23 € Mercredi 5 décembre 2018 : Strasbourg au prix de 19 € Dimanche 9 décembre 2018 : Eguisheim & Ribeauvillé au prix de 23 € Dimanche 16 décembre 2018 : Riquewihr & Kay-

sersberg au prix de 23 € - Voyage à Berlin Le Clan des Tamalous vous propose également un voyage à Berlin du 12 au 16 décembre. Logement : HOTEL SORAT AMBASSADOR 3* en chambre double ou individuelle moyennant supplément au prix de 405 € par personne. Supplément de 75 € pour chambre individuelle. Le prix comprend le transport, 4 nuits d’hôtel et 4 petits déjeuners à l’hôtel. Aucun autre repas n’est prévu ni aucune visite. ■ ■ Pour tous renseignements complémentaires, merci de contacter M. et Mme BIER Suzanne par téléphone au 03 87 85 59 52 ou au 09 53 60 12 61 (si répondeur, laissez vos coordonnées, nous vous rappellerons le plus rapidement possible) Par mail : leclandestamalous@gmail.com. TELEX | Forbach | Page 5


Actualités 1er Salon du handicap et de l’autonomie au quotidien de Moselle-Est

Vendredi 12/10/2018 de 9h à 18h. Espace la Concorde Petite-Rosselle. Que vous soyez en situation de handicap, en perte d’autonomie ou une personne aidante, ce salon est pour vous ! Les études montrent que la première raison expliquant que certaines personnes ne font pas valoir leurs droits est l’absence de démarches par méconnaissance. Par ailleurs, des innovations techniques, des dispositifs voient continuellement le jour, permettant ainsi de faciliter un parcours et un quotidien parfois compliqués. C’est pourquoi, lors de ce salon, nous avons voulu être les plus larges possibles et proposer au public des informations dans une multitude de domaines mais aussi présenter des services, des institutions, du matériel, des réseaux à destination des personnes concernées par ces problématiques. Retrouvez en un lieu la majorité des organismes utiles ! Participants - Exposants (liste non exhaustive) :

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

- Administrations / Institutions : Angdm, Erhr Nord Est, Mutualité Française Grand Est, Pole Autonomie - Cd De La Moselle, Resamest. - Associations : Association des Auxiliaires d’aveugles, Association des Chiens Guides de l’Est, Ass. des Chiens Médiateurs et d’utilité, Calm - Soliha, France Alzheimer, Pause des Aidants, Vivre avec le Sed (Syndrome Ehlers Danlos). - Aménagement - Équipement : Dv Dietrich (adaptation de véhicules), Ecs Henry (adaptation du logement et salles de bains), Otolift, Warndt Medical. - Services : Afad de la Moselle, Amapa, Crédit Mutuel, Présence Verte, Service +. - Commerces : Amplifon Forbach, Ma-Mode (vêtements Pour Pmr). - Structures : Afaei - Ime De Forbach, Odas 57. - Loisirs - Animation : Asbh (Alsh - ateliers divers), Bibliothèque Petite-Rosselle (Livres Audio…), Cd Handisport De La Moselle, Forbach Tourisme, Handi Cap Evasion (randonnées en joëlettes), Les Islandais de l’Albe, Moto Handicap, Utopia / Van Ram / Cubyke (Vélos Adaptés). Interventions Collectives :

- Matinée de 10h à 11h. Thème « Présentation de financements existants ». Pôle Autonomie du Département de la Moselle. Agence Nationale pour la Garantie des Droits des Mineurs (ANGDM). Centre d’Amélioration du Logement de la Moselle (CALM SOLIHA). - Après-midi de 15h à 16h. Thème « Dispositifs spécialisés ». Équipe Relais Handicaps Rares (ERHR Nord Est). ESA - Équipe Spécialisée Alzheimer (AFAD de Moselle). En complément au Cosec A. Roth : - Parcours en situation de handicap - Activités adaptées : cécifoot, boccia… - Présentation du Vélo Handicap, acheté avec le soutien du Lion’s Club « Val de Rosselle », mis en location toute l’année au Musée Les Mineurs Wendel. Contact : 03 87 87 08 54. ■ ■ Renseignements : Mairie de Petite-Rosselle, C.C.A.S. Tél. : 03 87 85 27 10. Courriel : ccas@mairie-petiterosselle.fr

Notre site : www.telex.fr

Découvrez l’univers

à seulement 10 mins de la frontière parking gratuit, essence, lavage etc...

TELEX | Forbach | Page 6


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

.de

10 km de Sarreguemines

Dimanche 21 octobre 2018 Parcours urbain sur routes, ravitaillement au km 5. Départ : 10 h – avenue de la Blies. Droit d’inscription : 10 €. ■

Infos & inscriptions :

■ Office de Tourisme : 11, rue du Maire Massing SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 80 81 En ligne : www.courezavecnous.com T.shirt technique offert aux 2000 premiers inscrits. Licence sportive d’athlétisme, de triathlon ou certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an obligatoire.

Super Loto Quine Merlebach

Super LOTO QUINE organisé par l’association AMDQ le dimanche 7 octobre à la salle Vouters de Merlebach. Valeur de plus de 4.200€*. Dernier carton plein 1500 à 2000€*. *À partir de 350 personnes. ■

Infos & réservations :

■ Réservations par SMS au 06 79 42 91 46.

Thé dansant Octoberfest Forbach

Organisé par le CIA du Creutzberg, le dimanche 7 octobre de 15h à 20h au foyer du Creutzberg à Forbach. Animé par l’Orchestre Fred Music. Au menu : choucroute et Weisswurst, petite restauration sur place. Entrée : 6€. Entrée avec repas : 12€. ■

Infos & inscriptions :

■ Préinscription chez M. Woll au 06 89 85 21 74.

Soirée Santé Diabète Forbach

La délégation des Diabétiques de Moselle-Est organise le vendredi 12 octobre 2018 dans la salle polyvalente de la Mairie de FORBACH, en partenariat avec la mairie, une soirée d'information sur le thème : "Prendre son diabète en main ". Accueil du public à 18h30 (tests gratuits de glycémie et informations sur l'ETP Education Thérapeutique du Patient, par le RESAMEST). 19h : Conférence sur le pied par Madame Mélina PARDINI, pédicure-podologue. 20h : Conférence du Docteur Guy SENG, diabétologue - qu'est ce que le diabète ? - l'HBAIC et les autres marqueurs biologiques - quelle surveillance ? - quels traitements en 2018 ? Questions - réponses à l'issue de chaque conférence. ■ ■ Entrée gratuite.

VENTE DOMINIC ALE Dimanche 7 octobre 13h-18h

% 0 2

50% 2)

1)

eubles, sur tous lesmmiers à lattes matelas et som

e sur de remisin es is cu s le

-tête Coussin appuie 0% 10 se us Ho polyester, polygarnissage 100% e, an th ré lyu po env., 40 x 80 cm 0

Super prix

12.99

268800770

ROLLER Bous |

| Saarbrücker Straße 205 | 66359 Bous

1)Promotion valable uniquement dimanche 7 octobre dans le magasins ROLLER Markt Bous. Non valable sur les cuisines intégrées, les articles de la série « Gibt’s doch gar nicht », les articles à bas prix, les articles en promotion de la semaine en cours, et les articles déjà soldés. Non cumulable avec d’autres réductions. 2) Sur toutes les cuisines intégrées. Promotion valable uniquement dimanche 7 octobre. Offre non cumulable avec d’autres réductions. AZ_Bous_139x142mm_(FR).indd 1

26.09.18 09:49

139 mm breit x 142 mm hoch ET 02.10.2018 Bous -- Medium: TELEX DU 24.09.2018 - 12Uhr Kontakt: hippler@calixo.net

Éveil des sens

ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72Des | D-45891 Gelsenkirchen événements pour tous| www.roller.de et adaptés à chacun Halloween dans le parc

du Schlossberg à Forbach Samedi 27 octobre 2018

Frissons au Schlossberg !!! Vous voulez avoir la « trouille » ? La ci-trouille ! Les allées du Parc du Schlossberg frissonneront d’étranges créatures, de bruits mystérieux et de légendes à vous faire peur ! Durant cette balade, nos monstres vous guideront de contes en légendes. Autour du feu, vous dégusterez de maléfiques et terrifiantes soupes dans la pénombre et une ambiance effrayante. Ce parcours pédestre d’environ 2 heures mêlera lectures de contes et dégustations de soupes pour petits et grands, peureux et moins peureux ! Le samedi 27 octobre à partir de 17h30. ■ ■ Renseignements et inscription en ligne sur www.paysdeforbach.com rubrique boutique, visites découvertes ou au 03 87 85 02 43 Les départs se feront à 17h30, 18h, 18h30, 19h Le tarif : 8.00€ pour les enfants jusqu’à 12 ans et 12.00€ pour les adultes. Inscription obligatoire.

Dimanche 7 octobre 2018 / 10h30 – 17h. Des sabotiers de Soucht aux verriers de Meisenthal… en joëlettes, c’est le pied ! Partez à la rencontre des verriers et sabotiers tout en profitant d’une balade conviviale et sportive, à pied ou en joëlette ! Qu’est-ce qu’une joëlette… ? C’est un fauteuil à « porteurs » monté sur une roue tout terrain. La visite des musées du sabotier et du verre sont incluses au programme ! Une journée organisée avec le soutien du Club Vosgien de Soucht et de Handi Cap Evasion. ■ ■ Gratuit / Sur réservation : 03 87 96 87 16 mediation@ciav.fr - 06 95 05 57 60 contactermpj@yahoo.fr

« Le Moulin a 20 ans ! »

Les 6 et 7 octobre 2018 - Sarreguemines

Cela fait 20 ans que le Moulin de la Blies accueille le Musée des Techniques Faïencières ! Pour l’occasion, nous vous réservons de multiples surprises ! ■ Renseignements : • Tél. : 03 87 98 93 50. www.sarreguemines-museum.eu/

TELEX | Forbach | Page 7


r e t ê f z e n Ve ! s u o n c ave

www.globus.de

Offres valables du Du 1 Au 6 Octobre 2018. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.

!

