Page 1

VOIR TOUTES NOS OFFRES EN PAGE 3

2217 €

1.000 €

dont 11€ éco-participation

Voir conditions en magasin

RÉF. RM83

1, rue Dessirier • Z.A. de la Bièvre SARREBOURG • 03.87.07.88.78

16 ANS

D’EXPÉRIENCE

• FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE

des Rohan, Le Plan Incliné, Nature Hé’Laine, Apiculture Matthieu Bertschy, Visite guidée de Sarrebourg (par l’Office de Tourisme). ■ ■ Infos : Tourisme Sarrebourg Moselle Sud Place des Cordeliers 57400 SARREBOURG 03 87 03 11 82

Le sésame du Pays de Sarrebourg Derniers jours ! Des bons plans et des prix réduits pour découvrir les producteurs locaux, les artisans, les sites touristiques, et profiter de visites exclusives. Initié par l’Office de Tourisme de Sarrebourg Moselle Sud afin de promouvoir le savoir-faire local et de faire découvrir le territoire, le Pass Privilège est destiné aussi bien aux touristes qu’aux habitants. Les 21 partenaires participant à l’opération ont accepté de proposer des visites exclusives, des réductions ou des avantages aux détenteurs de ce livret. Gratuit et valable jusqu’au 30 septembre, le Pass Privilège vous attend à l’Office de Tourisme de Sarrebourg ainsi que dans ses Bureaux d’Information Touristiques à Vasperviller, Saint-Quirin, Walsheid et Center Parcs. Nos partenaires proposant une offre «privilège» : Le Parc Animalier de Sainte-Croix, la Cristallerie Vallérysthal, le Musée de la 2 CV, Mosell’Ane, le Train forestier touristique, le Musée de Sarrebourg, la Chocolaterie Plumerey, Les confitures de la Hoube, l’Atelier du verre luisant, le Village de Saint-Quirin (visite greeters), Le Comptoir des Saveurs, la Distillerie de la Quintessence, la Distillerie du Castor, la Maison du Patrimoine et le Château de Fénétrange, Stock Wave, la Maison du Clément, Les Douceurs

Vente et pose SHOW ROOM Neuf et rénovation Distributeur INTERNORM 55 rue de Phalsbourg REDING - 03 87 08 85 42 fermetures.kubler@gmail.com

NFO LOCALE

L’

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Pass Privilège

+ DE

Thomas Kubler

SARREBOURG | SAVERNE | INGWILLER 24.09.2018 | SEMAINE N° 39 | N° 954

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Loto : Moussey p.7

Menuiserie Est S.A depuis 1989

FABRICANT

Prix direct d’usine Propre équipe de poseurs Seule la fenêtre garantie par la marque V-perfect est parfaite à tous égards. 100% esthétique.

Toute autre technologie produit un cordon de soudure qui, après avoir été nettoyé et peint pénalise l’esthétique et limite le potentiel de PVC

Rue de l’Eternité ST

■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS PVC

JEAN KOURTZERODE

www.menuiserie-est.fr

03 87 24 26 40 - 06 82 83 34 37

Dossier spécial audition : Voir p.14 à 15

Dossier spécial habitat - Acte 1 : Automne - Hiver 2018 p.23 à 27

FENÊTRES NTRÉE PORTES D’E VOLETS GARAGE PORTES DE

•Bois •PVC •Alu Menuisier, Menuiseries PVC CERTIFIÉ

c’est notre métier.

CERTIFIED

142 rue Poincaré MORHANGE 03 87 86 14 55 www.serplaste.fr - contact.serplaste@orange.fr

RCS SARREGUEMINES B 331260 752

Rétraflex

du 29 sept. au 6 octobre coeur de ville

Bandeau 137 x 25

Participez à

la tombola

erçants chez les comm ville“ la de ur oe “C pas et gagnez des re

E N I A M E S A’FFAIRES

à 18h h 8 e d e r b m e t Samedi 29 sep nd’Rue ra G E G A L L A ÉB es

pour 2 personn

GRAND aDffaires de la Mascotte “Coeur de Ville“

Suivez les bonnes

TELEX | Sarrebourg | Page 1


Actualités HOMMERT 03 87 25 67 81 2017

EURL

Musée / Moulin de la Blies Jardin des faïenciers

■ Rénovation ■ Cloison - Isolation ■ Plafonds suspendus ■ Isolation soufflée

www.entreprisemd.fr

FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1973

Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures Portails et portillons - Stores intérieurs et extérieurs ...

à Sarreguemines

• Exposition Céramique française (1970 - 2000) Collection Wolfgang et France Kermer Moulin de la Blies Jusqu'au 31 décembre.

www.billiar.fr

MENUISERIE ALU • PVC • VERANDA

Sorties...

RGE

CERTIFICAT

QUALIBAT RGE 2017 2018

DEVIS GRATUIT

PROFILS FRANÇAIS FABRICATION À SARREBOURG

La collection rassemblée pendant plus de trente ans par Wolfgang et France Kermer brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20ème siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d'artistes.

RÉE U D E U G N LO LOCATION UES Q R A M I T L U VENTES M

La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, engendrées au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. ■

ectuée par notre équipe de poseurs.

Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr

116 rue St-Nicolas • SAVERNE • 03 88 71 55 55

www.telex.fr

25 av. Poincare • SARREBOURG • 03 87 23 22 22

Conférence – Débat : « La santé du sein »

La qualité au service du client

À la salle des fêtes de Hilbesheim 19h30 : Mots de bienvenue. Mr Jean Marc Mazerand, Maire de Hilbesheim. M. Gérard Hrodej, Président de l’Association SEVE (Seins et Vie). 1. Les femmes peuvent-elles être actrices de la santé de leurs seins ? Pr Carole MATHELIN, responsable médicale de l’Unité de sénologie du CHRU de Strasbourg, Présidente de la Société Internationale de Sénologie. 2. La Santé du SEIN et l’Hôpital Saint Nicolas de Sarrebourg : l'existant et les projets M. le Directeur du CHG Saint Nicolas ou son Représentant. 3. Les démarches administratives après le diagnostic : les procédures, les intervenants, les limites des aides … avec une représentante de la CNAM. 4. Que peut faire une association pour la Santé du Sein ? Exemple de l’association SEVE (Seins et Vie) M. Gérard Hrodej. 21h30 : Collation et discussions des intervenants avec le public. Une peintre locale nous fera la surprise d’exposer ses œuvres dans la salle et se fera un plaisir de les commenter avec vous. ■

E 20 DU 10 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBR

REPRISE DE

PORTES DE GARAGE SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

200€ POUR TOUTE COMMANDE

D’UNE PORTE DE GARAGE TRENDEL*

www.trendel.alsace

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

TELEX | Sarrebourg | Page 2

Rue Ferme Klein à HAGUENAU Votre commercial du secteur au -

Une rencontre Arc en Ciel 13 & 14 octobre 2018

18

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : web@telex.fr

Week-end de développement personnel

Made In Alsace

03 88 73 38 00 06 73 68 18 53

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.

Le vendredi 28 Septembre 2018

SHOW ROOM de 500 m2

Week-end de développement personnel le samedi 13 et le dimanche 14 octobre 2018 à la "Grange Aux Paysages" de Lorentzen. L’association « Le Printemps du Tao » est composée de professionnels de la relation d’aide (médecin, sage-femme, psychologue, thérapeutes) passionnés par le bienêtre et les médecines complémentaires. Ce stage est l’occasion de bénéficier d’un accompagnement pour apprendre à mieux vous connaître, optimiser vos ressources et améliorer votre santé. ■ ■ Pour tous renseignements et inscriptions, veuillez contacter Mme Patricia Tolaini au 06 01 24 17 61.


ACTIVEST RAMONAGE - 03 87 23 84 20

Loisirs...

Programme de la Rentrée

• Conférence sur les huiles essentielles Mardi 25 sept. à 19h30 C o n fé re n ce « L a Trousse familiale des huiles essentielles ». Apprendre à composer une trousse de 9 huiles e s s e n t i e l le s s a n s co n t re - i n d i ca t i o n s pour les maux quotidiens de la famille. Animée p a r A nni e John, aromatologue. Au Centre socioculturel de Sarrebourg. Réservation souhaitée. 5€ adhérents au Centre et 6€ non adhérents. • Animation parents/ enfants M e rc re d i 2 6 s e p tembre de 14h à 16h Mercredi parents-enfants dès 5 ans. Fabrication de marionnettes animaux en feutrine. Sur inscr. 7€/enfant. • L o i s i rs c ré a t i f s adultes Jeudi 27 septembre de 14h à 15h30 Fa b r i c a t i o n d ’ u n e trousse sans couture. Sur inscription. 5€/ adulte. • Atelier communication gestuelle associée à la parole Samedi 13 octobre et samedi 15 décembre de 14h15 à 17h15 Session de 2 ateliers communication gestuelle (nécessaire d'assister aux 2 séances). Animés par CMCG Formation. Pour parents, futurs parents, professionnels de la petite enfance. Vous aimeriez communiquer avec votre bébé avant qu’il ne parle ? Venez apprendre : des signes en chantant, des signes en jouant, des signes en racontant, des signes à ramener à la maison. Sur inscriptions. Places limitées, inscriptions et paiement à l’accueil du Centre. Au Centre socioculturel de Sarrebourg. 75€/personne. • Atelier cuisine Mardi 9 octobre de 17h30 à 20h Petits pots bio pour bébés avec légumes

Merci de nous le permettre encore longtemps, ne vous trompez pas, choisissez un artisan ramoneur, choisissez la compétence et l’engagement responsable métal RÉF. 246E Malé RAMONAGE PARPieds ASPIRATION et BROSSES, EFFECTUÉ SUIVANT LES TERMES DE LA LOI Site : www.ramonage-activest.fr Profitez de l’été pour un nettoyage deENvotre CRÉDIT 10 MOIS cheminée ! Revêtement en microfibres aspect grainé, coloris 1 : T0013 Ardoise, coloris 2 : T0012 Tourterelle 100 % polyester. Structure mixte bois massif, sapin, renforcé par panneaux de particules + mécanisme en fer. Suspensions assise sangles élastiques entrecroisées. Rembourrage assises en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3. Dossiers en mousse polyuréthane HR 18 kg/m3. Dimensions canapé home cinéma L Pieds métal 246E 192 x H 108 x P 96 cm, canapé 2RÉF. places L 136 xMalé H 108 x P 96 cm, fauteuil de relaxation L 80 x H 108 x P 96 cm.

Prix TTC

Apport

Montant du credit

Montant des échéances sans assurance facultativve

Nombre d’échéances (mois)

Montant total dû sans assurance

Coût total de l’achat à crédit (= MT dû hors assu + apport)

700,00 € 700,00 € 700,00 € 1 430,00 € 1 690,00 € 1 400,00 € 1 800,00 Montant € total dû sans € 2 100,00 assurance 700,00 700,00€€

1 009,09 € 1 017,59 € 1 019,59 € 2 021,25 € 2 532,38 € 2 016,69 € 2 632,38 Coût total de € l’achat à crédit (=3 040,53 MT dû hors € assu + apport) 1 013,09 1 009,09 €€

Taux débiteur fixe %

Taux annuel effectif de l’assurance %

Taux annuel effectif global %

Siège social : 12, rue des fleurs - 57930 Saint Jean de Bassel - 6, Ferme de Bettling - 57400 Buhl-Lorraine

locaux de saison. Au Centre socioculturel de Sarrebourg. À prix coûtant en fonction des légumes disponibles. Sur inscription. Merci d’apporter vos contentants pour pouvoir repartir avec vos préparations. ■ ■ Renseignements : referentefamilles@ sarrebourg.eu 03 87 23 67 94 ou sur Facebook « Secteur Famille Socio Sarrebourg»

TAEG fixe : 2,90% Mensualités de 70 € CRÉDIT

Revêtement en microfibres aspect grainé, coloris 1 : T0013 Ardoise, coloris 2 : T0012 Tourterelle 100 % polyester. Structure mixte bois massif, sapin, renforcé par panneaux de particules + mécanisme en fer. Suspensions assise sangles élastiques entrecroisées. Rembourrage assises en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3. Dossiers en mousse polyuréthane HR 18 kg/m3. Dimensions canapé home cinéma L 192 x H 108 x P 96 cm, canapé 2 places L 136 x H 108 x P 96 cm, fauteuil de relaxation L 80 x H 108RÉF. x P 96246E cm. Malé

Hanau - La Petite Pierre Montant total dû : 700

EN 10 MOIS

À ne pas manquerUn crédit vous engage et doit être

1 000,00 € 309,09 € 690,91 € 10 70,00 € 1 008,50 € 317,59 € 690,91 € 10 70,00 € 1 010,50 € 319,59 € 690,91 € 10 70,00 € 2 001,00 € 591,25 € 1 409,75 € 11 130,00 € 2 504,50 € 842,38 € 1 662,12 € 13 130,00 € 1 998,50 € 616,69 € 1 381,81 € 10 140,00 € 2 598,50 € 832,38 € 1 766,12 Montant € 15 Nombre 120,00Montant € des échéances Prix TTC du sans assurance 3 001,00 € 940,53 € Apport2 060,47 €credit 15d’échéances € (mois) 140,00 facultativve 1 004,00 € 1 000,00 313,09€ € 309,09 € 690,91 €690,91 € 10 10 70,00 € € 70,00

Coût mensuel de l’assurance facultative Emprunteur

2,862 2,900 5,869% 2,862 2,900 5,869% 2,862 2,900 5,869% 2,862 2,900 4,609% 2,862 2,900 4,473% 2,862 2,900 4,605% 2,862Taux annuel2,900 Taux 4,447% Coût mensuel Taux annuel de l’assurance débiteur effectif effectif de 4,304% facultative fixe %2,862 global % 2,900 l’assurance % Emprunteur 2,862 2,9002,9005,869% 5,869% 2,862 1,79 €

1 008,50 € 317,59 € 690,91 € 70,00 € 700,00 € € 2,862 2,900 5,869% 1,79 € € Exemple : Pour l’achat d’un canapé d’un montant 10 de 1 000€, après un apport de1 017,59 309,09€ soit un crédit accessoire de 690,91€ vous17,90 rembours 1 010,50 € 690,91 € Taux 10 Annuel70,00 € Global 700,00 € 1 019,59 € 2,862 débiteur 2,900 fixe 5,869% 17,90 € dû mensualités de 70€€hors319,59 assurance facultative. Effectif (TAEG) fixe de 2.90%.Taux de 2,862%.1,79 Le€montant total 2 001,00 € l’achat 591,25à€crédit est 1 409,75 € 11 Le coût 130,00mensuel € 1 430,00 € 2 021,25 € 2,862 2,900 et s’ajoute 4,609%aux mensualités 2,86 € 31,46 € 700€. Le coût total de de 1009,09€. de l’assurance facultative est de 1,79€ ci-dessus. L 2 504,50 € 842,38 1 662,12 €Le montant 13 130,00 € 2 532,38 € 17,90€. 2,862 Offre 2,900 € 42,12 € Annuel Effectif de l’Assurance est€ de 5,869%. total dû €au titre1 690,00 de l’assurance est de valable 4,473% du 27/08 au3,24 30/09/2018. 1 998,50 € 2 598,50 € 3 001,00 € 1 004,00 €

Revêtement en microfibres aspect grainé, coloris 1 : T0013 Ardoise, coloris 2 : T0012 Tourterelle 100 % polyester. Structure mixte bois massif, sapin, renforcé par panneaux de particules + mécanisme en fer. Suspensions assise sangles élastiques entrecroisées. Rembourrage assises en mousse polyuréthane HR 35 kg/m3. Dossiers en mousse polyuréthane HR 18 kg/m3. Dimensions canapé home cinéma L 192 x H 108 x P 96 cm, canapé 2 places L 136 x H 108 x P 96 cm, fauteuil de relaxation L 80 x H 108 x P 96 cm.

616,69 € 832,38 € 940,53 € Prix TTC€ 313,09

1 381,81 € 1 766,12 € 2 060,47 € Montant du Apport 690,91 € credit

10 15 15 10

140,00 € 1 400,00 € 120,00 € 1 800,00 € 140,00Montant € 2 100,00 € Montant des échéances total 70,00 700,00 sans€ assurance dû sans €

Nombre d’échéances (mois)

facultativve

assurance

2 016,69 € 2,862 2,900 2 632,38 € 2,862 2,900 3 040,53 € 2,862 2,900Taux Taux Taux annuel annuel effectif 2,900 1 013,09 € débiteur 2,862global effectif de fixe % %

Coût total de l’achat à crédit (= MT dû hors assu + apport)

l’assurance %

4,605% 4,447% 4,304% Coût mensuel de l’assurance 5,869% facultative Emprunteur

2,82 € 3,40 € 3,84 € 1,79 €

Montant total dû au titre de l’assurance

28,20 € 51,00 € 57,60 € 17,90 €

309,09 € 690,91 € 10 1 000€, 70,00 après € 700,00 € de 1 009,09 € 2,862 2,900 accessoire 5,869% de 690,91€ 1,79 € 17,90 €remboursez 10 Exemple : Pour1 000,00 l’achat€ d’un canapé d’un montant de un apport 309,09€ soit un crédit vous € assurance 317,59 € 690,91 € Taux10Annuel70,00 € Global 700,00 € 1 017,59 2,862 2,900 fixe 5,869% 1,79 € 17,90 €total dû est de mensualités de1 008,50 70€ hors facultative. Effectif (TAEG) fixe de €2.90%.Taux débiteur de 2,862%. Le montant 1 010,50 319,59 € € 10 Le coût 70,00 € 700,00 € 1 019,59 € 2,862 2,900 et s’ajoute 5,869% aux mensualités 1,79 € 17,90 € 700€. Le coût total de €l’achat à crédit est 690,91 de 1009,09€. mensuel de l’assurance facultative est de 1,79€ ci-dessus. Le Taux Annuel Effectif de l’Assurance est de dû au de l’assurance est €de 17,90€. Offre du 27/082,86 au €30/09/2018. 2 001,00 € 591,25 € 5,869%. 1 409,75Le € montant 11 total 130,00 € titre1 430,00 € 2 021,25 2,862 2,900valable 4,609% 31,46 € 2 504,50 €

842,38 €

1 662,12 €

13

130,00 €

1 690,00 €

2 532,38 €

2,862

2,900

4,473%

3,24 €

42,12 €

Sous réserve d’acceptation de CA€ Consumer capital de4,605% 554 482 422€, 097 1 998,50 € définitive 616,69 €du dossier 1 381,81de € crédit10par Sofinco, 140,00 €marque 1 400,00 2 016,69 €Finance, 2,862SA au2,900 2,82 € 542 28,20 € 522 RCS Paris, intermédiaire d’assurance à l’Orias n° 07 €008 079 siège 1 rue Victor Basch-CS70000 - 4,447% 91068 Massy Assurance facultative 2 598,50 € inscrit 832,38 € 1 766,12 15 (www.orias.fr) 120,00 € 1 800,00social € 2 632,38 € 2,862 2,900 3,40 €Cedex.51,00 € décès auprès de 3 001,00 CACI Life, totale et2 060,47 irréversible d’autonomie, permanente et €totale,2,862 incapacité totale de travail et3,84 assistance auprès de CACI non € perte 940,53 € € 15 140,00incapacité € 2 100,00 € 3 040,53 2,900 4,304% € 57,60 € Life et de Fidelia 1 004,00 Assistance. Vous disposez690,91 d’un€ droit 10 légal droit de€ rétractation. disposez sans frais € 313,09 € 70,00 700,00 €Vous1 013,09 € d’un 2,862droit d’opposition 2,900 5,869% 1,79à€l’utilisation 17,90 €de vos données personnelles à des fins de prospections commerciales en écrivant à l’adresse de votre magasin Château d’Ax qui figure en dernière page de ce document. Cette Exemple Pour l’achat Château d’un canapé d’un montant de 1 000€, dont après leunN° apport de 309,09€ soit un accessoire de 690,91€ remboursez 10 publicité a été conçue par: la société d’Ax pour les magasins ORIAS est indiqué au crédit dos de ce document dansvous le repiquage ou en magasin en Imprimé en France sur papier PEFC mensualités de 70€ hors assurance facultative. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fixe de 2.90%.Taux débiteur fixe de 2,862%. Le montant total dû est de qualité d’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Il apporte son concours à la réalisation d’opérations de créditci-dessus. à la consommation sans agir 700€. Le coût total de l’achat à crédit est de 1009,09€. Le coût mensuel de l’assurance facultative est de 1,79€ et s’ajoute aux mensualités Le Taux : Imprimvert Imprimerie labellisée en qualité de Prêteur. Vous disposez d’un droit rétractation. Annuel Effectif de l’Assurance est de de 5,869%. Le montant total dû au titre de l’assurance est de 17,90€. Offre valable du 27/08 au 30/09/2018.

Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1008,50 € après apport de 317,59 € sur dix mois.

Sous réserve d’acceptation définitive du dossier de crédit par Sofinco, marque de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422€, 542 097 522 RCS Paris, intermédiaire d’assurance inscrit à l’Orias n° 07 008 079 (www.orias.fr) siège social 1 rue Victor Basch-CS70000 - 91068 Massy Cedex. Assurance facultative décès auprès de CACI Life, perte totale et irréversible d’autonomie, incapacité permanente et totale, incapacité totale de travail et assistance auprès de CACI non Life et de Fidelia Assistance. Vous disposez d’un droit légal droit de rétractation. Vous disposez d’un droit d’opposition sans frais à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de prospections commerciales en écrivant à l’adresse de votre magasin Château d’Ax qui figure en dernière page de ce document. Cette Imprimé en France papier PEFC publicité a été conçue par la société Château d’Ax pour les magasins dont le N° ORIAS est indiqué au dos de ce document dans le repiquage ou ensurmagasin en qualité d’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Il apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir Imprimerie labellisée : Imprimvert en qualité de Prêteur. Vous disposez d’un droit de rétractation.

Imprimé en France sur papier PEFC Imprimerie labellisée : Imprimvert

Prenez une photo de votre salon puis, de chez vous ou en magasin, préparez l’intégration de votre futur canapé Chateau d’Ax dans votre intérieur. Nos conseillers vous assisteront avec plaisir. Le rendu, extrêment réaliste, vous permettra de visualiser précisément le modèle choisi dans votre intérieur. Vous ne pouvez pas vous tromper !

Les prix présentés dans ce dépliant sont des prix maximum conseillés emportés, tarif de livraison affiché en magasin. Les tables basses s’entendent hors décoration et les lampes sans ampoules ; les têtières, coussins et plaids des canapés et fauteuils sont proposés en option (prix sur demande).

