Page 1

50

€ TTC

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

Saint-Avold | 27 septembre 2016 | Semaine N° 39 | N° 1493 39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD • www.telex.fr • ✆ 03 87 91 22 20

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

HERBALIFE

la solution Minceur, Vitalité, Sport Recevez votre ÉVALUATION GRATUITE NOUVEAU À ST-AVOLD : un Espace dédié à la nutrition Contactez :Ghislaine GALATA Tél. 06 62 16 41 92

R.C. 353 011 498

ET VOTRE PACK ESSAI 6 JOURS

27èmes Rencontres musicales

Les Potifolie’s

«Festival International Théodore Gouvy» À la Collégiale Saint-Etienne Dimanche 09 Octobre 2016 à 17h

Après le succès des premières Potifolie’s en 2015, rendez-vous pour la seconde édition qui se déroulera le 9 octobre 2016 au parc municipal ! Organisée par l’association les Amis de Thomas et les arboriculteurs en partenariat avec la ville de Puttelange aux Lacs, cette manifestation fait la part belle au cucurbitacée ainsi que tout ce qui se rapporte à l’automne et dame nature. Programme de la journée - Un marché aux plantes automnal organisé autour du potiron dans toutes ses formes, horticulteurs, pépiniéristes, paysagistes seront présents ainsi que des potiers, vannier, brocante de jardin, ainsi qu´un marché du terroir et de l´artisanat : déco de jardin, petit outillage de jardin, vente de miel, escargots, légumes (un maraicher sera également présent) - Un troc au plantes pour particulier (emplacement gratuit pour eux) aura lieu toute la journée ainsi qu´une grande vente de potiron . - Buvette et restauration - Soupe de potiron maison > Exposants - Tarif emplacement : 10€ pour - de 5m, 20€ pour + de 5m - Accueil dès 7h le jour de la manifestation - Inscriptions avant le 6 Octobre ■ ■ Cordonnées, infos, contact : Lucienne NIEDERELZ - Tél : 06 17 21 76 72 Corinne BIERMANN - Tél : 06 52 12 80 71 https://www.facebook.com/lespotifolies/

Hombourg-Haut

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

Kilos en trop ? Grignotage ∙ Insomnie Stress ∙ Ménopause Post grossesse. .. OFFRE E EXCLUSIV

lan Votre bi ue diététiq EAU + 1 CADTS* OFFER

Pour le 10ème Anniversaire du jumelage «San Giorgio Di Pesaro / Hombourg-Haut», Grand Concert de L’Orchestre National de Lorraine Direction : Jacques Mercier • ROSSINI Ouverture de l’opéra « L’Italienne à Alger » • MENDELSSOHN Symphonie n°4 en La M, Opus 90 L’Italienne • GOUVY Symphonie n°1 en Mi bémol, Opus 9 (composée lors de son voyage en Italie) Navette gratuite dès 16h sur le parking de la salle des fêtes TARIFS Plein 18€ - Groupe 15€- Réduit 9€/ ■ ■ BILLETTERIE (placement numéroté) au 03.87.90.53.53 Office de tourisme de la CCFM (Villa Gouvy, 1 rue de la gare - 57470 Hombourg-haut)

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

et produits du terroir - Le 9 octobre 2016 à Puttelange-aux-Lacs

SUPER U - Provisions d’Automne - FAULQUEMONT - VALMONT Voir en page 07

L’éco-nettoyage + Propre est la solution ue ndant + Économiq économique répo liés ique aux problèmes oteur. +Écolog m t en em ss ra à l’enc

OFFRES SPÉCIALES

Du 26 septembre au 8 octobre 2016

OFFRE SPÉCIALE

w

Ne

PÉCIALE

OFFRE S

iles Démarrages diffic on Surconsommati ce Perte de puissan Gaz polluants

suivi diététique naturhouse.fr

TOUT PNEU FOLSCHVILLER

Tél. 03 87 92 21 17

email : toutpneu@orange.fr / 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde)

SAINT-AVOLD 71 rue Hirschauer Tél. 03 87 94 27 58 * Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn. Offre sans obligation d’achat valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016.

Marché aux plantes

CLÉMENT VERZI SÉANCE DE DÉDICACES SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 - 15H

Finaliste The Voice 5

EN CONCERT SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 20H30 SALLE BALTUS CREUTZWALD

Chaussures - Sports

et Maroquinerie

NOUVELLES COLLECTIONS

• Rieker • Tamaris • Mustang • Laura Vita • Ara • Bellamy • Primigi • Bopy • Sweet • Adidas • Madison • Skechers • Converse • Lloyd • P. Cardin ... 30 rue de Metz - FAULQUEMENT - 03 87 94 45 36

TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Une saison, des affiches et du spectacle à Saint-Avold ! Nouvelle saison culturelle au Centre Culturel Pierre Messmer

La nuit du Rock’n Roll

Le 15 octobre à Hinsbourg Ca chauffe et ça s’échauffe déjà dans les coulisses pour LA NUIT DU ROCK’N ROLL. Le 15 octobre 2016 à HINSBOURG. Plongez dans l’ambiance des années 50 avec l’orchestre LES SHAKIN’CATS. Un show de Rock’n Roll. Cours de Rock’n Roll gratuit de 19h à 20h. Restauration sur place. ■

De nombreux rendez-vous sont à cocher dans votre agenda du côté de Saint-Avold au Centre culturel Pierre Messmer ! Cette saison, les spectacles ont une fois de plus le chic pour attiser la curiosité du public. Le démarrage se fera tambour battant le 08/10 avec le comédien et humoriste Gil Alma qui n’est autre que « Minou et Alain » de « Nos chers voisins » (A noter : spectacle gratuit pour les abonnés). En novembre se succèderont deux spectacles aussi épatants que jouissifs : Les Virtuoses (le 5) et Cyrille Arnaud l’Hypnotiseur (le 18). En Janvier, belle pioche avec le carton de l’année à Paris : Les Faux British (le 14), pièce encensée par la critique et récompensée du Molière de la meilleure comédie 2016. La suite fera place aux talents de notre grande région avec Mirare le 27/01, le duo JM. Arrus et JP. Pierre dans « Les Ratsch » le 04/02, Le Théâtre de Grundviller (26/02), les Coffee Potes en chansons le 17/03 mais aussi la chorale Concordia & co qui mettront Saint-Avold en Musique le 25/03. A noter, qu’au milieu de ces belles dates, la programmation de la pièce : la Grande Evasion le 11/03. Trois détenus sont prêts à tout pour une remise de peine, même à jouer, devant la ministre, de grands classiques qu’ils ne connaissent pas. Drolissime ! La suite est tout aussi réjouissante puisque vous retrouverez Olivier De Benoist le 31/03, Olivia Ruiz, ses succès et son nouvel album le 06/04, et la troupe D’Pendanse, le 27/04, composée de danseurs et danseuses d’un célèbre show télévisé qui fait danser les vedettes. Hommes et femmes rechercheront encore et toujours à se comprendre avec la suite des Hommes viennent de Mars et les Femmes de Vénus le 12/05 quant à la pièce « Piège à Matignon », elle sera proposée le 19/05. Pour clôturer cette saison nous aurons le droit à un petit bijou : ambiance des années 30, esthétisme et performance remarquables. Le Cirque le Roux se produira le 03/06. ■ ■ Immanquable !

Infos & contact :

CH GOLDHAUS NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du lundi au Vendredi de 10h à 12 et de 14h à 18h

Les activités ES ! IMMANQUABL

Théâtre

Stationnement alterné Vendredi 7 octobre à 20h30 Théâtre / comédie avec Michel Jeffrault, Denis Cherer (+ 4 comédiens). Après 2 passages couronnés de succès avec les pièces « le canard à l’orange » ou « ciel ma mère », le centre culturel Créanto est heureux d’accueillir à nouveau le comédien Michel Jeffrault dans la comédie de Ray Cooder « stationnement alterné ». Jean Martin, chauffeur de taxi de profession, est un homme comme tout le monde. Sauf qu’il est marié à deux femmes et qu’il a deux foyers : l’un à Ivry, l’autre à Montreuil. Entre déplacements et horaires variables, il jongle parfaitement avec son emploi du temps surchargé, jusqu’au jour où, à la faveur d’un accident de la route, son double jeu est en passe d’être découvert par deux inspecteurs de police. Il s’emploie alors à tout faire pour ne pas dévoiler le pot aux roses, aidé dans son effort par son meilleur ami, complice malgré lui des événements rocambolesques qui s’enchaînent en cascade. Michel Jeffrault est accompagné sur scène par Denis Cherer, connu pour ses rôles à la télé et au cinéma. Ce sont des moments de franche rigolade qui attendent les spectateurs dans cette pièce, à ne manquer sous aucun prétexte. ■

Infos & contact :

■ Entrée 12€ - 10€ en prévente - Repas 8€ Billets et réservations au 06 10 44 07 94

■ Places assises numérotées.

Tarif plein : 27€ (réduit 23€) Tél. 03 87 94 26 26

29ème marche populaire à Folschviller.

Le dimanche 2 octobre 2016 l’association « Ça marche » organisera sa 29ème marche populaire à Folschviller sous l’égide de la FFSP. Cette manifestation permettra d’emprunter plusieurs parcours : 6, 10, 15, 20, 30 et 42 km reprenant les circuits de 2015. La marche aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques. Les départs se feront à partir de 7h et les circuits seront fermés à 16h. Le prix de la licence de participation est de 2€ et donne droit aux boissons et petites collations à chaque contrôle ainsi qu’à la validation des carnets de participation IVV. Pour le marathon, un diplôme et un écusson brodé original est proposé au prix de 6€ (3€ sans écusson) À l’arrivée, une restauration sera possible, renseignements et inscriptions dans la salle dès le matin, il est prudent de se munir des tickets repas avant la marche, nombre limité. Au menu une choucroute royale + fromage (8€). Vous trouverez également les traditionnelles saucisses grillées, merguez et des frites. Il n’est pas nécessaire de marcher pour participer au repas ou café gâteaux. Sur le site ffsp.fr et grâce au partenariat avec Visorando. Le détail de nos parcours peut être consulté et imprimé par tous les marcheurs qui en éprouvent le besoin. Il n’y aura plus de copie en salle. Rendez-vous pour tous le dimanche 02 octobre au centre Marcel Martin pour une belle journée de découverte de notre région. ■

Renseignements :

■ 03 87 92 67 12 ou jean-paul.depret@orange.fr TELEX | Saint-Avold | Page 2

Karaté club Creutzwald Reprise des cours

Expo «D’un univers à l’autre» à Saint-Avold

C’est au tour d’Ingrid WEISS de poser ses toiles à l’hôtel Roi Soleil Prestige*** de Saint-Avold. Le Jazz et les Animaux seront mis en avant lors de cette nouvelle exposition d’un mois. «La peinture acrylique traitée au couteau a été pour moi l’évidence que ce serait la technique dans laquelle j’allais m’épanouir. Ma palette est devenue très variée, s’étendant du figuratif avec les animaux, les portraits et la nature auquel s’ajoute un travail de création plus personnel.» nous confie Mme Weiss. ■

Date et lieu :

■ Exposition du 01 au 30 Octobre 2016 à l’Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à Saint-Avold. 7/7j de 11h a 22h. Entrée libre

Le karaté club de Creutzwald a reprit ses cours dont les horaires sont les suivants : lundi et mercredi de 18h45 à 20h15 au gymnase du siège 1. Les autres horaires sont pour les entraînements spécifiques et affichés au gymnase. Les cours sont encadrés par des ceintures noires 5e DAN IBA et possédant le brevet fédéral. Les cours comprennent également des initiations au nunchaku, au tonfa et Atemi Jutsu. ■

Infos & contact : ■ Tél. 03 87 93 50 52

Bourse aux Jouets et Vêtements à Boulay

L’Equipe Locale de la Croix-Rouge Française de Boulay, la Délégation Locale de Metz - Boulay - Ars/Moselle organisent une bourse aux jouets et vêtements le mercredi 5 octobre 2016 de 10 à 16 h à la Salle des Fêtes du Complexe I. Wendling à Boulay. Entrée Libre. ■

Renseignements et inscriptions : ■ 03 87 35 78 72


Dimensions

Profils

Label Eco

155/65 R14 75T

Passio 2

e F p C c 68

155/70 R13 75T

Passio 2

e F p C c 69

165/65 R14 79T

Passio 2

e F p C c 69

165/70 R13 79T

Passio 2

e F p C c 69

175/65 R14 82T

Passio 2

e F p C c 69

175/70 R13 82T

Passio 2

e F p E c 70

185/60 R14 82H

Presto

e F p C c 69

185/60 R15 84H

Presto

e F p C b 67

185/65 R15 88H

Presto

e F p C c 68

195/60 R15 88H

Presto

e G p C b 68

195/65 R15 91H

Presto

e C p C b 68

205/55 R16 91V

Presto

e C p C b 68

205/60 R16 92H

Presto

e F p C b 68

225/45 R17 91W

Presto UHP

e E p B b 66

Promo pneu hiver MINERVA 155 165 175 175 185 195 185 205 215 195 205 215 225

70 70 65 65 65 65 60 60 60 55 55 55 50

13 13 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17

T T T T T T T H H T H H H

28�50 32�00 35�00 41�00 42�50 45�00 42�00 53�00 69�00 49�00 47�50 64�00 61�00

2 octobre 2016

Plus de 3000 pneus disponibles à Creutzwald

de 13h à 18h

www.vulco.com www.vulco.com

Shopping

★ ★★

★★

pour l’achat de 2 pneus «éco» ! * Jusqu’au 03 octobre 2016

€ € € € € € € € € € € € €

Estelle FERNANDES a été enseignante de philosophie (8 ans) puis journaliste (7 ans) avant de devenir biographe et de créer son entreprise : Zestelle. ■ Contact : Tél : 06 58 40 91 94 - Mail : zestelle@gmail.com Site internet : www.zestelle.com

de

SÉLECTIONNÉ PAR

VULCO

★★

Estelle FERNANDES écrit l’histoire de leur vie pour des personnes souvent âgées. Ce sont d’habitude leurs enfants qui font appel à elle. Ils offrent à leur père ou leur mère qu’elle écrive leur “biographie”, pour conserver une trace de ces histoires exceptionnelles qu’ils racontent, de la guerre qu’ils ont vécue, tant qu’ils peuvent encore les raconter… Ils font ce cadeau à leurs parents, pour léguer cette histoire à leurs propres enfants et petits-enfants, car ils ont besoin de savoir d’où ils viennent, de connaître leurs racines. Il est essentiel pour eux de transmettre à leur descendance cette mémoire de leur passé… Estelle FERNANDES aide la personne qui raconte à organiser ses souvenirs, elle l’enregistre, puis, séance après séance, elle réécrit pour elle les chapitres de sa biographie. Elle insère des photos si la famille le souhaite, puis elle fait imprimer ce témoignage, sous la forme d’un livre qui sera offert aux proches, comme un héritage…

20

TÉ EUROPÉEN NE ALI QU

★★

écrit l’histoire de votre vie

€remise immédiate OFFRE SPÉCIALE

Estelle FERNANDES

Arrivage massif de pneus hiver

TÉ EUROPÉEN NE ALI QU

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

AVEC REMISE : Prix unitaire

Prix unitaire hors pose

hors pose*

43€ 40€ 43€ 42€ 42€ 43€ 45€ 52€ 50€ 52€ 50€ 53€ 61€ 68€

33€ 30€ 33€ 32€ 32€ 33€ 35€ 42€ 40€ 42€ 40€ 43€ 51€ 58€

PROMO BATTERIE

50 AH ����� 49€ 60 AH ����� 59€ 75 AH ����� 69€ 88 AH ����� 79€

Pneus & entretien auto Pneus & entretien auto

CREUTZWALD 03 87 90 16 49

ce

Dimanche

École municipale de sports

à Saarlouis

Saison 2016 / 2017

Organisé par la Ville de Saint-Avold en partenariat avec les clubs sportifs, l’Ecole Municipale des Sports permet aux enfants âgés entre 6 et 11 ans de découvrir différentes activités sportives. Son objectif est de les initier à plusieurs activités sportives pour ensuite intégrer un club. Les séances se déroulent les mercredis après-midi hors vacances scolaires. Répartie en 5 périodes d’activité, chaque enfant pourra, dans le cadre d’un cycle d’apprentissage, pratiquer différentes disciplines parmi un choix de plus de 25 sports. L’Ecole Municipale des Sports fonctionnera du mercredi 14 septembre 2016 au mercredi 28 juin 2017. Le programme des activités, ainsi que le dossier d’inscriptions sont téléchargeables sur le site Internet de la Ville www.mairie-saint-avold.fr. ■

Magasins ouverts

le Dimanche

02 octobre 2016

à Saarlouis

Renseignements et inscription :

■ Service Jeunesse et Sports de la Ville de Saint-Avold : jeunesse-sports@mairiesaint-avold.fr ou au 03.87.91.90.35

Concert TAL et MURRAY HEAD Freyming-Merlebach

le samedi 18 mars 2017 (TAL) et samedi 1er avril 2017 (M. HEAD) à l’espace Théodore Gouvy de Freyming-Merlebach. ■

Billetterie :

■ Office de Tourisme CC F-Merlebach au 03 87 90 53 53 ou 1 rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

« La Forbachoise »

Défis Aventure, en partenariat avec la municipalité de Forbach, organise une cérémonie de remise de chèque destinée à la ligue contre le Cancer vendredi 30 septembre 2016 à 18h00 à la salle polyvalente de la Mairie. Tous les bénévoles sont cordialement invités autour d’un verre de l’amitié, pour fêter la réussite de la 2ème édition de «la Forbachoise». Venez soutenir ceux qui se dévouent ! Pour des raisons de logistique, nous prions à tous les bénévoles qui souhaitent venir ou non, de se manifester à l’adresse suivante : ■ p.fernsner@orange.fr

Marché de Noël Porcelette

Le Foyer Culturel de Porcelette organise son marché de noël le 20.11.2016 à la salle polyvalente (place de la mairie) avec vente d articles de décoration et bourse aux jouets, tarifs 11 € pour les artisans 3 € pour bourse aux jouets. ■ ■ Tél. 07 70 14 04 27 après 17 h

OCT. 2016 26 SEPT. AU 2

OPE VOTRE HOROSC

GÉMEAUX

Certains astres bien attentionnés, vous stimuleront, d’autres plus ambigus, peuvent vous déstabiliser. Ne vous énervez pas, c’est passager. Côté cœur, vous avez besoin d’y voir plus clair, isolez-vous pour réfléchir. Forme, évitez les courants d’air. Chiffres chances. 3.6.12.

