Page 1

DEKRA SARREGUEMINES Contrôle Technique Automobile

UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA

DEMANDEZ VOTRE CARTE

SARREGUEMINES | 26 SEPTEMBRE 2017 | SEMAINE N° 39 | N° 1887 Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N VACA UB

CL CARTEVANTAGES A A DEKR ER ! T AS RA À NE P

+ DE 400€ D’ÉCONOMIE PAR AN POUR VOUS ET/OU VOS PROCHES

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

+30%

DE CRÉDIT D’IMPÔT METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

CH GOLDHAUS

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Marché paysan de l’AMEM

Dimanche 1er octobre 2017 de 10h à 18h À Bitche - Jardin pour la Paix

L’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et la ville de Bitche, en partenariat avec le Conseil Départemental de Moselle, vous invitent au Marché Paysan au cœur du Jardin pour la Paix. Vous pourrez venir découvrir et déguster les bons produits de la ferme : fromages de vache, fromages de chèvre et même fromages de brebis ! Nul doute que le miel, les caramels au lait de la ferme, les confitures, le pain paysan, la charcuterie, le foie gras et les rillettes de canard, les épices, la bière artisanale…sauront enchanter vos papilles. Vous pourrez également savourer les bons chocolats de Franck Kestener, Meilleur Ouvrier de France. Toute la journée, les agriculteurs assureront une restauration paysanne avec des produits issus de la ferme. Au menu : ragoût d’agneau dans sa boule de pain et ses potatoes, grillades de porc, galettes de pomme de terre, tartines de fromage de chèvre chaud, escargots, crêpes à la confiture, glaces…. Vous pourrez assister à des démonstrations de tonte de moutons, de conduite de troupeau (oies et moutons) par les chiens, ou de feutrage de laine, déguster des champignons de nos forêts, découvrir le monde des abeilles et des prairies … tout en cheminant dans le Jardin pour la Paix au son d’une musique champêtre. Pour clôturer la journée, l’évènement attendu par tous : la transhumance des moutons qui vont rejoindre la bergerie pour l’hiver en passant par les rues du centre ville de Bitche. Départ de la transhumance sur le parking du jardin pour la paix à 17h30. Dans le cadre du Marché paysan, un concours de photo a été organisé. Les prix seront remis le jour du marché paysan à 11h. Alors venez nombreux au Marché Paysan à Bitche au Jardin pour la Paix. ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

10490€

+30

-25%

À PRIX EXCEPTIONNELS À PRIX EXCEPTIONNELS

RANGEZ

% *

EN BEAUTÉ !

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS

À PRI X E XCE PT I O N N E L S

FRANCE ! DANS TOUTE LA

30%

*

À GAGNER !

*

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

JUSQU’À

20%

CHAMBRE • DRESSING • MEUBLE TV • BIBLIOTHÈQUE • SUR-MESURE

*

RANGEZ

*Offre promotionnelle valable exclusivement sur les produits et collections présentés *Offre danspromotionnelle ce dépliant. Voir valable conditions exclusivement en pages sur intérieures. les produits et collections présentés dans ce dépliant. Voir conditions en pages

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

TRYBA170609784 - OPE SEPTEMBRE_Annonce Presse 210x297.indd 1

%

*

*Offre promotionnelle valable exclusivement sur les produits et collections présentés dans ce dépliant. Voir conditions en pages intérieures.

DE S PLA CES DE CINÉMA * *

20

JUSQU’À

2

JUSQU’À

À P RIX E XC E P T IONNE LS

*

SUR LES FENÊTRES, PORTES ET VOLETS*

20

*

JUSQU’À

EN BEAUTÉ ! EN BEAUTÉ !

PRÉSENTE

DU 14 AU 30 SEPTEMBRE 2017

-25%

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41 JUSQU’À

TRYBA

DU 2 AU 11 MARS

Soirée moules / frites : Football club de Hambach p.10

RANGEZ RANGEZ ENRANGEZ BEAUTÉ ! %* % 20

KLEINBLITTERSDORF

Seulement à côté de l’hotel Dom • Du lun. au vend. 10h-12h et 14h-18h

PORTES OUVERTES

www.Facebook.com/amem57 ou www.amem57.fr ou facebook : CitadelleJardin

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

du 03/07/2014, 59100 kilomètres Garantie 12 mois avec possibilité de financement et d’extension de garantie.

Paiement cash

INFOS :

Fête de la pomme : Moulin d’Eschviller p.8

Sandero Stepway DCI 90 cv Prestige

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION Elsasser Str 51A

Exposition : Lemberg p.6

■ Restauration et buvette sur place Entrée libre

C H Aconditions M B R E en • magasin D R E S S I N G • M E U B LCE HTAVM •B RBEI B•L IDORTEHSÈSQI N UG E • M SU ER U -BMLEES TUVR E• B I B L I O TJU H *Voir

19/07/2017 10:40

EN BEAUTÉ Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68! 88

À P R I X E XCTELEX E PT IO N N E L S| Page 1 | Sarreguemines


Actualités Sophrologie Séances collectives à Etzling L’association ANCRAGE vous propose tous les lundis (hors vacances scolaires), à 19h une pause dans votre quotidien pour vous approprier les outils pour mieux gérer stress et émotions, lâcher les tensions... Les séances se font assises ou debout pour expérimenter la détente et le bien être dans les positions du quotidien : pas de tenue particulière,

sauf confortable. ■ ■ Pour toute information : Colette A.FREDSTED 06 76 80 57 99 Coletteindar@yahoo.com

Thé dansant

Au "W" de Woustviller

Dimanche 1er oct. La Municipalité de Woustviller organise un Thé dansant Dimanche 1er octobre 2017 de 15h à 19h à la Salle W. Entrée 5€. Buvette et restauration sur place. Animé par l’orchestre Jacky Mélody. ■ ■ Renseignements en mairie 03 87 98 07 20

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Soirée Moules Frites Keskastel Cercle Catholique

Samedi 7 octobre 2017 à partir de 20h. Nouveau traiteur. Moules - Frites à volonté + dessert et café. 2 Formules - 16€. Bouchées à la Reine + Dessert et Café. Ambiance Années 80. ■ ■ Réservations : 07 84 28 15 41 - 06 89 90 24 65

La Bitchoise Course 10 km .

Marche & marche nordique 6 et 10 km.

Dimanche 8 octobre. Départs au COSEC de Bitche. 10h00 : course 10 km 10h10 : marches 6 km et 10 km. Organisée par la Ville de Bitche et le BCPB (Basket Club du Pays de Bitche. Au profit de "La Ligue contre le cancer". ■ ■ Renseignements, inscriptions, parcours, programme et règlement : Par internet sur les sites de labitchoise.com

ou performance67. Par téléphone : 06 81 40 01 13 ou 06 88 60 04 25. Chez ECM COLLING -1 rue de la Poste - 57230 BITCHE Inscription : 6 € pour la marche / 9€ pour la course en pré inscription

8h30 à 16h à Enchenberg sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Il y aura des affaires de puériculture, des livres pour enfants et de nombreux jouets. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place. Si vous souhaitez réserver c’est 6€ la table d’environ 2 m + 1€ si vous ramenez un portant (max 2 portants par personne). Paiement lors de l’inscription. Réservation jusqu’au 18 octobre au 06 30 34 15 39. N’ hésitez pas, venez nombreux… ■

Bourse aux vêtements 0-16 ans automne/hiver Enchenberg

L’ APE «la Buissonnière» organise le dimanche 29 octobre de

Accès WiFi gratuit

n e i r z e v a Vous n’ ? e h c n a prévu dim ! r a s a b r a a S u a z e n Ve che : jour de diman n u s e rs u co h à 18 h s Faire se . Le 1.10 de 13 ck ru b e rr a S à au Saarbasar

Breslauerstrasse 1a, Sarrebruck. Plus de 50 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de TELEX | Sarreguemines | Page 2 SBS_617.226_AZ_VOS_Kalender_0110_frz_211x193mm.indd

1

12.09.17 15:13


du mardi 26 AU SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017

Herbitzheim - Stockfeld Sundhouse

Provisiones

DU MARDI 26 AU SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017

d’Automn 4

€ ,50

Le plateau de 4 kg

3

€ ,49

Le filet de 3 kg

POMME GALA OU GOLDEN Catégorie 1 Calibre 136/180 g Le kg : 1,13 € Origine

FRANCE

6

€ ,50

AIL TRESSE BLANC OU VIOLET Calibre 50/70 Origine

FRANCE

La tresse de 1 kg

POIREAU Le kg : 1,16 € Origine

FRANCE

ÉCHALOTE

2

Calibre 25/45 Le kg : 5,90 € Origine

€ ,95

FRANCE

La grappe de 500 g

OIGNON JAUNE

1

Calibre 40/60 Le kg : 0,40 € Origine

€ ,99

FRANCE

Le filet de 5 kg

CAROTTE

2

€ ,49

3

€ ,20

Le filet de 25 kg

Le kg : 0,50 € Origine

FRANCE

Le sac de 5 kg

POMME DE TERRE DE CONSOMMATION NON LAVÉE Variété Bintje Catégorie 2, calibre 40+ Le kg : 0,13 € Origine

F RANCE

0

CHOU BLANC, CHOU ROUGE, CHOU VERT FRISÉ, OU CÉLERI RAVE

€ ,99

La pièce au choix

Origine

FRANCE

ALSACE

w w w . m a n g e r b o u g e r. f r

POUR VOTRE SANTÉ, mangez au moins 5 fruits & légumes par jour.

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS magasins-u.com

DIEMERINGEN • ROHRBACH LES BITCHE • SARRALBE • ROTH/HAMBACH • OETING • FAULQUEMONT • VALMONT

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS

HERBITZHEIM

magasins-u.com TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues Du 26/09/17 au 30/09/2017*

BOISSONS

Bière Bitburger Pils**

24x0.33l (+3€42 de consigne) .............................. soit 1€26/l

Johnnie Walker Red Label**

40%, la bouteille de 0.7l ...................................... soit 14€27/l

9 9€99 €99

ÉPICERIE - CREMERIE

Yaourt Müller Mit der Ecke

0 1€59 1€79 2€22 0€88 0€69 0€88 1€69 1€99 0€49 €29

différentes sortes, le pot de150g ........................ soit 1€93/kg

Café en pads Senseo

Raisins

cat.1 origine Grèce, la barquette de 500g ............... soit 2€22/kg

SURGELÉS

différents parfums, le pot de 250g ........................ soit 7€16/kg

Müsli Vitalis Dr Oetker

différentes sortes, le paquet de 600g ................... soit 3€70/kg

Pain de mie Golden Toast

différentes variétés, le paquet de 500g ............. soit 1€76/kg

Chocolat Ritter Sport « vielfalt »

différentes sortes, la tablette de 100g............... soit 6€90/kg

Légumes en conserve Bonduelle

différentes sortes, la boîte de 400g ................... soit 2€20/kg

Plat cuisiné Miracoli Spaghetti

Tarte Coppenrath « Meister »

différentes recettes, le paquet de 800g............. soit 5€55/kg

AUTRES

Liquide vaisselle Pril Poudre lessive Ariel

différentes formules, le paquet de 74 lavages ..... soit 0€17/lavage

Shampooing Shauma

différentes formules, le flacon de 400ml............... soit 3€23/kg

BOUCHERIE

Viande bovine, dans la hanche

le kilo ...............................................................

Poitrine de bœuf Jarret de bœuf

le kilo ....................................................................

Gite de bœuf

le kilo ....................................................................

Goulasch mélangé

le kilo .....................................................................

Collier de porc avec os

le kilo ...................................................................

Escalope de dinde

le kilo ....................................................................

Saucisse de sang ou de foie maison

FRUITS ET LÉGUMES

Poivrons Mix

cat.2 origine Espagne, le paquet de 500g ...............

1

€11

17€90 8€99 8€99 6€99 7€99 4€99 8€99 0€69 0€69 0€79 0€89

le kilo ....................................................................

Huile Mazola 100%

différentes sortes, le sachet ................................

1€11 12€49 1€29

différentes sortes, le flacon de 750ml...................... soit 1€48/l

Fromage de tête maison

Maggi Fix

1€29 4€44

le sachet de 750g..................................................... soit 1€72/kg

différentes recettes, le paquet de 397g................ soit 4€26/kg la bouteille de 750ml ............................................. soit 2€65/l

1

€11

Pommes de terre Julienne

différentes variétés, le paquet de 111g ................. soit 14€32/kg

Marmelade Gourmet Schwartau

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

les 100g ................................................................

les 100g ................................................................

Quenelles de foie

les 100g .................................................................

Saucisse de bœuf

les 100g ................................................................

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Université Populaire Sarreguemines C'est la rentrée !

Le programme de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences 2017-2018 est disponible dans les mairies des communes de la communauté d’agglomération. À Sarreguemines il est possible de se le procurer dans nos locaux Place Jeanne d’Arc, aux cinémas Forum, à la médiathèque communautaire, à l’Office de Tourisme, au centre nautique, au centre socioculturel,… Il peut être consulté sur www.upsc-asso.fr Quarante cours de langues tous niveaux (anglais, allemand, espagnol, italien, russe), les regards sur l’art, le dessin et ses techniques, la photographie numérique (Bitche), l’ethnologie, la généalogie, la philosophie, l’oenologie, les conférences, les soirées cinéma,… sont quelques-unes des activités proposées au public. ■ ■ Le secrétariat est ouvert pour les inscriptions du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00, fermeture à 16h00 le vendredi. Contact : 03 87 09 39 81 / upsc@wanadoo.fr TELEX | Sarreguemines | Page 4

Grande soirée de Gala

"IN MEMORIA A LA STORIA ITALIANA" Le 07 octobre à 20h à Stiring-Wendel

Exclusif ! Présenté par T.L.M. et organisé par C.E.L.A. Idée et mise en scène de Jean Léonard LOVATO. À l’Espace Rémy Botz - Stiring-Wendel. Hommage aux émigrés italiens. Spectacle, ambiance, émotion & nostalgie assurés avec La caravane ritale 100% Le bal rital Musique Folklorique et Populaire - Chants et Danses - Traditionnels «Tarentelle» - Marionnettes Géantes de Sicile - 8 Artistes sur Scène. Les Joyeux Compagnons Un Choeur d’Hommes / 35 Choristes. + Invité surprise suivant disponibilité Écran géant Diffusion de photos et vidéos rendant hommage aux émigrés Italiens... Bar & Panini assurés. Facultatif : Repas gastro. Tarif entrée : 25€. Tarif Pré-vente : 20€. ■ ■ C’est votre anniversaire entre le 1er et le 7/10 ? Le premier qui se présente à l’ Arcadia remporte 2 entrées pour le gala. Bonne chance !

