Page 1

ContrĂ´le Technique Automobiles

DEKRA SARREGUEMINES PRENEZ LA ROUTE

AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ

DEPUIS 1992

FAIT ES CON TRÔ LER VOT RE VÉH ICU LE

PA R DE S PR OF ES SIO NN ELS 2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. TĂŠl. 03 87 95 78 21 Z.C. TĂŠl. 03 87 27 20 20

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy TĂŠl. 03.59.61.10.63

SARREGUEMINES | 25 SEPT. 2018 SEMAINE N° 39 | N° 1935

NFO LOCALE

L’

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

De Ferme en Ferme ! OrganisÊ par l’AMEM et le SMAS

Dimanche 30 septembre 2018 de 10h à 18h L’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines (SMAS) vous invitent à la dÊcouverte de 14 fermes de Moselle-Est. Au grÊ de paysages variÊs, façonnÊs par les travaux agricoles, vous pourrez dÊcouvrir la diversitÊ des exploitations agricoles : Moulin Arnet (Volmunster) / Ferme de Beau Printemps (Petit-RÊderching) / Ranch des Bisons (Petit-RÊderching) / Au Bonheur Equestre (Meisenthal) / Ferme de la Colline Des Pies (Nousseviller-St-Nabor) / Ferme du Schneckenbruhl (Hambach) / Horticulture Blum (RÊmering-Lès-Puttelange) / Pisciculture du Kuhweg (Vahl-Lès-BÊnestroff) / La Corbeille Lorraine (Montdidier) / Brasserie La Grenouille AssoiffÊe (Vahl-Lès-BÊnestroff) / Le Champ du Ver Luisant (Haut Clocher) / L’Escargot Buhlois (Buhl Lorraine) / Ranch du Stoss (Plaine De Walsch) / Distillerie Artisanale du Castor (Troisfontaines). Au cours de cette journÊe, vous pourrez Êchanger avec les agriculteurs, producteurs ou artisans sur les modes de production, de transformation des produits issus des fermes mosellanes. Et bien sÝr, vous pourrez vous rÊgaler en dÊgustant les produits proposÊs dans chaque ferme. EntrÊe libre. ■

+ d’ActualitÊs Suite de vos actualitÊs page : 2

â– Infos et programme dĂŠtaillĂŠ de chaque ferme sur : www.amem57.fr et www.facebook.com/ amem57

Sputznudelfecht : Rahling p.2

MarchĂŠ artisanal : Willerwald p.4

Dossier spĂŠcial habitat - Acte 1 : Automne - Hiver 2018 p.24 Ă 26

NOUV MAGAESAU IN

WEYLAND ParcS & JardinS

PELLETS   

BOIS de CHAUFFAGE

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

LA RENTRÉE À PRIX RÊVÉ MATELAS

889 â‚Ź

Matelas technologie Physiospring (ressorts ensachÊs) et Novacel 35 (25 mm) Pillowtop intÊgrÊ polyether souple Coutil 3D en 100 % polyester 4 poignÊes et 4 aÊrateurs, non rÊversible Confort mÊdium – Hauteur 28 cm

Du mardi 25 au samedi 29 septembre 2018

Voir nos offres en page 3

S

U TONIC PL

TTC*

OU

12

Location avec Option d’Achat

PAR MOIS

â‚Ź TTC ,53

**

Photo non contractuelle. impression ELIPRINT - 06 10 26 75 85 - 4 RUE BOTZARIS 75019 PARIS

EN TOUTE SÉCURITÉ

**(hors assurance facultative, en LOA, pendant 70 mois(1))

* Prix pour le matelas Tonic Plus en 140x190 cm (hors eco-participation de 6₏). ** Les montants sont indiquÊs TTC. Pour une Location avec Option d’Achat d’un montant d’achat pour le matelas exposÊ en 140x190cm de 889,00₏ sur 72 mois, 1er loyer de 0,00 ₏, suivi de 70 loyers de 12,53 ₏ et d’un dernier loyer de 12,18 ₏ hors assurance facultative, Option d’achat finale : 44,45 ₏. Montant total dÝ par le locataire avec option d’achat incluse : 933,45 ₏. Montant total dÝ par le locataire hors option d’achat : 889,00₏. CoÝt mensuel de l’assurance SECURIVIE : 0,98 ₏ et s’ajoute aux loyers indiquÊs ci-dessus, en cas de souscription. Montant total dÝ au titre de l’assurance 70,41 ₏. (1) Offre de Location avec option d’achat rÊservÊe aux particuliers sous rÊserve d’acceptation de votre dossier par CA Consumer Finance dont Sofinco est une marque commerciale, SA au capital de 554 482 422₏ - Siège Social : 1, rue Victor Basch - CS 70001 - 91068 Massy Cedex. - 542 097 522 RCS Evry - intermÊdiaire d’assurance immatriculÊe auprès de l’ORIAS sous le n° 07 008 079 (www.orias.fr). Vous disposez d’un droit de rÊtractation. Assurance facultative dÊcès souscrite auprès de CACI LIFE dac. Perte totale et irrÊversible d’autonomie, invaliditÊ permanente et totale, incapacitÊ temporaire et totale de travail, auprès de CACI NON LIFE dac et FidÊlia Assistance (assistance). Cette publicitÊ conçue par MDL International, SARL au capital de 1.362.266 Euros - 1 à 3 boulevard Emile Augier -75016 Paris, RCS 407 935 055 Paris, est diffusÊe par votre magasin MAISON de la LITERIE, en qualitÊ d’intermÊdiaire de crÊdit non exclusif de CA Consumer Finance. Il apporte son concours à la rÊalisation d’opÊrations de crÊdit à la consommation sans agir en qualitÊ de prêteur.

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • TÊl. : 03 87 28 68 88 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

LON A S des AGES Y O V en GROUPES Le

SERVICE TRANSPORT GRATUIT

ROYER VOYAGES a le plaisir de vous convier à son Salon des Voyages en Groupes !

Vendredi 12 Octobre 2018 L’EcRhin > 8 Rue de la Dordogne > 67760 Gambsheim

• Découvrez votre nouvelle brochure groupes en avant-première • Découvrez de nombreux exposants pour préparer votre futur voyage Vos contacts : Julie et Nadine 03 87 13 40 04 • Gagnez de nombreux cadeaux rv.behren@royer-voyages.com

Votre contact : Myriam

03 87 09 70 46 sv@royer-voyages.com

Un transport gratuit en autocar est effectué au départ de la Moselle : Réservez au 03 87 13 40 04

PRANOM CHIANG MAI THAI-MASSAGE Hauptstrasse 91 66424 Homburg-Einöd Öffnungszeiten : montag bis Samstag : 10:00 - 19:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Mobil : +49 176 7724 6567 Festnetz : 06848 - 327 0018

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sputznudelfecht Rahling

Sud Welferding fin 2018 et début 2019 : - le dimanche 21 octobre 2018 - le samedi 17 novembre 2018 - le dimanche 02 décembre 2018 - le dimanche 16 décembre 2018 - et le dimanche 13 janvier 2019 Des panneaux de signalisation seront mis en place aux différentes entrées de la forêt et sur les chemins d’accès ainsi que sur la route départementale le jour de la battue. Pour la sécurité de tous, ces panneaux ne doivent être ni enlevés, ni détruits. ■

Infos & réservations :

■ Il y a possibilité, pour le repas de midi, de réserver dans la grande salle au 03 87 09 72 72 après 20h ou au 06 43 49 90 34.

Battues de chasse Prochainement

La population est informée que plusieurs battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°1 TELEX | Sarreguemines | Page 2

64 Marché

Paradeplatzund et centre ville Paradeplatz Innenstadt debis 11h18 à 18h 11 Uhr

Fête des plantes et du terroir M.J.C. de Cappel

Le 14 octobre 2018 de 10h à 17h30 au gymnase de Cappel Programme : - Plantes à vendre - Décoration de jardin - Exposition de tableaux - Miel - Bijoux de plantes - Artisanat naturel - Produits du terroir - Jeu d’arts pour enfants dès 3 ans à la bibliothèque de 14h30 à 16h suivi d’un voyage relax de 16h à 17h suivi de la remise des prix à 17h15. Restauration sur place. Café-Gâteaux. Soupes de lentilles ou de potirons. Buvette. Les personnes intéressées pour exposer à cette occasion peuvent s’inscrire au : 03 87 89 23 99 - 06 82 26 03 22. Réservation obligatoire, emplacement gratuit. (il est demandé de nettoyer son emplacement le soir ; pas de tables à disposition). ■

Cours de dessin Le dimanche 30 septembre 2018 à midi et le soir, Sputznudelfecht organisée par le syndicat aboricole de Rahling. L’assiette de sputznudles ou l’assiette paysanne vous sont proposées à 10€. On peut aussi prendre à emporter de 10h45 à 12h. La journée sera animée par les orchestres Die Alpen Melodie et Duo Alpin, en alternance. Alors, nous comptons sur vous ! ■

e

25.septembre September 2018 2016 30

MJC Sarralbe

Cours de dessin pour adultes et ados à partir de 16 ans programmés avec Antoine Klein (Dessinateur Illustrateur -Portraitiste), Médaillé Arts - Sciences - Lettres. Dans une ambiance détendue et conviviale, vous découvrirez et approfondirez les multiples facettes et techniques du dessin réaliste et d'illustration. De la nature morte au sujet animalier, en passant par le travail d'architecture, de perspective ou encore du portrait, vous apprendrez à observer et mettre en volume un sujet sur le papier... Modalités : 1 séance les mercredis de 18h à 22h. 300 euros/personne/10 séances (octobre à juillet) Ouverture de l'atelier pour 6 inscrits mini et 11 maxi. Séances les 10/10, 14/11, 12/12, 16/01, 13/02, 13/03, 10/04, 22/05, 12/06, 03/07. ■ ■ Contact : 06 23 91 22 76

VERKAUFSOFFENER VENTE DOMINICALE SONNTAG

Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle

Grande Manifestation des travailleurs frontaliers • Contre la réforme du paiement des allocations de chômage par l’Allemagne qui pénalisera les frontaliers chômeurs • Contre l’application de la CSG-CRDS sur la retraite allemande • Contre la spoliation fiscale des travailleurs intérimaires • Pour la reconnaissance des taux d’invalidité entre la France et l’Allemagne. Samedi 6 octobre 2018, à Sarreguemines, à 14h. Rassemblement devant le « Palais de Justice » (Place Sibille). Tous les actifs, chômeurs, retraités, et leur famille doivent être dans la rue pour crier leur colère : ça suffit ! Assez de discriminations ! « Tous ensemble, avec nos familles, soyons des milliers à Sarreguemines » ■

Infos :

■ CDTFM · 1, rue de la Paix Tél : 03 87 95 53 41

Notre site : www.telex.fr


TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Les activités ES ! IMMANQUABL

Exposition de peinture Sarreguemines

JOSEFA, artiste peintre créateur, expose ses œuvres récentes et a le plaisir de vous accueillir, du 2 au 7 octobre 2018, tous les jours de 13h30 à 18h30, dans le hall de l’hôtel de ville de SARREGUEMINES. ■

Marché Artisanal Willerwald

Organisé par l’Association « Douce Parenthèse Créative » le dimanche 11 novembre de 10h à 18h dans la salle Socioculturelle. Stand FaitMain : bois, céramique, couture cartonnage, etc... Stand alimentaire : miel, infusion, chocolat, caramel, confiture, pâtisserie. ■

Infos & réservations :

■ Dans la limite des places disponibles : Tél. : 06 51 44 59 60 ou 03 87 97 99 07. TELEX | Sarreguemines | Page 4

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Santé

Éducation Thérapeutique du Patient CANCER : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d'échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la Ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Un cycle de 3 séances : Atelier 1 : Maladie, Traitements, Suivi (Médecin). Atelier 2 : Nutrition (Diététicienne). Atelier 3 : Le vécu (Patient ressource et psychologue). ■ Inscription gratuite : 03 87 29 21 43 www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer

Journée des Aidants Sarreguemines

Le mardi 16 octobre à 14h30. Le Relai des Aidants vous propose une conférence sur la prévention des pathologies hivernales par Mme Barbiche, Naturopathe et Présidente d’ARDEVIE. Le mardi 16 octobre à 14h30 à l’EHPAD Notre Dame du Blauberg de Sarreguemines. ■ ■ Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous contacter au : 03 87 29 21 43

www.telex.fr

100% INFO LOCALE !


SHOPPING 3 0 LE DIMANCHE Septemb

DIMANC

à Ensdorf et Saarbrücken de 13 à 18H | Simulations d’intérieur à partir de 12h

re

HE

1)

1/RI2X

1)

P

SUR

1) Bei dieser Preisstellung sind weitere konditionelle Zugeständnisse nicht mehr möglich. Gültig nur für Neuaufträge. Ausgenommen sind die in diesem Prospekt / dieser Anzeige beworbenen Artikel, Vorzugskombinationen und die mit Sonderleistung gekennzeichneten Waren, bei denen die Preisreduktionen bereits abgezogen sind, sowie bereits reduzierte Ausstellungsstücke, Elektrogeräte und alle Artikel aus dem IN STORE. Nicht kombinierbar mit anderen Preis-, Rabatt- oder Prämienaktionen.

(Similaire à l’image)

3.95

Hamburger de bœuf avec pommes frites 1) Avec cette proposition de prix, d’autres concessions de réduction sont exclues. Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les combinaisons préférentielles, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduits, les appareils électroménagers, ainsi que tous les articles du IN STORE. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes.

Valable le 30/09/18

seulement à Ensdorf | Provinzialstraße 300 66806 Ensdorf 54329 Konz | Am Moselufer 7 66482 Zweibrücken | Wilkstraße 3

66539 Neunkirchen 66121 Saarbrücken

| Rombachstraße 83 | Eschberger Weg 2

1 Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken 2 Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Sarreguemines | Page 5


11 % % 20 20 MERCI POUR MERCI POUR MERCI POUR

PLACE LA PLACE N° LA LA PLACE N° N°

Grâce à vous, nous avons été réélu en 2018, Grâce nous avons été Grâceààvous, vous, nous avons étéréélu rééluen en2018, 2018, meilleurde magasin de d‘Allemagne bricolage d‘Allemagne meilleur bricolage meilleurmagasin magasin de bricolage d‘Allemagne en terme de satisfaction. en enterme termede desatisfaction. satisfaction. Source: Source:

Source:

+di 1/10 + LLuunnddi i11/1/L10u01n+18 8 / / 0 0 1 1 / / 2 2 i i d d d r r r a a a M i 2/10/1 MM

DE REMIS DE DE REMISE REMISE

VALABLE UNIQUEMENT LE 1/10 ET LE 2/10/18 VALABLE UNIQUEMENT LELE 1/10 ETET LELE 2/10/18 VALABLE UNIQUEMENT 1/10 2/10/18

TOUT LE MAGASI SUR TOUT LE SURSUR TOUT LE MAGASIN MAGASIN **

*àdéjà l‘exception des articles déjà soldés,animaux carburants, combustibles, animaux vivants, confi series, aliments, café, restauration, boisson *à *à l‘exception desdes articles déjà soldés, carburants, combustibles, vivants, confi series, aliments, café, restauration, boissons, l‘exception articles soldés, carburants, combustibles, animaux vivants, confi series, aliments, café, restauration, boissons, bouteilles consignées, cigarettes, article decartes presse, surgelés, cartes de recharge pour GSM, bouteilles de gaz (bouteille et cont bouteilles consignées, cigarettes, article de de presse, produits surgelés, deproduits recharge pour GSM, bouteilles de de gazgaz (bouteille et contenu), bouteilles consignées, cigarettes, article presse, produits surgelés, cartes de recharge pour GSM, bouteilles (bouteille et contenu), cartesetcadeaux, frais de livraison et fraisdu dedu montage. Ladirectement réductionlors dulors prix sepaiement fait directement lors du paiement à la caisse. cartes cadeaux, frais de de livraison frais de de montage. La La réduction prix se fait directement du du paiement à laà caisse. cartes cadeaux, frais livraison et frais montage. réduction prix se fait la caisse. Les sont à payer le jour même. LesLes commandes sont à payer le commandes jour même. commandes sont à payer le jour même.