Magasin fermé le 03/10 - jour férié

On

double vos points

01/10 - 13/10/2018 Aperol Apéritif italien 15% Vol.* arômes typiques de rhubarbe, d’orange amère et d’herbes variées A servir avec des glaçons ! 1 l = 12.69

Offre promotionnelle 0,7 l

8

Offre promotionnelle

Offre de la semaine la caisse

7

Coca-Cola Différentes variétés, Les 12 x 1L bouteille PET, 1 l = 0.67 + Consigne 3.30

99

les 28 – 100 g

0

44

88

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Cafetière Café Gourmet 1.300 W, 10 – 12 tasses Système d’infusion Boil and Brew, Porte-filtre pivotant, Système stop-gouttes, Différents modèles

Knorr Fix ou Natürlich lecker ! Différentes variétés, 100 g : 0.44-1.57

Offre promotionnelle

Fait maison par notre maitre pâtissier

5

40

00

Offre promotionnelle

Offre spéciale 1.100 g

99

Wella Shockwaves Laque, Spray fixant ou mousse Différentes variétés, 100 ml : 1.00 – 1.25

Tarte aux fruits Génoise moelleuse garnie de fruits gourmands, différentes saveurs, la tarte entière, 1 Kg = 4.91

remplis, C’est Cabasplein fait mon monde !

les 200 – 250 ml

2

49

Economisez jusqu’à 4 centimes par litre !

Inscrivez-vous

et bénéficiez des nombreux avantages de notre programme TANKESCHÖN

Merci

À partir de 50€ d’achat mensuels = économie de 1 cent par litre de carburant À partir de 100€ d’achats mensuels = économie de 2 cents par litre de carburant À partir de 200€ d’achats mensuels = économie de 3 cents par litre de carburant À partir de 300€ d’achats mensuels = économie de 4 cents par litre de carburant

pour votre confiance !

Place N°1 dans la catégorie Qualité de service

Notre offre de départ : 1 cent de remise par litre de carburant le premier mois. Même sans achats !

Toutes les catégories et informations : www.globus.de/kundenmonitor Globus s’est classé au premier rang de la catégorie « qualité de service » selon le monitoring clientèle Allemand publié par l’institut de recherche Service-Barometer AG,D-81245 Munich qui mène la plus grande enquête indépendante dans ce domaine.

Neunmorgenstraße, 66424

Wolfsau 4, 66130

Vous décidez des économies réalisées à la pompe ! La totalité de vos dépenses effectuées tous les mois dans votre magasin Globus déterminent le montant de votre remise le mois suivant.

Retrouvez nos Conditions Générales Mein Globus en ligne sur www.globus.de/mein-globus. Les client déjà enregistrés dans le programme Tankeschön peuvent adhérer sur ce même site (les remises Tankeschön sont transférables sur le programme Globus-Tankstellen)

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Forbach | Page 8


Loisirs / Sports...

Marche IVV (5-10-15-20 km)

S PORTRE TES

Valmont

L’association Multi Activités Valmont organise sa 16ème Marche Populaire le 14 octobre 2018. Départ de la salle polyvalente de VALMONT (derrière les pompiers). 4 parcours sont proposés : 5 – 10 – 15 ou 20 km au prix de 2€. Les départs se font à partir de 7h00.Vous pourrez vous restaurer sur place : repas – saucisses – merguez et boissons + café – gâteaux. Nous vous attendons nombreux petits et grands pour prendre un bon bol d’air. ■ Rens. au 06 30 74 71 88 ou mail : familleantoine2@orange.fr

OUVE

8 ctobre 201 Samedi 6 O à 17h30 h 13 de

Visitez l’une de nos maisons en cours de réalisation ! 2A rue de la gare Votre contact : 06 82 84 56 14 • www.polarlifehaus.fr 67260 WOLFSKIRCHEN

Ateliers théâtre & BAZ’ARToPie

RE 2018 01 AU 07 OCTOB

ARToPie Meisenthal

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Mars sera un appui précieux pour venir à bout de ce qui bloque et, accélérer les projets en attente. Finance, grosse dépense en vue. Côté coeur, à deux, il faudra gérer une nouvelle organisation familiale. Seul, trop pressé de conclure. Forme, variable. Chiffres chances. 1. 4. 10

TAUREAU

Si vous coordonnez une équipe, certains ou certaines vous donnneront du fil à retordre. Finance, belles rentrées. Côté coeur, à deux, vous aurez tendance à être frontal. Seul, des émotions fortes vous attendent. Forme, petites inflammations. Chiffres chances. 3. 7. 14

GÉMEAUX

C’est parti pour une semaine de contacts et nouveaux projets. Finance, supprimez les dépenses inutiles. Côté coeur, une vie de couple un peu décousue, on vous reproche votre manque de disponibilité. Seul, tous les espoirs sont permis. Forme, évitez les excès de table. Chiffres chances. 5. 8. 13

CANCER

Même, si il y a des zones de perturbation, vous étonnerez par votre self-contrôle. Finance, la chance vous sourit. Côté coeur, à deux, des remises en questions pas toujours faciles. Seul, rencontre et engagement possible. Forme, mauvaise circulation sanguine. Chiffres chances. 2. 6. 12

LION

Vous n’allez pas chômer, l’important est de bien s’organiser. Finance, très conséquent. Côté coeur, à deux, vous vous soutiendrez. Seul, un sourire retiendra votre attention. Forme, faites un petit check-up. Chiffres chances. 7. 9. 21

VIERGE

Pour travailler dans l’urgence ou entreprendre des études, les perspectives seront excellentes. Finance, une fois n’est pas coutume, faites vous plaisir. Côté coeur, à deux, des attitudes de fuite sont possible. Seul, des nouvelles sensations à découvrir. Forme, problèmes gastriques. Chiffres chances. 6. 8. 16

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

De bons résultats professionnels et nouveaux projets en route. Finance, vite gagné, vite dépensé. Côté coeur, les couples feront le point. Seul, rencontre dans une ambiance de fête. Forme, c’est les montagnes russes. Chiffres chances. 3. 7. 12

SCORPION

Travail, les affaires et les études seront en première ligne. Finance, réduire les dépenses et mettre quelques sous de côté. Côté coeur, à deux, des vérités seront dites mais, mettez-y la forme. Seul, vous serez irresistible. Forme, entourez-vous de bonnes personnes. Chiffres chances. 1. 4. 15

SAGITTAIRE

Travail, évitez de prendre des décisions à la légères. Finance, vous mettez de l’ordre dans vos comptes. Côté coeur, à deux, une mise au point pour y voir clair et recadrer ce qui doit l’être. Forme, recentrez-vous sur l’essentiel. Chiffres chances. 2. 6. 33

CAPRICORNE

Si vous êtes proche de la retraite, vous réfléchirez à une proposition de départ, pour d’autres, quelques problèmes de hierarchie. Finance, une affaire traine à se régler. Côté coeur, à deux, inquiétudes pour la santé d’un proche. Seul, en mode analyse. Forme, force mentale. Chiffres chances. 1. 9. 2.

VERSEAU

Entre réorganisations et discussions, aucun risque de vous ennuyer. Les changements vous stimuleront. Finance, réclamez votre dû. Côté coeur, à deux, période instable, l’un ou l’autre, ne saura pas ce qu’il veut. Seul, vous ne resterez pas seul longtemps. Forme, en amélioration. Chiffres chances. 8. 15. 16

POISSONS

Travail, entretien bien mené, pourrait avoir des suites favorables. Finance, secteur protégé. Côté coeur, à deux, l’amour passe au premier plan. Seul, Cupidon vous lance sa flèche. Forme, positive. Chiffres chances. 5. 7. 35.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Ateliers théâtre adulte (à partir de 16 ans) Premières rencontres : samedi 13 octobre de 14h à 20h & dimanche 14 octobre de 10h à 17h. L’atelier s’adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir l’art dramatique ou encore approfondir leur expérience du théâtre, dans un esprit ludique. Ouvert à tous à partir de 16 ans. Atelier dirigé par Kathleen Fortin. Les comédiens de l’atelier amateur s’initieront au théâtre d’objets. Dans cette initiation, il y a tout le travail nécessaire au comédien : travail du corps, de la voix, de la présence, du rythme, de la composition du personnage. À cela se rajoute le travail du marionnettiste, de celui qui laisse voir mais ne montre pas par sa personne. Le théâtre d’objets exige un aller-retour constant de l’acteur : de celui qui raconte et qui prend toute la place scénique, à celui qui laisse les objets raconter pour lui, le marionnettiste, qui se met au service de ses objets, de leur réalité physique, de ce qu’ils portent comme histoires malgré eux. En solo ou en duo, les acteurs choisiront une nouvelle et sous le regard complice des autres participants et de la metteur en scène Kathleen Fortin, ils adapteront le texte afin de créer de courtes scènes. Ces dernières, pouvant faire un tout ou être autonomes, seront présentées dans des endroits inattendus, voire insolites d’ARToPie. L’acteur, quant à lui, expérimentera la présence du spectateur comme confident et trouvera la justesse du jeu que nécessite cette proximité. L’atelier se déroule d’octobre à mai au rythme d’un week-end par mois. Dates : 13/14 octobre, 17/18 novembre, 29/30 décembre, 19/20 janvier, 9/10 février, 9/10 mars, 6/7 avril, 28 avril, 1er mai. Repas sur le principe de l’auberge espagnole (chacun apporte un plat et on partage). Possibilité de dormir sur place. Ateliers théâtre jeunes (de 9 à 14 ans) Les mercredis de 14h00 à 16h30. Pour 12 jeunes de 9 à 14 ans. 1ère rencontre mercredi 3 octobre 2018 (inscription préalable nécessaire). Cet atelier, dirigé par Leïla Harmi-Meistermann, aura lieu tous les mercredis à 14h00 (hors vacances scolaires), à partir du 3 octobre. Une présentation d'un spectacle aura lieu, le 1er mai, pour clore cet atelier. La force vive de l'imagination des jeunes est au centre du processus de création. Partant de leur désir de jeu, nous allons structurer et construire au fil des séances un spectacle inédit. Tailler sur mesure dans la matière de leurs envies des personnages, thème, une histoire qui, nous le verrons, est bien souvent prétexte à se raconter (dans) le monde qui nous entoure. Du travail de réflexion aux exercices d'improvisation, nous tisserons la trame d'une pièce dont ils seront les acteurs pensants. Il s'agit de prendre part au processus de création, et donc d'en expérimenter les différentes étapes : se réunir autour d'une idée, la tester et la découvrir au plateau à travers différents types d'exercices, construire une histoire pour en arriver au spectacle. Tarif : 140€ pour l'année + carte membre : 8€. Les cartes membres sont valables 1 an pour toutes les activités d'ARToPie. BAZ’ARToPie 2018 : appel à plasticiens Dossier de candidature, date limite d'envoi : vendredi 5 octobre. Chaque année, l'association ARToPie - Meisenthal organise le BAZ'ART, « Marché de Noël artistique ». Une manière d'amener l'art au pied du sapin, une façon originale et alternative de faire ses cadeaux de Noël ! Les œuvres sont déposées par les artistes, la vente est effectuée par les bénévoles de l'association. Date limite de réception des dossiers : avant le 6 octobre. Dépôt des œuvres : 17 & 18 novembre de 13h à 17h. Retrait des œuvres : entre le 17 et le 22 décembre. Pour toute question n'hésitez pas à nous contacter. ■ ■ Rens. : ARToPie, 6, rue de la Poste, 57960 Meisenthal. 03 87 96 94 15. E-mail : artopie@gmail.com