Salon du livre Drulingen

Dimanche 15 octobre. Une soixantaine d'auteurs locaux ont répondu à l'invitation d'Alsace bossue culturelle pour la 6ème édition de son salon "Croqu'livres". Le dimanche 15 octobre, de 10h à 18h, la salle Martzloff de Drulingen accueillera cet événement littéraire dont le succès se confirme d'année en année. Plusieurs centaines de visiteurs sont une nouvelle fois attendus pour découvrir une multitude d'ouvrages (romans, polars, bandes dessinées, revues historiques, recueils de poèmes...) provenant des meilleures plumes d'Alsace et de la proche Moselle. L'entrée sera libre. Une buvette avec petite restauration sera proposée sur place. ■


Lehmann Autos

Sarreguemines Auto

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.lehmannautos.fr

www.sarregueminesauto.fr

Stage retouche photo Bitche

Soirée dansante Samedi 7 octobre

Le Club Karibu organise le 7 octobre dès 21h à la salle des Fêtes de Forbach une soirée dansante tropicale très «caliente» sur des sons de bachata, merengue, salsa etc... Entrée 10 euros sur réservations. Deux points de vente à Forbach : «Aux délices des lutins» et «coffee shop», situés 44 et 56 rue Nationale. ■

Infos & réservations : ■ Tél. 07 71 74 20 24

Animé par Didier DAVID, spécialiste en communication audio-visuelle, ce stage s’adresse aux personnes souhaitant apprendre à recadrer leurs photos, redresser les images, travailler sur la lumière et la colorimétrie. Les concepts de sélection, la palette des calques et les différentes possibilités de retouche d’image sont ensuite abordés. Des exercices seront proposés pour aider à mettre en pratique les rudiments de la retouche photographique et de la mise en valeur des images : encadrement, titrage… Ce stage est proposé le samedi 14 octobre de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 à l’Ecole du Glacis, Bitche. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Université Populaire Sarreguemines Confluences 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr

FÊTE DES S MOnISchSe 1ON octobre er

LEBENSHILFE OBERE SAAR

le dima 8h 2017 de 10h à 1

www.lebenshilfe-obere-saar.de Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e.V.

En 2017, nous célébrons les 30 ans de notre ferme bio et les 50 ans de notre association !

• 10h : cérémonie religieuse d’action de Grâce • Marché, visites guidées, informations diverses • Expositions dans la chapelle. • Activités pour les grands et les petits • Restauration bio • Découvrez le “ Biergarten “ de l’auberge ! Notre ferme bio : Wintringer Hof à Kleinblittersdorf, tél. : 0049 68 05 902 412 Retrouvez les produits de la ferme dans nos boutiques : Gärtnerei Storb à Fechingen, tel . : 0049 681 883 72 46 Magasin de la Brême d’Or, Metzer Strasse à Sarrebruck, tél.: 0049 681 954 465 14 TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités Zéro phyto 100% bio

qui viendra présenter en avant-première son documentaire Zéro phyto 100% bio.

Documentaire Cinémas Forum

Synopsis : Une enquête passionnante sur plusieurs communes françaises qui n’ont pas attendu l’entrée en vigueur le 1er janvier 2017 de la loi Labbé interdisant l’utilisation de pesticides dans les espaces publics pour changer leurs pratiques. Ce film met

Les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences avec le soutien de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences accueilleront, le mardi 17 octobre à 20h00, le réalisateur Guillaume Bodin

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

aussi en avant les pionniers de la restauration collective biologique et leurs partenaires : associations, entreprises, agriculteurs, ingénieurs, artisans qui ensemble contribuent à l’amélioration de la qualité des repas dans les collectivités. Conscients de leurs responsabilités en termes de santé publique et d’environnement, ces acteurs de terrain ne

livrent pas de solutions toutes prêtes, mais décrivent plutôt les étapes qu’ils ont franchies pour mener à bien leurs projets. Leur expérience montre que toutes les communes, quelles que soient leur taille et leur couleur politique, peuvent changer leurs pratiques. Tarif habituel des cinémas, tarif réduit avec la carte de membre Université Populaire. ■

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

de Nou la ve se au m té ain e

ÇA

À Derry, dans le Maine, sept gamins ayant du mal à s’intégrer se sont regroupés au sein du «Club des Ratés». Rejetés par leurs camarades, ils sont les cibles favorites des gros durs de l’école. Ils ont aussi en commun d’avoir éprouvé leur plus grande terreur face à un terrible prédateur métamorphe qu’ils appellent «Ça»… Derry est en proie à une créature qui émerge des égouts tous les 27 ans pour se nourrir des terreurs de ses victimes de choix : les enfants. Bien décidés à rester soudés, les Ratés tentent de surmonter leurs peurs pour enrayer un nouveau cycle meurtrier… ■

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

LE PETIT SPIROU

Mercredi et Samedi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeud, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

MON GARÇON

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 17h45, 20h et 22h30.

Mercredi et Dimanche : 14h et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 20h et 22h30.

L'UN DANS L'AUTRE

Mercredi et Dimanche : 15h45 et 20h. Jeudi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 15h45, 20h et 22h30. Lundi : 17h45 et 20h.

BARRY SEAL : AMERICAN TRAFFIC

Mercredi : 14h et 20h. Jeudi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h et 20h.

MOTHER !

Mercredi et Dimanche : 16h30. Vendredi et Samedi : 22h30.

LES GRANDS ESPRITS

Mercredi et Samedi : 13h45 et 17h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 17h45.

OTEZ-MOI D’UN DOUTE

Mercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche : 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h.

SEVEN SISTERS

Mercredi et Dimanche : 14h et 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 20h et 22h30. Mardi : 20h.

BIGFOOT JUNIOR

Mercredi et Samedi : 13h45. Dimanche : 11h et 13h45.

CARS 3

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45.

NES EN CHINE

Mercredi, Samedi et Dimanche : 13h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

WIND RIDER ■ VOSTFR Mercredi : 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 16h30 et 20h. Mercredi et Samedi : 15h45. Jeudi, Vendredi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h et 15h45. Lundi : 17h45 et 20h.

COEXISTER

■ AVANT-PREMIÈRE EXCEPTIONNELLE en présence de Fabrice Eboué, acteur-réalisateur et Ramzy le Samedi 30 septembre à 17h30.

CYRANO DE BERGERAC

en rediffusion. Le théâtre au Cinéma. Mercredi, Samedi et Dimanche : 16h30. Jeudi : 20h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com TELEX | Sarreguemines | Page 6

Lemberg

Week-end du 07/08 Octobre 2017, EXPOSITION DE SUJETS ADULTES à la Maison Avicole, 2 Rue des Loisirs,dont nous fêtons aussi le 40eme anniversaire. Ouverture au public Samedi 7 de 16h à 22h. Pizzas,Flamms,Grillades. Et Dimanche 8 de 9h à 17h sans interruption, avec à midi le Menu des Aviculteurs, sur réservation avant le 2 Octobre au 03 87 06 47 87. Entrée gratuite. Nous présentons 30 races de Volailles, 35 de lapins et 15 de pigeons. Bienvenue à tous. ■

Z.C. Sarreguemines

LOLA PATER

AMERICAN ASSASSIN

Exposition

Marché aux puces

LES PROGRAMMES :

Du Mercredi 27 Septembre au Mardi 03 Octobre 2017

Les activités ES ! IMMANQUABL

La croix Rouge organise son traditionnel Marché aux Puces le 1er Octobre 2017 à la Zone Commerciale de Sarreguemines (Rue Jean Lamy). Le mètre linéaire est de 1€50. Lors de l’inscription une photocopie de votre carte d’identité vous sera demandée. Le paiement peut se faire en espèce ou en chèque (à l’ordre de la Croix Rouge daté au 1er Octobre) Restauration sur place. ■

Infos :

■ L’inscription et le paiement se font auprès de Mme Oswald Liliane 2 Rue du Maire Mathieu 57200 Sarreguemines - 03 87 95 78 62

Vocal’Avenue

Concert - Dimanche 8 octobre

L’ensemble Vocal’Avenue est en concert dimanche 8 octobre à Sarralbe. Le groupe vocal présente un programme ciselé par le chef de chœur, un véritable «best of» tiré du répertoire de la chorale. En interprétant des mélodies aux résonances gospel la troupe surprendra tour à tour les auditeurs avec des airs a cappella et des œuvres accompagnées de piano, contrebasse et percussions. Le concert en l’église Saint Martin débutera à 16h. Entrée libre, plateau dont les bénéfices iront à la communauté de paroisses de Sarralbe et environs. ■

Infos :

■ Renseignements sur www.vocal-avenue.fr

Thé dansant

Foyer du Creutzberg - Forbach le CIA du Creutzberg, organise un thé dansant sur le thème de l’Octoberfest, le dimanche 01 octobre 2017 de 15h à 19h au foyez du Creutzberg à Forbach. L’après-midi sera animé par l’orchestre «Fred Musique». Au programme du repas : Mûnchner Weiss Wurst, Sauerkraut, Bretzel. Entrée : 5€ par/pers. • 10€ avec le repas. ■

Infos & inscriptions : ■ Tél : 06 89 85 21 74

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr


Loisirs / Expositions / Concerts...

Soirée

L’association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est fête ses 30 ans

L’Association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est, vous invite le samedi 14 octobre à partir de 19h30 à l’Espace Rémy Botz de Stiring-Wendel, pour son 30ème anniversaire de la création de l’association. Une soirée exceptionnelle sera donnée au profit de la recherche médicale. De nombreux artistes viendront se produire bénévolement, tous unis pour soutenir la recherche contre la sclérose en plaques. Seront présents : Gazebo avec son tube planétaire des années 85 "I Like Choppin" un succès mondial, qui dominera le classement européens pendant plusieurs semaines, et vendu à plus de 8 millions d'exemplaires. Ricky Norton and Elvis Legend, grand fan d’Elvis Presley sillonne la France et l’Europe depuis plusieurs années. S’inspirant des plus grands noms du Rock’n Rool, Gospel, Country ou Crooner, Ricky chanteur doué à la voix chaude, est un des chefs de file du Rock français. Rendra un vibrant hommage au King, disparu il y a 40 ans. Et de talentueux artistes bien connus de notre région, La Chanteuse Gospel Tara Lawson ; Chiara & Gaëtan Terrana ; l’Illusionniste Artistevens ; Loréliann & Moon ; l’Association Corps & Graphies. Le tout est présenté par notre talentueux présentateur M. Gregory Zippel. Pour cette soirée nous recherchons des bénévoles pour le service en salle. Si vous voulez vous investir pour cette noble cause prenez contact au 03 87 85 52 61 L’entrée est gratuite. Uniquement sur Réservation. Restauration sur place. ■ ■ Les personnes qui désirent assister à cette soirée peuvent réserver leur place. Contact : 03 87 87 80 80 ou les retirer au secrétariat de l’Espace Culturel Rémy Botz de Stiring-Wendel du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 13h à15h partir du lundi 11 septembre. Tél : 03 87 87 85 51

Recherche sapins Ville de Forbach

Dans le cadre des festivités de Noël, la Ville de Forbach recherche des sapins. Les habitants de Forbach et des environs (dans un rayon de 5 km autour de Forbach) qui disposent de sapins mesurant entre 5 à 10 m et qui souhaiteraient s’en séparer sont priés de se faire connaître en mairie auprès de M. Jean-Marc TELATIN au 03 87 84 30 57. Prestation gratuite. ■

SHOPPING DU DIMANCHE E

CH N A M I D

01

re octob

A SAARBRÜCKEN DE 13 H A 18 H

ESSAI D’INTERIEURS A PARTIR DE 12 H

2017

Seulement jusqu’à la fin de la semaine

½ Prix

1)

sur toutes les cuisines individuellement planifiables de nos producteurs de nos marques

Visite Foire du Livre de Francfort

+

OFFERT !

EN ACHETANT UNE CUISINE D’UNE VALEUR D’ACHAT DE 2998.-EUROS

LAVE-VAISSELLE D’UNE GRANDE MARQUE, GRATUIT2)

Samedi 14 octobre 2017

Plus grande Foire du livre au monde, la Foire de Francfort accueille plus de 7000 exposants cette année. Elle est dédiée aux professionnels et ouverte au public les deux derniers jours. Cette année, la France est le pays invité et la littérature de langue française sera placée sur le devant de la scène. À cette occasion, l’Université Populaire Sarreguemines Confluences, la Médiathèque de Sarreguemines et la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken organisent une visite de cette Foire le samedi 14 octobre. Départ de Sarreguemines à 7h30 – Sarrebruck 8h00, retour à Sarrebruck à 19h30, Sarreguemines 20h00. Tarif : 45 euros comprenant voyage en bus grand confort et ticket entrée Foire. Restauration possible sur place. Mieux connaître la Foire et l’édition 2017 sur : www.francfort2017.com Clôture des inscriptions le 29 septembre. ■ ■ Renseignements et inscriptions auprès de l’U.P.S.C., Place Jeanne d’Arc : 03 87 09 39 81 ou upsc@wanadoo.fr

1) Excepté appareils électroménagers. Avec cette proposition de prix, d’autres concessions de réduction sont exclues. Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles représentés sur ce prospectus/cette annonce publicitaire, les articles à prestation spéciale pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduit ainsi que tous les articles du IN STORE et de la marque Musterring. Non cumulable avec d’autres actions promos de prix et de remises. 2) À partir d’une valeur d’achat de 2998.-euros, vous recevrez en cadeau un lave-vaisselle d’une grande marque modèle N° 245694 ! Valable sur le prix Möbel Martin et uniquement sur les nouvelles commandes. Non cumulables avec d’autres actions promos de prix et de remises. 66806 ENSDORF 2 | Provinzialstraße 300 54329 KONZ 1 | Am Moselufer 7 66539 NEUNKIRCHEN 1 | Rombachstraße 83 66121 SAARBRÜCKEN 2 | Eschberger Weg 2 66482 ZWEIBRÜCKEN 1 | Wilkstraße 3

1 Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken 2 Siège social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG | Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

www.moebel-martin.fr

ENSDORF | KONZ | NEUNKIRCHEN | SAARBRÜCKEN | ZWEIBRÜCKEN TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Loto des cyclos VAL de BRIDE

Le samedi 30 septembre à la salle socioculturelle de VAL de BRIDE, organisé par les Cyclos Randonneurs Dieuzois. Ouverture des portes à 18h30, début des jeux à 20h. À gagner de nombreux bons d'achat de 600 à 30€, le Speedy, Bingo. Buvette et petite restauration sur place. ■ ■ Renseignements et réservations au 03.87.86.79.36 ou 06.60.45.51.55

Roberdam + Nour

À la Halle Verrière à Meisenthal

ER OCT. 2017 25 SEPT. AU 1 E

OP VOTRE HOROSC

ROBERDAM©YANN_ORHAN

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Côté cœur, à deux, tous les petits plaisirs de la vie, seront au rendez-vous. Seul, vous aurez le contact facile. Finance, correcte. Travail, faites un bilan de compétences ou un stage de remise à niveau. Forme, le flop. Chiffres chances. 1.8.15.