CANCER

Concentrez-vous sur les opportunités qui se présentent, au lieu de vous laisser miner par des doutes qui n’ont aucune raison d’être. Côté cœur, un ciel sans nuages pour les couples, et pour les solitaires, un nouvel amour. Forme, limitez les sucreries. Chiffres chances. 2.5.7.

LION

Quelques attaques dans votre vie professionnelle, mais aussi des munitions pour vous défendre. Côté cœur, en couple, ne vous focalisez pas sur ses défauts. Seul, surfez sur internet, c’est là que l’amour vous donne rendez-vous. Forme, besoin de vous détendre. Chiffres chances. 4.8.10.

VIERGE

Vous aimez vous rendre utile, et certains collègues abusent de votre gentillesse. Mais comme vous avez horreur des affrontements, vous avez du mal à dire non ! Côté cœur, votre besoin d’harmonie vous pousse à faire beaucoup de concessions. Forme, nervosité. Chiffres chances. 5.9.15.

BALANCE

Cette semaine vous êtes gâté, le Soleil et Jupiter vous ouvrent les portes de la chance. Une vie sociale bien remplie, de la reconnaissance au travail. Côté cœur, l’amour rime avec toujours. Forme, modérez votre appétit. Chiffres chances. 1.8.11.

TELEX | Saint-Avold | Page 4

Infos & contact : ■ Tél. 09 75 42 46 51

L’Association Culture et Loisirs de Jeanne d’Arc SaintAvold organise sa traditionnelle balade gourmande « En passant par l’Italie » dimanche 16 octobre. 5 étapes gourmandes réparties sur 10 km pour apprécier des spécialités italiennes (du petit déjeuner au repas de midi). Les départs sont prévus à 9h, 9h30 et 10h devant le centre social de la cité Jeanne d’Arc. ■

BÉLIER

Mars, le maître de l’énergie, va décupler votre courage et vous donner l’envie de mettre les bouchées doubles dans votre travail. Côté cœur, vous charmez et vérifiez que votre pouvoir de séduction demeure intact. Forme, consultez votre dentiste. Chiffres chances. 5.9.11.

Organise plusieurs sorties Les programmes détaillés sont disponibles chez le président. Samedi 15 octobre :1 journée à Spire. 28 au 30 octobre Paris : Montmartre, Château de Chantilly et visite de la manufacture de porcelaine de Meissen, opéra de Dresden et autres. A.B.S.C.V.A. organise la traditionnelle conférence «Histoire de France en Chansons» proposé par le Général Bourgeois pour les restos du coeur le samedi 22 octobre à 18h Salle du café Chez Hélène et Denis à Porcelette. ■

Saint-Avold

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope de la semaine ?

TAUREAU

A.B.S.C.V.A.

Balade gourmande

Amour, santé, finance...

Une semaine placée sous le signe de l’activité et de l’ambition. Vous aurez envie de réussir et vous ne lésinerez sur aucun effort, pour y parvenir. Côté cœur, charmeur et autoritaire, doux et agressif, vous surprendrez votre partenaire. Forme, manque de sommeil. Chiffres chances. 1.8.13.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Infos & réservations : ■ Tél. 06 80 83 53 25

SCORPION

Vous allez gagner beaucoup d’argent, grâce à toute l’énergie que vous déployez dans vos activités, c’est le temps de la récolte. Côté cœur, vous serez en quête de sensations fortes. Forme, apprenez à canaliser votre énergie. Chiffres chances. 4.7.14.

SAGITTAIRE

Les occasions ne vous tomberont pas toutes rôties dans le bec, êtes vous prêt à fournir des efforts soutenus, pour atteindre vos objectifs. Côté cœur, votre vie amoureuse, vous promet de grandes joies. Forme, ressourcez-vous dans la nature. Chiffres chances. 2.6.16.

CAPRICORNE

Il va falloir augmenter les cadences et assumer de nouvelles responsabilités, mais à la clé, il y a des succès professionnels. Côté cœur, vous allez succomber à un vent de passion. Forme, ménagez vos genoux. Chiffres chances. 5.8.13.

À Creutzwald

L’association A.C.P. organise une bourse aux jouets le 9 octobre de 9h à 17h à Creutzwald à la salle socioculturelle du siège 1. ■ ■ 03 87 82 69 99

Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

FRANTZ

Mercredi 28, Jeudi 29 et vendredi 30 septembre à 20h30 Film français, allemand – Drame – V.O. Réalisé par François Ozon Avec Pierre Niney, Paul Beer, Ernst Stötzner… Durée : 1h53 – Sortie le : 07 septembre 2016

UN PETIT BOULOT

VERSEAU

Dans le travail, la créativité et le sens des relations publiques sont vos meilleures atouts. Côté cœur, en couple, la vie ne sera pas rose tous les jours. Seul, ne vous emballez pas trop vite, lors d’une rencontre. Forme, problèmes de jambes. Chiffres chances. 3.6.12.

POISSONS

Dans le travail, évitez d’intervenir dans un conflit qui ne vous concerne pas, vous ne feriez qu’envenimer la situation. Côté cœur, une semaine mystico-sensuelle pour les couples, coup de foudre, retrouvailles, si vous êtes seul. Forme, restez positif. Chiffres chances. 7.9.10.

Par ROSE-CÉCILE

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Bourse aux jouets

rose cécile voyance

Samedi 1er à 20h30 et Dimanche 02 octobre à 17h00 Film français – Comédie. Réalisé par Pascal Chaumeil Avec Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi… Durée : 1h37 – Sortie le : 31 août 2016

CINÉ-MÔMES : COMME DES BÊTES en 3D Mercredi 05 et Samedi 08 octobre à 14h30 Film américain – Animation, comédie. Réalisé par Yarrow Cheney et Chris Renaud. Avec Philippe Lacheau, François Damiens, Willy Rovelli... Durée : 1h27 – Sortie le : 27 juillet 2016

JUSTE LA FIN DU MONDE Mercredi 05, Jeudi 06 et Vendredi 07 octobre à 20h30 Film canadien, français – Drame – V.O. Réalisé par Xavier Dolan. Avec Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux… Durée : 1h35 – Sortie le : 21 septembre 2016

RADIN ! Samedi 08 octobre à 20h30 et Dimanche 09 octobre à 17h00 Film français – Comédie. Réalisé par Fred Cavayé Avec Dany Boon, Laurence Arné, Noémie Schmidt… Durée : 1h29 – Sortie le : 28 septembre 2016


Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est une rencontre de personnes éprouvées par un deuil qu’il soit récent ou ancien. Permettre à des personnes de parler de leur désarroi, d’exprimer leur ressenti, de partager leur incompréhension et leur questionnement avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction tels sont les objectifs du café deuil. Vous serez accueillis le mardi 11 octobre 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. ■

Infos & contact : ■ Tél. 06 70 59 31 44

20 Jours DU 17/09 AU 10/10/2016

Mon Expert m’a confirmé qu’une literie de 10 ans a perdu 30% de ses qualités de soutien du corps. Cette usure a un impact direct sur la qualité de mon sommeil et accentue les douleurs dorsales ressenties au réveil. C’est décidé, je profite des 20 jours imbattables !

Café deuil

Rencontre de personnes endeuillées

Les

imbattables MATELAS 140 x 190

1033€

690€

dont 6€ d’éco-participation

Matelas VAN LOO : Suspension 600 ressorts ensachés +2,5cm de mousse à mémoire de forme, 3 zones de confort, face hiver, été : fibres hypoallergéniques, coutil strech, épaisseur 26 cm. Garantie 7 ans avec l’achat du sommier assorti. Toutes dimensions spéciales possibles.

BULTEX France Literie distributeur EPEDA EPEDA des plus grandes marques BULTEX -SIMMONS

SIMMONS -TRECA

ZONE C

IALE

SARREGUEMINES ZAC ACTISUD DUNIL

CORA •10, À CÔTÉ DE FRANCE RUEDE DUMOBILIER BOIS D’ORLY-AUGNY CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 87 38 41 66

Rotary Oktoberfest Vendredi 7 octobre

À partir de 18h, le Rotary Club Forbach-Goldene BremmSaar organisera une soirée OKTOBERFEST à la Salle Polyvalente du Creutzberg de Forbach. L’ambiance musicale sera assurée par le groupe BÜDDENBACHER et une cuisine goûteuse typiquement bavaroise vous feront passer une soirée inoubliable ! Prix d’entrée : 20€/ pers., repas chaud inclus. Tombola : Gros lot à gagner : Un séjour au pays de Bitche comprenant une nuitée avec dîner au restaurant « Le Strasbourg » + une visite de la Citadelle + une initiation au Golf. Animations diverses. ■

Infos & contact :

Weyland Parcs et Jardins : Tél : 03 87 13 38 12 - Pharmacie Jeanne d’Arc Tél : 03 87 88 34 20 - www.ticket-regional.de En achetant un billet, vous soutenez le Rotary et permettez de financer des actions d’aide aux plus démunis au niveau local et mondial.

2 octobre Le Dimanche

De 13h à 18h

Vos magasins seront ouverts ! Ev en tTi ck et Bu s& Ba hn

5 tickets de bus au prix de 1 !!! www.saarbahn.de

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités OCT.

01

Oktoberfest à Momerstroff

L’Oktoberfest, la célèbre fête de la bière à Munich, arrive a Momerstroff le samedi 1er Octobre avec l’orchestre FREE DANCE.

Bière en bocks de 1L , Repas : ½ Poulet, salades, pomme de terre, fromage pour 15€ entrée comprise. Places limitées, billets en vente chez Imprimcom’est et Super U Boulay. ■

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

OCT.

02

Concert de solidarité

L’association du 3e âge du DUF et la ville de Créhange organisent un concert de solidarité dont les bénéfices seront reversés au Centre Communal d’Action Sociale. La formation Crescendo reprendra les grands classiques de la chanson française. Ce concert se déroulera dimanche 2 octobre à 15h au centre culturel Créanto. ■ Tarif unique : 7€

Les activités ES ! IMMANQUABL

Loto sapeurs pompiers

Faulquemont - Gymnase Verlaine Organisé par l’amicale des Sapeurs Pompiers de Faulquemont. Samedi 04 septembre 2016 a 20h00. Ouverture des portes à partir de 18h. BUVETTE ET PETITE RESTAURATION. 15 BONS D’ACHAT CORA !!! 1 x 540 € 1 x 200€ - 1 x 140€ - 1 x 60€ - 2 x 50€ - 2 x 40€ - 7 x 20€ ANIME PAR RENÉ. Jeux supplémentaires : Loto Plus, Le Dégringoloto et L’Astro Loto. ■

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA

Infos & contact :

■ Réservation conseillée René au 06 23 77 07 14 Prix : 1 carton : 2€ - 6 cartons : 8€ - 13 cartons : 16€ - La planche de 90 numéros : 10€

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 28 Sept. au Mardi 4 Oct. 2016

de Nou la ve se au m té ain e

LES 7 MERCENAIRES

L’industriel Bartholomew Bogue règne en maître sur la petite ville de Rose Creek. Pour mettre fin au despotisme de l’homme d’affaires, les habitants, désespérés, engagent sept hors-la-loi, chasseurs de primes, joueurs et tueurs à gages – Sam Chisolm, Josh Farraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks, Vasquez, et Red Harvest. Alors qu’ils se préparent pour ce qui s’annonce comme une confrontation sans pitié, ces sept mercenaires prennent conscience qu’ils se battent pour bien autre chose que l’argent… ■

MORGANE

Consultante en gestion du risque, Lee est envoyée dans un lieu isolé et tenu secret pour enquêter sur un événement terrifiant qui s’y est déroulé. On lui présente alors Morgane, à l’origine de l’accident, une jeune fille apparemment innocente qui porte en elle la promesse du progrès scientifique. À moins qu’elle ne se révèle être au contraire une menace incontrôlable… ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

DIVINES ■ FILM KINÉ CLUB - (int. - 12 ans) Dans un ghetto où se côtoient trafics et religion, Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par Maimouna, sa meilleure amie, elle décide de suivre les traces de Rebecca, une dealeuse respectée. Sa rencontre avec Djigui, un jeune danseur troublant de sensualité, va bouleverser son quotidien. ■

Toujours à l’affiche :

Les puces du Creutzberg

JUSTE LA FIN DU MONDE BLAIR WITCH ■ (int. - 12ans) KUBO & L’ARMURE MAGIQUE ■ 3D* WAR DOGS DANS LE NOIR ■ (int. - 12ans) BEN-HUR ■ 3D* MECHANIC RESURRECTION AGENTS PRESQUE SECRETS NERVE BLOOD FATHER ■ (int. - 12ans) COMME DES BÊTES ■ 3D*

Événements : LES PRINCESSES DISNEY CHANTÉES PAR ANAÏS DELVA ■ CONCERT Vendredi 30/09 à 20h - Samedi 01/10 à 13h45 et 16h Dimanche 02/10 à 11h15

MISS PEREGRINE ET LES ENFANTS PARTICULIERS ■ AVANT PREMIÈRE - 3D* Dimanche 02/10 à partir de 13h45

JEFF PANACLOC - L’EXTRAORDINAIRE AVENTURE ■ SPECTACLE DOCUMENTAIRE Mercredi 05/10 à 19h RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

01 & 02 octobre 2016

Le CIA Creutzberg organise le 1 et 2 octobre son marché aux puces au foyer du Creutzberg à Forbach. De nombreux exposants viendront occuper la grande salle polyvalente 600 m², la salle des association environ 190 m² et le parking devant le foyer. Il reste encore des places à l’extérieur ! Restauration sur place. ■ *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

RADIN !

François Gautier est radin ! Economiser le met en joie, payer lui provoque des suées. Sa vie est réglée dans l’unique but de ne jamais rien dépenser. Une vie qui va basculer en une seule journée : il tombe amoureux et découvre qu’il a une fille dont il ignorait l’existence. Obligé de mentir afin de cacher son terrible défaut, ce sera pour François le début des problèmes. Car mentir peut parfois coûter cher. Très cher… ■

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Infos & contact :

■ Renseignements : Lundi, mercredi

et vendredi de 18h à 19h30 au foyer Tél. 03 87 88 22 46

Dynagym

Reprise des cours L’association Dynagym vous annonce la reprise de ses cours de F.A.C (Fesses, Abdos, Cuisses), R.M (Renforcement Musculaire), step et des gros ballons les mardis et jeudis de 19h30 à 20h30 (à partir du 06/09) au gymnase de l’école primaire du Crusem à Saint-Avold. ■

Infos & contact :

■ Renseignements et inscription sur place ou au 06 78 17 52 36. Venez nombreux !

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Provisions

d’Automne

Chou blanc (1) Chou rouge (1) Chou vert frisé (1) Céleri rave (1)

Poireau (1) Soit le kilo : 1,16 ¤

3¤49 Le filet de 3 kg

Carotte

0¤99

Origine Alsace

La pièce au choix

(1)

Soit le kilo : 0,50 ¤

2¤49 Le sachet de 5 kg

Pomme

de con Variété

Bin

tje Traitem en Calibre t anti-germina tif 40 - Cat é Soit le kg : 0,2 gorie 2 3€

Ail tresse blanc ou violet (1) Calibre 5/7

6¤90 La tresse de 1 kg

Oignon filet (1) Calibre 4/6 Soit le kilo : 0,40 ¤

Échalote grappe (1) Calibre 20/40 Soit le kilo : 5,80 ¤

de terr

sommat

ion no

e (1)

n lavé

5€85

le sa DE 25 Kc G

e

Pomme Golden Delicious ou Gala (1) Calibre 136/180 g Catégorie 1 Soit le kilo : 1 ¤

1¤99 2¤90 3¤99 FRANCE Le filet de 5 kg

La grappe de 500 g

(1) Origine

Le plateau de 4 kg

°U Express Herbitzheim, Stockfeld et Sundhouse. ©mates ©kotoyamagami ©Hyrma ©Elena Kalistratova ©Melisback ©FirstBlood © Lonely - Fotolia.com. Nos prix s’entendent en Euros TTC emportés. Photos non contractuelles. Suggestions de présentation. Textes et prix valables sous réserve d’erreurs typographiques. - RCS C Strasbourg 419 514 591.