Friperie St Nicolas Vente d’automne 2018

Vêtements hommes, femmes, enfants, chaussures, rideaux, couvre-lits, bibelots, articles ménagers, jouets, livres CD, disques. Au service d’oeuvres humanitaires depuis 1985. Mercredi 10 octobre - Jeudi 11 octobre Vendredi 12 octobre* - Samedi 13 octobre De 14h à 18h (*sauf vendredi de 10h à 18h). ■ Centre St Nicolas - Sarreguemines TELEX | Forbach | Page 9


Actualités

CC Freyming-Merlebach

la La recette de SEMAINE !

Prochaines manifestations

GÂTEAU AUX BISCUITS

• Temps de préparation : 30 minutes

■ Ingrédients : • 2 pots de crème fraîche liquide (33cl) • du sucre • café noir (dosette, Ricoré) ou Nesquik • biscuits de type Petit Brun ou Spéculoos ■ Recette : • Verser les 2 pots de crème fraîche liquide dans un bol, mettre un peu de sucre selon votre convenance. • Avec le batteur électrique, faire monter la crème jusqu’à l’obtention d’une chantilly. Rajouter du sucre selon votre goût. • Mettre la chantilly au frigo et préparer le café noir. • Tremper les biscuits dans le café et les disposer dans un plat. Rajouter par dessus un peu de crème pour recouvrir les biscuits. • Refaire les étages biscuits-café puis à nouveau mettre de la crème. • Faire autant d’étages que le plat le permet. Une fois la dernière couche de crème mise, mettre des miettes de biscuit au-dessus. • Mettre au frigo 3h. • Servir très frais.

“Merci à : Johanna de Stiring-Wendel pour cette recette !”

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

• DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK - FREYMING-MERLEBACH Mercredi 3 octobre de 20h à 22h Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11. • SPECTACLE - KLAM - FREYMING-MERLEBACH Jeudi 4 octobre à 19h Organisé par La Médiathèque dans le cadre de l'inauguration de l'exposition « Psyché ». Les élucubrations sans concessions d’une femme pleine de regrets qui regarde le monde du haut de son nuage et juge ce qu’elle voit avec tendresse et amusement… Oscillant entre monologue théâtral et performance, Klam est avant tout une expérience scénique à consumer sans filtre… Entrée libre à la Médiathèque. Tél : 03 87 00 23 48. • BALADE NATURE AUTOUR DES ÉTANGS - HOSTE Samedi 6 octobre à 8h Organisée par le groupe local LPO « Pays des Lacs ». Balade nature à la recherche des oiseaux. RDV au parking du foyer communal. Sur inscription. Possibilité de faire un don à l'association GORNA. Renseignements : 03 87 90 53 53. • SORTIE AU FESTIVAL DU FILM ARABE - FARÉBERSVILLER Samedi 6 octobre Organisée par la municipalité de Farébersviller à Fameck. Pour plus de détails les contacter. Sur inscription. Tarif : 15€. Renseignements : 03 87 29 15 34. • CONCERT - LORRAINE JAZZ BIG BAND & SAMSON SCHMITT - FREYMING-MERLEBACH Samedi 6 octobre à 20h Interprétant un jazz très accessible, le Lorraine Jazz Big Band a déjà foulé quelques belles scènes en France comme à l'étranger. Tarif plein : 15€/Gouvy : 12€. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme au 03 87 90 53 53 - Espace Théodore Gouvy. • SPECTACLE - LE CABARET DES POILUS - FREYMING-MERLEBACH - Vendredi 12 octobre à 20h Organisé par La Médiathèque dans le cadre de « Lire en Fête... partout en Moselle ! » et des commémorations du centenaire de la grande guerre, les bibliothécaires vous proposeront un spectacle soigneusement mis en scène, comprenant des lectures poignantes de lettres de poilus, ainsi que des prestations musicales live vous permettant de redécouvrir cette période charnière pour notre région. Gratuit sur inscription. À la Médiathèque. Renseignements : 03 87 00 23 48. • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING-MERLEBACH - Samedi 13 octobre de 14h à 18h Organisée par la société philatélique et numismatique. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres Poste neufs et oblitérés… Maison des associations - Renseignements : 03 87 00 22 68. • CONFÉRENCE - FREYMING-MERLEBACH Samedi 13 octobre à 15h Conférence animée par Jean Jacques Marion du Souvenir Français sur le thème « Le rôle des femmes pendant la Grande Guerre 1914-1918 », organisée par Les Amis de l'Histoire du Pays de la Merle. Entrée libre. À la Communauté des communes 2 rue de Savoie – Renseignements : 06 41 73 46 63. • THÉÂTRE - CE N'EST PAS DU TOUT CE QUE TU CROIS - FREYMING-MERLEBACH Samedi 13 octobre à 20h Comédie avec Norbert Tarayre, Daniele Evenou, Séverine Ferrer, Elodie Wallace et Manu Rui Silva. Tarif plein : 28 €/Gouvy : 24 €. Places assises et numérotées. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme au 03 87 90 53 53. Espace Théodore Gouvy. • FÊTE DES PLANTES - CAPPEL Dimanche 14 octobre de 10h à 17h30

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 10

Sorties / Divertissements...

proposée par la MJC. Plantes à vendre, décoration de jardin, miel, bijoux de plantes, artisanat naturel, produits du terroir, exposition de tableaux, jeu d'arts pour les enfants dès 3 ans à la bibliothèque de 14h30 à 16h suivi d'un voyage relax de 16h à 17h suivi de la remise des prix à 17h15. Restauration : soupe de lentilles et de potirons, buvette. Réservation obligatoire pour les exposants. Renseignements et inscriptions au 03 87 89 23 99 ou 06 82 26 03 22 - Au gymnase. • LIGNE MAGINOT AQUATIQUE ENTRE SARRALBE ET HOSTE - VISITE GUIDÉE Le 14 octobre 2018 - De 14h à 18h Cet après-midi de découverte de la Ligne Maginot Aquatique débute au Musée du Pays d’Albe par un exposé (avec présentation de cartes, croquis et photographies d’époque) sur l’histoire de la « ligne Maginot Aquatique », depuis sa création jusqu’aux combats de juin 1940. (Durée : environ 1 h). Il se poursuit ensuite en voiture personnelle en direction de la vallée du Mutterbach (Rémering-lès-Puttelange : Redoute 117 et barrage, Puttelange-aux-Lacs : destruction de la ville en juin 1940 et Hoste : local des siphons et anciens cimetière militaire) où vous partirez à la rencontre des vestiges de la Ligne Maginot Aquatique. Durée totale : environ 4 h - Distance : 15 km (Voiture) et 1400 m (à pied). Prix : 5 € par adulte. Gratuit pour les moins de 16 ans. Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. Tél. : 03 87 90 53 53. Visite soumise à conditions. • BOURSE AUX VÊTEMENTS - HOMBOURG HAUT Du lundi 15 au jeudi 18 octobre Par l’association familiale. Vente de vêtements collection automne-hiver : Dépôt : lundi 10h - 15h. Vente : mardi 14h - 18h et mercredi 12h30 - 17h. Reprise : jeudi 13h30 - 17h. Foyer du centre. Renseignements : 06 01 63 15 74. ■ ■ Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 -Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Horaires : Lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 et 14h00 à 17h45

Les activités ES ! IMMANQUABL

Festival international de chant choral Jadran Dimanche 14 octobre – 15h30

Église Saint-Maurice / Av. Raymond Poincaré, Quartier de Freyming. La Société Jadran réédite son festival international de chant choral avec, cette année, la participation : • du Gesangverein Enkenbach 1868, Enkenbach/Allemagne, • de la Chorale « Clé de Far » de Farébersviller, • du Chœur du Combattant de Meisenthal, • et de l’Ensemble à plectres de Stiring-Wendel. Ces groupes ainsi que notre propre formation, la Chorale mixte de Jadran et son Quatuor de musiciens, interpréteront des chants/morceaux dans des styles musicaux très variés ; des œuvres classiques et romantiques à la chanson française en passant par du gospel, des evergreens internationaux, des musiques de film et bien entendu une sélection de chants populaires slovènes, la spécificité de la chorale Jadran. L’objectif étant de partager l’amour du chant et de la musique dans une communion de cultures et de talents. Entrée libre – plateau. ■

Infos :

■ Tél. 03 87 04 41 92/06 85 08 15 74.