TAUREAU

Le ciel vous protège, possibilité d’avoir une assise professionnelle. Finance, une nette amélioration. Côté cœur, vos liens affectifs seront renforcés. Seul, une amourette pourrait illuminée vos journées. Forme, bel équilibre. Chiffres chances. 3.9.27.

GÉMEAUX

Au travail, votre capacité à vous imposer, vous servira ! Finance, Jupiter tiendra les cordons de votre bourse. Côté cœur, ambiance électrique en couple. Seul, vous serez trop critique. Forme, impatience. Chiffres chances. 4.6.12.

CANCER

Au travail, vous vous impliquez d’avantage, avec le seul risque, celui de réussir. Finance, restez dans les limites de vos possibilités. Côté cœur, des contrariétés venant de l’extérieur, pourraient vous diviser. Seul, quelqu’un se rapproche. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 5.8.13.

LION

Travail, pensez à élargir votre terrain d’action, cela portera ses fruits. Finance, risque de dépenser plus que prévu. Côté cœur, petites brouilles liées à de vieilles histoi res de famille. Seul, vous cherchez à vous poser. Forme, changez-vous les idées. Chiffres chances. 2.7.20.

VIERGE

Affaires ou travail, gare aux informations contradictoires qui risquent de vous embrouiller. Finance, vous êtes réaliste. Côté cœur, en couple, essayez de comprendre au lieu de juger. Seul, pour aller plus loin, vous demandez des garanties. Forme, le trop est le mal du bien. Chiffres chances. 6.9.33.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Dans votre vie professionnelle, vous défendez vos positions avec conviction. Finance, ne faite pas l’autruche. Côté cœur, à deux, harmonie retrouvée. Seul, laissez-vous séduire, mais sans vous aveugler. Forme, souriez. Chiffres chances. 6.8.16.

SCORPION

Avec toutes ses planètes en Vierge, votre agenda sera rempli, et vos affaires reprendront ! Finance, gérez vos priorités. Côté cœur, à deux, une certaine lassitude s’installe, réagissez ! Seul, des échanges enrichissants. Forme, gardez le moral. Chiffres chances. 4.2.21.

SAGITTAIRE

Autant vous avertir, peu de planètes vous épargneront. Période d’insatisfaction, qui entrainera des remises en question. Finance, prévoyez. Côté cœur, votre conjoint vous sera d’un grand réconfort. Seul, vous appréciez votre liberté. Forme, évacuez vos tensions. Chiffres chances. 1.10.22.

CAPRICORNE

Bonne nouvelle, Pluton en Capricorne reprend sa marche directe et vous insuffle un vent de prospérité et la possibilité d’évoluer dans votre domaine. Côté cœur, petit voyage en amoureux. Seul, attirance pour une personne de votre entourage. Forme, renaissance. Chiffres chances. 3.7.30. Ne vous laissez pas balloter par les évènements, fixez-vous une direction et tenez là. Finance, Jupiter vous promet des rentrées confortables. Côté cœur, à deux, vous vous sentez mal aimé. Seul, vous frôlerez l’abstinence. Forme, vos amis sont présents. Chiffres chances. 4.7.14.

POISSONS

Certaines planètes joueront les troubles fête, n’en faite pas une montagne et avancez à votre rythme. Finance, réclamez votre dû. Côté cœur, des joies pour les couples. Seul, ouvrez l’œil, vous pourriez bien être en présence de la perle rare. Forme, relativisez. Chiffres chances. 5.9.15.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

TELEX | Sarreguemines | Page 8

rose cécile voyance

teurs ; il transforme les mots simples en une vibration, suivant à la lettre les leçons de Brel. Parce que Roberdam joue dans cette cour, à sa manière. Il écrit le désir avec ses armes : le mot qui claque, la mélodie qui plaque et le sentiment qui craque. Roberdam vacille encore dans l’incertitude du lendemain et s’accroche à la promesse de l’air du temps, avec une fougue souterraine. Voilà, il est Roberdam, il rêve et… il est. Nour Bercée par les volutes du jazz et la chanson française débridée, Nour, véritable exploratrice sonore, nous transporte dans ses élucubrations bruitistes, mélangeant des accents

Location : www. halle-verriere.fr ■ ■ Renseignements : EURÊKA 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr Halle verrière / F-57960 meisenthal Pour paraître dans nos pages actualités ?

Les activités ES ! IMMANQUABL

VERSEAU

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Roberdam (Chanson / Nancy). + Nour(Chanson / Suisse). Samedi 11 novembre 2017 - 20h30 (ouverture des portes) à la Halle Verrière Meisenthal. Prévente : 9€. Soir : 12€. Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte de fidélité : 7€ sur présentation d’un justificatif. -14 ans accompagnés d’un adulte payant : Gratuit. Roberdam Quand Roberdam rêve, il parle. Parfois fort. Sa voix résonne dans chaque texte. Il porte le mot, la strophe et le sens avec le courage des au-

rétros à une modernité fine aux pointes électro. Créatrice d’espaces sonores et visuels, elle sait nous plonger dans l’atmosphère des ses chansons, excellant sur scène par sa nature puissante et sa sensibilité qui a déjà, après de nombreux concerts, un large public Suisse ainsi que Français. Son titre «Lumière Bleue» fait partie de la musique originale du film « Marie Curie » de Marie-Noëlle Sehr avec notamment Charles Berling au casting. À consulter : Site internet Roberdam : http://roberdam.fr/ Facebook Roberdam : https://www.facebook. com/roberdampage/ Site internet Nour : http://www.nourmusique.fr/ Facebook Nour : https:// www.facebook.com/nour. chanteuse?ref=br_rs

Fête de la pomme au Moulin d’Eschviller

Le dimanche 8 octobre à partir de 10h la pomme sera reine et en fête au Moulin d’Eschviller. Il y aura une restauration avec des spécialités culinaires durant toute la journée et un grand marché paysan. Trois menus : Soupe au potiron avec au choix, boudin paysan à la pomme au four, vol au vent Baeckofen, et fromage paysan. Les arboriculteurs feront une démonstration de cuisson du Schlaeggel et du pressoir. ■

Infos :

■ Renseignements au 03 87 96 76 40 Entrée libre et restauration durant toute la journée.

Contactez-nous : actu@telex.fr


Spécial

L’équipe du Greta Lorraine Est est votre partenaire formation !

Huit Conseillers en formation sont à votre disposition pour vos projets. Dans de nombreux domaines, industrie, sanitaire et social, hôtellerie restauration, tertiaire de bureau, commerce, sécurité

T

UNION EUROPÉENNE Fonds Social Européen

Le GRETA LORRAINE EST

Propose des formations dans les métiers de l’Industrie à destination des demandeurs d’emploi « PLATEFORME PRODUCTIQUE TRANSFRONTALIÈRE »

LIEU PRINCIPAL DE FORMATION : Lycée Henri Nominé Sarreguemines et en Allemagne DATES DE LA FORMATION : du 25/09/2017 au 02/04/2018 OBJECTIFS : • Se former en tant qu’opérateur de production sur commande numérique • Valider une certification (Française et Allemande) • Accéder à moyen terme à un emploi en France et en Allemagne

Le Greta Lorraine Est c’est aussi des cours du soir en langues, ils reprennent au GRETA Lorraine Est, site de Sarreguemines dès le 2 octobre : ANGLAIS, ANGLAIS PROFESSIONNEL, ALLEMAND, débutant à confirmé.

CONTACT : Greta Lorraine Est 03 87 98 96 00 ou greta-lorraine-est@ac-nancy-metz.fr

Tous publics : Individuels payants, demandeurs d’emploi, salariés.

Propose une action de formation de préparation aux épreuves du « CAP PETITE ENFANCE »

Formations éligibles au CPF (Compte Personnel de Formation). Validation TOEIC, BULATS, BRIGHT LANGUAGE. Le GRETA LORRAINE EST vous propose également de réaliser : • Une VAE (Validation des Acquis de l’Expérience) : www.daven-lorraine.fr Prérequis : 1 an d’expérience professionnelle pour valider un diplôme Du CAP au BTS. • Un bilan de compétences : www.greta-lorraine.fr Destiné aux salariés et aux personnes éligibles au CPA (anciennement DIF). Des prises en charge sont possibles pour cette prestation individuelle de 24 heures. ■ Contact : Greta lorraine Est 27 rue du champ de mars 57200 Sarreguemines - 03 87 98 96 00 ou greta-lorraine-est@ac-nancy-metz.fr Retrouvez nous sur notre page Facebook

LIEU PRINCIPAL DE FORMATION : Lycée Henri Nominé Sarreguemines INFORMATION COLLECTIVE : le mardi 26 septembre 2017 à 17h30, au 29 Rue Jean Jacques KIEFFER annexe du lycée Henri NOMINE à SARREGUEMINES (anciens locaux du CFA Henri NOMINE) Salle Rez de Chaussée RENSEIGNEMENTS ET INFORMATIONS TARIFAIRES : Matthieu CONRAD au 03 87 98 96 07

GRETA LORRAINE EST

27 rue du Champ de Mars • SARREGUEMINES • ✆ 03 87 98 96 00 TELEX | Sarreguemines | Page 9


City 01. Okt.

Saarbrücken Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

13 bis 18 Uhr

1

er Le Dimanche Verkaufsoffener Sonntag octobre Dimanche De 13h à 18h ouvert Vos magasins

seront ouverts ! Ticket évènement : Das EventTicket

5der titresSaarbahn! de transport au prix d’un le dimanche 1er octobre 2017. Fünf fahren am Aktionstag Offre valable pour les trains zum Preis von nur einer Person! et bus de Saarbahn. Gültig in la den Bussen und Bahnen der Saarbahn. Plus d’information : www.saarbahn.de/eventticket

Les activités ES ! IMMANQUABL

Aïkido

Au dojo de Puttelange Apprendre à se défendre ? ......oui et pas seulement ! Art martial japonais moderne, la pratique de cette discipline améliore la santé, par un développement harmonieux du corps, l’augmentation de la souplesse, la correction de l’attitude et l’amélioration de la respiration et de l’endurance. L’Aikikaï des Lacs fait sa reprise le 12/09 pour les adultes et le 15/09 pour les enfants. Venez nous rencontrer et vous rencontrer, cours gratuits le vendredi durant le mois de septembre. COURS ADULTES mardi et vendredi de 19h00 à 21h00 COURS ENFANT vendredi de 17h30 à 18h45. ■

Infos :

■ 06 77 52 31 95

10 km de Sarreguemines

Dimanche 15 octobre 2017 Parcours urbain sur routes, ravitaillement au km 5. Départ : 10 h – avenue de la Blies. Droit d’inscription : 10 €. ■

Infos & inscriptions : Mit freundlicher Unterstützung von

BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER

DIMANCHE MIDI 1er OCTOBRE

■ Office du Tourisme : 11, rue du Maire Massing SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 80 81 En ligne : www.courezavecnous.com T.shirt technique offert aux 2000 premiers inscrits. Licence sportive d’athlétisme, de triathlon ou certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an obligatoire.

Moules frites à volonté + dessert 15€ par personne Sur réservation au : 03 87 86 04 48 ou 07 71 81 01 93

e

Soirée Moules / Frites

25. 2016 1er September octobre 2017

54 Marché

Paradeplatzund et centre ville Paradeplatz Innenstadt debis 11h18 à 18h 11 Uhr

Du Football Club de Hambach 5ème marché Cittaslow

Le 1er octobre 2017 à Blieskastel.

VERKAUFSOFFENER VENTE DOMINICALE SONNTAG

TELEX | Sarreguemines | Page 10

Dimanche 01 octobre, le centre-ville historique de Blieskastel se transformera en Cité du Bien-Vivre avec son 5ème marché Cittaslow de 11h à 18h. Venez en famille ou entre amis découvrir les produits régionaux, savourer de délicieuses spécialités locales et du monde entier, flâner entre les stands d’artisanat ou dans des zones de repos aménagées. Mais la « Cité du bien vivre » ce n’est pas que ça : il reste beaucoup à découvrir, à faire et à essayer : des animations sur la biosphère par exemple, ou des animations pour enfants. Les magasins seront ouverts de 13h à 18h. ■ ■ Plus d’informations : Tél. 00 49 68 42 92 61 30 3

Le Football Club de Hambach organise le samedi 14 octobre 2017 au FSE à Roth à partir de 19h une soirée Moules Frites à volonté avec dessert. Animation assurée par «WAGNER BROTHER ANIMATION». Possibilité de commander des escalopes à la crème. Le prix est de 14,50€ pour les adultes et de 7€ pour les enfants de 6 à 12 ans. ■

Infos & inscriptions :

■ Nadine au 03 87 28 16 17 ou chez Michèle au 03 87 98 83 35 après 18h. Le règlement se fera avec l’inscription et la date limite est fixée au 7 octobre 2017

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Appel aux esprits créatifs

DU 18/09 AU 10/10/2017

Noël d’Antan

Dès le vendredi 24 novembre 2017, l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région invitera le public à découvrir les expositions du Noël d’Antan. C’est ainsi qu’il propose aux esprits créatifs et bricoleurs de participer à la traditionnelle exposition-concours. Couronnes de l’Avent et décors de tables de Noël sont les principaux thèmes proposés par l’Office de Tourisme. Toutes les idées étant les bienvenues, l’Office de Tourisme étudiera avec attention les nouvelles propositions des participants. Le principe de ce concours est de montrer au public des idées créatives et originales pour leur décoration lors des fêtes de fin d’année en utilisant uniquement des matériaux naturels et sans produits manufacturés. Les enfants (jusqu’à 12 ans) et les adultes sont invités à participer, deux catégories les distingueront. Les créations seront exposées dans la galerie d’art de l’Office de Tourisme et soumises au vote du public du 24 novembre au 10 décembre 2017 et les plus appréciées de chaque catégorie seront récompensées. Dès le 16 décembre 2017, le nom des participants sera affiché aux côtés de leur création. N’hésitez plus et inscrivez-vous ! Le bulletin de participation est disponible sur demande à l’Office de Tourisme ou en téléchargement sur le site internet www.niederbronn.com. Inscriptions possible jusqu’au samedi 30 septembre 2017. Dépôt des pièces possibles jusqu’au 22 novembre 2017. Le programme détaillé des animations de Noël 2017 sera disponible à l’Office de Tourisme gratuitement sur simple demande fin octobre. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