66424 Homburg 66424 Homburg 66424 Homburg Am Forum 6 • Tel. 06841/1893-0 AmAm Forum 6 •6Tel. 06841/1893-0 Forum • Tel. 06841/1893-0 66663 Merzig 66663 Merzig 66663 Merzig Zum Wiesenhof 80 • Tel. 06861/93962-0 Zum Wiesenhof 80 80 • Tel. 06861/93962-0 Zum Wiesenhof • Tel. 06861/93962-0 66740 Saarlouis 66740 Saarlouis 66740 Saarlouis Schanzenstr. 18 • Tel. 06831/50916-100 Schanzenstr. 18 18 • Tel. 06831/50916-100 Schanzenstr. • Tel. 06831/50916-100 66333 Völklingen 66333 Völklingen 66333 Völklingen Zechenstr. 8 • Tel. 06898/515-500 Zechenstr. 8 •8Tel. 06898/515-500 Zechenstr. • Tel. 06898/515-500 66482 Zweibrücken 66482 Zweibrücken 66482 Zweibrücken Wilkstr. • Tel. 06332/4785-0 Wilkstr. • Tel. 06332/4785-0 Wilkstr. • Tel. 06332/4785-0

66740 Saarbrücken66740 Saarbrücken- 66740 SaarbrückenSaarterrassen Saarterrassen Saarterrassen Käthe-Kollwitz-Str. Käthe-Kollwitz-Str. 16 16 •Tel. 0681/95828-0 Käthe-Kollwitz-Str. •Tel. 0681/95828-0 16 •Tel.

GLOBUS Fachmärkte GmbH8 & KGVölklingen • Völklingen Zechenstr. 8 •de 66333 Völklingen (Siége de la66606 société:: Leipziger GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KGKG • Zechenstr. •8Co. 66333 (Siége la société:: Leipziger Str.Str. 8• St. St. Wendel) GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. • Zechenstr. • 66333 (Siége de la société:: Leipziger 866606 • Wendel) Str. 8 • 66606 St. We TELEX | Sarreguemines | Page 6


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

À partir d’une série d’entretiens, j’écris l’histoire de votre vie et j’en fais un livre. Forfait Biographie + Livre www.ecrivonsvotrehistoire.fr

Cuisine traditionnelle 3 menus au choix par jour TOUS les midis du mardi au vendredi

Découvrez nos spécialités : Tête de veau - langue de boeuf pieds de cochon.

117 avenue de la Blies SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 65 65

Les activités ES ! IMMANQUABL

Concerts East Floyd Suite Tournée 2018

EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd : Plaire & Satisfaire, telle est notre ambition ! Samedi 20 octobre - CASINO BARRIÈRE RIBEAUVILLÉ (68). EAST FLOYD… un spectacle digne des plus grands shows de PINK FLOYD ! À 20h au Casino Barrière Ribeauvillé. Entrée : 25€. Infos & réservations : aribeauville@groupebarriere.com ou 0389734343 Samedi 15 décembre - L’EcRhin GAMBSHEIM (67). Plongez dans l’univers Pink Floyd à 20h à l’EcRhin ! Dark Side of the Moon - Wish you were here - The Wall A Momentary Lapse of Reason - Division Bell - Endless River… Entrée non VIP : 25€ (Concert seul) Ouverture des portes 19h30 - Petite restauration & bar possible Entrée VIP : 75€ (concert, repas gastronomique 4 plats & 4 boissons). Accueil personnalisé à 19h. Billetterie : www.billetweb.fr Vendredi 21 décembre - SOIRÉE GALA ZORNHOFF MONSWILLER (67). 4 ambiances musicales + repas gastronomique all inklusiv 75€. Accueil personnalisé à 19h, buffets festifs (4 plats), musiques jazzy–folk– country–pop-rock. Concert de clôture avec EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd. Le meilleur de la musique autour de bonnes saveurs, pour que cette Fête de fin d’année soit pleinement réussie ! Billetterie : www.billetweb.fr et www.lezornhoff.fr ■

Infos :

■ Tél. 06 80 03 35 32. Facebook - EAST FLOYD A TRIBUTE TO PINK FLOYD

École de Danse Mille Clubs Bitche

Cours de danse classique, dès 5 ans le samedi, Jazz, dès 5 ans le mercredi et Hip-Hop, dès 7 ans le jeudi et samedi. Les cours sont assurés par des professeurs diplômés d’État. Quelques places sont encore disponibles. ■

Infos :

■ Mme Heim au 06 21 31 31 26. 2 impasse de l’École 57230 Bitche. FB : Foyer culturel école de danse

Bourse aux vêtements 0-16 ans automne/ hiver Enchenberg

L'APE « la Buissonnière » organise le dimanche 14 octobre de 8h30 à 16h à Enchenberg sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Il y aura des affaires de puériculture, des livres pour enfants et de nombreux jouets. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place. ■ Réservation ouverte jusqu’au 10 octobre au 06 70 07 11 61. N'hésitez pas, venez nombreux…

Thé Dansant

Le dimanche 30 septembre à Woustviller La municipalité de Woustviller organise un thé dansant le dimanche 30 septembre de 15h à 19h, salle W. Animé par l’orchestre "Fa Si La Danser". Entrée 5€. Buvette et restauration sur place. ■ Rens. en mairie au : 03 87 98 07 20.

Don du sang Sarreguemines

Casino des Faïenceries 4 rue du Colonel Cazal. Mardi 9 octobre de 14h à 19h ■

e r Fo a JUSQU’AU

SAMEDI 29 SEPTEMBRE

n s V u

2018

Z E V U O R R E T US GRANDE LA PL N O I T C E SÉL S U R C S D N A R DE G UR

E T C E S U D

Don du sang Gosselming

Le 12 octobre 2018. Salle de Gosselming de 17h00 à 20h00. Repas servi à toute personne à l'issue du don qu’elle fera. Il y a urgence. Le CRTS (Centre de Strasbourg) n'a plus suffisamment de stock ! Conditions : il faut avoir entre 18 et 71 ans et être en forme pour donner son sang. La prise de médicaments n'est pas interdite mais il faut en parler au préalable à son médecin car certains médicaments sont malgré tout interdits. Appel également à tous les jeunes ! Soyez solidaires, nous avons besoin de vous ! ■

S DES OFFRE C A RT O N S S DES GRAND S M IL L É S IM E T IO N U N E S É L E C E V IN S D E X C L U S IV E S S IB L E S E À P R IX A C C MODERNE U N C AV E A U E T D E S IG N ad Création et réalisation - ad

- Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues Du 25/09/18 au 29/09/2018*

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Fromage Bonbel

50% mat. Grasse, 100g ........................................... soit 12€90/Kg

FRUITS ET LÉGUMES

Avocat

8€99 8€49 1€11

Karlsberg Ur-Pils Stubbi**

la caisse de 20x0,33L, + 3,10 de consigne ........... soit 1€36/L

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Différentes variétés, la caisse de 12x1L + 3,30 de consigne ............................................... soit 0€85/L

Jus de fruits Granini

Cat. 1, origine Espagne, la pièce ........................

SURGELÉS

Glace Mövenpick

Margarine Rama

le pot de 500g ..................................................... soit 1€76/kg

Yaourt «Joghurt mit der Ecke» Müller

0 0€29 1€59 0€88 0€99 0€79 4€44 1€99 0€65

Différentes variétés, le pot de 150g.................... soit 1€93/Kg

Dosettes de café Dallmayr

Différentes variétés, le paquet de 112g ................ soit 14€20/Kg

Chocolat Ritter Sport «gamme noisette»

Différentes variétés, la tablette de 100g ........... soit 8€80/Kg

Biscuits Prince De Beukelaer

le paquet de 400g ............................................... soit 2€47/Kg

Sauce Maggi «Delikatess»

Différentes variétés, le pack de 2 ........................

Huile d’olive EDEKA

Or. Italie, la bouteille de 500ml .......................... soit 8€88/L

Cornichons «Schlemmertopf» Kühne

Différentes variétés, le pot de 530g...................... soit 3€75/Kg

Pâtes Buitoni

Différentes variétés, le paquet de 500g ............. soit 1€30/Kg

€88

€00 €49

Différentes variétés, le bac de 900ml.................... soit 2€47/L

Big-Pizza Wagner

Différentes variétés, le paquet de 420g ............... soit 5€29/Kg

AUTRES

Différentes variétés, la bouteille de 1L ....................

ÉPICERIE - CRÈMERIE

1 0 2€22 2€22

Cat. 1, origine Pérou, la pièce ..............................

Concombre

BOISSONS

1

€29

Liquide vaisselle Pril

1 18€99 0€35 1€79 4€99 9€49 7€99 0€49 0€79 0€89

Différentes variétés, le flacon de 750ml .................. soit 1€48/L

Couches Pampers

Différentes variétés, le Megapack ..............

Alimentation pour chat Sheba

€11

Différentes variétés, la barquette de 85g........... soit 4€11/Kg

Mouchoirs Softis

le paquet de 30x10..................................................

BOUCHERIE

Escalope de porc

1 Kilo ....................................................................

Rôti de bœuf

1 Kilo .....................................................................

Escalope de poulet

1 Kilo ......................................................................

Pain de viande

100g .................................................................... soit 4€90/Kg

Saucisse de viande «Premium»

100g ..................................................................... soit 7€90/Kg

Knack au fromage «Delikatess»

100g .................................................................... soit 8€90/Kg

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Friperie St Nicolas Vente d’automne 2018

Vêtements hommes, femmes, enfants, chaussures, rideaux, couvre-lits, bibelots, articles ménagers, jouets, livres CD, disques. Au service d’oeuvres humanitaires depuis 1985. Mercredi 10 octobre - Jeudi 11 octobre Vendredi 12 octobre* - Samedi 13 octobre De 14h à 18h (*sauf vendredi de 10h à 18h). ■ Centre St Nicolas - Sarreguemines TELEX | Sarreguemines | Page 8

Notre site : www.telex.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

France 57

Sorties novembre 2018

France 57 organise : - Vendredi 16 novembre Pays Bas France à Rotterdam. Tarifs 60€ membre, 65€ non membre - Vendredi 20 novembre France Uruguay au Stade de France. Tarifs 45€ membre, 50€ non membre. Pour nos sorties foot le tarif comprend le transport le billet de match + l’accès à la casa des bleus. - Sortie rugby samedi 10 novembre France Afrique du sud au Stade de France. Tarifs 65€ membre, 75€ non membre. ■

Infos & inscriptions :

■ Inscriptions et renseignements au 07 50 47 59 29. Notre programme complet pour nos sorties sur FB : France57

Détente Loisirs 57 Sorties 2018

Détente loisirs 57 organise : - Dimanche 21 octobre journée Europa park Spécial Halloween 57/pers -3 A 15€ - Séjour à Budapest du 1 au 7 décembre 2018. 370€ par personne, transport + 6 nuits avec petit déjeuners Visite de Villes étapes Prague et Nuremberg . - Séjour à Prague* du 20 au 23 décembre 180€ par personne, transport + 3 nuits avec petit déjeuners. *Pour certains séjour nous proposons des options (nous consulter) - Plusieurs sorties marché de Noël en décembre (nous consulter) ■

Infos & inscriptions :

■ Inscriptions et renseignements au 07 81 51 32 52, notre programme complet pour nos sorties sur la page FB : Detente loisirs 57

Fête de la pomme Volmunster

Organisée par les Amis du Moulin au moulin d’Eschviller le dimanche 14 octobre à partir de 10h. À midi il y aura 3 menus : soupe au potiron, vol au vent ou Baeckoffen, boudin paysan ou boudin aux châtaignes, fromages. Un grand marché du terroir permettra aux visiteurs de s’approvisionner en pommes et en produits authentiques des Vosges du Nord. Les arboriculteurs du moulin feront une cuisson et une dégustation de Quetscheschlaeggel ainsi qu’une extraction de jus de pommes par pression. Louis Lampert tiendra son stand de champignons. Atelier et spectacle pour enfants. Entrée gratuite à la fête. ■

Infos :

■ Renseignements au 03 87 96 76 40.

Exposition de photographies Jusqu'au 30 octobre - Lorentzen

La Grange aux Paysages en partenariat avec l'Office de Tourisme d'Alsace Bossue vous propose une exposition de photographies de Freddy Schaeffer intitulée «Instants de Nature Vasgovienne». N'hésitez pas à venir la contempler aux horaires d'ouverture de l'Office. Mar, mer, jeu, ven 10h-12h/14h-17h, dim 14h-17h.■ ■ Renseignements : 03 88 00 55 55


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Wagner Audition Les aides auditives Lyric du leader suisse Phonak sont vraiment uniques. Cette toute petite technologie d’audition ultra moderne reste discrète et se fait oublier pour que vous puissiez profiter en toute confiance d’une qualité sonore naturelle. 100 % invisible, Lyric reste toujours très discret. Profitez de performances auditives de qualité toute la journée pendant plusieurs mois d’affilée sans avoir à enlever l’aide auditive ni changer les piles, car Lyric se porte 24h/24, 7j/7. Lyric est véritablement une aide auditive à part. Je vous invite à venir découvrir cette nouvelle aide auditive dans mon laboratoire. N’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus !

Jusqu’au 13 octobre 2018 Prenez rendez-vous avec votre spécialiste Lyric pour faire votre bilan de compatibilité.

Denis WAGNER Audioprothésiste Diplômé d’État, Spécialiste Lyric

Contactez-nous, c’est gratuit et sans engagement :

03 88 00 34 38

Concert Klezmhear

Dimanche 28 octobre 2018 au Casino des Faïenceries à Sarreguemines.

Concert du groupe Klezmhear le dimanche 28 octobre 2018 à 15h dans le cadre des Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs. Klezmhear est un groupe de musique traditionnelle klezmer et balkanique. Le groupe est fondé en 2013

mais prend sa forme définitive en 2014 avec l'arrivée de son nouveau contrebassiste. Tantôt festives, tantôt mélancoliques, les compositions de Klezmhear empruntent à divers environnements musicaux, des musiques latines jusqu'au jazz et ainsi couvrent les univers musicaux des musiciens. En plus de concerts, le groupe est fréquemment amené à se produire dans des fêtes privées (mariages, anniversaires…). Entrée libre. Casino des Faïenceries à Sarreguemines. ■ Renseignements auprès de Sylvia CAHN : 03 87 98 50 70 ou de Jacky MARX : 06 11 98 96 59.

Demandes de subventions 2019 Sarreguemines

Les associations (autres que sportives) ou œuvres légalement constituées de la ville de SARREGUEMINES doivent impérativement adresser à la Mairie pour le 31 octobre 2018 au plus tard leur demande de subvention pour l'année 2019. Les formulaires sont disponibles au bureau n°104 de la Mairie. ■ Tél. 03 87 28 54 63.

Notre site : www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités Pour paraître dans nos pages actualités ?

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

OKTOBERFEST SAARBRÜCKEN La fête d’Octobre à Sarrebruck

Du 28 septembre au 08 octobre avec de nombreuses attractions sur les Saarterrassen Vendredi 28 septembre : Inauguration à 17h Jeudi 04 octobre : Journée familiale avec demi-tarif sur les manèges Lundi 08 octobre : Grand feu d’artifice

Contactez-nous :

web@telex.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

Promenons-nous dans les bois

LES PROGRAMMES :

de Nou la ve se au m té ain e

Du mercredi 26 septembre au mardi 2 octobre 2018

LA PROPHÉTIE DE L’HORLOGE

Cette aventure magique raconte le récit frissonnant de Lewis, 10 ans, lorsqu’il part vivre chez son oncle dans une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac. Mais lorsque Lewis réveille les morts accidentellement dans cette ville, en apparence tranquille, c’est tout un monde secret de mages et de sorcières qui vient la secouer... ■ Mercredi et Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45, 20h.