TELEX | Forbach | Page 11


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

NOUVELLE ADRESSE

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

4 route Nationale

COCHEREN

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7* REPRISE de 150€ à 800€

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

sur votre ancienne chaudière

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

PASTRO Frères

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Tél. 03 87 87 53 51

*Sous contrat d’entretien annuel

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds chaudière à bois 1 an, prix 3.500 € à déb. 06.47.55.11.45 Vds, cse déménag., 6 chaises simili cuir beige, état impec., prix 180 € (pied acier inoxydable). 03.87.89.24.70

Vds pommes de terre, variétés : José, Désirée, Charlotte + écrémeuse. 06.31.47.90.52 ou 09.54.36.71.09

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds bois de chauffage sec, livré en 1 m ou scié décharg. grue chez vous, charme, chêne, frêne, hêtre. 03.29.75.45.83

Vds poêle à pellets, prix 450 € à déb. et vitrine d’angle à 50 €. 06.18.24.88.19

Vds ballon de foot Adidas "Official World - Cup 1974" (coupe du monde 1974) bon état. Faire offre au 06.83.27.67.05

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds bois de chauffage prix intéressant, livraison possible, 50 € le stère. 06.63.42.13.09 après 18h Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne. 06.46.67.46.67

Cse déménag., vds très belle chambre à coucher style vénitien complète 5 pces à voir!, à démonter, prix 300 €. 07.69.66.76.26

Vds armoire congélateur 2 portes du 16/10/2018, très bon état, valeur neuf 1.700 € à débattre. 03.87.96.92.01 CODE WEB 209671

Très belle table en merisier, très peu servie, diamètre : 80cm, hauteur : 70cm, couleur brun clair, vendue cause déménagement, assez urgent, 66 €. 06.13.05.52.59 CODE WEB 209092

Avis aux collectionneurs! Vds vierge au bénitier faïence Sarreguemines très ouvragée, tableaux fleurs thème religieux début 20è s. + autres obj. religieux, chauss. de mariage femme ann. 1921, poupée ann. 1950 vrais cheveux collés. 03.87.95.02.21 ap. 19h

Vds vêtements de chasse, excellent état, vestes, gilets, bottes, pantalon cuir, objets divers. Vente par lots de Pulls, pantalons velours, cahpeaux, couteaux, jumelles, vestes huilés et microfibres, de 20 à 200 €. 06.07.28.54.26

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Urgent ! Vide maison à Grosblie, dimanche 7 Octobre, chambres, s.à m., salon, tous complets, tables, chaises, buffets... 06.77.24.56.75 ap. 19h.

JE PASSE MA

Fauteuil roulant électrique, 4 roues motrices occasion unique, monte trottoirs, obstacles, options non prise en charge CPAM, 2 moteurs 350W, 2 batteries 40AH 10km/H, autonomie 40km, +6 roues increvables avec garde boue, réglable hauteur inclinaison assise par commande rabattable pour approche table, éclairage LED, prix d’achat 9.590 €, vendu 2.000 €, cause double emploi. 07.70.36.44.63 Vds chaudière Vitrola Fioul P22 A 27KW, tbé, + 2 cuves 1.500L, dispo Oct. prix à débattre. 06.77.54.93.88 Vds noix 06.82.48.72.82

fraîches.

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Avis aux collectionneurs! Vds Figaro an. 1902, réveil Blanche Neige de 1946 en état de marche, verres anciens en cristal, cheminée électr. faite main bois plein, couverts argent + pièces or - argent édition limitée. 03.87.95.02.21 ap. 18h Vds living, canapé cuir 3 places, 2 places, 1 place, table basse, meuble TV le tout en chêne clair 1.500 €. 06.81.77.40.81 Cse déménag., à vendre : sèche-linge Whirlpool à évacuation 50 €, table de cuisson vitrocér. 4 fx Ignis 80 €, four encastr. Ignis 80 €, tringles à rideaux en laiton 30 €, 5 petites fenêtres dble vitr. neuves, prix à déb. 06.08.42.33.69 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds bois de chauffage chêne sec à prendre sur place sect. Guébenhouse, 45 €/st. + charbonnette 25 €/st. 06.20.74.40.24 Vds 120 DVD et CD d’occasion. Pour tous renseignements appelez 06.40.26.62.39 Vds cuve blanche 1.200L. neuve 49 €, cuve bleue anti UV 1.200L. neuve à indic. niveau 89 €, copeaux de bois 15 €/m3, livr. possible. 06.71.80.31.25

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENTES Part. vend quelques sapins Nordmann jusqu’à 2.50m à Volksberg. 06.77.76.85.63

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

PLAT DU JOUR

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

Vds table massif genre monastère en chêne en claire,long 1.80 m, largeur 90 cm epaisseur 6 cm avec rallonges 80cm en plus. Pour le transport elle est démontable par boulonnerie, px 400 €. 06.82.02.85.29 CODE WEB 209512 Vds porte et fenêtres PVC double vitrage avec volets roulants. 06.23.70.84.69 CODE WEB 209214 Vds canapé 3 places cuir, très bon état, prix 120 €. 03.87.81.12.04

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèce. 06.27.66.40.29 CODE WEB 209043 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

■ MERCREDI 03 : Blanquette de veau ■ JEUDI 04 : Lasagne ■ VENDREDI 05 : Matelote de poissons au vin blanc ■ SAMEDI 06 : Roulade de bœuf ■ LUNDI 08 : Cuisse de poulet à l'américaine ■ MARDI 09 : Estouffade de bœuf à la bourguignonne ■ MERCREDI 10 : Escalope de dinde à la parmesane

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Du mercredi 03 octobre au 10 octobre 2018

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

Cherche motoculteur. Faire offre au 06.51.67.63.55

Recherche vinyles, CD, DVD originaux Jean Ferrat. 06.56.73.71.43

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Cherche 2 volets bois persienne pour porte-fenêtre H 2,15mxL0,79m. 03.87.82.02.09 après 19h

ACHATS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

7

€ ,90

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207826 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Président : Claude VERVIN

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207823

LOCATION DE SIÈGE (COIFFURE) Loue siège de coiffure, pour coiffeur indépendant, qui cherche à devenir son propre patron sans aucunes contraintes administratives. Pour tous renseignements contactez moi au

06 85 49 71 94 ou au 03 87 29 66 03

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204590 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Directeur Général : Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + vaisselle Villeroy & Boch. 00.49.15778849853 Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

OBJETS -70€

ADHÉRENT AU

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Recherche chaise Henri 2 pour réparation, suis intéressé par les torsades (voir photo). 06.03.30.61.76 CODE WEB 208662

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 207822

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état, ainsi que toutes pièces de monnaie. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 208915

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207827

Vds aquarium long. 60cm, larg. 27cm, prof. 30cm : 20 €, aspirateur traineau Rowenta : 30 €. 03.87.89.14.36

Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

Vds habits bb et enfant à 1 €, tbé, 0 à 3 ans garçon et 0 à 8 ans fille. Grand choix, à voir. 06.02.27.77.81 TELEX | Forbach | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES OBJETS -70€

DIVERS Chanteuse cher. groupe/orchestre, répertoire angl., franç., allem., tubes actuels ou autres. 06.84.50.55.58 Nettoyage de tombe à partir de 30 €. Renseignements au 07.83.47.33.54 Mon plaisir serait le petit coup de pouce occasionnel pour le rangmement et le bien-être de votre maison. 06.18.74.32.08

Venez découvrir de façon ludique l’apprentissage de la guitare avec un professeur expérimenté agréé des écoles Jean Jacques Rébillard en cours individuels, à partir de 6 ans pour tous niveaux et styles confondus. (CESU acceptés). 06.26.28.67.57 CODE WEB 209031 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Formateur expérimenté donne cours de Français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de Français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de Maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Professeur donne cours de mathématiques et sciences, de 6ème à T.S, sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Loue étang de pêche à la journée, entre Sarre-Union et Phalsbourg, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 209416 Vide maison de A à Z, travail rapide, propre et soigné, devis gratuit sur simple demande. 07.83.47.33.54

COURS ET LEÇONS

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

TELEX | Forbach | Page 14

AUTOMOBILE

ANIMAUX Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Ancien professeur donne cours de mathématiques sur internet par Skype ou joinme à destination des élèves de collège et lycée. 1h30 ou 2 x3/4 d’h. de cours par sem. 15 €. Enregistrement d’une partie du cours sur vidéo facilitant la mémorisation de l’exercice. 06.80.45.20.24 (après 19h.) Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

RENAULT

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds barres de toit avec antivol pour Ford Focus an. 2000-2005, prix 50 €. 03.87.88.65.58

Vds matelas 90x190, acheté en 2014 (Maison de la Literie), très peu servi, val. neuf 348 € sacrifié 70 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23 CODE WEB 208534

Les annonces

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Vds bébé Carlin beige mâle né le 28/04/18 + 2 fem. noire, tat. mère 25026850731294, ins. LOF, pucés + vaccinés, SIREN 428260723, facilité de paiement.03.87.93.27.65 CODE WEB 209206

Jeune Teckel poils longs, LOF, mâle 7 mois noir et feu, tat. 250268501434152, Siren 819949009000016, belle lignée Russe/All. Chasse et beauté, très câlin, élevé avec d’autres chiens, 700 €. Parents côtés 4. 06.29.82.22.81 CODE WEB 209133

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Boxer femelle née le 01/01/18, sociable, gentille avec enfant ou d’autres animaux, tat. 250268501440067, Siren 82745218600014, 400 €. 06.41.48.02.71 CODE WEB 209439 Vds canaris jaunes et canaris blancs récessifs, jeunes 2018 et adultes. 03.87.86.99.75 région Dieuze

VERMISSTE KATZE in Spicheren, seit dem 17/08/2018. Sie ist klein, ängstlich, grau getiegert mit einem kurzem Schwanz und trägt einem grauen Flohhalsband. Falls jemand was gesehen hat, bitte anrufen : 06.07.02.57.74 CODE WEB 208752 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

Kitty est une imposante croisée St Bernard de 6 ans.Tatouage 250268710186393 Elle cherche des maîtres ayant déjà eu des chiens de grand gabarit, et une famille impérativement sans animaux. Elle est joueuse, câline et bien éduquée. Elle est à l’adoption à la SPA de Forbach pucée, vaccinée, stérilisée Siren 77569199100. 07.70.82.93.87 CODE WEB 208776 Vds lapins femelles (avec petits) et mâles + femelles pour reprodution ou consommation. 06.44.30.12.81 Vds vivarium + tapis chauffant, lampe spéciale chauffante, thermomètre hygromètre + décor, larg 50, long 80, haut 50, (2 ans) 100 € à déb. 06.07.76.02.16 CODE WEB 209367 Vds matériel canin : enclos 3.40mx2.50m + différentes grilles pour enclos + divers. 06.23.70.84.69 CODE WEB 209215