Vous vous occupez d’une personne dépendante ? ACCUEIL de JOUR pour personnes Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées. Accueil du Lundi au Vendredi de 8h45 à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Infos :

■ Au Centre de Soins Infirmiers,

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr

20 Jours Les

Exposition-concours de couronnes de l’Avent et de décors de tables de Noël

SÉRIE LIMITÉE

exclusifs

600 matelas seulement*

SIF

PRIX EXCLU

470€ dont 6€ d’éco-part. Le matelas 140 x 190

Matelas CÉZANNE : Suspension 651 ressorts ensachés en 140x190 cm. 2 faces de couchage : hiver/été : Ond’&Air et laine shetland. Coutil stretch, épaisseur 25 cm. Garantie 7 ans avec l’achat du sommier assorti. Toutes dimensions spéciales possibles. Sommier DECO : Sur demande sommier et autres dimensions, tête de lit et pieds en option. * pour l’ensemble des magasins participants

NOUVEAU Découvrez la gamme Beautyrest by Simmons en magasin

Bibliothèque municipale Hambach-Roth

En partenariat avec le réseau de la médiathèque communautaire de Sarreguemines la bibliothèque municipale de Hambach-Roth accueillera le public les mercredis de 16h à 18h ainsi que les samedis de 14h à 17h au 1er étage du gymnase 8, rue du stade à Hambach. Un large choix de livres est déjà disponible pour les lecteurs (1500 références, romans, biographies etc), les passionnés de généalogie seront également satisfaits (1200 références pour la Moselle et la Sarre), pour les enfants un espace leur est réservé. Le catalogue de la bibliothèque est disponible en téléchargement sur le site www.genealogiehambach.fr (rubrique bibliothèque municipale.) Dès le premier semestre 2018 un catalogue de 190 000 références sera disponible grâce au réseau communautaire. Les personnes déjà en possession d’une carte de la médiathèque peuvent également nous rejoindre. ■ ■ Rens. : R. Weisslinger Tél : 03.87.98.22.53

SARREGUEMINES

ZONE COMMERCIALE CORA À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

DES PETITS PAPIERS

POUR UNE BONNE CAUSE

Transformez vos vieux papiers et venez en aide aux enfants dans le besoin près de chez vous !

OUS ! V E D IN O S E B S N O V A S U NO I!

ues journaux • Magazines • Rev Apportez-nous vos vieux

PERMANENCES :

• Mardi : de 14h à 17h • Mercredi : de 9h à 12h • Samedi : de 9h à 12h

• Publicités • Archives •

Etc...

MERC

NOUVEAU :

DES BACS SONT À VOTRE DISPOSITION

24H/24H

6 rue Cugnot - Zone Industrielle

57200 SARREGUEMINES

Rue en face de PEUGEOT - Rue de l’ancien STETA

06 50 20 69 26

facebook.com/du.papier.pour.enfance eco.papier.enfance@gmail.com TELEX | Sarreguemines | Page 11


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

OKTOBERFEST SAARBRÜCKEN La fête d’Octobre à Sarrebruck

Du 29 septembre au 09 octobre avec de nombreuses attractions sur les Saarterrassen Vendredi 29 septembre : Inauguration à 17h Jeudi 05 octobre : Journée familiale avec demi-tarif sur les manèges Lundi 09 octobre : Grand feu d’artifice

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

Et si vous viviez dans le quartier durable de Bitche ? Animation gratuite et ouverte à tout public.

Qu’est-ce qu’un quartier écologique ? Qu’est-ce qu’une démarche d’urbanisme durable ? Comment rendre son logement économe en énergie ? L’Espace INFO ÉNERGIE Moselle Est, le Parc naturel régional des Vosges du Nord et la Ville de Bitche, vous proposent de venir découvrir l’éco-quartier des CUIRASSIERS à Bitche. Programme de l’évènement : Découvrir l’éco-lotissement et ses bonifications écologiques ? - Comment construire une maison basse consommation ? - L’éco-quartier : quel futur pour ce lieu emblématique ? - La maison de l’Enfant : quel mode de chauffage économe,… ? - Comment réduire ses consommations d’énergies ? Animation gratuite et ouverte à tout public. Mardi 10 octobre 2017 de 17h45 à 20h. Rendez-vous dans le bâtiment «marché couvert» 1 rue du Général Stuhl à Bitche. L’Espace INFO-ÉNERGIE Moselle Est est un dispositif porté par l’ADIL 57 – Agence Départementale d’Information sur le Logement de la Moselle- et cofinancé par l’ADEME, la Région Grand Est, la communauté d’agglomération de Forbach Porte de France et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines. Un conseiller énergie dispense des conseils neutres, indépendants et gratuits sous forme d’entretiens téléphoniques ou physiques ou d’actions de sensibilisation collectives. ■ ■ Pour plus de renseignements : 03.87.13.13.71 ou : moselleest@eie-lorraine.fr

.de

Ça n´existe pas...

Mais si... chez ROLLER!

Vente dominicale

1er

Octobre

13 à 18 heures 24-teilig 24 pièces

1015 1345

Coupon réduction

9.

le s et

-20%

Découpez ! Amenez ! Economisez !

20% MISEZ ECONO

99

7.99

-50%

01

sur l’ameublement matelas et bois de lit

1) Offre valable sur présentation de ce coupon lors de l‘ouverture dominicale du 1er octobre 2017 dans

votre magasin ROLLER de St. Ingbert. Non applicable aux produits faisant déjà l‘objet d‘une promotion, de même que aux articles signalés „Gibt‘s doch gar nicht…“. Offre non cumulable avec d‘autres remises.

sur les cuisines ROLLER St. Ingbert | Tél. 00 49 68 94 59 02 20 | Lun.-sam. 10h à 20h

2) Sur toutes les cuisines planifiées librement. Offre non cumulable avec d‘autres remises. ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de AZ_ST_Ingbert_139x142mm.indd 1

TELEX | Sarreguemines Page 12 St. Ingbert -- Medium: „TELEX“-- DU 20.09.2017 - 9Uhr, 139mm x 141mm ET|26.09.2017

Kontakt: hippler@calixo.net

Si vous désirez terminer votre formation BAFA, 3ème étape de votre formation BAFA, nous avons le plaisir de vous informer que nous organisons en partenariat avec l’organisme "URFOLOR" (Union Régionale des Œuvres Laïques), une session d‘approfondissement, «Jeux et grands jeux» - durant les vacances de la Toussaint : Ce stage d’approfondissement se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines : Vous avez la possibilité d'intégrer la formation PSC1 (formation Premiers Secours Civiques de Niveau 1) en partenariat avec la Protection Civile pour un coût complémentaire de 36€. Du lundi 23 au samedi 28 octobre 2017 . De 8h30 à 18h00. ■ ■ Les personnes intéressées peuvent : venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth - 57200 Sarreguemines Ou télécharger le dossier sur notre site www.foyerculturel.org Rubrique : Formation BAFA Pour toute informations complémentaires : 03 87 95 25 03

Friperie Saint Nicolas Sarreguemines

1)

3)

Approfondissement - Sarreguemines

VENTE DOMINICALE

Acier inoxydable

Ménagère div. coloris,

Stage BAFA

21.09.17 12:27

Vente d'automne au Centre Saint Nicolas à Sarreguemines du mercredi 4 au samedi 7 Octobre 2017 de 14h à 18h. Ouverture non stop dès 10h le vendredi. Les bénévoles de l’association proposent à la vente à des prix symboliques des vêtements hommes, femmes et enfants, des chaussures, rideaux, couvre-lits, articles ménagers, disques, livres, jouets et divers articles de brocante. L’association soutient des actions humanitaires de développement, de recherche médicale et d’éducation depuis 1985. ■


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Super loto quine Dimanche 1er octobre

Super loto quine à la salle Vouters MERLEBACH, organisé par l’association AMDQ. Valeur au Total 4000 à 4300€. Dernier carton plein 1800€. ■

Infos :

■ Réservation possible par SMS au 06 79 42 91 46

PRESSOIR DE SAINTE ANNE TRANSFORMEZ LES FRUITS DE VOS VERGERS

2ème Journée écotouristique à Niederbronn-les-Bains et Oberbronn Le dimanche 1er octobre 2017

Faune & flore, patrimoine historique, produits du terroir et convivialité seront les maîtres-mots de la 2ème édition de la journée écotouristique organisée à Niederbronn-les-Bains et Oberbronn le dimanche 1er octobre 2017. Plusieurs animations en collaboration avec des associations locales auront lieu sur le ban de ces deux communes classées « Stations Vertes ». Les amateurs de randonnées tomberont sous le charme de Dame Nature lors des balades commentées par des guides passionnés. Ces balades mèneront jusqu’au château Wasenbourg datant du 13ème siècle. Des visites guidées de ce château par des bénévoles en costume d’époque seront également proposées. Au pied de la Wasenbourg, les participants pourront se restaurer à midi en dé-

Samedi 7 octobre

Artiste touche-à-tout (acteur, auteur, présentateur radio,…), drôle et engagé, il aborde avec humour et maestria l’actualité internationale. Soirée « Rire contre le racisme » à l’Olympia Festival « Paris fait sa comédie », « Des ruines » monologue, à la Maison de la Poésie de Paris. Depuis 2010, il parcourt la France et le Maghreb avec son spectacle « This is… Darwin » VENEZ NOMBREUX ! ■

Infos :

■ Tél : 03 87 87 67 51

tre TELEX Voilà 1 an que vo rmat, a changé de fo e plus riche : avec une formul

OCALES D’ACTUALITÉS L S D’IDÉES SORTIE X & JEU DE BONS PLANS eurs

s lect Merci à tous noleur fidélité ! de rs et annonceu

D’une valeur de 8€ (unitaire)

1

• Choisis 2840 expériences • D’une valeur de 49€90

1

• Marque Wiko Birdy • D’une valeur de 129€90 (unitaire)

Grand Jeu

Anniversaire Tentez de remporter de nombreux cadeaux en

COMPTANT LE NOMBRE DE "GÂTEAUX"

Remplissez le coupon réponse ou directement sur www.telex.fr/grandjeu

Combien de se sont dissimulés dans votre édition spéciale Anniversaire?

OTRE N À Z E P I C I T R A P NER : G A G E D Z E T N TE GRAND JEU ET JOURS

20

gustant une délicieuse tarte flambée (réservations conseillées à l’Office de Tourisme). Quant aux passionnés de patrimoine, ils sont invités à participer à la visite guidée d’Oberbronn, cet ancien village de vignerons typique du piémont des Vosges avec ses maisons à colombages et ses emblèmes taillés dans le grès. Le point d’orgue de cette journée dédiée à l’écotourisme sera sans doute le marché des producteurs qui se tiendra sur la Place du Bureau Central de 14h à 18h. Fromages, charcuteries, foie gras, miel, confitures et autres délicatesses seront proposés par de nombreux producteurs locaux pour le plus grand plaisir des gourmands ! ■ ■ Informations, réservations et programme détaillé de la journée : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com

Pour participer,

FORMAT MA

PLACES DE CINÉMA !

06 86 76 44 45

ouverture le 11 septembre

dissimulés dans votre édition spéciale Anniversaire !

e r i a s r e v i Ann GAZINE ! TÉLÉPHONE MOBILE !

ESAT ALBESTROFF

3 INSOLITES !

• Choisissez parmi 495 destinations • D’une valeur de 139€90

5

8

12

Cochez la ➔ bonne réponse

Nom* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Prénom*�������������������������������������������������������������������������������������������������������� Localité*��������������������������������������������������������������������������������������������������������� Mail* �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Téléphone*�����������������������������������������������������������������������

Bonne chance

Coupon à retourner dans notre agence de Sarreguemines

*Champs obligatoires

Phil Darwin

COFFRET BIEN-ETREsez!parmi

JUS & NECTAR

pressage, pasteurisation et embouteillage à façon

• Jeu valable du 25.09.2017 au 16.10.2017 • Tirage au sort parmi les bonnes réponses le 24/10 réponses dans nos éditions semaine 43

TELEX | Sarreguemines | Page 13


Actualités Sarreguemines

• DES FEMMES ET DES MYTHES par Catherine Négovanovic, Docteur en littérature comparée. Femmes réelles ou fantasmées ? Femmes craintes ou adulées ? Le rapport aux représentantes dites du «beau sexe» n’a eu de cesse de nourrir l’imaginaire des hommes et, investissant tous les domaines de l’existence, de construire les sociétés humaines. Porteuses malgré elles de toutes les attentes, ciment de l’ordre social pour les uns, garantes de la moralité pour les autres, elles demeurent qu’on le veuille ou non les détentrices du grand mystère et, par là même, notre creuset originel. Quand Bachofen, au XIXème siècle, ose envisager l’idée d’un matriarcat primitif, les détracteurs ne manquent pas et nombreux sont ceux qui s’érigent contre ses thèses jugées fantaisistes. Un principe féminin organisateur et détenteur de l’autorité ? Impensable. On ne remet pas en cause des millénaires de patriarcat sans s’attirer les foudres de ses contemporains. Aujourd’hui, ce débat n’est pas clos. Des spécialistes de renom penchent en faveur de cette hypothèse, alors que d’autres la refusent toujours. Qu’il s’agisse d’une réalité ou d’une construction imaginaire, l’idée d’une figure féminine toute-puissante, et par conséquent ambivalente, a hanté les esprits et les représentations humaines, au point de se cristalliser dans certaines figures mythiques, telles Eve, Lilith, Phèdre ou bien d’autres encore… 1. Matriarcat primitif : mythe ou paradis perdu ? mercredi 4 octobre 2017 à 19h30 2. Eve et Lilith : Mythe des origines ou origines du mythe ? - mercredi 18 octobre à 19h30 3. Phèdre : de la passion amoureuse à l’amour de soi - mercredi 8 novembre à 19h30 4. Mythes féminins contemporains : pour quel(s) visage(s) de la femme ? - mercredi 22 novembre à 19h30. ■ ■ Les conférences sont proposées par l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et se déroulent au Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, amphi étage 2. Tarif : 7€ par conférence, 5€ pour les membres de l’U.P. • LA PEINTURE ALLEMANDE À LA RENAISSANCE proposé par L’Université Populaire Sarreguemines Confluences et la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken, animé par Anne-Marie Werner, historienne d’art (en langue française). Au XVIème siècle, l’Allemagne devient un foyer majeur de l’humanisme et de la Renaissance et connaît un essor artistique sans précédent. Deux voyages d’études dans l’Italie du nord vont permettre à Albrecht Dürer d’approfondir ses recherches sur les nouvelles théories de l’espace et de les diffuser dans son propre pays. Le paysage, qui jusqu’alors servait de toile de fond à des scènes mythologiques ou religieuses, s’émancipe pour devenir un genre artistique à part entière. Notamment l’École du Danube, dont l’un des principaux tenants est Albrecht Altdorfer, en fera un sujet autonome. D’autres artistes, tels que Lucas Cranach, Hans Baldung dit Grien et Hans Holbein vont s’illustrer dans l’art du portrait qui suscite un véritable engouement. Quant aux œuvres de Matthias Grünewald, un autre ténor de cette époque, elles se distinguent par leurs aspects pathétiques et expressifs, sensibles dans le retable d’Issenheim qui deviendra une source d’inspiration pour les expressionnistes allemands ou bien encore pour l’inclassable Max Beckmann. 1. Vendredi 29 septembre à 18h30 : Albrecht Dürer 2. Vendredi 6 octobre à 18h30 : Lucas Cranach 3. Vendredi 20 octobre à 18h30 : Albrecht Altdorfer 4. Vendredi 10 novembre à 18h30 : Hans Baldung dit Grien 5. Vendredi 17novembre à 18h30 : Hans Holbein TELEX | Sarreguemines | Page 14

6. Vendredi 24 novembre à 18h30 : Matthias Grünewald ■ Les conférences se déroulent au Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines (amphi, 2ème étage) Tarif : 5€ par conférence, 3€ pour les membres de l’U.P.

