Page 1

TRYBA PRÉSENTE

DU 14 AU 30 SEPTEMBRE 2017 +30

-25% *

% *

SARREGUEMINES | 3 OCTOBRE 2017 | SEMAINE N° 40 | N° 1888 Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS

PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

FRANCE ! DANS TOUTE LA

Du 2 au 14

-25

tre TELEX Voilà 1 an que vo rmat, a changé de fo le plus riche : avec une formu ES

PROLONGATION octobre 2017 % 30%

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS*

DE S PLA CES DE CINÉMA * *

À GAGNER !

*

OCAL D’ACTUALITÉS L S D’IDÉES SORTIE X S & JEU DE BONS PLANle cteurs

*

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

TRYBA170609784 - OPE SEPTEMBRE_Annonce Presse 210x297.indd 1

19/07/2017 10:40

DEKRA SARREGUEMINES Contrôle Technique Automobile

UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA

DEMANDEZ VOTRE CARTE S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N A C VA B

CLU CARTEVANTAGES A A R K DE TER ! AS RA À NE P

+ DE 400€ D’ÉCONOMIE PAR AN

e r i a s r e v i n An ZINE !

Merci à tous nosleur fidélité ! de et annonceurs

A FORMAT MAG

TRE O N À Z E P I C I T PAR R: E N G A G E D Z E TENT T E U E J D N A R G JOURS

20

PLACES DE CINÉMA !

D’une valeur de 8€ (unitaire)

1

1

COFFRET BIEN-ETRE !

• Choisissez parmi 2840 expériences • D’une valeur de 49€90

POUR VOUS ET/OU VOS PROCHES

TÉLÉPHONE MOBILE !

• Marque Wiko Birdy • D’une valeur de 129€90 (unitaire)

3 INSOLITES !

• Choisissez parmi 495 destinations • D’une valeur de 139€90

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Règlement du jeu en page 9

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

10 km - 15.10.2017 : Sarreguemines p.6

Renault Kangoo DCI 90 CV zen

s +3x0périaennce d’e

du 31/03/2016, 14800 kilomètres Garantie 12 mois. Crédit, entretien et extension de garantie possible.

ENTRETIEN/DÉPANNAGE TOUS POÊLES À PELLETS

Oktoberfest : Blieskastel-Webenheim p.9

Soirée années 80 : Grundviller p.10

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

490€ 15 RANGEZ

20

RANGEZ ENRANGEZ BEAUTÉ ! %* % 20

RAMONAGE - DEBISTRAGE - TUBAGE - FUMISTERIE

Tél. 03 87 81 56 20 • 06 40 18 97 10

JUSQU’À

*

JUSQU’À

EN BEAUTÉ ! EN BEAUTÉ ! À P RIX E XC E P T IONNE LS

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

À PRIX EXCEPTIONNELS À PRIX EXCEPTIONNELS

RANGEZ

Double vitrages en ple remplacement de sim ciens an s ge ou double vitra ou PVC alu is, bo sur fenêtres

TVA 10 %

Nouvelle

Depuis 1923

47a, rue Pasteur Expo 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Tél. 03 87 28 15 48

www.verrissima.fr

EN BEAUTÉ ! À PRI X E XCE PT I O N N E L S

20

JUSQU’À

2

JUSQU’À

%

*

*Offre promotionnelle valable exclusivement sur les produits et collections présentés dans ce dépliant. Voir conditions en pages intérieures.

JUSQU’À

20%

CHAMBRE • DRESSING • MEUBLE TV • BIBLIOTHÈQUE • SUR-MESURE

*

RANGEZ

*Offre promotionnelle valable exclusivement sur les produits et collections présentés *Offre danspromotionnelle ce dépliant. Voir valable conditions exclusivement en pages sur intérieures. les produits et collections présentés dans ce dépliant. Voir conditions en pages

C H Aconditions M B R E en • magasin D R E S S I N G • M E U B LCE HTAVM •B RBEI B•L IDORTEHSÈSQI N UG E • M SU ER U -BMLEES TUVR E• B I B L I O TJU H *Voir

EN BEAUTÉ Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68! 88

À P R I X E XCTELEX E PT IO N N E L S| Page 1 | Sarreguemines


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Stage retouche photo Bitche

Pékin Express

Sab et Mimy, deux z'amies, un même rêve, participer à la célèbre émission d'M6, Pékin Express ! Sabrina habite Brumath, elle a 39 ans et est mère de trois enfants et Myriam habite Rech, a 38 ans et est mère de deux enfants. "Les castings sont ouverts, et notre candidature est envoyée ! :) Seulement voilà, tout le monde sait que c'est loin d'être gagné ... Il faut encore être sélectionnées. Notre but, rallier à nous un maximum de monde afin de faire parler de nous et d'atteindre M6. C'est pour cela que nous avons créé une page facebook "https://www. facebook.com/sabetmimy/" Vous souhaitez nous aider à réaliser notre rêve ? Venez visiter notre page, likez, partagez et parlez de nous autour de vous ! Et si nous faisions de cette aventure, une aventure commune ? " ■ ■ On compte sur vous !

Animé par Didier DAVID, spécialiste en communication audio-visuelle, ce stage s’adresse aux personnes souhaitant apprendre à recadrer leurs photos, redresser les images, travailler sur la lumière et la colorimétrie. Les concepts de sélection, la palette des calques et les différentes possibilités de retouche d’image sont ensuite abordés. Des exercices seront proposés pour aider à mettre en pratique les rudiments de la retouche photographique et de la mise en valeur des images : encadrement, titrage… Ce stage est proposé le samedi 14 octobre de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 à l’Ecole du Glacis, Bitche. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Université Populaire Sarreguemines Confluences 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr

Grande soirée de Gala

"IN MEMORIA A LA STORIA ITALIANA" Le 07 octobre à 20h à Stiring-Wendel

Exclusif ! Présenté par T.L.M. et organisé par C.E.L.A. Idée et mise en scène de Jean Léonard LOVATO. À l’Espace Rémy Botz - Stiring-Wendel. Hommage aux émigrés italiens. Spectacle, ambiance, émotion & nostalgie assurés avec La caravane ritale 100% / Le bal rital Musique Folklorique et Populaire - Chants et Danses - Traditionnels «Tarentelle» - Marionnettes Géantes de Sicile - 8 Artistes sur Scène. Les Joyeux Compagnons

Salon vitalité & bien-être Les 21 et 22 octobre

À St-Avold, à l’Agora. En partenariat avec le Cercle Nautique de St-Avold. Horaires : Le samedi de 10h à 19h30 Le dimanche de 10h à 18h. Tarifs : Entrée 2€ Gratuit pour les moins de 18 ans. Au programme : Des conférences, des animations et des ateliers. Espace massage et présence de l’Ecole des Arts et Métiers du Bien-Être. Découvrez un panorama complet des nouvelles méthodes de santé au naturel et des médecines douces et rencontrez les professionnels du bienêtre en Lorraine. Repas chauds (samedi cuisse de canard confite et le dimanche Paëlla), poisson & assiette de crudité ou froids réalisés par le Cercle Nautique, petite restauration tout au long de la journée, ainsi qu’une buvette pour se désaltérer. ■ ■ salonbienetrelorraine.com Un Choeur d’Hommes / 35 Choristes. + Invité surprise suivant disponibilité Écran géant Diffusion de photos et vidéos rendant hommage aux émigrés Italiens... Bar & Panini assurés. Facultatif : Repas gastro. Tarif entrée : 25€. Tarif Pré-vente : 20€. ■ ■ C’est votre anniversaire entre le 1er et le 7/10 ? Le premier qui se présente à l’ Arcadia remporte 2 entrées pour le gala. Bonne chance !

Depuis

22 ans

Cheminée, poêle, poêle à pellet, tubage, fumisterie

OFFRE SPÉCIALE

DESTOCKAGE Sur une sélection de modèles présentés dans notre show-room Jusqu’à

sur votre installation -369€ et pour 1€ de plus

1 aspirateur à cendres OFFERT* *Aspirateur à cendres Fire & Box d’une valeur de 68,50€ HT. Voir conditions.

!

1000€ DE REMISE

30% de crédit d’impôt TVA 5,5% sur habitation de plus de 2 ans. TELEX | Sarreguemines | Page 2

Z.A. - 8 rue des cloutiers • COCHEREN

Tél. 03 87 00 56 50 www.eurocheminees.fr


20 Jours

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Sophrologie

DU 18/09 AU 10/10/2017

Séances collectives à Etzling L’association ANCRAGE vous propose tous les lundis (hors vacances scolaires), à 19h une pause dans votre quotidien pour vous approprier les outils pour mieux gérer stress et émotions, lâcher les tensions... Les séances se font assises ou debout pour expérimenter la détente et le bien être dans les positions du quotidien : pas de tenue particulière, sauf confortable. ■ ■ Pour toute information : Colette A.FREDSTED 06 76 80 57 99 Coletteindar@yahoo.com

Soirée Moules Frites Keskastel Cercle Catholique

Samedi 7 octobre 2017 à partir de 20h. Nouveau traiteur. Moules - Frites à volonté + dessert et café. 2 Formules - 16€. Bouchées à la Reine + Dessert et Café. Ambiance Années 80. ■ ■ Réservations : 07 84 28 15 41 - 06 89 90 24 65

La Bitchoise

Course 10 km . Marche & marche nordique 6 et 10 km.

Dimanche 8 octobre. Départs au COSEC de Bitche. 10h00 : course 10 km 10h10 : marches 6 km et 10 km. Organisée par la Ville de Bitche et le BCPB (Basket Club du Pays de Bitche. Au profit de "La Ligue contre le cancer". ■ ■ Renseignements, inscriptions, parcours, programme et règlement : Par internet sur les sites de labitchoise.com ou performance67. Par téléphone : 06 81 40 01 13 ou 06 88 60 04 25. Chez ECM COLLING -1 rue de la Poste - 57230 BITCHE Inscription : 6 € pour la marche / 9€ pour la course en pré inscription

Les

SÉRIE LIMITÉE

exclusifs

600 matelas seulement*

SIF

PRIX EXCLU

470€ dont 6€ d’éco-part. Le matelas 140 x 190

Matelas CÉZANNE : Suspension 651 ressorts ensachés en 140x190 cm. 2 faces de couchage : hiver/été : Ond’&Air et laine shetland. Coutil stretch, épaisseur 25 cm. Garantie 7 ans avec l’achat du sommier assorti. Toutes dimensions spéciales possibles. Sommier DECO : Sur demande sommier et autres dimensions, tête de lit et pieds en option. * pour l’ensemble des magasins participants

NOUVEAU Découvrez la gamme Beautyrest by Simmons en magasin

Bourse aux vêtements 0-16 ans automne/hiver Enchenberg

L’ APE «la Buissonnière» organise le dimanche 29 octobre de 8h30 à 16h à Enchenberg sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Il y aura des affaires de puériculture,

des livres pour enfants et de nombreux jouets. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place. Si vous souhaitez réserver c’est 6€ la table d’environ 2 m + 1€ si vous ramenez un portant (max 2 portants par personne). Paiement lors de l’inscription. Réservation jusqu’au 18 octobre au 06 30 34 15 39. N’ hésitez pas, venez nombreux… ■

PROMOS SUR ROUES COMPLÈTES PROMOS JANTES ALU À PARTIR DE 309€TTC LES 4 4 PNEUS ACHETÉS = LE 4ème PNEU REMBOURSÉ ou

2 PNEUS ACHETÉS = 30% REMBOURSÉ SUR LE 2ème PNEU Conditions en magasin

ZONE C

IALE

SARREGUEMINES

CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE

Patchwork passion

lors des animations tickets «sport & culture» organisée pendant les vacances scolaires. ■

Du mardi 3/10 au vendredi 6/10 de 10h à 18h dans le hall d’honneur de l’Hôtel de ville de Sarreguemines. Exposition de patchwork, broderies hardanger et points comptés… Seront également mis à l’honneur les ouvrages réalisés par les enfants

Répartition du produit de la chasse

Welferding

Ban de Sarreguemines

Les propriétaires fonciers sont avisés que l’état de répartition du produit de la chasse sur le ban

de Sarreguemines pour l’année 2017 est ouvert à la caisse de la Trésorerie Municipale, 5 rue des Vosges à Sarreguemines. Les propriétaires concernés peuvent y retirer la somme leur revenant, munis d’une pièce d’identité, ou produire un RIB afin que le loyer à percevoir soit directement crédité sur leur compte et ce pendant une période de 2 ans à compter de la présente publication. ■

Offre valable jusqu’au 4 Novembre 2017 DIMENSIONS 175/65 R14 T 185/65 R15 T 185/60 R15 84T 195/65 R15 T 195/55 R16 T 195/50 R15 T 205/60 R16 T 205/55 R16 T 215/55 R16 93H 215/60 R16 H 215/50 R17 95H 225/50 R17 98H 225/45 R17 91H 225/40 R18 92V

OU RICKEN

57€TTC 63€TTC 67€TTC 61€TTC 101€TTC 72€TTC 93€TTC 87€TTC 119€TTC 113€TTC 143€TTC 137€TTC 129€TTC 139€TTC

45€TTC 52€TTC 53€TTC 52€TTC 78€TTC 63€TTC 81€TTC 71€TTC 92€TTC 90€TTC 110€TTC 105€TTC 101€TTC 117€TTC

37€TTC 41€TTC 42€TTC 44€TTC 49€TTC 46€TTC 55€TTC 47€TTC 59€TTC 69€TTC 63€TTC 67€TTC 59€TTC 65€TTC

AUTRES DIMENSIONS NOUS CONSULTER

TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Festival Euroclassic 2017 «Bach to jazz!» Quatuor Debussy

Jean-Louis RASSINFOSSE / Jean-Philippe COLLARD-NEVEN

Concert - Vendredi 13 octobre 2017 à 20h. Eglise Saint-Rémi à Schorbach.