Jackson est un Amstaff de 4 ans. Il cherche des maîtres sportifs ayant une expérience des chiens, et une famille impérativement sans animaux. Il est joueur et câlin, maison et jardin recommandés. Il est à l’adoption à la SPA de Forbach. Tat. 250268731278916, LOF 90045, Siren 77569199100. Il est pucé, vacciné et castré. Chien de catégorie 2 soumis à la réglementation en vigueur. 06.17.34.69.83 CODE WEB 208833

Magnifique Hongre, 3 ans, né blanc, très chic, 145cm, bon mental, manipulé mais pas encore débourrée, vacciné, vermifugé, vit au pré, 1.700 €. 03.88.00.91.39 CODE WEB 208979

PERDU le 17/08/2018 à Spicheren, petit chat tigré gris, queue pas très longue, craintif. Il portait un collier anti-puce gris. Si vous le voyez, merci d’appeler au 06.07.02.57.74 CODE WEB 208755

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Paiement Cash Chèques ou espèces

PETIT RAPPEL ! BON A SAVOIR

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Vds Twingo 3 Zen Ener TCE 90 cause double emploi, 4 cv rouge, 5 portes, 3300 km réels,sept 2017. avec options comme neuve. 10500 € à deb. 06.01.74.22.98 CODE WEB 206509

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 11.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 209659

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 209225 Vds Peugeot 307 diesel, 175.000 km, avec attache remorque, C.T. OK, prix 1.700 € à déb. 06.11.91.29.99 Vds très belle 308 SW HDi 2L. 140 CV Féline, 2008, 124.200 km, 1ère main, gris mét. clair, sièg. cuir chauf., GPS, clim auto, aide stationn. AV-AR, régul. vit., détec. pluie + lumière, t.o. pano, bv6, j.a., ent. révisée, dist. + amort. AV + freins AV nfs, CT OK, 5.800 € avec C.G. 06.60.19.16.51 Vds, cse santé, Pgt 2008 Allure ess. neuve an. 2018, 1.900 km, coul. noir Perla, ttes options, bte auto, val. neuve 26.000 € vdue 18.000 € (garantie 2 ans). 06.30.36.66.02

Vds Hyundai Tucson 2.0 L CRDi 140 cv (01/2016) 4X4 Executive 90.000 kms, toutes options, toit ouvrant panoramique, feux LED, hayon mains libres, roue de secours pneus Continental sur JA, GPS Europe tactile, USB, sièges chauffants av et ar et rafraîchissants av, clim éléc bi-zone, régulateur, limiteur, aides à la conduite. Entretien à jour distri chaine, garantie constructeur cessible jusqu’à 01/2021 Kilométrage illimité. Véhicule profession libérale, non fumeur en parfait état, px 21.900 €. 06.72.29.89.07 CODE WEB 208695

4X4

CITROEN

Vds 4x4 Ford Maverick 5 ptes, 93, CT OK, 233.000 km, attache, bon état, révis. OK, très bon moteur à chaîne, pneus nfs, 3.250 € à déb. 06.80.82.02.98

C3 Picasso HDi 110 CV Exclusive, nbr. opts, a.m. 2011, 105.000 km, état neuf, révis. des 100.000 faite avec distri, 6.500 € à déb. 06.09.17.91.54

VIGILANCE :

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!


Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

1 rue Denis Papin - ZA

SCHOENECK 03 87 88 33 72

CITROEN

Les annonces

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds très beau Kangoo 4x4 1.9 DCi an. 2003, 267.000 km, coul. bleu, portes latérales + dble porte à l’arrière, t.b.é., 1.400 €. 06.50.31.49.07

2 ROUES

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Femme sérieuse et dynamique cher. à faire heures de ménage sur Rémelfing et environs proches. 07.81.36.89.72

cherche

BMW

Vds Honda LX 250 N à remettre en route + Kawasaki 500 EN an 92 t.b.é. 06.23.97.55.97

PRÉPARATEUR H/F EN BOULANGERIE + nettoyage des locaux

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Tél. 03 87 97 81 40 Recherche

Prix sacrifié en baisse : 3.500 € au lieu de 3.900 € Particulier vend superbe Citroën Saxo 1,5 diesel climatisée (très rare et fonctionnelle), finition SX (finition haut de gamme) 5 portes de couleur blanche avec un très bel intérieur en velours gris. De juin 2003 et seulement 140.000kms réels. Elle possède la boîte 5 rapports, la climatisation manuelle fonctionnelle, la direction assistée, les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée à distance (possède le double), airbag conducteur et passager, bel autoradio codé, tapis de sol "spécifique Saxo", 4 pneus 4 saisons de marque Goodyear en parfait état, courroie de distribution et bougies de préchauffages changées à 106.000 km, batterie neuve avec factures à l’appui, non fumeur. Toujours couchée au garage, véhicule à l’état neuf 100% d’origine, jamais restaurée. Aucun frais à prévoir. Vendue avec CT parfait de juin 2018 et factures d’entretien à l’appui et sa pochette "Citröen" avec tous ses documents à l’intérieur. Auto hyper fiable (pas d’électronique), mais surtout très économique à l’usage car seulement 4,8L de gazole aux 100kms. Sort de révision. Véhicule idéal pour jeune permis ou personne âgée car très simple à conduire et très économique à l’usage, prix ferme à saisir car en baisse. Disponible de suite. Affaire à saisir. Prix ferme à saisir car en baisse, disponible de suite, affaire à saisir prix ferme justifié. Me contacter uniquement au 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse. CODE WEB 207634

Vends BMW 320D, Alpinweiss, année 2013, 91.000km, excellent état, 19.700 €. 06.31.52.12.62 CODE WEB 209276

CHAUFFEURLIVREUR PL Yamaha MT 125, 2017, 1ère main, carnet d’entretien à jour et toutes révisions effectuées, 4.500 km, prix 3.990 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209374 Vds Lambretta LD 125 195G complète t.b.é. 2.500 € + Solex 2200 t.b.é. 450 € + Solex 3800 t b.é. 600 € les 2 avec sacoche. 06.07.59.48.46

Vds BMW 116 D, 01/2010, 134.000 km, n. fum., très soignée, GPS, clim., pneus neige, 7.900 € à déb. 00.49.16093481678 CODE WEB 208529

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus neige sur jantes 225/55/R17 prix 120 €. 03.87.25.47.58 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 41.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226

AUTRES MARQUES

Vds 4 roues hiver jantes tôle 215/60R16 prix 300 € convient pour Peugeot 3008. 06.24.08.24.53 A vendre 2ème main, bac de propreté Carbox 178, dimension 124x98, origine Allemande, pour Fiat Panda ancienne version, visible Bitche, 200 €. 06.12.43.62.68

Cherche l

BOULANGER PÂTISSIER H/F Tél. 03 87 97 81 40

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Wir benötigen

HELFER

für den Bereich Teilenachbearbeitung/Qualitätskontrolle nach Saarwellingen zur Frühschicht Mo-Fr.

Zu dem nach Saarlouis für

3 SCHICHTBETRIEB

A3 Personaldienstleistungen GmbH

Provinzialstr. 167 66740 SAARLOUIS - Tél. + 49 68 31 400564 0 Info per Whatsapp kein Problem : +49 1525 4746381

Acteur sur le marché de la rénovation de l’habitat depuis 20 ans, nous recrutons des COMMERCIAUX (H/F) pour notre agence de SAINT-AVOLD

Je propose mes services d’aide à la personne. Je vous accompagne dans vos tâches quotidiennes (courses, ménage, repas, repassage... ) et dans les gestes essentiels de la vie quotidienne ( aide au lever, au coucher, changes, toilettes, douches...) puis également pour une garde d’enfant à votre domicile. Travaille en CESU. 06.47.59.01.51 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Vds 4 pneus hiver Pirelli Sotto Zéro 225/50R17 98H M+S sur jantes, état neuf, prix 400 €. 03.87.02.92.34

Salaires moyens perçus : 1850€ à 4800€ net/mois.

Pour postuler : chlrecrutement@orange.fr

Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 ou 06.81.68.84.90

VAG

UTILITAIRES

Vds Polo ess., Golf TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Citroën Jumpy 2L. HDi, 130 CV, an. 2011, 130.000 km, état impec., 9.000 € à déb. 06.20.74.40.24

Vds remorque à bois 3 stères prix 500 € et remorque GMC idéal pour bois prix 400 €. 06.20.74.40.24

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Vds Mercedes E290 diesel, 08/1997, 75.500km, habitable propre, non fumeur. Un peu de carrosserie à prévoir, 2.200 € à débattre. 06.67.66.18.21 CODE WEB 209343

l

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

MACHINES AGRICOLES

MERCEDES

Tél : 03 87 13 38 12

00Maçon, 20a. d’expérience, effectue tous travx de maçonnerie, neuf et rénov., ainsi que dalles, pavés, chapes, carrelage, toutes sortes de crépis, acc. CESU. 07.84.94.27.24

Vos missions : commercialiser des solutions d’entretien de l’habitat à partir de rdvs qualifiés, de fichiers clients de missions de prospection, d’opérations de foires et salons. Nous offrons : un statut salarié, une rémunération fixe + part variable, avantages (véhicule, tickets repas,...), formation personnalisée à nos produits, accompagnement et suivi terrain par un cadre de l’entreprise.

Vds 4 roues compl. hiver - pns Michelin Alpin 175/65R14 état neuf + 4 jtes tôle 205/65R15 + 4 jtes alu 205/60R16, prix très intér. 06.29.77.47.28

Vends Chevrolet Spark, 36.000km, tout option, CT OK, amortissement arrière tout neuf ainsi que les coupoles à l’avant, année 2013, 1ère main + 4 roues hiver, prix 6.000 € à débattre. 06.07.24.93.29

Weyland Parcs&Jardins Forbach

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Attirés par les métiers de la vente (débutants bienvenus si motivés), vendeurs confirmés, autodidactes, venez nous rencontrer afin de nous exposer votre parcours.