Liste des magasins, nouveautés et collections sur : www.chateau-dax.fr

*Voir conditions en magasin

2217 €

1.000 €

dont 11€ éco-participation RÉF. RM83

Le canapé 3 places en cuir et microfibres

2317 €

1.000 €

+8,50€ éco-participation = 1008,50€ RÉF. 2312 Absolu

1 1 1 3 4 2 5 5 1

À partir d’une série d’entretiens, • Prisme Quand le cristal Lalique rencontre remboursé. Vérifiez vos TAEG fixe :capacités 2,90% l'art Sous réserve d’acceptation définitive du dossier de crédit par Sofinco, j’écris marque de CAl’histoire Consumer Finance,de SA auvotre capital de vie 554 482 422€, 542 097 522 RC de remboursement avant de contemporain Mensualités de vous 70 € intermédiaire d’assurance inscrit à l’Orias n° 07 008 079 (www.orias.fr) siège social 1 rue Victor Basch-CS70000 - 91068 Massy Cedex. Assurance fac 10auprès MOISde CACI Life, perte totale et irréversible d’autonomie, incapacitéet j’en etfais livre. décès permanente totale, un incapacité totale de travail et assistance auprès de C engager. Montant total dû : CRÉDIT 700 € EN Du 27/04 au 30/09 - 10h-19h. Life et de Fidelia Assistance. Vous disposez d’un droit légal droit de rétractation. Vous disposez d’un droit d’opposition sans frais à l’utilisation de vos d Forfait Biographie + Livre personnelles à des fins de prospections commerciales en écrivant à l’adresse de votre magasin Château d’Ax qui figure en dernière page de ce documen Un crédit vous et doit être a été conçue par la société Château d’Ax pour les magasins dont le N° ORIAS est indiqué au dos de ce document dans le repiquage ou en mag publicité Exemple pour un crédit accessoire à une venteengage de 1008,50 € Musée Lalique - 67290 - Wingen sur Moder. qualité d’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Il apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sa après apport deremboursé. 317,59 € sur Vérifiez dix mois. vos capacités en qualité de Prêteur. Vous disposez d’un droit de rétractation. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com www.ecrivonsvotrehistoire.fr TAEG fixede : 2,90 de remboursement avant vous% Mensualités de 70 € engager. • Exposition Mémoires de guerre Montant total dû : 700 € Catalogue 128 pages Du 01/09 au 30/09 -CMar, Mer, Dim un Ven, crédit accessoire à3une de 1008,50 € ONF I GExemple UJeu, Rpour AT EU RSam, Dvente Un crédit vous engage et doit être après apport de 317,59 € sur dix mois. OFFERT en magasin R É A L I T É AU G M E Nremboursé. T É E Vérifiez vos capacités de 10h-18h. de remboursement avant de vous Château - 67340 - Lichtenberg -de03 88 89puis,engager. 98 72. Prenez une photo votre salon de chez Vous souhaitez Catalogueparaître 128 pages vous ou en magasin, préparez deU R 3 D CON F I Gl’intégration U R AT E présentés dans ce dépliant sont des prix maximum OFFERTLes en prix magasin www.chateaudelichtenberg.com votre futur canapé Chateau d’Ax dans votre conseillés emportés, tarif de livraison affiché en magasin. R É A L I T É AU G M E N T É E intérieur. dans nos pages actualités ? hors décoration et les lampes Les tables basses s’entendent • Exposition Dans la Forêt Enchantée Nos conseillers vousPrenez assisteront avec plaisir. une photo de votre salon puis, de chez sans ampoules ; les têtières, coussins et plaids des canapés et ou envous magasin, préparez l’intégration de Catalogue Le rendu, extrêment réaliste, permettra O N F I G U et R AT E U R 3 D Les128 prixpages présentés dans ce dépliant sont(prix des prix Du 12/09 au 04/11 - Mer, Jeu, Venvous de 10h-12h30 fauteuils sont proposés en option surmaximum demande). votre futur canapéC Chateau Contactez : OFFERTnous en magasin de visualiser précisément le modèle choisi d’Ax dans votre conseillés emportés, tarif de livraison affiché en magasin. R É A L I T É AU G M E N T É E dans votre intérieur. intérieur. Les tables basses s’entendent hors décoration et les lampes 14h-18h. Sam, Dim de 14h-18h. Entrée Nos conseillerslibre. vous assisteront avec plaisir. sans ampoules ; les têtières, coussins et plaids des canapés et Vous ne pouvez pas vous tromper ! web@telex.fr extrêment réaliste, vous permettra fauteuils sont proposés en option (prix sur demande). Musée du Pays de Hanau - 67330Lededans -rendu, Bouxwiller visualiser précisément le modèle choisi votre intérieur. 03 88 00 38 39 - https://www.museedupaysdehanau.eu/ Vous ne pouvez pas vous tromper ! Pieds métal

Liste des magasins, nouveautés et collections sur : www.chateau-dax.fr Liste des magasins, nouveautés et collections sur : www.chateau-dax.fr

Le canapé 3 places en microfibres aspect grainé avec 2 places de relaxation manuelle

Mo total d de l’as

1,79 € 1,79 € 1,79 € 2,86 € 3,24 € 2,82 € 3,40 € Montant total dû au titre € de3,84 l’assurance 1,79 €€ 17,90

Photographies non contractuelles - Ambiances présentées à titre d’exemple. Sous réserve d’erreurs typographiques. Il est possible que certains magasins n’exposent pas l’intégralité des articles présentés dans ce document. Ils peuvent néanmoins vous les procurer aux mêmes conditions dans les meilleurs délais. Chateau d’Ax® est une marque déposée.

Centre socioculturel Sarrebourg

LE RAMONEUR ARTISAN DE VOTRE SÉCURITÉ DEPUIS 29 ANS

Liste des magasins,nouveautés et collections sur :

www.chateau-dax.fr

Le canapé 3 places en cuir et tissu avec 2 places de relaxation ÉLECTRIQUE

3600 €

1.990 €

+11,00€ éco-participation = 2001€ RÉF. 234E Sand

L’élément 3 places avec 2 assises de relaxation ÉLECTRIQUE et chaise longue en microfibres pleine épaisseur

3997 €

2.490 €

+14,90€ éco-participation = 2504,50€ RÉF. 344 Grey

Bicolore / 2 assises de relaxation électrique

1, rue Dessirier • Z.A. de la Bièvre - SARREBOURG • 03.87.07.88.78 TELEX | Sarrebourg | Page 3


Actualités Voyante Médium

27 rue de la Forêt 57370 VILSBERG

Tél. 06 08 97 70 11 Déplacements 57-67

n°siret : 384 077 053 00039

MARIE THUET

www.aucoeurdesmains.eu

Vous avez mal au dos ?

Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile PHALSBOURG 06 04 15 42 12

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire

KRISS-LAURE

Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DEGUSTATIONS

BROUDERDORFF

Tel 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV

MBRE 2018 24 AU 30 SEPTE E

OP VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Mars vous poussera à évoluer sur un terrain social ou syndical. Finance, suivez votre idée. Côté cœur, un grand courant d’amour traversera votre vie de couple. Seul, pourquoi pas les sites de rencontres ? Forme, apprenez à respirer. Chiffre chances : 4. 7. 11

TAUREAU

Dans le travail, on exigera beaucoup de vous. Finance, une nette amélioration. Côté cœur, à deux, même si vous êtes très pris, vous resterez disponible pour votre famille. Seul, vous séduirez. Forme, prenez garde de ne pas vous tordre la cheville en courant. Chiffres chances : 5. 9. 30

GÉMEAUX

Le domaine de l’immobilier vous sera favorable (achats, ventes, investissements). Finance, à double tranchant. Côté cœur, à deux, une bonne surprise pour le week-end. Seul, vous vous laisserez tenter. Forme, sommeil perturbé. Chiffres chances : 1. 8. 16

CANCER

Au travail, vous aurez l’impression de naviguer dans le brouillard. Finance, terrain miné. Côté cœur, Pluton ne prêche pas vraiment des rapports harmonieux dans le couple. Seul, les astres vous seront plus favorables. Forme, sachez bien vous entourer. Chiffres chances : 5. 8. 13

LION

Climat professionnel compliqué, tout sera gérable avec de la rigueur et de la prudence. Finance, à vos calculettes. Côté cœur, à deux, électrique, votre conjoint n’en fera qu’à sa tête. Seul, vous irez droit au but. Forme, les pressions n’auront aucune prise sur vous. Chiffres chances : 2. 9. 27

VIERGE

Vous avez tendance à assumer plus que ce que vous pouvez supporter, apprenez à dire non. Finance, vous gérez. Côté cœur, à deux, le moindre dérapage verbal risque de tourner au conflit. Seul, rencontre sur le lieu de votre travail. Forme, détendez-vous. Chiffres chances : 6. 8. 12

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Vous repousserez encore un peu la reprise de travail, il va pourtant falloir s’y remettre. Finance, soyez prévoyant. Côté cœur, à deux, vous avez encore des choses à découvrir ensemble. Seul, l’amour vous donnera des ailes. Forme, nervosité. Chiffres chances: 4. 8. 16

SCORPION

Faites vos choix de carrière uniquement en fonction de vous. Vous êtes le premier concerné. Finance, l’argent est fait pour circuler. Côté cœur, à deux, votre souhait ? Fonder une famille. Seul, une histoire prend une place importante. Forme, métamorphose. Chiffres chances : 1. 10. 17

SAGITTAIRE

Il faudra changer vos habitudes. C’est un peu déstabilisant au début, mais cela s’avèrera positif. Finance, vous gérez intelligemment. Côté cœur, à deux, il est important de formuler ce que vous avez sur le cœur. Seul, votre originalité plaît. Forme, méditez. Chiffres chances : 2. 5. 12

CAPRICORNE

Travail, votre sens de la stratégie vous fera gagner du temps. Finance, vous avez les moyens de vous enrichir. Côté cœur, à deux, des projets de changements de décors. Seul, les amitiés joyeuses vous réconfortent. Forme, vos meilleurs alliés, sommeil et nature. Chiffres chances: 4. 7. 14

VERSEAU

Travail, vous évoluerez dans un climat de compétition, parfois stressant. Finance, faites-vous plaisir. Côté cœur, à deux, votre attitude changeante déroute votre conjoint. Seul, il y aura des rencontres. Forme, elle revient. Chiffres chances : 1. 8. 15

POISSONS

Vous rendrez volontiers service, mais si on abuse, il faudra mettre des limites. Finance, des opportunités à saisir. Côté cœur, votre vie de couple connaîtra un nouvel élan. Seul, votre cœur va battre plus fort. Forme, évitez les excès. Chiffres chances : 5. 9. 11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarrebourg | Page 4

rose cécile voyance

1ère Édition Journée Régionale de Collecte du Film Amateur Samedi 06 octobre 2018

« Vos films sont notre histoire ! » Vous êtes un particulier, une association, une entreprise, une collectivité, une institution… Participez à la première journée régionale de collecte de films amateur ! Nous vous donnons rendez-vous samedi 06 octobre 2018 dans le lieu de collecte le plus proche de chez vous pour déposer vos films sur pellicule (9,5 mm, 16 mm, 17,5 mm, 8 mm, super 8). Tournés en Alsace ou par des Alsaciens à l’étranger, ces films privés peuvent présenter un intérêt patrimonial pour tous, ils sont le témoignage d’une époque et constituent des sources historiques précieuses ! Vos films seront collectés, restaurés, numérisés et décryptés par MIRA - Mémoire des Images Réanimées d’Alsace. Ils seront enfin conservés dans les meilleures conditions et seront valorisés dans le cadre du projet Interreg européen Rhinédits, piloté par l’Université de Strasbourg en partenariat avec la Hochschule Offenburg et MIRA. À l’occasion de cette journée, vous pourrez également découvrir une projection inédite d’images amateurs (voir ci-dessous le programme des projections). 10 lieux de collecte : • Au Cinéma Palace Lumière à Altkirch (68) de 13h30 à 17h • Au Cinéma Rex de Benfeld (67) de 14h à 17h + une projection de films amateurs à 14h • Au Cinéma le Bel Air de Mulhouse (68) de 10h à 12h + une projection de films amateurs à 10h • À l’espace culturel St-Grégoire de Munster (68) de 14h à 17h + une projection de films amateurs à 14h • Aux Archives municipales de Sélestat (67) de 10h à 17h • À la Maison de l’image de Strasbourg (67) de 10h à 17h + une projection de films amateurs à 14h • Au Cinéma la Castine de Reichshoffen (67) de 14h à 16h + une projection de films amateurs à 14h • Au Cinéma Rex de Ribeauvillé (68) de 10h à 12h + une projection de films amateurs à 10h • Au Cinéma Cubic de Saverne (67) de 13h30 à 18h • Au Cinéma La Coupole de Saint Louis (68) de 13h30 à 18h Le projet RHINEDITS a pour objectif de sensibiliser les citoyens et les collectivités à la nécessité urgente de sauvegarder le patrimoine audiovisuel amateur. Pour cela, il s’agit de permettre au public de reconnaître les trésors qu'il détient et d’accéder à des archives méconnues, à la fois sources d’information et témoins des événements du passé. Le film amateur, considéré comme une nouvelle source de l’histoire, apportera des regards nouveaux sur le passé de la


PAIEMENT COMPTANT !

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Achat Or :

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Or JANUS 2 place de la Gare SARREBOURG région. Il peut, contrairement aux films officiels nationaux souvent marqués par les idéologies, interroger d’une façon plus sensible, plus proche de l’émotion, les mémoires des anonymes. L’image intime, personnelle, locale, permettra à la population du Rhin Supérieur de reconstruire collectivement l'histoire populaire de l’espace transfrontalier et de l’enrichir en quantité et en qualité. Le travail scientifique consistera à proposer un cadre éditorial rigoureux aux images, en documentant et en contextualisant tous les films collectés et présentés au public. Grâce à la plateforme numérique, aux ateliers dédiés et aux projections publiques dans différentes villes du territoire, le projet offrira aux citoyens du Rhin supérieur l'opportunité de redécouvrir et de comprendre le passé commun à

Visitez notre site : www.telex.fr

Expertise gratuite

côté de 03 87 07 15 42 • 06 52 37 91 49 (ÀFoncia)

Horaires d’ouverture sur simple appel téléphonique

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier • 75 rue Nationale FORBACH • 03 87 85 22 84

OFFRE La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barême affiché en magasin.

*

REPRISE

SUR TOUT LE MAGASIN* Suivant barême en magasin

*

Du 25.09 au 27.10.2018

MEUBLES HERTZOG

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com travers les films amateurs. Le projet se déroulera jusqu’au 28 février 2021 (3 ans), son budget est de 1 206

Les activités ES ! IMMANQUABL

«Choue avec nous» Hirschland

«Choue avec nous», spielt. Drej Schnäcke imm Gâlop, E Stickel in 3 Akt vun Serge RICKLING. Salle polyvalente de Hirschland. Samedi 6 octobre à 20h15, samedi 13 octobre à 20h15, dimanche 14 octobre à 14h15, samedi 20 octobre à 20h15, samedi 27 octobre à 20h15, samedi 3 novembre à 20h15 et samedi 10 novembre à 20h15 à Butten. Prix : 8€. Petite restauration sur place.■

Infos & réservations :

■ Réservation à la mairie de Hirschland : 03 88 01 96 01 ou mairie-hirschland@orange.fr ou au 03 88 01 32 38.

France 57

Sorties novembre 2018

France 57 organise : - Vendredi 16 novembre Pays Bas France à Rotterdam. Tarifs 60€ membre, 65€ non membre - Vendredi 20 novembre France Uruguay au Stade de France. Tarifs 45€ membre, 50€ non membre. Pour nos sorties foot le tarif comprend le transport le billet de match + l’accès à la casa des bleus. - Sortie rugby samedi 10 novembre France Afrique du sud au Stade de France. Tarifs 65€ membre, 75€ non membre. ■

Infos & inscriptions :

■ Inscriptions et renseignements au 07 50 47 59 29. Notre programme complet pour nos sorties sur FB : France57

698,45 €. Il est cofinancé à 60% par le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre du programme INTERREG V Rhin Supérieur. Les grandes étapes 1. Collecte, numérisation, restauration, montage, indexation et stockage de films amateurs pour les rendre accessibles sur la plateforme numérique. 2. Recherche sur l'histoire de l'Europe et de la région frontalière à partir d’un corpus de films amateurs et d'autres sources film et non-film en particulier sur les thèmes : frontières, identités, santé et corps. 3. Organisation des ateliers collaboratifs avec des habitants de la région du Rhin Supérieur dans le but de développer des projets de films sur les municipalités, les professions, le patrimoine touristique et l'éducation. Une nouvelle histoire visuelle du Rhin Supérieur basée sur des images amateurs prendra vie. ■ ■ Informations : rhinedits.unistra.fr

Visitez notre site : www.telex.fr

Pétales de Porcelaine Le bouquet de Delphine

Jusqu’au 9 janvier 2019 au Musée de Sarrebourg. Cette pièce exceptionnelle de par sa rareté, sa technicité, sa fidélité naturaliste, est dans un état de conservation remarquable malgré la fragilité liée à la finesse de la porcelaine. Il a été créé à la Manufacture de Niderviller par les ouvriers, pour être offert à Delphine de Sabran, comtesse de Custine (1770-1826), épouse du propriétaire et surnommée la «Reine des roses». Le bouquet a été conservé par les propriétaires successifs de la faïencerie puis leurs descendants. Il a longtemps été présenté dans un caisson en bois doré. Ce chef d’œuvre est remarquable par sa finesse d’exécution et son naturalisme botanique. L’exposition est complétée par de nombreuses œuvres tout en délicatesse des manufactures de Meissen, Vincennes, Lunéville et Strasbourg, provenant de musées et de collections privées. ■ ■ Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Gratuit 1er dimanche du mois. Tarif : 6€ (comprend l’entrée au musée et à la chapelle des Cordeliers et l’accès aux expositions temporaires).

Parc expo de 3500 m2 OUVERT 7J/7 Pavages - Dallages - Murs - Marches d’escalier...en béton

Rue de Wasselonne - 67790 STEINBOURG

Tél. 03 88 01 87 07

www.heinrich-bock.com

S CONSEILS ET VENTE -VOUS SUR RENDvotEZ re revendeur) (facturation via

Venez découvrir notre nouveau parc d’exposition ! TELEX | Sarrebourg | Page 5


Actualités Bourse aux habits Automne/hiver 2018

Orchestre Les Horizons

anime vos soirées dansantes. Tous styles de musique. Ambiance assurée les-horizons.skyrock.com. Mail : orchestrehorizon@wanadoo.fr Contact : 06 78 67 59 39 ou 06 74 79 26 23

9 Parc du Commerce - OTTERSWILLER - 09 60 05 54 47 Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 Samedi : 9h - 12h / 14h - 16h

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

JUSQU'''AU 13 OCTOBRE 2018

Sarre-Union Corderie

Promo CLASSES

Vente organisée par le GIC le dimanche 7 octobre 2018 de 9h à 16h à Sarre-Union. ■

aine Sortie de la sem CinéSar !

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma CinéSar de Sarrebourg : Du Mercredi 26 septembre au Mardi 2 octobre 2018

LA PROPHÉTIE DE L'HORLOGE

Cette aventure magique raconte le récit frissonnant de Lewis, 10 ans, lorsqu’il part vivre chez son oncle dans une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac. Mais lorsque Lewis réveille les morts accidentellement, c’est tout un monde secret de mages et de sorcières qui secoue la ville. ■

L'OMBRE D'EMILY

Stephanie cherche à découvrir la vérité sur la soudaine disparition de sa meilleure amie Emily. ■

AVANT-PREMIÈRE ■ Dimanche 30 septembre à 14h00 ALAD'2 Après avoir libéré Bagdad de l’emprise de son terrible Vizir, Aladin s’ennuie au palais et ne s’est toujours pas décidé à demander en mariage la princesse. Mais un terrible dictateur, Shah Zaman, s’invite au Palais et annonce qu’il est venu prendre la ville et épouser la Princesse. Aladin n’a pas d’autre choix que de s’enfuir du Palais… Il va tenter de récupérer son ancien Génie et revenir en force pour libérer la ville et récupérer sa promise. ■

Adresse & Contact :

18 rue Division Leclerc - 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 07 07 61 - Mail : contact@cinesar-sarrebourg.fr

Films et séances sur internet : www.cinesar-sarrebourg.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 6

Le Saillant de Barst

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Office de Tourisme CC Fr.-Merlebach 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www. tourisme-pays-defreyming-merlebach.fr

des E E R T N RE

Mocassin blanc ou noir

30€80TTC

Pantalon pied de poule

18€20TTC

Veste ML en PC blanc

20€40TTC

Alsace Bossue Septembre 2018

Exposition : • LORENTZEN : jusqu’au 30 octobre : exposition photographique « Instants de nature Vasgovienne, au fil de l’eau » de Freddy Schaeffer, visible aux horaires d’ouverture de l’office de tourisme. Mercredi 26 septembre : • SARRE-UNION : marché hebdomadaire de 8h à 12h, place de la République. Vendredi 28 septembre : • WEYER : marché bio à la ferme Gaec Lisel, de 16h30 à 20h. Contact : 03 88 00 62 93. Samedi 29 septembre : • ALTWILLER : atelier de soudure pour les femmes, 10h à 18h, lieu-dit Bonnefontaine, en compagnie de Bernard Diener, Atelier en allemand accessible uniquement sur inscription. Tarif : 120 €/personne les 2 journées. Repas et boissons inclus, possibilité de dormir sur place (en supplément). Inscription obligatoire au 03 88 00 94 61. • DRULINGEN : 12ème rallye d'Alsace Bossue, à la salle polyvalente, organisé par l'association Sports Mécaniques Alsace Bossue. Contact : 06 26 81 75 11. • DRULINGEN : marché hebdomadaire, de 8h à 12h, à la halle au marché. • WALDHAMBACH : Oktoberfest : fête d’octobre. Soirée dansante, nombreuses sortes de bières et spécialités. Dimanche 30 septembre : • ALTWILLER : atelier de soudure pour les femmes, 10h à 18h, lieu-dit Bonnefontaine, en compagnie de Bernard Diener, Atelier accessible uniquement sur

Blouse chimie 100% coton

18€20TTC

www.provet.fr inscription. Tarif : 120 €/personne les 2 journées. Repas et boissons inclus, possibilité de dormir sur place (en supplément). Inscription obligatoire au 03 88 00 94 61. • ASSWILLER : pêche aux truites géantes à l'étang, de 14h à 18h, tarif : 12€, soirée pizzas-flamms. Contact : 03 88 70 13 24. • DURSTEL : course féminine et marche pour tous « La Dursteloise », à la Salle Avenir, à partir de 9h30, départ de la course à 10h, restauration et buvette sur place à partir de 11h30, accès libre, 10€ pour l’accès au circuit. Informations et inscriptions sur « association.gdc@gmail.com » et sur www.tinyurl. com/dursteloise. • DRULINGEN : 12ème rallye d'Alsace Bossue, à la salle polyvalente, organisé par l'association Sports Mécaniques Alsace Bossue. Contact : 06 80 72 02 67. Contact : 03 88 00 73 82. • HARSKIRCHEN : fête paroissiale. Contact : 03 88 00 90 83. • LORENTZEN: cycle jardin, séance 4 « le jardin au naturel, tout savoir sur le jardin à l’automne », atelier gratuit, sur inscription uniquement au 03 88 00 40 39. • MACKWILLER : pêche au coup à l'étang del sol, de 8h à 16h, organisée par l'Amicale de pêche. Contact : 03 88 00 06 92. • PETIT REDERCHING : journées portes ouvertes au Ranch des Bisons, de 10h à 18h, gratuit. Contact : 06 72 79 50 16. • OERMINGEN : exposition de fruits au centre socio-culturel (grande salle), organisée par l'association arboricole. Contact : 03 88 00 50 43. • SARRE-UNION : concert chœur d’hommes à 17h à la Corderie, organisé par l’église évangélique de Pentecôte.


URS

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Espace Carrelage MATT Éric

Vente & Pose ▪ Chape

17 rue de Lorraine 57565 NIDERVILLER ▪ Carrelage

03 54 83 25 01 info@e-carrelage.fr www.e-carrelage.fr OWROOM

▪ Marbre ▪ Granit ▪ Revêtement de sol

SH NOUVEAUX HORAIRES ! Lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h30 à 11h30 et 13h45 à 16h Mercredi 9h à 12h • Samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h

STORES EXTÉRIEURS

PERGOLAS

S

AUBERGE DU MESNIL 28 - 29 - 30 Septembre

Week-end Grenouilles

À volonté pour 19.50€ + Carte Exotique et du Terroir

XOUAXANGE

À 10 min de Sarrebourg • Tél. 03 87 25 03 44

Les activités ES ! IMMANQUABL

Deux Super Lotos Moussey

PERGOLAS L’Amicale des Sapeurs Pompiers d’Avricourt 57 organise deux SUPER LOTOS le samedi 29 septembre à partir de 20h et le dimanche 30 septembre à partir de 14h salle des fêtes de Moussey 57. À gagner pour chaque loto : cartes cadeaux de 300, 200, 100, 2x50, 2x40 et 2x30€ ainsi que de nombreux autres beaux lots de valeur. Sans oublier le bingo de 100 et 50€. Cartons gratuits de prévus. ■

STORES INTÉRIEURS ¡ BRISE-SOLEIL ORIENTABLES ¡ FER ¡ VOLETS-ROULANTS

-30%

Infos :

■ Réservations au 09 52 62 21 76.

LE SUR L’ENSEMBE GAMM DE LA JUSQU’AU

Loto Géant Moussey

Le Cercle des Associations du Canton de Réchicourt et environs organise un loto le dimanche 7 octobre à partir de 14h salle des fêtes de Moussey 57. À gagner : cartes cadeaux de 300, 200, 100, 2x50, 3x40 et 3x30€ et de nombreux autres beaux lots de valeur. + bingo de 100 et 50€. Cartons gratuits prévus. ■

2018 29 SEPTEMBRE S U CL IN

EXTÉRIEUR STORE INTÉRIEUR VOLET ROULANT BSO PERGOLA ■ PORTE DE GARAGE TS ¡ BRISE-SOLEIL ORIENTABLES ¡ STORE FERMETURES DIVERSES

Infos :

■ Réservation au 09 52 62 21 76.

AGENCE SARREBOURG - 8 route de Nancy - 57400 IMLING

Tél. : 03 87 25 79 70 • Fax : 03 87 25 79 20 • E-mail : contact@walter-stores.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h - Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Loto

Moussey

L’Entente Sportive Avricourt Moussey organise un super loto le samedi 20 octobre à partir de 20h salle des fêtes de Moussey 57. À gagner cartes cadeaux de : 300, 200, 100, 2x50, 3x40, et 3x30 €. Ainsi que de nombreux autres beaux lots. Sans oublier le bingo de 100 et 50€. Ouverture des portes à 18h30. Cartons gratuits de prévus. ■

Infos & réservations : ■ Tél. : 09 52 62 21 76.

Don du sang À Gosselming

Le 12 Octobre 2018. Salle de Gosselming de 17h00 à 20h00. Repas servi à toute personne à l'issue du don qu’elle fera. Il y a urgence. Le CRTS (Centre de Strasbourg) n'a plus suffisamment de stock ! Conditions : Il faut avoir entre 18 et 71 ans et être en forme pour donner son sang. La prise de médicaments n'est pas interdite mais il faut en parler au préalable à son médecin car certains médicaments

sont malgré tout interdits. Appel également à tous les jeunes ! Soyez solidaires, nous avons besoin de vous ! ■

TELEX | Sarrebourg | Page 7


Actualités

la La recette de SEMAINE !

Tourisme Sarrebourg Moselle Sud Prochaines manifestations

GALETTES DE HARICOTS ROUGES ■ Ingrédients : (pour 4 grosses galettes ou 6 petites) • Une petite boîte de conserve de haricots rouges (400g) • 1 grosse échalote • 40 g de maïzena (2 CàS) • 1 CàS de basilic ciselé • 1 belle pincée de paprika • Sel, poivre • 30 g de chapelure • 2 CàS d’huile d’olive (pour la cuisson) ■ Recette : • Égouttez les haricots rouges. (Gardez le jus pour faire de la mousse au chocolat !) • Déposez les haricots rouges dans un saladier et écrasez-les à l’aide d’une fourchette. • Laissez quelques morceaux, écrasez grossièrement. Ajoutez l’échalote émincée finement, le basilic ciselé, le paprika, du sel et du poivre. Ajoutez aussi la maïzena. Mélangez le tout. • Versez la chapelure dans une assiette creuse. • Prélevez une cuillerée de pâte et déposez-la dans la chapelure. Formez une galette. ■ Cuisson : • Faites cuire les galettes de haricots rouges dans l’huile d’olive dans une poêle pendant quelques minutes par côté. Servez ces galettes tièdes. • Vous pouvez également les utiliser pour faire un burger végétarien.

“Merci à : Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

TRÉE 11ENENTRÉ

E

= 2 PLACES DE CINÉMA !

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Nider-Fest

29 et 30 septembre 2018

Nider-Fest est un bal de la fête patronale organisé par Diouk’s Band et animé par l’orchestre « Ma Bonne Étoile » le samedi 29 septembre à partir de 21h et le dimanche 30 septembre à partir de 15h, au complexe de la salle de Niderviller. Restauration pizza, flamms, grillades à partir de 18h. ■

Infos :

■ Entrée samedi : 5€. Entrée gratuite le dimanche.

Country et Line Dance Buhl-Lorraine

L’association Country Frog vous invite à la rejoindre pour la reprise des cours Country et Line, tous les lundis de 19h30 à 22h, au 3 rue de l’église (ancienne école primaire) à Buhl-Lorraine, à partir du 10 septembre. ■

Infos & inscriptions :

■ 06 04 45 50 26 ou 06 34 96 32 22 après 18h.

Concerts East Floyd Suite Tournée 2018

EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd : Plaire & Satisfaire, telle est notre ambition ! Samedi 20 octobre - CASINO BARRIÈRE RIBEAUVILLÉ (68). EAST FLOYD… un spectacle digne des plus grands shows de PINK FLOYD ! À 20h au Casino Barrière Ribeauvillé. Entrée : 25€. Infos & réservations : aribeauville@groupebarriere.com ou 0389734343 Samedi 15 décembre - L’EcRhin GAMBSHEIM (67). Plongez dans l’univers Pink Floyd à 20h à l’EcRhin ! Dark Side of the Moon - Wish you were here - The Wall A Momentary Lapse of Reason - Division Bell - Endless River… Entrée non VIP : 25€ (Concert seul) Ouverture des portes 19h30 - Petite restauration & bar possible Entrée VIP : 75€ (concert, repas gastronomique 4 plats & 4 boissons). Accueil personnalisé à 19h. Billetterie : www.billetweb.fr Vendredi 21 décembre - SOIRÉE GALA ZORNHOFF MONSWILLER (67). 4 ambiances musicales + repas gastronomique all inklusiv 75€. Accueil personnalisé à 19h, buffets festifs (4 plats), musiques jazzy–folk– country–pop-rock. Concert de clôture avec EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd. Le meilleur de la musique autour de bonnes saveurs, pour que cette Fête de fin d’année soit pleinement réussie ! Billetterie : www.billetweb.fr et www.lezornhoff.fr ■

Infos :

■ Tél. 06 80 03 35 32. Facebook - EAST FLOYD A TRIBUTE TO PINK FLOYD

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 8

Le 28/09/2018 CAFÉ LITTÉRAIRE Gratuit. Café littéraire de la bibliothèque municipale Pierre Messmer de Sarrebourg, rue de la Paix, à 20h00, vendredi 28 septembre 2018. Ouvert à tous dans la limite des places disponibles. Entrée libre. Inscriptions : 03 87 03 28 52. Le 28/09/2018 VENTE DE SOLIDARITÉ - ASSAJUCO EMMAÜS L'Assajuco-Emmaüs Sarrebourg organise une vente de solidarité aux « Greniers de l’entraide », rue Erckmann Chatrian à Sarrebourg (à côté d'Intermarché). 10h00-12h00 13h30-17h00. Assajuco-Emmaüs Sarrebourg. Tél. : 06 15 05 30 68. E-mail : assajuco.sarrebourg@gmail.com. Site : http://www.assajuco.fr/ Du 28/09/2018 au 14/10/2018 LES SOIRÉES BRAME DU CERF AU PARC DE SAINTE CROIX Les soirées brame, tous les vendredis, samedis et dimanches du 22 septembre au 14 octobre 2018 : de 18h00 à 22h00 : bien emmitouflés, découvrez ce phénomène naturel à la nuit tombante accompagné par un guide nature; puis réchauffez vous autour du menu du bûcheron. Apéritif forestier, soupe de pois cassés, saucisse à cuire, palette, munster, pain campagnard et part de tarte à la myrtille. Animation conseillée pour les personnes à partir de 7 ans. Deux formules : soirée brame seule ou soirée brame + entrée à la journée au parc. Places limitées. Sur réservation uniquement. Ven. :18h00-22h00, sam. :18h00-22h00, dim. :18h00-22h00. Parc Animalier de Sainte-Croix. Tél. : 03 87 03 92 05. E-mail : reservation@parcsaintecroix.com. Site : http://parcsaintecroix.com/fr/ Le 29/09/2018 CONCERT D'AUTOMNE : MUSIQUE DU MONDE Concert d'automne, samedi 29 septembre 2018, à 20h30, à la salle des fêtes de Lorquin. L'Harmonie La Vosgienne d'Abreschviller et l'Union Musicale de St Quirin organisent leur concert d'automne. Cet ensemble fort d'une trentaine de musiciens propose des musiques d'ici et d'ailleurs choisies dans un répertoire très éclectique. Une soirée au tour du langage universel de paix et de charme qu'est la musique. Date limite de réservation : 27 septembre 2018 au 06 68 26 36 72. Gratuit. Du 22/09/2018 au 13/10/2018 MATINALES BRAME DU CERF SPÉCIALES PHOTOGRAPHES AU PARC DE SAINTE CROIX Les matinales spéciales photographes : tous les samedis matin du 22 septembre au 13 octobre 2018 : captez des moments exceptionnels ! Le Parc vous ouvre ses portes à 7h00. Dès l’aube, vous pourrez installer votre matériel et commencer les prises de vue animalières. Des guides nature se tiennent à votre disposition pour partager leur passion du Grand Cervidé. Cette découverte nature est associée à un petit déjeuner copieux servi sous forme du buffet au restaurant. Tarifs : 35,50 € pour les adultes et 25,50 € pour les enfants de 3 à 11 ans (tarifs abonnés : 29,50 € pour les adultes et 21,60 € pour les enfants) comprenant l’entrée pour la journée, l’animation nature et le petit déjeuner. Animation conseillée pour les enfants à partir de 7 ans. Réservation obligatoire au 03 87 03 92 05, places limitées. E-mail : reservation@parcsaintecroix.com. Site : http://parcsaintecroix.com/fr/

Sorties / Animations...

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez nous : web@telex.fr


TELEX | Sarrebourg | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Tourisme Sarrebourg Moselle Sud Prochaines manifestations

Le 29/09/2018 et 30/09/2018 NIDERFEST La NiderFest est organisée à Niderviller les 29 et 30 septembre 2018 par Diouk's Band au Complexe de salles, rue du chemin noir. Samedi 29/09, à 21h00, bal de la fête patronale organisé par le Diouk's Band de Niderviller. Animation assurée par Ma Bonne Étoile. Entrée : 5€. Buvette et restauration (pizza, flamm, barbecue). Dimanche 30/09 à 15h00, bal de la fête patronale

Europa-Park

Nouveau grand-huit « Eurosat Coastiality » Avec « Eurosat Coastiality », l'aventure virtuelle démarre avant de monter à bord du grand huit VR. En septembre, Europa-Park ouvrira les portes de son grand huit « Eurosat Coastiality », reposant sur le concept unique au monde du « Roam & Ride », associant le Free-Roaming (déplacement libre) et un tour de grand huit ! Les passagers s'équiperont dans une salle de pré-show d'un casque de réalité virtuelle les plongeant dans l'univers futuriste du film de Luc Besson « Valérian et la Cité des Mille Planètes ». L'environnement physique réel étant exactement reproduit dans le monde virtuel, les visiteurs peuvent se déplacer librement, traverser la gare à pied pour rejoindre l'attraction, monter à bord du grand huit et enchaîner directement le parcours, sans avoir à enlever leur casque. Cette innovation est le fruit de la collaboration entre Europa-Park, MackMedia, VR Coaster et Holodeck VR. Pendant la saison estivale 2018, Europa-Park est ouvert jusqu’au 4 novembre tous les jours de 9h à 18h (horaires d’ouverture prolongés en été). ■ ■ Renseignements : www.europapark.com

TELEX | Sarrebourg | Page 10

organisé par le Diouk's Band de Niderviller. Animation assurée par Ma Bonne Étoile. Entrée libre. Buvette et restauration (pizza-flamm, barbecue), fête foraine. Le 29/09/2018 PIÈCE DE THÉÂTRE « BON ANNIVERSAIRE CHÉRIE ! » Pièce de théâtre « Bon anniversaire chérie ! », samedi 29 septembre 2018 à 20h30, à la salle des fêtes de Héming. Soirée théâtre organisée par l'association Les Coccinelles. Pièce de Virginie Van Acker présentée par Le Théâtre Ile en joie. Synopsis : pour fêter dignement ses 55 ans, Jeannine a invité tous ceux qu'elle aime. Seulement son mari a décidé de pimenter un peu la fête... Participation libre. Renseignements et réservation avant le 27 septembre 2018 au 03 87 07 15 94. Du 06/08/2018 au 20/10/2018 40 ème FESTIVAL MUSIQUE ET GASTRONOMIE DE FÉNÉTRANGE 40ème Festival musique et gastronomie de Fénétrange du 6 août au 20 octobre 2018. Renseignements et réservations au 03 87 07 54 48 (les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h00 à 17h00). Collégiale et cour du Château, Fénétrange. E-mail : fest.fenetrange@wanadoo.fr. Site : http://www.festival-fenetrange.org/ Le 30/09/2018 BOURSE AUX VÊTEMENTS, JOUETS ET ARTICLES DE PUÉRICULTURE 53 ème bourse aux vêtements, jouets et articles de puériculture organisée par l'association «  1, 2, 3, Soleil » dimanche 30 septembre 2018 de 9h00 à 17h00 à la salle polyvalente de Hommarting. Petite restauration et buvette sur place. Renseignements : asso123soleil@yahoo.fr.

Visitez notre site : www.telex.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Cours d’éducation canine Xouaxange

Le club canin « les petits loups » situé à Xouaxange (à quelques minutes de Sarrebourg) vous propose des cours d’école du chiot et d’éducation les dimanches à 10h. Agility les jeudis soir, obéissance les samedis après-midi ainsi que d’autres disciplines : la recherche utilitaire et les chiens visiteurs. ■

Infos :

■ Tél. 06 50 56 95 21

Concours de Belote Dieuze

Le club Les Retrouvailles de Dieuze organise samedi 13 octobre à 14h un concours de belote. Ouverture des portes à 12h30. 1er prix : 120 €, 2ème prix : 60 €, 3ème prix : 30 € et de nombreux lots. Inscription 10 €. ■

Infos & réservations :

■ Possibilité de réserver au 03 87 86 05 32 ou par mail : les-retrouvailles62@orange.fr

Détente Loisirs 57 Sorties 2018

Détente loisirs 57 organise : - Dimanche 21 octobre journée Europa park Spécial Halloween 57/pers -3 A 15€ - Séjour à Budapest du 1 au 7 décembre 2018. 370€ par personne, transport + 6 nuits avec petit déjeuners Visite de Villes étapes Prague et Nuremberg . - Séjour à Prague* du 20 au 23 décembre 180€ par personne, transport + 3 nuits avec petit déjeuners. *Pour certains séjour nous proposons des options (nous consulter) - Plusieurs sorties marché de Noël en décembre (nous consulter) ■

Infos & inscriptions :

■ Inscriptions et renseignements au 07 81 51 32 52, notre programme complet pour nos sorties sur la page FB : Detente loisirs 57

Qi-Gong et Hatha yoga de l’Automne Samedi 6 octobre 2018 de 9h à 17h

L'association Les cinq éléments organise au Couvent de St Jean de Bassel une journée entièrement consacrée à l'énergie des poumons et du gros intestin. Gestions des émotions et de la digestion. Automassages, gestuelles, postures, etc... Intervenant Claude DEVOT : 06 08 00 05 08 Marie-Laure SCHIBY : 06 45 34 61 98 Tarif : stage + repas de midi + collation : 55€. ■

Infos :

■ Inscriptions : lescinqelements57@gmail.com plus d’infos www.lescinqelements57.com


ANNIVERSAIRE

SCHMIDT GROUPE SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Crédit Photo : Atelier Marc BARRAL BARON et Visiolab - Photo non contractuelle

Jusqu ’au 29 septembre

Schmidt fête son anniversaire, et il s’annonce exceptionnel : des équipements offerts, des prix cadeau sur nos plus jolies cuisines, et toujours la touche chic qui fait la différence Schmidt. Une occasion sur-mesure de faire un joli cadeau à votre intérieur. Pour l ’occasion, votre magasin s’est fait tout beau. Vite, vous êtes attendu !

www.homedesign.schmidt Votre magasin Schmidt

Zone d’Activités Ariane plus, 57400 Buhl-Lorraine - Tél. : 03 87 25 70 40 TELEX | Sarrebourg | Page 11


Actualités

Don de sang Avricourt 54

La section intercommunale des donneurs de sang bénévoles d’Avricourt 57-54, Foulcrey, Ibigny, Richeval et Saint Georges organise une collecte de sang en collaboration avec l’EFS de Strasbourg le jeudi 4 octobre de 17 h à 20 h salle communale d’Avricourt 54. Il y a urgence un manque de sang se fait sentir. Il faut être âgé de 18 à 71 ans moins un jour. Appel également à tous les jeunes. Soyez solidaires nous avons besoin de vous! Repas amélioré préparé par les dames du comité sera servi à chaque donneur. ■

Vous aidez une personne âgée, vous avez besoin de soutien? ACCUEIL de JOUR

«Vivre Ensemble» Po u r p e rs o n n e s Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées. - Accueil du Lundi au Vendredi de 9h à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Infos :

■ Accueil de Jour,

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr

Tourisme Sarrebourg Moselle Sud Prochaines manifestations

Le 30/09/2018 PORTES OUVERTES À LA DISTILLERIE DU CASTOR Gratuit. La Distillerie artisanale du Castor ouvre ses portes, dimanche 30 septembre 2018 de 10h00 à 18h00 à Troisfontaines dans le cadre de la manifestation « De ferme en ferme ». L’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines (SMAS) invitent à la découverte de 14 fermes de Moselle-Est. Au programme : visite et dégustation, restauration avec tartes flambées. Au cours de cette journée, échanges avec les agriculteurs, producteurs ou artisans sur les modes de production, de transformation des produits issus des fermes mosellanes. Et de se régaler en dégustant les produits proposés dans chaque ferme. Site web : www.amem57.fr. Le 30/09/2018 PORTES OUVERTES À L'ESCARGOT BUHLOIS Gratuit. Portes ouvertes à l'Escargot Buhlois, dimanche 30 septembre 2018 de 10h00 à 18h00, au 23 Grand'rue à Buhl-Lorraine. Au programme : visite guidée des produits de l'élevage, de la ferme, restauration, etc... Manifestation proposée par l’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines (SMAS). Renseignements au 03 87 03 50 17 ou 06 01 97 34 09. Le 30/09/2018 PORTES OUVERTES AU CHAMP DU VER LUISANT L’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines (SMAS) invitent à la découverte de 14 fermes de Moselle-Est, dont le Champ du Ver Luisant à Haut-Clocher, dimanche 30 septembre 2018, de 10h00 à 18h00. Au programme : visite de la ferme et du champ maraîcher, démonstration de traction animale, petite restauration, etc. Au cours de cette journée, échanges avec les agriculteurs, producteurs ou artisans sur les modes de production, de transformation des produits issus des

Sorties / Culture...

fermes mosellanes. Et de se régaler en dégustant les produits proposés dans chaque ferme. Site web : www.amem57.fr. Entrée libre. Renseignements au 03 72 29 02 61.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Cours de danse Henridorff Reprise

L’association «El Dance & Vous» vous informe de la reprise des cours à la Salle polyvalente de Henridorff. Valse, chachacha, tango, rock... Reprise le 13 septembre 2018. Initiation à 19h30. Avancé à 21h00. ■

Infos :

■ Tél. 06 07 62 08 13

Une année yoga près de chez vous Dès lundi 10 septembre

À partir de lundi 10 septembre, les cours de yoga reprennent : le lundi de 18h30 à 20h à Brouberdorff, le mardi de 19h30 à 21h à Hommert, le vendredi de 19h à 20h30 à Hartzviller. Également à Sarrebourg au socioculturel. Autres lieux possibles (? votre avis). Cours individuels et/ ou en famille. ■

Infos :

■ Tél. : 06 83 89 47 77.

Th CAD e ILL BAN AC D

Préparez votre formation avec le GRETA !

HALLYDAY TRIBUTE TO BAND 2018

■ MÉTIERS DU BÂTIMENT COUVREUR-ZINGUEUR

■ OBJECTIFS

Information collective le 9 octobre Démarrage le 22 octobre 2018

Réservecze ! votre pla TELEX | Sarrebourg | Page 12

• En partenariat avec l’IFRBTP-Grand Est qui assure le tutorat ainsi que la relation avec les entreprises, l’objectif est d’orienter vers le métier de couvreur-zingueur et permettre aux stagiaires de se diriger : - vers l’emploi - ou vers un contrat de professionnalisation - ou vers la préparation d’un diplôme en apprentissage (pour les moins de 30 ans). • Rendre la totalité des stagiaires capables d’accroître leur niveau de compétences en visant une insertion professionnelle en entreprise ou une qualification à travers un contrat de professionnalisation ou un contrat d’apprentissage.

GRETA NORD ALSACE NORD ALSACE

31 rue Saint Nicolas 67700 Saverne ✆ 03 88 01 87 97 www.greta-nord-alsace.com

En concert à 20h00

Le

06

OCTOBRE

AIRSTRIP Waltembourg (57)

INFOS : 06 85 12 38 89

Billetterie : https://weezevent.com/la-legende-de-Johnny-par-le-tribute-cadillac-band

Visitez notre site : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Tourisme Sarrebourg Moselle Sud Prochaines manifestations

Le 30/09/2018 PORTES OUVERTES COUNTRY RANCH DU STOSS Gratuit. Le ranch du Stoss de Plaine de Walsch (centre équestre) ouvre ses portes, dimanche 30 septembre 2018, de 10h00 à 18h00. L’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines (SMAS) invitent à la découverte de 14 fermes de Moselle-Est. Au programme : visite de la ferme, animations équestres, etc. Restauration sur réservation. Site web : www.amem57.fr Le 03/10/2018 UN CONTE DE LA PAIX + ATELIER Gratuit. Manifestation dans le cadre de « Lire en fête 2018 ». Mercredi 3 octobre 2018, à 16h15, lecture de conte sur la paix suivie d'un atelier bricolage, à la bibliothèque de Réding. Durée : 1h00. Pour les enfants de 5-11 ans. Renseignements : 03 87 25 75 60. Le 03/10/2018 VENTE DE SOLIDARITÉ - ASSAJUCO EMMAÜS L'Assajuco-Emmaüs SARREBOURG organise une vente de solidarité aux « Greniers de l’entraide », rue Erckmann Chatrian à Sarrebourg (à côté d'Intermarché). Assajuco-Emmaüs Sarrebourg. Tél. : 06 15 05 30 68. E-mail : assajuco.sarrebourg@ gmail.com. Site : http://www.assajuco.fr/ Le 06/10/2018 ATELIER : CONSERVER LES LÉGUMES DE SON POTAGER Atelier « Conserver les légumes de son potager », samedi 6 octobre 2018 de 9h30 à 12h00, à la Maison du Clément à Belles-Forêts. Venez récolter avec vos enfants les choux, les betteraves rouges et potirons de la butte de culture. Nous discuterons des différents moyens de conservations puis nous profiterons de ce moment pour essayer la lacto-fermentation. Une soupe de potiron du jardin sera à la dégustation. Renseignements : 06 01 79 69 31. Le 06/10/2018 BRADERIE D'AUTOMNE DE SARREBOURG Gratuit. Avis aux amateurs de bonnes affaires ! Une braderie d'automne dans les rues du centreville de Sarrebourg aura lieu samedi 6 octobre 2018 dans les rues du centre-ville de Sarrebourg. Le 06/10/2018 CONCERT MASTER CLASS DANS LE CADRE DU FESTIVAL DE FÉNÉTRANGE Dans le cadre du Festival de Fénétrange, concert master class avec Laura Stebe, soprano et Pierre Thibout, pianiste, samedi 6 octobre 2018, à 18h00, en la collégiale St Rémi de Fénétrange. Au programme : Lieder de Franz Liszt, Hans Pfitzner, Mélodies de Reynaldo Hahn et Albert Roussel. Delibes : Duo des Fleurs (Lakme). Tarifs : 25€, 22 €, 15 €. Renseignements et réservations : 03 87 07 54 48 ou fest.fenetrange@wanadoo.fr Le 06/10/2018 SPECTACLE DE GRANDE ILLUSION « MAGIE DE L'IMPOSSIBLE » Samedi 6 octobre 2018, à 20h30, spectacle de grande illusion « Magie de l'Impossible », par Magic Pirates. Tarif unique : 19€. Billets en ligne à partir du 2 juillet 2018 : https://www. helloasso.com/associations/association-liresans-les-yeux-lisy/evenements/magic-pirates Le 06/10/2018 VENTE DE SOLIDARITÉ - ASSAJUCO EMMAÜS L'Assajuco-Emmaüs SARREBOURG organise une vente de solidarité aux « Greniers de l’entraide », rue Erckmann Chatrian à Sarrebourg (à côté d'Intermarché). Assajuco-Emmaüs Sarrebourg. Tél. : 06 15 05 30 68. E-mail : assajuco.sarrebourg@

gmail.com. Site : http://www.assajuco.fr/ Le 07/10/2018 ENTRÉE GRATUITE POUR TOUS AU PARCOURS CHAGALL - MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Le Parcours Chagall est ouvert gratuitement tous les premiers dimanches du mois, toute l'année sauf le 1er avril 2018 (dimanche de Pâques).Il mène le visiteur de la Chapelle des Cordeliers où l'on peut admirer les vitraux de Marc Chagall dont le vitrail « La Paix » (12m de haut), vers un jardin, espace de transparence et de lumière puis vers le musée et la tapisserie « La Paix ». Le musée présente, dans une architecture contemporaine due à l'architecte Bernard Desmoulin, des collections archéologiques de la région de Sarrebourg ainsi que des faïences et des porcelaines de Niderviller. Musée du Pays De Sarrebourg. Tél. : 03 87 08 08 68. E-mail : com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr. Site : http://www.sarrebourg.fr/ Le 07/10/2018 JOURNÉE DE L'AUTOMNE ET DU CHAMPIGNON Dimanche 7 octobre 2018, dès 8h30, à Abreschviller, montez à bord de notre train pour la cueillette des champignons (tarif unique : 7€). À 12h00, au retour du train, le mycologue Pierre Léonard, vous donnera des explications concernant les différentes espèces de champignons. Vente au détail disponible également sur notre site. Buvette et restauration variée à base de champignons et grillades sous le préau de la gare de départ. Entrée libre. Le 07/10/2018 MANIFESTATIONS DANS LE CADRE D'OCTOBRE ROSE Octobre rose, dimanche 7 octobre 2018 au dôme sportif de Mittersheim. Rando champignons, marche nature et circuit VTT (sur inscription), trois départs : 8h30, 10h00 et 11h30, du dôme au camping du Lac Vert. 4€/pers., gratuit pour les moins de 16 ans. Don versé à la ligue contre le cancer du sein. Show cuisine avec un traiteur à 9h30, 10h30 et 11h30 pour la mise en place du repas de midi. Restauration : 6 € (une partie sera reversée pour le don). Buvette sur place. Marché artisanal de 8h30 à 14h00. Renseignements et inscription : 06 83 13 89 76. Le 07/10/2018 SPECTACLE INTERACTIF DE GRANDE ILLUSION MAGIC PIRATES Dimanche 7 octobre 2018 à 15h00, à l'Espace Le Lorrain, avenue Raymond Poincaré à Sarrebourg : Spectacle interactif familial Magic Pirates avec de nombreux cadeaux à gagner (Tablettes, jeux, etc) participation au tirage au sort réservée aux enfants pendant le spectacle. Tarif adulte : 12 €. Enfant jusqu'à 12 ans : 6€. Billets en ligne à partir du 2 juillet au : https://www.helloasso.com/ associations/association-liresans-les-yeux-lisy/ evenements/magic-pirates Le 08/10/2018 CONFÉRENCE : HUSSARDS MÉCONNUS DU PAYS DE SARREBOURG La SHAL (Societé d'Histoire et d'Archéologie de Lorraine) section Sarrebourg propose une conférence sur le thème « Ces jeunes de la région de Sarrebourg, hussards méconnus de la Révolution américaine et française », lundi 8 octobre 2018, à 19h30, au Centre socioculturel de Sarrebourg, rue des Berrichons et des Nivernais. Cette conférence sera animée par Edgar Weber. Entrée libre. ■

Artisans - Producteurs - Créateurs Appel aux exposants - Niederbronn-les-Bains

C’est dans une ambiance de Noël d’Antan, dans la convivialité et dans la magie de Noël que nous vous proposons de nous rejoindre afin de faire rêver petits et grands ! Nous comptons sur vos doigts de fée, pour rendre

ce Noël 2018 dans cette belle cité thermale dotée de son habit de fête et d’hiver, féériquement inoubliable ! Calendrier de nos animations de Noël 2018 • Le Marché de Noël artisanal, Les week-ends des 30 nov., 1er et 2 déc., 8-9 et 15-16 décembre. Appel aux artisans, créateurs, fabricants de crèches artisanales, de santons de matériaux différents, de boules de noëls de créations artisanales, de guirlandes originales en matériaux naturels, bois ou autre, de jouets en bois fait main ou tout autre produit de décoration de Noël issus de la fabrication artisanale régionale. Nous sommes avides également d’idées cadeaux de produits régionaux fabriqués artisanalement comme des articles en cuirs, des tableaux, des sculptures, des bijoux… Horaires : Vendredi de 16h à 20h - Samedi de 14h à 19h - Dimanche de 11h à 18h • Le Marché du Terroir, Horaire : Dimanche 02 décembre de 11h à 18h. Nous attendons des étalages de produits locaux, pâtés, vins, terrines, liqueurs de Noël… toutes les spécialités alsaciennes en fabrication locale seront attendues. • Le Marché des Gourmandises de Noël et de l’Artisanat, les 22 et 23 décembre. Lors de notre marché des gourmandises nous souhaitons essentiellement développer la présence de l’épicerie fine sur les étalages avec des produits gastronomiques nobles comme le foie gras, le saumon, les escargots, les coquilles St Jacques, les huitres… ou autres gourmandises de fabrication artisanale. Horaires : Samedi de 14h à 19h - Dimanche de 11h à 18h. ■ ■ Rens. et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région - Tél : 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn. com

Relai entre aidants RESAMEST

Vous accompagnez une personne âgée fragile, chaque premier mardi du mois, une infirmière et une psychologue du RESAMEST vous accueillent au RELAI ENTRE AIDANTS à la Maison du 3ème âge, 8 rue Mangin à St Avold. Ce groupe a pour vocation d'échanger librement autour d'un café en compagnie d'autres aidants. Les sujets abordés lors de ce relai sont variés en fonction de vos préoccupations du moment. • Objectifs : poser des questions, échanger, se sentir moins isolé. Entrée libre, gratuite, anonyme et sans engagement. ■ ■ Renseignements : 03 87 29 21 43 E-Mail : contact@resamest.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 13


DOSSIER SPÉCIAL :

AUDITION

L’ouïe est le seul de nos sens qui ne dort jamais. De jour comme de nuit, elle est en éveil pour nous aider à communiquer, à nous divertir et à nous prévenir d’un éventuel danger. Au-delà du vieillissement, différents évènements peuvent avoir une influence négative notre capacité à entendre. Lorsque l’ouïe se dégrade, des conséquences méconnues peuvent apparaître.

POUR BIEN COMPRENDRE :

AUDITION MULLER

COMMENT FONCTIONNE NOTRE SYSTÈME AUDITIF ? comprend aussi 3 osselets qui vibrent et amplifient les mouvements du tympan et les transmettent à l’oreille interne.

Bien entendre et vivre pleinement chaque instant de la vie...

d’une valeur de :

examen de 15 à 30 minutes environs

400€

Essai GRATUIT

à valoir sur l’achat d’un appareillage bilatéral*

Pendant 30 jours

d’aides auditives

*voir conditions en magasin

SARREBOURG 12 rue des Cordeliers

(Face au parking des Cordeliers)

Tél. : 03 87 03 35 11 TELEX | Sarrebourg | Page 14

*test non médical

CHÈQUE REMISE

Bilan auditif* GRATUIT L’oreille humaine : un mécanisme complexe

C

omprendre l’anatomie élémentaire et la fonction de l’oreille pour identifier les facteurs qui peuvent nuire à une bonne audition. L’oreille humaine est constituée de 3 sections principales • Oreille externe : pavillon, conduit auditif. Le pavillon recueille et canalise les sons dans le conduit auditif externe, qui amplifie les ondes sonores pour les amener vers le tympan. • Oreille moyenne : étrier, enclume, marteau, tympan, trompe d’Eustache. En réponse aux mouvements des ondes sonores qui pénètrent dans le conduit auditif, le tympan vibre. Elle

• Oreille interne : nerf auditif, cochlée, canaux semi-circulaires. Les os de l’oreille moyenne se déplacent en réponse aux ondes sonores, entraînant le déplacement du liquide présent dans la cochlée, organe central de l’audition. Cela stimule les cellules ciliées sensorielles présentes dans la cochlée qui produisent des signaux électriques, se déplaçant le long du nerf auditif pour atteindre le cerveau et devenir… un son !


Wagner Audition Les aides auditives Lyric du leader suisse Phonak sont vraiment uniques. Cette toute petite technologie d’audition ultra moderne reste discrète et se fait oublier pour que vous puissiez profiter en toute confiance d’une qualité sonore naturelle. 100 % invisible, Lyric reste toujours très discret. Profitez de performances auditives de qualité toute la journée pendant plusieurs mois d’affilée sans avoir à enlever l’aide auditive ni changer les piles, car Lyric se porte 24h/24, 7j/7. Lyric est véritablement une aide auditive à part. Je vous invite à venir découvrir cette nouvelle aide auditive dans mon laboratoire. N’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus !

Jusqu’au 13 octobre 2018 Prenez rendez-vous avec votre spécialiste Lyric pour faire votre bilan de compatibilité.

Denis WAGNER Audioprothésiste Diplômé d’État, Spécialiste Lyric

Contactez-nous, c’est gratuit et sans engagement :

03 88 00 34 38

VIE SOCIALE :

QUELS SONT LES RAISONS ET CAUSES D’UNE PERTE AUDITIVE ?

S

ouvent sous-estimées, les conséquences d’une perte auditive peuvent être complexes, de nombreux aspects de la vie quotidienne peuvent être impactés et même devenir de véritables défis. L’entourage a un rôle crucial dans l’accompagnement d’une personne malentendante. Voici les signes qui peuvent vous alerter. • Social : les études ont montré qu’une personne malentendante a souvent tendance à abandonner et à s’isoler socialement. Ces personnes sont plus tristes, inquiètes et anxieuses qu’une personne malentendante appareillée. Elles limitent leurs activités sociales (famille, amis, activités), devenant parfois même émotionnellement instables et ont du mal à se concentrer. • Santé : si elle n’est pas soignée, une perte auditive peut se traduire par des problèmes physiques tels que la lassitude ou la fatigue, maux de tête, vertiges et tensions nerveuses. • Sécurité : une personne malentendante ne portant pas d’aides auditives peut perdre en vigilance en n’étant pas alertée par des bruits du quotidien : voitures en approche, alarme, etc.

■ Types de surdité

Les pertes auditives peuvent être légères, moyennes, sévères ou profondes. Seul un test de l’audition par un professionnel peut déterminer votre degré de perte auditive et comment la traiter. • Surdité de transmission : problème situé au niveau de l’oreille externe ou moyenne qui empêche une bonne transmission du son vers l’oreille interne. • Surdité de perception : problème situé au niveau de l’oreille interne causé par un manque de cellules sensorielles (cellules ciliées) ou à la détérioration des cellules dans la cochlée ou un problème du nerf auditif. • Surdité mixte : c’est l’association d’une surdité neurosensorielle et conductive. Elle est due à des problèmes au niveau de l’oreille interne et de l’oreille externe ou moyenne.

Les causes d’une surdité quant à elles sont multiples et propres à chaque individu.Voici une liste, non-exhaustive, de causes pouvant entrainer une perte d’audition. • Presbyacousie : phénomène lié à l’âge. Vieillissement des cellules ciliées situées dans l’oreille interne, qui ne se régénèrent pas. La perception du son est alors moins performante. • Maladies : les otites qui ont été mal soignées, infections ou autres maladies génétique. (otospongiose, neurinome). • Chocs & traumatismes : coups, chocs, accidents ou changements brutaux de pression. • Exposition à des volumes sonores trop élevés : les bruits dépassant 90 dB représentent un danger pour l’oreille en fonction du temps d’exposition. À partir de 120 dB, on parle même de « seuil de douleur ». Cela peut provoquer des acouphènes TELEX | Sarrebourg | Page 15


Les bonnes

Restaurant

AFFAIRES VENTES

«Chez l’Ami Fritz» Cuisine de tradition

76 Grand’Rue - SARREBOURG - 03 Vds selle rando Mac Lelland, sellerie Ronzon avec Fender 550 €.. 06.16.16.86.31

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds canapé 5 places, bon état, 250 €, 1 sommier à lattes pour lit 1 personne 30 €. 06.36.50.58.42 Vds cutter à viande pour réaliser charcuterie fine, fonctionne en 220 Volts. 07.79.80.70.98

Retraité habitant à Hatrize : secteur Jarny, Metz, Nancy, Thionville. Vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau yant servi de protection ou sépration. Produit de qualité, fabriqué sur mesure en 2008 (305 €). Peut servir en extérieur ou intérieur sans problème. Dimensions : largeur 105cm et hauteur 115cm. En parfait état, sacrifié à 100 € ferme. Paiement en espèce uniquement. Affaire à ne pas manquer. me contacter uniquement au 06.24.82.96.42. Merci et au plaisir de vous rencontrer. A venir chercher sur place. Annonce sérieuse. CODE WEB 206770

Part. vend quelques sapins Nordmann jusqu’à 2.50m à Volksberg. 06.77.76.85.63 Urgent ! Vds tondeuse débroussailleuse neuve 700 € cause chute, impossible de faire un mouvement brusque. 06.84.82.42.95

Vds 120 DVD et CD d’occasion. Pour tous renseignements appelez 06.40.26.62.39

Vds bottes de foin moyennes densité qualité Bio possib. quantité conséquente. 03.88.01.01.88 Vds matériel de pêche : cannes + moulinets pour carnassiers, 1 filoche, siège barque avec coussin, moteur élec. pour barque 12 V 340 Watts, 2 gilets de sauvetage adulte, cuissardes T 44, batterie marine à décharge lente 12 V 88 A/heure. 03.87.03.27.80

Part. vend lot divers tapis d’Orient - Inde Kai Muri, Hargain, Punjab, Cashmere, Yallebedir, Pakistan etc... curieux s’abst. 06.08.42.33.69

Vds, cse déménag., machine à laver, très peu servi, 1200t/min., très bon état, prix 120 €. 06.34.42.18.29

Vide maison : céramiques, vases, poteries, lustres, anciens meubles, divers outillages petits grands. 03.87.89.34.44 ou 06.02.32.91.56

Vds, sur commande, quetsches à 0.80 €/kg, remise quantitative, pour distillation consulter. 03.87.02.02.90

Vds hachoir en inox triphasé, bon état, avec accessoires, prix 400 €. 06.81.12.93.93

A vendre lot de 18 poupées en porcelaine dont 2 avec certificat "Poupées de Collection", 350 €. 06.23.75.67.32 CODE WEB 206183

Vds laser de chantier rotatif + trépied + sonde : 550 €, lissarde à béton 1.40m : 250 €, table de cuis. en chêne grd format 3 rall. : 50 €. 03.87.96.70.84 ou 06.08.85.28.59

Vds beau bois de chauffage coupé en 33 cm : 59 €/stère avec livraison. 06.80.78.84.58

Vds bureau DIRECTOIRE en merisier, dessus cuir, 5 tiroirs + 2 rall., fauteuil cuir et chaise cuir, curieux s’abstenir. 06.08.42.33.69 CODE WEB 208424

87 03 10 40

Vds motoculteur pro. Staub 10 CV avec rotavator 80cm + charrue Brabant, très peu servi, état neuf, 3.000 € (val. neuf 5.500 €). 06.85.67.40.59

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds matériel + articles de chasse soumis à réglementation + bottes parka fourrés, neufs, prix à débattre. 03.87.03.59.20

Vds coings 0,50 €/kg, four à pizza artisanal, table salon fer forgé, table de boucher en chêne miroir ancien. 03.87.07.80.52

Bois de chauffage sec, quartier, hêtre charme scié à 60 € le stère, livraison possible. 06.82.42.97.31

Vds bois de chauffage : hêtre, charme, chêne. 06.46.67.46.67 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois de chauffage sec, scié et livré minimum 10 stères, toute distance. 06.31.25.32.54 h.r.s.

JE PASSE MA

Vds ancienne perceuse à colonne 3 vitesses à courrroies moteur triphasé px 200 €. 03.88.70.04.14 Vends à prix raisonnable : 1 service + que complet en parfait état, servi 1 fois de la faiencerie de Sarreguemines "Papillon" et divers tableaux et meubles à prix dérisoire pour aider les + pauvres. 03.87.98.46.55 CODE WEB 207298

Vends fauteuil Voltaire + fauteuil crapaud, sellerie neuve, faire offre. 06.81.51.48.78 CODE WEB 208283

Vends gazinière électrique 4 plaques à induction. En bon état, 150 €. 06.50.34.80.28 CODE WEB 208113

Vds matériel boucherie : hachoir, trancheuse, scie à os, cutter 10 L 230 V tourne-broche barre 180 cm inox. 06.81.15.51.94 ou fax 03.88.28.74.70

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vends blouson cuir femme en parfait état - couleur fauve, px 50 €. 03.87.23.71.30 CODE WEB 208343

À VENDRE

Mitsubishi L200 4x4

Juillet 2018 - 7000 km - Cabine double - attache remorque - pare-choc avant chrome - 25 000€ TTC

Tel : 06 07 47 02 02

Vds enclumes de 5kg à 150kg étaux de forgerons plaque à trou pinces. 06.76.05.25.33 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds billard américain bon état, belle affaire, prix 600 €, sect. St Avold. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h

Vds bureau + étagère assortie moderne conv. à étudiant à 90 €, arm. chêne pour chaîne HiFi à 90 €, table anc. rafraichissoir à 150 €. 06.18.35.43.26 Vds lot outillage pour PL et engin TP, 2 clés à choc, outils de tourneur, lunette de tour, étau de perceuse, divers flexibles et courroies. 03.87.07.90.14 samedi entre 11h et 12h

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE JEUDI 11H30

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarrebourg ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h30 - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarrebourg | Page 16

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


VENDS POMMES DE TERRE

Charlotte 14€/25kgs - Marabel 13€/25kgs Livraison Gratuite

Tél. 06 30 10 41 80

VENTES

Vds bois de chauffage, chêne, charme, hêtre, à partir de 42 € le stère. 03.54.49.97.55 laisser message si absent

Vds chaussures jamais mises faites main, Italie, pointure 38, prix neuf 250 € vendues 80 €. 06.37.91.20.76 CODE WEB 208517 Cause déménagement vends frigo Liebherr 60/85, lave linge Laden 45/85 très peu servis 120 € chacun. 06.33.04.35.20 Sciure de bois feuillus secs idéal pour fumer viandes, poisson, paillage box ou fleurs, 15 € le big bag d’1m 3 . 06.82.42.97.31

Vds scie circulaire sur roues, moteur Bernard, plateau coulis. lame Vidia 50cm, hauteur coupe 18cm, plateau 1.20mx1m + nombr. pièces, bon état. 03.87.96.92.01 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds canapé tissu velours vert/ beige structure bois 90 € à déb + 3 chaises Chippendale. 06.35.90.73.70

Recherche Scooter, Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche tout ce que concerne Richard Chamberlain : films, posters, revues. 06.18.51.06.07 Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

7, clos des Scientifiques - Résidence Galois 57400 SARREBOURG - bati.crepi@live.fr

Cherche chaudière à bois en état de marche. 06.71.60.80.99 Achète livres, bandes dessinées, CD. DVD, vinyls, magazines, timbres.... Saverne et env. paiement comptant. 06.80.64.88.41

Tél. 06 84 52 74 72 - DEVIS GRATUIT Vds plaque indiuction 4 feux Samsung, état neuf, 100 € + miroir biseauté + de 100 ans, 1mx0,70 px 100 €. 06.45.49.09.40 ou 03.87.03.14.33

Achète cash tous vos objets militaires avant 1950, médailles, casques, uniformes, dagues, sabres... 06.87.52.33.17

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204590

Vds cuve blanche 1.200L. neuve 49 €, cuve bleue anti UV 1.200L. neuve à indic. niveau 89 €, copeaux de bois 15 €/m3, livr. possible. 06.71.80.31.25 Vds ancien banc d’école 2 places, très bon état, prix 100 €. 06.84.14.09.60 CODE WEB 208898

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 207822

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207823

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Recherche plaques publicitaires anciennes + pièces de Vespa, Piaggio... 06.22.08.46.53 Jukebox, flipper pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Président : Claude VERVIN

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684

Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44

Directeur Général : Alain BARTHEL

Taxi conventio agrée Sécurité nné, so et toutes caiss ciale es

• Transports de malades assis et de personnes en fauteuil roulant • Dialyse • Radiothérapie • Chimiothérapie • Consultations…

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

- Crépi traditionnel, Crépi teinté - Filet colle, Isolation ext. DEPUIS 20 ANS - Maçonnerie - Peinture

Agriculteur vends pomme de terre Marabel 10 €/25kg, livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Vds armoire congélateur Polard du 16/01/2017, très bon état, H. 2m - larg. 1.35m - prof. 0.90m, prix à déb. (valeur neuve 1.571 €). 03.87.96.92.01

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

BATI-CREPISSAGE

Vds pommes de terre, variétés : José, Désirée, Charlotte + écrémeuse. 06.31.47.90.52 ou 09.54.36.71.09 Vds four à pizza + socle à roulettes : 150 € à déb. et tireuse à bière : 60 € à déb. 06.09.90.65.23

TAXI PHOENIX 06 15 17 82 85

ACHATS

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1 €/kg. 06.27.86.65.20 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état, ainsi que toutes pièces de monnaie. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 208915 Kaufe Instrumente aller Art, ob kaputt oder ganz, so auch Spielsachen, Schmuck... alles anbieten. 00.49.17675889123

Recherche chaise Henri 2 pour réparation, suis intéressé par les torsades (voir photo). 06.03.30.61.76 CODE WEB 208662 Achète vieux bidons huile, plaques émaillées, tout sur garage ancien. 06.33.59.71.75

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG 03 87 03 70 18

Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur

www.pechetruite57.fr TELEX | Sarrebourg | Page 17


Les bonnes

AFFAIRES ACHATS

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + vaisselle Villeroy & Boch. 00.49.15778849853

INFORMATIQUE Vds ordinateur complet avec tour + imprimante, au prix de 150 €. 07.77.07.78.04

DIVERS Club de Football du District Mosellan cherche arbitre, bonne rémunération. 06.89.95.16.81 Chasseur sérieux recherche réserve de chasse sect. canton de Rechicourt, à louer si prix correct ou partenariat. Faire offre au 06.31.69.00.37

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète objets anciens, bibelots, lustres, horloges, instruments de musique, mobiliers de pharmacie - épicerie anciens, débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237

OBJETS -70€ Vds 8 vinyles 33 T, 30 CD 2 titres, 26 CD tous styles, 30 DVD 45 € le tout. 03.87.86.92.00 Vds lit 2 personnes en chêne, bon état, avec sommier, 60 € l’ensemble, 1 siège auto bébé 25 €, 1 lit parc bon état 25 €. 03.87.23.85.02

Contre récupération je débarrasse gratuitement tout ce qui vous encombre. 06.46.25.85.45 Retraité sect. Phalsbourg souffrant de solitude ch. H ou F. même situation pour partager logement et frais et briser solitude, autres condtions à disctuer. Ecrire au b. du j. ss nº SB13559

COURS ET LEÇONS TOUTES MATIÈRES 03 87 02 82 35

Secteurs : Sarrebourg, Dieuze...

03 88 73 44 95

Secteurs : Sarre-Union, Saverne...

www.excellence-et-reussite.fr

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Vds matelas 90x190, acheté en 2014 (Maison de la Literie), très peu servi, val. neuf 348 € sacrifié 70 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23 CODE WEB 208534 Vds encyclopédie d’histoire 10 volumes + encyclopédie animaux Hachette 8 vol. 25 € le tout. 03.87.86.92.00

Ancien professeur, précepteur à domicile propose cours en français, mathématiques, et une 3ème matière anglais par exemple, 5h par semaine à 500 € par mois, payable par CESU auxquelles s’ajoutent 5h/sem. gratuites par Skype. Informations supplémentaires 06.80.45.20.24 après 19h. Cours de guitare à domicile, Sarrebourg et environs proches, à partir de 10 ans et adultes, tous niveaux. 03.87.08.65.76

TELEX | Sarrebourg | Page 18

Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettre de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides (hausse 5,2pts en moyenne, 100% réussite examens 2018 (dt 15,4 moyenne au bac ES et 13,6 moyenne au bas S), grâce à de nouvelles méthodes d’aprrentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes à l’aide d’une nouvelle méthodologie adaptée. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthodes adaptées à tous les bacs, avec ou sans calculatrice "mode examen" ainsi q’un nouveau bac 2021.CESU OK et réduc 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34 Institutrice retraitée (licence de pyscho) à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds jument ardennaise pleine + sa pouliche, px 1.600 €. 06.31.39.89.83

Vds belles perruches à partir de 10 € + cages d’occasion. 06.95.52.55.49 Vds carpes Koï 8-10 cm, très belles couleurs à 2.50 €/pce + taille plus importante et esturgeons différ. variétés 40cm. 06.87.86.69.45 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci Vds lapins race Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 ou 06.79.16.61.78 Vds 2 chiots croisés Caniche abricot, nés le 09/07/18, seront pucés vacc. vermif., mère 250268730193340, SIREN 41820911000018, prix 300 €. 06.36.43.69.63 Vds canard coureur indien couleur Colvert, né mai 2018, 10 €. 03.72.28.01.57 (Abreschviller) CODE WEB 207716 Vds inséparables Personata Fischer mâle femelle, toutes les couleurs, 15 €/pièce. 06.13.06.21.87 Vds Cockers 2 mâles et une femelle blanc et orange, LOF tatoués vaccinés mère:2FZP045 nés le20/06 dispo parents visibles. Prix:mâles 590 € femelle 650 €. 03.29.85.90.39 CODE WEB 207507 Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, vac. pucé 250268781712825, affectueux et très sociable, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75

Magnifiques chiots Epagneuls Français LOF attendent leurs nouveaux maîtres. Elevés en famille. Parents LOF visibles sur place. Excellent caractère, gentils avec les enfants. Très bonne origine chasse. LOF 7 EP FR 36219/6991, SIREN 574383, px 700 €. 06.72.28.32.64 CODE WEB 208356

C’est facile !

PAR INTERNET ! TELEX.FR

Vds canaris jaunes et canaris blancs récessifs, jeunes 2018 et adultes. 03.87.86.99.75 région Dieuze

Vds bébé Carlin beige mâle né le 28/04/18 + 2 fem. noire, tat. mère 25026850731294, ins. LOF, pucés + vaccinés, facilité de paiement.03.87.93.27.65 CODE WEB 207629 Vds chiots Teckels standard poils durs nés le 1er juillet d’une portée de 5 chiots femelles inscrites au LOF, sont encore disponibles 3 femelles. La mère Linette des Terres des Forges LOF: 239836/46539 et le père Marquis II de la Lisière du Bruch LOF: 242262/34905. Ils sont prêts de suite et sont pucés, vaccinés, vermifugés. Ils sont élevés en famille et ils sont sevrés px 700 €. 06.17.35.62.67 CODE WEB 208377

Kitty est une imposante croisée St Bernard de 6 ans.Tatouage 250268710186393 Elle cherche des maîtres ayant déjà eu des chiens de grand gabarit, et une famille impérativement sans animaux. Elle est joueuse, câline et bien éduquée. Elle est à l’adoption à la SPA de Forbach pucée, vaccinée, stérilisée Siren 77569199100. 07.70.82.93.87 CODE WEB 208776 Vds tortue, prix 100 €. 06.11.68.56.39

PASSER UNE PETITE ANNONCE

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207827

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207826

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

! E N O H P É L É T R A P 03 87 98 25 00

Urgent Tango Bouledogue Américain, mâle de 11 ans à l’adoption au refuge SPA de Forbach. Tat. 250269602159423. Ce gentil papy recherche une famille pour ses vieux jours. Il s’entend avec les chiens et les enfants de tout âge, il est calme et câlin. Famille en maison avec jardin ou appartement sans escaliers. 06.19.60.34.21 CODE WEB 206858

Vends poules pondeuses BIO de réformes vivantes de un an et demi. Vente le samedi 6 octobre uniquement sur réservation. Proche de Grostenquin, 2 €. 06.47.87.41.51 CODE WEB 186140

Je cède quelques oiseaux Diamants Goulds de cette année 2018 tres jolis couleurs mâles et femelles à choisir sur place , px 40 €. 07.82.61.47.80 Vds 4 brebis de Réforme + citerne inox 1.600L. 06.73.52.41.82


Les annonces

AUTOMOBILE

Visitez notre site :

www.telex.fr

RENAULT

VOITURES NEUVES en vente ici RENAULT MODUS

1,5 litre DCI 65cv confort expression 2005. 171.700 kms CT ok - Garantie Prix : 3700 €

■ RENAULT CLIO 4

+7000 -45% Jusqu’à

1,5 DCI 90CV LIMITED - 2018 10 km - 14 990€

03 87 24 75 75

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Véhicules disponibles en stock usine

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

■ RENAULT CAPTUR

1,2 TCE 120CV EDC INTENS 2014 - 60 400 km - 13 590€

03 87 24 75 75 RENAULT CLIO 3

1,5 litre DCI 85cv 2007. 46.490 kms Distrib neuve Révision - CT ok - Garantie Prix : 5300 €

Vds Twingo 3 Zen Ener TCE 90 cause double emploi, 4 cv rouge, 5 portes, 3300 km réels,sept 2017. avec options comme neuve. 10500 € à deb. 06.01.74.22.98 CODE WEB 206509 Vds R5 Saga an. 1995, 1ère main, 97.000 km, 5 pneus neufs + att. remorq., pas accidentée, 1.100 €. 03.87.04.42.84

PEUGEOT Renault Megane 3, 12/2009, 105ch. v.é., ferm. cent., tbé, vol. moteur, embrayage, courroie distri. pompe eau changés à 180.000km, pneus freins OK, batteir neuve, CT 12/17 OK sera refait, 3.200 € à déb; 06.30.56.68.20 CODE WEB 208120

Marque Modèle Remise

ALFA ROMÉO Giulia jusqu’à 32% Giulietta jusqu’à 40% Stelvio jusqu’à 27%

JAGUAR XE jusqu’à 38% F-PACE jusqu’à 23%

BMW

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

X1 jusqu’à 21% X2 jusqu’à 22% X3 jusqu’à 21% X4 jusqu’à 30%

1,5 DCI 90 INTENS - 2015 45 000 km - 11 990€

03 87 24 75 75

FORD

Focus jusqu’à 26% Ranger jusqu’à 23%

jusqu’à 27%

Micra jusqu’à 28% Qashqai jusqu’à 31% X-trail jusqu’à 28% Navara jusqu’à 25%

Vds Hyundai Tucson 2.0 L CRDi 140 cv (01/2016) 4X4 Executive 90.000 kms, toutes options, toit ouvrant panoramique, feux LED, hayon mains libres, roue de secours pneus Continental sur JA, GPS Europe tactile, USB, sièges chauffants av et ar et rafraîchissants av, clim éléc bi-zone, régulateur, limiteur, aides à la conduite. Entretien à jour distri chaine, garantie constructeur cessible jusqu’à 01/2021 Kilométrage illimité. Véhicule profession libérale, non fumeur en parfait état, px 21.900 €. 06.72.29.89.07 CODE WEB 208695

PEUGEOT 208 jusqu’à 22% 2008 jusqu’à 21% 308 jusqu’à 31% 3008 jusqu’à 20%

VOLVO

Nissan XTrail 4x4, 2004, 295.000 km, bon état, C.T. OK, 3.500 € (fact. répar. pour 2.300 € à l’appui). 06.85.67.40.59

XC60 jusqu’à 16% XC90 jusqu’à 18%

PHALSBOURG - WALSCHEID - INGWILLER

www.garage-gerard.com 03 87 24 75 75 PEUGEOT 207

1.6 litre HDI 110 cv 2007. 216.600 kms Distrib. neuve, révision - CT ok Garantie - Prix : 3500 €

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 207486 Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.490 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT 207

Vds 407 SW 2L5 HDi, 170 Bi Turbo mod. 2009, 170.000 km, révision générale, c.t. ok, excel état général, px 4.390 €. 06.16.30.18.01

1.4 litre essence 75cv 2008. 206.300 kms Distrib neuve - révision - CT ok Garantie - Prix : 3000 €

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds Twingo 3 Zen Ener TCE 90, 4CV rouge, 5 portes, 2.800km réles, sept. 2017, avec options, comme neuve, 10.500 € à déb. 06.01.74.22.98 CODE WEB 206509 Vds Twingo 3 Limited, 70CV, année 2016, tbé, clim. manuelle, limiteur de vitesses, j.alu, 4 roues hiver sur jantes toles, 8.300 €. 06.59.81.99.33 CODE WEB 207402

MITSUBISHI L200 NISSAN

RENAULT Clio 4 jusqu’à 30% Captur jusqu’à 32% CITROËN Nemo jusqu’à 40% Megane 4 jusqu’à 33% C3 jusqu’à 20% Kadjar jusqu’à 33% C3 Aircross jusqu’à 19% Scenic 4 jusqu’à 31% C4 Cactus jusqu’à 23% C4 Picasso jusqu’à 31% SEAT Ibiza jusqu’à 21% Leon jusqu’à 24% FIAT 500 jusqu’à 29% jusqu’à 15% Panda jusqu’à 16% VOLKSWAGEN Polo Golf jusqu’à 26% Tipo jusqu’à 29% Tiguan jusqu’à 20% 500X jusqu’à 23%

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

■ RENAULT CAPTUR

remise

Marque Modèle Remise

AUDI A1 jusqu’à 31% A3 jusqu’à 21% A4 Allroad jusqu’à 26% Q2 jusqu’à 18% Q3 jusqu’à 29% Q5 jusqu’à 21%

Vds Mitsubishi Pajero Court 3.2 DiD, 06/2004, 204 CV, toit ouvr., GPS, att. rem. amov., 4 pneus été/hiver s/jtes, carnet d’entr. Mitsubishi, C.T. OK, 10.000 €. 06.87.76.66.41 CODE WEB 207844

4X4

CITROEN

Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 11.000 €. 06.75.64.73.09 CODE WEB 206255

Vds Berlingo 08.97, 200.300 km, démarrage radio codée, attache remorque, en l’état, px 800 €. 06.84.76.11.23

PEUGEOT 508 GT

2.2 litres HDI 205cv 2013. 157.000 kms Boite Aut. - nbrs options Garantie - Prix : 10 600 €

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 Réparations mécaniques - Self service Décalaminage moteur - Installateur agrée kit éthanol

Vds Peugeot 508 an. 2013, 18.000 km, boîte auto, 6 CV, 23.000 € à déb. 06.41.23.12.25

Vds cse maladie Land Rover Freelander diesel an 99, 180.000 km, 4 roues motrices, attache remorque, embrayage neuf, carrosserie bon état, en l’état, c.t. octobre 2017, px 2.300 €. 06.82.21.41.38 CODE WEB 208143

Vds, cse santé, Pgt 2008 Allure ess. neuve, 1.900 km, coul. noir Perla, ttes options, bte auto, val. neuve 26.000 € vdue 19.900 € (garantie 2 ans). 06.30.36.66.02

VIGILANCE :

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!

TELEX | Sarrebourg | Page 19


Les annonces

AUTOMOBILE

Vds Honda LX 250 N à remettre en route + Kawasaki 500 EN an 92 t.b.é. 06.23.97.55.97

A vendre BMW X3 Xdrive, diesel, automatic, 06/2014, 82.000kms, mutliples options, toutes révisions faites chez BMW, 25.000 €. 03.88.00.33.69 CODE WEB 206747

TOYOTA HYUNDAI COUPE FX

CITROEN ■ AUDI Q3

1,4 TFSi 150S TRONIC S-LINE 2018 - 10 km - 32 990€

03 87 24 75 75

Prix sacrifié en baisse : 3.500 € au lieu de 3.900 € Particulier vend superbe Citroën Saxo 1,5 diesel climatisée (très rare et fonctionnelle), finition SX (finition haut de gamme) 5 portes de couleur blanche avec un très bel intérieur en velours gris. De juin 2003 et seulement 140.000kms réels. Elle possède la boîte 5 rapports, la climatisation manuelle fonctionnelle, la direction assistée, les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée à distance (possède le double), airbag conducteur et passager, bel autoradio codé, tapis de sol "spécifique Saxo", 4 pneus 4 saisons de marque Goodyear en parfait état, courroie de distribution et bougies de préchauffages changées à 106.000 km, batterie neuve avec factures à l’appui, non fumeur. Toujours couchée au garage, véhicule à l’état neuf 100% d’origine, jamais restaurée. Aucun frais à prévoir. Vendue avec CT parfait de juin 2018 et factures d’entretien à l’appui et sa pochette "Citröen" avec tous ses documents à l’intérieur. Auto hyper fiable (pas d’électronique), mais surtout très économique à l’usage car seulement 4,8L de gazole aux 100kms. Sort de révision. Véhicule idéal pour jeune permis ou personne âgée car très simple à conduire et très économique à l’usage, prix ferme à saisir car en baisse. Disponible de suite. Affaire à saisir. Prix ferme à saisir car en baisse, disponible de suite, affaire à saisir prix ferme justifié. Me contacter uniquement au 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse. CODE WEB 207634

VAG Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds belle Golf Bluemotion Technology 5p. Confortline, 38.520km, essence, 5CV, non fumeur, toutes options, contrôle technique OK, carnet d’entretien à jour, noir foncé (nacré vernis), 4 roues complètes pneus neige, 13.400 €. 06.42.49.08.63 CODE WEB 207793

Vds Audi Q2 Diesel 116ch 1.6, Version 1.6 diesel 116ch, première immatriculation juin2018, 15.000 km, px 26.400 €. 06.34.19.28.26 CODE WEB 208512 TELEX | Sarrebourg | Page

Vds VW Passat TDi 140 sport, boïte DSG, novembre 2005, 176.000km, excellent état, C.T. OK, 6.500 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 207663

Polo Match DSG 7, 1.4L TDi 90, 38.000km, rég. vit. bte auto, Full Led, GPS, USB, CD, rétros chauffants, clim, jantes alu, volant multi fonctions, ESP, M.E.C. 23/06/17, 1ère main. Donne 2 pneus neige neufs, carnet VW à jour. VL nettoyé intérieur/extérieur par un professionnel avant cession. Etat impec. non fumeur, dort dans garage, 15.500 €. 06.72.29.89.07 CODE WEB 206490

Vds BMW Série 1 118D, année 2013, très bon état, 5 portes intérieur cuir, climatisation électrique, phare xénon, entretien garage uniquement, 83.600km, 12.000 €. 06.15.68.21.28 CODE WEB 206387 Vends BMW Série 3, 143CV, 71.500km, garantie jusqu’en juin 2019, BMW Services Europe, toutes options dont : feux de jour, GPS, phares aux xénon, radars avant et arrière, ouverture du coffre à distance... Entretien des 60.000 effectué chez BMW et 4 pneus neufs, 17.800 €. 07.50.89.27.47 CODE WEB 206129

FIAT

■ SEAT ARONA

1,0 ECOTSI 115CV FR - 2018 10km - 21 990€

03 87 24 75 75

■ AUDI Q2 NOIRE

1,6 TDI 116CV S-TRONIC 7 SPORT 2018 - 10 km - 29 490€

03 87 24 75 75

à 15 min de la frontière

BMW

■ AUDI Q2 BLANCHE

1,6 TDI 116CV S-TRONIC 7 SPORT 2018 - 10 km - 29 490€

03 87 24 75 75

Vds Jumpy diesel an 95, 2ème moteur 170.000 km, 3 places, porte latérale, attache remorque, c.t. fait juin 2018, px 1.500 €. 06.29.49.58.91

Vds Lambretta LD 125 195G complète t.b.é. 2.500 € + Solex 2200 t.b.é. 450 € + Solex 3800 t b.é. 600 € les 2 avec sacoche. 06.07.59.48.46

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Vds Quad Yamaha Raptor 350, de 2009, 5.500 km, entretien effectué, frais à prévoir : 1 jeu de pneus avant px 2.600 € 06.01.05.29.44 CODE WEB 208715

Vds 4 roues hiver jantes tôle 215/60R16 prix 300 € convient pour Peugeot 3008. 06.24.08.24.53

■ RENAULT KADJAR

1,2 TCE 130CV COLLECTION 2018 - 10 km - 19 950€

03 87 24 75 75

Vds belle moto 125 Kymco an 94 et seulement 5.432 km, px 600 €. 03.87.86.61.89

Vds cause santé, belle SUW BMW X4 3,0 Xdrive M de 11/16, ttes options, 29.000km, blanc, très belle, garantie jusqu’en 2021 + 4 roues hiver sur jantes alu, pratiquement neuf, rpix du neuf 83.700 € vendu 50.000 €. 004968038387 20

■ MINI

D 112 CV COUNTRYMAN COOPER 2014 94 860 km - 13 490€

03 87 24 75 75 Vds Chrysler Voyager Turbo D an 96, 370.000 km, révision complète, c.t. ok px 1.500 €. 06.29.49.58.91 Vds Rover 600 an. 98, 167.000 km, an. 98, C.T. OK sauf soufflet de cardan, tuyauterie essence neuve, prix 2.000 €. 06.66.31.36.28

■ DACIA DUSTER

1,5 DCI 4X4 PRESTIGE - 2018 10 km - 21 990€

03 87 24 75 75

Visitez notre site :

www.telex.fr

Vds 4 roues cplètes 185/65 usure 30 % pour 306, 2 roues cplètes Trafic usure 20 %. 03.87.07.90.14 samedi entre 11h et 12h Vds 4 roues cplètes jantes tôle Mercedes équip. pneus hiver 195/65 R15 T Michelin Alpin b.é., 80 € + 4 roues cplètes jtes alu Bmw série 3 équip. pneus été 205/55 R16 91V Premium Continental Runflat quasi-neufs px 320 €. 06.86.43.06.12 CODE WEB 207828

Vend Honda CB1000R ABS 106 ch, fév. 2015 (neuve), 3.800km, plusieurs options px 8.000 €. 06.25.60.29.17

Vds BMW série 1 M1 120D, modèle 2008, 121.000km, excellent état, intérieur cuir noir, sièges chauffants, toit ouvrant, contrôle technique fait en Aoüt 2018, 13.000 €. 06.13.23.46.08 CODE WEB 207919

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus neige sur jantes 225/55/R17 prix 120 €. 03.87.25.47.58

Vends Opel Vivaro DTi, 100ch, contrôle technique OK, année 2003, 160.000km, galerie, roue de secours, intérieur propre, 4.500 €. 07.83.04.18.65 CODE WEB 207104

AUTRES MARQUES

Part. vds Toyota Verso 150 DCAT-Fap Lounge, 11/09, diesel, 167.000kms, boite vitesse automatique, ttes options comprises, contrôle technique OK, révision faite, pneus neufs, disques freins et plaquettes neufs, véhicule en très bon état, 7.000 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 205821

2 ROUES

OPEL

E.A.S. Guy ZIMMER

Vds Mercedes B180 ess., bte autom., 15.500 km, 1ère mise en circ. 22/06/16, état neuf, ttes options, 19.700 €. 03.88.94.61.35

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

1.6 litre essence 90cv 2002. 193.000 KMS Distrib chaine, révision, CT ok Garantie - Prix : 4000€

UTILITAIRES

“JAHRESWAGEN”

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

2 litres D4D 115cv 2005. 222.100 kms Ditrib ok - révision - CT ok Garantie - Prix : 3500 €

MINI ONE PACK

MERCEDES-BENZ

Fiat 500 Lounge, 84.000km, 1.2 L essence, 2014, 69ch. clim. manuelle, bluetooth + commandes aux volants, toit ouvrant, rétro élec. chromés, CT OK, 1ère main, 6.500 €. 07.50.23.97.94 CODE WEB 208665

TOYOTA COROLLA VERSO

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Votre Mercedes-Benz

SAAR-PFALZ-GARAGE

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds BMW 116 D, 01/2010, 134.000 km, n. fum., très soignée, GPS, clim., pneus neige, 7.900 € à déb. 00.49.16093481678 CODE WEB 208529

MERCEDES

Immatriculation française assurée RENSEIGNEZ-VOUS...

2 litres essence 143 cv 2006. 70.000 kms Distri. ok - révision CT OK Garantie - Prix : 6500 €

Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, px très actractif. 03.87.92.32.47 Vds Suzuki Trail TSR 200 + Derbi 125 Adventure, 2.000 km, moteur Duke. 06.73.22.60.83 Can-Am Spyder RS-SE5, boîte séquentielle 990cm3, appareil d’entretien de batterie (hivernage), 2 combinaisons pluir, casques, gants.. Révision faite, batterie neuve, Novembre 2009, 16.000km, 10.000 € à déb. 06.88.47.59.70 CODE WEB 206869

Vds 4 roues pneus tout terrain pour Suzuki ou Santana 200 € , 4 roues jantes chrome pour Jeep Wrangler YJ 200 €. 03.88.70.04.14 Vends 4 jantes complètes 225/50/Rz16, 96W, équilibré montées sur voiture New Beetle, compatible Audi et VW, 230 €. 03.87.24.43.56 CODE WEB 207084

CARAVANES CAMPING-CAR Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

MACHINES AGRICOLES Achète herse pour motoculteur (Staub PP2X). 06.14.50.57.91


MACHINES AGRICOLES Vds charrue trisoc Huard contre circulaire bon état, semoir grain John Deere larg. 2.10m, prix à déb. 03.88.00.92.69 midi - soir Vds 5 roues jtes pneus usure 15 % 21/00 R 25 XS + moteur Ford 4 cylindres + pces pour moteur 10 H 3 cylindres. 03.87.07.90.14 samedi entre 11h et 12h Achète faneuse Kuhn 5801, 6301, 6401 + ratelier balle ronde auto bloquant 12 places. 06.83.21.68.38 Vds chariot élévateur Fenwick 2T. diesel Mercedes OM636, prix 1.300 €. 06.71.80.31.25 Vds tracteur Allis Chalmes FD3 tournant mais à réviser (manque bras de relavage) en état de marche, pas de carte grise, pas sér. s’abst. Faire offre 06.43.68.23.35 CODE WEB 207817 Vds tapis monte bois 5 m Balfor hydraulique + scie ruban Agra volant 650 € prix 3.000 €. 06.72.38.78.27 Vds, cause arrêt d’activité, pièces tracteur et pneus. 03.87.87.44.75 Vds charrue 4-5 socs réversibles Vogel-Noot comme neuve, herse lourde Quivogne 6m30 comme neuve + plusieurs remorques 4 roues 4-6 tonnes. 06.85.42.54.47 Rotovator pour microtracteur état neuf larg. 85cm, fendeuse à bois 30 tonnes, le tout en très bon état. 06.73.22.60.83 Vds charrue pour vache, chevaux, 1er tracteur px 200 €. 06.16.16.86.31

Les annonces

EMPLOI

Ets SR STROH

Chauffage - Sanitaire - Climatisation 57370 METTING

RECHERCHE

FRIGORISTE CONFIRMÉ H/F Profil : Plusieurs années d’expérience exigées titulaire de l’attestation d’aptitude Fluides Frigo. Cat. 1 – Connaissances en dépannage chauffage fioul et gaz souhaitées - Permis B Candidature par mail : s-r-stroh@orange.fr

SARRE-UNION

RECHERCHE

EMPLOYÉ LIBRE-SERVICE H/F Expérience exigée

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS ANSOL Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr Hôtel-restaurant situé dans une station de ski dans les Alpes Maritimes (06620) embauche pour saison d’Hiver de décembre 2018 à fin mars 2019 une équipe de 3 personnes motivées H/F

- COMMIS DE CUISINE - FEMME DE MÉNAGE POLYVALENT SALLE - SERVEUR SALLE POLYVALENT ENTRETIEN

Logé, blanchi, nourri + frais de voyage remboursés - 1.200€ net/mois

Envoyer CV à contact@alpinahotel-greolieres.fr

www.telex.fr

S.A.S. JH HOUPERT recherche H/F

u SERRURIERS

METALLIERS u MONTEURS COUVREURS

Route de Neufvillage - 57340 VIRMING Tél. 03 87 01 74 93 • houpert.sa@wanadoo.fr

OFFRES D’EMPLOI PHARMACIE LAGRANGE RECHERCHE

PHARMACIEN/NE À TEMPS PARTIEL

COMPÉTENCES ORTHOPÉDIE ET AROMATHÉRAPIE EXIGÉES

Écrire à michel.lagrange57@orange.fr

Cher. employée de maison ou aide à domicile ou assistante de vie (ménage, entret. du linge, repas, courses, aide à la pers.) à raison de 3 à 4 H. le matin du lundi au samedi, CESU, à Cappel 57450. 03.87.89.20.16

SARRE-UNION

RECHERCHE

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

PATISSIER BOULANGER H/F Expérience exigée

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS ANSOL Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

DISTRIBUTEURS de journaux et d’imprimés BUHL NIDERVILLER 03 87 98 98 97 HDB

DEMANDES D’EMPLOI Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

www.telex.fr

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 ou 06.81.68.84.90

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07

Distribution Recherche Voiture indispensable

Je suis mandataire de l’AMAPA et dans ce cadre souhaite embaucher un ou une auxilaire de vie, rénuméré(e) 50 h/mois (sect. Phalsbourg), petits déplac. occasionnels à prévoir. 03.87.03.90.74 de 11h à 13h et de 18h à 20h

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Je propose mes services d’aide à la personne. Je vous accompagne dans vos tâches quotidiennes (courses, ménage, repas, repassage... ) et dans les gestes essentiels de la vie quotidienne ( aide au lever, au coucher, changes, toilettes, douches...) puis également pour une garde d’enfant à votre domicile. Travaille en CESU. 06.47.59.01.51 TELEX | Sarrebourg | Page 21


Les annonces

EMPLOI

Les annonces

RENCONTRE

DEMANDES D’EMPLOI

Mache Haushaltsauflösung sauber u. Besen rein und Entrümplungen. 00.49.17675889123

Entretien espaces verts, tonte, taille, débroussaillage, accepte CESU, région Sarrebourg. 06.81.68.37.08

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

D. 80 ans, bon phys., sympa, distinguée, sérieuse, désire renc. Mr., même profil, pour loisirs, balades, danse, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13560

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

H. 70a. veuf, sobre et élégant, allure sportive, esprit jeune, souh. renc. F., âge en rapport, pour partager les belles choses de la vie, avec beaucoup d’amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13591

GARDE D’ENFANTS

H. 38 ans physique agréable, souhaite faire connaissance avec F. 37-45 ans facile à vivre, sect. Creutzwald Bouzonville et StAvold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13592

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Plâtrier retraité 40a. d’expérience fait tous travaux plâtre, moulures placo isolation, travail soigné, prix raisonnable, acc. CESU. 06.24.09.96.06

Assist. mat. 20 ans d’expérience à Hartzviller accueille enft 2 à 3 jours/sem, dispo décembre. 06.06.71.74.13

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX ! Assistante de vie aux familles (titulaire du CAP petite enfance) 50 ans sérieuse et honnête, avec références, cherche heures de ménage, repassage, aide à la personne, garde d’enfants sur secteur Sarrebourg, Phalsbourg, Dabo, Walscheid. CESU accepté. 06.32.30.52.81 Jardinier expérimenté dans l’entretien des espaces verts, je vous propose mes services pour l’entretien et l’aménagement de votre jardin. Je travaille dans le secteur de Sarrebourg et environs. CESU. 06.75.66.27.67

H. 60 ans, simple, gentil, sérieux, sinc. et doux, désire renc. F. facile à vivre, âge en rapport pour amitiés et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB13604

Femme afric. 38a. désire renc. homme pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13596 Jeune Homme 38 ans, recherche femme mariée ou non 20/50 ans pour massages sensuels et bien plus si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13567

animée par Marley Brown

VENDREDI 28 Septembre

Samedi 6 Octobre ENTRÉE Animée par l’orchestre Muller’s - 19h30 GRATUITE

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 Recherche amies environs Saverne pour sorties, balades, brocantes, F. de 60 ans, non lesbiennes, sympathique, aimant la vie simple. Ecrire au b. du j. ss nº SB13555

JEUDI 4 OCTOBRE 2018 11€

TRADITIONNEL

Couscous

Si tu es une J.F. la 50taine qui désire une relation sincère, d’avoir une vie commune dans le bonheur avec complicité et respect, je suis un H. 63 ans, correct et honnête ayant le même désir. Ecrire au b. du j. ss nº SB13590

Dame 80a., phys. agréab., 1.68m, aimant nature et animaux, désire renc. M. pour partager amitié et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13575

H. septuagénaire, allure jeune, ch. F. 68 à 78 ans pour rompre solitude et pour une relation sinc. et durable. Je suis non fumeur et sobre. J’aime la nature et la marche (pas sérieuse s’abst). Ecrire au b. du j. ss nº SA13553

H. 46 ans, sérieux, sympa, d.f.c. femme de 34 à 49 ans pour rompre solitude et pour relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST13635

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

H. 61 ans, célibataire, pas d’enfants, vie seul d.f.c. F. simple, gentille, pour vie à deux et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13625 J.H. 40a., phys. agréab., sérieux, souh. renc. F. 35-45a. pour relat. sincère. Ecrivezmoi, je ne manquerai pas de vous répondre rapidem. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13613

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

F. 63 ans, cherche H. 58/70 ans. Je suis sérieuse, sincère et fidèle. Je cherche à rompre la solitude pour vie à 2 si affin.. Num. de tél. exigé pour contacts par tél. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13544 H. 60taine recherche F. pour refaire une vie à deux dans le bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST13620 H. septuag., veuf, n.f. et sobre, allure jne et sportif, souh. renc. une F. honnête et sérieuse, 72-77a., pour rompre solit. mais aussi pour une relat. sinc. & durable et profiter de la vie à deux au quotidien, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13632 Jeune femme malgache 28 ans, 1,52m pour 40kg, cherche un homme entre 30 et 50. L’apparence physique peu m’importe, capable de me rendre heureuse et sortir de ma solitude, fonder une famille. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13543 F. veuve, 67 ans, retraitée, franche, gaie, sésire faire connaissance avec Mr âge en rapport, sincère, honnête, libre, pour sorties, ballades, jardinage, région Saverne, Marmoutier, Phalsbourg, pour sortir de sa solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13612 H. 60a. rech. F., mariée ou pacsée, pour relation suivie, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13574

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX.fr

Sur place ou à emporter

Té l . : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Dame fin soixantaine, dynamique, de l’humour, avec valeurs humaines, cher. compagnon, un peu sportif, pour partager les bonnes choses de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13633

365

F. allemande 58a., féminine, non fum., 1.60m, restée jeune, cherche homme pour relation sérieuse, de préf. réponse en allemand, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13606

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Jeune Homme 38ans recherche femme ou couple hétéro de 25 à 55 ans pour des massages et réaliser vos fantasmes en trio. Discrétion assurée.Ecrire au b.d.j. ss nº FO 13627

H. 40a. divorcé, 1 enft, cherche F., sympa et dynamique, pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13597

Entrée 7€

SOIRÉE PIZZAS FLAMMS

H. cher. femme mariée en manque d’affection comme moi, 65-70 ans, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13609

Jolie petite blonde, 1m60, 72 ans, mince, dynamique et beaucoup d’humour cherche H. pour complicités et sorties diverses, photo demandée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13615

MITTERSHEIM

SOIRÉE DANSANTE

M. 69 ans, gentil, cult., bien phys., d.f.c. dame simple, affectueuse, pour rel. amoureuse, sincère et stable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13583

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX | Sarrebourg | Page 22

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

Thierry, 38 ans, 1m90, 95kg, aimant randonnées, vélo, culture, architecture, voyages, célibataire sans enfant, recherche jeune femme ayant des centres d’intérêt similaires. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13570 H. 65 ans souhaite rencontrer H. 60-65 ans pour vie commune si affinités, secteur Sarrebourg. Ecrire au b. du j. ss nº SB13618 F. 59 ans, 174 cm, catholique prat. cherche H. pour amitié, sorties, randonnées + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13589 H. soixantaine, marié, cherche Dame âge situation indif. pour liaison tendre, discrète durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST13634

H. 32 ans, 2 enfts, n. f., sportif, sympa, bonne sit. cherche F. 24/38 ans pr rel. amicales et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13545 J.H., sympa, grand, physique agréable, sans attache, 54 ans, respectueux, désire renc. F. élégante en recherche d’un ami et d’un amant pour un délicieux moment de plaisir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13601 H. 59 ans, sympathique, très doux et agréable cherche femme pour rompre solitude, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13603 H. 64 ans, n.f. cherche dame soixantaine, gentille, aimant la nature, sortir, resto, tous les loisirs et non fumeuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB13630

www.telex.fr


AUTOMNE - HIVER 2018

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT Prêts pour vos projets ? ACTE 1

AU SOMMAIRE : ✔ CHAUFFAGE

• Les innovations en matière de chauffage • Pompe à chaleur et clim réversible

✔ HABITAT RÉNOVATION

• Cloisons... À chaque pièce son « placo »

✔ CUISINE ET SALLE DE BAIN • Des solutions écolos pour cuisines innovantes

TELEX | Sarrebourg | Page 23


DOSSIER SPÉCIAL AUTOMNE - HIVER 2018

HABITAT

TRAVAUX & ÉQUIPEMENTS :

NOTRE INTÉRIEUR ÉVOLUE !

Pour s’adapter à nos nouveaux besoins et à nos nouvelles envies, le lieu où nous vivons est en constante évolution. Que l’on souhaite agrandir, moderniser ou réaménager, il y a toujours des améliorations à apporter pour se sentir mieux chez soi. Avant de vous lancer, nous vous proposons un tour d’horizon des astuces, conseils et bonnes adresses pour aborder ces projets de transformation de votre intérieur.

HABITAT INTÉRIEUR INNOVATION : SE CHAUFFER SANS PERDRE DE PLACE 

Dans un contexte où les prix de l’immobilier continuent d’augmenter, le gain de place est essentiel dans un logement. Deux solutions de chauffage innovantes y contribuent. Des radiateurs, ça prend de la place et lorsqu’on dispose de peu de mètres carrés, c’est important de gagner de l’espace, par exemple pour installer un meuble de rangement contre le mur. Et si vous les remplaciez par des plinthes chauffantes ? Ce système, qui fonctionne en version électrique ou hydraulique, n’invente rien en matière thermodynamique mais en utilise judicieusement les principes

afin d’éviter l’encombrement en recherchant une efficacité optimale.

■ Plinthes chauffantes

Les plinthes électriques contiennent des résistances électriques, les plinthes hydrauliques des tuyaux en cuivre dans lesquels circule l’eau chaude produite par le chauffage central (chaudière, pompe à chaleur...) en haute ou basse température. Les unes et les autres chauffent l’air situé près du sol puis, par convection (la chaleur monte), diffusent uniformément le long des murs périphériques la chaleur qui s’y accumule et crée un voile thermique. Les murs transmettent leur chaleur par rayonnement, une chaleur douce et homogène enveloppe la pièce. Efficaces contre l’humidité des murs, les plinthes peuvent rester apparentes mais s’encastrent aussi aisément dans le cadre d’une isolation par l’intérieur. Il est important de bien calculer la puissance nécessaire en fonction du logement à équiper. La pose par un professionnel est recommandée. Comptez entre 100 € et 150 € par mètre linéaire.

■ Film infrarouge

Le film chauffant infrarouge est encore peu utilisé dans les habitations alors qu’il équipe fréquemment les locaux industriels. Les rouleaux sont composés

CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

ISOLATION TOITURE

03 88 01 36 58 / 06 08 86 87 37

SARRE-UNION

TELEX | Sarrebourg | Page 24

de fibres de carbone enveloppées dans du plastique qui peuvent être posés aux murs sous enduit ou au sol, placés sous le revêtement. Alimenté par l’électricité, le film chauffant fonctionne comme le rayonnement solaire et non par convection, avec un isolant réflectif pour une meilleure répartition de la chaleur. Facile à installer, il s’intègre bien en rénovation, pour l’aménagement de combles notamment. Les niveaux de puissance au m2 sont variables (60, 110 ou 220 watts), s’adaptant aux volumes du logement à chauffer. Ce système est couplé à des thermostats ou à un équipement domotique. APEI-Actualités

HABITAT RÉNOVATION PLAQUES DE PLÂTRE POUR CHAQUE PIÈCE

Isolante, anti-bruit, hydrofuge... Les plaques de plâtre doivent être sélectionnées en fonction des pièces auxquelles elles sont destinées. Tour d’horizon des bonnes pratiques. On les appelle communément Placo® qui est une marque déposée par l’entreprise Placoplatre. Solutions d’isolation et d’aménagement intérieur, les plaques de plâtre sont mises sur le marché du neuf et de la rénovation par différents fabricants qui innovent pour décliner leurs produits en fonction des besoins de chaque pièce.

■ Des propriétés spécifiques

Les plaques de plâtre sont utilisées pour les cloisons, les plafonds, le doublage d’un mur. On peut les coller directement à une paroi ou les poser sur une ossature, le plus souvent métallique. Au-delà du A votre service depuis 25 ans

Gilbert BONNE Nettoyage & Entretien

• • • • •

PARTICULIERS & PROFESSIONNELS Bureaux - locaux DEVIS GRATUIT Vitres Cage d’escalier Remise en état après construction, après sinistre Nettoyage grenier-cave

13, rue du stade 57870 HOMMERT ✆ 03 87 25 18 73 • 06 30 53 15 81 rebecca@entreprise-bonne.fr


e n m to u a ’ d ux a v a r T p de Donnetemzbreujusnqu’cà finooctuobr e 2018 Du 24 sep

La qualité professionnelle

enfin accessible aux particuliers

Nouvelle Gamme

Déco No limit’

directe sur tout support Teintable en machine • Peinture 2 sans décaper • Rendement 8m / L.

Vigueur!

à vos intérieurs

Univers peinture !

-20%

SUR LA GAMME Déco no limit

Déco -20% Radiateur

37

€25

-20 Existe aussi en 2,5L Caractéristiques :

%

sur ce produit

29€80

Le pot de 1litre

Dx o+ mat 2 en 1 Le pot de 10 litres

• Produits à l’eau • Peinture conforme à la norme NF EN 71-3 sécurité des jouets

38€90 %

-20

Technologie : auto-réticulable. Rénovation facile, directe sans souscouche et sans décapage. Peinture de rénovation facile de tous les systèmes de chauffage (radiateurs peints ou thermolaqués, convecteurs électriques, tuyaux en acier ou en cuivre…). Excellente adhérence, ne nécessite pas de souscouche d’accrochage ; résiste à la chaleur (jusqu’à 80°C) sans ramollir, ni jaunir, ni craqueler. Décore et protège, antistatique, résistante aux taches et aux rayures. Finition satinée.

Le pot de 1litre

Sans Odeur

Déco Radiateur

sur ce produit

31€00

Existe aussi en 2,5L

Pour tout achat d’un pot de 10l recevez un bon d’achat de 20€ valable sur tout le magasin !

79€90 Le pot de 10L

Soit le litre : 7,99€

Existe aussi en 2,5L

Peinture de finition à dispersion acrylique finition mate avec sous couche intégrée Rendement : 8m²/l.

Univers sols ! €95 14 Lames PVC à clipser Urban spc click : 2 coloris au choix

• Dimension des lames / 93.90 x 14.90 cm • Couche d’usure / 0.10mm • Garantie / 5 ans • Épaisseur / 4mm

Le m2

M² par paquet 2.08 soit le paquet : 31.09€ M² par paquet 2.01 soit le paquet : 60.10€

Parquet stratifié gamme rock ‘n’ go

Usage ac5 • Épaisseur 9mm • Garantie 25 ans

Italian Oak

MILDECOR

Pecan nut

29

€90

• Gamme rock ‘n’ go : les perfomances d’un stratifié sans compromis Le m2 (Swinger sur vos parquets sans déranger les voisins) Le premier stratifié : • Ultra silencieux grâce à sa technologie sound stop integré (-19db) • Aqua stop : garantit même en salle de bain et cuisine (N’ayez plus peur de l’eau la technologie aqua stop vous garantie votre stratifié en salle de bain ou cuisine) Ac5 : l’assurance d’un stratifié résistant à toutes épreuves et surtout aux chaises à roulettes !

47-49 route de Strasbourg • SARREBOURG Tél. 03 87 03 24 34 Grand parking gratuit

Mildecor Sarrebourg

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h et le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h TELEX | Sarrebourg | Page 25


DOSSIER SPÉCIAL AUTOMNE - HIVER 2018

HABITAT charges comme les meubles de cuisine. Leur densité offre une solidité amortissant les chocs, bienvenue dans les endroits passagers et les locaux professionnels. Pour l’isolation thermique, des plaques de plâtre sont associées à une laine minérale ou à une couche de polystyrène. Leur efficacité peut encore être renforcée par une sous-couche isolante ou en doublant les cloisons.

■ Des performances combinées

modèle standard et passe-partout, le fameux BA13 (cartonné épais de 13 millimètres), vous avez le choix entre différents types de modèles dotés de propriétés spécifiques. Les plaques à haute résistance mécanique permettent notamment d’y fixer de lourdes

Dans les pièces humides comme la salle de bains, la buanderie, ou dans les espaces non chauffés comme le garage, il est indispensable d’opter pour des plaques de plâtre composées d’un double parement traité hydrofuge. L’étanchéité des joints et un enduit de qualité permettent d’éviter les risques d’infiltration. D’autres plaques sont spécialement conçues afin de limiter les nuisances sonores d’une pièce à l’autre ou provenant de l’extérieur du logement. Elles peuvent réduire les bruits de moitié et leur niveau de performance est indiqué par l’indice d’affaiblissement acoustique exprimé en décibels.

MOMBERT MOTOCULTURE SERVICES Votre spécialiste de l’espace vert

UNE GAMME À PARTIR DE Tronçonneuse 120 Mark II

Retrouvez notre catalogue Automne 2018 sur notre site : www.mombert-motoculture.fr

179€

1 route de Lettenbach ABRESCHVILLER ✆ 03 87 03 79 09 • Devis gratuit sur place Certaines, encore, combinent une bonne performance thermique et acoustique grâce à des fibres de cellulose intégrées. Des plaques de plâtre spécifiques permettent aussi de dépolluer l’intérieur des logements. Composées de laine de mouton ou via un procédé à base d’additif, elles réduisent jusqu’à 80 % la concentration de formaldéhyde. Un bon moyen d’assainir l’air ambiant dans la chambre des enfants ! APEI-Actualités

CUISINE ET SALLE DE BAINS DES SOLUTIONS ÉCOLOS POUR CUISINES INNOVANTES

ZeraTM, Bio Station, Tregren et Kyddra : voici les innovations à connaître pour cultiver des végétaux dans notre cuisine et diminuer ainsinotreproductiondedéchetsménagers!

3 rue Dessirier Zac les rives de la Bièvre 57400 SARREBOURG Tél. 03.87.23.76.50 TELEX | Sarrebourg | Page 26

9, rue de Bruxelles Parc Activité de la Mossig 67520 MARLENHEIM Tél. 03.88.59.58.08

■ Des composteur modernes Route de Brumath 67170 BERNOLSHEIM Tél. 03.88.96.54.38

Le compost : tout le monde connaît désormais, même les citadins. Mais justement, dans une cuisine clean et urbaine, laisser ses déchets ménagers se décomposer longuement pour diminuer le poids de ses poubelles peut être un frein à sa mise en place. Heureusement, des solutions pratiques


et esthétiques existent désormais, convenant à tous types de cuisines : c’est le cas de la Bio Station WR01 de la marque Qlima, au design épuré et au volume compact. Cette boîte déshydrate les déchets alimentaires en 19 h seulement, les réduisant jusqu’à 80 % de leurs poids et volume, tout en éliminant odeurs et bactéries ! Épluchures de pommes de terre, légumes, fruits, riz, pâtes, pain, viandes, poissons, restes de repas, la Bio Station traite tous les déchets solides. Et elle fonctionne à faible consommation d’énergie : révolutionnaire. Seul inconvénient : son prix (249 €).

■ Respecter l’environnement

VENTE ET INSTALLATION DE FERMETURES

MMES VENEZ DÉCOUVRIR NOS GA DE VERANDAS ET PERGOLAS

Même objectif avec Zera™, la première poubelle-composteur lancée sur le marché américain, qui fonctionne cependant selon un principe • Fenêtres, différent : elle utilise un • Portes d’entrée procédé d’accélération • Volets roulants de la décomposition qui associe oxygène, humidité, chaleur et broyage. Elle peut même se commander à distance via l’appli mobile intuitive Whirlpool®. « Ce composteur nouvelle génération répond à une véritable demande des consommateurs en quête de solutions ingénieuses pour la maison qui leur permettent de respecter davantage l’environnement », affirme Jennifer Bonuso, directrice exécutive du département CPG (Consumer Products Group) et du WLabs. « Zera™ constitue ainsi une alternative écologique à la mise en décharge des déchets alimentaires, qui

Pose effectuée par nos équipes

Pompe à chaleur et clim réversible : Les différences Pompes à chaleur et climatiseurs réversibles sont deux appareils capables de produire de l’air chaud et de l’air froid. Mais l’un est plus efficace en hiver et l’autre en été !

i, Mais aussrs,

Portes d’intérieu volets battants...

• Portes de garage

Zone Cap Ouest - rte de Nancy 57400 IMLING Tél. 03 87 08 68 24 - 06 61 54 96 11 les.nouvelles.ouvertures@orange.fr plus est excellente pour l’entretien des jardins et pelouses, puisque c’est un engrais naturel prêt-àl’emploi ». Là encore, il faudra consentir à y mettre le prix : $ 553,283 USD. (pour l’instant uniquement disponible en précommande sur Indiegogo). APEI-Actualités

Les pompes à chaleur aérothermiques puisent la chaleur dans l’air extérieur. Celle-ci est transférée dans un fluide frigorigène qui est vaporisé puis élevé en température par un compresseur. Le fluide envoie ensuite sa chaleur dans l’air du lieu à chauffer, ou dans l’eau du circuit de chauffage, ou encore dans l’eau chaude sanitaire. Par condensation, le fluide revient à l’état liquide et sa pression est abaissée par un détendeur. La boucle est bouclée, retour à la case départ ! Le rôle essentiel de la pompe à chaleur est de réchauffer le logement durant l’hiver. Pour cela, elle est reliée à des émetteurs de chaleur, comme des radiateurs basse température ou par un plancher chauffant. Néanmoins, elle peut aussi assurer une fonction de rafraîchissement en été.

■ Quelle consommation d’énergie et quel prix ? En inversant le cycle du fluide frigorigène, la pompe à chaleur, qui est alors réversible, puise des calories dans le logement et les rejette à l’extérieur. La baisse de température ainsi réalisée reste modérée, de 3° à 4° de moins qu’à l’extérieur. Le rafraîchissement obtenu n’équivaut donc pas à la climatisation qui, elle, apporte un meilleur confort à 8° de moins que la température extérieure. À l’inverse, certains climatiseurs, eux aussi réversibles, peuvent servir de chauffage avec un fonctionnement basé sur le système d’une pompe à chaleur air/air, à la différence qu’ils sont alors équipés de résistances chauffantes, grosses consommatrices d’électricité et pas toujours suffisantes aux besoins de chauffage en hiver. En résumé, la climatisation réversible est beaucoup plus efficace pour refroidir un logement et la pompe chaleur réversible bien mieux adaptée pour le chauffer. La première est beaucoup plus énergivore que la seconde mais son prix est inférieur. Comptez 500 € à 6 000 € pour la climatisation, 5 000 à 8 000 € pour une pompe à chaleur. APEI Actualités.

TELEX | Sarrebourg | Page 27


DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Depuis 2001

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres 06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

Le spécialiste toutes chapes

P. SIMON Autoentrepreneur Dessins, Esquisses

PERMIS CONSTRUIRE Nouveaux permis BBC disponibles

• CHAPE • CARRELAGE • Tél. 06 35 38 49 40 • SALLE DE BAIN • 57445 RÉDING • RÉNOVATION •

06 81 905 465

5 rue des Jardins 67290 LOHR

RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles Meubles marquetés vernis au tampon

CREPI ANDAC

Devis gratuit

Depuis 1988

ARTISAN EBENISTE M. WACKER Michel

57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 - Port. 06 01 72 64 83

CREPISSAGE • RAVALEMENT DE FAÇADES ENDUITS PROJETES • PEINTURE • ISOLATION EXT.

AUTO ENTREPRENEUR SINTEFF BENOIT

Espaces verts • Tonte Taille haie • binage Entretien jardin • Cesu accepté

Crépis isolants - Crépis plastiques - Isolants thermiques Piquage ancien crépis - Maçonnerie

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE BUHL-LORRAINE - 03 87 23 73 12 - 06 85 87 09 26

Tél. 06 71 26 27 74

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

ELECTRICITE

MULLER Jean-Claude Electricité Générale Dépannage électrique

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

DEPUIS 1980

MOUSSEY

PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 7 rue des Pêcheurs - 57400 SARREBOURG

Tél. 06 12 13 33 44

✆ 06.81.65.50.59

emec@neuf.fr - 03 87 23 86 18

Bureau d’études

Au Service de vos Arbres

en batiment ROMAC établit permis de construire

Tel. 03 87 24 80 46

Arboriste - Grimpeur - Elagueur Diplômé

AUTO ENTREPRENEUR SINTEFF BENOIT Peinture intérieure Papier peint • Entretien volet Fenêtre en bois

MARTIN DESSIN est à votre disposition pour établir

Tél. 06 71 26 27 74

PERMIS DE CONSTRUIRE

sur RDV : Tél. 06 29 88 88 44 - 12 rue de la Forêt BROUDERDORFF martin.dessin@free.fr

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 06 33 14 99 49 - 03 87 98 98 91 - Mail : n.badonnel@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 28

RENAUDIN STORES DÔME DECO SHOP

Terrasse de la Sarre Sarrebourg ✆ 03.87.03.42.55


Les annonces

IMMOBILIER EY NOUVEAU à MOUSS Isabelle Mura-Brighi Agent Commercial

Parcelles communales à bâtir à EIGENTHAL

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 49.000 € à déb. 07.81.93.15.23 CODE WEB 208527

PRIX 180 000€ FAI Dieuze, Ancien corps de ferme, comprenant

maison d’habitation, grange, 2 terrains, possibilités d’acheter séparément.

Cirey/Vezouze, belle propriété 200m , hall d’entrée, 1 cuisine, 1 salon avec cheminée, 1 sàm, 2 SDB, 3 wc, 6 chambres, sous sol complet, 2 garages, buanderie, cuisine d’été, chauff. fioul+bois, terrain 4900 m2 clos et arboré. 2

PRIX 55 000€ FAI Classe Energ. : N.C Avricourt, proche Moncel les Lunéville, grande Bâtisse à rénover avec un très grand potentiel, d’environ 200m2, une grange d’environ 100m2. Terrain de 8,12 ares.

PRIX 168 000€ FAI Classe Energ. : N.C Secteur Lindre Basse, Maizières les Vic, belle maison de 6 pièces, terrain de 1450m2, 2 boxs à chevaux.

PRIX 19 000€ FAI A saisir !

Moussey, village agréable, très beau terrain constructible de 1739m2

Sté COMIAGE loue

isabellebrighi@outlook.fr

à RÉCHICOURT LE CHÂTEAU et à MOUSSEY

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

APPTS RÉNOVÉS à NEUF, MEUBLÉS, NON MEUBLÉS

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

dans cadre de calme et de verdure École, collège, commerce sur PLACE

Isolation, cuisines et sdb équipées. Parking. Instal. tv, poss. garage.

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69 Vds à la Tensch très beau chalet tout équipé, 4 pers. sdb, terrasse + abri jardin, très beau terrain px 15.000 €. 06.36.59.87.48

PRIX 197 000€ FAI Classe Energ. : N.C

06 60 26 13 98

Vds Faulquemont quartier calme appartement F2 plain pied, terrain, terrasse. 06.46.84.17.62

F1 40m2. Loyer : 283€ charges : 15€ - DPE : F

Vds grande et belle maison, très au calme, sur 14a. terrain à Wiesviller (à 10 min. de Sarreguemines), 154m2 hab. pl-pied, très spacieuse, grde terras., 164m2 s/sol avec gar. 3v., 159m2 grenier aménageable, très propre à s’installer direct, 330.000 €. 06.48.11.43.22 CODE WEB 208320 A vendre maison à Stiring Wendel dans une impasse au calme. Mitoyenne d’un côté sur deux étages avec garage et 3 places de parking et une cave, 180.000 € à débattre. 03.87.88.23.21 CODE WEB 206337 Boulay, belle maison mitoyenne de 130m2, au centre ville, composée d’une cuisine équipée avec accès direct sur cour et une remise, un séjour, 4 belles grandes chambres (placard intégré) dont une avec salle de douche et dressing, une grande salle de bain avec douche, baignoire et 2 lavabos, 3 wc, une cave et une place de parking réservé. Chauffage économique électrique, 149.000 €. 06.85.75.04.44 CODE WEB 206310

F2 53m2. Loyer : 323€ charges : 15€ - DPE : C

Vds maison Eschbourg 115 m2, habitable de suite, 4 pces, 2 wc, cave, petit jard terrasse, garge, 99.900 €. 06.16.16.86.31

La Commune de Walscheid vend à EIGENTHAL, rue du Bremental - Grossfeld, 8 parcelles de terrains viabilisées d’une superficie allant de 9,01 à 10,45 ares pour un prix de vente, hors frais de notaire, de 2.000 € l’are, avec application d’une taxe d’aménagement spécifique de 10% lors de la construction.

DEPUIS 18 ANS À VOS CÔTÉS

WALSCHEID

www.telex.fr

Chem

7 8

du

in

N

9a01

5

6

9a04

9a04

Sarrebourg, quart. résidentiel, vds maison 6 pces 138m2, bel esp. vert arboré, balcon, gar. 2v., très bien entretenue, hte isol., 179.000 €. 06.80.03.33.14 CODE WEB 207981 Vds Hellering les Fénétrange maison de village de 130 m2 sur 40 a de terrain avec arbres fruitiers px 149.000 €. 06.70.37.93.36 CODE WEB 208144

VENTES APPARTEMENTS Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

charges : 110€ - DPE : E Cuisine et sdb équipées, instal. tv, cave, jardin. Loyer : 624,90€ - DPE : E

Tél. 06 13 41 36 19

Herbitzheim, vds maison 5 pces, 2 garages + dépendances, toit rénové, chauff. gaz. 03.88.00.82.95 ou 03.88.00.84.52 CODE WEB 207682

Bi e ntôt chez vous Bi e ntôt chez BiBientôtentôtchezchezvousvousvous À BERLING

À BERLING À À BERLING À BERLING BERLING

à partir de

198 500 € 198 500 500 198 500 € €€ 2 198 maisons 5 pièces Nousseviller St Nabor (57990), à partir partir de à partirààde partir de de

3

2

1

9a43 10a40 9a99

Pour tous renseignements contacter la mairie

2, rue du Stade à WALSCHEID : 03 87 25 51 02 Ebring, vds 2 terrains attenants de 20.12 ares dont 13.9 ares constructibles, façade 35m + 2 terrains 60.95 ares dont env. 31 ares constructibles, façade 36m. 07.70.11.51.96 Vds beau terrain à construire 10 ares près de Morhange. 06.16.47.10.28

Pavillon F5 115m2

Altwiller, maison de village 3 pces, cuis., cave, combles et surcombles, jardin, terrain 790m2 + dépendances, prix 55.000 € prévoir travaux. 03.88.00.92.72

4 9a03

10a45

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 208322

Au Hohwald 67140, station climatique, appt 54m2, coin cuisine, séjour, ch. à c., WC, douche, terrasse, chauf. élec., dans pte copro., px 65.000 € de part. à part. 06.07.82.59.09 CODE WEB 207985 Forbach, vends studio meublé tout confort au CV, proche gare, cuisine neuve contemporaine, nbx rangements, sdb, wc, cave, chauf. électr. ascenseur, 35.000 €. 06.88.49.72.80 2

Vends appartement F2 de 60m maison de village entièrem. ré- 2 96 2 maisons 5 pièces maisons 5 pièces 2 maisons 5 pièces dans résidence sécurisée "Prés m² habitables novée de 160m2, près de la fronde Cygne 1" à Oeting de 2012. tière allemande, 6 pces, combles 96 m²96habitables Terrasse de 24m2 exposition Sud, 96 habitables m² habitables m² aménagés, cuis. équipée, salle Terrain de 750 m² inclus coin cuisine équipée, salon, salle d’eau, salle de bain, dressing, jarà manger, 1 chambre, salle avec Terrain de 750 Terrain de inclus 750 m² inclus Terrain de m² 750 m² inclus din, terrasse, 2 pl. de parking, gadouche et sèche serviette, ar2 rage, buand., terrain clos 274m , 03 88 72 51 51 - 06 48 94 70 98 moire murale, plancher chaufwww.maisons-hanau.fr prix net vendeur 175.000 €. fant électrique, 2 parkings, 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE03 8803 85.000 €. 06.83.43.75.06 CODE 03 7288 88 5172 72 5151 51 - 51 51 06 51 - 06 06 94 48 7094 94 9870 70 98 www.maisons-hanau.fr www.maisons-hanau.fr 03 88 72 51 - 48 06 48 9498 70 98 www.maisons-hanau.fr -48 www.maisons-hanau.fr WEB 206525 WEB 207983

Vds terrain 5 ares à bâtir 23 ml de façade à viabiliser, clos privé, domaine de la Tuilerie Volmerange les Boulay 52.000 €. 06.74.79.58.79 pour visite A vendre à Phalsbourg terrain à bâtir de 15,45 a, viablisé, avec CU, belle situation, hors lotissement. 06.80.74.05.54 Hommarting, vds terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 Vds Guébling prx ctre village superbe terrain constr.de 34,45 a d’1 seul tenant ou possib lots séparés, non viablisé eau + élec àrox. 37.500 €.06.80.32.80.38 Vds terrain à bâtir, vue dominante, sans vis à vis, sans frais d’agence, surface à convenir, dans petit village calme et tranquille région Phalsbourg. 03.87.24.40.26

F3 75m2. Loyer : 431,25€

VENTES MAISONS

feld

Gross

Vends appartement F2 de 60 m2 dans résidence sécurisé "Prés de Cygnes 1 " à OETING de 2012, terrasse de 24 m2 exposition sud Coin cuisine équipée, salon, salle à manger , 1 chambre , salle de avec douche et sèche serviette, armoire murale. Plancher chauffant électrique, deux parkings 85.000 € 06.83.43.75.06 CODE WEB 194712

Achète parcelles de forêt de 20 ares à 50 hectares, avec ou sans terrain, paiement et estimation avant exploitation. 06.81.60.73.67 A saisir! Wimmenau (Vosges du Nord) vds terrain 53.80a., endroit idéal pour week-end et camping, clôturé, bien accessible, en bordure de rivière, 300 € l’are. Pour plus de rens. tél. 03.88.89.71.21 ou 06.24.64.87.00

TERRAINS

FONDS DE COMMERCE

Vds Spicheren dans jolie village résidentiel prox Sarrebruck situés entre la rue des Hauteurs et la rue de la Brême d’Or 3 terrains à bâtir respectivement 18a38, 16a52 et 34a59, vendus en un seul ou par lot, possib extension, px 120.000 € l’unité. 06.85.02.62.13

Sarreguemines, vds fonds commerce Boulangerie, bien situé, bonne rentabilité. 06.06.85.15.90

Vds 2 terrains à bâtir 5 et 6 ares à Oeting dans impasse calme, à 200 m école maternelle et crèche, entièrement viabilisés, 13.500 € l’are. 06.23.01.63.88

Cause retraite, vends fonds de commerce Boulangerie, parking privé, Sarreguemines. 06.06.85.15.90

Restauration rapide, vds fonds de commerce sur Forbach, excellente notoriété dans toute la région et très bon emplacement. Votre chiffre d’affaires sera à la hauteur de vos espérances! Si besoin, formation assurée par nos soins. 06.47.21.23.28 TELEX | Sarrebourg | Page 29


Les annonces

IMMOBILIER LOCAUX COMMERCIAUX

Sarre-Union, endr. calme, bel appt 33m2, cuis. intégr. ouverte sur séjour, 1 chbre à c., garage, 365 € ch. 40 €, libre. 06.21.13.47.02

Stiring-Wendel, vds partie commerciale 4 bureaux + salle d’eau, l’ens. de 122m2 plain-pied (possib. de faire un beau logmt) pour 115.000 €. 06.75.48.92.88

Sarre-Union centre loue, au 2è ét., 3 pces cuis. équip., entrée, sdb-WC, douche-WC, loy. 415 € + charg., garage 40 €, libre sept. 03.88.89.64.32 ou 06.80.84.19.66

Loue très beau local comm. ou bureau refait à neuf, à Forbach centre ville, env. 98m2, 3 vitrines, loyer 750 €. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

2

er

OFFRES LOCATIONS

Keskastel, F3 75m , 1 étage, rénové neuf av. cuis. équip., séjour, 2 chb., sdb., chauf. élec., parking, loy. 420 € + ch. 06.08.53.71.36

Woustviller, loue F1 30m2, cuis. sép., chf élec., bonne isol., libre, loy 285 € + 12 € ch. 06.76.11.60.76 ap. 18h

Lemberg, loue F2 50m2 en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue grand F1 à Merlebach, cuis. équipée, park. et cave, loy. 290 € + 55 € ch. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41 Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée neuve, pl. park. privé, loy. conventionné 620 € + 60 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54 Forbach C.V., Place A. Briand, loue F4 90m2, 3 chb. sàm. cuis., très lumineux, bon état, passeport Visale prioritaire, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 ou 07.83.54.87.54 Hombourg-Haut, loue maison 100m2, cuisine, sal/sàm., 2 chb., buand., cave, jardin, grde terrasse, sdb. baign., chauf. fuel, loy. 550 €. 06.83.90.66.77 Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137 Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/10, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03 CODE WEB 208668

Loue petite maison F2 mitoy. au calme à Weyer (proche SUnion et Drulingen), cuis. équip. ouv. s/salon, 1 chb, sdb équip., buanderie, balcon, grd grenier, état neuf, libre. 03.88.00.63.31 Loue F2 Bining, situé dans petite résidence, cuisine intégrée, sdb douche et baignoire, terrasse, garage, chauf. ind. gaz, libre début octobre, 420 € avec charges. 06.52.94.11.71 CODE WEB 206196 Sarre-Union, loue appt 4 pces (1 grde pce + 3 ptes pces) cuis., sdb, cave, garage, loy. 480 € + ch. 03.88.01.36.91 Sarre-Union, loue grd 2 pces, cuis. équipée, grd placard, débarras, park., loyer 450 € charg. compr. 06.75.50.58.80 Loue à St Jean Rohrbach maison F5 logement refait cuisine neuve 2 garages terrasse jardin chauffage fioul 670 €/mois. 06.07.50.82.85 CODE WEB 208739

Sarrebourg, loue studio proche cora, 25m2, cuisine équipée, dans petit immeuble, loyer 280 € + 40 € ch. libre octobre (accepte visale). 06.84.33.74.24

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 207430

TELEX | Sarrebourg | Page 30

Willerwald, loue appt F3 mansardé 70m2 au 2è ét., refait à neuf, cuis. équip., loy. 480 € + 25 € ch. 06.07.82.59.09 CODE WEB 207186 Loue beau F2 60m2 à Puttelange-aux-Lacs, refait à neuf, cuis. équip., cave, proche ttes commodités, loy. 430 € + ch., libre de ste. 06.82.62.06.58 A 1 km sortie autor. SarreUnion, loue petite maison mitoy. 2 étages, cuis., sàm., 2 chb. à c. + 1 pièce + sdb. av. baign., 2 WC, terrasse, cave, buand., park., abri pour voit., chauf. bio économ., environnem. super calme et sécurisé, libre 01/12, loy. 520 €. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Forbach, loue grd F3 98m2, parfait état, 1er ét. ds maison ind. au calme, cuis. équipée, isol. ext. dble vitr., chf ind. gaz, balcon, cave, poss. garage + park., situation except. prox. C.V. et autoroute, à pers. seule, cple sans enft ou idéal retraité, loy. 630 € + 30 € av./ch. libre. 03.87.87.40.56 ou 06.04.13.53.91 ap. 17h CODE WEB 207849

Stiring, loue joli 3/4 pces 83m2 au 3è ét. d’un petit immeub., ref. à neuf, belle luminosité, cuis. et sdb. équipées, parquet, dressing, poutres appar., bcp de charme, db vitr., petit garage fermé, proche ttes commodités, loy. 590 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 208303 Forbach loue place du Marché F2 de 88 m2, sdb douche, wc séparé, dépendance, chauf. élec. loy 460 € + chges. 06.62.45.81.26 CODE WEB 208291

Loue appartement F2 de 60m2 à Stiring Wendel situé au 2ème étage d’un petit immeuble familial de 3 appartements. Proximité centre ville (de Forbach), gare, écoles, commerces, pharmacies. Le bien se compose : cuisine, salon, salle de bain avec douche, WC et placards, 1 chambre avec placards, chauffage gaz, 390 € + 20 € (taxes ordures ménagères et entretien chaudière). PAs de charges collectives. Me contacter 06.09.94.43.24 après 17h. Visite possible en fin de journée ou weekend. CODE WEB 208200 Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 207040

HESSE, au 1er étage, appartement comprenant : entrée, salon avec placards, cuisine, 1 chambre, salle de bains. Emplacement de parking privatif. Classe energétique : D - Réf : 28777 Loyer : 365€ - Charges : 40€ DG : 365€ - FA : 365€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG

03 87 08 69 62

Falck, appartement pour un couple ou personne seule, dans un endroit très calme environ 90m2, situé au 1er étage, chauffage au gaz :composée : 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, réseau internet câblé (fibre optique) place parking, 450 € + 100 € charges. Dans les charges sont incluses : le chauffage au gaz, l’eau et l’entretien de communs. Libre de suite. Pour plus de renseignements, téléphoner au : 06.66.15.00.54 / 06.04.07.29.23 CODE WEB 207646 Loue Grostenquin F3 au calme, 70 m2, au 1er étage, balcon 8 m2 expo sud, cuisine équip. et chauf. sol élec. garage, parking individuel, loyer 520 €. 06.85.65.82.57 CODE WEB 208689 Loue Sarrebourg ctre ville F2 parfait état, entrée, cuis, sdb, garage, cave, chauf. gaz ind. loy 350 € + 30 € chges, caution 350 €. 03.87.03.54.54

Loyer : 450€ - Charges : 40€ DG : 450€ - FA : 450€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

Loyer : 495€ - Charges : 75€ DG : 495€ - FA : 495€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

PHALSBOURG, centre : appartement de type

nant : entrée, cuisine, séjour, espace bureau, SDB, WC. À l’étage, mezzanine, 3 chambres, salle de douche avec toilettes. Parking. Classe energétique : D - Réf : 29154

F3, comprenant : entrée, salon, cuisine, 2 chambres, SDB, toilettes. Classe energétique : E - Réf : 23051 SARREBOURG

03 87 08 69 62

HERANGE, appt en RDC, comprenant : entrée individuelle, cuis semi éq. ouverte sur séj. avec accès terrasse, couloir avec placards, 2 ch., salle d’eau, wc, garage. Cave. Classe energétique : D - Réf : 28811 Loyer : 590€ - Charges : 60€ DG : 590€ - FA : 590€

Loue à Gaubiving, au 27 rte de Forbach, beau F3 90m2, cuis. à éléments + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, buanderie belles prestat., terrasse, park. box, loy. 700 €. 06.87.72.44.96

St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau entr. chaudière - communs compris), pl. parking, possib. garage, face école matern. et arrêt bus, libre oct. 07.61.81.63.11

rés avec ascenseur, comprenant entrée avec placards, cuis meublée ouv sur séj, 2 ch, sdb avec baignoire. Cave, parking dans gge fermé. Classe energétique : D - Réf : 28594

BEBING, appt de type F4 en duplex, compre-

Loyer : 550€ - Charges : 70€ DG : 550€ - FA : 550€

Freyming-Merlebach loue : appt F4 110m2, cuis. équip., sdb., 2 WC, terrasse 20m2, loy. 600 € + 30 € d’eau et appt F2 45m2 à 310 € + 25 € d’eau, libres. 06.85.83.58.48

Loue Dolving, F2 de 65 m2, cuisine équipée, sdb baignoire, wc séparé, cave et parking, gde terrasse. 03.87.07.85.57

SARREBOURG, centre-ville, appt de type F3 dans

comprenant : entrée, salon, cuisine, 3 chambres, débarras, salle de bains, toilettes. Cave. Garage Classe energétique : D - Réf : 28188

Loyer : 505€ - Charges : 120€ DG : 505€ - FA : 505€

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carreé, loyer 850 € charges 25 € (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer, loyer 876 € charges comprises. 06.16.27.84.52 CODE WEB 208341

Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 30 € chges. (chauf cpfris) 06.01.67.60.74

SARREBOURG, coeur du centre-ville, appartement de type F3, comprenant : entrée, cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, salle de bains, toilettes. Classe energétique : D - Réf : 28865

SARREBOURG, proche école, appt de type F4,

Loyer : 490€ - Charges : 50€ DG : 490€ - FA : 490€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

NIDERVILLER, au coeur du village, appartement

de type F3, comprenant entrée, cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, salle de bains, toilettes. Emplacement de stationnement dans garage fermé. Classe energétique : C - Réf : 28778 SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG, centre-ville, appartement de

Loyer : 495€ - Charges : 45€ DG : 495€ - FA : 45€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG, centre-ville, appt de type F3, comprenant : entrée, séjour, cuisine meublée, 2 chambres, salle de bains, toilettes. Classe energétique : E - Réf : 28770

type T5, comprenant : entrée, séjour, 4 chambres, cuisine, salle de bains et toilettes. Cave, grenier. Classe energétique : Vierge - Réf : 28550

Loyer : 615€ - Charges : 45€ DG : 615€ - FA : 615€

Loue appartement F2 meublé situé à Forbach comprenant une entrée, un placard, une chambre, un coin salon, un coin cuisine et une salle de bains (douche) avec WC d’une surface de 35 m2 et une cave, loyer 400 €. Me contacter au 06.88.59.76.30 Hervé

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 ch., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 de 17h à 20h

Loue prox Diemeringen F3 55 m2, 2ème étage ds petit immeuble calme, esp. vert, cuis. équip. sdb douche/baign. wc séparé, gge + cave attenants, chauf. fuel ind. loy 440 €+60 € chges. 06.78.97.36.19 CODE WEB 207818 Rahling, loue beau F2 pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 207489

Hombourg-Haut, loue maison 100m2, cuisine, sal/sàm., 2 chb., buand., cave, jardin, grde terrasse, sdb. baign., chauf. fuel, loy. 550 €. 06.83.90.66.77

SARREBOURG

03 87 08 69 62

Loyer : 385€ - Charges : 30€ DG : 385€ - FA : 385€

SARREBOURG

03 87 08 69 62


OFFRES LOCATIONS

Lutzelbourg, loue chambre meublée bail/mois, 260 € compris élect. tv, chauf. wc, bain. 06.06.64.26.22

Loue, Réding gare, studio 18m2 loyer 270 €. 06.31.42.95.17 Postroff 57930, loue F3 duplex, 110m2, cuis. équipée, chauf. ind. fuel, 450 € + 80 € charges. 06.24.00.60.80 Loue Wingen sur Moder F4 96 m2 dans maison bi-famille, 3 chbres, cave, terrasse, parking, maison rénovée en 2014, chauf. indiv. fuel, loy 620 €. 06.70.06.71.06 CODE WEB 208878 Loue à Hirschland F3 de 70 m2 loyer 380 € + charges. 03.88.01.96.60 ou 06.50.02.96.60

Lixheim, particulier loue F3 de 90m2, lumineux et particulièrement calme, sans voisin immédiat. Il comprend deux chambres, un grand salon/séjour ouvert sur cuisine équipée, une salle de bain avec baignoire, un WC séparé, une place de stationnement couverte. Chauffage au sol au fioul. Le bien est à louer de suite. Prix 480 € + 35 € d’avance sur charges pour l’eau. 06.08.91.59.08 CODE WEB 206471 Sur Niderviller loue maison indiv. 120 m2, sàm, salon, 3 chbres, sdb, wc, s-sol 2 voitures, chauf. ctral fuel, espace vert. 06.76.57.86.37 Loue à Nebing, dans collectif : appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14 Part. loue Réding gare grand F3 duplex garage, jardin, chauffage fuel bien isolé 470 € aucune charge commune, libre. 06.86.70.51.65

Loue Lutzelbourg F2 cuisine équipée, grande entrée, 2 cagibis, loyer 300 €/mois. 06.76.14.12.55 Sarrebourg, loue beau F2 de caractère au 2ème étage sans ascenseur, petite copropriété calme, quartier gare. Entrée 4,35m2, séjour 17m2 avec bowwindow, chambre 13m2, cuisine 13m2, salle de bain 6,65m2 et loggia 2,5m2 + cave. Parquets en chêne massif posé en chevron. Fenêtres PVC avec volets électriques. Chauffage / eau chaude individuels au gaz de ville. Loyer 550 € charges comprises (poubelles, entretien communs, eau froide). Libre 01/10. 06.16.54.08.99 CODE WEB 208107 Loue Metting : F2 50 m2, r.d.c. cour 20 m2, garage communiquant loy 330 € + F4 100 m2, duplex cuis. équip. neuve, blanche + garage 27 m 2 , loy 515 €. 06.48.69.93.82 ou 03.87.24.45.90 Loue Henridorff F3 dans maison récente, terrasse, jardin, libre le 01.10.2018, loyer 520 €. 03.87.25.30.38 Loue Niderviller appt F2 mansardé, cuisine équipée, chauf. élec. 330 € + 22 € chges. 03.87.23.79.78 Loue Niderviller beau F3 78 m2, construction récente, gd séjour, cuis. équip. garage, wc sép. chauf. indiv. gaz, DPE : C, loyer 495 € + 45 € av. charges, dispo 01.09. 06.73.72.62.90 Loue Harreberg 15 mn sud Sarrebourg maison 4 pces 110 m2, jardin, chauffage bois + élec. 06.11.10.33.67 Loue Rauwiller F3 75m2, 2ème étage, grande terrasse, loyer 440 € + 20 € charges, libre. 03.87.07.82.26 / 06.71.68.08.96

Loue Schaeferhof F4, rénové, cuisine + sdb équip., buanderie, chauffage poêle à pellet, parking privé, libre sept. 480 € + charges. 06.21.82.51.90

Loue Sarrebourg studio meublé ctre ville, 5 mn à pied gare, kitch. plaque cuisson élec. frigo+bac congél. lit 2 pers. douche wc, 365 € chges cprises. 06.25.22.89.87

Loue à Voyer appartement F3, chauffage fuel, 90 m2, loyer 490 € c.c. 06.87.62.50.83

Sarrebourg centre ville loue appt 2 pces, cuisine, sdb wc, chauf. gaz de ville, fenêtres PVC, libre de suite. 03.87.03.28.87 ap 12h

Diemringen loue F3 de 71 m2, au 1er étage, cuis. séj. 2 chbres, wc, sdb, espace vert, chauf gaz, DPE : D, loy 460 € + 40 € chges, dispo. 03.88.00.68.59 Ingwiller beau F4 lumineux, cuisine équipée, chauf. élec. grenier, balcon, 520 € + 80 € chges. 06.81.37.75.44 Loue Sarrebourg petite maisonnette F2, cour privative carrelée, très bonne isolation, cuis. équip. neuve, sol carrelé. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75 Sitifort-Harreberg loue F3 cuis. intégrée, chauf. central, parking, 03.87.03.76.15 Loue Abreschviller F5 entièrement rénové, libre 1er octobre. 03.87.03.76.15 Loue Phalsbourg ctre ville F4 de 95 m2, cuis. équip. sdb, 2 chbres, salon, sàm, débarras et cave, chauf. mazout, 1er étage. 03.87.24.34.22 ou 03.87.24.21.33

Loue Schalbach F3 mansardé, cuisine sur séjour, 2 chambres, garage, état neuf, chauffage aérothermie. 06.81.03.53.06 Loue Drulingen F3 entièrement refait à neuf, séj. cuis. équipée + 2 chambres, calme et lumineux dans immeuble de caractère prox tous commerces, park. loyer 480 € + 45 € chges. 06.82.34.31.36 CODE WEB 208746 Loue Sarrebourg av. de France très bel appart. F3 70 m2 env,1er et 2ème étage, cuis., sdb équip. baign., entièrement rénové, t.b. isolé, cave. 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue Lorentzen appt F3, entrée, cuisine, grand séj. 2 chbres à coucher, sdb douche, débarras, loy 530 + 70 € chges (eau+assainissement). 03.87.07.61.07 Strasbourg, loue studio neuf meublé 20m2, quartier Heyritz, face Hôpital Civil, loy. 350 € + 40 € ch. 06.95.53.70.10

DEMANDES LOCATIONS

Part. loue à Lixheim, 1er étage, grand et beau deux pièces de 54m2, cuisine équipée, salle de bain avec baignoire, wc indépendant, dans copropriété très bien entretenue. Loyer 360 € + 32 € av. s/charges. 06.08.91.59.08 (laisser un message pour que je puisse vous rappeler). Possibilité de louer une cave en sus. CODE WEB 204546 Saverne loue F3 65 m2 cuisine équipée, 2ème étage, chauf. indiv. élec. 480 € + 40 € ch. 06.81.37.75.44 ou 03.88.89.60.17 Sarrebourg, F3, proche cora, 67m2, cuisine équipée, wc séparé, baignoire, loyer 450 € + 40 € ch. libre octobre (accepte visale). 06.84.33.74.24 Sarrebourg, à louer F2, 57m2 au calme, sous comble avec cuis. équip. Velux, tt confort, énergie E, libre octobre, (accepte visale), 370 € + 40 € ch. 06.84.33.74.24

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Urgent ! Recherche à Sarrebourg et environs appartement F1 ou F2 rez de chaussée 400 à 500 € max. 06.84.82.42.95

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

VACANCES Neige et Ski en Autriche

vacances scolaires Février 2019 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65 Appartement Blanes Costa Brava, meublé, 80m2, 3 chambres, 5 couchages, à 200m de la plage, libre septembre. 0049.1736677229 CODE WEB 207235

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 207820

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, libre à partir 15/09. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 207689

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, libre à partir du 15 sept, 290 €/sem. 06.81.75.83.31

Loue F2 45m2 Sarrebourg centre, séjour, chambre, cuisine et une salle de bain. loyer 330 €+20 € de charges. Sms la journée ou téléphone mercredi et samedi et à partir de 19h les autres jours. Tel. 06 46 08 20 41 CODE WEB 208729 Loue F3 duplex à Lorquin combles cuisine-salon-séjour/2 chambres/1 dressing/bain/wcchauff indiv fioul. 06.12.74.93.04 CODE WEB 208818 Loue Fleisheim maison de 100 m2, rdc 2 pièces cuisine, salle de bain, 1er : 3 chambres 2 garages et 1 jardin, loy 580 €. 06.34.26.22.68 Loue Niderviller appt F3, cuisine, salle à manger, 2 chambres, au 1er étage de la poste, loyer 470 € + 18 € chges. 03.87.23.80.02 Loue Lorquin appart. F2 ent. carrelé, cuis. ouverte semi équip. sdb douche avec placard, 2 chbr. cave privée, chauf gaz indiv, libre.06.79.16.56.72 pas de sms CODE WEB 208893

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 208627

Sardaigne, dans beau petit village, loue maison 4 pers. clôturée avec 6a. terrain, à 45 min. de l’aérop. de Cagliari et de la mer, piscine à 5 min. dans village, 300 €/sem. 06.81.31.22.50 CODE WEB 207863 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Fréjus loue bungalow 6 couchages, ds joli cadre arboé ds camping 4* Le Montourey, piscine, commerces, jeux, prox ctre ville, sept à octobre, sem, quinz ou mois. 06.15.08.42.98

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre Toussaint, Nouvel An et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 208313 Dabo (57), repos et dépaysement, nature, rando, chalet avec vue panoramique, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue Reiperstwiller 2 gîtes, 5 pièces 8 à 10 personnes, weekend ou semaine, toutes périodes, px intéressant. 09.61.29.82.95 Golfe Juan loue F2 4 pers. cuisine, sdb, wc indiv. vue mer, terrasse, piscine, 600 m plage, parking, à partir du 5 août. 06.15.57.79.24

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 207034

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarrebourg | Page 31


BLANC DES VOSGES EXC LUS IF SU R BU HL LOR RA

S E L B A U Q N A LES IMM

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation

Offres valables jusqu’au 6 octobre 2018

COLLECTION DE LINGE DE MAISON protège OP ERA TIO N Sur matelas et

ÀDÉCOUVRIR:TAIESD’OREILLERS •OREILLERS•DRAP-HOUSSE•DRAPS 2 0 % •COUETTES•PROTÈGE-MATELAS•PARURES...

E X C L U S IF !

2 X 80 X

1899€

1499

drap house

Blanc des Vosges est une société basée à Gérardmer garantissant une fabrication 100% vosgienne de haute qualité pour le linge de lit et de maison depuis 1843.

L’ENSMEIERMavBecLjeEuxdepieds

E X C L U S IF ! OIX LE PA20C0CKMAouU2XC90HX200CM

INE !

M MATELAS + SO

299

+8€30 d’éco-part.

ENSEMBLE Pack détente Tendresse

+17€00 d’éco-part.

LE MATELAS 140 x 190 cm : Mousse polyuréthane haute densité, épaisseur 17 cm fini, densité 25 kg brut, 2 faces piquées 165 g. 4 poignées, 4 aérateurs. Tissus 45% coton, 55% polyester. Garantie 5 ans.

LITERIE ÉLECTRIQUE :

LE SOMMIER TAPISSIER : Sommier : lattes fixes sapin, piquage losange. Mousse 10 mm.

2 X 80 X 200CM ou 2 X 90 X 200CM

CANAPÉ ANGLE Modulable Oxford

(Vendu sans tête de lit)

SOMMIER : • Relaxation 5 zones tout lattes • Suspensions Elastomère Bilattes • Double Moteurs

2x4500N 1 bloc bimoteur par couchage, basse tension 24 V, 2x4000 Newton Double batteries 9V, externes pour assurer la descente de secours • Bloc de commande Ergonomique Soft Touch 6 boutons • Accessoires Inclus • Arrêts matelas latéraux et pieds ,en acier, vissés (sur inserts) sur le cadre mobile, • Jeu de 4 pieds Carrés 75x75x170mm, Pieds de liaison. • Finition bois 14cm Chêne vieilli

MATELAS : • Âme 4 cm de Visco élastique 45 kg + • 16 cm mousse SuperSoft 30 kg • Tissu stretch déco double face • 100% polyester blanc 400 gr et gris clair 275 gr • Chaussette intérieure de recouvrement du noyau • Hauteur ± 22 cm

469 €

CANAPÉ ANGLE Modulable Oxford

Dont 6,50€ d’éco part

349

Tissu savannah bleu. Structure en pin massif et aggloméré, garnis de mousse polyuréthane et ouate polyester. Suspension par ressort. Coussin siège mousse polyuréthane 26 kg/m3 et ouate de 200gr, coussins dos rembourrés de flocons de mousse. Angle modulable. 8 pieds en bois massif. Dimensions : L 198 X H 91 X P 128/75 cm.

Armoire 2 portes coulissantes :

Panneaux de particules décor antracite + cuivre 180 x 197 x 62 cm, équipé de 2 étagères et de 2 penderies.

479 € Dont 4,50€ d’éco part

299

579 € Dont 2,50€ d’éco part

Lit Arthur

279 € Dont 9,00€ d’éco part

199

Clic-Clac noir ou marron Housse en tissu 100% coton avec ouate de 180gr/m2, matelas 9cm en mousse polyuréthane 20kg/m3. Deux cadres lattes (18 au total), coffre de rangement en panneaux de particules et Mdf. Mécanisme cinématique portefeuille, 4 pieds en plastique noir. Dimensions L.193 x h.94 x P.95cm.

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane Tél. 03 87 03 33 48 • www.meublescapelli.fr TELEX | Sarrebourg | Page 32

QUANTITÉ LIMITÉE

140 x 190 cm ou 160 x 200 cm Noir et blanc. En bois de sapin et panneau aggloméré. Recouvert de PU. Sommier inclus. Vendu sans matelas.

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation

OUVERT DU MARDI AU VENDREDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 19H ET LE LUNDI ET SAMEDI DE 9H À 12H ET DE 14H À 18h. ET SUR RENDEZ-VOUS

349

LIVRAISON* OAller-reFtouFrE25RkmTdépEartdép! ôt *

in Voir conditions en magas

PAIEMENT EN : ! * 3 ou 4 Xir condSAitionNs enSmagFRasinAIS *Vo

Profile for Claude Vervin

3918 SARREBOURG  

3918 SARREBOURG  

Profile for telex.fr