Qui a dit que jazz et classique, deux entités distinctes ne pouvaient s’entrecroiser ? Le Quatuor Debussy s’offre un aparté dans le monde du jazz à l’occasion d’une belle collaboration avec le duo belge Jean-Louis Rassinfosse et Jean-Philippe Collard-Neven. Deux cultures qui se rejoignent pour créer des sonorités nouvelles, issues d’une assimilation d’un riche passé. Il ne s’agit pas d’un quatuor qui accompagne un duo de jazz ou inversement, mais bien de la création d’un nouveau groupe. Ce sextuor se marie à merveille et ravit nos oreilles en nous offrant un répertoire sur mesure. Tarifs : • Normal : 15€. • Réduit 13€ (les groupes de 10 personnes et plus, les demandeurs d'emploi, les familles nombreuses, les étudiants, les jeunes de moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les cartes Cézam, CNAS, Lorachats, Inter CEA) 1/2/3 culture • Gratuit : enfant de -14 ans accompagné, dans la limite des places disponibles. ■ Renseignements et réservation : Association Cassin - ESPACE RENE CASSIN Rue du Général Stuhl - 57230 BITCHE - Tél : 03 87 96 12 54 Email : culture@cc-paysdebitche.fr Facebook : Saison Culturelle de l'Association Cassin Vous pouvez également acheter vos billets : • Office de Tourisme du Pays de Bitche • Réseau France billet FNAC • Réseau Ticketmaster • Ticket Regional • Nouveau : Digitick

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

Théâtre Theater • Danse Tanz • Cirque Zirkus • Cinéma Kino

#5 festival loostik 11.–21.10.17 Moselle / saarland

Festival jeune public franco-allemand Deutsch-französisches Festival für junges Publikum —

www.loostik.eu

LOOSTIK - Festival jeune public franco-allemand

11 > 21 octobre 2017 / Farébersviller, Forbach, Sarrebruck, Schoeneck

Festival jeune public franco-allemand LOOSTIK se développe pour sa 5ème édition ! 15 spectacles, dont 6 créations et 6 premières ainsi que 3 films sont mis à l'honneur. Une programmation pluridisciplinaire, fruit d’une collaboration étroite entre Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan et la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande à Sarrebruck, réunira petits et grands dans 11 lieux de part et d'autre de la frontière. Loostik, c'est l'occasion de découvrir des spectacles de danse, théâtre, cirque, marionnettes, théâtre d'objets, opéra et aussi des films d'animation, de participer à des ateliers et des rencontres professionnelles du réseau jeune public Grand Est d'une part, et sur le thème du rapport aux langues étrangères dans le spectacle jeune public d'autre part. 10 jours durant lesquels l'enfance et la jeunesse rassemblent, dynamisent, ouvrent un regard sur autrui et se font la voix d'un public traversant les âges et les nationalités. Ne ratez pas non plus les clubs du Festival "Chez Loostik" au Theater im Viertel de Sarrebruck ou à la Médiathèque de Forbach pour un coin lecture et bricolage… ■ ■ + toute la programmation sur : www.loostik.eu Renseignements : LE CARREAU - 71 avenue St Rémy - Forbach - 03 87 84 64 34

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8 rue Mangin à SAINT AVOLD. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. Objectifs : poser des questions, échanger, se sentir moins isolé. L'entrée est libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Contact : 03 87 29 21 43 / contact@resamest.fr TELEX | Sarreguemines | Page 4


Nos offres sont valables du 02 octobre au 07 octobre 2017 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

www.globus.de

Vos chés ar m r e p hy

Nutella soit 3€26/kg

S U B GLO leur ! t n e t fê ersaire anniv

Prix scoop de la semaine

2

750g+75g gratuits

69

Opération Schaumkuss : Financez les projets sociaux de votre région à l’achat d’une tête choco à 0,50€

Lessive en gel ou en poudre Weisser Riese différentes formules les 65 lavages soit 0€14/lavage Chocolat Milka différentes variétés soit de 6€90 à 8€50/kg

0

8

la tablette de 81 à 100g

les 3.575kg ou les 4,745l

69

Gel douche Duschdas différentes sortes, soit 2€96/l

Prix scoop de la semaine

2

le lot de 3x250ml

22

Neunmorgenstraße, 66424

Prix scoop de la semaine

88

Ramazzotti Amaro 30% Vol., Aperitivo Rosato 15% Vol. ou Menta 32% Vol. une délicieuse liqueur italienne aux herbes, à servir glacé, idéal en digestif. soit 12€53/l

8

La bouteille de 0.7l

77

Wolfsau 4, 66130

Pâte Barilla à la semoule de blé dur différentes formes soit 1€38/kg

0

le paquet de 500g

69

Lisseur vapeur Babyliss ST395E la nouvelle génération de lisseur : vos cheveux 4 fois plus lisses 2 fois plus longtemps en comparaison avec d’autres lisseurs vapeur. Fonction vapeur, lissage cheveux mi- longs- longs, revêtement titanium céramique , ajustement de la température, peigne démêlant rétractable.

Rathausstraße 53, 66333

Prix d’essai

Pain de viande Globus cuit vendu à la pièce

3

le kilo

90

yliss, mesis Avec Bab’o nt jama cheveux n lisses ! été aussi

Prix scoop de la semaine

44

99

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues Du 02/10/17 au 07/10/2017*

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

FRUITS ET LÉGUMES

Concombre

cat.1 origine Espagne, la pièce ............................

Champignons

cat.1 origine Allemagne, la barquette de 300g ... soit 4€97/kg

SURGELÉS

BOISSONS

Bière Karlsberg Ur Pils Stubbi**

20x0.33l (+3€10 de consigne) ............................... soit 1€21/l

Coca-Cola, Fantaou Sprite

différentes sortes, la caisse de 12x1.0l (+3€30 de consigne) ..... soit 0€67/l

7 7€99 €99

ÉPICERIE - CREMERIE

Riz au lait Müller

0 1€99 0€39 1€49 3€79 0€59 0€99 0€99 1€59 1€39

différentes variétés, le pot de 200g .................... soit 1€95/kg

Actimel Danone

différentes variétés, le pack de 8x100g ................ soit 2€49/l

Yaourt crémeux Zott

différentes sortes, le pot de 150g ....................... soit 2€60/kg

Confiture Schwartau

différents parfums, le pot de 340g ....................... soit 4€38/kg

Nescafé Dolce Gusto

différentes variétés, le paquet de 128g ................ soit 29€61/kg

Chocolat Schogetten

€39

0€39 1€49

Ofenfrische Pizza Dr Oetker

2€22 0€99

différentes variétés, le paquet de 390g ................ soit 7€67/kg

Epinards Iglo

différentes sortes, le paquet de 500g ................ soit 1€98/kg

AUTRES

Spray coiffant L’Oréal Elnett

2€69 0€39 1€59

différentes sortes, 300ml, ..................................... soit 8€97/l

Aliment pour chat Kitekat

différentes sortes, la boîte de 400g .................... soit 0€98/kg

Adoucissant Lenor

différentes fraîcheurs, le bidon de 990ml ............. soit 1€61/l

BOUCHERIE

Rôti de porc échine

5€55 8€99 8€99 2€69 1€49 0€69 0€79 1€29

le kilo ......................................................................

Filet de poitrine de poulet

le kilo ....................................................................

Longe ou filet de porc

différentes sortes, la tablette de 100g................ soit 5€90/kg

le kilo ....................................................................

Chips Funny Chipsfrisch

les 100g ..................................................................

différentes sortes, le paquet de 175g ................ soit 5€66/kg

Pâtes Birkel ou 3 Glocken différentes sortes, le paquet de 500g ................ soit 1€98/kg

Plat cuisiné Erasco

différentes recettes, la boîte de 800g .................... soit 1€99/kg

Huile de tournesol vierge Thomy

la bouteille de 0.75l ................................................ soit 1€85/l

Gigot d’agneau avec os

Jambon «Farmer Delikatess»

les 100g ...................................................................

Pain de viande en tranche

les 100g ................................................................

Viennoises

les 100g .................................................................

Fromage pasteurisé Bonbel,

50% MG, les 100g ...................................................

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Exposition Emilie Picard

ARToPie-Meisenthal, centre de création artistique présente "Intramuros"

L'exposition est ouverte tous les samedis et dimanches de 14h à 17h et tous les jours sur rendez-vous jusqu'au 15 octobre 2017. Entrée libre. Pour plus de renseignements : http://www.emiliepicard.com/ ■ ■ ARToPie - 6, rue de la poste 57960 MEISENTHAL artopie@gmail.com ou 03-87-96-94-15 TELEX | Sarreguemines | Page 6

Les activités ES ! IMMANQUABL

Exposition photo

15 et 16 octobre - Oermingen Le Photo-Club d’Oermingen vous présente son exposition annuelle lors du w.e. de la Kirb, les 15 et 16 octobre de 14h à 19h dans la salle polyvalente – rue du stade à Oermingen. Chaque exposant présente 5 photos papier et 5 photos projetées sur écran géant choisi dans sa « Collection 2017 ». Les auteurs échangeront volontiers avec vous pour partager leur passion, vous expliquer les coulisses de leurs photos, le matériel utilisé, et répondre à toutes vos questions. L’entrée de l’exposition est libre - buvette et gâteaux sur place. ■

10 km de Sarreguemines

Dimanche 15 octobre 2017 Parcours urbain sur routes, ravitaillement au km 5. Départ : 10 h – avenue de la Blies. Droit d’inscription : 10 €. ■

Infos & inscriptions :

■ Office du Tourisme : 11, rue du Maire Massing SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 80 81 En ligne : www.courezavecnous.com T.shirt technique offert aux 2000 premiers inscrits. Licence sportive d’athlétisme, de triathlon ou certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an obligatoire.

Concert

Dimanche 8 octobre à 17h

CONCERT à l’Église de BAERENDORF. LES MAÎTRES CHANTEURS D’ALSACE BOSSUE avec la participation de La Chorale Sainte Cécile de Baerendorf. ENTREE GRATUITE - PLATEAU Au profit de l’association ACCUEIL DES FAMILLES – INSERTION – LIAISON. Route de Kalhausen OERMINGEN. Accueillir les familles en attente de parloir. Animer un espace-enfants Favoriser le maintien des liens familiaux. ■

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr


ENSI V U O S “ IVER TOI L’H R !“ DERNIE

Offres valables du 2 octobre au 31 octobre 2017 Dans la limite des stocks disponibles

39,00€

FILET DE CAMOUFLAGE Largeur 2m40 (Vendu à la coupe)

BLOUSON POLAIRE NEUF Type Armée Française

6,90€ GANTS POLAIRES

9 ,90€

le mètre linéaire

,90€

5

,00€

CALEÇON LONG Différentes armées Neuf et occasion Prix unique

€00

69

3

CHAUSSURES TACTICAL Avec zip neuves

Jeux de n à ctio constru NT

PRIX DIS

COU

TOUR DE COU Armée Française laine

35,00€ ,00€

,00€

PARKA IMPERMÉABLE DOUBLE POLAIRE NEUF Différents coloris disponibles

PULL COMMANDO 100% acrylique S à 3 XL

45

,95€

12

ECHARPE FILET Neuve, 190x90 cm, différents coloris, 65% polyesther, 35% coton

CHAUSSETTES REGLEMENTAIRES NEUVES Armée françaises, 42% laine traitée infeutrable, 36% polyester, 17% polyamide, 5 % acrylique

7,90€

45

BLOUSON BOMBER MA1

BONNET THINSULATE

29€00

6,90€

SAC F1 Armée française 90 L

GRAND CHOIX DE COUTELLERIE !

Rue du Colonel Blondel SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) VENDENHEIM • Tél. : 09 64 43 28 41 Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 • Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

Plus de 2 400m d’exposition TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Bourse aux affaires d’enfants Rohrbach-Lès-Bitche

L’Association des Parents d’Élèves de Rohrbach-Lès-Bitche organise une Bourse aux affaires d’enfants. Vêtements de 0 à 16 ans - Vêtements de grossesse - Matériels de puériculture - Jouets - Livres… Dimanche 8 octobre 2017 à Rohrbach-Lès-Bitche de 9h à 16h Salle Robert Schuman. Entrée libre - Buvette et restauration sur place. ■

BRE 2017 02 AU 08 OCTO

OPE VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Démarches, courriers, rendez-vous, des questions administratives qui peinent à se résoudre, ne lâchez rien. Finance, accord prêt. Côté cœur, à deux, gardez votre jardin secret. Seul, profitez de l’instant, sans prise de tête. Forme, mangez dans le calme. Chiffres chances. 4.7.14.

TAUREAU

Vous aurez peut-être moins à faire que d’ordinaire, ce qui vous permettra de gérer votre quotidien de façon plus décontractée. Finance, fixez-vous des limites. Côté cœur, à deux, des projets de voyages. Seul, vous provoquez le coup de foudre. Forme, les abus ne vous réussissent pas. Chiffres chances. 1.9.11.

GÉMEAUX

La réussite vous est promise, si vous contrôlez votre impatience. Finance, vous savez jongler habilement entre sorties et rentrées d’argent. Côté cœur, entre la passion et le doute, votre cœur balance. Seul, les occasions ne manquent pas. Forme, prenez le temps de respirer. Chiffres chances. 3.6.21.

CANCER

Des projets en rapport avec l’étranger vont devoir être reportés et c’est tant mieux. Finance, dépense pour votre bien-être. Côté cœur, organisez une sortie, pour vous retrouver. Seul, une rencontre vous bouleverse. Forme, jambes lourdes. Chiffres chances. 2.5.8.

LION

Plus rayonnant que jamais, vous traversez une semaine facile, marquée par l’optimisme et le succès dans tous vos contacts. Finance, pensez à mettre de l’argent de côté. Amour, à deux vous serez comblés. Seul, des retrouvailles inattendues. Forme, le top. Chiffres chances. 1.7.23.

VIERGE

Mars devrait vous rendre plus confiant et servir efficacement vos affaires. Finance, vous mettez un point d’honneur à maintenir vos comptes. Côté cœur, ménagez du temps pour votre couple. Seul, attendez-vous à des émotion fortes. Forme, bonne. Chiffres chances. 3.8.13.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Quelques tensions avec vos supérieurs, mais tout devrait rentrer rapidement dans l’ordre, si vous n’envenimez pas la situation. Finance, Jupiter vous incite à voir grand. Côté cœur, mariage, naissance pour vous ou vos proches. Seul, des soirées comme vous aimez. Forme, sexy. Chiffres chances. 8.9.15.

SCORPION

Vous avez l’impression qu’on conspire dans votre dos. Ne faites pas une crise de parano, chassez vos peurs et avancez. Finance, cadeau inespéré. Côté cœur, un break peut-être salutaire. Seul, une liaison dangereuse vous tente. Forme, détendez-vous. Chiffres chances. 6.8.12.

SAGITTAIRE

Côté finance, ce n’est pas terrible, Saturne vous oblige à vous serrer la ceinture et vous n’aimez pas du tout ! Par contre bonne nouvelle au travail, votre audace sera payante. Côté cœur, à deux, comment faciliter les tâches au quotidien ? Seul, un vrai bourreau du cœur. Forme, instable. Chiffres chances. 5.6.10.

CAPRICORNE

C’est lorsque le ciel vous défie que vous donnez le meilleur de vous même, et vous le savez bien ! Finance, vous pouvez tirer un meilleur parti de vos rentrées d’argent. Côté cœur, des pauses douceurs vous réconfortent. Seul, un visage vous hante. Forme, bougez c’est essentiel ! Chiffres chances. 4.9.33.

VERSEAU

Votre sociabilité est renforcée et vous donne l’envie de bouger. Et si vous faisiez un voyage entre amis ? Finance, vous serez dépensier. Côté cœur, seul ou à deux, vous serez très sollicités, invitations, sorties, des échanges chaleureux vous attendent. Forme, elle revient. Chiffres chances. 2.8.11.