Aktives Frührentnerpaar, bilingual deutsch/französisch, finanziell unabhängig, handwerkliche Fähigkeiten, gesucht für Verwaltung von Ferienhaus an der Cote d‘Azur (3 App.), Garten, eigens App. F3, Küche, Bad zur Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13652

DEMANDES D’EMPLOI Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 209042

TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

Les annonces

RENCONTRE

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

H. 60taine recherche F. pour refaire une vie à deux dans le bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST13620

Homme désire rencontrer une femme pour aller en club ou sauna échangiste libertin. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13651

Homme désire rencontrer une femme pour aller dans un sauna naturiste. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13650

J.H. 40a., phys. agréab., sérieux, souh. renc. F. 35-45a. pour relat. sincère. Ecrivezmoi, je ne manquerai pas de vous répondre rapidem. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13613

Jolie petite blonde, 1m60, 72 ans, mince, dynamique et beaucoup d’humour cherche H. pour complicités et sorties diverses, photo demandée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13615 Jeune Homme 38ans recherche femme ou couple hétéro de 25 à 55 ans pour des massages et réaliser vos fantasmes en trio. Discrétion assurée.Ecrire au b.d.j. ss nº FO 13627

H. 59a., phys. agréable, rech. F. mariée ou non, en manque d’affection comme moi, 55-63a., annonce sérieuse, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13637

F. 59a., active, ronde, 1.63m, n.f., sérieuse, d.f.c. H. sérieux, libre, sobre, pour sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13653 H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13614

F. 72 ans, ne faisant pas son âge cherche amie 60 à 72 ans, n. fum. sans charge, pour relation complice + si affinité, aimant la campagne et le sud, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13648 H. 46 ans, sérieux, sympa, d.f.c. femme de 34 à 49 ans pour rompre solitude et pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13635

Le meilleur des clubs...

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

H. 51 ans sérieux. J’aime les balades, restos, voyages, musique, repas au coin du feu. Je travaille, j’ai un bon caractère, dfc Femme pour sortie, dialogue, resto. Douce, tendre, physique pas important juste la beauté des yeux, c’est l’ouverture de l’âme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13639

H. soixantaine, marié, cherche Dame âge situation indif. pour liaison tendre, discrète durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13634 H. 68a., gentil, cult., bien phys., valeurs morales, d.f.c. dame, simple et charmante, pour rel. amoureuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13647

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

2H 99 = 49€

x 1 amusement

H. 44 ans, sympa, physique agréable cherche F. simple, gentille pour du sérieux et plein de bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST13642

HAUS 16

0049 151 755 713 13 Offres actuelles : haus-16.6profis.de

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

H. 61 ans, célibataire, pas d’enfants, vie seul d.f.c. F. simple, gentille, pour vie à deux et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13625 H. 38 ans physique agréable, souhaite faire connaissance avec F. 37-45 ans facile à vivre, sect. Creutzwald Bouzonville et StAvold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13636 H. septuag., veuf, n.f. et sobre, allure jne et sportif, souh. renc. une F. honnête et sérieuse, 72-77a., pour rompre solit. mais aussi pour une relat. sinc. & durable et profiter de la vie à deux au quotidien, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13632 H. marié 60a., cadre, cherche relation discrète et suivie avec femme, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13646 H. marié cherche femme mariée pour rompre la routine, discrétion assurée et demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13621 Dame fin soixantaine, dynamique, de l’humour, avec valeurs humaines, cher. compagnon, un peu sportif, pour partager les bonnes choses de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13633 Dame, veuve, 74 ans, aimant la danse, désire rencontrer M. sérieux, gentil, pour rompre solitude, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13624 F. Thaïlandaise 49 ans, sérieuse, veuve, aimant cuisiner, randonner d.f.c. H. entre 55 et 70 ans, parlant allemand. Ecrire au b. du j. ss nº FO13623

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Visitez notre site :

www.telex.fr

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

sexy modèles t’attendent !

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Forbach | Page 16

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS ALSTING : 148 400€

Au calme, confortable maison pl pied : dble séj cheminée, cuis éq donnant sur vaste terrasse, 3 ch. sous-sol complet, gge 2 v. DPE : E

VENTES

maisons, apparts, immeubles, terrains

Rendez-vous

BETTING : 220 500€

Sur 14 ares de terr, belle, grde, lumineuse mais ind. proche des axes routiers. 2 premiers niveaux : entrée placards, cuis éq, très vaste dble séj cheminée, balcon filant jardin; 4 ch, bureau, 2 s d’eau, cave, buanderie, gge 2v. Au 3è niveau: beaux combles aménagés (2 grdes p, s d’eau, balcon). DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (210 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

RT 2012

À CONSTRUIRE

Maison à vendre à Forbach de 100 m2, bonne situation, cuisine, 3 chbres, sdb sal-sàm, terrasse, garage+dépendance, cave 50 m2, jardin, 110.000 €. 06.79.31.77.02

Forbach 79 000€*

Affaire! Très bien située maison plain pied 4 p. avec terrasse, beau jardin, ss sol complet, gge. À rafraichir. DPE : G

(Maison + Terrain)

203 400 € TTC www.rizzon.com

STIRING : 116 600€

Maison - 110 m 6 p, 2 cuis., 2 sdb., terrasse. Poss 2 appt. ch gaz, cour, jardin. DPE : D. 2

*honor. charge vendeur

06 14 56 07 09

OETING

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)

Notre avis : Stiring, bien placée avec terrasse et jardin : 116 600€! Vite! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

RT 2012

À CONSTRUIRE

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

213 300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

(Maison + Terrain)

Nathalie B. Immobilier

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

VENTES APPARTEMENTS

Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appt, toiture nve, peu de trvx à prévoir, prix 80.000 €. 07.87.62.51.05

Notre avis : 1er et dernier étage, une paix royale! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Spicheren maison de charme sur terrain de 19 a, 180 m2 habitables sur 3 niveaux, 7 pces, 4 chbres, sdb, salle d’eau, 2 wc indépendants, cheminée, px 330.000 €. 07.86.56.95.90 CODE WEB 208651 FORBACH : 178 500€ Mais. récente av jolie vue sur Schlossberg, jardinet, vaste terr. b. orientée comm. avec grd dble séj et confortable esp cuis, 2 belles ch. Cave gge en sus. DPE: E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (170 000€ hors hon.)

Notre avis : état neuf, aménagements et déco bien pensés, vous n’avez plus qu’à y poser vos meubles pour être bien chez vous. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison 130m2, Creutzwald, à 200m du lac, au calme, classe énergetique B, entièrement rénovée, sdb/cuisine éuqipée, grand jardin, 4 ch. à coucher, terrasse, 190.000 €. Ag. s’abstenir. Vds, St-Avold, maison 85 m2, terrain 5,70 ares, 3 chbres, sal, sàm, cuis. sdb équipées, wc, garage, balc. s/sol, jard. clos, chauf. gaz, DPE : E, 135.000 €. 06.43.74.44.76 CODE WEB 209037

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 HUNDLING : 156 450€ Au 1er et dernier ét d’une mais. de village, ap (entrée privative) soigneusement rénové en 2018 : vaste cuis. éq. donnant sur grde terr, beau dble séj (poutres apparentes), 3 ch, s.d’eau complète, 2e toilette sép av lave-mains, buanderie, combles aménageables. DPE : B

6 lots, copro en cours de constitution. Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (149 000€ hors hon.)

Notre avis : le charme d’une habitation à la campagne, le confort du neuf (1ère habitation) et la possibilité d’agrandir encore!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Clouange prox Thionville et Luxembourg appt F3/4, ds immeuble neuf, r.d.c. entrée, cuis. équip. ouv. sur sal + 2 chbres, sdb douche+baign. balnéo, buanderie, balc. possib garage ou park. 163.900 € idéal investisseur. 06.42.74.58.96

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

www.rizzon.com

Visitez notre site :

www.telex.fr

TERRAINS Vds beau terrain à construire à Kalhausen de 15 ares, 24m de façade, hors lotissement. 06.87.53.08.31 Part. vd, à Guiderkirch-Erching (57720), terrain à bâtir viab. 12.50 ares, hors lotissement, libre de constructeur, agence s’abst. 03.87.09.97.05 Vds Grosbliederstroff 2 terrains à bâtir : un de 22 ares dont 18 ares constructibles et un de 10 ares, px à définir. 03.87.09.08.44 CODE WEB 209368

12 lots ch. courantes/an : 197€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (75 000€ hors hon.)

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 49.000 € à déb. 07.81.93.15.23 CODE WEB 208527

MERLEBACH 03 87 04 10 78

95m , chauffage au sol Paiement livraison

223 400 € TTC

Notre avis : tout de suite et agréable à vivre. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

GROSBLIEDERSTROFF : 81 000€ Charmant appt au look contemp, belle cuis éq. ouverte sur dbl séj. accès grde terr., 1 ch., caves, pkg couvert, mini charges. DPE : G (nouveau en cours)

Farébersviller vds maison 155 m2, 5 chbres, sdb, 2 wc, cuisine, salon, salle à manger, dble vitrage, toiture refaite, terrain 28 a côturé, dépendance en dur aménageable (40m 2 ), px 195.000 €. 06.40.64.93.77

2

À CONSTRUIRE

96m2, chauffage au sol Paiement livraison

11 lots ch. courantes/an : 1580€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (85 000€ hors hon.)

Notre avis : Idéal pour une famille. Il faut prendre RV pour en juger.

Notre avis : Quelques travaux pour en profiter pleinement.

BEHREN(village)

FORBACH : 91 800€

À 1 minute du centre, appt lumineux et fonctionnel : entrée, cuisine à vivre, dble séjour, 2 ch. DPE : D

aimeimmobilier.com

PRIX ATTRACTIFS 06 14 56 07 09

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (140 000€ hors hon.)