Activités de la M.J.C. Cappel

- GYM ​lundi de 19h à 20h -​STRETCHING​jeudi de 18h à 19h​ -​TAÏCHI -​débutants​vendredi de 18h à 19h​/ moyens​ lundi de 18h à 19h​/ confirmés​lundi de 19h à 20h​/​ éventail​lundi de 20h à 20h30 ​-​MARCHE ​départ devant la M.J.C. lundi à 13h45 marche soutenue de 3/4h / mardi à 14h00 marche difficulté moyenne 2/3h​/ mercredi 14h​marche détente de 1/2h -​ART FLORAL​mercredi après-midi 1 fois/mois ​Calendrier disponible à la Bibliothèque -​COURS DE DANSE​vendredi de 20h à 22h​ -​PEINTURE ​jeudi de 14h à 17h - MARDIS RÉCRÉATIFS 1er mardi du mois​Jeux, discussion, café, gâteau, lecture… dès 14h - BIBLIOTHÈQUE ​mardi de 16h à 17h - RELAXATION​mercredi de 19h à 20h (Un certificat médical est requis pour participer au cours de stretching). ■ ■ Pour de plus amples renseignements​: Tél. 03 87 89 24 22 - Tél. 03 87 89 52 22

Fête des plantes et du terroir M.J.C. de Cappel

8 octobre 2017 de 10h à 17h au gymnase de Cappel Programme : Miel - Décoration de jardin - Plantes d’intérieur ou d’extérieur à vendre ou à échanger - Bijoux de plantes - Artisanat naturel - Produits du terroir - Jeu découverte pour enfants de 3 à 11 ans à la bibliothèque de 14h à 16h. Restauration sur place. Café gâteaux. Soupe de lentilles et de potirons. Buvette. ■ ■ Inscriptions dès à présent au : 03 87 89 25 25 ou 06 82 26 03 22. Réservation emplacement gratuit obligatoire (pas de table à disposition). Caution de 10€ rendue en fin de fête si la place est propre.

ceux existants. Déjà 3 inscrites : Les Enfants Extraordinaires, Run for Marion et Association Pour Quentin http://www.pour-quentin.com Un cadeau sera remis à chaque participant. Un trophée fabriqué par les anciens copains et copines de l’IME de Sarreguemines sera remis à chaque vainqueur dans les différentes catégories lors de la remise des prix vers 12h00 au COSEC de PAL le 29 octobre 2017. Venez nombreuses et nombreux, attention au changement d’heure d’hiver, dans l’attente sportez vous bien ! ■

Anne Roumanoff

au "W" de Woustviller

10 Bornes «Pour Quentin» 12ème édition

La 12ème édition des 10 Bornes «Pour Quentin» aura lieu le dimanche 29 octobre dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants depuis quelques années ou le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis retour en ville pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80% Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au gymnase à côté du centre d’Animation Culturel de PAL pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8 euros à reverser à l’association «Pour Quentin», 9 euros le jour de la course. 2 euros par participant seront reversés à l’IEM «Les Jonquilles» de Freyming Merlebach. D’autres challenges dans la course auront lieu, notamment un challenge canicross, un challenge employés BNP PARIBAS, celui des résidents de Puttelange-Aux-Lacs ainsi qu’un challenge inter établissements spécialisés dont vous trouverez toutes les modalités sur le site prochainement. Nouveauté cette année : il y aura une récompense pour les associations qui courent pour les enfants extraordinaires à partir de cette année en plus de

Photo : Joanne-Azoubel.

Conférences

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Samedi 21 octobre 2017 à 20h30. Avec Anne Roumanoff, c’est toujours mordant, irrésistible, drôle, pertinent et impertinent. Depuis 30 ans, la dame en rouge figure parmi les humoristes préférés des Français. Qu'elle se moque de nos travers ou qu'elle égratigne les politiques dans son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. Parfois une émo-

tion passe puis le rire repart de plus belle. Son travail est empreint d'une vraie maturité du jeu et d'une grande maîtrise de l’écriture. Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Anne Roumanoff est toujours là pour nous le rappeler et puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement ! Tarif : Placement libre assis 40€. ■ ■ Renseignements : www.woustviller.fr / Tél. : 03.87.98.07.20


Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge13 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds manteau Vison T. 46/48, très peu porté, état neuf, prix intéress. 03.87.98.53.06 ap. 18h Vds télémètre Yardagepro Buschnell, 100 €, malette neuve Boresighter pour réglage visée 30 €, malette neuve Buschnell 30 €, valise transport 50 € + 2 étuis transport 20 € le lot, veste chasse Browning taille XL, état neuf 40 €, blouson Browning réversible XL, état neuf 30 €, veste Browing XL, bo état 30 €, autres acces. à voir. 06.48.51.98.47. CODE WEB 188591 Vds cuves fuel neuves garantie N.F 700 L H 1m80 larg. 70 marque Schutz val. 1.400 € vendues 700 € les 2. 03.87.57.59.09 heures de repas Vds lit capitonné 2x2m coul. écru avec 2 sommiers électriques + 2 matelas récents et 2 chevets ass., prix 300 €. 03.87.85.09.93

Vds pommes non traitées, 0.60 € et 0.90 €/kg. 03.87.02.02.90 Ste décès vds : machines, outils, mat. de pêche, mat. de jardinage, matériel pour sport hippique, golf... le tout en t.b.é. 00.49.1709076833 Vds matelas 90x190, acheté 10/2014 Maison de la Literie, très peu servi, val. neuf 348 € cédé 150 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23 Agriculteur vends pomme de terre nouvelles de conservation variété Marabel 10 €/25 kg livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23 Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré, secteur Bitche - Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vide maison le 7 octobre de 9h à 18h au 32 rue des Romains à Sarreguemines : électroménager, déco, bricolage,... Règlement en espèces uniquement Vds, cse démén., matériel de chauffage - sanitaire - robinetterie - électricité, prix très intéress. 03.87.09.11.06

Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min., très bon état, prix 130 €. 06.34.42.18.29

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vide maison, Vaisselle, linge, bibelots, rideaux, meubles, vêtements 44 à 50. Parking à proximité (Supermarché "Match" ou collège "Eble". 06.06.62.54.82

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vds 2 lustres bronze diam. 80 + appliques, 1 motofaucheuse Strub à restaurer, lot de caillebotis galvanisés px à déb. 06.35.66.90.75 heures de repas Vends petites bottes de foin saison 2017. Sur Arzviller. 06.80.31.83.89 ou 06.32.25.06.10 ap. 18h30 Je vend mon congélateur, cause déménagement, très bon état, 200 €. 07.70.92.21.06 CODE WEB 188847 Je vend mon Karcher, comme neuf, utilisé 2 fois, cause déménagement, 200 €. 07.70.92.21.06 CODE WEB 188849

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne, 3ans. 06.46.67.46.67 Vds bois de chauffage coupé en 33cm maximum, prix 59 €/stère livraison comprise. 06.80.78.84.58 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00

Vds coke : 300 € la tonne, 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31

Vds 2 poêles en fonte "Dauerbrenner" + cuisinière des années 1940-1950, état correct, prix à déb. 06.21.15.36.67

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds 5 radiateurs neufs, élec. Eurelec radiants façade verre fumé, 2.000 W, 3 radiateurs tôle 2 à 2.000 W 1 à 1.500 W lot 600 € à débattre. 03.87.57.59.09 heures de repas

Vds billard américain bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h Vds 2 lits 1 pers. style contemporain, sommier Latoflex relevable tête et pieds, armoire et 2 chev. en option, prix à déb. 06.80.18.18.05 Vide maison, tout doit disparaitre, meubles, électroménager, bibelots, bricolage, jardinage, vaisselles, textiles, chaussures, jouets... du lundi 25/09 au vendredi 29/09 de 8h à 20h au 119 chemin du calvaire, 57260 Dieuze. Venez nombreux. 06.01.41.88.02

Vds poêle à mazout Deville 30 kg année 2015 6 kw 140 m3, flamme bleue, pompe offerte, neuf 1.150 € cédée 490 €. 03.87.25.18.79 ou 06.75.13.19.47 CODE WEB 188312 Vds environ 1.000 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 €. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48 Vds volets battants chêne à lamelles + autres 13 pces px à déb. 06.37.85.96.05 Vds blazers, manteau, robe, jupes, pantalons, état neuf, T. 44-46, prix bas. 03.87.85.65.37 le matin

Vds beau bois de chauffage sec chêne - hêtre - charme, coupé 50cm ou 25cm : 50 €/st. 06.75.84.79.68 Vds noix 06.82.48.72.82

fraîches.

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Vds canapé d’angle microfibre avec méridienne, très bon état, longueur 3.30m, couleur bleue, disponible de suite, prix 300 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 187634

ACHATS Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Vends pour cause de déménagement 4 chaises de salle a manger en chêne massif clair os de mouton capitonnage neuf, à emporter, px 150 €. 06.30.21.54.13 CODE WEB 188267

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds deux matelas neufs 0.90x1.90 avec côté été : coton et côté hiver : laine, prix à déb. 03.72.29.06.77 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds TVC LED 46/50p 122cm Grundig 100Hz, t.b.é., garantie 1 an, prix 200 €. 06.44.80.36.11

Vds une cuve fuel de 2.000L. + une chaudière De Dietrich au fuel, prix à débattre. 03.87.02.50.98 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds pommes de terre variété Agria, très belles, cultivées dans la tradition et ramassées à la main. 03.88.00.43.66 Vds poêle à bois marque Efel, bon état, 300 € à débattre. 06.04.03.06.03 après 18h.

TELEX | Sarreguemines | Page 15


AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e

D’ACTUALITÉS LOCALES

Les bonnes

OBJETS -70€

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

AFFAIRES

COURS ET LEÇONS

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vds 2 vestes F. Ralph Lauren T. 38/40 : 1x bleu marine doublée très peu portée à 65 €, 1x noire neuve dblure à motif à 90 €. 07.86.00.25.52

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

Vds débroussailleuse thermique 30 Racing, peu servie, px 70 €. 07.88.17.12.72 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Vds lecteur disque Divx Blu-ray Samsung neuf, garantie 2 ans, t.b.é., prix 40 €. 06.44.80.36.11 Vds canapé 3 pl. cuir vert clair + fauteuil + pouf, prix 60 €. 03.87.95.67.89

Achète cartes postales + collection de timbres. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

DIVERS

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Cherche violon, piano ou piano à queue, manteau fourrure et sacs à mains. 00.49.1638309974

www.telex.fr

JE PASSE MA

Enseignante expérimentée propose cours particuliers, aide aux devoirs et soutien scolaire du CP à la 3ème CESU. 03.87.28.11.69 Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

Vds terminal Sat HD Sagem Com DTR94160S, état neuf, val. 160 € cédé 70 €. 06.44.80.36.11

Achète portes anciennes de maison (avec ou sans encadrement) et ancienne marquise en fer forgé. 07.86.44.33.81

ACHATS

D’IDÉES SORTIES

DE BONS PLANS & JEUX

FO

Professeur donne cours de mathématiques et de sciences expérimentales sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67 Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Donne cours de piano ou clavier à domicile. Enfants et adultes. 30, 45, 60 minutes selon niveau et convenance. 06.07.10.64.47 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

ANIMAUX Garde chiens ou chats en milieu familial dans maison avec jardin clôturé, secteur Sarreguemines - Forbach. 06.28.25.48.30 Vds canaris toutes couleurs 15 €, couples de mandarins 10 €, pigeons sottoblanca 30 €, couple reproducteur. 06.35.94.93.75

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 16

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserver pour 2018 saillie étalon Irish Cob de 9 ans, pie noir, 1m40, étalon très bien dans sa tête, sort en balade et randonnée avec jument hongre. Occasionnellement travaillé pour une pers. handicapée 2015 : 1er au modèle et allure, régional, obtention de la mention Elite grade 1, 5ème au modèle et allures, national, salon du cheval de Paris, 2016 : mention Elite Label loisir, 2017 : 1er poulain visible à la maison px 300 €. 06.77.02.05.00 CODE WEB 188071

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds pigeons voyageurs TexansCauchois, Bliesbrück 57200. 03.87.02.33.82 Vds 1 chiot Yorkshire petite taille mâle, pucé 250269606952089, vermif., certif. bne santé, prix 700 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

A réserv. 6 chiots Teckel nain : 2M. + 1F. poil ras et 3 M. poil long, pour 02/10, mère 250269802571477 vacc. puc. verm. certif. bne santé, SIREN 445273345, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds Berger Belge Malinois 16 mois, insc. LOF, puce 250268801482048, vacc., sociable et bon chien de garde, SIREN 52071280300011. 06.14.31.94.75

AUTOMOBILE

Recherche faisan mâle adulte, 2 ans et plus, vénéré, argenté, doré, Lady amherst et tragopan satyne. 06.99.02.34.23

Hilsprich, loue boxs neufs et spacieux pour chevaux, ânes, poneys, dans un cadre verdoyant, calme, proche de la nature, 140 €/mois. 06.82.62.06.58

PERDU le 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines, Welferding, Beausoleil, Woustviller, Hambach + golf + Neufgrange. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 188869

Les annonces

VOYANCE Cabinet Voyance

Moustapha

VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance. Discrétion assurée.

Tél. 06.86.52.64.64 03.87.98.21.99

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Clio 1.4 ess 16V Privilège, 5 ptes, 116.000 km, 28/08/2001, 6 CV, clim. auto... t.b.é. CT OK 2.500 €. 06.09.17.91.54 Vds Clio 2 ess. 4 CV, 155.000 km, CT avec 4 pneus hiver s/jantes, prix 1.300 €. 06.41.20.92.16 soir

Vds canaris, 4 mâles 20 €/pce, 2 huppés prix ferme. 06.30.57.78.96 répond aux sms

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 2 chiots Teckel poil dur mâles vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268500643479, fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 2 chiots Beauceron 1 M. et 1 F. non LOF, nés 24/06/17, mère 250268720050590 siret 33323368200017. 03.87.87.31.03

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Renault Clio IV Intens, Energy DCi90, belle occasion à saisir, août 2014, 61.000kms, noir métallisé avec insert chrome, jantes alu 16" noir diamantée, ordianteur de bord, GPS, blutooth, Pack City radar arrière, carte mains libres, 9.700 €. 06.81.64.25.03 CODE WEB 188994

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Vds Renault Twingo II R.S. 1,6, 133CV, de juin 2013, avec 27.500km, blanche intérieur gris et blanc, réels. Ligne complète échappement Ragazzon avec collecteur 4 en 1 catalyseur incorporé neuf. Quatre flexibles de frein en aviation ’neufs" + liquide de frein Ferodo Dot4 "neuf". Filtre à air Green "neuf". Vidange + filtre 4200km. Vidange boite vient d’être faite. Entretien à jour, rien à prévoir. Véhicule en parfait état, pas une seule rayure et intérieur nickel. Factures et documents seront présentés à la vente. Ce véhicule n’a servi que pour les démonstrations Renault Sport et les rallyes touristiques. Jamais de piste, course de côte ou mauvais traitement. Dort au garage, 2ème main. Acheté en août 2016, elle avait 22.400km. La voiture est vendu pour cause d’un nouveau projet 2018. 11.500 €. 06.33.14.20.87. CODE WEB 188877 Vds Rlt modèle Grd Espace Carminat 2L. DCi, 11/2007, 180.000 km, clim., navig., freins ref. à neuf, CT OK, 6.500 € à déb. 06.20.68.78.38

PEUGEOT Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 188862 Vds 207 1L4 i essence 5 cv, an 2008, c.t.ok; 82.500 km, carnet à jour, abs, clim, v.é. peint. métal, j.a. distri., freins avt pneus faits 4.600 € à déb. 06.06.49.62.86

www.telex.fr Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

■ VW TIGUAN 1.4 TSI 122CV - ESSENCE 33 700 km – 04/2013 17 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

4X4 Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 12.000 €. 06.75.64.73.09

GARAGE GERARD

Vds Hyundai 4x4 Galopper bon état 137.000 km, freins, embr. batt. changés, pare-buffle, attach. carav. 6.000 € à déb. 03.87.57.59.09 heures de repas

■ VW GOLF VII GTI

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

220CV - ESSENCE 38 700 km - 11/2013 23 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

GARAGE GERARD

Top affaire! vds 4x4 Patrol TD 6 cyl., entièr. refait à neuf et réhaussé + jeu de jtes et pneus, peinture nve, 244.000 km, 7.800 €. 06.81.72.65.47

■ VW GOLF VII 1.6 TDI

CITROEN

110CV - DIESEL - 03/2015 AUTOMATIQUE - 27 500 km 18 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds C5 Tourer Exclusive 2L. HDi, 163 CV, 11/2011, ttes opts, 152.500 km, attache amov., roues hiver, 8.990 €. 06.79.83.26.82

67260 SARRE-UNION Nlle PEUGEOT 308 1.6 BlueHDI 120 Style 26/02/2017 – 29000kms Cam. De recul, GPS, Bluetooth, Rég-lim, Clim. auto,

Pack Sport 19 900€ G. CONSTRUCTEUR

03 88 00 10 70 CITROËN C3 1.6 HDI 90 Confort 17/12/2010 - 195000kms DISTRI + EMBRAYAGE NEUFS, Radars AR, Clim, Bluetooth,

Rég-lim, Radio CD 5 900€ G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : DS4 CROSSBACK, Nv Grand C4 Pic, 208, C3... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Vds Xsara diesel, 2003, C.T. OK, 185.000 km, prix 2.300 €. 06.22.62.68.42 Citroën Xantia SX 1.8L. ess., an. 93, 164.000 km, sans C.T., pour pièces, b.é.g., prix 300 €. 06.44.80.36.11

Vds 205 SRD 1 è r e main 305 000 km parfait état de fonctionnement embrayage changé, alternateur, pont arrière à 250 000 km, contrôle technique OK jusqu’à 8/19. Autoradio avec chargeur 6CD. Plus de renseignements sur demande, px 1.100 € à déb. 06.08.22.16.23 CODE WEB 188079

GARAGE GERARD

Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 116.000 km, clim., C.T. ràs., très bon état, prix 4.900 €. 06.99.19.30.63

FORD Cse santé, vds Ford Fiesta Titanium ess., bte auto, nbr. options, 09/12/2016, 2.600 km, 15.900 € à déb. 06.89.23.56.42

GARAGE GERARD

■ VW SIROCCO TSI

160CV - ESSENCE 66 200 km - 05/2011 15 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds R5 Saga an. 1995, 1ère main, 97.000 km, t.b.é., C.T. OK, prix 1.200 € à déb. 03.87.04.42.84 Kangoo 1.5 DCi familial, 2004, 157.000 km, révisé, distri nve, C.T. à jour, pneus neufs, prix 2.850 €. 06.37.35.36.07

Vds Peugeot 3008 HDi 2.0 Premium, 150cv / 8 CV fiscaux, couleur noire, mai 2013 très bon état, non fumeur, dort au garage, toutes les révisions faites chez Peugeot avec factures à l’appui, non accidentée, pneus avant neufs, pneus arrières très bons, aucun frais à prévoir px 12.500 € à déb. 06.17.90.02.79 CODE WEB 188017

Vends Ford Kuga Titanium 2016, nombreuses opts sup. 180CV, BVA, 30.000kms, 25.500 €. 06.03.86.95.12 CODE WEB 188963

VAG

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 TELEX | Sarreguemines | Page 17


Les annonces

AUTOMOBILE MERCEDES

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

OPEL

BMW

AUTRES MARQUES

GARAGE GERARD

■ AUDI S3 SPORTBACK 2.0 TFSI 300CV QUATTRO S-TRONIC ESSENCE 09/2013 - 48 800 km AUTOMATIQUE - 37 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD

■ BMW X1 SDRIVE 18i 150CV TYPE SPORT ESSENCE – 56 950 km 01/2013 - 22 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

QUATTRO S-TRONIC - DIESEL AUTOMATIQUE - 35 300 km 07/2014 - 29 990 €

GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD

Vds 4 pneus hiver Hankook 195/65R15 91H, s/jantes 5 trous, prix intéress. 06.12.40.01.60 Vds 4 roues compl. : pneus Michelin Alpin 175/65R14 s/jtes tôle 4 trous, prix 200 € à déb. 06.31.65.51.55

Toyota Rav 4, 133.600 km, révision faite au garage, CT OK, année 11/2005, vitres élecriques, attelage, air bag, ABS, germeture central. 4 pneus neufs, intérieur très bon état, 6.900 €, possibilité de livraison (photos complémentaires sur demande). 09.61.55.61.92. CODE WEB 188766

GARAGE GERARD

■ BMW SERIE 1 116D

DIESEL 258CV PDK - DIESEL AUTOMATIQUE - 59 800 km 07/2014 - 59 790 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD

Tél. 06 47 53 45 37

UTILITAIRES ■ AUDI SQ5 3.0 BI-TURBO 313CV - DIESEL - 06/2013 AUTOMATIQUE - 58 750 km 47 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarreguemines | Page 18

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Vds 4 pneus neige 225/55R16 Kumho s/jantes alu, bon état + 2 chaînes neige K33 Thule sans démontage, 350 €. 06.85.75.71.09 Vds 4 roues compl. : jtes tôle 4 trous avec pneus hiver Semperit 195/65R15 91T neufs, 400 € l’ens. 06.62.76.99.48

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Vds 4 pneus Pirelli Scorpion Verde Colmatant 235/55R18 100V, 5.000 km, 300 € les 4. 03.87.02.52.27 ou 06.87.08.10.68

CARAVANES CAMPING-CAR

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Femme de ménage av. expér. 25 ans cherche à faire des heures de ménage allant jusqu’à 20h par semaine, je me déplace jusqu’à 10km aux alentours de Sarreguemines, sérieuse. 06.08.45.86.66

Mickael

■ PORSCHE MACAN S

F. cherche à faire heures de ménage, secteur Sarreguemines. 07.53.97.40.09

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin 205/55 R16 Alpin 5 DT 91H, entraxe 114.3, t.b.é. 200 €. 06.72.99.90.59

■ AUDI Q3 2.0 TDI 177CV

GARAGE GERARD

116CV - DIESEL 38 200 km - 10/2013 16 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Opel Karl, essence, sous garantie, Citadine de 26.000kms, 1ère main, très bon état, entretien régulier chez Opel. Sous garantie jusque 02/2018, 8.700 €. 06.13.59.16.11 CODE WEB 188570

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Superbe Mercedes Classe C W205 220CDI Avantgarde Bluetec,170cv, 9CV, MEC 20/05/2014, Gar. Mercedes 13/10/2017. Noir, 43000km, BV manuelle 6v, Jantes 17, Adaptive Brake (aide démarrage en côte). ASR, ESP, Parktronic , Navigation/GPS, Radio Audio Média interface, Pack téléphonie Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, Siège semi cuir chauffants ARTICO, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision Prévention assyst Plus , Dernière révision chez Mercedes le 07/07/2017 a 39267km (815 €) !!, 2 Pneus avant et les plaquettes de frein arrière sont neufs. La voiture est dans un état proche du neuf. 24.500 € ! Je demeure en Moselle à 57460 Bousbach, a ~ 60 km de Metz. Entre Forbach et Sarreguemines.03.87.84.15.65 ou 06.82.87.14.06 CODE WEB 187787

Les annonces

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Maçon 15 ans exp. cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Vends camping car Dethleffs Globtrotter, prêt à prendre la route, 6 places, crochet attelage, galerie, auvent, GPS, caméra de recul, panneau solaire.. , 150.000km, 130CV Turbo D, Fiat Ducato, à voir sur place, 18.500 €. 03.87.82.06.59 CODE WEB 188947

2 ROUES

MACHINES AGRICOLES

Vds moto Java 125 cm3 an 1961 b.é.g. + Suzuki RG 125 Vanvan entièr. restaurée an 1977 + nbses anciennes pces pour motos. 06.23.97.55.97

Vds applatisseur Agram A20, peu servi + tracteur Fendt 309LS 4x4, prix à voir sur place. 03.87.09.69.75

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Achète tracteur version compact 4 rm impératif mini 50 cv, avec chargeur avant ou godet hydraulique arrière. Faire offre au 06.86.49.05.97 ou messae

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vends tracteur agricole, Landini, 4 roues otrices, an. 1989, 5.789h. pneus avant quasi neufs, pneus arr. 50%, chassis chargeur frontal, 10.000 € ht. 03.87.90.97.60

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Dame de confiance souh. garder pers. âgée jour/nuit + repas et courses ou garde d’enft, sect. Bitche-Rohrbach-Sarreguemines. 06.48.71.97.59 ap 19h Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53


Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge13 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

DEMANDES D’EMPLOI H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Dame sérieuse cherche à faire trois ou quatre heures de ménage, secteur Neufgrange Hambach. 06.81.17.63.26 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 J.H. sérieux et expérimenté effectue tous travaux de bâtiment, parquet, peinture, papier peint, isolation intérieure, BA13, ragréage, carrelage, béton ciré, tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41 Commercial retraité depuis le 1er janvier 2017, cherche un job de chauffeur (permis B) à mi temps ou à convenir. Très bonne expérience de la conduite (plus de 80.000km annuels sur toute la France, sans accident). Etudie toutes propositions de job. Secteur Sarre Union, Sarreguemines, Sarrebourg, Phalsbourg. 06.21.00.78.79

OFFRES D’EMPLOI

Le métier de l’immobilier vous intéresse ?

Agence Immobilière possédant de réelles valeurs humaines, bien implantée sur le secteur 57/67, recherche AGENTS COMMERCIAUX. Vous êtes dynamique, motivé, persuasif et persévérant, alors saisissez votre chance. Formation assurée. Écrire sous n°28108

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Société allemande spécialisée dans le transport frigorifique longue distance de fruits et légumes (principalement en France) recherche

CHAUFFEURS POIDS LOURDS (Bon niveau en allemand souhaité)

H.J. BERDIN GmbH - Langwies 37 - 66802 Überherrn Tél. 00 49 6836 91 99 9 0 - info@berdin-gmbh.de

POSTE DE TECHNICIEN H/F Sur un plateau technique situé à Hambach BTS ou DUT d’analyse de biologie médicale exigé Poste à pourvoir en Cdi Salaire selon convention collective, Démarrage immédiat - 35h/semaine

Suite à changement de gérant

Bureau de paris à Kleinblittersdorf recrute

PERSONNEL DE SERVICE (H/F)

A temps complet et partiel - notions en allemand souhaitées. Tel. : 0049 162 357 178 1

- TECHNICIEN PISCINISTE expérimenté - VENDEUR DE PISCINE avec expérience Envoyez vos CV à : Forbach@oasis-piscines.fr

Parfumerie - Institut recherche

ESTHÉTICIENNE EN CDD expérimentée - 28h/sem - SMIC + prime Envoyez CV à beautysuccessforbach@sfr.fr

INFIRMIER H/F à temps partiel. Tél. 06 72 68 33 50 Ets TP recherche : - CHEF D’ÉQUIPE - CHAUFFEUR SPL avec exp. porte-engin. ou Rdv par tél. 03 87 98 52 85

mit Berufserfahrung zum sofortigen Eintritt gesucht. Deutsche Grundkenntnisse.

Herbert Colbus GmbH,

Dieselstr. 28, 66763 Dillingen Tel. 0049 6831/72054

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

CAP ou BAC PRO CUISINE et BAC PRO RESTAURANT

03 87 98 98 97

Cabinet Libéral de Sarralbe cherche

Envoyer CV à

DISTRIBUTEURS Voiture indispensable

SERVEUR(SE)

wittmeyer@wanadoo.fr

DACHDECKER/KLEMPNER

de journaux et d’imprimés

cherche

Tél. 07 81 74 45 13

Nous recherchons

strinh@medilabest.fr

Distribution Recherche

Région Sarralbe

Nous recrutons

Contrat CDD 24 mois, salaire suivant âge. Rens. au 03 87 89 11 10 Envoyez CV à relais.diane@wanadoo.fr

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Hôtel-Restaurant Relais Diane 16 rue nationale 57455 SEINGBOUSE

Heinrich Schmid est un groupe qui emploie plus de 4200 peintres en bâtiment, aménageurs et prestataires de service hautement qualifiés. Les différentes entreprises de notre groupe sont pionnières dans le domaine de l’artisanat. En vue de l’ouverture de notre future agence à Metz, nous allons renforcer nos équipes sur le secteur et souhaitons recruter des

PEINTRES EN BÂTIMENT H/F.

Si cette offre vous intéresse, adressez-nous votre lettre de candidature et votre CV à : PEINTURE HEINRICH SCHMID HAGUENAU 8 rue de la Sandlach - 67500 HAGUENAU - Tél. 03 88 73 97 57 ou par mail : t_eberland@heinrich-schmid.fr Pour tous vos travaux à venir, n’hésitez pas à nous contacter directement au 07 57 00 50 01. Nous saurons répondre rapidement à toutes vos demandes de devis et chiffrages. De même, nous serons réactifs quant aux travaux à réaliser.

Distribution Recherche

DISTRIBUTEURS

de journaux et d’imprimés

BITCHE ET ENVIRONS Voiture indispensable

03 87 98 98 97 TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

RENCONTRE

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

H.65 ans, bien, souhaite connaitre dame veuve, 70 ans et plus, bonne situation en vue d’une relation durable, rompre solitude avec discrétion. Ecrire au b. du j. ss nº ST13078

Entrée 7€

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

ciblées à Sarreguemines

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

telex.fr

03 87 98 25 00 Dame veuve, aimant la danse ciné - marche, cher. femme 62-72a. qui désirerait m’accompagner, rég. Sarreguemines, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13099

www.avenircomplice.com

VENDREDI 29/09 - Orchestre Blue Star

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Rencontres sérieuses, concrètes,

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

Soirée àDansante 20h30

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

• Déjeuner dansant - Orchestre Blue Star Fête de la Bière et de la Choucroute

OU

Choucroute 5 viandes + assiette glacée 18€

• Thé Dansant

Si tu as entre 60 et 66a., sensible, sérieuse et affectueuse, attentionnée et honnête, désirant être aimée dans une relat. sinc. qui aboutirait à une vie à 2 au quotidien dans le bonheur, l’harmonie, la complicité. Si tu vis en location ou autre, est-ce que tu es prête à déménager? pour venir vivre avec moi à la campagne dans ma maison. Je suis un H. de 62a. gentil, sérieux, honnête et sinc. Ecris-moi au b.d.j. ss nº SB13092 H. 61a. d.f.c. F. ronde ou non, aime jardinage, nature, resto, région St Avold - Faulquemont, pour vie à deux et rompre solitude, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13093 B.H. 53a. simple, doux, câlin, phys. sportif, agréable, d.f.c. B.H. 40-60a., même profil, pour amitié ou plus. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13094 J.H. 39a., sympa, sérieux, cherche F. pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13082

J.F. cinquantaine cél., honn., sér., d.f.c. H. 50-55a. non fum., pour relation durable, secteur Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13095

Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

H. 68a. retraité, bricoleur, aim. la nature et les balades, souh. renc. F., âge en rapp., pour partager vie à 2, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13085

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM Entrée 5€

- À partir de 15h - 7€

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

6 ème Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines Homme mur, pas seul, recherche dame lui ayant souri jeudi 10 août soir Flunch Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST13084

MITTERSHEIM

Dimanche 1 er octobre

TELEX.fr

Soirée Dansante Animée par Cédric

VENDREDI 06/10 - Bergtal Echo

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 J.H. 46a. div., phys. agr., papa d’1 enft à charge, souh. renc. F. 38-48a., enfts bienvenus, afin de fonder famille à nouveau, 1 photo de vous serait un plus... Au plaisir de vous lire mesdames! Ecrire au b.d.j. ss nº SA13067

H. 64a. rech. femme, âge en rapport, pour rompre solitude et partager de bons moments. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13079

Femme 70a. agréable, honnête, souh. renc. H., à part. de 75a., sérieux, pour partager promenades, sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13083 H. 70 ans, BCBG, cult., gentil, en bonne forme, d.f.c. F. simple pour partager relation agréable basée sur le respect et la confiance. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13065

Le meilleur des clubs...

H. 60a., grand, gentil, n. fum., souh. renc. femme, âge en rapp., pour partager sorties, loisirs et + si affin., ann. sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SA13080

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

H. 63a rech femme pour relation sincère, même femme de couleur, en Moselle à bientôt Francois. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13074

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 68a. div., 1.68m, tolérant, non fum., dés. renc. jolie femme pour amitié et + si ent. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13070

J.H. 52a., physique agréable, rencontrerait femme pour délicieux moments de plaisir partagés, discrét. et hyg. assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13096

❤ Magda, experte ❤ 40 ANS, GROSSE POITRINE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette KLEIN Tél. 0049 151 449 392 02

❤ Ola, AV girl ❤ 30 ANS, BLONDE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette SCHMITT Tél. 0049 151 630 766 31

365

Salut, je suis poisson, F. métisse d’origine diverses îles d’Afrique, 40 ans, 1m77, 72 kg, épicurienne, cultivée, cherche rencontre intéressante qui pourrait, qui sait aboutir avec H. sérieux 45-65 ans, épicurien, intelligent, tendre et généreux. Ecrire au b. du j. ss nº ST13073

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

❤ Lena, 1,55m, taille 36, 70A ❤ MENUE MAIS TERRIBLEMENT SEXY

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette BECKER Tél. 0049 151 645 694 7

H. 45a. dés. faire connaiss. F. 35-45a. simple, gentille, pour relat. sinc. et durable, rép. assurée si nº téléph. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13063

À Pirmasens-WB

Dame avec voiture souh. renc. H. ou F. à partir de 70 ans pour promenades et autres sorties rég. Alsace Bossue, Saverne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13066 Bel H. grand 46a. d.f.c. F. 38-45a. au phys. agréable, de préf. grande (maghrébine bienvenue) pour relat. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13089

Dream Relax

Formule All Inclusive 89€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h ..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 20

J.F. africaine 30a., 1 enft, 1.75m, agréable à vivre, douce, cher. H. 30-45a. pour sorties et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13076


Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge13 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS SARREGUEMINES RT 2012

Sarreguemines proche C.V., vds immeuble avec 2 appts F3 75m2 et 66m2, db. vitr., chf ind. gaz, 2è ét. aménageable, caves, esp. vert 2a., prix 180.000 €. 06.30.55.91.24

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 35.000 € à déb. 06.45.13.32.59 2

Vds maison Farschviller 120m compr. cuisine, salon, sdb neuve, 4 chamb. av. cave, garage et jardin px 80.000 €. 06.89.16.96.60 À CONSTRUIRE

98m , chauffage au sol Paiement livraison 2

220.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, proximité Bitche, maison 160m2, 7 pièces, 2 garages, prix 65.000 €. 03.87.27.06.28 Proche Sarreguemines vds immeuble 8 appts, terrasses, gge, parking, cave, rendt 10%, 460.000 €, pas de travaux. 06.74.54.01.30 Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64 Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux px 195.000 €. 06.08.94.76.42 CODE WEB 188208

Centre Sarreguemines, loue beau local env. 80m2, 1er étage, conv. à bureaux. Pour plus de rens. tél. 06.33.77.93.06

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Vds Petite-Rosselle maison F4, 100 m€, terrasse 70 m2, cave carrelée, avec accès garage, park. 3 chbres, sal, sàm, sdb, douche italienne, kitch. crépis inter. ext. endr. calme, 150.000 €. 06.31.05.24.49 Vds Theding dans lotissement verdoyant au calme, maison de 146 m2 : 5 chbres, 2 sdb, rénovée en 2015, jard. 4 ares, cave, buand. px 230.000 € négocialble. 06.28.43.65.31

SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

196.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 98.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 186763 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29 Saint Avold, centre ville, à 100m. du lycée Poncelet, à 500m de l’IUT, appartement 75m2, dans maison individuelle, 2 caves, 1 garage, et jardin, 82.000 €. 06.09.83.70.84

www.rizzon.com

Vds très beau terrain constructible dans beau quartier de Sarreguemines. Parcelle d’environ 17 m de façade et d’une superficie de 1260 m2 sur les hauteurs de la rue de la Montagne, px 95.000 €. 06.37.40.14.48. CODE WEB 187748 Vds Téting-sur-Nied terrain de 7,11 ares, viablisé px 43.000 €. 06.80.11.58.39 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Vds terrain à bâtir, sans frais d’agence, surface à convenir, dans petit village calme et tranquille région Phalsbourg. 03.87.24.40.26 Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares chacun et 1 terrain de 26 ares, le tout avec CU prix à débattre. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 ou 03.87.03.45.42

FONDS DE COMMERCE Forbach centre ville, vds Café Bar PMU FDJ, bon C.A., bonne situation, cse santé. Contact par mail à :gwladysabdellaoui@gmail.com

GARAGES

Vahl lès Faulquemont, maison de 210m2 avec gros potentiel, une pièce de 70m2, prévoir travaux, 125.000 €. 06.86.28.22.21

Loue Sarreguemines, rue Roth rive droite, garage. 06.09.71.96.83 Sarreguemines, rue du Petit Paris, loue garage résid. Les Vergers, libre de ste. 06.09.82.91.54

Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15 CODE WEB 187383 Puttelange-aux-Lacs, vends maison 2 appts, centre ville, cuis. équipées, cave, terrain, garage. 06.87.41.60.03 Campingplatz St Hubert - Hambach, feststeh. Wohn. m. Terr., Holzhaus m. Kü./WC, Waschr., alle Räume kalt/warm Wass. u. Kanal zu verk., preis VB. 00.49.15772889626 Soucht, vds maison 95m2, terrain 17.5a., 4 pces, cuis. équip., sdb., garage 2v., prix à déb. 00.49.68424242

Grostenquin, maison mitoyenne d’un côté, 8,84 ares de terrain clôturé. proche commodité, 10 min gare. 3 chambres, salle de bain avec douche à l’italienne et baignoire, terrasse couverte avec barbecue en pierre. Au rdc : salle de bains/wc, pièce de stockage ou aménageable, 2 garages. Combles aménageables, plusieurs dépendances. Chauffage pompe à chaleur aérothermie + chaudière fioul + cheminée à insert. Pas de gros travaux à prévoir, 167.000 €. 03.87.05.33.40 CODE WEB 187420

VENTES APPARTEMENTS Sgms, proche CV, vends F4 de 99m2, avec garage, balcon, cave et grenier. Quatrième et dernier étage avec ascenseur, vue dégagée. Très bon état. Prix : 130.000 euros. 06.41.66.27.48 CODE WEB 187887

Loue, Sarreguemines, garage à l’angle de la rue H. Bacher et rue St Denis, loy. 50 €. 06.76.49.52.35 Loue parking garage 57,- € TTC, espace Sibille rue des Vosges à Sarreguemines. 06.80.65.48.54 Vds dans résidence, Forbach Bellevue, appt F4 90 m2. cuisine , salon salle à manger, 3 chambres ,wc , salle de bain , jardin de 1,7 ares , garage et place de parking , dans quartier calme , proximité centre ville , idéal pour couple avec un enfant ou retraités, px 90.000 €. 06.11.28.83.95 CODE WEB 187436

TERRAINS Vds terrain plat 30 ares, bord de route, entre Lemberg et Bitche, 20 ares sapins et 10 ares prairie. 06.13.14.43.13

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines hyper centre, loue local commerc. env. 75m2 en parfait état, prêt à être utilisé, grandes vitrines, loy. 1.100 € HT + charg., libre. 03.87.28.93.23 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 187071 Sarreguemines hyper centre, loue local commercial env. 40m2, belle vitrine, emplacem. de 1er ordre, loy. 600 € en H.T. 03.87.28.93.23

Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Loue Forbach rue Nationale local commercial de 200 m2, bel emplacement, avec parking privé. 06.81.87.42.72

Hambach, loue F5 85m2, cuis. équipée, salon-séjour ouvrant sur terrasse sud, cave, loy. 550 €, t.b.é. 06.74.54.01.30

Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

Sarre-Union, loue F3 en duplex rénové 80m2, situat. calme, chf ind. gaz, loy. 395 € hors charg. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19

Loue, sur Saint Avold, local pour marchandises non alimentaires, environ 200 m2, accessible camion près du commissariat de police, loyer 500 €. 06.35.77.84.19 Loue Saint-Avold local commercial de 600 m2, parking privé,conviendrait pour restauration ou autre activité. 06.81.87.42.72 Région Saverne loue hall divisible de 600 m2, bureau, élec + eau, stationnement extérieur possible, 5 mn autoroute. 06.87.70.96.11

Nousseviller St Nabor, loue maison jumelée F5, 99m2, salonséjour 3 chbres, sdb, 2 WC, terras. couverte, garages 38m2. 06.25.54.56.48 Sarreguemines, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 660 €. 07.81.81.38.80 Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., possibilité garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60

OFFRES LOCATIONS

Thal-Drulingen loue maison : salon/sàm, cuis équip. 2 chbres. sdb, chauf. gaz, garage, libre le 01.10. 03.87.95.60.34 ou 06.84.57.51.97 CODE WEB 187955

Sarralbe, loue F2 70m2, chauff. électrique, loy. 425 € charg. comprises, libre. 06.75.12.93.22

Sarreguemines, loue appt F3, cuis. équip., sdb., tout confort, jardin, libre, loy. 480 € + ch., possibilité garage 06.08.77.72.16

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Loue, Sarreguemines-Blauberg, beau F2 60m2 mansardé, 3è ét., cave et parking, loy. 360 € + 45 € av/ch. 06.33.88.29.19 Sarreguemines prox. centre, F3 tout conf., chauf. ind. gaz, cuis. équipée, libre, loy. + charg. 510 €. 03.87.95.18.92