POISSONS

Vos efforts au travail, seront reconnus. Finance, faites vous plaisir. Côté cœur, ne laissez pas les mauvais esprits assombrir votre relation, ils sont jaloux ! Seul, sortez ! Votre âme sœur est sur votre route. Forme, en quête de silence. Chiffres chances. 5.7.15

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 8

rose cécile voyance

Festival du film arabe de Fameck – Val de Fensch Décentralisé à Sarreguemines aux cinémas Forum

Le festival du film arabe de Fameck – Val de Fensch sera à nouveau décentralisé à Sarreguemines aux cinémas Forum du 4 au 17 octobre 2017 grâce au partenariat des cinémas avec le Comité Mosellan de Sauvegarde de l’Enfance de l’Adolescence et des Adultes - Équipe de prévention du secteur Val de Sarre, le Centre Socioculturel, l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et la Ville de Sarreguemines. Cette année, le festival mettra plus particulièrement en avant la cinématographie algérienne. Quatre films seront proposés : Timgad (2016) réalisé par Fabrice Benchaouche, À mon âge je me cache encore pour fumer (2016) réalisé par Rayhana, Le vent dans les roseaux, film d’animation (2017) réalisé par Nicolas Liguori et Arnaud Demuynck et, en avant-première, La belle et la meute (2017) réalisé par Khaouter Ben Attia. Dans le hall des cinémas Forum, à l’issue de la projection du film Timgad le jeudi 5 octobre, moment convivial autour de pâtisseries orientales et de boissons proposées par l’Équipe de prévention, le service animation de la Ville et le centre socioculturel. Le vendredi 13 octobre à partir de 18h30 le centre socioculturel proposera une soirée orientale. Au programme : une exposition intitulée «Vous parlez arabe sans le savoir», une animation musicale du DJ Yes’in, de la danse orientale avec Sabrina ainsi qu'un buffet oriental participatif. Entrée 5 euros, réservation obligatoire, gratuité aux

moins de 10 ans. Renseignements et inscription au 03 87 28 71 90 / 06 43 78 04 68. Les séances aux cinémas Forum • LE VENT DANS LES ROSEAUX, film d’animation réalisé par Nicolas Liguori et Arnaud Demuynck. Durée : 1h02 Mercredi 4, samedi 7 octobre et dimanche 8 octobre à 15h45. Jeudi 5, vendredi 6, lundi 9 et mardi 10 à 17h45. • TIMGAD (Algérie) réalisé par Fabrice Benchaouche. Durée : 1h41. Jeudi 5 octobre à 20h00 suivi du moment festif. Vendredi 6, lundi 9 et mardi 10 octobre à 17h45. • À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER (Algérie) réalisé par Rayhana. Durée : 1h30. Jeudi 12 octobre à 20h00 et vendredi 13, lundi 16 et mardi 17 octobre à 17h45. • LA BELLE ET LA MEUTE (Tunisie) réalisé par Khaouter Ben Attia. Durée : 1h40. Séance unique et en avant-première, lundi 9 octobre à 20h00. ■ ■ Tarif habituel des cinémas.

Stagededanse: performance Butô

Animé par Yannick Unfricht ARToPie - Meisenthal - le 08-10-2017

Cet atelier aura lieu le

dimanche 8 octobre de 9h à 17h. Il se déroulera le matin en forêt et l'après-midi en salle. Pour ados et adultes, cet atelier s'adresse à toutes personnes souhaitant découvrir le Butô ou en vue d'une création scénique. Le BUTÔ est né au Japon à la fin des années 60, son fondateur Tatsumi Hijikata jugeant les danses traditionnelles impuissantes à exprimer des problématiques nouvelles. Cette danse aborde les archétypes universels ; subversive à ses débuts, elle est caractérisée par les attitudes grotesques des danseurs, leurs lenteurs, leurs maquillages blancs mais aussi par la poésie et le minimalisme des mises en scène. Il existe aujourd'hui autant de styles de Butô(s) qu'il existe de danseuses et de danseurs. "Faire danser le moindre atome de notre corps, rentre en résonance avec l'autre, avec l'univers dont nous sommes fragments, voilà une des nombreuses voies que nous offre le Butô." Tarif : 30€ + carte de membre : 14€ Les cartes de membres sont valables 1 an pour toutes les activités d'ARToPie. ■ ■ Inscription et renseignements : ARToPie : artopie@gmail.com ou 03-87-96-94-15


13.10.2017

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

ww Die Andreas Gabalier Double Show

trumental où fusionnent Guitare, Basse, Batterie, Voix Congas, Djembé, Didgeridoo et autres percussions ou instruments a cordes originaires des quatre coins du monde. Précurseurs d'un style devenu un courant musical, les HilightTribe vous invitent à un voyage au delà du temps et de l'espace ou l'esprit du Roots vient guider le monde moderne vers le chemin de la Trance…. À consulter : Site internet Hilight Tribe : http://www.hilighttribe. com/ Facebook Hilight Tribe : https://www.facebook. com/HilightTribe/s Location : www. halle-verriere.fr ■ ■ Rens. : EURÊKA 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr Halle verrière / F-57960 meisenthal

20.10.2017

20

D’une valeur de 8€ (unitaire)

• Choisis 2840 expériences • D’une valeur de 49€90

m

21.10.2017

Die Andreas Gabalier Double Show

Les 13/14 et 20/21 octobre 2017 Tous les éléments seront réunis pour une Oktoberfest réussie les 13/14 et 20/21 octobre sous le chapiteau à Blieskastel-Webenheim : de la bonne bière, de la bonne chère et surtout de la musique d’ambiance propice à la fête. Des stars comme Tollhaus, Tim Toupet, Antonia aus Tyrol et bien d’autres vont vous faire danser. Les festivités débuteront à 18h sous le chapiteau qui va trembler ! Et pendant 4 jours, Grunder Gourmet ravira les convives avec des plats délicieux. Pensez à réserver votre place pour la «Oktober Party» de l’année. ■

Infos :

■ Réservations : 0049 6841 934 800. Listes des artistes et plus d’info sur www.blieskasteller-wiesn.de

Grand Jeu

Anniversaire Tentez de remporter de nombreux cadeaux en

COMPTANT LE NOMBRE DE "GÂTEAUX"

dissimulés dans votre édition spéciale Anniversaire !

Pour participer,

Remplissez le coupon réponse ou directement sur www.telex.fr/grandjeu

Combien de se sont dissimulés dans votre édition spéciale Anniversaire?

OTRE N À Z E IP IC T R PA NER : G A G E D Z E T N TE GRAND JEU ET JOURS E • Marque Wiko Birdy • D’une valeur de 129€90 (unitaire)

i

Oktoberfest

FORMAT MAG

1

he

Die Andreas Gabalier Double Show

e r i a s r e v i n An AZINE ! 1

l - Weben

BILLETS UNTER SOUS WWW.BLIESKASTELER-WIESN.DE TICKETS

Merci à tous noleur fidélité ! de et annonceurs

PLACES DE CINÉMA !

a s te

BLIESKASTELER WIESN

OCALES D’ACTUALITÉS L S D’IDÉES SORTIE X S & JEU DE BONS PLAsNle cteurs

TÉLÉPHON MOBILE !

sk

13.10., 14.10., 20.10. UND 21.10.2017

tre TELEX Voilà 1 an que vo rmat, a changé de fo e plus riche : avec une formul

COFFRET BIEN-ETREsez!parmi

li e

Partyband

3 INSOLITES !

• Choisissez parmi 495 destinations • D’une valeur de 139€90

5

8

12

Cochez la ➔ bonne réponse

Nom* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Prénom*�������������������������������������������������������������������������������������������������������� Localité*��������������������������������������������������������������������������������������������������������� Mail* �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Téléphone*�����������������������������������������������������������������������

Bonne chance

Coupon à retourner dans notre agence de Sarreguemines

*Champs obligatoires

Hilight Tribe À l'aube d'une nouvelle ère, HilightTribe brise les frontières avec leur Live Natural Trance 100% explosif qui déchaine les dancefloors de France et d'ailleurs. Depuis plus de 10 ans, la "Tribe" répand le message de la Natural Trance ou "Techno Acoustique" à travers un mode de vie proche de la Terre et conscient des technologies actuelles. Avec 6 albums, 4 clips et 500 concerts à leur actif, les HilightTribe innovent dans un son electro-ins-

Die Andreas Gabalier Double Show

B

À la Halle Verrière à Meisenthal

Hilight Tribe Acoustic Trance/ Paris + Invités. Ven. 13 octobre 2017 20H30 (ouverture des portes) à la Halle Verrière - Meisenthal. Prévente : 16€. Soir : 20€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 12€ sur présentation d’un justificatif. -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€.

e n.d

w

Hilight Tribe

14.10.2017

asteler-w iesk ies .bl

• Jeu valable du 25.09.2017 au 16.10.2017 • Tirage au sort parmi les bonnes réponses le 24/10 réponses dans nos éditions semaine 43

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités Soirée années 80 Samedi 28 octobre

Organisée par l’A.S Grundviller, le samedi 28 octobre à partir de 20h. À la salle des fêtes de Grundviller. Thème de la soirée : Halloween, animée par «Sunlight Music». Repas : Entrée + Jambon à la broche avec gratin + Dessert. ■

Infos :

■ Uniquement sur réservation : 06 36 57 19 75 Entrée : 18€

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Visite guidée du cimetière civil et militaire

Vendredi 6 octobre 2017 à 14h30 à Forbach. Au gré de cette balade inédite, vous découvrirez les personnages célèbres inhumés à Forbach et les nombreux monuments qui jalonnent le parcours. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 20 personnes maximum. ■ ■ Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

LES PROGRAMMES :

de Nou la ve se au m té ain e

BLADE RUNNER 2049

L’officier K est un Blade Runner : il fait partie d’une force d’intervention d’élite chargée de trouver et d’éliminer ceux qui n’obéissent pas aux ordres des humains. Lorsqu’il découvre un secret enfoui capable de changer le monde, les plus hautes instances décident que c’est à son tour d’être traqué et éliminé. Son seul espoir est de retrouver Rick Deckard, un ancien Blade Runner disparu depuis des décennies... ■ Mercredi : 13h45, 16h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h. Samedi : 13h45, 16h45, 20h et 22h. Dimanche : 10h45, 13h45, 16h45 et 20h.

LE SENS DE LA FETE

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30.

CONFIDENT ROYAL

Mercredi et Samedi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 20h. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

CAPITAINE SUPERSLIP

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

ÇA

Mercredi et Dimanche : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30.

LE PETIT SPIROU

Mercredi : 13h45, 15h45 et 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 20h. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 17h45.

MON GARÇON

Mercredi, Samedi et Dimanche : 20h. Jeudi et Lundi : 17h45. Vendredi et Mardi : 17h45 et 20h.

Marché

Au clair de lune - Blieskastel

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR Du Mercredi 04 Octobre au Mardi 10 Octobre 2017

Les activités ES ! IMMANQUABL

AMERICAN ASSASSIN

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 20h.

L’UN DANS L’AUTRE

Mercredi et Dimanche : 13h45 et 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 22h30. Samedi : 13h45, 17h45 et 22h30.

BARRY SEAL : AMERICAN TRAFFIC

Mercredi, Jeudi, Dimanche et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 20h et 22h30.

LES GRANDS ESPRITS

Mercredi et Samedi : 15h45. Jeudi : 17h45. Dimanche : 11h et 15h45.

Le prochain marché au clair de lune aura lieu vendredi 6 octobre, Paradeplatz à Blieskastel, organisé par la ville de Blieskastel et les commerçants participants de la Sarre et de la Rhénanie Palatinat. En famille ou entre amis, venez vous délasser après une journée de travail, faire des achats et déguster de délicieuses spécialités en toute tranquillité. Vous serez surpris par la diversité des stands et des divertissements proposés. Savourez l’ambiance romantique dans le magnifique cadre de la place Paradeplatz. L’association carnavalesque « Die Pulverblättcher » de Blickweiler proposera des boissons spécialement créées pour l’occasion ! Le marché a lieu de 17h à 21h. Les commerçants et la ville de Blieskastel seront ravis de vous accueillir ! ■

Infos :

■ www.blieskastel.de ou Birgit Hennrich, Haus des Bürgers, Luitpoldplatz 5 au 00.49.6842-926 1303 ou 00.49.1520-9353233

OTEZ-MOI D’UN DOUTE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45.

SEVEN SISTERS

Mercredi, Jeudi, Dimanche et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h.

BIGFOOT JUNIOR

Mercredi et Samedi : 13h45. Dimanche : 11h et 13h45.

WIND RIVER

Vendredi et Samedi : 22h30.

Marché au clair de lune de Blieskastel Vendredi 6 octobre 2017 de 17h à 21h Paradeplatz

GABRIEL ET LA MONTAGNE ■ VOSTFR Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h30. TIMGAD

Soirée inaugurale à 20h le jeudi 5 octobre. Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

LE VENT DANS LES ROSEAUX

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

LA BELLE ET LA MEUTE

■ AVANT-PREMIÈRE SÉANCE UNIQUE Le lundi 9 octobre à 20h.

LEGO NINJAGO, LE FILM ■ AVANT-PREMIÈRE

Le Dimanche 8 octobre à 11h.

KINGSMAN : LE CERCLE D’OR ■ AVANT-PREMIÈRE

Le Lundi 9 octobre à 20h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

La nuit du Rock’n roll

Samedi 14 octobre - Hinsbourg Avec l’orchestre les « Sakin’Cats » des pionniers de la musique Rock’n Roll. Un show de Rock’n Roll par le club « Heisse Sohle » de RENCHEN – ULM. Possibilité de restauration. Le tout dans une ambiance des années 50. Entrée 16€. Prévente 14€. Repas 9€. ■

Infos & réservations : ■ Tél. 06 10 44 07 94

TELEX | Sarreguemines | Page 10


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

06 87 99 60 57

Conception et impression Direct • 03 87 98 98 97

NOUVEAU A OERMINGEN !

La Main Magnétiseuse transfère son cabinet de Bischoffsheim et vous propose : - MAGNETISME par imposition des mains (don héréditaire depuis 3 générations) soulage les douleurs, aide à la cicatrisation, régénère et redonne de la force. - HYPNOSE certifée par la F.I.R. gestion du stress, phobies, amincissement. Sur RV uniquement rens. au

Spectacle de danse Butô

"3000 arbres dans un corps" de Yannick Unfricht le 7 octobre à 20h30 ARToPie Meisenthal "Sommes nous encore capables de dialogue avec la nature ?" L ' a r t i s t e , Ya n n i c k Unfricht, s'interroge sur les procédés utilisés par la nature pour entrer

www.hertzog-victor.com

Hertzog habitat en contact avec les humains, et échanger avec eux. Porteur sain de la bactérie dite Borrelios, la

Soirée dansante Samedi 7 octobre

Le Club Karibu organise le 7 octobre dès 21h à la salle des Fêtes de Forbach une soirée dansante tropicale très «caliente» sur des sons de bachata, merengue, salsa etc... Entrée 10 euros sur réservations. Deux points de vente à Forbach : «Aux délices des lutins» et «coffee shop», situés 44 et 56 rue Nationale. ■

Infos & réservations : ■ Tél. 07 71 74 20 24

maladie de Lyme se déclare en lui fin 2015. Les symptômes sont violents (fatigue chronique, incapacité à se concentrer, perte de masse musculaire), perturbent journellement son quotidien et remettent en question l'ensemble des fondamentaux de création de l'artiste. Yannick Unfricht s'isole alors dans la forêt du Pays de Bitche (Vosges du Nord) durant trois mois et travaille à abandonner mentalement les frontières auxquelles son corps à toujours été confronté. Au cours de son travail s'installe, à son insu, un dialogue avec la forêt. Ce travail donne naissance à un postulat : "La maladie de Lyme ? Moins une maladie qu'un vrai message, celui d'une nature épuisée, vidée." Sous la forme d'une longue performance, "3000 arbres dans un corps " est le récit de ce combat, dont le remède est une volonté acharnée de dialogue entre deux entités du Vivant. Un spectacle de 45 minutes.Tarif : Prix libre. ■ ■ Renseignements : ARToPie : artopie@gmail.com ou 03-87-96-94-15

13, rue d’Herbitzheim 67970 OERMINGEN Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

Le fantôme du château Visite guidée pour les enfants

Lieu culturel château de Sarrebruck - Des enfants de bonne humeur attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais apprennent aussi ce que mangent les fantômes? Qui sont Charlotte et Odile? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc…

La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu samedi – 7 octobre à 16 heures. Sans réservations préalables. ■

Infos :

■ le fantôme vous attend – sur rendez-vous : + 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rvsbr.de Château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken (Kulturforum) TELEX | Sarreguemines | Page 11


Actualités

Festival Euroclassic 2017 L'Octuor de violoncelles

Dimanche 08.10.2017 à 17h. Église Saint-Rémi – Rohrbach-lès-Bitche.