Nousseviller St Nabor (57990), maison de village entièrem. rénovée de 160m2, près de la frontière allemande, 6 pces, combles aménagés, cuis. équipée, salle d’eau, salle de bain, dressing, jardin, terrasse, 2 pl. de parking, garage, buand., terrain clos 274m2, prix net vendeur 175.000 €. 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE WEB 207983

BEHREN(village)

RT 2012

Sarreguemines Welferding, vds appt 135m2 en duplex, 2ème étage, terrasse vue Sarre, placards, cuis. équip., grd salon/séj. cathédrale, 2 chb., débarras, cave, garage, 169.000 €. 06.22.22.09.38 CODE WEB 209060 Stiring-Wendel, vds partie commerciale 4 bureaux + salle d’eau, l’ens. de 122m2 plain-pied (possib. de faire un beau logmt) pour 115.000 €. 06.75.48.92.88 Morsbach, près de la frontière allemande, vends appartement T2 bis de 53,67m2, 1er étage, exposition Sud ouest comprenant : un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, un wc, une salle de bain, un dégagement, un bureau, un balcon et une place de parking dans résidence sécurisée. Résidence Les jardins d’Henriette, 94 rue Nationale, 59.000 €. 06.80.41.06.59 / 03.87.04.40.97 Clouange prox Thionville et Luxembourg vds studio 36 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rapport locatif 20 %, idéal investisseur, px 69.900 €. 06.42.74.58.96

ACHATS IMMOBILIERS Couple recherche appartement moderne sans travaux, min. 70m2, 2/3 chambres, alentour Freyming Merlebach. Budget max. 100.000 €. 06.26.25.05.14

Achète terrain à bâtir, min. 25m de façade, à Schoeneck, Grosbliederstroff, Alsting ou Spicheren. 00.49.16093481678 Vds Hombourg-Bas beau terrain de 44 a env. dont 7 a construct, viabilisés, possib. d’acheter la partie constructible à 48.500 € ou le tout à 67.000 €. 06.12.05.25.28 Vds Petite Rosselle terrain de 10 ares environ, proximité mairie et écoles, px 32.900 €. 06.42.80.19.47 CODE WEB 209034 Vds terrain à bâtir 7,12 ares long 35 m larg 18,80m dans petit lotissement à Spicheren angle rue Alsace-Lorraine et rue Victor Hugo, CU opérationnel 82.000 €. 06.82.23.88.85 Vds 2 terrains à bâtir 5 et 6 ares à Oeting dans impasse calme, à 200 m école maternelle et crèche, entièrement viabilisés, 13.500 € l’are. 06.23.01.63.88 Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 69.900 €. 06.42.74.58.96 Hommarting, vds terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

LOUE

LOUE

LOCAL COMMERCIAL DE 1200m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 1200m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 15 72 10

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85 TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER

Puttelange, loue F2 79m2, cuis. équip., sdb. av. meuble, WC sép., débarras, park. privé, loy. 390 € + 100 € chg., libre 15 octobre. Pour plus de rens. tél. au 06.08.32.27.76 CODE WEB 209058 Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 208901

FONDS DE COMMERCE Cause retraite, vends fonds de commerce Boulangerie, parking privé, Sarreguemines. 06.06.85.15.90 Restauration rapide, vds fonds de commerce sur Forbach, excellente notoriété dans toute la région et très bon emplacement. Votre chiffre d’affaires sera à la hauteur de vos espérances! Si besoin, formation assurée par nos soins. 06.47.21.23.28 ou 06.76.04.14.54

Saint-Avold centre, loue local commercial ou dépôt, surf. 70m2, loy. 500 €. 06.23.37.06.75

Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

À louer à Forbach

Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/10, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03 CODE WEB 208668

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

www.telex.fr

À VENDRE FONDS SALON DE COIFFURE MIXTE + possibilité de rachat immeuble (appartement) 80m2 chacun - pour cause retraite secteur Saint Avold/Creutzwald Clientèle fidèle et très bon CA - caisse et fichier informatiques - agencement récent - 8 pl de coiffage - 3 bacs à shamp électriques parking à proximité (gratuit) accompagnement possible

ÉCRIRE AU BDJ SOUS N°28134

GARAGES

Rech les Sarralbe, loue appt F4 90m2, chauf. ind. gaz, pl. park., esp. vert, libre, loy. 450 €. 06.11.86.49.73 Lemberg, loue F2 50m2 en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Loue F3, Sarreguemines Steinbach, 1er étage, cour commune, libre au 1er nov., 430 € + 50 € av./ch. 06.89.80.00.77 Loue, Diebling, F2 67m2 rdc., cuis. équip., chauf. fuel, loy. 380 € + 120 € ch., libre de ste. 06.82.15.73.24

A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. pour salon de coiffure, 50m2, dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 209035 TELEX | Forbach | Page 18

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 207040

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 209466 Woustviller, F3 85m2 cuis. équip., terras. et petit balc., chf gaz ind., garage, park., loy. 550 € + 50 € ch. 06.72.20.90.74 Forbach centre, loue F3, balcon, chauf. ind. gaz, placard, volets électriques. 06.87.37.07.90 Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée neuve, pl. park. privé, loy. conventionné 620 € + 60 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54 Petite Rosselle loue joli F3 mansardé dans maison indiv. récente, 2ème étage, très calme, balc 24m2, cuis. équip. salon, 2 chbres, sdb, granit et parquet au sol, chauf. gaz, park. loy 480 € + 60 € env. charges. 06.79.07.70.08 CODE WEB 209513 Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuis. à éléments + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, buanderie belles prestat., terrasse, park. box, loy. 700 €. 06.87.72.44.96

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 874 € charges 25 € (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo le 29/11. 06.16.27.84.52 CODE WEB 208341

Forbach, loue grd F3/4 98m2, parfait état, 1er ét. ds maison ind. au calme, cuis. équipée, isol. ext. dble vitr., chf ind. gaz, balcon, cave, poss. garage + park., situation except. prox. C.V. et autoroute, à pers. seule, cple sans enft ou idéal retraité, loy. 630 € + 30 € av./ch. libre. 03.87.87.40.56 ou 06.04.13.53.91 ap. 17h CODE WEB 209477 Loue F3 à Schoeneck avec jardin, entièrement refait, aucun travaux à prévoir, cuisine neuve, entièrement équipée, salle de bain neuve, chauffage au gaz, entrée indépendante, parking, jardin 1,7 ares + 2 terrasses, 550 € + 50 € charges. 06.15.04.27.15 CODE WEB 209252

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

LOCAUX COMMERCIAUX

Bitche, loue local commercial, face Office du Tourisme et arrêt/départ bus. Renseignements au 06.21.64.36.06

Etzling, loue F4 95m2, cuis. équip., chauf. ind., balcon, verdure, pièces en plus possible, loy. 600 € + 20 € chges. 03.88.50.04.45 CODE WEB 209051

Sriring Wendel, Maison à louer au calme, rénovée, nouvelles fenêtres, nouvelle chaudière gaz, grand garage, cour et jardin, 570 €. 06.74.66.79.53

Loue Stiring-Wendel, quart. Creutzberg, à côté du Stade, garage en toute sécurité. 06.09.82.91.54

Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Spicheren, Brême d’or, loue 3 pces au RDC, petit immeuble, appart. rénové de 69m2, wc sép., sdb et cuisine équipées, garage et cave, chauf. ind. gaz et jardin collectif, 520 €. 06.33.41.37.16

Particulier vend local commercial, libre occupation et bail. Bon emplacement, entièrement refait à neuf, chauf. gaz neuf, surf. totale 94m2, grande vitrine et sortie arrière direct sur parking, Peut être partagé (moitié com. et moitié hab. déjà équipée) 128.000 €. 06.85.81.02.07 CODE WEB 209452

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

Loue bel appt 3/4 pces 83m sur Stiring, au 2è ét. d’un petit imm. au calme, ref. à neuf, très lumineux, cuis. et sdb. équipées, belles prestations, bcp de cachet, petit garage fermé, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 209535

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Forbach, prox. centre, commerces, gare, studio duplex 37m2, kitchen. équipée, loy. 425 € charg. comprises. 06.81.53.70.83

OFFRES LOCATIONS Sarralbe, loue beau F3 86m2, cuis. équip., garage, loy. 490 € + garage 35 € + av./ch. 35 €. 06.74.54.15.66

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics 2

Rahling, loue beau F2 pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 209474

Merlebach, loue spacieux F3/4, 1er ét., prox. ttes commodités, chf cent. ind., park., loy. 470 € + 10 € ch. 06.20.26.16.98 Kerbach, appt F3 70m2, cuis. équip., 1er étage, chf gaz, dble garage, park. privé, loy. 550 €, libre à part. 15/10. 06.11.64.00.73

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr


OFFRES LOCATIONS

Ein Studio F1 bis für Alleinstehende zuvermieten, Résidence Soleil, rue d’Orléans in Freyming-Merlebach, 34m 2 durchschnittliche Bereich des Wohnens. dies umfasst : ein Eingangshalle, ein Wohnzimmer, das ebenfalls hinzulegende Zimmerfunktion hat, eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer zugänglich für Behinderten, Abstellraum. 03.87.00.27.27 CODE WEB 209375

Loue Forbach prox ctre ds petite résid. calme, F3 65 m2, cuis. équip. balc. gd sal, séj. 1 gde chbre, wc séparé, cave, park. au pied de l’immeuble, 490 € + 90 € chges. 03.87.75.04.56 ou 06.98.02.58.48 CODE WEB 209044 Forbach C.V., Place A. Briand, loue F4 90m2, 3 chb. sàm. cuis., très lumineux, bon état, passeport Visale prioritaire, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 ou 07.83.54.87.54 Loue Merlebach centre : 2 pces tout conf. loy. 350 € + ch. et 5 pces tout conf. loy. 525 € + ch. 06.79.37.69.25 Forbach loue F1 bis mansardé, 5 mn à pied c.v. gare et lycée, chauf. élec. cuis. équip. loy 330 €, garant exigé. 06.80.76.08.42 de 18h30 à 19h