UN PEUPLE ET SON ROI

Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Vendredi : 20h, 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

Au Pays de Bitche (57) LES FRÈRES SISTERS

Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Vendredi : 20h, 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

LE POULAIN

Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Mardi : 17h45. Jeudi et Lundi : 17h45, 20h.

PREMIÈRE ANNÉE

Mercredi et Dimanche : 13h45, 17h45, 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45, 20h. Vendredi : 17h45, 20h, 22h15. Samedi : 13h45, 17h45, 20h, 22h15.

SEARCHING - PORTÉE DISPARUE

Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45, 22h45. Samedi : 22h45.

HARRY POTTER À L’ÉCOLE DES SORCIERS

Vendredi et Mardi : 20h. Mercredi : 16h45, 20h. Samedi : 16h45. Dimanche : 11h, 16h45.

HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS

Mercredi et Dimanche : 13h45. Samedi : 13h45, 20h.

PHOTO DE FAMILLE

L’OMBRE D’EMILY

Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45, 20h. Mercredi : 16h30, 20h. Vendredi : 17h45, 20h, 22h30. Samedi : 16h30, 20h, 22h30. Dimanche : 11h, 16h30, 20h.

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

EN EAUX TROUBLES

Mercredi, Dimanche et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h15.

HÔTEL TRANSYLVANIE 3

Mercredi et Samedi : 15h45. Dimanche : 11h.

LES INDESTRUCTIBLES 2

Mercredi et Samedi : 14h. Dimanche : 11h, 14h.

LES DEGUNS

Mercredi et Dimanche : 13h45, 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h, 22h. Samedi : 13h45, 20h, 22h.

LA NONNE

Mercredi et Dimanche : 13h45, 17h45, 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45, 20h. Vendredi : 17h45, 20h, 22h15. Samedi : 13h45, 17h45, 20h, 22h15.

LE PAPE FRANÇOIS : UN HOMME DE PAROLE

Mercredi et Samedi : 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 15h45.

ALAD’2

■ AVANT-PREMIÈRE Le Dimanche 30 septembre à 15h45.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 10

Durant les mois de septembre et octobre 2018, la forêt est à l’honneur au Bitcherland ! Expositions, sorties nature, ateliers, rencontres… Ce sont plus d’une vingtaine d’animations qui sont organisées cet automne par l’Université de Lorraine et ses partenaires pour cette première « Escale en territoire ». Le programme : - Expositions : deux expositions Escales des Sciences font une halte pour l’occasion, durant toute la période de l’événement : « La forêt en mouvement » et « Ça déboite ! Explorons le bois et ses usages ». - Sorties Nature : La forêt se découvre avant tout en extérieur, pour montrer au public l’histoire des arbres et des paysages forestiers. - Projections de film : en partenariat avec Sciences en Lumière, le film « Le monde secret des arbres » sera projeté au lycée de Bitche, suivi d’un débat. - Jeune public : des lectures, ateliers marionnettes et spectacles permettront aux parents de faire découvrir la forêt à leurs enfants. - Animations : l’évènement « Promenons-nous dans les bois » au Pays de Bitche se terminera avec deux manifestations festives : le marché paysan de l’AMEM 57 et la fête de la pomme à Eschviller. ■

Infos :

■ Du 8 septembre au 20 octobre 2018. Plus d’informations sur www.escalesdessciences. fr Contact presse : Sébastien Defever sebastien.defever@univ-lorraine.fr Tél. : 03 72 74 05 99/06 30 87 95 33.

« Le Moulin a 20 ans ! » Les 6 et 7 octobre 2018

Cela fait 20 ans que le Moulin de la Blies accueille le Musée des Techniques Faïencières ! Pour l’occasion, nous vous réservons de multiples surprises ! ■ Renseignements : Tél. : 03 87 98 93 50. www.sarreguemines-museum.eu/

Relais des Aidants Sarreguemines

Vous accompagnez une personne âgée au quotidien qui rencontre des difficultés ou présentant une perte d’autonomie, venez nous rejoindre le 3ème mardi de chaque mois à l’EHPAD Notre Dame du Blauberg à partir de 14 h30. ■ ■ Pour tous rens. : 03 87 29 21 43


Page spéciale

LE GUIDE D’ACHAT EN LIGNE...

sarrebruck

L E U T AC Le guide d’achat en ligne shopping-sarrebruck.fr pour la ville de Sarrebruck. Sur internet ou en application mobile

City 01. Okt. City Saarbrücken 30 PROMOTIONS

Manifestations :

Saarbrücken Saarbrücken

Les quartiers commerçants du centre de Sarrebruck

Jusqu´au 8 oct. : Fête d´octobre Saarterrassen Découvrez l’incroyable diversité des magasins dans la Bahnhofstrasse, notre grande rue commerçante 13 oct. : Marché aux puces Franz-Josefet au centre commercial « Europagalerie », flânez Roeder-Straße Dès nov. : Alexander Kunz Théatre près du Calypso 2 au 4 nov. : Journées d’actions à l’occasions des 150 ans de la Bahnhofstrasse 4 nov. : Dimanche ouvert au centre-ville 10 nov. : Marché aux puces Franz-JosefRoeder-Straße 10 et 11 nov. : Fête Médievale au Jardin Franco-Allemand 15 nov. : Le Beaujolais nouveau est arrivé! St. Johanner Markt 26 nov. jusqu´au 23 déc. : Christkindl-Markt St. Johanner Markt et Bahnhofstraße 1 et 2 déc. : Alt-Saarbrücker Marché de Noël 8 déc. : longue nuit du shopping jusqu´à minuit au centre-ville

dans les ruelles et les arrière-cours autour du St. Johanner Markt avec ses boutiques de luxe, ses galeries et ses petits magasins, découvrez le Kaiserviertel ou les quartiers de la Mainzer Strasse et du Nauwieser Viertel qui se développent du point de vue commercial.

13 bis 18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag Septembre Dimanche de 13h à 18h Les magasins seront ouvert ouverts ce Dimanche Ticket évènement : Das EventTicket

5der titresSaarbahn! de transport au prix d’un seul. Fünf fahren am Aktionstag Offre valable pour les trains zum Preis von nur einer Person! et bus de Saarbahn. Gültig in la den Bussen und Bahnen der Saarbahn. Plus d’information : www.saarbahn.de/eventticket

Mit freundlicher Unterstützung von Mit freundlicher Unterstützung von

TELEX | Sarreguemines | Page 11


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Exposition "À table !" Musée de la Faïence

Du 4 septembre au 30 septembre 2018, le Musée de la Faïence accueille une exposition temporaire présentée par l’association des Amis des Musées et des Arts intitulée « À table ! ». La faïence de Sarreguemines met les petits plats dans les grands. L’exposition met en valeur les recettes traditionnelles de notre terroir, servies pendant des décennies dans les pièces en faïences produites dans les ateliers de Sarreguemines ou de Digoin. L’exposition est en lien avec la sortie du livre « Le Carnet de cuisine de Grand-mère » de Marianne et Roland Haas. ■ Musée de la Faïence. 17 rue Poincaré à Sarreguemines.

MARCHÉ AUX PUCES

MBRE 2018 24 AU 30 SEPTE E

OP VOTRE HOROSC

30 SEPTEMBRE 2018 À PARTIR DE

8H

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Soleil et Mercure opposés à votre signe, vont chercher à précipiter vos décisions. Un conseil, prenez votre temps. Finance, si vous savez vous y prendre, vous pourriez gagner plus. Côté coeur, à deux, sorties et discussions au programme. Seul, n’insistez pas, laissez venir. Forme, détendez-vous. Chiffres chances. 7. 9. 30

TAUREAU

Vous aurez tendance à vivre sur les chapeaux des roues, sans ressentir de fatigue. Dans l’ensemble, vous tiendrez le coup. Finance, des satisfactions. Côté coeur, à deux, relations fortes, il peut s’agir d’une possessivité extrème. Seul, vous cherchez l’âme soeur. Forme, votre énergie n’est pas inépuisable. Chiffres chances. 1. 5. 19

GÉMEAUX

Mercure valorisera votre point fort, la communication. Finance, profitez d’un courant de chance. Côté coeur, à deux, vous sortez indemne d’une épreuve et plus fort que jamais. Seul, vous ne risquez pas de vous ennuyer. Forme, sortez couvert. Chiffres chances. 6. 8. 12

CANCER

Au travail, vous serez nerveux et impatient. Le mieux est de rester concentrer sur des objectifs précis. Finance, donnez-vous la peine de bien tenir vos comptes. Côté coeur, à deux, selon votre situation, un rapprochement. Seul, Vénus crée la surprise. Forme, offrez-vous un bon massage. Chiffres chances. 4. 10. 14

LION

Le Soleil et Mercure, tous deux en Balance, vous apporteront des arguments, des soutiens et l’occasion de briller en société. Finance, tâchez d’avoir les bons réflexes à temps. Côté coeur, à deux, vous aurez du mal à être au diapason. Seul, un peu frustrant, ce n’est que passager. Forme, la musique pour vous détendre. Chiffres chances. 1. 7. 8

VIERGE

Travail, une excellente lucidité vous fera comprendre où sont vos intérêts. Finance, votre sens pratique primera. Côté coeur, gare à vos humeurs. Seul, tombez amoureux, vous en rêvez. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances. 3. 9. 21

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

À saisir des opportunités professionnelles intéressantes. Finance, vos comptes se portent plutôt bien. Côté coeur, à deux, envie de voir des amis ou de vous en faire des nouveaux. Seul, laissez tomber une histoire impossible. Forme, maux de tête. Chiffres chances. 1. 8. 12 Travail, c’est l’efficacité qui primera, car, même débordé, vous ne remettez rien au lendemain. Finance, vous pouvez gâter vos proches. Côté coeur, passion chez les couples et coup de foudres pour les célibataires. Forme, réequilibrez votre énergie. Chiffres chances. 5. 6. 11

SAGITTAIRE

Un projet vous séduit, il faudra en mesurer les enjeux avant de vous lancer. Finance, si vous traversez une mauvaise passe, les choses s’arrangent. Côté coeur, à deux, une certaine insatisfaction. Seul, vous ferez le plein de rencontre. Forme, remise en forme. Chiffres chances. 3. 5. 13

CAPRICORNE

Ceux qui sont en attente d’un bonus professionnel, seront comblés. Finance, une tendance à trop dépenser. Côté coeur, à deux, des tensions à gérer. Seul, une histoire sérieuse commence. Forme, ménagez votre dos. Chiffres chances. 1. 9. 24

VERSEAU

Vous travaillez beaucoup, mais vous aurez des retombées gratifiantes. Finance, correcte. Côté coeur, à deux, cela risque d’être la politique du chacun pour soi. Seul, retour d’un ex. Forme, évitez une alimentation anarchique. Chiffres chances. 2. 4. 15

POISSONS

Certaines interrogations occuperont votre esprit. Si vous faites le même travail depuis longtemps, vous aurez envie de changement. Côté coeur, à deux, la communication semble parfois difficile. Seul, une rencontre va chambouler tous vos plans. Forme, croyez en vos rêves. Chiffres chances. 5. 7. 12

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarreguemines | Page 12

03.87.09.70.95

SCORPION

rose cécile voyance

Conférence à Sarralbe

La faïencerie de Sarreguemines de la Révolution à la Belle époque

Vendredi 5 octobre 2018 à 20h au centre socio-culturel de Sarralbe, rue de la Sarre. Emile Decker, le conférencier, est titulaire d’un doctorat d’histoire de l’art de l’université de Nancy et fut le conservateur des musées de Sarreguemines de 1981 à 2013. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la céramique et commissaire de nombreuses expositions. Il a pu durant 35 ans consulter les archives de l’entreprise et étudier des centaines de faïences et porcelaines sortis des fours. Il nous présente l’histoire des 200 ans d’activités des faïenceries de Sarreguemines et de leur rayonnement mondial, en relatant l’épopée de Paul Utzschneider ainsi que d’Alexandre et Paul de Geiger, capitaines d’industrie talentueux. Ils firent travailler plus de 3000 ouvriers vers 1900 dont de nombreux habitants des environs de Sarralbe. Abondamment illustrée cette présentation nous fera voyager au milieu des magnifiques œuvres issues de ces établissements qui ont contribué au rayonnement de notre région. ■ Entrée libre


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Santé...

Les activités ES ! IMMANQUABL

0 / 40 Olivier de Benoist Au W de Woustviller

Promis juré ! Olivier de Benoist ne s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau spectacle ! Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, Olivier de Benoist décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan… ODB refait le film de sa vie, tel un équilibriste, avec un risque de rechute qui le guette à chaque réplique… À 40 ans on arrête les conneries… ou on les commence ! Le 6 octobre 2018 au W de Woustviller. Nouveauté : un système d’abonnement vous est proposé pour les spectacles présentés au W mais uniquement disponible en mairie de Woustviller. ■

Marché Paysan de l’AMEM Dimanche 07 octobre 2018 de 10h à 18h L’AMEM et la ville de Bitche vous invitent à la 10ème édition du Marché Paysan au cœur du Jardin pour la Paix. Au son d’une musique champêtre, v o u s p o u r re z venir découvrir et déguster les bons produits de la ferme, les producteurs assureront la restauration paysanne tout au long de la journée. De nombreuses animations dans le cadre du programme culturel « Promenons-nous dans les bois » vous seront proposées. Pour clôturer la journée, l’évènement attendu par tous : la transhumance des moutons qui vont rejoindre la bergerie pour l’hiver en passant par les rues du centre ville de Bitche. Départ sur le parking du jardin pour la paix à 17h30. Entrée libre. ■

Infos :

Festival du film arabe de Fameck – Val de Fensch Décentralisé à Sarreguemines aux cinémas Forum

Le festival du film arabe de Fameck – Val de Fensch (15 000 entrées en 2017) sera à nouveau décentralisé à Sarreguemines aux cinémas Forum à partir du 3 octobre 2018 grâce au partenariat des cinémas avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences, le Comité Mosellan de Sauvegarde de l’Enfance de l’Adolescence et des Adultes - Equipe de prévention du secteur Val de Sarre, le Centre Socioculturel, la Ville de Sarreguemines. La médiathèque et la Librairie Confluence, également partenaires locaux de ce festival, mettront particulièrement en avant la littérature arabe pour adultes et enfants. Programmation aux cinémas Forum : • Jeudi 4 octobre à 20h00,  soirée d’ouverture avec le documentaire DES FIGUES EN AVRIL réalisé par Nadir Dendoune (2018, 58 mn). « Des Figues en Avril » dessine le portrait drôle et bouleversant de Messaouda Dendoune, filmé par son fils Nadir. Au-delà de la personnalité attachante, malicieuse, déterminée et passionnée de la vieille dame de 82 ans, on la découvre au quotidien dans son deux pièces de l’Ile Saint Denis, ponctué par la présence invisible de l’absent. Elle apprend désormais à vivre seule depuis que son mari Mohand, atteint de la maladie d’Alzheimer, a été placé en maison médicalisée. Messaouda, bercée par ses chanteurs kabyles emblématiques, comme Slimane Azem, raconte avec fierté, sa France des quartiers populaires et le devenir de ses enfants. Le film sera suivi du traditionnel buffet de pâtisseries préparé par des mamans de Sarreguemines accompagnées de thé à la menthe ou de café. Moment convivial proposé par l’Equipe de prévention, le service animation de la Ville et le centre socioculturel. Autre séance : vendredi 5 octobre à 17h45 • Dimanche 7 octobre à 20h00 en avant-première, TAZZEKA réalisé par Jean-Philippe Gaud (2017, 1h35), en présence du réalisateur. Autres séances : lundi 8 et mardi 9 octobre à 17h45 • LES BIENHEUREUX réalisé par Sofia Djama (2017,

Vente anniversaire avec ouverture dimanche 30 septembre pour les Möbelfundgrube de Sarrebruck, Lebach et Trèves ! 30 ans à Lebach et plus de 35 ans dans le sud ouest ! Avec l´ouverture dimanche 30 septembre des magasins de Sarrebruck, Lebach et Trèves, débute pour le spécialiste des meubles et des cuisines à prix très bas la prochaine tournée des ventes anniversaire dans toutes les filiales. Le 30 septembre de 13h à 18h, on devrait penser obligatoirement à l´achat de meubles, dans la mesure où il va y avoir des offres anniversaires exceptionnelles dans tous les rayons chez le spécialiste de meubles et de cuisines à prix très bas, ainsi qu´un jeu concours dont le premier prix est une Peugeot 108 Style. De fabuleux avantages avec des prix bas garantis

Une négociation quasi imbattable au niveau du prix a pu être établie par notre centrale d´achat spécialement pour cette action de “vente anniversaire”. Cela se répercute bien évidemment directement auprès de nos clients sans “les si ou les mais”. De plus, nous vous proposons une grande sécurité dans la garantie des prix bas dans chacun de vos achats. Si dans les 8 jours de votre achat, vous trouvez un produit similaire avec les mêmes qualités et services moins cher, vous recevrez de notre part la marchandise au même prix. Quasi tout est livrable immédiatement Plus de 90% de tous nos meubles sont à disposition

Plus pour votre argent !