Artistes : Jeremie Billet, Maude Pages, Rodolphe Liskowitch, Mimi Sunnerstam, Jordan Costard, Cecilia Carreño, Jacques Bernaert. Programme : Huit violoncelles face au public donnent à écouter mais aussi à voir. Une nouvelle approche du concert est possible. Huit violoncelles sur scène ouvrent toutes les perspectives de quatre siècles de musique grâce à une palette sonore et un répertoire sans limite. Huit violoncelles forment un petit orchestre au spectre illimité, aux couleurs multiples et aux nuances subtiles. L'Octuor de Violoncelles s'est vu dédicacer de nombreuses œuvres de compositeurs du monde entier tels que Georges Aperghis, Luciano Berio, Pascal Dusapin, Sofia Goubaïdulina, Arvo Pärt, Kaija Saariaho, ... dont il a assuré la création, enrichissant de

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

la sorte le répertoire pour ensemble de violoncelles. Aniella Zins, soprano renommée, interprètera La Bachanas brasilieras de H. Villa Lobos. La professeur de chant originaire du Pays de Bitche se produit régulièrement en concert en France et à l’étranger avec des ensembles musicaux tels que la Chapelle Rhénane, le Concert Lorrain, le Parlement de Musique, la Follia … Tarifs : • Normal : 12€ • Réduit 10€ (les groupes de 10 personnes et plus, les demandeurs d'emploi, les familles nombreuses, les étudiants, les jeunes de moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les cartes Cézam, CNAS et Lorachats, Inter CEA) • Gratuit : enfant de -14 ans accompagné, dans la limite des places disponibles. ■ Renseignements et réservation : Association Cassin - ESPACE RENE CASSIN Rue du Général Stuhl - 57230 BITCHE Tél : 03 87 96 12 54 Email : culture@cc-paysdebitche.fr Facebook : Saison Culturelle de l'Association Cassin Vous pouvez également acheter vos billets : • Office de Tourisme du Pays de Bitche • Réseau France billet FNAC • Réseau Ticketmaster • Ticket Regional • Nouveau : Digitick

Zéro phyto 100% bio Documentaire Cinémas Forum

Les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences avec le soutien de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences accueilleront, le mardi 17 octobre à 20h00, le réalisateur Guillaume Bodin qui viendra présenter en avant-première son documentaire Zéro phyto 100% bio. Une enquête passionnante sur plusieurs communes françaises qui n’ont pas attendu l’entrée en vigueur le 1er janvier 2017 de la loi Labbé interdisant l’utilisation de pesticides dans les espaces publics pour changer leurs pratiques. Ce film met aussi en avant les pionniers de la restauration collective biologique et leurs partenaires : Transformez vos vieux papiers et venez en aide associations, entreaux enfants dans le besoin près de chez vous ! prises, agriculteurs, ingénieurs, artisans qui ensemble contribuent à l’amélioration de la hives • Etc... Arc • és licit Pub • ues qualité des repas dans journaux • Magazines • Rev x vieu vos ous z-n orte App MERCI ! les collectivités. Conscients de leurs responsabilités en termes de santé publique et d’environnement, ces acDES BACS SONT À • Mardi : de 14h à 17h teurs de terrain ne livrent VOTRE DISPOSITION • Mercredi : de 9h à 12h pas de solutions toutes prêtes, mais décrivent • Samedi : de 9h à 12h plutôt les étapes qu’ils ont franchies pour mener à bien leurs projets. Leur expérience montre que toutes les communes, quelles que soient leur Rue en face de PEUGEOT - Rue de l’ancien STETA taille et leur couleur politique, peuvent changer leurs pratiques. Tarif habituel des cinéfacebook.com/du.papier.pour.enfance mas, tarif réduit avec la carte de membre Unieco.papier.enfance@gmail.com versité Populaire. ■

DES PETITS PAPIERS

POUR UNE BONNE CAUSE

VOUS ! E D IN O S E B S N O V A S U O N PERMANENCES :

NOUVEAU : 24H/24H

6 rue Cugnot - Zone Industrielle

57200 SARREGUEMINES

06 50 20 69 26

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Les activités ES ! IMMANQUABL

Soirée Moules / Frites

Du Football Club de Hambach Le Football Club de Hambach organise le samedi 14 octobre 2017 au FSE à Roth à partir de 19h une soirée Moules Frites à volonté avec dessert. Animation assurée par «WAGNER BROTHER ANIMATION». Possibilité de commander des escalopes à la crème. Le prix est de 14,50€ pour les adultes et de 7€ pour les enfants de 6 à 12 ans. ■

Infos & inscriptions :

■ Nadine au 03 87 28 16 17 ou chez Michèle au 03 87 98 83 35 après 18h. Le règlement se fera avec l’inscription et la date limite est fixée au 7 octobre 2017

Friperie Saint Nicolas Sarreguemines

Vente d'automne au Centre Saint Nicolas à Sarreguemines du mercredi 4 au samedi 7 Oct. 2017 de 14h à 18h. Ouverture non stop dès 10h le vendredi. Les bénévoles de l’association proposent à la vente à des prix symboliques des vêtements hommes, femmes et enfants, des chaussures, rideaux, couvrelits, articles ménagers, disques, livres, jouets et divers articles de brocante. L’association soutient des actions humanitaires de développement, de recherche médicale et d’éducation depuis 1985. ■

S.A.A.F.E.S

Soulager, Accompagner, Assister : Familles, Etablissements Spécialisés Association inscrite au Registre des Associations du Tribunal d’Instance de Saint-Avold Volume 51 Folio 45. - Parents d’une personne en situation de handicap mental et/ou social. S.A.A.F.E.S. vous fournit à domicile, une assistance ponctuelle dans votre rôle d’aidant. - Directeur d’un établissement spécialisé, président d’une association venant en aide à des enfants, adolescents ou adultes en situation de handicap mental et/ou social. S.A.A.F.E.S. pallie immédiatement à des absences ponctuelles ou de courte durée, du personnel encadrant. Une solution novatrice dans l’aide à la personne. S.A.A.F.E.S. met à disposition des travailleurs sociaux diplômés intervenants très rapidement, au domicile des particuliers ou en établissements spécialisés, en journée, de nuit, le WE et jours fériés. Nos prestations : Adaptables et modulables selon vos besoins, offrent une prise en charge globale visant à favoriser l’épanouissement et le bienêtre de la personne en respect de son projet de vie. Notre objectif : - Aider au quotidien - Offrir un peu de répit - Apporter un soutien moral. «Mettre du lien et de la continuité par une action complémentaire et humaniste». ■

Infos :

■ S.A.A.F.E.S. 07 81 32 19 85 assosaafes@gmail.com


Les activités ES ! IMMANQUABL

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Et si vous viviez dans le quartier durable de Bitche ? Animation gratuite et ouverte à tout public.

Qu’est-ce qu’un quartier écologique ? Qu’est-ce qu’une démarche d’urbanisme durable ? Comment rendre son logement économe en énergie ? L’Espace INFO ÉNERGIE Moselle Est, le Parc naturel régional des Vosges du Nord et la Ville de Bitche, vous proposent de venir découvrir l’éco-quartier des CUIRASSIERS à Bitche. Programme de l’évènement : Découvrir l’éco-lotissement et ses bonifications écologiques ? - Comment construire une maison basse consommation ? - L’éco-quartier : quel futur pour ce lieu emblématique ? - La maison de l’Enfant : quel mode de chauffage économe,… ? - Comment réduire ses consommations d’énergies ? Animation gratuite et ouverte à tout public. Mardi 10 octobre 2017 de 17h45 à 20h. Rendez-vous dans le bâtiment «marché couvert» 1 rue du Général Stuhl à Bitche. L’Espace INFO-ÉNERGIE Moselle Est est un dispositif porté par l’ADIL 57 – Agence Départementale d’Information sur le Logement de la Moselle- et cofinancé par l’ADEME, la Région Grand Est, la communauté d’agglomération de Forbach Porte de France et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines. Un conseiller énergie dispense des conseils neutres, indépendants et gratuits sous forme d’entretiens téléphoniques ou physiques ou d’actions de sensibilisation collectives. ■ ■ Pour plus de renseignements : 03.87.13.13.71 ou : moselleest@eie-lorraine.fr

Salon du livre Drulingen

Dimanche 15 octobre. Une soixantaine d'auteurs locaux ont répondu à l'invitation d'Alsace bossue culturelle pour la 6ème édition de son salon "Croqu'livres". Le dimanche 15 octobre, de 10h à 18h, la salle Martzloff de Drulingen accueillera cet événement littéraire dont le succès se confirme d'année en année. Plusieurs centaines de visiteurs sont une nouvelle fois attendus pour découvrir une multitude d'ouvrages (romans, polars, bandes dessinées, revues historiques, recueils de poèmes...) provenant des meilleures plumes d'Alsace et de la proche Moselle. L'entrée sera libre. Une buvette avec petite restauration sera proposée sur place. ■

Badminton club Sarreguemines

Nouveaux créneaux à compter du lundi 2 octobre 2017 ! Suite à l’embauche d’un cadre technique, le club de badminton de Sarreguemines réorganise ses créneaux d’entraînement. Lundi : 20h-22h , Loisirs Adultes/Lycéens. Mardi : 17h-18h30, Ecole de badminton 8/9/10 ans. 18h30-20h, Collégiens et lycéens loisirs. 20h-22h Compétiteurs adultes/ lycéens + jeu libre (3 terrains), Adultes/Lycéens. Mercredi : 16h-17h30, Ecole de badminton 5/6/7 ans. 17h30-19h30, Collégiens compétiteurs (groupe Elite) + jeu libre Adultes/Lycéens/ Collégiens (7 terrains à partir de 19h30). 20h-22h, Jeu libre adultes. Jeudi : 20h-22h, Compétiteurs Adultes/Lycéens + jeu libre Adultes/Lycéens. Vendredi : 17h30-19h, Collégiens loisirs. 19h-20h30, Collégiens compétiteurs. 20h3022h30 Loisirs Adultes/Lycéens. ■

Infos :

■ Ecole de badminton, Jérôme 06 61 60 13 39 & Valentin 06 38 93 15 98. Collégiens, Serge au 06 36 96 19 59. Lycéens, adultes, rens. sur place (gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines) lors des créneaux.

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

Marché paysan

Stage BAFA

Dimanche 15 octobre

Approfondissement - Sarreguemines

Si vous désirez terminer votre formation BAFA, 3 étape de votre formation BAFA, nous avons le plaisir de vous informer que nous organisons en partenariat avec l’organisme "URFOLOR" (Union Régionale des Œuvres Laïques), une session d‘approfondissement, «Jeux et grands jeux» - durant les vacances de la Toussaint : Ce stage d’approfondissement se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines : Avec une nouveauté cette année et lors de ce stage vous avez la possibilité d'intégrer sans surcoût la formation PSC1 (formation Premiers Secours Civiques de Niveau 1) en partenariat avec la Protection Civile. Du lundi 23 au samedi 28 octobre 2017 de 8h30 à 18h00. ■ ■ Les personnes intéressées peuvent : venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines. Ou télécharger le dossier sur notre site www.foyerculturel.org Rubrique : Formation BAFA Pour toute informations complémentaires : 03 87 95 25 03 ème

Phil Darwin Samedi 7 octobre

Artiste touche-à-tout (acteur, auteur, présentateur radio,…), drôle et engagé, il aborde avec humour et maestria l’actualité internationale. Soirée « Rire contre le racisme » à l’Olympia Festival « Paris fait sa comédie », « Des ruines » monologue, à la Maison de la Poésie de Paris. Depuis 2010, il parcourt la France et le Maghreb avec son spectacle « This is… Darwin » VENEZ NOMBREUX ! ■

Infos :

■ Tél : 03 87 87 67 51

Dimanche 15 octobre de 10h à 18h à l’esplanade du casino, l’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines (SMAS), en partenariat avec la ville de Sarreguemines, la CASC et le Conseil Départemental de la Moselle vous invitent au Marché Paysan au bord de la Sarre. Toute la journée, les agriculteurs assureront une restauration paysanne avec des produits issus de la ferme. Côté animation, vous pourrez découvrir les animaux de la ferme, admirer la conduite d’un troupeau d’oies par des chiens de berger au son d’une musique champêtre. Des animations pour les enfants seront également proposées. L’association l’Eau Reine vous proposera d’embarquer à bord de ses bateaux. Nouveautés cette année : Le club d’aviron de Sarreguemines proposera des démonstrations sur la Sarre de 10h à 11h30, l’AAPPMA Sarreguemines-Val de Sarre vous présentera les poissons de la rivière et pourra vous donner des conseils relatifs aux différentes techniques de pêche ... Vous pourrez aussi gagner des paniers de produits locaux! ■

Infos :

■ Restauration et buvette sur place - Entrée libre - INFOS : www.facebook.com/amem57 et www.amem57.fr TELEX | Sarreguemines | Page 13


Actualités Sticky Boys

©Mathieu Drouet

À la Halle Verrière à Meisenthal

Sticky Boys Rock’n’roll / Paris. + Invités. Samedi 21 octobre 2017 - 20h30 (ouverture des portes) à la Halle Verrière Meisenthal. Prévente : 9€. Soir : 12€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA : 7€ sur présentation d’un justificatif. -14 ans accompagnés d’un adulte payant, détenteurs de la carte de fidélité : Gratuit. Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. Sticky Boys Après plus de 200 concerts sur les plus grosses scènes (Hellfest, Motocultor, Transbordeur, Laiterie, Docks des Suds, Aéronef, etc…), STICKY BOYS repartent sur la route en mars 2017 ! Toujours insaisissable, le groupe délivre 14

titres pour 45 minutes de musique brutalement rock. Rock'n'Roll? Hard Rock? Punk Rock? Stoner Rock? Rock, tout simplement. STICKY BOYS réussit ici à s'affirmer tout en se renouvelant, en s'affranchissant par la même occasion de toute étiquette. Car si le groupe signe sur cet album les titres les plus féroces et incisifs de sa carrière, il n'hésite pas non plus à se livrer dans un registre plus expressif, avec des titres aériens et délicats. Qu'on se le dise : le groupe en a encore beaucoup sous le pied et est bien décidé à nous le montrer ! À consulter : Site internet Sticky Boys : http://www.stickyboys. eu/ Facebook Sticky Boys: https://www.facebook. com/pg/stickyboys/ about/?ref=page_internal Location : www. halle-verriere.fr ■ ■ Rens. : EURÊKA 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr Halle verrière / F-57960 meisenthal

Soirée

L’association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est fête ses 30 ans

L’Association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est, vous invite le samedi 14 octobre à partir de 19h30 à l’Espace Rémy Botz de Stiring-Wendel, pour son 30ème anniversaire de la création de l’association. Une soirée exceptionnelle sera donnée au profit de la recherche médicale. De nombreux artistes viendront se produire bénévolement, tous unis pour soutenir la recherche contre la sclérose en plaques. Seront présents : Gazebo avec son tube planétaire des années 85 "I Like Choppin" un succès mondial, TELEX | Sarreguemines | Page 14