Sarralbe centre, loue F2 chf ind. gaz, belle pièce à vivre, sdb. baign., WC, loy. 400 € charg. compr. 07.81.62.27.20 Sarreguemines, grd F2 env. 65m2 entièrem. refait, chf ind. gaz, jardin, loy. 370 € + 40 € ch., libre. 06.81.80.63.09 Loue Rimling grand F2 60 m2 libre de suite,salle à manger avec coin cuisine intégrée salon,chambre SDB avec douche wc séparé. espaces verts possibilité d’abriter véhicules. 06.71.44.53.20 CODE WEB 188061 Gros-Réderching, F3 duplex 80m2 ref. à neuf, cuis. équip., sdb, WC, cave, chf gaz ind., 580 € + ch., libre. 03.87.09.78.74 CODE WEB 188686

Hambach, loue F3 65m2, t.b.é., cuis. équipée, salon ouvrant s/ terrasse sud, cave, loy. 460 €. 06.74.54.01.30 Sarreguemines prox. Cora, F3 85m2 rdc., très bien isolé, cuis. équ., sdb douche+baign., cave et débarras, chf gaz ind., loy. 490 €. 06.85.76.02.76 A louer F1 proche c.v Sgms. RDC,ptite copro.Refait a neuf chauff ind gaz,baignoire 350+40 charges. 06.18.97.60.64 OU 06.23.36.57.01 CODE WEB 127042 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/12/17, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46 A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.31.31.14.57

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841 Loue, C.V. Sarreguemines, appt env. 95m2 ref. à neuf, cuis. équip., 2 chb., salon, s. à mang., sdb., WC, balcon, db. vitr., chf ind. gaz. 06.03.44.54.05

TELEX | Sarreguemines | Page 21


AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e FO

Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Loue appt F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 445 € + 45 € ch. 06.31.31.14.57 Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.31.31.14.57 Loue, Soucht, F4 110m2, chauf. fioul, terrasse, park, grenier, cave, com., loy. 395 €. 06.78.02.27.25 Sarreguemines C.V., beau F3 65m2, grde terrasse, 2è étage, cuis. équip., chf ind. gaz, 550 € charg. compr. 06.74.54.15.66 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Centre Sarreguemines, beau F3 env. 80m2 refait à neuf, cuis. semi-équip., chf ind. gaz, db. vitr., loy. 450 € + 50 € av./ch., libre. 06.33.77.93.06 Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., garage, loy. 580 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60 Diebling, loue F4 au 1er ét. d’une maison indiv., compr. : 2 chb., sal., sàm, cuis. équip., sdb., garage, 2 caves, esp. vert, lib. 15/10, loy. + ch. 485 €. 03.87.02.50.98 Prox. Puttelange, dans résid. standing, appt maison type F5 situé en impasse, terrasse, jardin privatif, gar. 3c., chf fuel, loy. 790 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 2

Sarralbe, loue F2 55m lumineux, bonne isolation, rue calme, libre de ste, loy. 400 € + ch. 06.85.08.82.70 A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.31.31.14.57

D’ACTUALITÉS LOCALES DE BONS PLANS & JEUX

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf. ind. fuel, garage, jardin, loy. 500 € + 15 € ch., libre 01/11. 06.80.61.67.98 Goetzenbrück loue F3 85m2, 3 pièces, cuis. équip. sdb., WC, débarras, chauf. gaz, dble vitrage. 03.87.96.92.01 Loue, Hilsprich, grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé. 03.87.02.64.29 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Centre Sarre-Union, loue appt 64m2 au 3è ét., 3 pces, cuis. équip., douche, grenier, chf gaz, 350 € + ch. 03.88.89.64.32 ou 06.80.84.19.66 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.31.31.14.57

Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77

S E D R U E L L I E LE M AUX C O L S N A S I T R A

Sarreguemines, loue F3 50m2, quart. Neunkirch, 2 chb. sal. cuis. sdb. WC, chauf. gaz ind., loy. 460 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18

Loue appt F4 à Rohrbach, cuis. équipée, chauff. gaz, garage, loy. 455 € + 30 € charg. 06.51.97.42.56 Volmunster au 9 rue E. Gentil loue 2 appts F3, rdc. + 1er ét., cuis. + sdb. équipées, garage, cave. 09.53.86.79.21

A louer appartement F6 centre ville de Bitche entièrement rénové, chauffage au gaz, cuisine équipée, garage, cave, grenier... loyer : 550 € + 30 € ordures ménagères. 06.51.30.17.03 CODE WEB 188091 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Loue, à Roth, appt F5 duplex 97m2, cuis. à élmts, garage, park., chauff. mazout, esp. vert, libre 1er octobre, loy. 600 € + 50 € ch. 06.08.98.08.51 Bitche F3 rdc., cuis. équ., bain et WC, 87m2, balc. 4m2, cave, park., eau + chf. fuel ind., libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Goetzenbruck, loue 3/4 pièces, cuisine, chauf. central. 06.88.88.94.36 Sarreguemines Welferding, loue F2 50m2, terrasse, loy. 390 €, libre. 06.52.29.10.40

Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949

03 87 09 94 28

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 - Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 22

Sgms résidence Wilson, beau F2 bis, mansardé, clair, calme, 5ème ét. ascenseur, 52m2 (67 au sol), près CV, établ. scolaire/univ. cuis. équip. ouv. gd séj., 1 ch. 1 bur. sdb/douche, wc séparé, cave, park. ch. gaz, DPE C, 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 188645 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2, chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Burbach loue maison individuelle comprenant cuisine et salle de bains équipées, pièce à vivre et grande chambre - espace extérieur - chauffage électrique - loyer : 415 € + 15 € charges (ordures ménagères). 06.72.45.46.85 CODE WEB 187540

Loue F4 à Grosbliederstroff au centre ville 95m2, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bain meublée avec douche, terrasse et cave. Chauffage individuel au gaz, libre, 635 € + 40 € charges. 06.07.28.35.51 après 17h. CODE WEB 188830

Alsting, loue appt 125m2, 1er ét., cuis. équip., cave, buand., garage, petit balc. à l’avt et à l’arr., 770 € + ch. 03.87.95.40.24

+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale

57230 BITCHE - Tél :

Loue F4 à Siltzheim lumineux au calme cuis. sdb équip terrasse garage cave esp vert. loyer 630 €. 03.87.02.22.07 ou 06.77.39.19.49 CODE WEB 187780

Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Tr a i t e m e n t de charpentes

D’IDÉES SORTIES

Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 450 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72 Sarralbe centre ville, loue F2 cuis., séjour, chbre, sdb., chf gaz, db. vitr., 320 € + 30 € ch., libre. 03.87.97.86.62 Loue à Vibersviller (12 km de Sarre-Union et Sarralbe), dans maison de 3 appts, appt 150m2 plain-pied, 3 ch. à c., cuis. + cellier, salon, WC, sàm., gd dégagt, cave, sdb., garage 2v., chf fuel ind., entrée ind., loy. 600 € + a/c eau 30 €. 03.87.01.65.91 Loue, centre ville Sarreguemines, appt rénové 4 pces cuis. sdb., loy. 500 € + 15 €/ch./pers. 06.11.35.10.78 Loue, Sarralbe, maison F3 80m2, grand séjour, 2 chb., 2 WC, chauf. gaz, loy. 490 € + 140 € av./ch. 03.88.00.92.72 A louer à Gros Rederching, maison avec 4 pièces, cuisine équipée, garage, terrasse. 06.85.56.37.98 Loue grand F2 63m2, Sarreguemines Blauberg, balcon, cave, park., chauf. gaz, loy. 430 € + 60 € ch., lib. 08/10/17. 06.77.36.31.15


Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge13 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines C.V., loue F2 69m2, 2è ét., 2 chb., débarras, grde cuis. équip., balc., chf gaz ind., 400 € + 50 € av./ch. (eau, ord. mén. + élec. communs). 03.87.97.83.81 Cappel, loue appt F3 rdc. : séjour, 2 chb., cuis., sdb., WC, park., loy. 450 € + 20 € prov. s/chg. 03.87.66.72.50 Loue, à Schoeneck, studio 35m2 av. pte terrasse, 2è étage dans belle résid. calme et sécurisée av. ascenseur "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis. équip, sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 Forbach, dans très bel immeub. proche C.V., loue 4 pces 110m2, cuis. entièr. équipée, sdb., WC sép., débarras, prestations ht de gamme...marbre au sol, moulures, hte isolation, cave et park. privatifs, loy. 780 € + 60 € ch. 06.80.03.33.14 Loue Petite-Rosselle F2 de standing, prox écoles, endroit calme, gdes baies vitrées, balc. cave, garage, chauf. gaz, loy 525 € chges cprises. 06.95.74.77.38 Farschviller, loue F4 lumineux et spacieux, cuis. équip., grde terrasse 16m2, chf gaz ind. avec programm., interphone, grd garage, park., loy. 640 € charg. compr. 06.60.89.96.81

Loue grand F4 107m2 à Béning Village, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Loue Forbach F2 44 m2, résid. calme prox. c.v. cuis. avec meubles, balc. sdb, lavabo wc, gge bos dans résid. loy 420 € + 80 € chges (eau+chauf). 06.62.66.59.45

Forbach, 5 min. C.V., loue : appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre + appt F3 semi-mansardé. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue appt 100m2 à Petite-Rossselle, au 1er ét., cuis. équip., balcon, 2 chb., sdb. douche+baign., sàm. et séj., volets électr., cave, loy. 550 € + 100 € ch. (eau + chauff.), libre, pas sérieux s’abst. merci. Pour visite tél. 06.83.90.66.77 CODE WEB 188972 Loue, Stiring-Wendel, lumineux 4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 610 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Morsbach maison indiv. cuis. équipée, sal sàm, 2 chbres, sdb wc, cave, 1 pce, cuis. été + wc, garage attenant, cour + gd jard., chauf. gaz, 700 € libre de suite. 06.07.15.65.74 ou 06.95.96.42.02 CODE WEB 188310

A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. dans maison au calme, 63 m2, 3 pces, sdb, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 510 € + 20 € ch. 07.71.23.64.34 Au 87 rue St Exupéry 57800 Freym.-Merlebach loue : Au 3è ét. : F4 cuis. équip. 83m2 avec terras. loy. eau compr. 580 € et F4 83m2 avec terras. loy. eau compr. 570 €. Au 1er ét. : F4 cuis. équip. 96m2, dble terras. loy. eau compr. 660 €, dispos de ste, park., garage poss. pour 30 € de +. 06.70.62.34.75 ou 06.85.83.58.48

Etzling, loue F3 85m2 rdc., cuis. équip., 2 chb., salon, sàm., petite cour, loy. 550 € av./ch. 50 €. 03.87.84.51.67

Dieuze, loue 2 studios type F1 25m2, chauf. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libres de ste. 03.29.94.14.81 ou 03.29.94.14.43

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Bourdonnay, magnif. appt F4 120m2, 3 chb., tt confory, chf cent. fuel, terrain, loy. 450 €. 06.85.12.68.11

Loue ou vds Téting-sur-Nied appt 100 m2 rénové, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles aménageables, loy 590 € à la vente 85.000 €. 06.19.67.42.09

Loue Verckersviller jolie fermette F5 114 m2, cuis, sdb, wc indép. grange, park. jardin clos, plain-pied, chauf. élec. poêle à bois, 600 € + env. 30 € chges. 03.88.41.87.38

Loue Baronville F3 1er étage, 94 m2, chauf. élec. sol labellisé Promotolec, park, possib. jardin, loy 480 €, pas de chges communes. 06.25.04.45.03

Loue, Strasbourg Esplanade, studio meublé 25m2, libre déb. oct., loy. 430 € + av./ch. 70 €. 06.33.77.93.06

Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 188817 Loue Petit-Tenquin appt. F4 2ème étage, 2 chbres, sdb, baignoire, loyer 430 € + 100 € chges (chauf. cpris). 07.85.87.25.17

Cocheren loue maison F7 dde cuis.équip., salon, sàm,, 4 chambres, bureau, 2 sdb 3 WC. Garage, parkings, chauf. fuel, libre 15/10, loy 880 €. 03.87.04.11.02 CODE WEB 188257

Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

RÉSULTATS DU CONCOURS PHOTO

DEMANDES LOCATIONS Vous cherchez un locataire solvable et calme? Vous possédez un logement exceptionnel (de préf. dans une maison de 2 appts) avec terrasse et aménagem. intérieur haut de gamme, env. 90 à 100m2. Vous mettez à disposition une cuis. équipée, 1 garage et 1 place de stationnem., sdb. et WC indiv. Si votre appartem. dispose d’une vue panoramique et ne se trouve pas à + de 30 km de la frontière allemande, vous devrier me contacter. Ingénieur Allemand 59a., vivant seul, revenus sûrs, aimerait recevoir l’offre d’un propriétaire parlant allemand. Me contacter au 06.33.07.15.05

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

VACANCES Neige en Autriche

vacances scolaires Février 2018 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park. libre septembre et octobre. 03.82.55.11.57 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre à partir du 27 août 350 € à 420 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 185933 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

NOMS DES GAGNANTS : Muller Céline (Petersbach) • El Boukhliki Maria (Saint Avold) Engler Lenny (Folkling) • Muller Barbara (Cadenbronn) Michels Noah (Varsberg) • Merlo Natacha (Behren-lès-Forbach) Aadi Kenzi (Farebersviller) • Carrio Sandra (Hommarting) Heible Justine (Longeville-lès-St Avold) • Zins Capucine (Oermingen)

MERCI À TOUS POUR VOTRE PARTICIPATION !

06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 187712

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 188870 Ventron, Hautes Vosges, loue chalet tout confort 6-8 pers., proche La Bresse, sem. ou W.E. 06.81.96.36.57 TELEX | Sarreguemines | Page 23


EN BEAUTÉ ! RANGEZ À P R I X E XC E P T I O N N E L S

EN BEAUTÉ ! À P R I X E XC E P T I O N N E L S

20

JUSQU’À

%*

20

JUSQU’À

%

*

*Offre promotionnelle valable exclusivement sur les produits et collections présentés dans ce dépliant. Voir conditions en pages intérieures.

CHAMBRE • DRESSING • MEUBLE TV • BIBLIOTHÈQUE • SUR-MESURE

*Offre promotionnelle valable exclusivement sur les produits et collections présentés dans ce dépliant. Voir conditions en pages intérieures.

CHAMBRE • DRESSING • MEUBLE TV • BIBLIOTHÈQUE • SUR-MESURE

TELEX | Sarreguemines | Page 24

*Voir conditions en magasin

RANGEZ

3917 sarreguemines  

3917 sarreguemines

3917 sarreguemines  

3917 sarreguemines