Magasinsouverts ouverts Magasin á Sarrebruck, Lebach et Trêves

le 30.09.2018, de 13 à 18 h Sarrebruck • Lebach • Hombourg • Kaiserslautern • Trêves • Bad Kreuznach

Ventesanniversaire

30 ans à Lebach et plus 35 ans dans la région Saar-Lor-Lux

Contactez-nous : web@telex.fr

et peuvent être emportés immédiatement ou être livrés et montés dans un délai de 3 jours. Avec un total de 6 magasins et une surface de vente d´environ 100.000 m2, «Möbelfundgrube» est l´adresse idéale pour tous les fournisseurs de meubles. C´est uniquement grâce aux conditions contractuelles de quantité d´achat que nous pouvons garantir un prix spécial. Les magasins vous proposent salons et chambres à coucher, meubles rembourrés, salles à manger, coins repas, penderies, bureaux jusqu´aux plus petits meubles... Des milliers de meubles et de cuisines en ligne En plus d´un immense Showroom avec des milliers

dimanche

■ Plus d’infos sur : www.amem57.fr ou www. facebook.com/amem57

Pour paraître dans nos pages actualités ?

1h42) Jeudi 11 octobre à 17h45 et 20h00 Vendredi 12, lundi 15 et mardi 16 octobre à 17h45 • DILILI À PARIS film d’animation réalisé par Michel Ocelot (2018, 1h35) À partir du mercredi 10 octobre, tous les jours à 17h45 Mercredis, samedis : 13h45, 15h45 Dimanches : 11h00, 13h45, 15h45 • PARVANA film d’animation réalisé par Nora Twomey (2017, 1h33) Mercredi 3 octobre à 13h45 Tarif habituel des cinémas. Contact : www.lescinemasforum.fr 03 87 95 07 30 Au Centre Socioculturel : Toujours dans le cadre du festival le centre socioculturel proposera le vendredi 12 octobre à partir de 18h30 une soirée festive avec buffet, dessert participatif et animation musicale. Entrée : 5 euros, gratuité aux moins de 10 ans. Renseignements et inscriptions : Centre Socioculturel, 2 Impasse Nicolas Rohr. Tel : 03 87 28 71 90. ■

...avec des prix fortement réduits dans tous tout le lesrayons rayons! !

Grandes cuisines chez Grande opération sur d´action les cusines chezlelepro pro de desprix prix bas bas

Grand jeu de votre Möbelfundgrube/ Europa-Möbel-Verbund

Grand jeu Participez dès maintenant!

Tirage au sort le 03.12.2018

L´illustration peut être diffêrente de l‘original

Gagner un nouveau

PEUGEOT 108 Les cartes de participation sont disponibles dans toutes les branches ou coupons dans les wsuppléments hebdomadaires actuels! Date limite 21.11.2018

de meubles et de cuisines, vous trouverez sur notre page Web www.moebel-fundgrube.de tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le gramme de livraison rapide spécialiste des meubles et De plus, le spécialiste des cuicuisines à prix très bas. sines à prix bas garantit avec Semaine d´action dans la son programme de livraison cuisine rapide “Pronto”, un délai de Un point important des Möbellivraison avec montage de fundgrube sont les grands stu14 jours de travail seulement. dios de cuisine. Plus de 600 cuisines d´exposition sont Une flotte de plus de 50 caexposées au total dans toutes mions de livraison sont sur la nos filiales. route régulièrement pour le Notre nouveau catalogue de montage de meubles. cuisines dévoile sur 40 pages Découvrez les immenses un large choix de cuisines avec des super prix. avantages d´achat lors de l´ouverture dimanche 30 sept. Des blocs de cuisines de nos magasins à Sarrejusqu´aux cuisines sur mebruck, Lebach et Trèves de sure avec les plus modernes marques d´appareils, le spé13h à 18h ! cialiste des cuisines vous propose des conceptions quasi illimitées au meilleur prix. Un logiciel informatique 3-D est utilisé pour planifier votre cuisine. Prises de mesure à domicile et montage effectué par une équipe de spécialistes jusqu´au branchement d´eau et d´électricité. Pronto, le proRéélu vainqueur de la branche

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Actualités la La recette de SEMAINE !

GALETTES DE HARICOTS ROUGES ■ Ingrédients : (pour 4 grosses galettes ou 6 petites) • Une petite boîte de conserve de haricots rouges (400g) • 1 grosse échalote • 40 g de maïzena (2 CàS) • 1 CàS de basilic ciselé • 1 belle pincée de paprika • Sel, poivre • 30 g de chapelure • 2 CàS d’huile d’olive (pour la cuisson) ■ Recette : • Égouttez les haricots rouges. (Gardez le jus pour faire de la mousse au chocolat !) • Déposez les haricots rouges dans un saladier et écrasez-les à l’aide d’une fourchette. • Laissez quelques morceaux, écrasez grossièrement. Ajoutez l’échalote émincée finement, le basilic ciselé, le paprika, du sel et du poivre. Ajoutez aussi la maïzena. Mélangez le tout. • Versez la chapelure dans une assiette creuse. • Prélevez une cuillerée de pâte et déposez-la dans la chapelure. Formez une galette. ■ Cuisson : • Faites cuire les galettes de haricots rouges dans l’huile d’olive dans une poêle pendant quelques minutes par côté. Servez ces galettes tièdes. • Vous pouvez également les utiliser pour faire un burger végétarien.

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Taï Chi Chuan - Stretching Cappel

L’association M.J.C. de Cappel reconduit ses activités pour l’année 2018/2019 à partir du lundi 1er octobre 2018. Section Taï Chi Chuan • Lundi 1er octobre 2018 : 18h-19h niveau moyen (Consolidation des deux premières parties et troisième partie) • Lundi 1er octobre 2018 : 19h-20h niveau avancé (Les trois parties, la forme 26 compétition) • Lundi 1er octobre 2018 : éventail forme 52 & épée forme 32 : 20h-20h30 (Débutants et confirmés) • Vendredi 5 octobre 2018 : 18h-19h niveau débutant (Première et deuxième partie) Section Stretching • Jeudi 4 octobre 2018 :18h00-19h00 (tous niveaux) Un certificat médical est requis pour participer au cours de stretching (validité 3 ans). Le paiement par « Chèques-vacances » est accepté mais pas les chèques « Coupons sport ». ■ ■ Rens. et inscriptions : M.J.C. de Cappel - Rousseau Michel 03 87 89 52 22

Le dessin et ses techniques

Concert

Jazz Mano uche SAMSON Schmitt et ses musiciens

20 h 15 à la MDA Maison des Associations de Behren-lès-Forbach

vendredi 28 septembre 2018 Renseignements en mairie 03 87 87 67 51

8 € pré-vente 10 € sur place

Avec l’Université Populaire Sarreguemines Confluences

Formateur à l’Université Populaire Sarreguemines Confluences depuis de très nombreuses années, Marc Maurer, professeur d’arts plastiques, propose une initiation aux principales techniques du dessin (graphite, fusain, sanguine et pierres, pastels secs et gras, crayons de couleur, lavis et aquarelle, etc.) Chaque séance débutera par une familiarisation avec les outils et les médiums graphiques, se prolongera par l’expérimentation et la pratique et puis s’achèvera par un moment dédié à la culture graphique où seront analysées des œuvres emblématiques en lien avec la technique étudiée. Aucun prérequis de connaissance ou de niveau n’est attendu. Le cours s’adresse à des personnes qui, par une pratique modeste, diversifiée et informée par un regard curieux sur les œuvres, désirent découvrir le dessin dans sa variété et ses multiples dimensions. ■ ■ Renseignements et inscriptions avant le 21 octobre auprès de l’Université Populaire, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines. Tél. 03 87 09 39 81 upsc@wanadoo.fr

Vous aidez une personne âgée, vous avez besoin de soutien? ACCUEIL de JOUR

«Vivre Ensemble» Po u r p e rs o n n e s Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées. - Accueil du Lundi au Vendredi de 9h à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Infos :

■ Accueil de Jour,

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 14

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Règlement disponible sur demande à contactweb@

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Santé...

Université Populaire Saison 2018-2019

La reprise des activités de l’association aura lieu le 1er octobre. Langues (allemand, anglais, espagnol, italien), arts (regards sur l’art, dessin et techniques, pratique du dessin, enluminure, couture), ciné-débats, sciences humaines (cafét’éco, cafét’etno, histoire, patrimoine vivant, philosophie), conférences, découverte du patrimoine sont les domaines qui figurent au programme de cette nouvelle rentrée. Dès à présent, il est possible de s’inscrire aux nombreux cours proposés. Le programme de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences est disponible dans les mairies, à l’Office de Tourisme, aux cinémas Forum, à la médiathèque, dans les bibliothèques,… Il peut également être consulté sur www.upsc-asso.fr ■ ■ Contact : U.P.S.C., Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines. Tél : 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr Le secrétariat est ouvert du lundi au

jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00, vendredi de 8h30 à 12h30.

Alsace Bossue

géantes à l'étang, de 14h à 18h, tarif : 12€, soirée pizzas-flamms. Contact : 03 88 70 13 24. • DURSTEL : course féminine et marche pour tous « La Dursteloise », à la Salle Avenir, à partir de 9h30, départ de la course à 10h, restauration et buvette sur place à partir de 11h30, accès libre, 10€ pour l’accès au circuit. Informations et inscriptions sur « association.gdc@gmail.com » et sur www.tinyurl.com/dursteloise. • DRULINGEN : 12ème rallye d'Alsace Bossue, à la salle polyvalente, organisé par l'association Sports Mécaniques Alsace Bossue. Contact : 06 80 72 02 67. Contact : 03 88 00 73 82. • HARSKIRCHEN : fête paroissiale. Contact : 03 88 00 90 83. • LORENTZEN: cycle jardin, séance 4 « le jardin au naturel, tout savoir sur le jardin à l’automne », atelier gratuit, sur inscription uniquement au 03 88 00 40 39. • MACKWILLER : pêche au coup à l'étang del sol, de 8h à 16h, organisée par l'Amicale de pêche. Contact : 03 88 00 06 92. • PETIT REDERCHING : journées portes ouvertes au Ranch des Bisons, de 10h à 18h, gratuit. Contact : 06 72 79 50 16. • OERMINGEN : exposition de fruits au centre socio-culturel (grande salle), organisée par l'association arboricole. Contact : 03 88 00 50 43. • SARRE-UNION : concert chœur d’hommes à 17h à la Corderie, organisé par l’église évangélique de Pentecôte. • SARRE-UNION : concours de saut d’obstacles, au centre équestre. Contact : 03 88 00 45 30. • WALDHAMBACH : journée de pêche à l’étang. Contact : 03 88 00 04 46.

Septembre 2018

Mercredi 26 : • SARRE-UNION : marché hebdomadaire de 8h à 12h, place de la République. Vendredi 28 : • WEYER : marché bio à la ferme Gaec Lisel, de 16h30 à 20h. Contact : 03 88 00 62 93. Samedi 29 : • ALTWILLER : atelier de soudure pour les femmes, 10h à 18h, lieu-dit Bonnefontaine, en compagnie de Bernard Diener, atelier en allemand accessible uniquement sur inscription. Tarif : 120 €/personne les 2 journées. Repas et boissons inclus, possibilité de dormir sur place (en supplément). Inscription obligatoire au 03 88 00 94 61. • DRULINGEN : 12ème rallye d'Alsace Bossue, à la salle polyvalente, organisé par l'association Sports Mécaniques Alsace Bossue. Contact : 06 26 81 75 11. • DRULINGEN : marché hebdomadaire, de 8h à 12h, à la halle au marché. • WALDHAMBACH : Oktoberfest : fête d’octobre. Soirée dansante, nombreuses sortes de bières et spécialités. Dimanche 30 : • ALTWILLER : atelier de soudure pour les femmes, 10h à 18h, lieu-dit Bonnefontaine, en compagnie de Bernard Diener, atelier accessible uniquement sur inscription. Tarif : 120 €/personne les 2 journées. Repas et boissons inclus, possibilité de dormir sur place (en supplément). Inscription obligatoire au 03 88 00 94 61. • ASSWILLER : pêche aux truites

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

Exposition Manu Seywert Photography «Voyage entre l’ombre et la lumière»

La rentrée est là, mais l’Hôtel Roi Soleil continue de vous faire voyager ! En effet, pour sa première exposition, Emmanuel Seywert a choisi notre établissement pour vous faire découvrir son travail photographique ! Auto-entrepreneur depuis un peu moins d’un an, Emmanuel Seywert tire son inspiration dans la nature, la musique, le cinéma ou encore la littérature. Le jeune photographe se décrit comme un « personnage atypique », attiré par le contraste depuis toujours, il en a fait sa motivation principale. Dans cette première exposition, il s’offre au public, car son travail lui ressemble et parle de lui-même. Vous trouverez dans ses différentes photographies de la lumière, de la joie, de la couleur mais aussi son coté nostalgique, sombre ou décalé. Un véritable résumé de sa personnalité. « Mon but : faire voyager, susciter des émotions et des réactions. Que mes photographies marquent l’âme. » Manu Seywert. Manu Seywert vous propose également d’immortaliser vos événements familiaux (mariage, communion, baptême, portrait...). Il s’associe aux professionnels pour la création de book photos et autres supports publicitaires. ■ ■ Exposition à découvrir du 03 au 28 septembre 2018 à l'Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à Saint-Avold. 7/7j de 10h à 22h. Entrée libre.