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

qui dominera le classement européens pendant plusieurs semaines, et vendu à plus de 8 millions d'exemplaires. Ricky Norton and Elvis Legend, grand fan d’Elvis Presley sillonne la France et l’Europe depuis plusieurs années. S’inspirant des plus grands noms du Rock’n Roll, Gospel, Country ou Crooner, Ricky chanteur doué à la voix chaude, est un des chefs de file du Rock français. Rendra un vibrant hommage au King, disparu il y a 40 ans. Et de talentueux artistes bien connus de notre région, La Chanteuse Gospel Tara Lawson ; Chiara & Gaëtan Terrana ; l’Illusionniste Artistevens ; Loréliann & Moon ; l’Association Corps & Graphies. Le tout est présenté par notre talentueux présentateur M. Gregory Zippel. Pour cette soirée nous recherchons des bénévoles pour le service en salle. Si vous voulez vous investir pour cette noble cause prenez contact au 03 87 85 52 61 L’entrée est gratuite. Uniquement sur Réservation. Restauration sur place. ■ ■ Les personnes qui désirent assister à cette soirée peuvent réserver leur place. Contact : 03 87 87 80 80 ou les retirer au secrétariat de l’Espace Culturel Rémy Botz de Stiring-Wendel du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 13h à15h partir du lundi 11 septembre. Tél : 03 87 87 85 51

Alsace Bossue

Quelques rendez-vous à ne pas manquer Expositions : • DEHLINGEN : exposition «Apprentissâges» au CIP La Villa. Du mercredi au vendredi ainsi que le 3ème dimanche du mois, de 14h à 18h. Le 15 octobre 2017, de 10h à 18h. Tarif d’entrée du CIP La Villa : 3€, gratuit pour les -12 ans. • DEHLINGEN : exposition «Femme(s) en Alsace Bossue» au CIP La Villa. Du mercredi au vendredi ainsi que le 3ème dimanche du mois, de 14h à 18h. Le 15 octobre 2017, de 10h à 18h. Tarif d’entrée du CIP La Villa : 3€, gratuit pour les -12 ans. Mercredi 4 • DIEMERINGEN : marché mensuel, de 8h à 12h, Grand’rue. • GUNGWILLER : rencontre mensuelle des seniors à l’ancienne laiterie de 15h à 17h, organisée par Gung’entrain. • SARRE-UNION : bourse pour une œuvre humanitaire à la corderie, organisée par le GIC. • SARRE-UNION : marché hebdomadaire, de 8h à 12h, place de la République. Vendredi 6 • DRULINGEN : thé dansant de bienfaisance, de 18h à 23h à la salle polyvalente. Avec l’orchestre les Wings. Organisé par la section locale de la CroixRouge. Entrée : 6€. Samedi 7 • BERG : descente du Kirchberg aux flambeaux. Départ 18h de la maison polyvalente. Participation sur inscription. • DRULINGEN : marché hebdomadaire de 8h à 12h à la Hall au marché. • KESKASTEL : Oktoberfest à la salle polyvalente organisée par le football club. • REXINGEN : marche populaire IVV à la salle polyvalente, organisée par ASI avenir football. Départs de 15h à 20h. Restauration à l’arrivée. Circuit adapté et 10 km. Renseignements au 03 88 01 71 25. • WALDHAMBACH : visite de la Brasserie artisanale Blessing à 11h. Dimanche 8 • BAERENDORF : concert des maîtres chanteurs d’Alsace Bossue à 17h à l’église, avec la participation de la chorale Sainte Cécile de Baerendorf. Entrée libre, plateau. Concert au profit de l’association Accueil des familles-insertion-liaison d’Oermingen.

• BERG : exposition de fruits, fleurs et légumes au Kirchberg, organisé par l’Association de sauvegarde du Kirchberg. • BERG : soirée tartes flambées au Kirchberg. • BISCHTROFF-SUR-SARRE : sortie nature «La vie dans la haie». RDV 14h, devant le pont de la Sarre. Renseignements : 06 75 09 71 46. Prévoir de bonnes chaussures de marche. • HERBITZHEIM : exposition de fruits et repas organisés par l’association des arboriculteurs. • MACKWILLER : pêche au coup à l’étang del sol à partir de 8h, organisée par l’amicale de pêche. • SARRE-UNION : bourse aux affaires d’enfants à la corderie organisée par les bambins de la Sarre. Mardi 10 DRULINGEN : yoga du rire à l’école primaire à 19h (5 € la séance), proposé par Marie-Madeleine Toussaint, renseignements au 06 28 33 02 54. HERBITZHEIM : don du sang. Mercredi 11 • SARRE-UNION : marché hebdomadaire, de 8h à 12h, place de la République. • SARRE-UNION : cinéma «Agora» au centre socio-culturel à 20h. Tarif : 4€, 3€ pour les -18 ans et sur présentation d’un billet d’entrée à La Villa. Samedi 14 • DRULINGEN : marché hebdomadaire de 8h à 12h à la Hall au marché. • MACKWILLER : concert de volksmusik HoooRuck-Fescht organisé par Mackwiller animations, avec la participation des orchestres autrichiens «Ursprung Buam» et «Die Mostibären», à la salle polyvalente. Ouverture des portes à 18h et concert à 20h. Uniquement sur réservation, Michaël Oswald au 03 88 00 02 75 ou www.mackwiller-animations.com • SARRE-UNION : concert de la chorale Moderato Cantabile à l’église protestante de la Villeneuve. Dimanche 15 • BERG : soirée tartines au fromage blanc au Kirchberg. • DEHLINGEN : Éveil des sens – visite apéritive «Bene Sapiat» à 11h au CIP La Villa. Entrée gratuite pour les personnes handicapées et leur accompagnant, ainsi que pour les – de 12 ans. 3€ pour les autres. Visite payante pour tous : 6,50€. Places limitées, sur réservation au 03 88 01 84 60 ou sur accueil@cip-lavilla.fr. Adapté aux personnes souffrant d’un diabète de type 2. • DEHLINGEN : Éveil des sens - atelier «Objets du quotidien, collections de demain ?», à 15h au CIP La Villa. Entrée gratuite pour les personnes handicapées et leur accompagnant, ainsi que pour les – de 12 ans. 3€ pour les autres. Atelier payant pour tous : 5€. Places limitées, sur réservation au 03 88 01 84 60 ou sur accueil@cip-lavilla.fr. • DEHLINGEN : Éveil des sens – Ma 1ère visite, en continu de 10h à 18h au CIP La Villa. Entrée gratuite pour les personnes handicapées et leur accompagnant, ainsi que pour les – de 12 ans. 3€ pour les autres. Livret vendu à l’accueil : 2€. • DEHLINGEN : Éveil des sens – activité «Comme/ un/terrain/vague/souvenir/de/lui», en continu de 10h à 18h au CIP La Villa. Entrée gratuite pour les personnes handicapées et leur accompagnant, ainsi que pour les – de 12 ans. 3€ pour les autres. • DEHLINGEN : Éveil des sens – activité «Veni, vidi, ludi», en continu de 10h à 18h au CIP La Villa. Entrée gratuite pour les personnes handicapées et leur accompagnant, ainsi que pour les – de 12 ans. 3€ pour les autres. Jeux mis à disposition gratuitement. • DIEMERINGEN : thé dansant à 15h avec die Alpen Melodie au centre culturel organisé par le judo club. 7€. • LORENTZEN : atelier culinaire «Comment cuisiner moins de viande» à 10h à la Grange aux paysages. Durée : 3h environ. Sur inscription uniquement, au 03 88 00 40 39. Tarif : 5€, avec déjeuner pris en commun. ■


Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge9 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds échafaudage professionnel environ 100 m2. 06.68.95.26.58 Vds lit capitonné 2x2m coul. écru avec 2 sommiers électriques + 2 matelas récents et 2 chevets ass., prix 300 €. 03.87.85.09.93 Vds pommes de terre non traitées : Charlotte et Monalisa 30 €, Désirée et Bernadette 25 € les 50 kg. 03.87.07.83.36 Vds manteau Vison T. 46/48, très peu porté, état neuf, prix intéress. 03.87.98.53.06 ap. 18h Vds chambre à coucher rustique lit 2 pers. armoire 4 portes, coiffeuse 2 tables, chevet t.b.&. 250 € 1 commode, 3 tiroirs dessus marbre 50 €. 06.79.10.09.79

Ste décès vds : machines, outils, mat. de pêche, mat. de jardinage, matériel pour sport hippique, golf... le tout en t.b.é. 00.49.1709076833 Vds télémètre Yardagepro Buschnell, 100 €, malette neuve Boresighter pour réglage visée 30 €, malette neuve Buschnell 30 €, valise transport 50 € + 2 étuis transport 20 € le lot, veste chasse Browning taille XL, état neuf 40 €, blouson Browning réversible XL, état neuf 30 €, veste Browing XL, bo état 30 €, autres acces. à voir. 06.48.51.98.47. CODE WEB 188591 Vide maison à Petit-Ebersviller (57) les 7 et 8 octobre. 06.75.35.83.56 chèque non accepté. Vide maison le 7 octobre de 9h à 18h au 32 rue des Romains à Sarreguemines : électroménager, déco, bricolage,... Règlement en espèces uniquement Vds, cse démén., matériel de chauffage - sanitaire - robinetterie - électricité, prix très intéress. 03.87.09.11.06

Vds pommes de terre Désirée + Agria. 07.71.04.66.03 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Agriculteur vends pomme de terre nouvelles de conservation variété Marabel 10 €/25 kg livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds 5 radiateurs neufs, élec. Eurelec radiants façade verre fumé, 2.000 W, 3 radiateurs tôle 2 à 2.000 W 1 à 1.500 W lot 600 € à débattre. 03.87.57.59.09 heures de repas

Vds pommes de terre variété Agria, très belles, cultivées dans la tradition et ramassées à la main. 03.88.00.43.66

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Cherche objets militaire, casques, baionnettes, vieux fusils, même si rouillés pour décorations. 06.60.88.70.80

Vds poêle à bois marque Efel, bon état, 300 € à débattre. 06.04.03.06.03 après 18h.

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds piano droit cadre fonte 150 € + table basse fer forgé plateau imitation marbre rose 50 €. 06.05.25.47.82 Vds noix 06.82.48.72.82

fraîches.

Vds volets battants chêne à lamelles + autres 13 pces px à déb. 06.37.85.96.05

Vds, cse déménagement et décès, livres tous genres. 07.86.42.61.21

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds tronçonneuse Stihl 036, joints etc. neufs, prix 360 € à déb. 06.59.72.88.38

Vds 2 canapés, meuble TV et table basse bon état, le tout 300 €. 06.36.23.32.48 CODE WEB 189159 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds cuves fuel neuves garantie N.F 700 L H 1m80 larg. 70 marque Schutz val. 1.400 € vendues 700 € les 2. 03.87.57.59.09 heures de repas

Vds blazers, manteau, robe, jupes, pantalons, état neuf, T. 44-46, prix bas. 03.87.85.65.37 le matin Vds coke : 300 € la tonne, 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31

Vends accessoires pour volets roulants, prix selon article. 06.77.24.56.75

Vds remorque vélo pour enfant, état impec. servie 3 fois. Neuf 180 €, cède 100 €. 06.77.24.56.75 CODE WEB 189427

Vds salle à manger en merisier massif : tables à rallonges, buffet, vitrine, 6 chaises tapissées, très bon état, 980 €. 06.86.97.69.87 CODE WEB 189242

Vends pour cause de déménagement 4 chaises de salle a manger en chêne massif clair os de mouton capitonnage neuf, à emporter, px 150 €. 06.30.21.54.13 CODE WEB 188267

Vds coudes bras banane pour motorisation porte de garage basculante, 30 €/pièce. 06.77.24.56.75

Vds motobineuse moteur Briggs 5 cv, px 180 €. 06.63.19.10.67

Vds billard américain bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h

Vds poêle à mazout Deville 30 kg année 2015 6 kw 140 m3, flamme bleue, pompe offerte, neuf 1.150 € cédée 490 €. 03.87.25.18.79 ou 06.75.13.19.47 CODE WEB 188312

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vds environ 1.000 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 €. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48

Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne, 3ans. 06.46.67.46.67

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Vds motoculteur Kubota 520 charrue fraise et faucheuse 1.100 € à déb + tondeuse à gazon tractée avec panier 100 €. 06.63.19.10.67

Vds TVC LED 46/50p 122cm Grundig 100Hz, t.b.é., garantie 1 an, prix 200 €. 06.44.80.36.11

Vds bonnes pommes de terre non traitées, bonne qualité, 2 variétés. 06.73.22.60.83

ACHAT OR

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds accessoires portes de garage basculantes et sectionnelles, prix selon article. 06.77.24.56.75 Vds chevilles nylon marque Fischer, diamètre 10, 15 €/ 100 pièces. 06.77.24.56.75 Cède à très bas prix veste en cuir marron et manteau gris cachemire (pour homme) chaque pièce T 50/52. 03.87.98.28.26

Vds, cause déménagement, meubles de sdb. état neuf, prix 300 €. 06.36.53.09.12

Vds lit bas avec sommier 90x140 convient pour enft de 2 à 7 ans : 100 €, table bois 90x140 : 100 €. 03.87.98.49.61

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

«même en mauvais état»

Vends ressorts pour portes de garage basculantes, 45 €/pièce. 06.77.24.56.75

Débarrasse maison - atelier - cave commerce - bureau - appt... Déplacements gratuits

Vds rampe fer forgé 5m, prix 300 €. 03.87.98.49.61

ACHATS ACHETE MEUBLES ANCIENS

BIBELOTS • LUSTRES PENDULES ETC...