Offre valable du mardi 27 septembre au samedi 1 octobre 2016

Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour Pour plus d’info : www.mangerbouger.fr

DIEMERINGEN • ROHRBACH LES BITCHE • SARRALBE • ROTH/HAMBACH • OETING • FAULQUEMONT • VALMONT

HERBITZHEIM

www.magasin-u.com TELEX | Saint-Avold | Page 7


Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Semaine Bleue au Musée les Mineurs Wendel Les seniors en visite - Du 4 au 9 octobre 2016

10èmeBornes « Pour Quentin » 11

édition - Puttelange aux Lacs

La 11 ème édition des 10 Bornes « Pour Quentin » aura lieu le dimanche 30 octobre 2016 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants depuis quelques années ou on laissera le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis demi-tour pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80% Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au club house de La Boule au Pays des Lacs à côté du gymnase pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8 euros à reverser à l’association « Pour Quentin », 9 euros le jour de la course. 2 euros par participant seront reversés à l’IEM « Les Jonquilles » de Freyming Merlebach. Cette course fait partie du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » ou la remise des prix se fera fin d’année 2017 au domicile de Quentin. D’autres challenges dans la course auront lieu, notamment un challenge canicross, un challenge employés BNP PARIBAS, celui des résidents de Puttelange aux Lacs et pour la 1 ère fois un challenge inter établissements spécialisés dont vous trouverez toutes les modalités sur le site prochainement http://www.pour-quentin.com Un cadeau sera remis à chaque participant. Un trophée fabriqué par les anciens copains et copines de l’IME de Sarreguemines sera remis à chaque vainqueur dans les différentes catégories lors de la remise des prix vers 12h00 au COSEC de PAL le 30 octobre 2016. ■ ■ Venez nombreuses et nombreux, attention au changement d’heure d’hiver, dans l’attente sportez vous bien

Judo à St-Avold

Reprise des cours à l’école de judo

Le judo club naborien a rouvert les portes de l’école de judo. Après une saison des plus réussie où le club a réalisé de belles performances des championnats départementaux aux championnats de France. Une centaine de passages de grades allant de la ceinture blanche à la marron a été réussi par les enfants et adolescents de l’école de judo et tout autant de diplômes et médailles ont été décernés à ces mêmes jeunes pour leurs résultats obtenus lors de la saison passée. Les cours sont tous dispensés par des professeurs diplômés d’Etat et tous d’anciens compétiteurs de haut niveau. L’école de judo de Saint-Avold est le seul club du secteur à proposer pour les enfants huit cours selon l’âge et le niveau. Les cours sont répartis de la façon suivante : • Mercredi Judo éveil (3-5ans) 16h30 à 17h30. • Judo « kata et arbitrage » 17h30 à 19h30. • Mercredi et vendredi Judo débutants (1) (6-8 ans) 17h30 à 18h30. • Judo débutants (2) (9-11 ans) 18h30 à 19h30. • Mardi et jeudi Judo confirmés (1) 17h30 à 18h30. • Judo confirmés (2)18h30 à 19h30. • Mardi et vendredi Judo compétition et adultes débutants 19h30 à 21h30. • Jeudi Judo technique de compétition et PPG (préparation physique généralisée) sous forme de circuit training 19h30 à 20h30. Le judo est un sport pour tous que l’on peut pratiquer de 4 à 77 ans. Que ce soit pour le plaisir et le bien être ou pour faire de la compétition à tous les niveaux. Le judo club St-Avold vous accueillera dans une ambiance des plus conviviales. Le judo est le sport de prédilection pour les tous petits, il permet grâce à l’acquisition des techniques de base communes aux différents sports de faciliter l’accès à d’autres activités sportives. L’apprentissage se fait de manière progressive en fonction des aptitudes de l’enfant. Qu’ils soient timides ou turbulents la pratique de ce sport leur permettra de s’épanouir dans un milieu où le respect et la discipline coulent de source. Il est rappelé que pour tout essai, un certificat médical d’aptitude à la pratique du judo est obligatoire. ■ TELEX | Saint-Avold | Page 8

Pour cette nouvelle édition de la Semaine Bleue, le musée Les Mineurs Wendel propose aux séniors un après-midi convivial basé sur la découverte de la vie du mineur. Du 4 au 9 octobre, des visites guidées en français ou en allemand suivies d’une pause gourmande dans la cafétéria du Musée sont proposées aux personnes de 60 ans et plus. Une Semaine Bleue pour les groupes et les individuels Cette année encore, le Musée souhaite mettre les seniors à l’honneur grâce à un programme spécial accessible à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite. Qu’il s’agisse d’un groupe, venant notamment de maisons de retraites, ou d’individuels, ces visites en langue française ou allemande sont proposées tous les après-midis sur simple réservation. • À 15h : Visite guidée du Musée Les Mineurs Wendel La visite se déroule dans le musée Les Mineurs Wendel. Les déplacements étant courts le public pourra apprécier davantage cette découverte retraçant l’épopée des mineurs de charbon, leur travail quotidien mais également leur vie de famille. Un médiateur accompagnera le groupe tout au long de son immersion dans l’univers du mineur. • À 16h : Pause gourmande « Kaffeeklatsch » La visite se terminera par un goûter bien mérité dans la cafétéria « Le refuge du mineur ». Composé d’une boisson chaude au choix et d’une part de tarte de saison il permettra de prolonger encore ce moment d’échange. • Des visites en français et en allemand Une réservation préalable sera nécessaire pour les personnes souhaitant vivre cette expérience. Des visites sont programmées en langue française et allemande. Tous les détails seront communiqués au moment de la réservation. ■

Informations pratiques :

■ Parc Explor Wendel - 57540 Petite-Rosselle Tél. : 03 87 87 08 54 E-mail : contact@musee-les-mineurs.fr Le Musée Les Mineurs Wendel est ouvert toute l’année du mardi au dimanche de 9h à 18h. Les fermetures exceptionnelles sont le 1 janvier, le 1 mai, les 24-25-26 et 31 décembre. La dernière entrée à La Mine Wendel est à 16h. La dernière entrée au Musée Les Mineurs Wendel est à 17h. Des visites guidées en allemand ont lieu à La Mine les mercredis et dimanche à 15h. Tarif spécial Semaine Bleue : Entrée + collation : 8,50 € Une réservation préalable est nécessaire. Semaine Bleue © Musée les Mineurs Wendel

Actualités

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Séminaire et Nuit des Arts Martiaux à Saint-Avold

Le Séminaire des Arts martiaux coréens, que nous organisons les 15 et 16 octobre prochains, propose de faire découvrir, à toute personne licenciée de notre fédération (Fédération Française de Taekwondo et Disciplines Associées) les différents arts martiaux coréens. Nous entendons par la le Taekwondo (art martial et sport olympique), le Hapkido (self-défense), le Sonmudo (art martial zen), le Haedong Kumdo (sabre coréen), le Taekwondo ITF (travail pieds/poings), et le Taekkyon (ancêtre du Taekwondo) Nous ouvrirons également ce séminaire à tous participants des autres disciplines désireux, à travers des modules d’1h30, de venir s’essayer à nos disciplines. Pour l’occasion, nous avons fait appel à des intervenants reconnus dans chaque discipline : - Me Philippe MONTOSI, Champion d’Europe Technique en titre pour le Taekwondo. - Me Augustin BATA, multiple médaillé mondial combat de Taekwondo. - Me Kang-Jong LEE, Vice-président de la World Hapkimudo Fédération et responsable du Hapkido auprès de la FFTDA. - Me Frédéric FOUBERT, responsable européen pour le Sonmudo. - Me Daniel FORMICHI, responsable français pour le Haedong Kumdo. - Me Jean-Philippe BRESSY et Me Guillaume PINOT représentant français pour le Taekkyon. - Me Luciano CAU, intervenant de Sardaigne, pour le Taekwondo ITF Nous précisons que M. CAU intervient dans le cadre d’un échange martial et culturel avec la Sardaigne, ayant été invité, moi-même et M. Robert FRAU, Président du Club de Valmont à dispenser un stage de Hapkido dans la commune de Sestu, en Sardaigne, aux mois de janvier et de mai dernier. Le Séminaire se déroulera le samedi après midi et le dimanche toute la journée, par des modules d’1 h 30. Chaque participant choisit une discipline par module. Nous comptons toucher les pratiquants du Grand Est, de Reims à l’Alsace, mais aussi du Luxembourg, de

Belgique et de la région parisienne. Nous profitons également du Séminaire, et de l’intervention de ces Experts, pour organiser, le samedi 15 à 19h, une Nuit des Arts Martiaux et des Sports de combat au Centre Culturel Pierre Messmer à Saint-Avold. Outre nos disciplines, sont conviés le club de Boxe Anglaise de Saint-Avold, le club de Karaté de Folschviller, le club de Boxe Française de Créhange – Faulquemont, le club de Boxe Thaï de Seingbouse, et le club de MMA de Freyming-Merlebach. ■ Cette nuit des Arts Martiaux et des Sports de Combat a pour but de faire découvrir les disciplines en démonstration à un public le plus large possible.


JEUX MOTS FLÉCHÉS 5

6

RANGEA

DÉCÉDÉ

d

d

d

b

REMIS EN TERRE

TICKETS D’ENTRÉE

TRAITEMENT

d

d

c 4

FEINTER CRÉATURES

PIGMENT CONTENU DANS L’HÉMOGLOBINE

1

c ERBIUM RÉDUIT MONNAIE BULGARE

c

a MANCHE AU TENNIS

C

TOTAL

a

d c

a

APPAREILS DE PLONGÉE

a ON LUI DOIT DE L’ARGENT

ESCALE

CORBEILLE CELA EXPRIME UNE SURPRISE

d

d

ARMES BLANCHES

b

b

PUBLIÉ NUMERUS CLAUSUS

b

À LA MODE

c

d

2

c

ÉTENDUE D’EAU

GÉNITRICE

a ABSENCE D’HÉRITIERS FILET À L’ANGLAISE

ÉQUERRE

CELA SERT À APPELER

a

DIVISION À ÉTAGES

c

c

POUR MONTRER

VOISINE D’AIX

d

d

c

d

d

3 TRAIN DE PROVINCE

• Mon deuxième ne reçoit qu’une balle à la fois.

Mon tout est un croisement signalé.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

BRAMENT

d

• Mon troisième est éclairé sans être illuminé.

MOTS CROISÉS

© EPP.

ACQUIESCE b

• Mon premier ressemble au moulin de la galette.

MAIE - TEE - SAGE / MÉTISSAGE

CELA EXCLUT SERVICE SOUS VICHY

HARADE

c 6

– A – Concession à perpétuité. – B – Fut physiquement pris pour un autre. Bout de bois. – C – Il met l’accent en Espagne. Fratricide. – D – Pourrait bien s’échapper des murs de Grenade. Magasin de charbon. – E – Révolution soviétique. – F – Dans le désert, ce n’est pas un mirage ! Au tableau Mendeleïev. Palindrome néerlandais. – G – Vers de sable. – H – Farce bouffonne. Travaux d’enseignement. – I – On se retourne sur lui. Entreprit la démolition. – J – Calme plat. Travailler à l’attache.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Il est écrit de la main même de l’artiste. – 2 – Faire des étincelles. Il permet d’enchaîner la suite. – 3 – Revêtements du sol. – 4 – Anciens territoires britanniques en Asie. Epoque un peu magique. – 5 – Au départ, c’était l’Europe des Six. Paraître au grand jour. – 6 – Préoccupé. – 7 – C’est typiquement mexicain. Il peut se pocher au beurre noir. – 8 – Table pour officier en chasuble. Marque de négation. – 9 – Messe dédiée au défunt. Tuile qui mène à la ruine. – 10 – La neuvième heure. Il porte la voile.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 6 2 3 8 1 5 9 4 7 7 1 8 4 6 9 5 3 2 5 9 4 3 2 7 6 8 1

SUDOKU

8 5 1 9 3 2 7 6 4 3 4 9 5 7 6 1 2 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

1

2 7

E D I T E E P P H A N E A N C E I S H E R E R E

SPHÈRE

A R R E T A S C C M E D L E

5

R R E B R U T

C A S A

4 3 4

S E N S T I R E E R E M N C E T E R

R E S E R V A T I O N S R E S E M E L E E A M M E N C O U D E U R E T R T E H E D O R E R

5 3 9 5 1 2 7 6

5 ERREURS : 1 - Le haut de la tête du ver. 2 - Le buisson est moins haut. 3 - Une branche d’arbre en moins. 4 - La poule est plus près du ver. 5 - L’ombre du ver a disparu.

8

1 8 5 2 9 3 4 7 6

1 2

4 3 7 6 5 8 2 1 9

9

5 8 5

9 6 2 7 4 1 8 5 3

8 5 4 7 9 6 2 7

2 7 6 1 8 4 3 9 5

R E M U E M É N I N G E S

10 N O N E

5

c

c

Ingrédients pour 4 personnes : 80 g de crème fraîche entière, 3 petits fenouils, 3 carottes, 40 g de beurre salé, 1 demi-cube de bouillon de volaille, 2 c. à s. de vinaigre de Xérès, 2 c. à s. de miel liquide, 1 pâte feuilletée, 1 c. à c. de cumin en poudre, 2 pincées de graines de cumin, 3 brins de coriandre fraîche, sel et poivre du moulin. Préparation : 15 minutes. - Cuisson : 12 minutes. Réalisation : Préchauffez le four à 200 °C. Lavez puis émincez très finement les fenouils. Pelez, lavez puis émincez les carottes en rondelles de la même manière. Dans une sauteuse, faites fondre le beurre et dès qu’il mousse ajoutez les légumes. Mélangez et laissez dorer 1 à 2 min. Ajoutez le demi-cube de bouillon, le vinaigre, le miel, mélangez et poursuivez la cuisson à feu doux pendant 3 min. Sur une plaque munie de papier cuisson, disposez des emportepièces en forme de cercles puis répartissez dans chacun d’eux la préparation de fenouil et carottes. Tassez légèrement. Disposez ensuite sur le dessus 4 disques de pâte feuilletée de même diamètre que vous aurez découpé au préalable. Enfournez les « Tatin » 10 à 12 min en surveillant la cuisson. Pendant ce temps, préparez la crème en la mélangeant avec le cumin en poudre, du sel et du poivre. Sortez la plaque du four, ôtez les cercles et à l’aide d’une spatule retournez chaque Tatin que vous disposerez aussitôt dans des petites assiettes. Surmontez-les d’un dôme de crème, parsemez de coriandre ciselée, de graines de cumin et servez aussitôt !

E S P A R

a

PÂTISSERIE

b

5 6 7 8 9 C A T I O E A B E C A I O U T S T E D O L E E T I N T L I E

4

S O U C I E

3

N A I T R E

GRANDE REPORTRICE

2

b

2 3 4 B D I R A N I L D L L E L A S E G R E N S O E E T A L

a

1 SOUS LE CHOC

HERBE AROMATIQUE VILLE DES PAYS-BAS

CHAMARRER b

1 A U T O G R A P H E

TENTER À NOUVEAU

b

TATIN DE FENOUIL ET CAROTTES À LA CRÈME FRAÎCHE PARFUMÉE AU CUMIN

A B C D E F G H I J

DÉCHET

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

TELEX | Saint-Avold | Page 9


Les bonnes

Vds escabeau Mandelin, règle téléscopique carré de huit 2m50 à 4m80 Macc, tréteaux Macc, baquettes d’angle pour plâtre et façade + chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds chb. à couch. chêne massif : lit 1.80x1.90, 2 chev., 1 arm., 2 somm. + 2 mat., bon état, 950 € à déb. + meub. TV bon état à 25 €. 06.82.24.80.04 ou 03.87.95.23.48

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

VENTES

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds ancienne charrette à bras px 100 €. 06.79.16.33.96

Vds canapé 2 fauteuils cuir bordeaux, table basse, armoire, télé 600 €. 03.87.92.03.19 Vds bois de chauffage charme, 30 stères, 2 ans d’âge, coupé possible + livré. 03.87.94.31.59 Faulquemont.

SAINT-AVOLD 03 87 29 99 76

Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne. 03.87.01.68.13

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 30 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Écran plat, Magnétoscope, PC portable, Tél. portable

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds cuis. équipée 1 meuble bas 2 tiroirs 120cm + 5 meubles hauts blanc porte hêtre clair px. 250 €. 06.32.66.61.78

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

JE RECHERCHE

Vends tapis marche Proform 475 audio séries, peu servi, prix à débattre + vends coupe pavés, prix à débattre, 07.70.32.26.43.

Vds, cse déménag., chb. à c. compl. : lit 1.60x2m - arm. 3 ptes - 2 chev., s. à mang. compl. hêtre massif, petits meubles... le tout en bon état, prix intéress. 06.47.71.75.16 CODE WEB 161524

Vide maison Harprich Rue de Viller, de la cave au grenier on vide tout ! Samedi 1 et Dimanche 2 Octobre 2016 de 10h à 18h. Maison, meubles, électroménager, vaisselle, bibelots, etc... pas de vêtement ni de chaussure. 07.70.73.07.30 CODE WEB 162470

Part. vend quelques sapins Nordmann de 1.00 à 1.50m à Volksberg 67290. 06.77.76.85.63 ou 06.52.89.70.24

Vds lits 1.90x2 et 1.90x1 avec lattes, sommier lattes articulé bas+haut, 2 chev. avec 2 tir. 06.03.67.90.83

Vds motopompe essence 180 € avec flexible et crépine + vds débroussailleuse neuve avec fil et lame, servie 1 fois 120 € + encolleuse à tapisser, neuve, 40 €. 06.26.77.18.03

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds petit salon cuir brun canapé 2 pl + 2 fauteuils 170 €. 03.87.82.02.09 après 19h

Vds bois de chauffage prêt à brûler de très bonne qualité 60 € coupé livré. 07.70.67.14.26

Vds fendeuse à bois 16 tonnes marque Rabaud (fabrication française) année 2010, fonctionne sur prise de force tracteur px. 2.000 € + remorque à bois 3 stères (fabrication artisanale) px. 300 € + scie à bois électrique diamètre 500mm, moteur 3cv avec 2 lames acier et 1 lamecarbure px. 300 €. 06.61.30.59.88

Vds bois de chauffage hêtre, charme, 50 € à venir chercher ou 60 € livré. 06.33.40.85.73 Vds mannequin couture taille 36 au 42 px 100 € + machine à coudre Janome Milady 41 px 100 € + surjeteuse Huskylock 90 px 80 €. 06.12.06.42.05

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Vds billard 213x117 350 € à débattre, tapis à chang. bon état ardoise cannes triangle boules. 03.87.82.33.69

Vds à prix int. table basse de salon, console TV en meurisier, ainsi que plusieurs tableaux "nature morte", et objets déco, le tout état imp. 06.26.91.02.60.

Vds sono 5000 watts prix à débattre. 06.82.81.73.70 Vds chaudière De Dietrich à gaz de ville DTG S 114 Deematic bon état 600 €. 03.87.86.37.25

Vide maison le dimanche 2 octobre de 9h à 13h et le lundi3 octobre de 9h à 12h et de 14h à 17h au 129 rue Principale Carling. 06.06.78.93.41

Vds hachoir à viande 120 kg/ heure 220 Volts + poussoir à saucisse tout inox ave 4 canules inox. 06.17.25.77.69

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 10

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 91 22 20 03 87 92 52 94 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SAINT-AVOLD - 39, Rue des Américains Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD


Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Marbriers de Père en Fils depuis 1872

TOUS TRAVAUX DE CIMETIÈRE

9 rue Principale METTING

Tél. 03 87 08 01 22 • Fax. 03 87 08 05 04 www.helmstetteretfils.com

JE RECHERCHE Écran plat, Magnétoscope, PC portable, Tél. portable

Vds 18 poutres en béton 5,80m + ourdis + 300 parpaings 10x50 cm, baignoire wc lavabo receveur de douche carrelage parois de douche. 06.31.37.02.31

ACHATS

SAINT-AVOLD 03 87 29 99 76

VENTES A vendre fendeur à bûches, essence, 8 tonnes de poussée 600 € à débattre. 06.75.22.29.83 Vds, cse déménag., meubles Gautier : buffet Wengé 2 ptes 3 tir. à 350 €, table console Wengé 1.20m à 180 €, canapé 2 pl. sièges inclinables (état neuf) à 350 €. 03.87.09.51.03

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds meuble cuisine chêne rustique, frigo incorporé, table, banquette d’angle, 2 chaises, frigocongé, cave à vin 120 bouteilles, étagère à vin en fer forgé 80 bouteilles, meubles jardin en tek, table à rallonges, 4 chaises, 2 fauteuils relax, meubles jardin, table ronde verre alu, 4 fauteuils, caméscope Siemens, télé, projecteur diapositives Pradovit + écran, le tout bon état, px raisonnable, à déb. 03.87.88.75.30 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161701 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques. 00.49.15736239085 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Dorénavant, merci de bien vouloir déposer vos petites annonces le lundi avant 11h00 pour parution le mardi Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Vds 2 pneus Michelin an 2015 état neuf, réf. 175/65/148 2 T Saver px 30 € pièce. 03.87.92.32.47 Vds 5 doubles vitrages neufs pour porte-fenêtre 1m80 x 0m53 épaisseur 4-8-4 px. 50 €/pce. 06.74.31.73.12

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76

Achète jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Vds canapé convertible 2 pers 15 € + bureau prévu pour CP 25 €. 03.87.92.66.44 ou 06.17.69.88.83 Vds fauteuil Voltaire couleur bordeaux 20 € + joli tapis 1m50x80 px 20 €. 03.87.93.34.53 Vds meuble sdb 1 vasque équi. robinet 60 € ; meuble ht et bas blanc larg 40cm 60 € t.b.é. 06.32.66.61.78 Vds lavabo colonne + bidet 50 € + bocaux 1 litre les 25 à 25 €. 03.87.92.03.19 Vds 2 commodes neuves pour chbre bébé, lg. 0,80 ht. 0,37 prof. 0,33, possibilité de les peindre, 50 € les 2. 07.71.22.88.36

Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73

Merci !

INFORMATIQUES

OBJETS -70€ Vds tôles ondulées pax à partir de 3 €. 06.31.37.02.31

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 161744 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161745

ATTENTION

Part. informaticien, 32 ans d’expérience, dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

DIVERS Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Débarrasse tous types de locaux, gratuit si récupération, intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. Me contacter au 07.85.41.15.79 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 Loue étang de pêche à la journée, entre Sarre-Union et Phalsbourg, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 162286

Vds bureau enft. 2 tiroirs t.b.é. 30 € + étagère cube haut. 80 cm coul. chêne clair 15 € + étagère cube haut 1,06 m px 20 €. 03.87.57.79.18 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161700 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, de 1 € à 2 €/kg. 06.27.86.65.20 Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming Recherche motoculteur avec charrue + taille haie thermique, px raisonnable. 06.17.25.77.69

Vds secrétaire sapin clair Lg 1.00, ht.1.10 3 tiroirs à compartiments hauts bureau avec rangement px. 69 €. 06.32.66.61.78 Donne gratuit. belle chaudière fioul De Dietrich Diematic 3 avec 2 cont. 2x 1500L à prendre sur place à Hombourg-Ht. 03.87.04.62.04

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 162077

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES DIVERS

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

ANIMAUX Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"

Les annonces

AUTOMOBILE

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT 7 jours / 7

dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 offre récompense CODE WEB 162070

Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01

A réserv. Caniche nain noir, nés 27/07/16, dispo à part. 22/09, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Vds oiseaux Diamants de Gould toutes couleurs 35 € et moineaux du Japon 6 €. 06.48.09.13.82

COURS ET LEÇONS

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds 4 chiots jack russell non lof, élevés avec enfant, entourés d’animaux, exc. caractère, pucés, vacc., mère 250269500493237. Siren 821559788. 06.13.12.19.09 A réserver chiots Beauceron non LOF, mère 250269600847177, nés le 01/09/16, SIREN 428036370. 06.82.04.78.17

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 Prof 20 ans d’exp. donne cours de maths, se déplace, sect. Creutzwald, Boulay, Bouzonville, CESU. 06.83.33.91.52 Soutien, remise à niveau, aide aux devoirs, primaire et collège toutes matières, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Vds chiots rouge de Bavière 6 f. 2 m. nés le 26/08/16, vacc. pucés exc. origine, puce mère 250269604433650, siret 44208982700012. 03.88.70.24.23 Vds bergers suisses 2m. et 4f. nés le 13/07/16 vacc. pucés, mère 250269802515514, Siren 384169165. 06.89.77.66.74 Vds chiots jack russel exc. origines, pucés, vacc, nés le 30/08/16 mère 276098102630641, 3m et 3f. Siret 44208982700012. 03.88.70.24.23 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Vds mâle berger allemand né le 30/08/2015, vacciné et pucé 2502698112667481, trés bon caractère. Inscrit LOF, couleur fauve manteau noir à masque noir. Cause déménagement. Photos sur demande. Siren 432973972. Px. 400 €. 06.45.25.13.45

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 4.990 €. 06.60.19.16.51

RENAULT

Tél. 03 87 75 68 69

Batteur ! (Urgent). Le groupe n’attend que ta venue pour donner le tempo dans des soirées privées et concerts...Sommes 5 membres avec 2 chanteuses...on reprend des tubes pop rock et variété avec un répertoire rock pour les concerts et un autre plus pop variété pour les soirées privées....Assez de blabla appelle plutôt Chris et viens t’éclater. 06.49.63.53.46 CODE WEB 162258

Vds Berlingo 2L HDi, an 2004, 187.000 km, c.t. ok, bon état général, px 2.300 €. 06.79.74.37.06

5 chiots cockers anglais tricolores LOF tatoués, vaccinés, nés le 29/06 mère 2FSR046 contrôlés par véto. dispo., Siren 423726017. 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 162182 Vds 3 chatons Chartreux Lof vac, nés le 20.6.2016 mère 25026871121834 680 € + 6 Bengale, 3 mois, mère 250268711079559 vac pucés 850 € livr. poss Siren 377737515. 03.29.70.66.54 Vds berger all. fem. né le 09/06/2011, 250268500495126, nº doss. 216020678, px 400 €. 06.23.70.84.69 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds chiots Teckel/Epagneul non LOF, nés 01/06/16, vacc. tat. 155GVA-155GVB, bon caractère, très sociables, SIREN 390916807. 06.86.86.34.46 Vds 5 chiots Yorkshire non LOF, 2 F. 3 M., nés le 02/07/16, mère 250269602693707, SIRET 44171277500010. 06.74.03.80.66 Vds beau et gentil bélier de 3 ans Tête Noire + 3 jeunes de l’année + foin. 03.87.02.13.93 Vds poules 06.35.94.93.71

de

soie.

VOYANCES

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

DR. DAMARO • Grand Voyant Médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résoud tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection... Résultats garantis et efficaces.

Tél. 06 23 42 11 71

Vds Mégane III, 2014, 10.000 km, état neuf et Mégane II DCi 2L. pour pièces, 150.000 km. 06.73.12.91.04

A saisir ! Belle Peugeot 207+ ess. 75cv. 3 p. blanche, 37.500km, juin 2013, avec stickers noirs, clim, regul. limiteur vit. ordi de bord, état impecc. 7.600 €. 06.82.00.65.90 CODE WEB 162148 Vds 207 ess. 1L4 75, 2 portes 5cv an. 2007, bleu foncé, 110.000km, prix argus. 06.72.75.89.46

Mégane 1.9L Symbol diesel 5 portes (atmosphérique sans turbo) vendue par particulier soigneux et non fumeur cause maladie. Opportunité à saisir car t.b.é. 5 portes, de janvier 1999, 107.210km rééls, boite 5 vitesses, 5 chevaux fiscaux 65 ch din, Véhicule très fiable mais surtout économique à l’usage : 5.2L aux 100km. 1ère main, avec CT de sept. 2016 parfait et carnet d’entretien à jour + historique de tous les entretiens effectués, 4 pneus neige Michelin montés sur jantes acier avec enjoliveurs Renault en parfait état. Couleur blanc métal avec magnifique intérieur tissu gris et bleu, Direction assistée, vitres teintées électr. fermeture centralisée, airbag conducteur et passager, système abs de freinage, autoradio avec commande au volant, vraie roue de secours neuve (jamais servi), 4 pneus Michelin été neufs montés sur très belles jantes alu, tapis de sol avant et arrière, antibrouillards avant et arrière, siège conducteur réglable en hauteur, etc... Ne possèce pas d’électronique, toujours couchée garage, prix ferme justifié 3.900 €. Ne répond pas aux mails, Prière de ma contacter uniquement au 06.33.72.34.71, Annonce sérieuse. Merci. CODE WEB 162967

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 206 1.4 HDi 70, 03/2005, 152.240 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri nve + freins refaits, bon état et propre, CT OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 163035 Vds Pgt 206 HDi 110, 2004, 3 ptes, coul. noire, 5 vit., CT OK, prix 1.300 €, très bon état. 06.41.97.05.89

Vds C4 coupé HDi 110 VTR noir métal. contrôle technique OK - très bon état - nombreuses options, Diesel 189.500Km Puissance fiscale : 6 CV. Boîte de vitesse : mécanique. Mise en circulation : 06/03/2007. Couleur intérieure : tissu noir, climatisation automatique, dernière révision: avril 2016, carnet d’entretien à jour Prix 3.300 € à débattre Contact : 03.87.99.10.26 / 06.15.10.13.21 en journée ou 03.87.95.44.17 / 0049 160 969 03929 soir et weekend CODE WEB 162456

Vds 306 break 2L HDi rouge métal du 12/07/2001, 177.000km, rév. et c.t. OK, avec 4 roues été et 4 roues hiver, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Xsara Picasso vert métal du 14/03/2002, 161.900km, att. rem., courroies et pompe à eau neufs, c.t. OK, rév. vidange OK, 4 roues été + 4 roues hiver, 3.200 €. 06.73.58.40.00

407 HDI, 110 CV, Prémium, Clim auto, Alu, sièges velour, 125.000 km, 2008, état neuf, 5.900 €. 06.09.17.91.54.

Vds C5 HDi 110 cv, mod. Sillage an 2007, 167.000 km, t.b.é. pneus neufs + hiver Nav 15 P. px 6.000 € à déb. 06.72.07.43.34

Vds 307 ess. 1.6L. 16V, 110 CV, an. 2005, 92.000 km, CT OK, 2 roues neige neuves, att. rem., 2.900 €. 03.87.02.14.46

Vds Citroën Xsara Picasso 2L HDI 90CV an. 2001, 317.000 kms, distrib. faite px 1.500 € à déb. 07.71.22.17.22

Vds Pgt 407 HDi 136 1ère main, an. 2005 nbres options, 198.500 kms 4.400 € + pneus hiver sur jantes serv. 1 saison Ford Fiesta 4TR 175/65/14 400 €. 06.63.08.50.46

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.900 € à déb. 03.87.87.61.89

Vds 407 SW break HDi 136CV noire, an. 2008, 128.000kms, carnet à jour + factures, état neuf, px 6.500 € à déb. 03.87.87.27.98 ap. 18h Partner 5 places du 10/11/2000, 172.400km, gris métal, révision vidange faites, c.t. OK, avec 4 pneus été et 4 pneus hiver neufs, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Partner Ranch 2L. HDi 90 CV, 05/2005, 141.300 km, clim. vé. f.c. d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 4.000 €. 06.88.04.68.89

CITROEN

FORD Vds Ford Kuga Sport Platinium 2L TDCi 150cv 4x2 14.000km, blanc, 22/06/2015 gtie usine, options, état neuf. 06.16.01.13.44. Vds Ford Fiesta blanche 3 p. 1.6 TDCi 95cv, modèle titanium 2015, 29.300km, avec nbx équipements de série : clim. auto, ESP, jantes alu, reg.de vit., audio pack avec bluetooth....et en options GPS, caméra de recul, vitres surteintées à l’arrière, garantie jusqu’en 04-2020 ou 100 000 km + 4 pneus hiver, 12.300 €. 06.36.31.94.63 CODE WEB 162448

Berlingo 2L HDi du 23/05/2002, 168.000km, courroie distri, pompe à eau, rév. et vidange + c.t. OK, gris métal, 4 pn. été et 4 pn. hiver neufs, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 1L9 diesel 2 pl., 25/07/2002, 157.500km, courroie distri + freins neufs, rév. + vidange faits, c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Vds très belle C2 VTR 1.4 HDi an 2008, 133.000 km, 4 cv, révision cplète faite, c.t. ok, clim, v.é. p.m. j.a; etc.. 4.400 € à déb. 06.06.49.62.86 Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 05/2002, 138.602 km, carnet, d.a. f.c. v.é. distri nve, bon état, CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Fiesta 1.6L TDCi 2006, 114.000km, état impecc. c.t. OK px. 4.700 € à déb. 06.77.24.56.75 CODE WEB 161901

VAG Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 94.000kms, état neuf, px 4.990 €. 06.60.19.16.51 Vds Polo 1L5 essence, nov. 1997, 137.000 km, roulante pour pièces, px à déb. 06.06.79.10.68 ou 09.67.13.10.68


VAG

CREUTZWALD

Vds Golf IV 3 portes + 5 portes. 06.80.01.61.66 Vds Golf IV 1.4L. an. 2001, C.T. OK, 3 portes, bleu métal., jtes alu, clim., super état, 1.350 € à déb. 00.49.15144536042 à Alsting Vds Audi A6 V6 Quattro 2.5L TDi bleu nuit, 15/11/2001, 237.300km, intérieur tissu beige, radio chargeur 6 cd, BM 6 vit., clim, radar de recul, ABS ESP, airbags, jantes alliage + 4 roues complètes en pneus hiver, c.t. OK, bon état général, 3.600 €. 06.17.52.28.36

Jusqu’au 02 octobre 2016

20%

• Prise en charge GRATUITE 0€ • Traitement ANTIPLUIE GRATUIT • Nettoyage de votre véhicule • Techniciens spécialisés

BMW

GRATUITE

OU

• RECHARGE CLIM OFFERTE

AGRÉÉ ASSUREURS PARE-BRISE • VITRES OPTIQUES 16 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ DONT 4 MISES À NIVEAU

BON 15€ END’ACHAT

OU

• BON D’ACHAT DE 30€ en magasin

CREUTZWALD 03 87 82 80 34 Vds Nissan Micra III Connect Edition 5.7 80 t.b.é., an. 2011, 70.000km, entretien régulier au garage, options : jantes alu, clim, gps, téléphone bluetooth, limiteur de vitesse, 6.000 €. 06.82.70.89.95

OPEL

Vds Opel Vectra 4 p. 52.900 km déc. 2003, 1.8 L ess. distri. pompe à eau bat. neuves, clim ordi abs, ESP, gris métal état except. px 4.300 €. 06.16.37.39.99 CODE WEB 163205

AUTRES MARQUES Vds Mazda 2 1.4 MZ CD février 2008, 179.000 km, c t. ok, couleur grise 3.200 €. 06.79.51.00.59

Lancia Delta Oro diesel, sept. 2008, gris Tempesta, 120 CV, 105.000km, non fumeur, clim bizone neuve, rég/lim vit., jtes alu, ordi bord, blue&me, courroie distri changée, pns hiver sur jtes, carnet entretien, fact. dispo, état proche du neuf, prix argus 7.280 €. 06.07.71.57.39 CODE WEB 161980 Vds Dacia Duster Prestige TDi 110 4x4 gris foncé, année 2014, 48.000km, radio, gps, clé usb, bluethooth limitateur, régulateur, 6 vitesses, non fumeur, dispo de suite. Argus 15.000 € vendu 14.500 €. Equipée attelage remorque.06.27.53.04.59 CODE WEB 162940

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy. 06.80.01.61.66 Magnif. Priméra /Trafic 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01

2 ROUES Vds Seat Altéa TDi 1.5L, état impeccable, toutes options, 51.000km, px. 8.500 €. 06.82.39.43.56 CODE WEB 161634

PRENEZ RDV 24/24H

sur www.controle-techique-ham.com

03 87 93 81 66

32 rue de Creutzwald à Ham sous Varsberg

PROMO BATTERIES recevez

(d’une valeur de 49€)

Vds Fiat Multipla an. 2002 pour pièces (sans carte grise). 06.68.28.11.53

AUTO INSPECTION HAM Contre-visite

• BALAIS ESSUIE-GLACE OFFERT

NISSAN

Vds BMW X3 XDrive 08/2013, 93.000kms, pack Confort, régul. vit., t.b.é., px 22.900 €. 06.68.51.16.20 BMW 120D X Drive F20 184cv, BVM6, 12/2012, 1ère main, entretenue chez BMW, 46.000km, finition Business, clim, gps, mode sport/éco, non fumeur, état proche du neuf. 18.500 €. 06.14.42.21.18 ou 07.87.43.68.38 CODE WEB 161492

POUR TOUT REMPLACEMENT

FIAT

Retraité vd Coccinelle (New Beetle) décapotable 1.9 TDi, très bon état, n. fum., nbr options, 7.500 €. 06.30.36.66.02

Mercedes 400 CDi Classe E, 2005, ttes options, 8 cyl., v8 biturbos, état impec., 13.500 €. Plus d’infos sur demande au 03.88.00.88.00 ap. 19h CODE WEB 161979

*Achetez simultanément entre le 05 Septembre et le 02 Octobre 2016, 2 ou 4 pneus MICHELIN Hiver, Été ou CrossClimate de même dimension et de même gamme (tourisme, 4x4, utilitaire) ainsi que le montage dans l’un de nos centres Norauto situés en France métropolitaine ou sur norauto.fr et obtenez jusqu’à 80€ offerts en bon d’achat Norauto.

LES + NORAUTO

Vds Scirocco 2L TDi 140CV Sport Line blanc Candy 1ère main 09/2011 200.000kms, px 8.000 €. 06.80.33.43.25

MERCEDES

OFFRE EXCLUSIVE NORAUTO

DE REMISE

ING

Vds Golf VII GTD 184CV an. 2014, 60.000kms ttes options + t.o. jtes 18’ + 4 roues neige, blanc nacré, excel. état, px 25.500 €. 06.07.02.20.66 CODE WEB 162945

Du 05 Septembre au 02 Octobre 2016

sur les balais d’essuie-glaces

PARK ercial Centre commc E. Lecler Vds VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, cause double emploi, C.T. vierge, prix 3.300 € à déb. 06.15.83.60.78 CODE WEB 161073

ES PNEUS L R U S E L B VALA SAISONS 4 T E R E ÉTÉ/HIV

Vds moto Honda VF 1000F an. 85, 89.000kms, px 1.350 € à discuter. 06.84.42.41.40 Vds VTT Mérida Big Nine 40 Center To Top rouge, neuf, jamais servi, 17" 43cm, val. 660 € cédé 260 €. 06.11.80.33.07 CODE WEB 159676 Vds Fym 125-7A Custom an. 06/2008, 3.000 km d’origine, super état, 990 € à déb. 06.85.41.94.96 Vds cse santé vélo électrique Matra an 2013, blanc, très peu servi, 200 km, feux automatiques, sacoche, état parfait 900 €; 03.87.82.78.91

Vds Kawasaki ER6N blanche/ verte, année modèle 2015, 3.000km, nbrses options : ligne complète d’échappement Akrapovic, passage de roue, support de plaque, clignotant avant et arrière à led, levier de frein court vert, rétroviseur blanc, selle sport, liseré de jante, protège réservoir. Garantie et entretien Kawa. Temps de chauffe respecté, 6.000 €. 06.82.47.44.76 CODE WEB 162150

TOYOTA Vds Toyota Coupé Celica an. 2003, gris métal, 83.000km, px. 5.900 €. 07.89.42.69.37

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds jantes alu sur 4 roues neige pour Audi A4, très bon état, px 400 €. 06.68.51.16.20 Vds 2 roues complètes jantes tôle, pneus Michelin Primacy neufs dim. 215/55/16 pour Citroën C4 Picasso, 150 €. 03.87.02.78.12 Vds 4 roues compl. avec pneus hiver pour Alfa 147 et Pgt 307, prix 200 € l’ensemble. 07.87.86.01.37 Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus neige sur jantes alu pour Alfa Giulietta + pneu secours neuf jamais servi. 06.52.59.24.29

Vds camping-car Dethleffs parf. état, prêt à prendre la route, 6 pl CG, entièr. équip. tv, dvd, panneaux solaires, crochet etc... 24.000 € 03.87.82.06.59 ou 06.28.25.47.44 CODE WEB 162933

MACHINES AGRICOLES

A saisir Nissan Navara 2.5 174cv. diesel 32.500km, an. 2011, bon état, bleu métal, arceau radar de recul mode 2&4 roues hard top marche pied, px. 18.500 € à déb. 06.86.68.96.85 CODE WEB 161946

Vds pulvérisateur Hardi 400L. rampe 9 mètres, peu servi, bon état, 400 €. 03.88.00.93.01

CARAVANES CAMPING-CAR Loue hangar, à Oermingen, pour caravanes et campingcars, prix 29 €/ml à l’année. 03.88.00.88.00 ap. 19h Vds caravane Tabbert Comtesse état impeccable, nombreux extras an. 09/98, 1.500kg, px d’automne 6.000 €. 03.87.87.86.21

Vds semoir à engrais Ravenna 600L double plateau ouverture manuelle, excellent état 300 € + semoir à grains Nodet larg. 2m50 avec traceurs et herse de recouvrement, peinture neuve, excellent état 450 €. 06.38.44.62.64 / 03.87.23.78.02 Vds tracteur David Brown 950D an. 1961, avec remorque bois, en état de marche, prix 1.950 €. 03.88.00.30.61 Vds herse rotative "Bel Récolte" avec semoir larg. 2.50m, enfonce-pieux Rabaud, le tout en t.b.é. 03.88.00.43.66 Lorentzen

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Saint-Avold | Page 13


Dossier spécial

MONDIAL DE L’AUTOMOBILE 2016 / PARIS...

LE PLUS GRAND SALON DU MONDE OUVRE SES PORTES ! Focus sur les dernières tendances automobiles : Marques, modèles, technologies... Un dossier complet pour bien choisir votre future voiture...

Peugeot 3008 V2

Renault Koleos V2

Toyota CH-R

Mondial de l’Automobile 2016 : quinze jours de shows dédiés à la voiture !

T

ous les deux ans, début octobre, les passionnés de voitures ont rendez-vous au Paris Expo, Porte de Versailles, pour vivre l’effervescence du Mondial de l’Automobile.Ce salon, qui se tiendra cette année du 1er au 16 octobre, reste l’un des événements majeurs dans sa spécialité, avec 1,2 million de visiteurs enregistrés en moyenne. Quelque deux-cents exposants, venus des quatre coins de la planète, assurent le spectacle dans les allées des différents halls et pavillons. Parmi eux, des équipementiers, des sociétés de services, expertes en design ou encore en électronique embarquée. Bien entendu, le Mon-

Peugeot 3008 : l’aventure continue

Après sept ans d’un bain de foule mémorable, le 3008 entend confirmer son succès. Produit dans l’usine PSA de Sochaux, le SUV star de Peugeot affiche une esthétique renouvelée, moderne.

dial représente surtout le point de ralliement immanquable pour les constructeurs. Ces derniers y voient une occasion idéale de lever le voile sur leurs récents modèles, sur le relooking de leurs best-sellers et sur leurs concepts audacieux. Quinze jours durant lesquels le grand public peut lui aussi saisir sa part de rêve. Approcher des voitures de course et de série, prendre place au volant d’un SUV familial, essayer une berline hybride rechargeable, ou encore découvrir le cockpit d’une supercar de 900 chevaux... Autant de situations qui font aujourd’hui encore la magie du Mondial.

Depuis1919, le bon service près de chez vous ! ■

Citroën C3 : au diapason de la mode

Aucun doute, la C3 a mué. Elle s’illustre par ses courbes, sa signature lumineuse à double niveau, par ses airbumps sur les flancs. A son catalogue également, une personnalisation aussi large qu’étonnante, du look pop au classique, de l’ambiance cosy jusqu’au confort intérieur dynamique et technique. La carrosserie se pare de neuf coloris, associés à l’arrivée de teintes biton, le toit étant désormais disponible en rouge, noir ou blanc. La compacte de Citroën, écoulée à 3,5 millions d’unités depuis 2002, revient sur le marché avec du punch et de l’innovation à revendre. A l’image de l’accès au démarrage mains libres et du système Connected Cam, qui permet aux passagers de partager images et vidéos via

PIÈCES DÉTACHÉES ■ ACCESSOIRES ■ TOLERIE ■ PEINTURE ■ ÉLECTRICITÉ AUTOMOBILE ■ PERSONNEL DE HAUTE TECHNICITÉ ■ S.A.V.

VÉHICULES D’OCCASION DISPONIBLES EPIN AUTOMOBILES Agent PEUGEOT

Il en impose, gagne en muscles, en longueur, et rehausse sa garde au sol à 22 cm. A bord, c’est l’habitabilité qui prime, avec un coffre de 520 litres, davantage d’espace pour la tête et les jambes. Le 3008 accroît également le confort des 41 rue passagers et du conducteur à travers des éclairages d’ambiance, des parfums et des sièges massants. Il fait la part belle au high-tech, avec son spectaculaire i-cockpit, ses assistants de conduite et son affichage tête haute très futuriste. Sous le capot, le Peugeot 3008

Peugeot 3008 TELEX | Saint-Avold | Page 14

Mal Foch - SAINT-AVOLD - 03 87 92 10 47

propose des moteurs de 130 et 165 chevaux en essence et des blocs de 120, 150 et 180 chevaux en diesel. A partir de 25 900 euros ■

Citroën C3

Renault Grand Scenic


NOUVEAUTÉS / CONSTRUCTEURS / DESIGN... Renault Grand Scenic : la vie en grand

ATIQUES LES INFOS PR !

DU MONDIAL

Décidément, beaucoup d’actualités autour du Scenic cette année.

2016 inaugure en effet la quatrième dynastie du monospace au Losange, avec déjà des séries limitées Lounge et Edition One. Depuis quelques semaines, l’empereur familial de Renault adopte en outre le mode sept places dans une carrosserie bien plus proportionnée que par le passé, en raison notamment de son empattement, copié-collé malin de la chic et longiligne Talisman. Le Grand Scenic 4 dispose d’un volume de coffre de 765 litres sous tablette, et d’une modularité exemplaire.

DU 1 AU 16 OCTOBRE

VENEZ VIVRE LE

SALON DE L’AUTOMOBILE DE PARIS Crédit photos : Renault Marketing 3D-Commerce

CHEZ RENAULT (CONCESSION) MILLAUTO

• Visite du stand Renault du salon de l’auto en vidéo 360° en totale immersion • Découverte du tout dernier Concept Car Renault en réalité virtuelle • Offres promotionnelles RENAULT

renault.fr

MILLAUTO LOSANGE MILLAUTO LOSANGE RENAULT (CONCESSION) 67, avenue Général Patton 301, route Nationale - Carrefour de l’Europe

Garage XXXXXXXXXX - Avenue Xxxxxx XXXXX - 00000 Xxxxx SAINT-AVOLD FORBACH La vie, avec passion Tél. 03 87 91 83 83 Tél. 03 87 84 45 00

Mondial_auto_AP.indd 2

une caméra embarquée. Voiture 5 portes et 5 places, garnie de motorisations comprises entre 68 et 110 chevaux, la nouvelle C3 devrait notamment séduire la clientèle urbaine A partir de 12 950 euros ■

Fiat Tipo SW : simplement efficace

22/09/2016 14:19

Les 23 cm gagnés sur la variante 5 places n’entament en rien le style et le dynamisme de cette mouture. Le Grand Scenic se chausse d’ailleurs des mêmes jantes, 20 pouces de série, et de teintes de carrosserie biton en option, ornements qui font le succès du Scenic 4 compact depuis le printemps dernier. Sur le plan mécanique, les moteurs essence et diesel débutent à 110 chevaux. Tarif : à partir de 25 000 euros ■

Skoda Kodiak : cœur vaillant

Avec ses 4,70 m de long et ses 7 places, le tout-terrain tchèque a tout d’un géant. Il s’agit du plus grand SUV jamais construit par Skoda. Fonctionnel, connecté, équipé de 30 solutions maison « simply clever » (à l’image de la protection renforcée des portières à l’ouverture), le Kodiak bénéficie en outre d’une modularité exceptionnelle. Son volume de chargement peut ainsi atteindre les 2 065 litres selon la configuration choisie. Pas seulement un colosse de style, le benjamin de Skoda sait aussi jouer les gros bras et peut tracter jusqu’à

Dans la foulée de sa révélation, la méconnaissable Fiat Tipo enfile une tenue de break, 4,57 m de long, avec en guise d’appât une dose de sobriété, des matériaux simples, et un bon rapport équipement/prix. Les atouts techniques de cette formule SW reposent sur sa capacité de chargement, portée à 1 650 litres une fois la banquette arrière rabattue. Ils reposent également sur son seuil de chargement abaissé et sur son plancher modulable appelé Magic Cargo Box. Cinq variantes de moteurs thermiques (de 95 à 120 chevaux) ainsi que quatre degrés de finitions sont disponibles : Tipo, Pop, Easy et Lounge. Dès l’entrée de gamme, la Tipo SW marque des points. Elle est équipée de six airFABRICANT bags, de la climatisation, Garantie 3 ans / 100 000 KM* D’OPTIMISME de rétroviseurs extérieurs électriques. Elle Atelier mécanique - carrosserie et vente de véhicules d’occasion dispose par ailleurs de *Voir conditions au garage l’aide au démarrage en côte. A partir de 15 490 euros ■ Rte de Sarreguemines - ŒTING - 03 87 85 61 60

NOUVELLE FIAT TIPO

Date et horaire :

Du samedi 1er octobre au dimanche 16 octobre 2016 de 10h à 20h

Nocturne :

Nocturnes les jeudis 6 et 13 octobre et les vendredis 7 et 14 octobre 2016 de 10h00 à 22h00

Lieu :

Paris Expo - Porte de Versailles 75015 Paris - France

Billets & Prix :

• Entrée plein tarif : 16 € • Groupe (minimum 15 pers.) : 14€ • 1 Adulte + 1 Jeune (10-25 ans) : 25€ • 1 Adulte + 2 Jeunes (10-25 ans) : 34€ • Gratuité moins de 10 ans

Hébergement :

Une centrale de réservation hôtelière est à votre disposition pour réserver votre hôtel à proximité du lieu de la manifestation à des prix compétitifs. Le Bureau des Salons de Paris propose des tarifs spéciaux sur les chambres d’hôtel pendant la durée du Mondial de l’automobile de Paris.

Renseignements et réservations :

7 jours / 7 jours : Tél. :+33 (0)1 43 46 20 70 Fax :+33 (0)1 43 46 20 71 www.salons-paris.com/mondial-auto

À PARTIR DE 11990€

SIGMA AUTOMOBILES

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Dossier spécial

MONDIAL DE L’AUTOMOBILE 2016 / PARIS...

Tarif estimé : à partir de 25 000 euros ■

Kia Rio : garder l’influx

Son dernier relooking l’avait rendue dynamique. Une tendance que confirme la quatrième génération, qui lui ajoute une touche de muscles. La nouvelle Kia Rio entrera en production à la fin de l’année, pour une arrivée dans les concessions dès le premier trimestre 2017.

Votre nouveau Concessionnaire ABARTH en Moselle SWA - Avenue de Thionville - 57140 WOIPPY - METZ 03 87 32 34 36 – www.pwa.fr 2,5 tonnes. Au chapitre mécanique, le conducteur peut choisir entre cinq motorisations : trois blocs essence TSI et deux diesel TDI. La transmission intégrale est associée à deux variantes (180 et 190 ch). Elle s’actionne depuis la planche de bord, sur simple pression d’un bouton. Châssis, moteur et freins adaptent alors leur fonctionnement aux caractéristiques du terrain.

Fiat Tipo SW TELEX | Saint-Avold | Page 16

Son envergure de 4,07 m la positionne judicieusement, à mi-chemin entre la citadine polyvalente et la berline compacte. Cet opus à 5 portes s’illustre sur le plan esthétique, avec sa calandre étirée et ses optiques de phares plus aiguisés. A l’intérieur, la planche de bord dessinée en largeur apparaît moderne, soignée, épurée, diminuant le nombre de ses commandes pour centrer l’attention du conducteur sur un large écran tactile rehaussé. Le best-seller de Kia devrait proposer à sa clientèle une palette de moteurs comprise entre 75 et 120 chevaux. Tarif estimé : à partir de 12 500 euros ■

Mini Cabrio : égérie urbaine

Le vent en poupe. L’attraction pour la marque Mini n’a en effet jamais été aussi forte dans le monde, avec 26 000 voitures livrées au mois de juillet dernier. Parmi les heureuses élues, la toute récente Mini Cabrio. Urbaine et chic, la décapotable à quatre places a le souci du détail. En termes de sportivité, d’efficience, de qualité des matériaux, de

Mini Cabrio

NOUVEAU À PORCELETTE

AUTO SERVICES 57

Votre auto a son partenaire

10%

de remise sur la révision des véhicules sans permis NOUVELLE GAMME DE VÉHICULES SANS PERMIS Dès 14 ans* • Financements* • Assurances* • Neuves ou Occasions *Sous conditions

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

sécurité et de faculté à être connectée. Parmi les spécificités de cette citadine haut de gamme, coup d’œil sur la capote en tissu, avec mécanisme d’ouverture et de fermeture automatisé. 18 secondes suffisent aussi aux vitres pour se baisser. De la surprise, la Cabrio en réserve également dans l’habitacle, avec un tableau de bord tellement Mini, doté de combinés d’instrumentation aux contours ronds. Sous le capot, les motorisa-

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports e écoute !

Une équipe de professionnels à votr

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com

Mercedes classe E break


NOUVEAUTÉS / CONSTRUCTEURS / DESIGN / SUV / BERLINE / COUPÉ...

CENTRE DE RÉPARATIONS TOUTES MARQUES

Votre spécialiste de la pièce Auto

LE MOIS DU PARE BRISE Jusqu’au 31 octobre APRS vous offre

100

En bon € d’achat

Voir conditions en magasin

tions sont riches en sensations, tant en essence qu’en diesel, de 116 à plus de 200 chevaux. A partir de 24 650 euros ■

Seat Ateca : montée en gamme

Pour un essai, le manufacturier réalise un coup de maître. L’Ateca porte le nom d’un village situé au cœur de la péninsule ibérique. Mais il se définit surtout comme le premier SUV signé Seat, disponible en trois finitions, en deux ou quatre roues motrices, dans des teintes de carrosseries actuelles et vitaminées. Trait de crayon énergique, singulièrement compact (4,36 m), ce tout-terrain de caractère arrive dans les concessions françaises avec confiance. Et pour cause, il vient de décrocher les fameuses cinq étoiles du respecté institut Euro NCAP, entre autres grâce à ses dispositifs utiles pour protéger tant les passagers que les piétons. L’Ateca promet à ses acheteurs une ambiance intérieure reposante et des performances honorables voire sportives puisqu’il est motorisé par des blocs essence et diesel de 115 à 190 chevaux. A partir de 21 990 euros ■

Mercedes Classe E Break : break haute couture

MERCEDES-BENZ

Six mois après avoir dévoilé le profil de la Classe E berline, Mercedes présente aujourd’hui sa configuration break. Un véhicule fondamentalement haut de gamme, à la physionomie rassurante, bien équilibré et collé à

DISCOUNT AUTO PIECES

11 rue de Tours

57150 CREUTZWALD Tél. 09 83 91 70 95

06 58 20 82 05 j.apc@hotmail.fr

Dépannage :

PNEUS - PIECES - MECANIQUE ENTRETIEN AUTOMOBILE !

l’asphalte. 4,93 m sous la toise, soit un brin plus Votre Mercedes-Benz longue que le précédent “JAHRESWAGEN” millésime, cette Classe VOITURES DE E break accueille cinq COLLABORATEURS USINE passagers. Elle dispose à 15 min de la frontière surtout d’un volume de Service après-vente, coffre extensible de tarif préférentiel pour nos clients 670 à 1 820 litres. Spafrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS... cieuse, elle bénéficie SAAR-PFALZ-GARAGE d’autre part d’innovaGmbH • Im Pottaschwald 23a tions (comme le stationD-66386 ST-INGBERT nement autonome) et de Dir. MANNHEIM (sortie 6) l’habitacle all exclusive et son partenaire français : de la berline. A comE.A.S. Guy ZIMMER mencer par les deux FORBACH et environs écrans d’info-divertisTél./Fax : 03 87 84 06 84 sement situés au cœur Port. : 06 33 76 05 69 de la planche de bord. Réception clientèle sur RDV Mercedes, enfin, accomwww.junge-sterne-angebot.de pagne ce lancement de motorisations essence et diesel aux variations significatives, entre 150 et 333 chevaux, couplées à la transmission intégrale, en attendant une version hurlante préparée par sa filiale AMG. A partir de 50 150 euros ■

Accrocher votre ceinture ! Cette année une pluie de premières mondiales devrait être dévoilée à Paris.

LE MONDIAL

EN CHIFFRE ! 1,253,513 :

C’est le nombre de visiteurs au dernier mondial de l’automobile.

Plus de 10 000 :

C’est le nombre d’essais de véhicules électriques & hybrides

65 premières mondiales : Dont 13 premières européennes et 27 premières Françaises

Plus de 125,000m2 : Répartis sur 8 pavillons

Le plan du salon 2016

10,000 journalistes : de 103 pays différents

1er salon au monde :

Par sa fréquentation et son exposition TELEX | Saint-Avold | Page 17


NO

GArAGE DEMIr bouzonville - 03 87 64 25 34

DEVIS ET R

MEcANIqUE - cArrOSSErIE - pEINtUrE

Dossier spécial

Offres va

MONDIAL DE L’AUTOMOBILE 2016 / PARIS...

FOrFAIt kit distribution + PomPe à eau + Courroie aCCessoire + liquide de refroidissement + main d’oeuvre marque

moteur

prix promo

sur les

399€ 399€ 399€ EMIr NOUVEAU DEVIS ET RENDEZ-VOUS SUR DCI-K9K www.ad.fr 64 25 34 1.5 389€ renault E - pEINtUrE Offres valables jusqu’au 16.04.2016 1.9 DCI-F9Q 399€ Volkswagen GArAGE DEMIr AUTOCASS’ SAINT-AVOLD GArAGE DEMIr NOUVEAU 1.9 TDI-AAF NOUVEAU 439€ it distribution : SUR www.ad.fr bouzonville 03 87 64 25-34 V-olkswagen DEVIS ET Tiguan RENDEZ-VOUS bouzonville 03 87 64 25 34 > Vente de Pièces d’Occasion MEcANIqUE cArrOSSErIE pEINtUrE Offres valables jusqu’au 16.04.2016 Courroie aCCessoire 2.0 TDI-BKD 439€ robuste MEcANIqUE - cArrOSSErIE - pEINtUrE Offres valables jusqu’au 16.04.2016 > Vente de Pièces Neuves à prix discount ssement + main d’oeuvre > Enlèvement et fonceur sur les plaquettes de freins NOS F 1.4 TU3 moteur prix promo 279€ FOrFAIt kit distribution > Achat % P eugeot C itroën Résolument dynamique + PomPe à eau + Courroie aCCessoire 1.4 HDI/DV4 399€ Recycleur agréé PR 57 00005D 1.6 TU5le Tiguan, un an après299€ huile FOrFAIt kit distribution deord refroidissement + main d’oeuvre 1.6 HDI/DV4 + liquide 399€ F pArE-BrISE sur les plaquettes de freins le lancement de la deu2.0 HDI/RHV 2.0 EW10 RN3 LONGEVILLE LES ST-AVOLD Tél. 03 87 92 11 75 399€ + PomPe à eau + Courroie aCCessoire 439€ franchise xième génération. Avec + liquide de refroidissement 399€ + main d’oeuvre 1.5 DCI-K9K 389€ REMPLACEMENT OU son nouveau moteur de sur les plaquettes de freins 399€ pArE-BrISE 1.9 DCI-F9Q 399€ marque moteur prix promo 1.4 E7J - K7J - 240 K4J 389€ 399€ chevaux, le best-selreste en outre l’un des rois du segment franchise r enault - daCia RÉPARATION 1.9 TDI-AAF 439€ 389€ ler de Volkswagen met en effet la barre 1.4 HDI/DV4 en matière de sécurité, de confort, de 399€ 1.6 K7M K4M 389€ 399€ 2.0 TDI-BKD 439€ dans la catégorie concurrentielle 1.6 HDI/DV4 P -C 399€ offerte haut capacité de tractage et d’info-divertispArE-BrISE 439€ NOS FOrFAItS 1.4 TU3 279€ des SUV. Sa trouvaille, c’est un bloc 2.0 HDI/RHV 399€ VIDANGE franchise sement. 439€ franchise 1.4 AHW-BQA 399€ 1.6 TU5 huiles 299€ BiTurbo, un diesel quatre cylindres à NOS FOrFAItS VIDANGE A partir de 25 000 euros 1.5 DCI-K9K 389€ V olkswagen -279€ a udi 2.0 EW10 439€ r huiles injection directe. Une boîte à double 299€ 1.9 DCI-F9Q A partir de 45 000 euros 399€ 1.6 BCB-BFQ 399€ 10W40.........49€ 439€ .4 E7J - K7J - K4J 389€ (version 240 chevaux) ■ 10W40.........49€ embrayage DSG à 7 rapports et la trans1.4 HDI/DV4 1.6 HDI/DV4 2.0 HDI/RHV

DIESEL

Peugeot - Citroën

-3O%

DEVIS ET RENDEZ-VOUS SUR www.ad.fr

-3O PARE-BRISE

-3O

%

Hors pose

renault

1.5 DCI-K9K 1.9 DCI-F9Q

eugeot

Volkswagen

Hors pose

offerte

itroën

*

1.9 TDI-AAF 2.0 TDI-BKD

Peugeot - Citroën enault Ford

1.4 TU3 1.6 TU5 2.0 EW10

Hors pose

Jusqu’à 50€ maximum

Jusqu’à 50€ maximum

1.9 TDI-AAF

OFFERTE 439€

*

*5 litres d’huile maximum

Peugeot - Citroën

prix promo

*5 litres d’huile maximum

moteur

1.4 HDI/DV4 1.6 HDI/DV4 2.0 HDI/RHV

DIESEL

DIESEL

ESSENCE

marque

(véhicules livrés sur site)

offerte

enault

aCia

olkswagen

1.4 E7J - K7J - K4J

udi

filtre a huile Gates -nous ContiteCh - isoteCh - dunloP (autres moteurs nous consulter). loP (autres moteurs consulter). Ford 1.6 TU5 2.0 EW10

Jusqu’à 50€ maximum

filtre a huile offert Purflux ou Purflux mannou mann huiles 299€ offert Tiguan peut désormais accélérer de 0 à *5 litres d’huile maximum

ESSENCE

389€ 5W40..........69€ r -ContiteCh d Volkswagen mission intégrale assurent la parfaite Gates -389€ - isoteCh (autres moteurs nous consulter). 1.6 K7M - K4M 389€ 5W40..........69€ 2.0 TDI-BKD- dunloP pour439€ tout remplacement cohérence et plénitude de 1.4 AHW-BQA 399€ * ce moteur. APEI-Actualités. 1.4 AHW-BQA 399€ 5W30..........75€ 5W30..........75€ NOS FOrFAItS VIDANGE V a 1.4 TU3 279€ de pare-brise 1.6 BCB-BFQ 399€ Les performances s’en ressentent. Le 399€ Peugeot1.6 - CBCB-BFQ itroën Louis-Cyril Tharaux

1.6 K7M - K4M

439€

filtre a hu

ESSENCE

4 fois sans 100 frais km/h en 6,5 secondes et atteindre Paiement enPaiement 4 foisensans 10W40.........49€ 8,8, rue Saint ELOI -Lu57320 BOUZONVILLE -frais OUVErtUrE Lu :13h30-18h / Ma - Ve : 08h30-12h & 13h3 rue ZI SaintZI ELOI - 57320 BOUZONVILLE - OUVErtUrE :13h30-18h / Ma - Ve : 08h30-12h & 13h30-18h / Sa : 08h30-12h & 13h30-17h (sur circuit) la vitesse de 228km/h, pied 1.6 K7M - K4M 389€ 5W40..........69€ au plancher. Le nouveau Tiguan est par ailleurs 5W30..........75€ toujours proposé dans plu1.4 AHW-BQA 399€ Volkswagen - audi sieurs autres mécaniques, moins hur1.6 BCB-BFQ 399€

1.4 E7J -&K7J - K4J / Sa :389€ UZONVILLE - OUVErtUrE Lu :13h30-18h - Ve : 08h30-12h 13h30-18h 08h30-12h & 13h30-17h renault/ -Ma daCia

Renault Koleos : Peugeot 5008 : Gates - ContiteCh - isoteCh - dunloP (autres moteurs nous consulter). second souffle appelez-le SUV !

offert

filtre a huile mann lantes mais toutPurflux aussiouefficaces, dès 115

chevaux de répondant. Le SUV allemand Paiement en 4 fois sans frais

La dernière édition Koleos vouée Capot long, face avant verticale, cein- & 13h30-18h / Sa : 08h30-12h & 13h30-17h 8, rue du ZI Saint ELOI -est 57320 BOUZONVILLE - OUVErtUrE Lu :13h30-18h / Ma - Ve : 08h30-12h à une carrière mondiale, dans plus de ture de caisse rehaussée. Même nom 80 pays. Une destinée haut de gamme mais vocation inédite. C’est ainsi que l’attend, en mode 4x4. Véhicule au trait l’on pourrait définir la métamorphose de crayon dynamique, musclé et serti du Peugeot 5008, qui troque son cosde chromes, le frère aîné du Kadjar tume de monospace pour un rôle de domine la route avec la sérénité et le SUV à sept places. Objectif : intégrer charisme qui jusqu’alors lui avaient un segment  automobile symbole de fait défaut. Sa garde au sol surélevée modernité et, qui plus est, saisir des l’autorise à se faufiler avec aisance sur opportunités de vente aux quatre coins les chemins difficiles. Le SUV étende la planète. Ce 5008 brille par sa didard de Renault propose à présent mension maîtrisée (4,64 m) et surtout du répondant aux conducteurs, avec par son empattement de 2,84 m, qui des motorisations essence et diesel permet de gagner une dizaine de cm tirant pleinement profit de leurs blocs sur l’espace de bord. 130 à 175 chevaux. Pendant ce temps, au volant, les équipements préventifs Il se distingue également par ses aides sont légion, de l’alerte de survitesse au au franchissement et par les foncstationnement mains libres en passant tionnalités qui animent sa conduite, par le freinage actif d’urgence. Du neuf le Peugeot i-Cockpit en premier chef, encore, avec l’intégration dans le Koleos dont la spectaculaire dalle numérique de la fameuse tablette Renault R-Link concentre tous les regards. Au volet 2, qui permet au pilote de commander moteur, le 5008 dispose de 10 offres du doigt les fonctions navigation et muldiesel et essence, pour une puissance timédia. comprise entre 100 et 180 chevaux. Tarif estimé : à partir de 29 000 euros Tarif estimé : à partir de 27 000 euros ■

BOULAY

Renault Koleos TELEX | Saint-Avold | Page 18

Peugeot 5008

Volkswagen Tiguan


Les annonces

RENCONTRE D. 63 ans, d.f.c. H. pour sorties et danser. Ecrire au b. du j. ss nº ST12561

Pour son professionnalisme et la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez un rendez-vous confidentiel, sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

Gentil M. fin soixantaine, cult., positif, aimant nat. - un peu le sport, d.f.c. dame charmante, simple, pour relat. harmonieuse sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12537 Certains rêves se réalisent, il suffit d’y croire. Moi, veuf, 61 ans n.f. bricoleur, de la region de Forbach, le mien serait de rencontrer cette dame simple, sympa, n.f.avec ses rondeurs, pour partager tout ce que la vie a encore à nous offrir, annonce sincère... A bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12573 M. 69 ans, 1m63, marre de la solitude, possédant voiture, ch. D. âge en rapport pour rompre solitude, tél. souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST12548 Femme 50 ans, physique et caractère agréables recherche homme cinquantaine, + d’1.75m, physique agréable, soigné, non fumeur, sympathique, pour relation sérieuse ; pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12575

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

M. 60aine, marié, bien phys. ch. dame sit. et âge indif. pour liaison tendre, discrète, durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12563 Bel homme 59 ans, 1m76, phys. agréable, sympa, non fumeur, sportif, bon danseur, aimant resto, ciné, voyages d.f.c. F. 45/60 ans pour relation sér. Rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12572 M. cherche D. de 70 à 75 ans pour rompre solitude, sorties. Ecrire au b. du j. ss nº ST12564

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900

www.club-elen.de +49 (0) 651 993 727 65

Tous les jours nous avons jusque´a 20 magnifiques femmes

D-54311 Trier | Im Langengrund 1a

Le meilleur des clubs...

H. 75 ans cherche femme pour relation amicale, sorties, resto, danse, jeux cartes, amitié sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST12551 Un grand besoin d’y croire encore ! Jolie F. cherche un amour sincère avec H. 38/48 ans, drôle, généreux, équilibré, enft. bienvenu, réponse uniq. si photo. Ecrire au b. du j. ss nº ST12545 H. 56 ans 1m65, propriétaire sans enfant d.f.c. D. 50/60 ans pour rompre solitude et partager passions. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12570 Mons. 60 ans, retraité, simple et libre souh. faire connaissance D. simple également, sérieuse, pour amitié, sorties et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12522 Je ch. un couple simple, complice, qui souh. partag. ses envies coquines. Moi, J.H. 49a., t. gentil, câlin, prop. amitié sincère et + si entente, respect et discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12559 Couple allemand 65 ans recherche H. ou couple pour relations érotiques. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12552 Hello, femme 53 ans, célibataire, libre recherche homme désireux de partir en vacances l’année prochaine ? À 2 c’est mieux ! Et pourquoi pas se faire accompagner de cupidon ? En tout bien tout honneur (uniquement pour voyage, copain ou copine ) m’ira très bien aussi ! Vive les vacances ! À vos plumes et claviers. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12574 D.76 ans, veuve, autonome, cherche M. de 70 à 76 ans pour rompre solitude, relation sérieuse et + si affinités, sect. Fauqluemont, Boulay, St--Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST12538 Monsieur, libre, 66 ans, 1m80, bien, souhaite rencontrer dame, grande, plus de 74 ans, pour sorties, discrétion, réponse à dame âgée assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12544 Femme 46 ans résidant en Russie cherche homme sérieux 45/55 ans aimant la vie de famille et les enfants, mariage non exclu. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12590

Privat ❤ SaunaClub

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 67142752 www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Travesti la cinquantaine, libre 24h/24 recherche partenaire. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12577 H. 75a veuf d’origine italienne, autonome, poss. voiture cher. F. 65/70a pour sorties, restaurant promenade et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12562

www.telex.fr J.H. 52 ans, phy. agréable, 1m78 si tu es 1 jeune charmante J.F. 40-55 ans, viens vers moi et prenons ensemble 1 nouveau départ dans la vie pour 1 rel. sér. et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12566 H. 62 ans, cherche F. pour moments coquins, âge et physique sans importance si entente, pas de e-mail. Ecrire au b. du j. ss nº ST12558

BARBECUE tous les lundis, mercredis et samedis. J.H 36 ans rech. F. entre 26 et 45 ans, rel. très sérieuse et sinc. pour faire de la femme la plus jolie des mamans, sect. Falck, Bouzonville, Creutzwald, Carling. Ecrire au b. du j. ss nº ST12539 D. veuve, agréable, coquette, aimant la nature cherche M. 70 à 75 ans, sincère, sérieux pour partager loisirs, sorties. Ecrire au b. du j. ss nº ST12556 J.F. africaine, commerçante, douce, agréable, bon caractère, 45 a, souh. renc. M. 40 à 60 a, célibataire, pour rel. sér. photo exigée, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12542 H. 55 ans ch. F. mariées, célibataires ou délaissées de 30 à 50 ans pour relations coquines, photos souh. rég. Creutzwald et env. Ecrire au b. du j. ss nº ST12587

Homme 52 ans recherche femme pour une relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12567 F. sérieuse av. voiture dés. renc. Mr. 65/70ans aimant danser, sorties et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12565 Toujours seule cet automne? J.H. 37a désire rencontrer cette jolie J.F. ou maman 30/40ans simple, fidèle sincère afin que 2017 soit notre nouveau départ. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12583 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12588

Femme cinquantaine, charmante, aime danser, voyager, souh. renc. H. grand, 55-60a., photo souh., pour relat. sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12546 H. 82 ans, veuf, bon moral, aimant les sorties, la nature, danse, cherche D. pour rompre la solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12557 Dame 71a., seule, simple et charmante, d.f.c. H. sérieux pour sorties et envisager une relat. sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12584 M. 74 ans, 1m60, possédant voiture et maison jard. et verger ch. D. âge en rapport pour rompre solitude, tél. souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST12586

Zoé et Philippe fi ent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 19


Les annonces

EMPLOI PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

OFFRES D’EMPLOI Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000 L’Auberge du Richebourg recherche

UN COMMIS DE CUISINE à temps plein niveau CAP

Jumbo fleurs recherche

UNE APPRENTIE FLEURISTE TRÈS MOTIVÉE HAM-SOUS-VARSBERG Écrire au BDJ ss n°6039 Lionel Flosse Coiffeur Faulquemont recherche

COIFFEUR(SE) 5 ans d’exp. minimum 24h/semaine

UN APPRENTI CUISINIER

03 87 94 17 88

Cherche femme de ménage sect. Diesen, 3 heures par semaine, 10 € net. CESU. Ecrire au b. du j. ss nº ST12581

Cherche aide à domicile 45 ans maxi. à Lelling pour faire toilette dame 91 ans + ménage 13h/mois (2x/sem). Paiement CESU au SMIC Moselle. : 03.87.92.01.79 le matin

et

03 87 90 17 54

URGENT CHERCHE

BOULANGER - VIENOISIER - TOURIER

Confirmés/es et sérieux/ses CDD 35h poss. CDi si convient. Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

Restaurant la Toque Blanche Benestroff

Restaurant à BOULAY recherche

• PLONGEUR ( SE ) AIDE CUISINE • SERVEUR/SE temps partiel

06 24 08 45 35

DEMANDES D’EMPLOI D. cherche quelques heures de ménage sect Boulay, Bouzonville. 03.87.64.94.58 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 D. sérieuse cherche à faire ménage, repassage, sect. l’Hopital, Carling, Creutzwald, StAvold. 06.61.45.49.16 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel : 06.18.31.63.07

UN(E) SERVEUR(SE)

D. sérieuse fait heures de ménage et repassage à Créhange ou proximité, paiement CESU. 06.89.81.41.55

Tél. 06 46 18 69 67

D.sérieuse cherche à faire heures de ménage, courses, sect. St-Avold et environs, pas sérieux s’abstenir merci ! 06.58.96.56.94

recherche pour entrée à convenir

avec expérience dans le domaine de la restauration Plein temps ou week-end • Salaire à définir Libre dimanche soir / lundi / mardi ou la-toque-blanche@wanadoo.fr (pour envoi CV)

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Dame de compagnie vous aide pour vos courses, vos déplacements, préparation repas si nécessaire. 06.98.40.59.38 plaisantins s’abst

Dame propose services ménage/repassage sorties, courses, cuisiner, tenir compangie, étudie toute proposition. 06.69.50.17.74

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, accepte ttes propositions raisonnable, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 H. sérieux, 30 ans d’expérience, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Femme fait heures de ménage alentours de Créhange, Faulquemont. Repassage à mon domicile. Accepte CESU. 06.11.14.06.42 Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Part. cherche à faire ts travaux d’epace vert élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 20

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Cherche à faire petits travaux de couverture, petits dépannages de suite : gouttière, cheminée, accepte CESU, travail soigné. 06.42.73.30.72 Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange Faulquemont et environs. 03.87.94.17.59 J.F. sérieuse, bilingue, dynamique et motivée, 16 ans d’expér. dans la vente, cherche emploi, étudie ttes propos. 07.70.25.33.54 D. sérieuse expérimentée, autonome, cherche ménage, repassage, courses, sect. St-Avold et environs. 06.71.25.26.63 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 07.88.55.98.54.

GARDE D’ENFANTS Cherche personne sérieuse pour garder enfants + ménage proche Boulay. 06.37.66.62.16 après 20h. Assistante maternelle à Freyming, dans maison avec jardin clôturé, dispose 1pl. pour un bébé, (non fum.) 06.59.63.09.89. Assistante maternelle agréée dispose de 3 places libres dans maison avec jardin à Carling. 03.87.82.64.94


Les annonces

IMMOBILIER

-10%

La Ville de FORBACH

Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104. Tél : 03 87 84 30 16. Par ailleurs les lots 13 et 14 du lotissement SIMON 3 sont encore disponibles au prix de 8100€ l’are. (contact : 03 87 84 30 16).

206.900 € TTC

Vds, Wiesviller, maison F4 90m2 avec véranda 19m2, 2007, cuis. équip., sdb. douche-baign. WC, WC sép., dble garage 30m2, terrain 8a.65, DPE : C, prix 180.000 €. 06.08.07.51.84 CODE WEB 162588

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Keskastel, vds maison compr. 2 appts F3 de 75m2, chauff. au gaz, park., 98.000 € à négoc. 06.52.07.62.97 ou 03.88.00.18.87

Puttelange aux Lacs maison de 190m2 à 300 m du bord de l’étang Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 1.200m2, jardin, dépendances et piscine. Le plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m. donnant toute l’année de l’eau souterraine. DPE=E chauffage électrique + kacheloffen, 2 salles de bains et 2 toilettes, cuisine équipée + espace repas, 3 grandes chambres. Buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voitures. Prix 298.000 €. 0049.172.685.8650 CODE WEB 161545

SAINT-AVOLD

RT 2012

Vds Forbach maison 140m2 terrain 15,5ares + petit terrain à bâtir, 8 pièces cuis. équip. + 2sdb, terrasse 41m2, 2 gar., chauf. neuf, Cl. Energie D, GES E 235.000 € à déb. 03.87.85.91.79 ou 06.09.06.44.54 CODE WEB 161531

Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.81.72.52.83 CODE WEB 161787 Part. vd Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

À CONSTRUIRE

Terrain 6 ares 50, 3 ch., 100m2, chauffage au sol (Maison + Terrain)

Vds Boucheporn maison indiv sur 2.32 ares 2 niveaux,salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard., grd garage. 06.65.62.85.69

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 67.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 161902

Landroff vds maison sur 2 niveaux grange, garage, jardin avec dépendances, px 115.000 €. 03.87.94.12.37

Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 163039

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93

Vds Falck F4 dans maison au r.d.c. 118 m2, DPE : E toiture neuve, chauf indiv. fuel, à conforter 35.000 €. 07.79.82.53.39

VENTES APPARTEMENTS Sarre-Union, part. vend F3 78m2, centre ville, copropr. calme, balcon, cave, garage, prix 63.500 €. 06.85.16.29.43 Oeting vds superbe appt. neuf F6 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. 06.52.68.48.18 ag. s’abst

www.telex.fr

Vds à 2 kms de la Clusaz (74), appt. en duplex meublé mezzanine env. 33m2 avec balcon, vue sur les pistes + grand garage, px 160.000 € à débattre. 06.08.82.11.34 CODE WEB 161192

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces + écoles, cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 55.000 €. 06.45.53.93.29

ESI : 2810002 - Dans une copro. de la vieille ville entièrem. rénovée par nos soins, 74m², cuis. ouv. sur grd salon-séj. acc. terrasse, chauff. gaz, cour intérieure et emplac. de pkg sécurisé au ss-sol. Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du département jusqu’au 24.11.2016. DPE : C

Contact : 03 87 29 00 99 • ventes.hlm@neolia-lorraine.fr FAULQUEMONT - F4 - 77 700 €

ESI : 2810004. Dans une copro. de la vieille ville, 74m², cuis., salon-séj. acc. terrasse, chauff. gaz, cour intérieure et emplac. de pkg sécurisé au ss-sol. Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du département jusqu’au 24.11.2016. DPE : C

Contact : 03 87 29 00 99 • ventes.hlm@neolia-lorraine.fr FAULQUEMONT - F3 - 69 300 €

ESI : 2810011. Dans une copro. de la vieille ville, 64m², cuis., salon-séj. acc. terrasse, chauff. gaz, cour intérieure et emplac. de pkg sécurisé au ss-sol. Vente réservée en priorité aux locataires de Néolia Lorraine du département jusqu’au 24.11.2016. DPE : C

Contact : 03 87 29 00 99 • ventes.hlm@neolia-lorraine.fr

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 161186 Loue hangar neuf RN3 entrée de Saint-Avold. 06.16.94.33.96 Loue t.b. local commerc. 170m2 divisible + 90m2 de sous-sol, conv. com. et/ou prof. lib. + place St Nabor St Avold. 06.85.67.40.59

Vds terrain à bâtir arboré 34 ares - 27 m façade - très belle vue commune de Puttelangeaux-Lacs, 110.000 €. 03.54.88.78.26 Vds terrain à bâtir Béning village, 25,52 ares, 3.526 € l’are. 06.12.14.28.43 CODE WEB 162313 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Affaire à saisir !! Fonds de commerce bar situé à Morsbach anciennement café "chez Tony".

Vds St-Avold Wehneck beau F3 65 m2 gd salon, cuis. coin repas, balc. 2 ch. à couch. nbx placards, cave, garage, pas de visà-vis, chauf ind. gaz, fbles chges t.b.é. 60.000 € agence s’abst. 07.81.51.51.83

FAULQUEMONT - F4 - 89 000 €

Oeting imp. du Manège vds chalet 90m2 sur 6ares dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, mezzanine, 2 chamb., sdb, 2 wc, cuis., dble vitrage, chauf. insert bois/gaz/éléctr., dble garage neuf en dur 48m2 vitré portes télécommandées, cave, libre de suite, px 188.000 € + terrain constr. 5ares 60.000 € ou le tout 238.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 161987

Loue Stiring local commercial 55m2 climatisé av. vitrine + cave 35m2, chauf. ind. L. 370 € + 20 € ch. 06.25.73.93.94 CODE WEB 163087

TERRAINS

223.700 € TTC

Maison à vendre à Falck 3 pièces, cuisine, sdb, 130 m2, garage 2 voitures,4 ares de terrain. 06.20.04.76.89

RT 2012

À CONSTRUIRE

Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a (jardin/verger), située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22

www.rizzon.com

LACHAMBRE

Terrain 8 ares 36, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

MERLEBACH 03 87 04 10 78

VENTES MAISONS

Offre valable jusqu’au 30 septembre 2016.

Spécialiste fermeture de bâtiment

met en vente le patrimoine immobilier suivant :

• Résidence du « Hommel » : 32 logts de type F2 (41 m²) avec balcon et place de pkg. Prix : en bloc : 740 000€ soit 23100€/logt • 2 anciens logts d’instituteur au sein de l’école Bellevue 1, de type F3 (86M²) Prix : 114 400€ en bloc ou 57 200€/logt • La maison des syndicats, rue du Gal Passaga. Prix : 121 000€ • La maison du directeur de l’école du Centre, rue du Général Passaga. Prix : 154 000€ • Divers terrains nus en cours d’évaluation vénale.

sur les nouvelles portes de garage sectionnelles

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161117

OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Très bien situé, beaucoup de passage, commerces à proximité. Libre de brasserie. 10.000 €. 06.14.85.71.54 CODE WEB 162168

LOCAUX COMMERCIAUX Loue centre ville Bitche commerce très bien situé, anciennement Doux Regard, peut convenir à differentes activités, ouvert à toutes propositions, 550 €, me contacter par telephone au 06.86.51.79.90 ou 03.88.00.92.89 CODE WEB 161718

Sarreguemines, loue joli studio 32m2 rénové, aménagé, 4è ét., asc., park., Bord de Sarre, loy. 400 € charges incl. sauf EDF (charges = eau c.+f. et chauffage). 06.12.16.71.59 Loue, Puttelange-aux-Lacs, appt F2 refait à neuf, cuis. équip., loy. 430 € + 20 € charg., libre. 07.61.57.33.35 Loue Diebling appartement F4 (103m2) dans maison individuelle, 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine + salle de bain équipées, terrasse et espace vert. Loyer 580 € + charges (chauffage fuel). Libre 01/11/2016. 03.87.02.40.40 ou 06.89.76.92.69 CODE WEB 163124

Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 TELEX | Saint-Avold | Page 21


Les annonces

IMMOBILIER

Bitche, appt F3 72m2 entièrem. rénové, cuis. équip., balcon, cave, garage, jardin, loy 480 € + 20 € ch. 06.50.19.75.24

OFFRES LOCATIONS Herbitzheim c.v., dans petit immeuble de 2 étages réhabilité neuf, duplex 3 pces en rez de chaussée surélevé et premier étage, de 65m2 lumineux composé : d’un séjour avec cuisine toute équipée (plaques électriques, hotte, four, frigidaire et meubles de rangements), d’une salle de bain avec sèche serviette et d’un WC. Chauffage individuel. Loyer: 520 € dont 25 € de charges (comprenant eau, électricité des communs). Pas de frais d’agence mais honoraires d’établissement d’état des lieux à 50 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 161555

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 162321 Loue T3, à Hottviller (entre Sarreguemines et Bitche), pour personne seule ou jeune couple, plain-pied, 420 € de loyer plus charges, libre de suite. 06.36.59.03.85 ou 06.11.20.30.62 Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 528 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 162342

Loue, Sarreguemines centre ville, F3 77m2 rénové, cuis. équip., grand salon, chauf. ind. gaz, libre. 06.30.18.70.41

Forbach prox. centre ville, loue t.b. F4 91m2 dans résid. stand., cuis. équip. ouverte s/séjour, 3 chb., sdb, cave, garage, agence s’abst. 06.21.23.52.19

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Loue maison indiv. au calme à Woustviller (près Sarreguemines), terrain clôt 6 ares, 110m2 hab. + dépend., 5 pces, belle cuis. intégrée accès terras. et jard., sdb., WC, chf gaz, d.v., garage, grenier, loy. 750 € charg. compr., lib. 01/11/16. 03.82.44.92.32 CODE WEB 161798 Roth Hambach, F5 cuis. équ., chf ind. gaz, terrasse, park. privé, libre de ste, loy. 650 €. 06.72.15.34.81

Bitche, loue maison neuve F4, cuis. + sdb. équipées, chf gaz, balcon, garage, parking, loy. 600 €, lib. 01/10. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Sarreinsming loue F2 60m2 (2 min. de Sgms), état neuf, chauf élec. cuis. équi. wc séparé, park privé, cellier, cave, 480 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 162293

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 162269

Loue Spicheren dans mais. appt. F3 110m2 av. garage, jardin, cave chauf. gaz L. 590 €. 07.81.66.06.00 ap. 20h Loue Forbach grand F2 88m2 1er étage place du marché, 1 chambre, sdb, cuisine, salon, wc séparé, débarras, libre octobre 460 € + 40 € prov. ch. 06.62.45.81.26 ap. 16h CODE WEB 161827 Loue Forbach proche centre F3 561 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 2 chamb., sdb, débarras terrasse park. s/sol + F3 500 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 2 chamb. sdb wc, park. ext., cave, jardin. 06.09.91.76.87 Je loue à Petite-Rosselle dans très belle maison mon appartement F3 d’environ 80m2 avec jardin et parking pour le 1er octobre ou à convenir, cuisine intégrée tout confort comme neuve, peintures et tâpisseries neuves, chauffage gaz individuel, belle cave, loyer 590 € + 20 € charges. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle Je loue à Forbach appartement F3 env. 70m2, dans belle maison près du centre ville, calme, cuisine équipée tout confort, cave, loyer 450 € + 20 € charges, libre de suite ou à convenir, 06.78.06.19.41, laissez moi un message et je vous rappelle. Vous êtes citadin, il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grandes chambres ou l’on peut mettre enfin ses meubles, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt. centre ville Forbach pl. du Marché: 3 chamb., s à m., cuis. prééquip., 2ème ét. 90m2, très lumineux, bon état, perf. Energ. :C 600 € + acompte sur ch. 150 € = 750 €. L’acompte sur charges correspond à l’addition du chauf. collectif gaz + eau collect. + commun + ord. mén. Faites votre calcul : Loyer + chauffage + eau + commun, vous verrez que vous ne dépensez pas d’avantage dans votre logement actuel et parfois plus. 06.15.10.53.39

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 22

Loue petit appt. F2 ds mais. ind. à Behren village cuis. équip. compl., terrasse couverte, libre de suite. 03.87.87.99.50 ou 06.61.25.97.48 Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Loue Henriville F3 à l’étage double vitr., chauf. gaz à condens., compteur séparé, endroit calme L. 460 € + 30 € ch. 06.83.29.90.99 Merlebach ctre ville loue F4 110 m2, 3 chbres, 2 sdb, grd séjour, placards, chauf gaz, loy 595 € + 75 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 160949 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue Vieux Hombourg-Haut beau duplex F3 90 m2 dans maison indiv., entrée indépendante, cuis. équip. chauf indiv. gaz dispo 15.10.2016 loy 530 €. 06.23.03.37.94 CODE WEB 163206 Loue F2 mansardé à Forbach proche centre ville, cuisine équip., cave, loyer 400 € + 30 € ch. 06.86.82.60.39 ou 06.86.57.94.21 ou 03.87.87.95.83 Loue F3 Hombourg-Haut dans maison 1er étage, 100 m2, rénové, endroit calme, 500 €. 06.76.33.22.64 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 161740 Loue Forbach maison 113m2, 3 chamb., salon, séj. cuis. ouverte, 2 wc, sdb douche/baign., cave, 2 garages, jard., chauf. gaz à 3mn école maternelle et primaire L. 900 €. 06.46.02.45.06 Je loue à Forbach centre très bel appartement 4 pièces, immeuble de standing, 1er étage, calme avec balcon, cuisine intégrée avec tous les appareils ménagers très bon état, peintures et tâpisseries très bon état, chauffage gaz individuel, loyer 590 € acompte sur charges 20 €, libre 1er octobre ou à convenir. 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle Loue Cocheren maison entierement rénovée, F7 150m2 cuisine équipée, double salon, bureau, 4 chambres, 2 sdb, 3 wc, garage, parkings, loyer 900 €, libre 01/11. 03.87.04.11.02 CODE WEB 162566

Loue route de Bousbach et Behren village 2 appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libres de suite proche voie rapide Forbach/Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57 Je loue à Freyming appartement, F3 env. 80m2, dans belle maison au 2ème étage, sans ascenseur, cuisine intégrée, douche, cave, parking, libre de suite ou à convenir, loyer 390 € + 20 € charges, 06.78.06.19.41, laissez moi un message et je vous rappelle. Loue Théding village F2 75m2 ent. carrelé, sdb neuve, chauf. éléctr., cheminée bois, petit balcon L. 450 € + 10 € ch. 07.71.26.87.48 Loue Freyming grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave, petit jardin et parking privé ds petit immeuble L. 390 € + ch. 06.47.92.84.54 Loue Brème d’Or maison entièrement rénovée, 72m2, gde cuisine équip. ouv. dble salon, 1 chambre, wc, salle d’eau, cave, jardin, garage, parkings, terrasse, libre, L. 690,00 €. 03.87.04.11.02 CODE WEB 162565 Loue Vieux Hombourg-Haut dans bel immeuble de style appts ent. rénov. cuis+sdb équip. park. privés, chauf gaz indiv, caves : spacieux F3 90 m2; loy 690 € + chges, F3 60 m2 adapté aux pers. à mobilité réduite, loy 580 € + chges, F3 55 m2 loy 530 € + chges, F2 loy 460 € et 430 € + chges, garant exigé. 06.23.03.37.94 Loue Schoeneck appt. 3 pces 55m2 rénové, coin cuis. équipée, cave, garage, chauf. ind. gaz, L. 460 € + 35 € ch. 03.87.87.22.03 pour les visites ou 03.87.02.50.48 ou 06.29.63.07.83 Loue grand F4 à Bening 107m2, endr. calme, 2ème ét. proche SNCF, 3 chamb., cuis. ouverte sur salon/séjour, sdb + wc indép. L. 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09

Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 520 €. 09.82.58.23.86

Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, 2ème étage, cuis. équip. salon séjour avec terrasse face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz. 06.03.01.71.02 CODE WEB 162935 A louer plusieurs F2 Folschviller village, 50m2, dans résidence calme BBC, proximité commerces et écoles, cuisines équipées, caves, garages. 06.80.82.41.54

Creutzwald, loue maison 4 pièces sur un étage dont une grande cuisine équipée. La cave d’une surface de 67m2 est composée de 4 pièces aménageables. Le garage et le jardin sont attenants. 600 €. 06.74.78.16.62 CODE WEB 162412 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 400 €. 07.70.70.49.20 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

Loue Forbach F3 62 m2, face Cora 2 chambres, salon-cuis. équip. loyer 480 € charges comprises. 06.45.61.95.10

Loue F2 Lelling dans rue très calme, cuis. équip. chauf fuel, compteur indiv. park. faibles chges, terrasse, loy 370 € 07.71.65.99.29

Loue Petite-Rosselle F4 107m2 grand standing rez de ch. réhaussé calme dans mais. ind. récente chauf. sol gaz, terrasse 20m2 granit au sol proche école cuis. possible libre 14/11, sera rafraichi L. 670 € + 60 € ch. 06.79.07.70.08

Loue F3 Boulay c.v. 1er étage, 65 m2, chauf sol économique au gaz condensation indiv. séj. spacieux, 2 chbres sdb douche. 06.85.22.64.34

Creutzwald loue F3 95 m , chauf gaz, cave, parking, libre, loyer 550 €. 07.83.01.35.42 2

Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73 Loue Créhange dans immeuble récent F3 duplex 90 m2; très belle vue, volets+garage électrique balcon,chauffage gaz + F3 55 m2 dans petite maison cuisine équipée chauffage gaz belle vue. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83 ou 06.58.99.98.02 Loue Boulay centre F2 cuisine équipée neuve, 2ème étage, petit immeuble. 03.87.79.19.22

Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Longeville les StAvold F3 lumineux 75 m2, rénov. 2 chbres + séj. cuis et sdb équip., wc, placard, cave, park., garage, chauf gaz, prox commerces, libre 1.11.16 loy 495 € + chges. 03.87.92.53.30 Loue studio St-Avold c.v. 28 m2, composé d’1 pce principale, coin cuis. équip. sdb et wc, entrée avec placard, chauf. élec 320 € chges cprises. 03.87.94.21.29 ou 06.89.66.95.20


OFFRES LOCATIONS Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 161069 Loue Faulquemont F3 jard, terasse calme, chauf gaz, garage, 590 €. 06.79.69.89.96

Loue sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche St-Avold F3 80 m2 cuis. sdb équip. park. privé fermé, proche commerces + axes routiers dispo de suite. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95

Varsberg loue F3 41m2, non meublé au calme dans impasse, cuis. équi. cave et terrasse loy 439 € + 28 € chges libre de suite. 03.87.89.69.32 / 07.80.03.93.44 CODE WEB 162187

Loue joli petit F2 29m2 mansardé à Hargarten aux Mines. Libre au 1er octobre, chauff central, loyer 300 €. 06.30.65.00.75 CODE WEB 161759

Loue à Varsberg F2 32 m2, gazinière, réfrigérateur, cave, velux. Au calme dans impasse, loy 310 € + 27 € chges. 03.87.89.69.32/07.80.03.93.44 CODE WEB 160273

Faulquemont loue appt 107 m2, 2 chbres, grd salonsàm, douche+baign. belles prest. chauf ind gaz, ent. rénov. 580 €, 55 € chges, libre. 03.87.94.38.71 Loue l’Hopital maison F3 70 m2, 2 chbres, salon, cuis. sdb wc, garage, jardin, loye 450 €. 06.17.40.02.64 ap 14h Saint-Avold, loue ou vends F2 48m2, cuisine équipée, terrasse. après 19h au 03.54.88.91.93 ou 06.09.01.50.49 Loue St-Avold centre 2 F3 65 m2, loyer 400 €, libres octobre. 06.11.11.66.78 ap 17h

Flétrange, loue très beau logmt F3 de 85m2 dans petit immeuble récent, chauf. ind. gaz de ville, cuis. + sdb. équipées, débarras, cave, parking ind. 07.81.97.58.70 Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équipée, sdb, 2 chbr. garage, jardin, garantie exigée. 540 € + charges. 06.09.83.10.34 Loue Leywiller F3 65m , libre au 1er nov. cuis. équipée, salle à manger salon, 2 chbr. sdb, wc, 2 caves, garage, cour, jardin, chauf. fuel, 497 €. 03.87.01.86.46 2

Saint-Avold loue appartement F3, 70 m2, cuisine équipée, terrasse, garage, secteur calme, proche hôpital, loyer 520 € + 30 € charges, libre 01.10. 06.08.32.43.49 ou 03.87.78.33.52

Faulquemont et Créhange loue au r.d.c. is. équip. gde sàm, salon + 1 chambre, sdb, garage et park. quart. calme et propre loy 380 €. 03.87.91.58.58 soir

Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47

Loue Leyviller F3 av. cuis. int. ouverte sur salon, 2 chamb. + sdb cave, pl. park. 300 € sans charges, libre 11 octobre. 06.22.26.45.25 ap. 17h

Loue St-Avold (Carrière) F2 46m2 tout confort avec terrasse 7m2, tout commerce et profess. médicales à prox. immédiate, sans travaux, 450 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 161659

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre fin octobre. 06.83.58.27.32

Villing, loue appart. T3 54m2, chauffage pellets (possibilité d’installer un radiateur électrique) cave et place de parking, sdb refaite à neuf, loyer 400 €. Tel. 06.65.88.18.27 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Bientôt dans votre

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161165

DOSSIER SPÉCIAL

Vous souhaitez annoncer dans ce dossier ?

Sarrebourg, loue F2 50m 1 ét. av. de France, cuis. équi. chauf électr. 340 € + 20 € eau, libre 01/11/16. 06.60.11.34.76

Appelez au : 03 87 98 25 00

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159879

St-Avold loue F2, 2 pièces cuisine, wc, sdb, chauf. élec. dble vitrage, refait à neuf, loy 400 €. 06.65.62.85.69 Loue Baronville appt F3 74 m2 duplex, cuis. équip. dispo. 1er octobre, pas de charges locatives. 06.25.04.45.03

HABITAT AUTOMNE - HIVER 2016

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

2 er

Loue ou vds maison indi F4 à Vasperviller ent. rénovée 110m2, cuis. équi. sdb (douche) grenier, cave, terrasse, gge, loyer 400 € ou si vente 77.000 €. 06.16.09.60.35

DEMANDES LOCATIONS Urgt ! Cple avec sér. réf. ,solvable et très soigneux ch. à louer maison sur St-Avold et ses environs proches (5 km) 3 à 4 chbres, garage, terrain. 06.71.25.26.63

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159878

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 160352

VACANCES Neige en Autriche Vacances scolaires Février 2017 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4* 3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 160497

Châtel, Haute-Savoie loue appt Loue studio 32 m2 4 pers. sud dans chalet 2 à 5 pers promoEspagne, Torémolinos prox tion vacances de la Toussaint et plage+commerces, clim, tv toutes périodes d’hiver. France, confort, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 06.81.75.83.31 TELEX | Saint-Avold | Page 23


w w w. f o i re a u x v i n s . l e c l e rc

À partir du 27 septembre 2016

5,95

6,95

3,95

"VIEILLES VIGNES" WOLFBERGER

ARNAUD AU CŒUR

A.O.C CÔTES DU RHÔNE

2,50

CHÂTEAU DE RUTH "CUVÉE RÉSERVÉE" 2015 - 75cl

DOMAINE BRUCE BAIXAS 2015 - 75cl

A.O.C PINOT GRIS

A.O.P MORGON

(1)

(2)

"CÔTÉ DU PY" VIEILLES VIGNES 2015 - 75cl

2015 - 75 cl

A.O.P(2) CORBIÈRES

(1)

*

Médaille d’Or Grands Vins du Beaujolais 2016

Toutes nos photos sont des suggestions de présentation. (1) A.O.C. : Appellation d’Origine Contrôlée. (2) A.O.P. : Appellation d’Origine Protégée. Nombre de bouteilles disponibles pour l’ensemble des magasins de la Scapalsace participant à l’opération toutes périodes confondues.

SOUS CHAPITEAU !

le* disponib Quantité uteilles 7038 bo

2,49

5,70

A.O.C(1) BORDEAUX

A.O.P(2) CRÉMANT DE BOURGOGNE BRUT

CHÂTEAU TOUR LA VÉRITÉ

TASTEVINÉ VEUVE AMBAL

2015 - 75cl

75cl

5,49 A.O.C(1) CRÉMANT D’ALSACE BRUT

MILLÉSIMÉ ARTHUR METZ

2014 - 75cl

23,20

21,90

A.O.C(1) CHAMPAGNE BRUT

CORDON ROUGE G.H. MUMM 75cl

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 24

3916 saint avold  
3916 saint avold