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne. 06.46.67.46.67

Cse déménag., à vendre : sèche-linge Whirlpool à évacuation 50 €, table de cuisson vitrocér. 4 fx Ignis 80 €, four encastr. Ignis 80 €, tringles à rideaux en laiton 30 €, 5 petites fenêtres dble vitr. neuves, prix à déb. 06.08.42.33.69

Vds 120 DVD et CD d’occasion. Pour tous renseignements appelez 06.40.26.62.39

Vends blouson cuir femme en parfait état - couleur fauve, px 50 €. 03.87.23.71.30 CODE WEB 208343

Vds bureau DIRECTOIRE en merisier, dessus cuir, 5 tiroirs + 2 rall., fauteuil cuir et chaise cuir, curieux s’abstenir. 06.08.42.33.69 CODE WEB 208424

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds laser de chantier rotatif + trépied + sonde : 550 €, lissarde à béton 1.40m : 250 €, table de cuis. en chêne grd format 3 rall. : 50 €. 03.87.96.70.84 ou 06.08.85.28.59

Vds pommes de terre, variétés : José, Désirée, Charlotte + écrémeuse. 06.31.47.90.52 ou 09.54.36.71.09

Vds conduit cheminée inox 136 diamètre 200, 145 €. 06.08.68.88.30 CODE WEB 209199

Vds Termomix TM31 + Varoma + livres recettes 2013, neuf, prix 400 €. 03.87.97.98.80 Sarralbe

Vds vêtements de chasse, excellent état, vestes, gilets, bottes, pantalon cuir, objets divers. Vente par lots de Pulls, pantalons velours, cahpeaux, couteaux, jumelles, vestes huilés et microfibres, de 20 à 200 €. 06.07.28.54.26

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95

Vds canapé 5 places, bon état, 250 €, 1 sommier à lattes pour lit 1 personne 30 €. 06.36.50.58.42

Avis aux collectionneurs! Vds Figaro an. 1902, réveil Blanche Neige de 1946 en état de marche, verres anciens en cristal, cheminée électr. faite main bois plein, couverts argent + pièces or - argent édition limitée. 03.87.95.02.21 ap. 18h

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds chaudière à bois 1 an, prix 3.500 € à déb. 06.47.55.11.45

Vds lot outillage pour PL et engin TP, 2 clés à choc, outils de tourneur, lunette de tour, étau de perceuse, divers flexibles et courroies. 03.87.07.90.14 samedi entre 11h et 12h

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

VENTES

Agriculteur vends pomme de terre de conservation Marabel, prix spécial encavement 10 €/25kg livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Avis aux collectionneurs! Vds vierge au bénitier faïence Sarreguemines très ouvragée, tableaux fleurs thème religieux début 20è s. + autres obj. religieux, chauss. de mariage femme ann. 1921, poupée ann. 1950 vrais cheveux collés. 03.87.95.02.21 ap. 19h

Vds porte et fenêtres PVC double vitrage avec volets roulants. 06.23.70.84.69 CODE WEB 209214 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds lits enfant, très bon état, bas prix. 06.67.43.52.14

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

JE PASSE MA

Part. vend quelques sapins Nordmann jusqu’à 2.50m à Volksberg. 06.77.76.85.63 Vide maison (meubles, bibelots, vaisselle...) les 29 et 30 septembre au 6, rue Schumann à Bitche. 06.80.85.56.17

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds enclumes de 5kg à 150kg étaux de forgerons plaque à trou pinces. 06.76.05.25.33

Vds fontaine femme nue, prix 230 € à déb. 03.87.28.81.58 heures de repas ou ap. 19h

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207823 Lot de 2 fauteuils de jardin pliants et inclinables. Idéal pour la terrasse ou la véranda, 30 €. 06.40.96.01.50 CODE WEB 208447

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 16

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ACHATS

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204590

E E I R V T EN TEZ VO

Christine

ALSTING

ROLBING

SCHWEYEN

GROSBLIEDERSTROFF

LIXING L. ROUHLING

CADENBRONN

ROUHLING

HUNDLING

DIEBLING METZING

WOELFLING

WIESVILLER WOUSTVILLER ZETTING GUEBENHOUSE NEUFGRANGE ROTH DIEDING ERNESTVILLER ELLVILLER WITTRING HECKENRANSBACH SILTZHEIM

Nathalie

PUTTELANGE AUX LACS Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarreguemines

HAMBACH

ACHEN

REMERING L. P.

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

DIDERFING HIRBACH

(Nord-Ouest)

RICHELING BALLERING BETTRING HOLVING

HINSING

KAPPELKLINGER AUDVILLER HAZEMBOURG KIRVILLER

LEMBERG

OERMINGEN

MOUTERHOUSE

ST LOUIS LÈS BITCHE GOETZENBRUCK

VOELLERDINGEN

BUTTEN

LORENTZEN

SOUCHT

MEISENTHAL

DIEMERINGEN

MON PORTABLE

47 800 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Sarreguemines et environs

06 33 14 99 49

MON FIXE

EN QUELQUES CHIFFRES

Pensez à contacter Christine Biarnais : MON PORTABLE

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

06 03 25 14 21

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE

03 87 98 98 92

nous font confiance chaque semaine

03 87 98 98 91 n.badonnel@telex.fr

GLASENBERG

MONTBRONN

RAHLING

Pensez à contacter Nathalie Badonnel :

MON E-MAIL

REYERSVILLER

LAMBACH

BINING

SCHMITTVILLER

DOMFESSEL KESKASTEL

BITCHE

SIERSTHAL

DEHLINGEN

RECH EICH STEINBACH LE VAL DE GUEBLANGE SCHWEIX VENTZVILLER

SCHORBACH

EGUELSHARDT

ROHRBACH L. BITCHE

SINGLING

KALHAUSEN

HERBITZHEIM SALTZBRONN

HOTTVILLER

ROPPEVILLER HASPELSCHIEDT

ENCHENBERG

WILLERWALD

SARRALBE

BETTVILLER

HOELLING

ETTING

GRUNDVILLER

NOUSSEVILLER LÈS BITCHE

URBACH

GUISING

BOUSSEVILLER

LENGELSHEIM HANVILLER

WEISKIRCH

EPPING GUIDERKIRCH

RIMLING SARREINSMING

LOUPERSHOUSE

HOSTE

ERCHING

OBERGAILBACH BLIESBRUCK

EBERSING

SARREGUEMINES

REMELFING

LIEDERSCHIEDT

ESCHVILLER

FOLPERSVILLER

IPPLING

WALDHOUSE

BREIDENBACH

ORMERSVILLER

BLIES SCHWEYEN

FRAUENBERG

WELFERDING

WALSCHBRONN

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur VOLMUNSTER Sarreguemines LOUTZVILLER

BLIES GUERS VILLER

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 207822

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207826

! ? É B T I U V I P T E C D A

S O O B

Passionné rachète anciennes cartes Pokemon Yugioh. N’hésitez pas à m’envoyer photos, sms etc. au 06.07.91.76.15

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

S L E N ON I S S E PROF

Achète violon, violoncelle, contrebasse, guitare, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèce. 06.27.66.40.29 CODE WEB 209043

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207827

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

www.telex.fr

MON FIXE

MON E-MAIL

c.biarnais@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Recherche chaise Henri 2 pour réparation, suis intéressé par les torsades (voir photo). 06.03.30.61.76 CODE WEB 208662

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

www.telex.fr

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état, ainsi que toutes pièces de monnaie. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 208915

Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 18

03 87 98 99 04


ACHATS

Part. cher. personne compétente pour installer un évier + meuble de cuisine sur Rouhling. 07.71.04.05.74

Ecurie privée, à Bitche, dispose de box, pré et carrière pour chevaux, accès direct forêt. Pour ts rens. 06.07.18.60.28

COURS ET LEÇONS Vds bébé Carlin beige mâle né le 28/04/18 + 2 fem. noire, tat. mère 25026850731294, ins. LOF, pucés + vaccinés, SIREN 428260723, facilité de paiement.03.87.93.27.65 CODE WEB 209206

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305 Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53 Kaufe Instrumente aller Art, ob kaputt oder ganz, so auch Spielsachen, Schmuck... alles anbieten. 00.49.17675889123 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + vaisselle Villeroy & Boch. 00.49.15778849853 Passionné rachète anciens jeux vidéo : Super Nintendo, Sega etc., consoles jeux boîtes etc. 06.07.91.76.15 Achète vieux bidons huile, plaques émaillées, tout sur garage ancien. 06.33.59.71.75

OBJETS -70€ Vds barres de toit avec antivol pour Ford Focus an. 2000-2005, prix 50 €. 03.87.88.65.58 Vds tondeuse à gazon thermique pour pièces détachées "Wolf" à Zetting, prix 40 €. 06.27.37.35.77

Vds matelas 90x190, acheté en 2014 (Maison de la Literie), très peu servi, val. neuf 348 € sacrifié 70 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23 CODE WEB 208534 Vds 3/4 cuir Nappa T. 48 jamais porté 50 €, TV écran plat 65cm neuf (encore emballé) 50 €. 03.87.28.81.58 hres repas ou ap. 19h

INFORMATIQUE Vds ordinateur complet avec tour + imprimante, au prix de 150 €. 07.77.07.78.04

DIVERS Vide maison de A à Z, travail rapide, propre et soigné, devis gratuit sur simple demande. 07.83.47.33.54

Professeur donne cours de mathématiques et sciences de 6ème à T.S sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Institutrice retraitée (licence de pyscho) à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettre de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides (hausse 5,2pts en moyenne, 100% réussite examens 2018 (dt 15,4 moyenne au bac ES et 13,6 moyenne au bas S), grâce à de nouvelles méthodes d’aprrentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes à l’aide d’une nouvelle méthodologie adaptée. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthodes adaptées à tous les bacs, avec ou sans calculatrice "mode examen" ainsi q’un nouveau bac 2021.CESU OK et réduc 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34 Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds lapins race Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 ou 06.79.16.61.78

PERDU le 17/08/2018 à Spicheren, petit chat tigré gris, queue pas très longue, craintif. Il portait un collier anti-puce gris. Si vous le voyez, merci d’appeler au 06.07.02.57.74 CODE WEB 208755

Vds jument ardennaise pleine + sa pouliche, px 1.600 €. 06.31.39.89.83

Magnifiques chiots Epagneuls Français LOF attendent leurs nouveaux maîtres. Elevés en famille. Parents LOF visibles sur place. Excellent caractère, gentils avec les enfants. Très bonne origine chasse. LOF 7 EP FR 36219/6991, SIREN 574383, px 700 €. 06.72.28.32.64 CODE WEB 208356

Vds matériel canin : enclos 3.40mx2.50m + différentes grilles pour enclos + divers. 06.23.70.84.69 CODE WEB 209215

Jeune Teckel poils longs, LOF, mâle 7 mois noir et feu, tat. 250268501434152, Siren 819949009000016, belle lignée Russe/All. Chasse et beauté, très câlin, élevé avec d’autres chiens, 700 €. 06.29.82.22.81 CODE WEB 209133

Vds canaris jaunes et canaris blancs récessifs, jeunes 2018 et adultes. 03.87.86.99.75 région Dieuze

Vds lapins femelles (avec petits) et mâles + femelles pour reprodution ou consommation. 06.44.30.12.81

Cse cessation, vds lapins sur pieds différents âges et couleurs. 06.33.24.94.61 Suite nettoyage bassin, vds Koï + poissons rouges + plantes de bassin oxygénantes et filtrantes, nénuphars. 07.50.36.83.59 Vds inséparables Personata Fischer mâle femelle, toutes les couleurs, 15 €/pièce. 06.13.06.21.87 Magnifique Hongre, 3 ans, né blanc, très chic, 145cm, bon mental, manipulé mais pas encore débourrée, vacciné, vermifugé, vit au pré, 1.700 €. 03.88.00.91.39 CODE WEB 208979

Jackson est un Amstaff de 4 ans. Il cherche des maîtres sportifs ayant une expérience des chiens, et une famille impérativement sans animaux. Il est joueur et câlin, maison et jardin recommandés. Il est à l’adoption à la SPA de Forbach. Tat. 250268731278916, LOF 90045, Siren 77569199100. Il est pucé, vacciné et castré. Chien de catégorie 2 soumis à la réglementation en vigueur. 06.17.34.69.83 CODE WEB 208833

ISOLEZ VOS

COMBLES PERDUS OUR SOYEZ AU CHAUD P

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

Vds chiots Teckels standard poils durs nés le 1er juillet d’une portée de 5 chiots femelles inscrites au LOF, sont encore disponibles 3 femelles. La mère Linette des Terres des Forges LOF: 239836/46539 et le père Marquis II de la Lisière du Bruch LOF: 242262/34905. Ils sont prêts de suite et sont pucés, vaccinés, vermifugés. Ils sont élevés en famille et ils sont sevrés px 700 €. 06.17.35.62.67 CODE WEB 208377

www.facebook.com/CosiHabitat

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds 2 chiots croisés Caniche abricot, nés le 09/07/18, seront pucés vacc. vermif., mère 250268730193340, SIREN 41820911000018, prix 300 €. 06.36.43.69.63 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Vends poules pondeuses BIO de réformes vivantes de un an et demi. Vente le samedi 6 octobre uniquement sur réservation. Proche de Grostenquin, 2 €. 06.47.87.41.51 CODE WEB 186140

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

*

Kitty est une imposante croisée St Bernard de 6 ans.Tatouage 250268710186393 Elle cherche des maîtres ayant déjà eu des chiens de grand gabarit, et une famille impérativement sans animaux. Elle est joueuse, câline et bien éduquée. Elle est à l’adoption à la SPA de Forbach pucée, vaccinée, stérilisée Siren 77569199100. 07.70.82.93.87 CODE WEB 208776

Je cède quelques oiseaux Diamants Goulds de cette année 2018 tres jolis couleurs mâles et femelles à choisir sur place , px 40 €. 07.82.61.47.80

VOYANCE

KABA

VERMISSTE KATZE in Spicheren, seit dem 17/08/2018. Sie ist klein, ängstlich, grau getiegert mit einem kurzem Schwanz und trägt einem grauen Flohhalsband. Falls jemand was gesehen hat, bitte anrufen : 06.07.02.57.74 CODE WEB 208752

Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 40 48 43 58 TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

AUTOMOBILE RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

4X4

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

■ RENAULT CAPTUR

RENAULT

1,2 TCE 120CV EDC INTENS 2014 - 60 400 km - 13 590€

03 87 24 75 75

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

BMW

SAUZER LOUIS

Vds 4x4 Ford Maverick 5 ptes, 93, CT OK, 233.000 km, attache, bon état, révis. OK, très bon moteur à chaîne, pneus nfs, 3.250 € à déb. 06.80.82.02.98

VIGILANCE :

Vds BMW 116 D, 01/2010, 134.000 km, n. fum., très soignée, GPS, clim., pneus neige, 7.900 € à déb. 00.49.16093481678 CODE WEB 208529

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!

www.telex.fr

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

2 ROUES

7 jours / 7

ENT. TONNELIER ■ RENAULT CLIO 4

1,5 DCI 90CV LIMITED - 2018 10 km - 14 990€

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

03 87 24 75 75

Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds Hyundai Tucson 2.0 L CRDi 140 cv (01/2016) 4X4 Executive 90.000 kms, toutes options, toit ouvrant panoramique, feux LED, hayon mains libres, roue de secours pneus Continental sur JA, GPS Europe tactile, USB, sièges chauffants av et ar et rafraîchissants av, clim éléc bi-zone, régulateur, limiteur, aides à la conduite. Entretien à jour distri chaine, garantie constructeur cessible jusqu’à 01/2021 Kilométrage illimité. Véhicule profession libérale, non fumeur en parfait état, px 21.900 €. 06.72.29.89.07 CODE WEB 208695

Arrivage nouveaux

ACCESS

Vds très belle BMW X5 3.0D, 258 CV, 2014, noir métal., 7 places, toit ouv. panoram., head up Display, 54.000 km, 41.900 €. 06.34.02.62.90 CODE WEB 209226

AUTRES MARQUES

■ AUDI Q2 BLANCHE

1,6 TDI 116CV S-TRONIC 7 SPORT 2018 - 10 km - 29 490€

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Twingo 3 Zen Ener TCE 90 cause double emploi, 4 cv rouge, 5 portes, 3300 km réels,sept 2017. avec options comme neuve. 10500 € à deb. 06.01.74.22.98 CODE WEB 206509