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833 Vds matelas 90x190, acheté 10/2014 Maison de la Literie, très peu servi, val. neuf 348 € cédé 130 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Sarreguemines | Page 15


AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e FO

Les bonnes

AFFAIRES ACHATS Achète portes anciennes de maison (avec ou sans encadrement) et ancienne marquise en fer forgé. 07.86.44.33.81 Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Vente d’arbres fruitiers 1 choix

D’ACTUALITÉS LOCALES DE BONS PLANS & JEUX

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète cartes postales + collection de timbres. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Vds terminal Sat HD Sagem Com DTR94160S, état neuf, val. 160 € cédé 70 €. 06.44.80.36.11

DIVERS Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032 Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds débroussailleuse thermique 30 Racing, peu servie, px 70 €. 07.88.17.12.72

Tél. 06 73 43 04 72

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émailCollec. achète 33 tours + 45 lées sur le thème du garage, tours et CD, bandes dessiépicerie, chocolat, les bières nées, tous styles, toutes Amos, Boulay, Longwy etc. quantités. 03.87.30.89.35 ou 07.85.32.46.28 CODE WEB 06.89.66.28.35 189109 TELEX | Sarreguemines | Page 16

Vds lecteur disque Divx Blu-ray Samsung neuf, garantie 2 ans, t.b.é., prix 40 €. 06.44.80.36.11 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2 www.nrp-services.fr

Je propose mon aide pour les devoirs de vos enfants en 6ème, au collège Jean Jaurès à Sarreguemines. J’ai 27 ans, mon baccalauréat littéraire, et j’habite près du quartier Beausoleil. Prix : 10 € de l’heure (payable en CRCESU, car je souahite être déclarée). Si vous êtes intéressé(e), merci de me contacter par mail giliane.gouth57@gmail.com ou 06.37.70.65.21

Vends 3 lampes de bistrot Bitburger, 20 €/pièce. 06.77.24.56.75 CODE WEB 189425

Vds tapis d’entrée ou salon à 25 €. 1m80x1m 2 0 07.63.67.70.00 Vds trotinette 3 roues 10 €, vélo enft avec roues latérales 40 € t.b.é., porte-manteaux enft 15 €. 03.87.98.49.61

Prof. donne cours d’anglais et d’allemand de la 6ème à la 3ème. 06.71.97.65.51 Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve) ayant travaillé pour différentes agences, donne cours Math. tt. niveaux ainsi physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrés suivis, constants, rapide (hausse 5,1 pts en moyenne), 100% réussite examens 2017 (dt 14,8 moyenne au bac ES et 13,9 moyenne bac S) grâce à de nouvelles méthodes d’apprentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthode adaptées à la préparation du bac 2018 avec calculatrice "mode examen". CESU OK et REDUC 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34 Difficultés au collège ? Besoin d’aide pour remédiation et approfondissement ? Je donne cours de maths, français, langues vivantes de la 6ème à la 3ème, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70

Vds 2 vestes F. Ralph Lauren T. 38/40 : 1x bleu marine doublée très peu portée à 65 €, 1x noire neuve dblure à motif à 90 €. 07.86.00.25.52

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

COURS ET LEÇONS

OBJETS -70€

Cherche violon, piano ou piano à queue, manteau fourrure et sacs à mains. 00.49.1638309974 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Service de débarras gratuit si récupération maison, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Tél. 06.73.07.98.19 Donne terre pour remblai sur Sarreinsming (5 km de Sarreguemines). 06.01.76.38.01

er

Pommiers, Poiriers, Cerisiers, Pruniers, Mirabelliers. Taille uniquement Taille demi-tige 6-8 • 32€/pièce Taille demi-tige 8-10 • 36€/pièce Contactez-moi par mail conihoopsi67@orange.fr Je vous enverrai la liste de toutes les variétés disponibles.

D’IDÉES SORTIES

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Donne cours de Français tous niveaux (préparation avec méthode au bac de Français, au DNB de 3ème et au BTS pour l’épreuve de synthèse de documents et d’expression personnelle). Je donne aussi des cours de Mathématiques pour collège et lycée. Tarifs : 23 € pour le collège, 26 € pour le lycée et 28 € pour post-bac. 06.37.41.32.76

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Professeur donne cours de mathématiques et sciences de 6ème à T.S sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds canaris, 4 mâles 20 €/pce, 2 huppés prix ferme. 06.30.57.78.96 répond aux sms Hilsprich, loue boxs neufs et spacieux pour chevaux, ânes, poneys, dans un cadre verdoyant, calme, proche de la nature, 140 €/mois. 06.82.62.06.58


Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge9 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

ANIMAUX Garde chiens ou chats en milieu familial dans maison avec jardin clôturé, secteur Sarreguemines - Forbach. 06.28.25.48.30

Cabinet Voyance

A rés. Chiots Berger Blanc Suisse LOF issus de notre élevage familial , lignée prestigieuse, parents multi champions, indemne de dysplasie, testés ADN, MDR1 MD, 9 mâles + 2 femelles nés le 11/09/17, ils seront vacc. vermif. pucés avec passeport européen et attestation de bonne santé, uniquement à des personnes sérieuses souhaitant un compagnon de vie exceptionnel, mère id 250269810334410, siret 503.166.191.000.34. 06.37.46.02.92 ou caroweiss67320@gmail.com CODE WEB 189111

A réserv. 6 chiots Teckel nain : 2M. + 1F. poil ras et 3 M. poil long, pour 02/10, mère 250269802571477 vacc. puc. verm. certif. bne santé, SIREN 445273345, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Teckels poils durs sanglier, disponible de suite 3 chiots mâles, pucés, vaccinés et LOF issus de parents chasseurs, tatouage mère 2CGX024, élevés en famille, nés le 15/07, 650 €. 06.72.72.75.32 CODE WEB 189206

VOYANCE Moustapha

PERDU à Bliesbrück ou env., fin août, petit chat roux tigré femelle, bout de queue cassé, répond au nom de "Fifille". 07.82.32.38.03 CODE WEB 189299

Vds 2 chiots Teckel poil dur mâles vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268500643479, fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

A réserver pour 2018 saillie étalon Irish Cob de 9 ans, pie noir, 1m40, étalon très bien dans sa tête, sort en balade et randonnée avec jument hongre. Occasionnellement travaillé pour une pers. handicapée 2015 : 1er au modèle et allure, régional, obtention de la mention Elite grade 1, 5ème au modèle et allures, national, salon du cheval de Paris, 2016 : mention Elite Label loisir, 2017 : 1er poulain visible à la maison px 300 €. 06.77.02.05.00 CODE WEB 188071

www.telex.fr

Vds 1 chiot Yorkshire petite taille mâle, pucé 250269606952089, vermif., certif. bne santé, prix 700 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Recherche faisan mâle adulte, 2 ans et plus, vénéré, argenté, doré, Lady amherst et tragopan satyne. 06.99.02.34.23

Idéal pour création élevage : 2 femelles Bengal = 500 € le lot pur race, non stérilisées, vaccins à jour, 1 femelle Chartreuse 1 an 1/2 = 450 €, non stérilisée, châtons Bengal, mâles ou femelles (doré/cuivré, snow, argenté), Siren 49496960300013. Uniquement par SMS 06.71.48.50.62. N’oubliez pas votre nom. CODE WEB 189359

VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance. Discrétion assurée.

Tél. 06.86.52.64.64 03.87.98.21.99

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

PERDU le 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines, Welferding, Beausoleil, Woustviller, Hambach + golf + Neufgrange. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 188869

Vds Berger Belge Malinois 16 mois, insc. LOF, puce 250268801482048, vacc., sociable et bon chien de garde, SIREN 52071280300011. 06.14.31.94.75

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds pigeons voyageurs Texans-Cauchois, Bliesbrück 57200. 03.87.02.33.82

JE PASSE MA

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

Cryptogramme 

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

12 20€ 25€ 40€ 20€ €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

TELEX | Sarreguemines | Page 17


AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e

D’ACTUALITÉS LOCALES DE BONS PLANS & JEUX

FO

Les annonces

VAG

AUTOMOBILE

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds Peugeot 3008 HDi 2.0 Premium, 150cv / 8 CV fiscaux, couleur noire, mai 2013 très bon état, non fumeur, dort au garage, toutes les révisions faites chez Peugeot avec factures à l’appui, non accidentée, pneus avant neufs, pneus arrières très bons, aucun frais à prévoir px 12.500 € à déb. 06.17.90.02.79 CODE WEB 188017

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds Renault Twingo II R.S. 1,6, 133CV, de juin 2013, avec 27.500km, blanche intérieur gris et blanc, réels. Ligne complète échappement Ragazzon avec collecteur 4 en 1 catalyseur incorporé neuf. Quatre flexibles de frein en aviation ’neufs" + liquide de frein Ferodo Dot4 "neuf". Filtre à air Green "neuf". Vidange + filtre 4200km. Vidange boite vient d’être faite. Entretien à jour, rien à prévoir. Véhicule en parfait état, pas une seule rayure et intérieur nickel. Factures et documents seront présentés à la vente. Ce véhicule n’a servi que pour les démonstrations Renault Sport et les rallyes touristiques. Jamais de piste, course de côte ou mauvais traitement. Dort au garage, 2ème main. Acheté en août 2016, elle avait 22.400km. La voiture est vendu pour cause d’un nouveau projet 2018. 11.500 €. 06.33.14.20.87. CODE WEB 188877

4X4

Clio 1.4 ess 16V Privilège, 5 ptes, 116.000 km, 28/08/2001, 6 CV, clim. auto... t.b.é. CT OK 2.500 €. 06.09.17.91.54

Top affaire! vds 4x4 Patrol TD 6 cyl., entièr. refait à neuf et réhaussé + jeu de jtes et pneus, peinture nve, 244.000 km, 7.800 €. 06.81.72.65.47 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

CITROEN

PEUGEOT

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 188862 Vds 207 CC 1.6 HDi noir métal, an 2011, nbses opts, 99.000 km, non fumeur, carn. entr. avec factures, c.t. ok, b.é. 5.800 €. 06.30.22.63.23 Vds 3008 Feline Diesel 1,6 HDi, année 2012, 86.480km, modèle haut de gamme (sièges cuirs, toit panoramique...) blanc nacre, état impeccable + attelage amovible + 4 roues pneus neige, 11.900 €. CODE WEB 189174

Vds Xsara diesel, 2003, C.T. OK, 185.000 km, prix 2.300 €. 06.22.62.68.42 Vds C5 Tourer Exclusive 2L. HDi, 163 CV, 11/2011, ttes opts, 152.500 km, attache amov., roues hiver, 8.990 €. 06.79.83.26.82

Vds BMW 525 TDS Touring an. 97, 333.000 km, t.b.é., C.T. OK, nbr. opts, 5.500 € à déb. 06.88.31.57.89

OPEL

Vds XM an. 1991, 50.000 km, très bon état, 1ère main, prix à déb. 03.87.35.90.69 entre 18h20h Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 116.000 km, clim., C.T. ràs., très bon état, prix 4.900 €. 06.99.19.30.63

03 88 00 10 70 CITROËN C3 1.6 HDI 90 Confort 17/12/2010 - 195000kms DISTRI + EMBRAYAGE NEUFS, Radars AR, Clim, Bluetooth,

Pack Sport Rég-lim, Radio CD Kangoo 1.5 DCi familial, 2004, 19 900€ G. CONSTRUCTEUR 5 900€ G. 3 MOIS organes de sécu. 157.000 km, révisé, distri nve, Ou encore : DS4 CROSSBACK, Nv Grand C4 Pic, 208, C3... C.T. à jour, pneus neufs, prix Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr 2.850 €. 06.37.35.36.07 TELEX | Sarreguemines | Page 18

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

www.telex.fr Vds 4 pneus hiver Hankook 195/65R15 91H, s/jantes 5 trous, prix intéress. 06.12.40.01.60

Tél. 06 47 53 45 37

Vds 4 roues compl. pneus neige Semperit 175/65R14 s/jtes tôle 4 trous, bon état, 160 €. 06.41.51.16.99

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds remorque Trigano 2 r. zinguée neuve, fond stratifié + rehausse + bâche + roue + fixat., 295x174, prix 980 €. 06.40.74.46.09

Vds 4 pneus neige 225/55R16 Kumho s/jantes alu, bon état + 2 chaînes neige K33 Thule sans démontage, 350 €. 06.85.75.71.09

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds attache remorque rétractable pour Mercedes C 220, an 2005, bon état, px 280 € à déb. 03.87.03.46.28 ou 06.78.80.53.27 Vds remorque artisanale long. 2.70m - larg. 1.40m, avec côtés amovibles, prix 170 € à déb. 06.38.01.18.48

Vds Opel Karl, essence, sous garantie, Citadine de 26.000kms, 1ère main, très bon état, entretien régulier chez Opel. Sous garantie jusque 02/2018, 8.700 €. 06.13.59.16.11 CODE WEB 188570

AUTRES MARQUES Vds Microcar an 2001, diesel 137.000 km, propre, nbses pces changéesz, petit problème carburateur, px 1.600 €. 06.29.49.58.91

UTILITAIRES

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues compl. : jtes tôle 4 trous avec pneus hiver Semperit 195/65R15 91T neufs, 400 € l’ens. 06.62.76.99.48 Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin 205/55 R16 Alpin 5 DT 91H, entraxe 114.3, t.b.é. 200 €. 06.72.99.90.59 Vds 4 pneus Pirelli Scorpion Verde Colmatant 235/55R18 100V, 5.000 km, 300 € les 4. 03.87.02.52.27 ou 06.87.08.10.68 Vds accessoires pour Peugeot 406 : roues avec pneus s/jtes alu et tôle, prix à déb. 06.86.18.54.38

Vends camping car Dethleffs Globtrotter, prêt à prendre la route, 6 places, crochet attelage, galerie, auvent, GPS, caméra de recul, panneau solaire.. , 150.000km, 130CV Turbo D, Fiat Ducato, à voir sur place, 18.500 €. 03.87.82.06.59 CODE WEB 188947

MACHINES AGRICOLES Vds applatisseur Agram A20, peu servi + tracteur Fendt 309LS 4x4, prix à voir sur place. 03.87.09.69.75 Vends tracteur agricole, Landini, 4 roues otrices, an. 1989, 5.789h. pneus avant quasi neufs, pneus arr. 50%, chassis chargeur frontal, 10.000 € ht. 03.87.90.97.60

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

Citroën Xantia SX 1.8L. ess., an. 93, 164.000 km, sans C.T., pour pièces, b.é.g., prix 300 €. 06.44.80.36.11

67260 SARRE-UNION Nlle PEUGEOT 308 1.6 BlueHDI 120 Style 26/02/2017 – 29000kms Cam. De recul, GPS, Bluetooth, Rég-lim, Clim. auto,

BMW

Vds Hyundai 4x4 Galopper bon état 137.000 km, freins, embr. batt. changés, pare-buffle, attach. carav. 6.000 € à déb. 03.87.57.59.09 heures de repas

Vds Rlt modèle Grd Espace Carminat 2L. DCi, 11/2007, 180.000 km, clim., navig., freins ref. à neuf, CT OK, 6.500 € à déb. 06.20.68.78.38

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

VW Tiguan blanc TDi 140 Bluemotion, 11/2013, 1ère main, 74.000 km, phares Xenon + nb. opts, Park Assist, Pack Access, garantie jusq. 02/01/19, pneus neige + barres de toit, 16.000 €. 06.70.37.65.92

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 12.000 €. 06.75.64.73.09

Vds R5 Saga an. 1995, 1ère main, 97.000 km, t.b.é., C.T. OK, prix 1.200 € à déb. 03.87.04.42.84

Renault Clio IV Intens, Energy DCi90, belle occasion à saisir, août 2014, 61.000kms, noir métallisé avec insert chrome, jantes alu 16" noir diamantée, ordianteur de bord, GPS, blutooth, Pack City radar arrière, carte mains libres, 9.700 €. 06.81.64.25.03 CODE WEB 188994

Mickael

Fers et Métaux

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

ACHETE

D’IDÉES SORTIES

Clio IV Société DCi 90 Energy Eco2 Air Medianav E6 VU Berline 5 p., 2016, 37.000 km, nbr. opts clim, GPS, bluetooth...excell. état, carn. à jour, acheté 15.495.80 € en juin 2016, vdu 9.990 €. 06.11.93.71.54 CODE WEB 189476 Vds pelle hydraulique an. 90, très bon état, avec flèche déportée et extensible, poids 13T. 06.73.22.60.83

2 ROUES Vds Booster TNT Strike an 2011, 1.470 km, propre, avec acess etc... px 700 €. 06.29.49.58.91

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge9 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Maçon 15 ans exp. cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Dame de confiance souh. garder pers. âgée jour/nuit + repas et courses ou garde d’enft, sect. Bitche-Rohrbach-Sarreguemines. 06.48.71.97.59 ap 19h

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Commercial retraité depuis le 1er janvier 2017, cherche un job de chauffeur (permis B) à mi temps ou à convenir. Très bonne expérience de la conduite (plus de 80.000km annuels sur toute la France, sans accident). Etudie toutes propositions de job. Secteur Sarre Union, Sarreguemines, Sarrebourg, Phalsbourg. 06.21.00.78.79

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Auxiliaire de vie sérieuse, avec expérience recherche emploi auprès de personnes âgées, Sarreguemines et environs. 06.87.45.36.38 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 J.H. sérieux et expérimenté effectue tous travaux de bâtiment, parquet, peinture, papier peint, isolation intérieure, BA13, ragréage, carrelage, béton ciré, tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Tapissier d’ameublement propose travaux de réfection de chaises, fauteuils, banquettes, rideaux, etc. accepte ch. CESU. 06.15.81.11.91

GARDE D’ENFANTS Cher. pers. pouvant garder 2 enfts 5 et 7 ans à mon domic. à Sarreguemines, proche Casino, 3 jours/sem. 15h15 à 18h + éventuellement certaines soirées. 06.61.11.02.22

OFFRES D’EMPLOI Cabinet Libéral de Sarralbe cherche

INFIRMIER H/F à temps partiel. Tél. 06 72 68 33 50 Ets TP recherche : - CHEF D’ÉQUIPE - CHAUFFEUR SPL avec exp. porte-engin. Envoyer CV à

wittmeyer@wanadoo.fr

ou Rdv par tél. 03 87 98 52 85

Boulangerie Pâtisserie

secteur Diemeringen cherche

PÂTISSIER H/F 2 ans d’expérience Entrée à convenir

Tél. 06 62 53 42 45 Recherche

MÉCANICIEN/ MONTEUR PNEUS

(auto utilitaire p.l agricole, en atelier et à domicile) Personne motivée,disponible et ponctuelle. Ayant le sens de l’accueil du client et la maîtrise de l’outil informatique poste pouvant aboutir sur un contrat cdi 39h/semaine, salaire suivant motivation et capacité Env. CV + lettre au 115 Grand Rue 67430 Diemeringen

Pour raison de santé CHERCHE ESTHÉTICIENNE COLLABORATRICE avec expérience, activité saine, région moselle est Écrire sous no 28106

Société secteur de Rohrbach les Bitche cherche

AGENT DE MAINTENANCE POUR CDI 35 heures par semaine travail posté Ecrire sous n°28109

Parfumerie - Institut recherche

ESTHÉTICIENNE EN CDD expérimentée - 28h/sem - SMIC + prime Envoyez CV à beautysuccessforbach@sfr.fr CHAUFFEURS POIDS LOURD 7.5T - 12T Pour embauche immédiate en CDI. Tournée régionale - week-end libres - notions en allemand souhaitées - salaire à convenir. Contact par mail ou courrier : GASTROFETT GmbH - M JAMNISEK

Zum alten Bergwerk 8 - 66352 GROSSROSSELN 0049 6809 996 70 91 - info@gastrofett.de

Société charpente couverture zinguerie

secteur SARRE-UNION Recherche de suite

COUVREUR ZINGUEUR Minimum 5 ans d’expérience Tél. 03 88 01 36 58 - 06 08 86 87 37 email : toit9@orange.fr Nous recrutons : - OPÉRATEUR DE PRODUCTION (BEP/CAP/BAC pro) en 3X8 et WK - CHARGÉ D’AFFAIRES (Bac+2 relation client) - CARISTE Caces 1-3-5 + connaissance SAP - TECHNICIEN DE MAINTENANCE Bilingue allemand - AIDE MÉNAGÈRE À DOMICILE (Formation par INTER-CONSEIL) - AUXILIAIRE DE VIE (Formation par INTER-CONSEIL) - SOUDEURS / ASSEMBLEURS AU PLAN - MÉCANICIEN AVEC HABILITATION VÉHICULE ÉLECTRIQUE Veuillez vous présenter en agence avec CV, diplôme, carte d’identité et Caces INTER-CONSEIL • 4 Rue du Palais SARREGUEMINES • 03 87 06 84 26

La société HUNSINGER

RECHERCHE UN MAGASINIER POUR SES ATELIERS DE WEISLINGEN. CDI – 39H/SEM. Missions Gestion du stock (commandes, relations fournisseurs..). Déchargement et rangement matériel (bois, quincaillerie, machines...). Préparation commandes. Petits travaux d’entretien. Profil Électricien, menuisier ou magasinier. Connaissances en menuiserie / quincaillerie + électronique seraient un plus. Envoyer candidature par mail : contact@hunsinger.fr

www.telex.fr

POSTE DE TECHNICIEN H/F Sur un plateau technique situé à Hambach BTS ou DUT d’analyse de biologie médicale exigé Poste à pourvoir en Cdi Salaire selon convention collective, Démarrage immédiat - 35h/semaine

strinh@medilabest.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 19


AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e FO

Les annonces

RENCONTRE

D’ACTUALITÉS LOCALES DE BONS PLANS & JEUX

Jeune homme 37 ans, physique agréable recherche Femme mariée ou couple hétéro. 30/50 ans pour massages sensuels et moments coquins. Discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13101

Rencontres sérieuses, concrètes,

ciblées à Sarreguemines

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com 6 ème Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines B.H. 53a. simple, doux, câlin, phys. sportif, agréable, d.f.c. B.H. 40-60a., même profil, pour amitié ou plus. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13094 Dame veuve, aimant la danse ciné - marche, cher. femme 62-72a. qui désirerait m’accompagner, rég. Sarreguemines, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13099 H. soixantaine, actif, élégant, simple et cultivé, non fum., libre de tte attache. Je souh. renc. une femme chaleureuse, motivée pour un partage, jolie personnalité aimante avec humour pour découvertes, dialogues, complicité, une belle relat. confiante + peut-être... si goûts - affinités - projets communs. Je vous invite à m’écrire au b.d.j. ss nº SA13103

Si tu as entre 60 et 66a., sensible, sérieuse et affectueuse, attentionnée et honnête, désirant être aimée dans une relat. sinc. qui aboutirait à une vie à 2 au quotidien dans le bonheur, l’harmonie, la complicité. Si tu vis en location ou autre, est-ce que tu es prête à déménager? pour venir vivre avec moi à la campagne dans ma maison. Je suis un H. de 62a. gentil, sérieux, honnête et sinc. Ecris-moi au b.d.j. ss nº SB13092 Femme 70a. agréable, honnête, souh. renc. H., à part. de 75a., sérieux, pour partager promenades, sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13083

Homme mur, pas seul, recherche dame lui ayant souri jeudi 10 août soir Flunch Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST13084 J.H. 39a., sympa, sérieux, cherche F. pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13082 Dame 73a. aimerait faire connaissance avec monsieur sérieux, âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13100

D’IDÉES SORTIES

H. 68a. retraité, bricoleur, aim. la nature et les balades, souh. renc. F., âge en rapp., pour partager vie à 2, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13085 J.H. 52a., physique agréable, rencontrerait femme pour délicieux moments de plaisir partagés, discrét. et hyg. assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13096 H. 61a. d.f.c. F. ronde ou non, aime jardinage, nature, resto, région St Avold - Faulquemont, pour vie à deux et rompre solitude, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13093 F. africaine 48 ans, vivant à Paris, douce, sérieuse, sensuelle et en situation régul. recherche H. aimant la vie pour rel. sinc. et durable + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13102 H. début 60taine, div., rech. F. libre et sérieuse afin de retrouver le bonheur auprès d’une femme courtoise, sincère et aimante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13104 Bel H. 52a. doux, agréable, d.f.c. F. 40-55a., même profil, pour sorties sympas, + si entente et affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13105 H. la 50taine, libre, cher. femme, simple et féminine, pour vie à deux...ne me zappez pas! Ecrire au b.d.j. ss nº SA13106

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr NOUVELLES HOTESSES, NOUVEAUX SERVICES, NOUVEAUX PRIX

Le meilleur des clubs...

Haus Cascade

❤ Polonaise chaude ❤ DE 35 ANS, 85D

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MULLER Tél. 0049151 44 93 92 02

DEPUIS 43 ANS

5 hotesses de 20 à 55 ans vous attendent ! Des nouvelles résidentes toutes les 2 semaines !

H. 80a. souh. renc. dame 75-80a. pour partager amitié et sorties (promenades, danse). Ecrire au b.d.j. ss nº SA13069

Grosblittersdorfer str. 256 SARREBRUCK/GUDINGEN Tél. 0049 163 21 30 938

Lun-Jeu 10h-2h. Ven/Sam/Dim 10h-4h

❤ Olivia, polonaise sexy ❤

AUX LONGUES JAMBES, 25 ANS, TAILLE 38

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette MAYER Tél. 0049151 645 46 947

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

À Pirmasens-WB

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Dream Relax

Formule All Inclusive 89€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 20


Les annonces

SARREGUEMINES

IMMOBILIER VENTES MAISONS SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

220.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, proximité Bitche, maison 160m2, 7 pièces, 2 garages, prix 65.000 €. 03.87.27.06.28

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 189342

RT 2012

Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 Puttelange-aux-Lacs, vends maison 2 appts, centre ville, cuis. équipées, cave, terrain, garage. 06.87.41.60.03

Sarreguemines proche C.V., vds immeuble avec 2 appts F3 75m2 et 66m2, db. vitr., chf ind. gaz, 2è ét. aménageable, caves, esp. vert 2a., prix 180.000 €. 06.30.55.91.24

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison Farschviller 120m2 compr. cuisine, salon, sdb neuve, 4 chamb. av. cave, garage et jardin px 80.000 €. 06.89.16.96.60

Forbach, vds maison 140m2, terrain 15,5ares + petit terrain à bâtir, 8 pièces, cuis. équip. + 2 sdb, terrasse 41m2, 2 gar., chauf. neuf, Cl. Energie D, GES E, 198.000 €. 03.87.85.91.79 ou 06.09.06.44.54 CODE WEB 189105 Vds Petite-Rosselle maison F4, 100 m€, terrasse 70 m2, cave carrelée, avec accès garage, park. 3 chbres, sal, sàm, sdb, douche italienne, kitch. crépis inter. ext. endr. calme, 150.000 €. 06.31.05.24.49

Bistroff, maison mitoyenne d’un côté, 8,84 ares de terrain clôturé. proche commodité, 10 min gare. 3 chambres, salle de bain avec douche à l’italienne et baignoire, terrasse couverte avec barbecue en pierre. Au rdc : salle de bains/wc, pièce de stockage ou aménageable, 2 garages. Combles aménageables, plusieurs dépendances. Chauffage pompe à chaleur aérothermie + chaudière fioul + cheminée à insert. Pas de gros travaux à prévoir, 167.000 €. 06.88.75.46.23 CODE WEB 187420

VENTES APPARTEMENTS Sgms, proche CV, vends F4 de 99m2, avec garage, balcon, cave et grenier. Quatrième et dernier étage avec ascenseur, vue dégagée. Très bon état. Prix : 130.000 euros. 06.41.66.27.48 CODE WEB 187887

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 195.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 189513 Vahl lès Faulquemont, maison de 210m2 avec gros potentiel, une pièce de 70m2, prévoir travaux, 125.000 €. 06.86.28.22.21

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 189514 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29

TERRAINS

Vds à Weiterswiller, près de la Petite Pierre, maison, dépendance, cour, jardin, centre village, 96.000 € + notaire. 06.87.19.89.97 suzanne.loeffler@live.fr CODE WEB 189276

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m 2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Vds terrain plat 30 ares, bord de route, entre Lemberg et Bitche, 20 ares sapins et 10 ares prairie. 06.13.14.43.13 Vds Téting-sur-Nied terrain de 7,11 ares, viablisé px 43.000 €. 06.80.11.58.39 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Forbach centre ville, vds Café Bar PMU FDJ, bon C.A., bonne situation, cse santé. Contact par mail à :gwladysabdellaoui@gmail.com

GARAGES

Sarreguemines hyper centre, loue local commercial env. 40m2, belle vitrine, emplacem. de 1er ordre, loy. 600 € en H.T. 03.87.28.93.23

Sarreguemines hyper centre, loue local commerc. env. 75m2 en parfait état, prêt à être utilisé, grandes vitrines, loy. 1.100 € HT + charg., libre. 03.87.28.93.23 Sarreguemines proche zone commerciale Cora loue local commercial neuf, 75 m2, vitrine et places de parking, rue à grand passage. 06.09.05.03.06 Loue Forbach rue Nationale local commercial de 200 m2, bel emplacement, avec parking privé. 06.81.87.42.72 Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

Sarreguemines, rue du Petit Paris, loue garage résid. Les Vergers, libre de ste. 06.09.82.91.54 Loue, Sarreguemines, garage à l’angle de la rue H. Bacher et rue St Denis, loy. 50 €. 06.76.49.52.35 Loue parking garage 57,- € TTC, espace Sibille rue des Vosges à Sarreguemines. 06.80.65.48.54

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Loue, sur axe Sarreguemines/Rohrbach, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salon-séj., 2 chb., cuis. équip., sdb. av. meuble + sèche-serv., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 560 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C, libre 01/12. 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80 CODE WEB 189297 Loue appartement 75m2 dans petite résidence au calme à Rémelfing, libre 01/11/17, salon, sàm, 2 chmabres, cuisine semi équipée, débarras, sdb douche, cave, jardin, terrasse extérieure, parking, 450 € charges comprises. 06.25.39.50.52

À VENDRE

Gros-Réderching, F3 duplex 80m2 ref. à neuf, cuis. équip., sdb, WC, cave, chf gaz ind., 580 € + ch., libre. 03.87.09.78.74 CODE WEB 188686

Tél. 06 33 96 12 59

Sarreguemines, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 660 €. 07.81.81.38.80

Locaux zone industrielle environ 500 m2

Région Saverne loue hall divisible de 600 m2, bureau, élec + eau, stationnement extérieur possible, 5 mn autoroute. 06.87.70.96.11

OFFRES LOCATIONS LOUE F3

à Hazembourg (57430),

2 ch., salon ouv. sur coin cuis. Env. 50 m2. Loyer 340€ + 30€ ch. Libre de suite.

Tél. 03 87 01 22 55 ou 06 08 98 33 95

Sarralbe, loue F2 70m2, chauff. électrique, loy. 425 € charg. comprises, libre. 06.75.12.93.22

Loue garage à Sarreguemines, à l’arrière du 75 rue Clémenceau, loy. 42 €. 06.95.93.13.34 Loue Sarreguemines, rue Roth rive droite, garage. 06.09.71.96.83

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 98.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 189414

LOCAUX COMMERCIAUX

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 187071

196.600 € TTC

2

Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux px 195.000 €. 06.08.94.76.42 CODE WEB 188208

Vds maison à 5 km de Sarreguemines en bord de Sarre non inondable, sur terrain 11.4ares. 2 logmts F4 non occupés, surf. totale d’env. 165m2, 2 petites chambres en sous sol avec vue sur Sarre et cave attenante, entrée séparée, peuvent être transformées en un petit appartement, 149.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 189026

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

Vds Neufgrange, Etang St Vit, maison 100m2, aucun travaux à prévoir, prix 120.000 €. 06.17.13.73.53 Soucht, vds maison 95m , terrain 17.5a., 4 pces, cuis. équip., sdb., garage 2v., prix à déb. 00.49.68424242

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 35.000 € à déb. 06.45.13.32.59

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841

Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.71.04.32.84 Bitche centre ville, loue beau F6 130m2, 2 entrées, douche italienne, cuis. équipée, parking, loy. 560 € + 40 € ch. 03.87.96.04.33 ou 06.28.29.78.61 Loue appts F2 et F3 à Keskastel, avec cave et parking privé, loyer 370 € + 45 € ch. et 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84 Loue Rimling grand F2 60 m2 libre de suite,salle à manger avec coin cuisine intégrée salon,chambre SDB avec douche wc séparé. espaces verts possibilité d’abriter véhicules. 06.71.44.53.20 CODE WEB 188061 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Loue, centre ville Sarreguemines, appt rénové 4 pces cuis. sdb., loy. 500 € + 20 €/ch./pers. 06.11.35.10.78

Sarralbe centre, loue F2 chf ind. gaz, belle pièce à vivre, sdb. Sarreguemines Welferding, baign., WC, loy. 400 € charg. loue F2 50m2, terrasse, loy. compr. 07.81.62.27.20 390 €, libre. 06.52.29.10.40 TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Centre Sarre-Union, loue appt 64m2 au 3è ét., 3 pces, cuis. équip., douche, grenier, chf gaz, 350 € + ch. 03.88.89.64.32 ou 06.80.84.19.66 Loue, Soucht, F4 110m2, chauf. fioul, terrasse, park, grenier, cave, com., loy. 395 €. 06.78.02.27.25

Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf. ind. fuel, garage, jardin, loy. 500 € + 15 € ch., libre 01/11. 06.80.61.67.98 Sarreguemines, loue appt F3, cuis. équip., sdb., tout confort, jardin, libre, loy. 480 € + ch., possibilité garage 06.08.77.72.16 Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

+ de 25 ans d’expérience en CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION !!

DEVIS GRATUIT M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 • 06 68 51 16 20 e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 22

Bitche, belle maison 130m2 6 pces, chf neuf, cuis. équip., cheminée, s/sol : anc. bureau avec WC, douche ou autre aménagem., accès porte indép., verdure, gar., libre fin déc., loy. 840 €. 06.77.88.70.88, 03.87.06.14.44 CODE WEB 189099 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Diebling, loue F4 au 1er ét. d’une maison indiv., compr. : 2 chb., sal., sàm, cuis. équip., sdb., garage, 2 caves, esp. vert, lib. 15/10, loy. + ch. 485 €. 03.87.02.50.98 Sarreguemines C.V., beau F3 65m2, grde terrasse, 2è étage, cuis. équip., chf ind. gaz, 550 € charg. compr. 06.74.54.15.66 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 A louer appartement F6 centre ville de Bitche entièrement rénové, chauffage au gaz, cuisine équipée, garage, cave, grenier... loyer : 550 € + 30 € ordures ménagères. 06.51.30.17.03 CODE WEB 188091 Sgms résidence Wilson, beau F2 bis, mansardé, clair, calme, 5ème ét. ascenseur, 52m2 (67 au sol), près CV, établ. scolaire/ univ. cuis. équip. ouv. gd séj., 1 ch. 1 bur. sdb/douche, wc séparé, cave, park. ch. gaz, DPE C, 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 188645 Loue à Vibersviller (12 km de Sarre-Union et Sarralbe), dans maison de 3 appts, appt 150m2 plain-pied, 3 ch. à c., cuis. + cellier, salon, WC, sàm., gd dégagt, cave, sdb., garage 2v., chf fuel ind., entrée ind., loy. 600 € + a/c eau 30 €. 03.87.01.65.91

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/01/18, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Loue F4 à Grosbliederstroff au centre ville 95m2, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bain meublée avec douche, terrasse et cave. Chauffage individuel au gaz, libre, 635 € + 40 € charges. 06.07.28.35.51 après 17h. CODE WEB 188830 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2, chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Bitche F3 rdc., cuis. équ., bain et WC, 87m2, balc. 4m2, cave, park., eau + chf. fuel ind., libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77

Sarreguemines, grd F2 mansardé env. 65m2 entièrem. refait, cuis. équipée, chf ind. gaz, jardin, loy. 360 € + 40 € ch., libre. 06.81.80.63.09

Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Bitche C.V., appt F4 env. 120m2, cuis. équip., sdb. av. baign. et douche, véranda, terrasse, jardin, chf fuel, loy. 400 € + ch. 03.87.96.32.77 ap. 19h ou 06.48.25.80.67

Cappel, loue appt F3 rdc. : séjour, 2 chb., cuis., sdb., WC, park., loy. 450 € + 20 € prov. s/ chg. 03.87.66.72.50

Sarreguemines Neunkirch, quart. très calme, appt grde cuis., séjour, 2 chb à c., cave, garage, ts cpteurs indiv, 450 € + 20 € av/ch. 03.87.02.10.23 Près Sarreguemines, dans résid., loue F4 80m2, cuis. équip, db. séjour, 1 chb., bureau, terrasse, standing, garage, loy 570 € + ch. 06.07.60.52.50 Sarreguemines, loue F3 50m2, quart. Neunkirch, 2 chb. sal. cuis. sdb. WC, chauf. gaz ind., loy. 460 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18 Etting, loue F3, 81m2, 450 € + 36 € charges, chauf. sol Eco, cave, parking, jardin, prox. école. 06.79.06.00.00 ou 06.73.41.15.66 Sarreguemines centre, loue F2 45m2 cuis. équipée, loyer 290 €. 06.74.54.01.30 Siltzheim, lumineux F4 au calme, cuis. sdb équipée, terrasse, garage, cave, esp. vert, 630 €. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49 CODE WEB 189412 Sarre-Union, loue F3 en duplex rénové 80m2, situat. calme, chf ind. gaz, loy. 395 € hors charg. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19

Sarralbe centre ville, loue F2 cuis., séjour, chbre, sdb., chf gaz, db. vitr., 320 € + 30 € ch., libre. 03.87.97.86.62

A louer à Gros Rederching, maison avec 4 pièces, cuisine équipée, garage, terrasse. 06.85.56.37.98 Loue grand F2 63m2, Sarreguemines Blauberg, balcon, cave, park., chauf. gaz, loy. 430 € + 60 € ch., lib. 08/10/17. 06.77.36.31.15 Sarreguemines C.V., loue F2 69m2, 2è ét., 2 chb., débarras, grde cuis. équip., balc., chf gaz ind., 400 € + 50 € av./ch. (eau, ord. mén. + élec. communs). 03.87.97.83.81 Loue Herbitzheim, F4, 90m2, chf. ind. gaz, garage, 550 €, pas de charges. 06.38.33.43.22 Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., possibilité garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60 A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Hoste, endroit calme, loue F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chf gaz, loy. 350 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Loue grand F4 107m2 à Béning Village, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09 Loue sup. F4 mansardé Oeting 90m2 résid.très calme à 200m écoles et crèche clim., chauf. ind. gaz, 3 chamb., cave, loer 600 € c.c. 06.23.01.63.88 Loue appt 100m2 à PetiteRossselle, au 1er ét., cuis. équip., balcon, 2 chb., sdb. douche+baign., sàm. et séj., volets électr., cave, loy. 550 € + 100 € ch. (eau + chauff.), libre, pas sérieux s’abst. merci. Pour visite tél. 06.83.90.66.77 CODE WEB 188972 Loue Forbach F2 48 m2, prox gare, parking dans cour privée, libre de suite 360 €. 06.26.76.46.73

Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 450 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72

Loue, Sarralbe, maison F3 80m2, grand séjour, 2 chb., 2 WC, chauf. gaz, loy. 490 € + 140 € av./ch. 03.88.00.92.72

Loue, à Schoeneck, studio 35m2 av. pte terrasse, 2è étage dans belle résid. calme et sécurisée av. ascenseur "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis. équip, sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21

Loue, Stiring-Wendel, lumineux 4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 610 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Sarreguemines, rive droite, grand F2 neuf 55m2 rdc., cuisine intégrée complète, sdb. av. douche et coin lave-linge sép., WC sép., chf élec. à inertie, grde cave et garage, loy. 510 € + 30 € av/ch. (eau incluse) idéal pour pers. seule. 06.76.15.82.79 CODE WEB 189509 Loue, Sarralbe C.V., F3 68m2 au 1er ét., cuis. et sdb. équipées, chauf. gaz, loy. 430 € + 40 € ch. 06.07.27.53.64 Sarreguemines Neunkirch, F2 cuisinette, libre, loy. 360 € + 40 € charg. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16 Loue, proche Sarreguemines, F3 bon état 65m2, 2 chbres, terrasse, cave, loy. 450 €. 06.74.54.01.30 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Hambach, loue F5 85m2, très bon état, cuis. équipée, salon séjour 3 chb., terrasse, cave, loy. 550 € 06.74.54.01.30

Loue Morsbach maison indiv. cuis. équipée, sal sàm, 2 chbres, sdb wc, cave, 1 pce, cuis. été + wc, garage attenant, cour + gd jard., chauf. gaz, 700 € libre de suite. 06.07.15.65.74 ou 06.95.96.42.02 CODE WEB 188310 Au 87 rue St Exupéry 57800 Freym.-Merlebach loue : Au 3è ét. : F4 cuis. équip. 83m2 avec terras. loy. eau compr. 580 € et F4 83m2 avec terras. loy. eau compr. 570 €. Au 1er ét. : F4 cuis. équip. 96m2, dble terras. loy. eau compr. 660 €, dispos de ste, park., garage poss. pour 30 € de +. 06.70.62.34.75 ou 06.85.83.58.48


OFFRES LOCATIONS

Cocheren loue maison F7 dde cuis.équip., salon, sàm,, 4 chambres, bureau, 2 sdb 3 WC. Garage, parkings, chauf. fuel, libre 15/10, loy 880 €. 03.87.04.11.02 CODE WEB 188257 Forbach, 5 min. C.V., loue : appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre + appt F3 semi-mansardé. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 Forbach centre, loue F1 meublé rénové, cuis. équip., à partir de 465 € ttes charg. compr. (chauf., eau, élec.), 2 mois de caution en loi meublé, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28

Forbach hyper centre, loue studio meublé rénové, cuis. équip., 397 € ttes charg. compr. (chauf., eau, élec.), 2 mois de caution en loi meublé, bail annuel, garant exigé selon situation profess. 06.81.45.54.28

Loue ou vds Téting-sur-Nied appt 100 m2 rénové, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles aménageables, loy 590 € à la vente 85.000 €. 06.19.67.42.09

Petite-Rosselle loue F4/F3 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 350 € + 90 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Saint Avold centre grand F2, très bel appart. 62m2, grand séjour, cuisine équipée, chambre, sdb, wc, 470 € + 130 € charges incluant chauffage collectif gaz, eau câble, TV, ascenseur, libre 1er nov. 06.71.09.06.52 CODE WEB 189460

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Dieuze, loue 2 studios type F1 25m2, chauf. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libres de ste. 03.29.94.14.81 ou 03.29.94.14.43

Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 395 € + 40 € chges (eau, élec communs, femme ménage communs), pas de frais d’agence.. 06.85.95.47.02 Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 188817 Loue à Vahl Ebersing beau F2 sous combles t.b.é. loy 400 € charges comprises. 03.87.90.99.16

www.telex.fr Appartement 4 pièces à louer, près de Phalsbourg, 110m2, cuisine équipée ouverte sur grande pièce, cellier, jardin, chauffage au fioul, 580 €, disponible de suite. 07.82.53.57.23 CODE WEB 189033 Bourdonnay, magnif. appt F4 120m2, 3 chb., tt confory, chf cent. fuel, terrain, loy. 450 €. 06.85.12.68.11 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Loue Verckersviller jolie fermette F5 114 m2, cuis, sdb, wc indép. grange, park. jardin clos, plain-pied, chauf. élec. poêle à bois, 600 € + env. 30 € chges. 03.88.41.87.38

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 189160

Part. loue à Kirrberg 13 Grand Rue F2 60 m2 à F2 69 m2 et F3 72 m2 , tout conft. chauf. ctral,, cuis. équip. possib. APL, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89

Loue F4 à Nébing prox Albestroff rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr, isolation neuve. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33

Vibersviller loue maison F4 cuis. semi-équip. terrasse, pelouse, garage, périscolaire à prox. loyer 600 €, libre 15.11. 03.87.01.21.31 ou 06.07.90.67.85

DEMANDES LOCATIONS Vous cherchez un locataire solvable et calme? Vous possédez un logement exceptionnel (de préf. dans une maison de 2 appts) avec terrasse et aménagem. intérieur haut de gamme, env. 90 à 100m2. Vous mettez à disposition une cuis. équipée, 1 garage et 1 place de stationnem., sdb. et WC indiv. Si votre appartem. dispose d’une vue panoramique et ne se trouve pas à + de 30 km de la frontière allemande, vous devrier me contacter. Ingénieur Allemand 59a., vivant seul, revenus sûrs, aimerait recevoir l’offre d’un propriétaire parlant allemand. Me contacter au 06.33.07.15.05

VACANCES Neige en Autriche

vacances scolaires Février 2018 avec ou sans transport en car

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 189259 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion vacances de la Toussaint et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 187712

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park. libre septembre et octobre. 03.82.55.11.57 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 188870 Ventron, Hautes Vosges, loue chalet tout confort 6-8 pers., proche La Bresse, sem. ou W.E. 06.81.96.36.57

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00

TELEX | Sarreguemines | Page 23


PPING IS IR DU S HO A L P U D N TIO PROLONGA

OIR E E S N E G N I P S HOP 22 H SAMED À H 0 :3 9 E D I

07

U LE PLAISIR D P PP TO N-SSTO O N G IN P P O H S

chez Uniquement TIN MÖBEL MAR KONZ

Octobre 2017

NCHE A M I D U D G SHOPPIN H DE 13 H A 18 DIMANCHE RIEURS ESSAI D’INTE 12 H A PARTIR DE

08

chez Uniquement Octobre 2017 IN T R A M L MÖBE Neunkirchen

Seulement jusqu’à la fin de la semaine

½ Prix

2)

sur les cuisines individuellement planifiables de nos producteurs de nos marques

OFFERT !

+

EN ACHETANT UNE CUISINE D’UNE VALEUR D’ACHAT DE 2998.-EUROS 3)

LAVE-VAISSELLE D’UNE GRANDE MARQUE, GRATUIT

DE REMISE D’AUTOMNE

Sur les meubles, matelas, cuisines et tapis

EN PLUS

-10%

1)

DE BONUS IMMÉDIAT Sur les meubles, matelas, cuisines et tapis Valable uniquement le 08/10/17 et dans notre filiale à Neunkirchen

bis zu Filet de porc au ragout de champignon accompagné de pommes croquettes

(Similaire à l‘image)

-25%

1)

4.90

1) Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduit ainsi que tous les articles du IN STORE et de la marque Musterring. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. 2) Excepté les appareils électroménagers ; Avec cette proposition de prix, d’autres concessions de réduction sont exclues Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduit ainsi que tous les articles du IN STORE et de la marque Musterring. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. 3) À partir d’une valeur d’achat de 2998.-euros, vous recevrez en cadeau un lave-vaisselle d’une grande marque modèle N° 245694 ! Valable sur le prix Möbel Martin et uniquement sur les nouvelles commandes. Non cumulables avec d’autres actions promos de prix et de remises. 66806 ENSDORF 2 | Provinzialstraße 300 54329 KONZ 1 | Am Moselufer 7 66539 NEUNKIRCHEN 1 | Rombachstraße 83

66121 SAARBRÜCKEN 2 | Eschberger Weg 2 66482 ZWEIBRÜCKEN 1 | Wilkstraße 3

1 Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken 2 Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Sarreguemines | Page 24

4017 sarreguemines  

4017 sarreguemines

4017 sarreguemines  

4017 sarreguemines