Loue beau F3 70m2, Petite Rosselle, poutres apparentes, lumineux, très bon état, calme, grde cuis. équipée, sdb douche, dble vitrage, chf ind. gaz, 2 pl. parking, 510 € + ch. 06.52.69.58.50

Loue prox St-Avold, Merlebach et 5 mn de Bes’t à Guenviller F3 58 m2, dans résid. calme cuis. équip., placard dans couloir, park. privé, 500 € + 15 € chges, libre fin novembre. 06.43.59.43.93 ou 06.40.69.85.40

Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37

Hombourg-Haut, loue F2 rdc. dans maison, cuis. équip., terras., jardin, endr. calme. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89

Hombourg-Haut, au calme, grd F2 65m2, excell. état, terrasse couverte, jardinet, garage, loy. 450 €. 06.70.28.87.07

Freyming-Merlebach loue : studio meublé loy. 330 € (eau comprise) et F3 mansardé loy. 380 € (eau comprise). 03.87.81.59.37

Merlebach, loue spacieux F2 rdc., prox. ttes commodités, chauf. central indiv., park., loy. 448 € + 8 € charg. 06.20.26.16.98 Loue Forbach Place de l’Alma F1, 37 m2, 2ème étage, ascenseur, entièr. rénové, entrée + placard, grde pièce à vivre, cuisine séparée meublée plaque vitro-céramique, sdb douche + bidet, wc séparé, grde cave, concierge, park. gratuit face résidence, libre 1er octobre, loy : 360 € + 110 € de charges (chauf. compris). 06.77.21.45.11 ou 03.87.85.64.92 Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 350 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités : F3 85m2, au 1er ét., grde cuis. équip., sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre et F3 semi-mans. au 2è ét. ent. rénové, 2 ch. à c., sal/sàm., loy. 490 € + ch. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h CODE WEB 209470 Loue belle maison neuve à Théding prox écoles et ctre commercial B’est, 3 chbres dressing, gde sdb, cuis. ouv. sur sal-séj, garage+park. gde terrasse couv. + jardinet, chauf clim réversible + chauf élec. inertie, loy 990 €. 06.49.38.16.56

Loue, à Farébersviller, maison F4, cave, garage, jardin, terrain, loy. 720 €. Envoyer mail à : maisonfar57@gmail.com

Longeville-les-Saint-Avold, loue F2 40 m2, dans maison indiv. 1er ét., cuis ouverte sur salon sdb. équip, chbre sép., placard, terrasse, libre, loy. 350 €. 03.87.92.53.30 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69 CODE WEB 209527 Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56 St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 369 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 209036 Creutzwald, loue maison 130m2, 200m. au lac, au calme, classe énergétique B, entièrement rénovée, sdb/cuisine équipée, grand jardin, 4ch. à coucher, terrasse, 950 €. agence s’abstenir. 06.11.16.12.41

Loue Forbach centre F2 cuisine équipée, avec congélateur, sdb douche à l’italienne, cave, loyer 395 €, libre de suite. 06.22.47.74.23

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 207820 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 208299 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56 Loue à Nebing, dans collectif : appt 2 pces, cuisine, balcon, parking, cave, loy. 280 € + 30 € av/ ch. 06.80.03.33.14

Phalsbourg, appartement F3 62m2, petite résidence calme, cave, garage, 480 €. 09.75.93.05.55 CODE WEB 209430

VACANCES Falck, loue appartement pour un couple ou personne seule, dans un endroit très calme environ 90m2, situé au 1er étage, chauffage au gaz, composé de : 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, réseau internet câblé (fibre optique), place parking, loy. 450 € + 100 € charges. Dans les charges sont incluses : le chauffage au gaz, l’eau et l’entretien des communs, libre de suite. Pour plus de renseignements, téléphoner au 06.66.15.00.54 / 06.04.07.29.23 CODE WEB 209379

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 209473

www.telex.fr

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 208627

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, libre à partir 15/09. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 207689 Loue appartement 80m2, 2 chambres, près des golfs et à 300m de la plage, des commerces et restaruants, piscine dans la résidence ainsi qu’un garage situé à Carveiro à 45km de Faro, libre en octobre. 06.81.40.37.21 CODE WEB 208553

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., vac. Toussaint - Noël Nv/An - février (hors scol. tarif réduit) W.E. - sem. 03.29.25.46.39 CODE WEB 209653

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre Toussaint, Nouvel An et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 208313

PASSER UNE PETITE ANNONCE

Hombourg-Haut, loue maison 100m2, cuisine, sal/sàm., 2 chb., buand., cave, jardin, grde terrasse, sdb. baign., chauf. fuel, loy. 550 €. 06.83.90.66.77

Loue F3 St-Avold, 3ème étage, ascenseur, dans résidence centre ville, placards, sdb baign. loyer 475 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 06.72.03.87.55

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Neige et Ski en Autriche

C’est facile !

Stiring-Wendel loue : F1 40m2 loy. 320 € et F2 46m2 loy. 390 €. 03.87.87.51.32 répondeur ou le soir

Loue appartement F2 meublé situé à Forbach comprenant une entrée, un placard, une chambre, un coin salon, un coin cuisine et une salle de bains (douche) avec WC d’une surface de 35 m2 et une cave, loyer 400 €. Me contacter au 06.88.59.76.30 Hervé

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

vacances scolaires Février 2019 avec ou sans transport en car

Freyming-Merlebach, Résidence Soleil, rue d’Orléans, loue F1 bis 34m2 : hall d’entrée, salle de séjour faisant égalem. fonction de chbre à coucher, kitchen. aménagée, sdb. accessible aux handicapés, débarras. 03.87.00.27.27 CODE WEB 209378

Loue appt F5 130 m2 7 km de Faulquemont, libre, loyer 510 € + charges 130 € chauf. eau compris. 06.82.59.55.08

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau entr. chaudière - communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre oct. 07.61.81.63.11

Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 ch., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Spicheren, loue appt F2 75m2 refait à neuf, 1 chb., cuis. ouv. s/grd séjour de 40m2, garage, entrée indiv., conv. à pers. seule ou couple, loy. 550 €. 06.71.84.27.49 ap. 18h30

Loue Grostenquin F3 au calme, 70 m2, au 1er étage, balcon 8 m2 expo sud, cuisine équip. et chauf. sol élec. garage, parking individuel, loyer 520 €. 06.85.65.82.57 CODE WEB 208689

PAR INTERNET ! TELEX.FR

! E N O H P É L É T R A P 03 87 98 25 00

TELEX | Forbach | Page 19


DuDUmercredi MERCREDI 0331AUmai SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 au samedi 3 juin

DISCOUNT ALIMENTAIRE FOIRE À LA CHOUCROUTE OUVERTURE €99 €89 €69 €90 €69 4 331 MAI 5 2017 4MERCREDI 5 le kg

le kg

le kg

le kg

le kg

HOMBOURG HAUT - RUE DE METZ POITRINE FUMÉE OU SALÉE

SAUCISSE À CUIRE FRAICHE OU FUMÉE

Produit transformé en France

32 rouleaux

0

JAMBONNEAU AVANT FUMÉ OU SALÉ

Produit transformé en France

ÉCHINE SALÉE OU FUMÉE

Produit transformé en France

Produit transformé en France

Produit transformé en France

2,5 kg

KASLER FUMÉ

5 litres

€80 le kg

CHOUCROUTE CRUE traditionnel)

4

3€89 €90

l’unité

PAPIER TOILETTE le kg «NETTO» 2 plis

REMISE IMMÉDIATE

2€15

1

€69

l’unité

FRITES CLASSIQUES SURGELÉES «NETTO» 2,5 kg - Soit 0,68 € le kg

4

% 22 €86

6

€90

GE UR LÉ

S

REMISE IMMÉDIATE

VIN D’ESPAGNE ROSÉ 6€39 «LES CELLIERS DE HAUTE CROIX»le filet le kg Ou rouge La fontaine à vin de 5 l Soit 1 € le litre

4€99

POMMES DE TERRE KNACK FUMÉ L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR PALETTE LE FILET DE 25KG LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. OU SAUCISSE DE FUMÉE OU Variété Arthémis calibre 40/70 STRASBOURG SALÉE (1)

€15

au lieu de

€30

Produit transformé en France GE UR LÉ

S

36

GRATUIT

36

GRATUIT

€49

POUR VOTRE SANTÉ PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. les 2 WWW.MANGERBOUGER.FR Suggestions de présentation - Photos non contractuelles - Dans la limite des stocks disponibles

au lieu de

€98

les 2

HOMBOURG HAUT - RUE DE METZ BÂTONNETS MILKA X 4

jusqu’au 06/10/2018

FRANCE! Origine

RÉDUCTION € DEIMMÉDIATE DÈS 30€ D’ACHAT DU 03 AU 13 OCTOBRE 2018

DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 Ou vacherin framboise ou façon tiramisu LE SAMEDI DE 8H30 À 20H276 g - Soit 6,32 € le kg

Reproduction interdite, tout bon d’achat ayant été imprimé ou photocopiéRn’est GELÉ pas valable en caisse.

Au lieu de 12,64 € le kg l’unité vendue seule 3,49 €

U

S

TELEX | Forbach | Page 20

5

STOCKàLIMITÉ la fontaine vin

de réduction immédiate en caisse de 5€ valable dans votre CÔNES CITY TRIP Bon Netto (hors station service et gaz) du 03 au 13 octobre 2018 pour tout achat supérieur ou égal à 30€. Offre valable uniVANILLE quement sur présentation de ce bon dans la limite d’un seul passage et d’un seul bon par famille. Bon de réduction non ÀMACADAMIA 19H30 X 4 «EXTRÊME» échangeable en espèce, non remboursable et non cumulable.

!

NOUVEAUX HORAIRES

Ou Daim - 284 g Soit 5,55 € le kg au lieu de 11,09 € le kg l’unité vendue seule 3,15 €

traitement anti germinatif non lavées Soit 0,274€ le kg

(1)

S

Produit transformé en France

S

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

5€20

21%

S

25

REMISE IMMÉDIATE

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Produit transformé France %en (uniquement en rayon

Profile for Claude Vervin

4018 forbach  

4018 forbach  

Profile for telex.fr