C3 Picasso HDi 110 CV Exclusive, nbr. opts, a.m. 2011, 105.000 km, état neuf, révis. des 100.000 faite avec distri, 6.500 € à déb. 06.09.17.91.54

VAG

Vds Rover 600 an. 98, 167.000 km, an. 98, C.T. OK sauf soufflet de cardan, tuyauterie essence neuve, prix 2.000 €. 06.66.31.36.28

PEUGEOT 208 1.2 PURETECH 82 Active 08/05/2017 14 920 kms. Kit Bluethooth, GPS, clim... 12 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

CITROEN C4 AIRCROSS 1.6 HDI 115 Collection 16/03/2015 36 000 Kms. Clim, Régulateur, Kit mains libres Bluetooth... 17 400€ G. 12 MOIS

■ MINI

D 112 CV COUNTRYMAN COOPER 2014 94 860 km - 13 490€

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, caméra de recul, affichage tête haute,alarme caméra de recul, affichage tête haute,alarme volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS

PEUGEOT

Mickael

Tél. 06 47 53 45 37

■ AUDI Q2 NOIRE

1,6 TDI 116CV S-TRONIC 7 SPORT 2018 - 10 km - 29 490€

03 87 24 75 75

■ RENAULT KADJAR

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 209225

1,2 TCE 130CV COLLECTION 2018 - 10 km - 19 950€

03 87 24 75 75 Vds Megane III blanc nacré, 110 DCi, 20.000 km, mise en circulation 01.2016, t.o. ttes opts, état impec. 15.500 € à déb. 06.86.14.55.37

Vds, cse santé, Pgt 2008 Allure ess. neuve, 1.900 km, coul. noir Perla, ttes options, bte auto, val. neuve 26.000 € vdue 19.900 € (garantie 2 ans). 06.30.36.66.02

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

D 112 CV COUNTRYMAN COOPER 2014 94 860 km - 13 490€

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier TELEX | Sarreguemines | Page 20

MERCEDES

■ SEAT ARONA

1,0 ECOTSI 115CV FR - 2018 10km - 21 990€

Vds Mercedes B180 ess., bte autom., 15.500 km, 1ère mise en circ. 22/06/16, état neuf, ttes options, 19.400 €. 03.88.94.61.35

03 87 24 75 75 ■ DACIA DUSTER

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TOYOTA

■ MINI

Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Quad Yamaha Raptor 350, de 2009, 5.500 km, entretien effectué, frais à prévoir : 1 jeu de pneus avant px 2.600 € 06.01.05.29.44 CODE WEB 208715

neuve à partir de 9490€ Dué Microcar Ligier Bellier occasion à partir de 3000€ Tél. 03 88 00 73 94

03 87 24 75 75 Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, px très actractif. 03.87.92.32.47

VOITURE SANS PERMIS

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Vds Honda LX 250 N à remettre en route + Kawasaki 500 EN an 92 t.b.é. 06.23.97.55.97

Vds Lambretta LD 125 195G complète t.b.é. 2.500 € + Solex 2200 t.b.é. 450 € + Solex 3800 t b.é. 600 € les 2 avec sacoche. 06.07.59.48.46

03 87 24 75 75 SARRE-UNION - DRULINGEN

200cm3 bi-place 2990€ (50cm3, 200cm3, 400cm3, 600cm3, 800cm3) Tél. 03 88 00 73 94

03 87 24 75 75

CITROEN

Siret : 444 854 780

KREUTZER Georgio

UTILITAIRES

1,5 DCI 4X4 PRESTIGE - 2018 10 km - 21 990€

03 87 24 75 75 Vends Chevrolet Spark, 36.000km, tout option, CT OK, amortissement arrière tout neuf ainsi que les coupoles à l’avant, année 2013, 1ère main + 4 roues hiver, prix 6.000 € à débattre. 06.07.24.93.29

Part. vds Toyota Verso 150 DCAT-Fap Lounge, 11/09, diesel, 167.000kms, boite vitesse automatique, ttes options comprises, contrôle technique OK, révision faite, pneus neufs, disques freins et plaquettes neufs, véhicule en très bon état, 7.000 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 208289

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

■ AUDI Q3

1,4 TFSi 150S TRONIC S-LINE 2018 - 10 km - 32 990€

03 87 24 75 75

Vds 4 roues cplètes 185/65 usure 30 % pour 306, 2 roues cplètes Trafic usure 20 %. 03.87.07.90.14 samedi entre 11h et 12h


Les annonces

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

EMPLOI

Vds 4 pneus neige sur jantes 225/55/R17 prix 120 €. 03.87.25.47.58 Vds 4 roues hiver jantes tôle 215/60R16 prix 300 € convient pour Peugeot 3008. 06.24.08.24.53

CARAVANES CAMPING-CAR Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

MACHINES AGRICOLES PROMO AUTOMNE

-10%

sur toutes machines motoculture en stock

Tél. 03 88 00 73 94 Vds, cause arrêt d’activité, pièces tracteur et pneus. 03.87.87.44.75 Vds 5 roues jtes pneus usure 15 % 21/00 R 25 XS + moteur Ford 4 cylindres + pces pour moteur 10 H 3 cylindres. 03.87.07.90.14 samedi entre 11h et 12h Vds tapis monte bois 5 m Balfor hydraulique + scie ruban Agra volant 650 € prix 3.000 €. 06.72.38.78.27 Vds remorque transp. bois 2 stères, fab. artisanale, robuste, bon état, Sarre-Union, prix 200 €. 07.81.37.74.05

Cher. employée de maison ou aide à domicile ou assistante de vie (ménage, entret. du linge, repas, courses, aide à la pers.) à raison de 3 à 4 H. le matin du lundi au samedi, CESU, à Cappel 57450. 03.87.89.20.16

www.telex.fr

OFFRES D’EMPLOI

Traiteur sur Sgms cherche

CUISINIER H/F

confirmé Tél. 06 07 75 78 86 Wir zur Verstärkung unseres Zursuchen Verstärkung unseres Teams Teams abwir: sofort: Wir zur Verstärkung unseres suchen Zursuchen Verstärkung unseres Teams Nous recherchons Wir suchen zur Verstärkung unseres unseres Teams ab sofort: Wir suchen zur Verstärkung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Zur Verstärkung Dachdecker/in •suchen Dachdeckermeister Wir zur Verstärkung unseres Teams Teams abwir: sofort: Zur Verstärkung unseresunseres Teams suchen Teams ab sofort: Teams abwir: sofort: suchen suchen wir: 2 SECRÉTAIRES Dachdecker/in ••Dachdeckermeister Dachdeckermeister/in Dachdecker/in Dachdeckermeister Dachdeckergesellen Dachdeckermeister/in •• Dachdeckergesellen Dachdecker/in Dachdeckermeister Betriebswirt/in Betriebswirt/in sachant parler Dachdecker/in Dachdeckermeister/in Dachdeckermeister ••Klempner Dachdeckergesellen Klempner Dachdeckermeister/in • Dachdeckergesellen Helfer/in • Zimmermann Allemand Helfer/in Betriebswirt/in Dachdeckermeister/in Betriebswirt/in abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Klempner Dachdeckergesellen Klempner Zimmermann •••Helfer Dachklempner/in Helfer/in •• Azubis ZimmermannHandwerkslehre erwünscht Temps partiel abgeschlossene Betriebswirt/in Helfer/in Klempner Zimmermann •Helfer Helfer Führerschein Klasse B erwünscht abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Wir unbefristeten ArbeitsverBormann Recycling - Container • bieten Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66Handwerkslehre oder pünktliche erwünscht Dachklempner/in abgeschlossene trag, gutes Dachklempner/in Helfer/in Zimmermann Helfer Azubis ••Azubis Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Strassenreinigung Bezahlung. Führerschein Klasse B erwünscht abgeschlossene Handwerkslehre Dachklempner/in Am Viktoriaschacht 22 Führerschein Klasse B erwünschterwünscht Wir bieten unbefristeten ArbeitsverLudwig Vogelgesang GmbH Helfer • Azubis Wir bieten unbefristeten ArbeitsverTelefon: 0 68 93-23 66 oder +49 68 93-23 66 oder Zum Gerlen 11 · 66131 Ensheim trag, gutes Arbeitsklima, pünktliche 66346 Püttlingen Dachklempner/in Telefon: 6866 93-23 Mail: Führerschein Klasse66B oder erwünscht Tel. 68 93-023 •0info@bedachungen-vogelgesang.de Azubis

Rohrbach Automobiles SCHWINDT cherche

CARROSSIER PEINTRE merci de contacter le 06 15 79 48 71

Für unsere Metzgerei in der Eisenbahnstrasse in Saarbrücken suchen wir eine/n

METZGEREIVERKÄUFERIN/ER Wir bieten ein sehr attraktives Arbeitsmodell, Sozialleistungen, Urlaubs und Weihnachtsgeld.

Bezahlung. trag, gutes unbefristeten Arbeitsklima, Arbeitsverpünktliche Metzgerei catering Wir bieten buero-bormann@t-online.de Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Führerschein KlasseGmbH erwünscht Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66B oder Ludwig Vogelgesang Bezahlung. Tél.: +49 6898 - 66707 trag, gutes pünktliche Wir bieten unbefristeten ArbeitsverZum Gerlen ·93-23 6613166 Ensheim Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de cherche Telefon: 011 68Arbeitsklima, oder pünktliche Bezahlung. trag, Tel. 0 68gutes 93-Vogelgesang 23 66 Ludwig GmbH SAARBRÜCKEN Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de PRÉPARATEUR H/F Bezahlung. Zum Gerlen 11 · 66131 Ensheim www.telex.fr Eisenbahnstrasse 29 Ludwig Vogelgesang GmbH EN0BOULANGERIE Tel.: +49 681 57078 Tel. 68 Vogelgesang 93- 23 Zum Gerlen 1166 · 66131GmbH Ensheim Ludwig + nettoyage des locaux Tel. 0 68 9323 66 Zum Gerlen 11 · 66131 Ensheim Tél.0 68 0393872397 Tel. 6681 40 CHERCHE PERSONNEL MOTIVÉ

KONRAD

Part. cherche personne pour récolter pommes à Sarreguemines, paiem. CESU. 03.87.98.11.24 l

Cherche

l

BOULANGER PÂTISSIER H/F Tél. 03 87 97 81 40 Recherche

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

SERVEUSE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

✆ 06 29 93 19 42

sachant parler Français et Allemand disponible de suite

Suche Putzhilfe 1x Wöchentlich, Donnerstag oder Freitag, in Sitterswald. 00.49.1774076984

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

petite restauration sucrée expérience exigée, pour Marché de Noël Sgms du 1er au 24 décembre 2018 après-midi

Tél. 06 85 82 73 93 - 12h/14h

Restaurant AUX DEUX TOURS cherche

CUISINIER H/F

avec expérience Envoyer CV 14 rue de Roth 57910 NEUFGRANGE Hôtel-restaurant situé dans une station de ski dans les Alpes Maritimes (06620) embauche pour saison d’Hiver de décembre 2018 à fin mars 2019 une équipe de 3 personnes motivées H/F

DEMANDES D’EMPLOI Mache Haushaltsauflösung sauber u. Besen rein und Entrümplungen. 00.49.17675889123 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 209042 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Je propose mes services d’aide à la personne. Je vous accompagne dans vos tâches quotidiennes (courses, ménage, repas, repassage... ) et dans les gestes essentiels de la vie quotidienne ( aide au lever, au coucher, changes, toilettes, douches...) puis également pour une garde d’enfant à votre domicile. Travaille en CESU. 06.47.59.01.51

- COMMIS DE CUISINE - FEMME DE MÉNAGE POLYVALENT SALLE - SERVEUR SALLE POLYVALENT ENTRETIEN

Logé, blanchi, nourri + frais de voyage remboursés - 1.200€ net/mois

Envoyer CV à contact@alpinahotel-greolieres.fr Recherche pour entrée immédiate

- CHAUFFEUR PL E-(EC) + GRUE - MANOEUVRE/TERRASSIER/ Canalisateur réseaux SEC

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Connaissances TP sont un plus (avec ou sans expérience) Pour Chantiers Régionaux, permis B exigés. Formations assurées Candidature : ZI carrefour de l’Europe rue Jean Prouvé 57600 MORSBACH ou par mail contact@lorelec.net

Ets SR STROH

Chauffage - Sanitaire - Climatisation 57370 METTING

RECHERCHE

FRIGORISTE CONFIRMÉ H/F Profil : Plusieurs années d’expérience exigées titulaire de l’attestation d’aptitude Fluides Frigo. Cat. 1 – Connaissances en dépannage chauffage fioul et gaz souhaitées - Permis B Candidature par mail : s-r-stroh@orange.fr

Mathieu, Hugo, Céline, Claire et Laura viennent de trouver leur formation grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Sarreguemines, cherche emploi aide aux personnes âgées ou garde d’enfants à domicile ou crèche. 06.61.28.96.58 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Vous n’avez pas le temps de faire votre repassage... je le fais pour vous. N’hésitez pas à me contacter au 06.36.74.79.41 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, travaux de rénovation extérieur, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Les annonces

RENCONTRE

Jolie petite blonde, 1m60, 72 ans, mince, dynamique et beaucoup d’humour cherche H. pour complicités et sorties diverses, photo demandée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13615

Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 Femme sérieuse et dynamique cher. à faire heures de ménage sur Rémelfing et environs proches. 07.81.36.89.72 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 ou 06.81.68.84.90 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 à 3 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, je me déplace dans un rayon de 10 km. 03.87.13.35.82 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Femme sérieuse et dynamique, avec + de 20 ans d’expér., cherche à faire heures de ménage sur Hambach et environs proches. 06.61.16.98.46 TELEX | Sarreguemines | Page 22

H. 38 ans physique agréable, souhaite faire connaissance avec F. 37-45 ans facile à vivre, sect. Creutzwald Bouzonville et StAvold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13636 H. 60 ans, simple, gentil, sérieux, sinc. et doux, désire renc. F. facile à vivre, âge en rapport pour amitiés et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB13604

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

SOIRÉE DANSANTE animée par Marley Brown

VENDREDI 28 Septembre

Entrée 7€

SOIRÉE PIZZAS FLAMMS

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

JEUDI 4 OCTOBRE 2018 11€

TRADITIONNEL

Couscous

Sur place ou à emporter

Té l . : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Samedi 6 Octobre

ENTRÉE Animée par l’orchestre Muller’s - 19h30 GRATUITE

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 H. 60taine recherche F. pour refaire une vie à deux dans le bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST13620 F. Thaïlandaise 49 ans, sérieuse, veuve, aimant cuisiner, randonner d.f.c. H. entre 55 et 70 ans, parlant allemand. Ecrire au b. du j. ss nº FO13623 Femme 59 ans, blonde, mince, recherche pour un nouveau départ basé sur la confiance et la sincérité, Homme grand et sérieux. Aventurier s’abstenir, photo souhaitée et rendue. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13638 H. soixantaine, marié, cherche Dame âge situation indif. pour liaison tendre, discrète durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13634 H. cher. femme mariée en manque d’affection comme moi, 65-70 ans, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13609

H. 46 ans, sérieux, sympa, d.f.c. femme de 34 à 49 ans pour rompre solitude et pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13635

H. 51 ans sérieux. J’aime les balades, restos, voyages, musique, repas au coin du feu. Je travaille, j’ai un bon caractère, dfc Femme pour sortie, dialogue, resto. Douce, tendre, physique pas important juste la beauté des yeux, c’est l’ouverture de l’âme. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13639

H. septuag., veuf, n.f. et sobre, allure jne et sportif, souh. renc. une F. honnête et sérieuse, 72-77a., pour rompre solit. mais aussi pour une relat. sinc. & durable et profiter de la vie à deux au quotidien, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13632

Dame fin soixantaine, dynamique, de l’humour, avec valeurs humaines, cher. compagnon, un peu sportif, pour partager les bonnes choses de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13633

H. 59a., libre, gentil, sérieux, cher. F. 50-60a. maxi pour relation durable et vivre à 2 à la campagne. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13628

H. cherche F. 45-55a. aimant la nature, resto, piscine et autres loisirs, naturiste serait un +, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13607

Jeune Homme 38ans recherche femme ou couple hétéro de 25 à 55 ans pour des massages et réaliser vos fantasmes en trio. Discrétion assurée.Ecrire au b.d.j. ss nº FO 13627

F. allemande 58a., féminine, non fum., 1.60m, restée jeune, cherche homme pour relation sérieuse, de préf. réponse en allemand, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13606

Veuve 74 ans, aime la musique - peinture - voyages...c’est-à-dire la vie...souhaite rencontrer Monsieur même profil pour partage. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13610

J.H. 40a., phys. agréab., sérieux, souh. renc. F. 35-45a. pour relat. sincère. Ecrivezmoi, je ne manquerai pas de vous répondre rapidem. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13613 Femme 66a., très en forme, coquette, souriante, bonne présentation, aime les balades en forêt etc., cher. homme n.f., même profil, pour refaire vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13631 NOUVELLES HOTESSES, NOUVEAUX SERVICES, NOUVEAUX PRIX

Dame, veuve, 74 ans, aimant la danse, désire rencontrer M. sérieux, gentil, pour rompre solitude, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13624

Le meilleur des clubs...

H. 61 ans, célibataire, pas d’enfants, vie seul d.f.c. F. simple, gentille, pour vie à deux et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13625

Haus Cascade DEPUIS 43 ANS

5 hotesses de 20 à 55 ans vous attendent ! Des nouvelles résidentes toutes les 2 semaines ! Grosblittersdorfer str. 256 SARREBRUCK/GUDINGEN Tél. 0049 163 21 30 938 Tél. 0049 151 29 040 172 Lun-Jeu 10h-2h. Ven/Sam/Dim 10h-4h

À Pirmasens-WB

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h


Les annonces

IMMOBILIER

Sarreguemines CV, part. vend appt 53m2, 2è ét. + gar., calme, soleil belle vue, hab. de ste, 48.000 €. 06.31.26.79.53

Altwiller, maison de village 3 pces, cuis., cave, combles et surcombles, jardin, terrain 790m2 + dépendances, prix 55.000 € prévoir travaux. 03.88.00.92.72

Gros-Réderching, vds maison mitoy. 128m2, niv. 1 : garage + cave voutée, niv. 2 : salon/séjour, sàm. cuis. équip., salle de douche + WC sép., niv. 3 : 3 grdes chambres (20m2 + 19m2 + 12m2) + 1 pièce 8m2 pour chambre bébé ou bureau ou dressing, salle de douche + lavabo et WC, niv. 4 : combles aménageables 70m2, ext. : terrasse couverte de 37m2 + 1 are d’esp. vert ou plus + 2 pl. de parking, chauf. fuel, fenêtres PVC triple vitrage (15 ans), charpente + tuiles impec., prix 60.000 €. 06.07.76.41.84

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf, rés. calme idéalement située, à 2 pas centre ville, agence s’abst. 06.75.81.67.44

Vds Spicheren maison de charme sur terrain de 19 a, 180 m2 habitables sur 3 niveaux, 7 pces, 4 chbres, sdb, salle d’eau, 2 wc indépendants, cheminée, px 330.000 €. 07.86.56.95.90 CODE WEB 208651 Vds Faulquemont quartier calme appartement F2 plain pied, terrain, terrasse. 06.46.84.17.62

Morsbach, près de la frontière allemande, vends appartement T2 bis de 53,67m2, 1er étage, exposition Sud ouest comprenant : un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, un wc, une salle de bain, un dégagement, un bureau, un balcon et une place de parking dans résidence sécurisée. Résidence Les jardins d’Henriette, 94 rue Nationale, 59.000 €. 06.60.10.39.15 / 03.87.04.40.97

VENTES APPARTEMENTS Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Au Hohwald 67140, station climatique, appt 54m2, coin cuisine, séjour, ch. à c., WC, douche, terrasse, chauf. élec., dans pte copro., px 65.000 € de part. à part. 06.07.82.59.09 CODE WEB 207985

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 208322

Vends appartement F2 de 60 m2 dans résidence sécurisé "Prés de Cygnes 1 " à OETING de 2012, terrasse de 24 m2 exposition sud Coin cuisine équipée, salon, salle à manger , 1 chambre , salle de avec douche et sèche serviette, armoire murale. Plancher chauffant électrique, deux parkings 85.000 € 06.83.43.75.06 CODE WEB 194712

TERRAINS Vds beau terrain à construire à Kalhausen de 15 ares, 24m de façade, hors lotissement. 06.87.53.08.31

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Sarreguemines Welferding, vds appt 135m2 en duplex, 2ème étage, terrasse vue Sarre, placards, cuis. équip., grd salon/séj. cathédrale, 2 chb., débarras, cave, garage, 169.000 €. 06.22.22.09.38 CODE WEB 209060

Hommarting, vds terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 Vds terrain à bâtir, vue dominante, sans vis à vis, sans frais d’agence, surface à convenir, dans petit village calme et tranquille région Phalsbourg. 03.87.24.40.26 Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Cause retraite, vends fonds de commerce Boulangerie, parking privé, Sarreguemines. 06.06.85.15.90

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 49.000 € à déb. 07.81.93.15.23 CODE WEB 208527 Nousseviller St Nabor (57990), maison de village entièrem. rénovée de 160m2, près de la frontière allemande, 6 pces, combles aménagés, cuis. équipée, salle d’eau, salle de bain, dressing, jardin, terrasse, 2 pl. de parking, garage, buand., terrain clos 274m2, prix net vendeur 175.000 €. 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE WEB 207983

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Vds 2 terrains à bâtir 5 et 6 ares à Oeting dans impasse calme, à 200 m école maternelle et crèche, entièrement viabilisés, 13.500 € l’are. 06.23.01.63.88

VENTES MAISONS

Vds grande et belle maison, très au calme, sur 14a. terrain à Wiesviller (à 10 min. de Sarreguemines), 154m2 hab. pl-pied, très spacieuse, grde terras., 164m2 s/sol avec gar. 3v., 159m2 grenier aménageable, très propre à s’installer direct, 330.000 €. 06.48.11.43.22 CODE WEB 208320

Ebring, vds 2 terrains attenants de 20.12 ares dont 13.9 ares constructibles, façade 35m + 2 terrains 60.95 ares dont env. 31 ares constructibles, façade 36m. 07.70.11.51.96

Part. vd, à Guiderkirch-Erching (57720), terrain à bâtir viab. 12.50 ares, hors lotissement, libre de constructeur, agence s’abst. 03.87.09.97.05 Achète terrain à bâtir, min. 25m de façade, à Schoeneck, Grosbliederstroff, Alsting ou Spicheren. 00.49.16093481678

Restauration rapide, vds fonds de commerce sur Forbach, excellente notoriété dans toute la région et très bon emplacement. Votre chiffre d’affaires sera à la hauteur de vos espérances! Si besoin, formation assurée par nos soins. 06.47.21.23.28

GARAGES Loue garage centre ville Sarreguemines, près église St Nicolas, loy. 50 €. 06.79.87.65.65 Sarreguemines, loue garage rue du Petit Paris, proche Maison d’Arrêt, libre de ste. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. pour salon de coiffure, 50m2, dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60

Sarreguemines, face Hôpital Pax, loue cellule commerciale, idéale pour profess. libérale. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 208644 Stiring-Wendel, vds partie commerciale 4 bureaux + salle d’eau, l’ens. de 122m2 plain-pied (possib. de faire un beau logmt) pour 115.000 €. 06.75.48.92.88

OFFRES LOCATIONS Bitche, loue F2 F3 + F5 chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Sarl GIESSINGER & Fils Waldhambach

Devis gratuit

Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext. Spécialité salle de bains Petite maçonnerie

Tél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Lemberg, loue F2 50m2 en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Sarreguemines centre ville, loue F3 cuis. équip., 2 grdes chamb. + ptit salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., loy. 690 € + ch., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 208901

Sarre-Union centre loue, au 2è ét., 3 pces cuis. équip., entrée, sdb-WC, douche-WC, loy. 415 € + charg., garage 40 €, libre sept. 03.88.89.64.32 ou 06.80.84.19.66

Voir suite PETITES ANNONCES IMMOBILIER Page 26

TELEX | Sarreguemines | Page 23


DOSSIER SPÉCIAL AUTOMNE - HIVER 2018

HABITAT

TRAVAUX & ÉQUIPEMENTS :

NOTRE INTÉRIEUR ÉVOLUE !

Pour s’adapter à nos nouveaux besoins et à nos nouvelles envies, le lieu où nous vivons est en constante évolution. Que l’on souhaite agrandir, moderniser ou réaménager, il y a toujours des améliorations à apporter pour se sentir mieux chez soi. Avant de vous lancer, nous vous proposons un tour d’horizon des astuces, conseils et bonnes adresses pour aborder ces projets de transformation de votre intérieur.

-20% *

*Offre valables sur produits et marques signalés en magasin. Prix publics maximum conseillées selon T.V.A. en vigueur (base de 20% au moment de l’impression du document). Sous réserve de la présence des marques dans le plan de vente de la société du groupe. Conditions de l’offre disponibles en magasin.

CUISINE ET SALLE DE BAINS DES SOLUTIONS ÉCOLOS POUR CUISINES INNOVANTES

ZeraTM, Bio Station, Tregren et Kyddra : voici les innovations à connaître pour cultiver des végétaux dans notre cuisine et diminuer ainsinotreproductiondedéchetsménagers!

■ Des composteur modernes

Le compost : tout le monde connaît désormais, même les citadins. Mais justement, dans une cuisine clean et urbaine, laisser ses déchets ménagers se décomposer longuement pour diminuer le poids de ses poubelles peut être un frein à sa mise en place. Heureusement, des solutions pratiques et esthétiques existent désormais, convenant à tous types de cuisines : c’est le cas de la Bio Station WR01 de la marque Qlima, au design épuré et au volume com-

TELEX | Sarreguemines | Page 24

MEQUISA-BECKER

21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES ✆ 03 87 95 16 42 ou ✆ 03 87 95 16 14


SPÉCIAL HABITAT !

OFFRES EXCEPTIONNELLES Du 25 septembre au 31 octobre 2018

Le bois-énergie en plein essor En France, huit millions de foyers utilisent le bois pour se chauffer. Un succès croissant pour ce combustible renouvelable dont il ne faut pas négliger la qualité.

* *

FLUTEX 20

• Peinture murale satinée • Lessivable • Facilité d’application • Fort pouvoir couvrant • 6 à 8 m2/L • 3L et 10L

Sans

le cumulab Offe non

ÉDIATE DE REMISE IMM

NELS CEPTIONET 10L SUR 2 PR3LODETU10ITLS& EX FLUTEX 20 : 3L FLUTEX 2S : enter lors de votre achat Sur présentation de ce coupon, à prés

FLUTEX 2S SPÉCIAL PLAFOND

• Sans trace de rouleau • Facilité d’application • Anti reflets • Fort pouvoir couvrant • 6 à 8 m2/L • 3L et 10L

Nouvelle Gamme

Déco No limit’

Odeur

Caractéristiques :

• Produits à l’eau • Toutes teintes réalisables • Peinture conforme à la norme NF EN 71-3 sécurité des jouets • Pas besoin de décaper ni d’appliquer une sous-couche n. • Sec au toucher après 2 heures enviro • Recouvrable après 12 heures environ

diluer • Le produit est prêt à l’emploi. Ne pas

+ de 600 teintes possibles !

Avec les conseils et les idées de Marianne

DÉPÔT SARRE-PEINTURE Place de la Grande Armée 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 52 48 pact. Cette boîte déshydrate les déchets alimentaires en 19 h seulement, les réduisant jusqu’à 80 % de leurs poids et volume, tout en éliminant odeurs et bactéries ! Épluchures de pommes de terre, légumes, fruits, riz, pâtes, pain, viandes, poissons, restes de repas, la Bio Station traite tous les déchets solides. Et elle fonctionne à faible consommation d’énergie : révolutionnaire. Seul inconvénient : son prix (249 €).

■ Respecter l’environnement

Même objectif avec Zera™, la première poubelle-composteur lancée sur le marché américain, qui fonctionne cependant selon un principe différent : elle utilise un procédé d’accélération de la décomposition qui associe oxygène, humidité, chaleur et broyage. Elle peut même se commander à distance

via l’appli mobile intuitive Whirlpool®. « Ce composteur nouvelle génération répond à une véritable demande des consommateurs en quête de solutions ingénieuses pour la maison qui leur permettent de respecter davantage l’environnement », affirme Jennifer Bonuso, directrice exécutive du département CPG (Consumer Products Group) et du WLabs. « Zera™ constitue ainsi une alternative écologique à la mise en décharge des déchets alimentaires, qui plus est excellente pour l’entretien des jardins et pelouses, puisque c’est un engrais naturel prêt-àl’emploi ». Là encore, il faudra consentir à y mettre le prix : $ 553,283 USD. (pour l’instant uniquement disponible en précommande sur Indiegogo). APEI-Actualités

Chaque année, 50 millions de m3 de bûches et un million de tonnes de granulés servent à nous chauffer. En volume, la France est le premier pays consommateur européen de bois-énergie. L’objectif fixé suite au Grenelle de l’Environnement est d’atteindre 9 millions de logements équipés d’un appareil de chauffage au bois, d’ici 2020. On y est presque ! La raison de ce succès est double. Sur le plan écologique, il s’agit d’une ressource renouvelable et disponible à proximité. De plus, la fabrication des granulés (ou pellets) permet de recycler les déchets et copeaux issus des scieries et menuiseries. La combustion du bois émet certes des polluants mais son impact sur l’effet de serre est considéré comme neutre car la quantité de CO2 rejetée dans l’atmosphère est égale à celle stockée lors de sa croissance, par la photosynthèse. Sur le plan économique, la facture annuelle moyenne d’un ménage chauffé au bois s’élève à 770 € contre 1 475 € au gaz, 1 750 € à l’électricité et 2 230 € au fioul.

■ La garantie des labels Pour conserver ces avantages et garantir l’efficacité de ce mode de chauffage, il faut cependant miser sur la qualité, autant pour les équipements que pour le combustible. Inserts de cheminée (appelés aussi foyers fermés), poêles à bûches, granulés ou à accumulation, chaudières domestiques présentent des niveaux de rendement différents. Le label Flamme Verte garantit leurs performances énergétiques (au moins 70 % de rendement) et environnementales (au plus 0,3 % de rejet de CO2) dont l’amélioration continue se traduit désormais par les étiquettes 6 et 7 étoiles. Côté combustible, mieux vaut privilégier le bois dense comme le chêne, le hêtre ou le charme. Pour qu’il brûle bien, son taux d’humidité ne doit pas dépasser 20 %. Trois labels garantissent sa qualité : NF bois de chauffage, France Bois Bûche et ONF Énergie Bois. Le prix moyen d’un stère oscille entre 55 et 75 € pour des bûches de 50 cm mais le coût augmente quand la taille diminue. Dans un contexte de demande croissante, les prix grimpent et il faut faire preuve de vigilance sur la provenance et la commercialisation du bois. Selon le syndicat national du bois de chauffage, « 70 % du marché relève du commerce illégal », sans charges sociales, ni TVA, ni facture. Fournis par un circuit de production mieux identifié, les granulés sont environ trois fois plus chers que les bûches, comptez entre 250 € et 300 € la tonne. Les labels de qualité sont NF biocombustibles, DINplus, Enplus ou a minima, la norme européenne EN 14 961-2. APEI Actualités. TELEX | Sarreguemines | Page 25


DOSSIER SPÉCIAL AUTOMNE - HIVER 2018

HABITAT

Diagnostics Immobiliers S.G.E GINGEMBRE ET ASSOCIÉS

depuis 1997

Ventes - Locations - Travaux tous types de bâtiment SARREGUEMINES 03 87 98 11 30 BITCHE 03 87 96 06 26 6 rue Louis Verdet - 57200 Sarreguemines Fax. 03 87 95 03 70 15 rue Vauban - 57230 Bitche sge@gingembre-geometre-expert.com

CERTIFICATIONS

AMIANTE PLOMB GAZ DPE ÉLECTRICITÉ

■ Des mini-potagers écologiques

Adaptés aux petits espaces, les mini-potagers trouvent également leur place dans nos cuisines. Et ils sont, en plus, décoratifs ! Il existe désormais plusieurs modèles dont les innovants Växer Krydda d’Ikea (à partir de 70 €) et Tregren (à partir de 99,90 €). Ces sets de culture design, éco-responsables et simples d’utilisation vont vous permettre de « faire pousser un jardin dans la maison »… Où comment s’initier aux nouvelles techniques d’hydroponie et de culture indoor ! Liens utiles : http://www.qlima.fr/ https://wlabsinnovations.com/pages/zera http://www.ikea.com/fr/fr/catalog/products/S79158219/ www.tregren.com/fr APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang

HABITAT INTÉRIEUR SE CHAUFFER SANS PERDRE DE PLACE

Dans un contexte où les prix de l’immobilier continuent d’augmenter, le gain de place est essentiel dans un logement. Deux solutions de chauffage innovantes y contribuent.

Des radiateurs, ça prend de la place et lorsqu’on dispose de peu de mètres carrés, c’est important de gagner de l’espace, par exemple pour installer un meuble de rangement contre le mur. Et si vous les remplaciez par des plinthes chauffantes ? Ce système, qui fonctionne en version électrique ou hydraulique, n’invente rien en matière thermodynamique mais en utilise judicieusement les principes afin d’éviter l’encombrement en recherchant une efficacité optimale.

■ Plinthes chauffantes

Les plinthes électriques contiennent des résistances électriques, les plinthes hydrauliques des tuyaux en cuivre dans lesquels circule l’eau chaude produite par le chauffage central (chaudière, pompe à chaleur...) en haute ou basse température. Les unes et les autres chauffent l’air situé près du sol puis, par convection (la chaleur monte), diffusent uniformément le long des murs périphériques la chaleur qui s’y accumule et crée un voile thermique. Les murs transmettent leur chaleur par rayonnement, une chaleur douce et homogène enveloppe la pièce. Efficaces contre l’humidité des murs, les plinthes peuvent rester apparentes mais s’encastrent aussi aisément dans le cadre d’une isolation par l’intérieur. Il est important de bien calculer la puissance nécessaire en fonction du logement à équiper. La pose par un professionnel est recommandée. Comptez entre 100 € et 150 € par mètre linéaire. APEI-Actualités

TELEX | Sarreguemines | Page 26

Les annonces

IMMOBILIER

Loue petite maison F2 mitoy. au calme à Weyer (proche SUnion et Drulingen), cuis. équip. ouv. s/salon, 1 chb, sdb équip., buanderie, balcon, grd grenier, état neuf, libre. 03.88.00.63.31

OFFRES LOCATIONS

L’Association Notre Dame du Blauberg

Loue Sgms F3/4, 90m2, rue Mal Foch, 3ème étage, cuisine équipée (sauf frigo) ouverte sur salon/séjour, 2 chambres, sdb avec douche à l’italienne, wc séparé, chauf. gaz ind., cave, dispo. octobre, 670 € charges comprises (poubelle, commun, eau froide + chaude, entretien chaudière). 06.31.09.68.11 CODE WEB 208296

• Restauration sur place • Ascenseur • Activité de soutien à l’autonomie • Garage, Cave • Douche, Balcon • Cadre verdoyant • Proximité commerces et Gare

Sarralbe, loue beau F3 86m2, cuis. équip., garage, loy. 490 € + garage 35 € + av./ch. 35 €. 06.74.54.15.66 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Sarreguemines, loue studio avec kitchenette + sdb., loy. 346 € charg. incluses. 06.74.57.43.90 Sarreguemines Blauberg, loue lumineux F4 en duplex, cuis. équ. sans électrom., sdb. douche+baign., chf ind. gaz, très propre, libre, loy. 600 €. 06.86.08.23.54 Schweyen, 15 km bis ZW, 2 Z., EBK, Du, 42m2, teilmöbl., Südlage mit terrasse, ab. Okt. 18, 350 € + NK + 2 MM Kaution. 03.87.96.61.53 A louer, Sarralbe C.V., F3 loyer 450 € + 15 €. 06.71.04.32.84 Sarre-Union, endr. calme, bel appt 33m2, cuis. intégr. ouverte sur séjour, 1 chbre à c., garage, 365 € ch. 40 €, libre. 06.21.13.47.02 Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/10, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03 CODE WEB 208668 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possib. garage, loy. 550 € + 60 € ch., libre à part. déc. 06.78.55.32.60

A louer charmant F4 à Lorentzen (1h de Strasbourg, moins de 2km de la gare de Diemeringen), comprenant 1 cuisine équipée neuve, salon/salle à manger de 38m2, 2 chambres, salle de bains, WC, un loft de 40m2 avec salle de bains et WC, 2 places de parking couvertes, chauffage au gaz, loyer 550 € + 120 € avance sur charges. 06.73.36.47.31 CODE WEB 209139

loue au sein de sa Résidence pour Sénior,

F1 bis 450€

Peut convenir aux étudiants et jeunes travailleurs

Résidence les Marguerites - ✆ 03 87 95 74 46 2/4 rue des Marguerites - 57200 SARREGUEMINES

Sarreguemines, loue appt F2, cuis. + sdb. équipées, cave, esp. vert, chauf. élec., isol., conf., 440 € + 15 € ch. 03.87.95.01.00

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

Sarreguemines au 48 rue Rabelais, loue F4 au rdc. d’une maison indiv. avec jard., cuis. et sdb. équipées, cave, park., loy. 900 € charg. compr. 03.87.02.81.48 ou 06.30.78.71.93 CODE WEB 208298 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Sarreguemines, loue appt 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Goetzenbruck, loue 3/4 pièces, cuisine, chauf. central. 06.88.88.94.36 A louer, Sarre Union, F2 dans résidence avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 Puttelange, loue F2 79m2, cuis. équip., sdb. av. meuble, WC sép., débarras, park. privé, loy. 390 € + 100 € chg., libre 15 octobre. Pour plus de rens. tél. au 06.08.32.27.76 CODE WEB 209058 Rahling, loue appt F3-4 dans mais. ind., cuis. équip., gar., park., chauf. fuel, libre nov. 06.82.07.22.50 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84 A louer Hambach centre village, appt F2 cuis. + sdb équipées, loy. 410 €. 06.07.75.78.86

Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 420 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72 Sarreguemines, proche lycée Pange, lumineux F2 rdc., chauf. ind. gaz, cuis. équip. sans électrom., jard. - cour - terras. communs, 420 €, libre. 06.86.08.23.54 Lixing les Rouhling, loue très beau F3 récent 81m2, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv., sdb. équip., balcon 10m2, chauff. sol, isol. basse consomm., entrée privative, 2 pl. park. attribuées, situat. calme et idyllique. 06.08.99.92.02 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumin., cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park., esp. vert, libre oct. 06.71.44.76.53 Richeling, résid. "La Petite Reine", appt F3 rdc. 76.29m2 avec garage indiv., débarras et terrasse, loy 408 € av/ch. 35 €, lib. 01/11. 03.87.09.40.97 les mardis et jeudis 18-20h Montbronn, loue joli F3, cuis. équip., 2 chb., sdb., très bien isolé, garage, esp. vert, libre à part. 01/12, loy. 450 €. 06.89.01.86.06 Sarre-Union, loue grd 2 pces, cuis. équipée, grd placard, débarras, park., loyer 450 € charg. compr. 06.75.50.58.80 Loue à St Jean Rohrbach maison F5 logement refait cuisine neuve 2 garages terrasse jardin chauffage fioul 670 €/mois. 06.07.50.82.85 CODE WEB 208739 Willerwald, loue F3 75m2, cuis. équipée, chf ind. gaz, cave, parking, libre de suite, loy. 430 €. 06.23.88.31.51 Loue grand F1 à Merlebach, cuis. équipée, park. et cave, loy. 290 € + 55 € ch. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41 Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 ch., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h Etzling, loue F4 95m2, cuis. équip., chauf. ind., balcon, verdure, pièces en plus possible, loy. 600 € + 20 € chges. 03.88.50.04.45 CODE WEB 209051 Kerbach, appt F3 70m2, cuis. équip., 1er étage, chf gaz, dble garage, park. privé, loy. 550 €, libre à part. 15/10. 06.11.64.00.73


LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36 CODE WEB 208746

DEMANDES LOCATIONS Cherche à louer studio sur Sarreguemines. 06.48.69.84.97

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Cher. à louer (ou acheter) petite maison min. 80m2, avec petit jardin ou pte cour, sur Rouhling ou envir. proches. 06.34.13.28.40 Couple retraité cher. à louer T3 env. 70m2, tout confort, au calme, sur Puttelange, loy. 500 €. 06.61.49.75.26

VACANCES

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

OFFRES LOCATIONS

Forbach, prox. centre, commerces, gare, studio duplex 37m2, kitchen. équipée, loy. 425 € charg. comprises. 06.81.53.70.83 Hombourg-Haut, loue maison 100m2, cuisine, sal/sàm., 2 chb., buand., cave, jardin, grde terrasse, sdb. baign., chauf. fuel, loy. 550 €. 06.83.90.66.77

Loue Forbach prox ctre ds petite résid. calme, F3 65 m2, cuis. équip. balc. gd sal, séj. 1 gde chbre, wc séparé, cave, park. au pied de l’immeuble, 490 € + 90 € chges. 03.87.75.04.56 ou 06.98.02.58.48 CODE WEB 209044

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Construction 2012. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carrelé, 4 places de parking privé. Loyer 874 € charges 25 € (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Agence s’abstenir. Dispo le 29/11. 06.16.27.84.52 CODE WEB 208341 Spicheren, Brême d’or, loue 3 pces au RDC, petit immeuble, appart. rénové de 69m2, wc sép., sdb et cuisine équipées, garage et cave, chauf. ind. gaz et jardin collectif, 520 €. 06.33.41.37.16 Forbach C.V., Place A. Briand, loue F4 90m2, 3 chb. sàm. cuis., très lumineux, bon état, passeport Visale prioritaire, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 ou 07.83.54.87.54 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 30 € chges. (chauf cpfris) 06.01.67.60.74

Stiring, loue joli 3/4 pces 83m2 au 3è ét. d’un petit immeub., ref. à neuf, belle luminosité, cuis. et sdb. équipées, parquet, dressing, poutres appar., bcp de charme, db vitr., petit garage fermé, proche ttes commodités, loy. 570 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 208303

Loue appartement F2 meublé situé à Forbach comprenant une entrée, un placard, une chambre, un coin salon, un coin cuisine et une salle de bains (douche) avec WC d’une surface de 35 m2 et une cave, loyer 400 €. Me contacter au 06.88.59.76.30 Hervé Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée neuve, pl. park. privé, loy. conventionné 620 € + 60 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54 Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37

Loue appartement F2 de 60m2 à Stiring Wendel situé au 2ème étage d’un petit immeuble familial de 3 appartements. Proximité centre ville (de Forbach), gare, écoles, commerces, pharmacies. Le bien se compose : cuisine, salon, salle de bain avec douche, WC et placards, 1 chambre avec placards, chauffage gaz, 390 € + 20 € (taxes ordures ménagères et entretien chaudière). PAs de charges collectives. Me contacter 06.09.94.43.24 après 17h. Visite possible en fin de journée ou weekend. CODE WEB 208200 Spicheren, loue appt F2 75m2 refait à neuf, 1 chb., cuis. ouv. s/grd séjour de 40m2, garage, entrée indiv., conv. à pers. seule ou couple, loy. 550 €. 06.71.84.27.49 ap. 18h30 Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuis. à éléments + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, buanderie belles prestat., terrasse, park. box, loy. 700 €. 06.87.72.44.96

Neige et Ski en Autriche

vacances scolaires Février 2019 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

Loue Reiperstwiller 2 gîtes, 5 pièces 8 à 10 personnes, weekend ou semaine, toutes périodes, px intéressant. 09.61.29.82.95 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Grostenquin F3 au calme, 70 m2, au 1er étage, balcon 8 m2 expo sud, cuisine équip. et chauf. sol élec. garage, parking individuel, loyer 520 €. 06.85.65.82.57 CODE WEB 208689 St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau entr. chaudière - communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre oct. 07.61.81.63.11

Loue à Nebing, dans collectif : appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 208627

C’est facile !

TELEX.FR

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, libre à partir du 15 sept, 290 €/sem. 06.81.75.83.31

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre Toussaint, Nouvel An et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 208313

PASSER UNE PETITE ANNONCE

PAR INTERNET !

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 207034

Loue à Hirschland F3 de 70 m2 loyer 380 € + charges. 03.88.01.96.60 ou 06.50.02.96.60 Loue Metting : F2 50 m2, r.d.c. cour 20 m2, garage communiquant loy 330 € + F4 100 m2, duplex cuis. équip. neuve, blanche + garage 27 m 2 , loy 515 €. 06.48.69.93.82 ou 03.87.24.45.90

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 207820

PAR TÉLÉPHONE ! 03 87 98 25 00

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, libre à partir 15/09. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 207689 Sardaigne, dans beau petit village, loue maison 4 pers. clôturée avec 6a. terrain, à 45 min. de l’aérop. de Cagliari et de la mer, piscine à 5 min. dans village, 300 €/sem. 06.81.31.22.50 CODE WEB 207863

Loue appartement 80m2, 2 chambres, près des golfs et à 300m de la plage, des commerces et restaruants, piscine dans la résidence ainsi qu’un garage situé à Carveiro à 45km de Faro, libre en octobre. 06.81.40.37.21 CODE WEB 208553 TELEX | Sarreguemines | Page 27


103818200

LIQUIDATON DU DU 15 15 SEPTEMBRE SEPTEMBRE AU AU 15 15 NOVEMBRE NOVEMBRE

AVANT FERMETURE

LIQUIDATON

DU 15 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBRE

*

RE U T E RM FET LIQAVUAINDT A ON

*

*On déménage !

AVANT FERMETURE

FABRICANT FRANÇAIS FABRICANT FRANÇAIS

FABRICANT FABRICANT FRANÇAIS FRANÇAIS

57 rue57de rueForbach de Forbach À proximité de SAINT AVOLD À proximité SAINT AVOLD 57 rue Forbach 57 rue de dede Forbach MOULINNEUF NEUF À proximité de SAINT 5773057730 MOULIN À proximité de SAINT AVOLD AVOLD 03 87 91 82 96 - gautier@meubles-filliung.fr

03 87 91Jours 82 96 - gautier@meubles-filliung.fr et horaires d’ouverture sur www.gautier.fr 57730 MOULIN NEUF 57730 MOULIN NEUF Jours et horaires d’ouverture sur www.gautier.fr 03 87 91 82 96 gautier@meubles-filliung.fr 03 87 91 82 96 - gautier@meubles-filliung.fr TELEX | Sarreguemines | Page 28

Jours Jourset ethoraires horairesd’ouverture d’ouverturesur surwww.gautier.fr www.gautier.fr

Profile for Claude Vervin

3918 SARREGUEMINES  

3918 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr