Page 1

*Validité jusqu’au 9 octobre 2018 - voir conditions en magasin

LA TAHOMA

OFFERTE*

INCROYABLE! FENÊTRES • PORTES VOLETS • PORTES DE GARAGE

pour 6 volets roulants achetés

Interface TaHoma l’application pour piloter votre maison.

SAINT-AVOLD | 18 SEPT. 2018 SEMAINE N° 38 | N° 1588

NFO LOCALE

L’

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Apprends moi ta langue

Une nouvelle interface, une nouvelle expérience

14e édition - Votre réussite est notre meilleure récompense

ECO FERMETURES Zone de l’Europort - 57500 Saint-Avold 03.54.27.44.50 - ecofermetures57@gmail.com

NOUV MAGAESAU IN

WEYLAND ParcS & JardinS

BOIS de

CHAUFFAGE

Soutien scolaire, péri éducatif et langues étrangères - de 2 à 92 ans

PELLETS

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

TÉLÉPHONE ou TABLETTE

CASSÉ ? Dans votre hypermarché

03 87 29 23 44

- ST-AVOLD École Crusem & Maison des Associations : Ateliers tous les jours de la semaine : Anglais, Espagnol, Allemand, Arabe, Italien, Russe, Japonais et Français. Débutants 17h30, confirmés 18h30, Baby langues de 2 à 5 ans et Enfants de 6 à 12 ans mardi 17h - 18h30, mercredi 10h-12h /14h-16h et samedi 10h-12h. - ST-AVOLD Maison Pour Tous la Carrière, Foyer Wenheck & - FOLSCHVILLER espace Patrick GEHL, Les Écureuils : Dès 17h30, soutien scolaire, langues, mathématiques, français, physique-chimie, SVT... Inscriptions et renseignements dès le 04/09. ■ ■ Maison des Associations Saint-Avold. E-mail : apprends-moitalangue@outlook.fr Tél. 07 66 12 01 17 ou 07 86 64 31 30. www.facebook.com/amtl.lorraine.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 RCS SARREGUEMINES B 331260 752

FENÊTRES RÉE NT PORTES D’E RAGE GA PORTES DE VOLETS

•Bois •PVC •Alu

Dimanche 23 septembre, les plus belles voitures de collection et d’exception de Lorraine, du Luxembourg et de Sarre s’exposent sur le site prestigieux du château de Malbrouck de 10h à 17h. Entrée 5€ (gratuit pour les moins de 16 ans), visite du château de Malbrouck et de son exposition comprise. Concours d’élégance. Restauration sur place. ■

Manifestations : C.C. Fr-Merlebach p.2

Concerts East Floyd : Suite tournée 2018 p.8

03 87 91 19 49

ne de dans le domai ! la menuiserie

FENÊTRES ET PORTES

performante de à des tarifs

EXTRAORDINAIRES

8 Route du Puits • Saint-Avold

Anniversaire JUSQU’AU 31/10/18

( c’est notre métier. Depuis 1934

Nous vous proposons

UNE NOUVELLE GAMME

SURPRISE N°1

(

Mon nouvel anti-âge

dont éco-part 6€ Matelas 140 x 190

1 matelas unique conçu par nos experts

Menuiseries PVC CERTIFIÉ

699€ 1019€

Mon nouvel anti-âge

Menuisier,

Emploi Allemagne : Voir en p.16

nous sommes

PIONNIERS

de Depuis +s ! 60 an

PORTES GARAGES & ENTRÉES • FENÊTRES • PORTAILS • VÉRANDAS PERGOLAS • VOLETS • CLÔTURES • STORES

www.fermoba.fr

Exposition au château de Malbrouck

CERTIFIED

Matelas Anniversaire : NOUVEAU

142 rue Poincaré MORHANGE 03 87 86 14 55 www.serplaste.fr - contact.serplaste@orange.fr

Découvrez la gamme Beautyrest by Simmons en magasin

Soutien âme hybride : 6 cm SOFT’AIR 35 kg/m³ enrichi d’huile végétale, structuré en 7 zones de confort, sur une suspension ressorts ensachés Springlux. Garantie 7 ans

SARREGUEMINES - ZONE Commerciale CORA à côté de Mobilier de France

TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités MS HABITAT

Mise en oeuvre Idéal rapide dans la re op et pr rénovation

DS LE PLUS BEAU DES PLAFON AU MEILLEUR PRIX! LE SPÉCIALISTE DU

PLAFOND TENDU

!

AVEC LE PLAFOND TENDU

PLUS DE FISSURE PLUS DE PEINTURE

19 rue des jardins 57220 EBLANGE

www.mshabitat57.fr ✆ 03 87 79 19 71 ✆ 06 40 09 00 21

Manifestations

C.C. Freyming-Merlebach

Samedi 22 et dimanche 23 septembre dès 11h30 Organisée par Le Cercle d'échecs. Restauration les deux jours avec grillades et choucroute. Le samedi : cueillettes de champignons et le dimanche : expositions de champignons. À la Place des fêtes Reumaux – Rens. : 03 54 81 95 69 • Randonnée VTT des sangliers - Hoste Dimanche 23 septembre à 7h30 4 Parcours VTT proposés par "Entente et Loisirs". Départ libre de 7h30 à 11h. Circuit Junior 8 km, Marcassin 15 km, Sanglier 35 km et Solitaire 55 km. Ravitaillements généreux. Consigne de 1€ gobelet écologique. Aire de lavage. Port du casque obligatoire. Buvette et restauration. Tarif : 3€ (membre) / 5€ (non membre). Foyer - Rens. : 06 32 53 63 69 • Randonnée aux Jardins de Guenviller - Guenviller Mercredi 26 septembre à 14h00 À travers champs (4 km), découvrez les cultures de la famille Waltz et les commentaires de M-Laure. Inscriptions obligatoire OTCCFM : 03 87 90 53 53 • Sortie - "À la découverte des grottes de Han" Freyming Merlebach - Samedi 29 septembre 2018 Excursion proposée par l'association "Sur les traces de..." à la découverte des grottes et du parc animalier (Belgique). Départ à 7h de Forbach ou Freyming-Merlebach. Tarif : 70€ (membre) / 80€ (non membre) et 60€ (enfant de 4 à 11 ans). Le prix comprend le transport, les entrées et le déjeuner. Retour vers 19h15. Rens. et inscription au 06 50 70 19 27 • Marché de l'artisanat - Henriville Samedi 29 septembre de 10h à 18h Organisé par la Pépinière d'Ilca : présence d'artisans bois et céramique, stands de plantes et séances de planétarium avec l'association SIRIUS. Atelier enfant à 15h : construction d'un cadran solaire (de 6 à 14 ans, sur réservation). Entrée libre - Parc d'activités CCFM. Rens. : 03 87 91 45 81 ■

Modèle DOMO

Poêles à bois & granulés l Chaudières à granulés l Distributeur de granulés

l

Modèle mixte bois et granulé induo

Mille et 1 pat’ Laudrefang

En 2018/2019, vous pouvez pratiquer les activités suivantes : - Danse de salon le lundi et jeudi soir à 18h30 pour les débutants et 19h30 pour les personnes confirmées. (+20€ par an), reprise lundi 1er octobre. - Cartes et jeux de société à 20h tous les premiers samedi du mois. - Tai chi chuan à partir du mardi 25 septembre de 19 à 20h30 (+40€ par trimestre). - Marche le vendredi matin, départ 7h50 (départ 161 rue de l’église). - Art floral un mercredi par mois. Reprise le 12 septembre, 14h. Nouveauté : - Activités manuelles (tricot, crochet, patchwork, couture…) ■ Renseignements : RDV à la salle des jeunes de Laudrefang. Tél. : 03 87 94 45 96 ou 07 71 27 28 23.

378 491 393 R.C.S. Paris.

• Spectacle - Le pigeon héroïque - Farébersviller Samedi 22 et dimanche 23 septembre Organisé par le Service culturel. Spectacle de théâtre d'ombres de la "Cie Les Ateliers Nomades" joué dans une roulotte de théâtre. "Pendant la première guerre mondiale, les pigeons étaient utilisés par les armées pour envoyer des messages. Ils étaient d'une grande fiabilité sur des courtes distances et accomplissaient leurs missions avec courage malgré les bombardements, la poussière et les projectiles. Le pigeon héroïque de notre spectacle a réussi, par son courage, à sauver la vie de 250 soldats." Plusieurs représentations : 11h - 13h30 - 14h30 15h30 - 16h30. Tarif : 5€ et 2€ pour - 12 ans. Rens. : 03 87 29 15 34 • Fête champêtre - Freyming Merlebach

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

ST E ’ C

Z E H C

L CIA R E M OM ILLER C SV TRE CEN RÉBER FA

100 BOUTIQUES ET RESTAURANTS - 1 PARC DE LOIS I R S TELEX | Saint-Avold | Page 2


Philippe Pascot

Loisirs / Expositions...

à Sarreguemines

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports ! sionnels à votre écoute Une équipe de profes

FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

Fête de la Bière Europa-Park Arena

Jusqu'au 5 octobre 2018, des soirées exceptionnelles attendent les amateurs de la traditionnelle fête de la bière munichoise ! Tous les vendredis et samedis soir (ainsi que le mardi 2 octobre) du 14 septembre au 5 octobre, les visiteurs peuvent festoyer à l'Europa-Park Arena dans un cadre typiquement bavarois. Au programme : musique traditionnelle, bonne bière et plats typiques, tout cela dans une atmosphère des plus conviviales ! Un brunch bavarois est également proposé le 23 septembre et le 3 octobre pour le bonheur des papilles. ■ Informations pratiques : Dates : tous les vendredis et samedis soir du 14 septembre au 5 octobre (sauf le samedi 29 septembre), ainsi que le mardi 2 octobre. Horaires : début de la soirée à 19h (ouverture des portes à 18h) Billetterie : 00 49 78 22 77 66 97 ou www.europapark.com

Cours adaptés

Apprentissage ou perfectionnement de la langue française Dans le cadre de l'apprentissage ou du perfectionnement de la langue française, la Croix-Rouge de St-Avold propose des cours adaptés aux besoins de chacun. ■ ■ Rens. : 06 22 17 29 64. Réponse assurée.

www.ambulanceshaman.com

Basilique Notre-Dame de Bon Secours

Avis aux collectionneurs ou aux nostalgiques

Le samedi 29 septembre 2018, Philippe Pascot dédicace à la librairie Confluence Sarreguemines (zone piétonne) de 14h00 à 17h00. Conférence à la Maison de Quartier, route de Nancy / cité de la forêt à 20h00 (ouverture des portes à 19h00). Entrée gratuite. Dédicace et vente sur place.  Après avoir écrit "Délit d'élus" en 2014, son best-seller, c'est "Pilleurs d'État". Vendu à 80 000 exemplaires, l'ouvrage écrit en 2015 dissèque, exemples à l'appui, les combines bien huilées et les avantages “immoraux ou illégaux” des élus français. Viendra ensuite "Du goudron et des plumes", "Allez presque tous vous faire….. (5 points de suspension)" et son dernier ouvrage arrive pour 2018 intitulé "Pilleurs de vies". ■

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

49 à partir de

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF Tous les Samedis

SPÉCIAL

À côté de chez Vulco • CREUTZWALD ✆ 03 87 82 11 11 44 rue Soeur Marie Bourg • L’HÔPITAL ✆ 03 87 97 05 32

1 rue St Flour -

Porcelette le 25 novembre 2018

Visitez notre site : www.telex.fr

L'intégralité des recettes sera au profit de la poursuite des travaux de rénovation de la Basilique. Possibilité d'obtenir un reçu fiscal à partir de 20 € d'achat (60% déductible des impôts). ■

Offres valables jusqu’au 29/09/18

Marché de Noël

Le Foyer Culturel de Porcelette organise son traditionnel Marché de Noël le 25 novembre 2018 salle polyvalente (place de la mairie). Il aura lieu toute la journée de 8h à 18h. Vente d’articles de décoration, bourse aux jouets et articles de puériculture. Tarif de la table (environ 1m80) : 12€ pour les artisans et 4€ pour les jouets. Petite restauration et boissons sur place. ■ Infos et inscriptions au 07 70 14 04 27 après 17h.

Des ardoises, provenant de l'ancienne coupole de la Basilique avant restauration, ont été réalisées par le Conseil de Fabrique. Elles sont en vente à l'Office de Tourisme de Saint-Avold au prix de 15 €.

www.vulco.com

PROMO PNEUS DIMENSIONS 155 70 13T 175 65 14T 185 65 14T 185 60 15H 185 65 15T 195 65 15H 195 50 15V

-30

%

*

CREUTZWALD

03 87 90 16 49

PROMO KIT DISTRIBUTION

sur les références

Kit distribution + pompe à eau

DIMENSIONS

25 29,00 € 35,00 € 39,00 € 35,00 € 35,00 € 36,00€ ,00 €

28 31,08 € 38,38 € 44,41 € 38,08 € 37,41 € 39,89 € ,59 €

33 44.00 € 44,00 € 55,00 € 53,00 € 45,00 € 55,00 € .00 €

225 40 18Y

99€

Pneus en stock sans rendez-vous

205 55 16V 215 55 16W 215 55 17W 215 50 17W 225 55 17W 225 45 17W 225 40 18W

39 59,00 € 69,00 € 69,00 € 79,00 € 59,00 € 69,00€ ,00 €

46 59 ,17 € 73 94.00 € 91,09 € 118,00 € 79,50 € 109,00 € 93,45 € 115,00 € 67,14 € 79,00 € 79,90 € 99,00 € ,73 €

225 45 17V

79€

+

.50 €

PEUGEOT/ CITROEN 1,1 ES PEUGEOT/ CITROEN 1,4 HDI PEUGEOT/ CITROEN 1,6 HDI PEUGEOT/ CITROEN 2,0 HDI RENAULT

1,5 DCI

RENAULT

1,9 DCI

RENAULT

2,0 DCI

OPEL

1,3 CDTI

OPEL

1,7 CDTI

VW AUDI

2,0 TDI

VW AUDI

1,9 TDI

ALFA FIAT

1,9 JTD

159 € 299 € 359 € 339 € 299 € 299 € 399 € 299 € 299 € 399 € 349 € 399 €

*Les tarifs indiqués tiennent compte de la remise.

TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pétanque

Ass. Loisirs Vétérans Wenheck Carrière

10 ANS D’EXPERIENCE dans le domaine de la photovoltaïque

+ de 1000

installations à notre actif

CREUTZWALD ✆ 06 14 04 86 00

Les activités ES ! IMMANQUABL

Spectacle

Vendredi 05 octobre à 20h

Parler de la maladie et de la fin de vie autrement qu’avec tristesse c’est possible ! C’est ce que l’association « Cocooner la vie » (qui œuvre en faveur du service de soins palliatifs de l’hôpital de Freyming Merlebach) vous propose vendredi 05 octobre à 20h à travers un spectacle écrit et joué par Michel Babillot (Compagnie Ophélie). « LE TEMPS DU DÉPART » à L@ Médiathèque, 21 rue de la Croix, 57880 FREYMING MERLEBACH. À l’issue du spectacle un échange aura lieu entre les membres de l’association et le public. L’entrée est gratuite alors, venez nombreux. ■

Infos :

■ Facebook : cocooner la vie

L’ATELIER D’ÉLISE Créateur de lieux uniques. Une décoratrice d’intérieur qui fait de vos rêves une réalité. • ÉTUDE DE DÉCORATION : Votre nouvel intérieur en 3D. • COACH DÉCO : Je vous conseille dans plusieurs domaines :

l’harmonie colorée; l’optimisation de l’espace; l’aménagement des pièces; le choix du mobilier et des objets décoratifs; la sélection de revêtement mural et de sol; la recherche de luminaires adaptés…

Samedi 22 sept. : Challenge Radio StNabor - Doublettes formées - Inscription à 13h30 - Jet du bouchon à 14h30. Pizzas-Flamms à partir de 17h - Sur place et à emporter. Lieu de rencontres : Boulodrome rue Charles de Foucauld (à proximité de l’école maternelle). En cas de changement de dates, vous serez informés en temps utile. Nous vous invitons à venir passer de bons moments de détente en notre compagnie. ■

CONCEPTION, RÉALISATION ET RÉNOVATION DE SALLE DE BAIN

Nous proposons également des solutions adaptées aux personnes âgées et aux personnes à mobilité réduite. ➤ Étude personnalisée – Devis gratuit ■

GRÉS CÉRAME INT. 61x61 cm à partir de

www.latelier-delise.com

Offert

15% DE DÉCORATION Sur une étude complète

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Saint-Avold | Page 4

à partir de

32€ TTC le m2

- Tél. 03 87 92 02 05

Claudio Favari

• 5 Salon de l'agriculture et de l'alimentation Du 21 au 23 septembre 2018 Organisé par la Communauté d'Agglomération Saint-Avold Synergie. Présence de nombreux producteurs et artisans locaux (chocolats, pâtisseries, glaces artisanales, vins, macarons, pains, charcuteries…). Mini-ferme pour les enfants. De 10h à 19h. Restauration et buvette sur place, entrée libre. À l’Agora, Champs de Foire 57500 Saint-Avold. • Portes ouvertes de l'École d'Équitation Les 22 et 23 septembre 2018 Au programme : baptêmes à poney, démos, spectacle équestre. Samedi à 18h30, petites histoires à cheval. Entrée libre, restauration sur place. Au Centre équestre, rue de l'Ermitage 57500 SaintAvold. Renseignements au 03 87 92 24 24. • Salon Bien Vivre dans son corps Les 22 et 23 septembre 2018 Organisé par l'Association Vivre Bien dans son corps. Participation de thérapeutes naturels et vente de produits de bien-être (cosmétiques, alimentaire...). Petites restauration sur place. Entrée libre. À la Salle des Congrès, rue de la Piscine 57500 Saint-Avold • Concert du Choeur du Magnificat de J. Rutter Le 22 septembre 2018 à 20h Sous la direction de M. Jung. Une trentaine de choristes de Moselle en version piano, accompagnés de la soliste C. Lamicq. Entrée libre, plateau. À l’Abbatiale Saint-Nabor, rue de Gaulle 57500 SaintAvold. Renseignements au 06 06 44 40 10. ■

L’Atelier d’Elise - 2, rue Lamartine - 57 690 ZIMMING

90x90 cm et 61/121 cm

le m2

66 rue des Généraux Altmayer SAINT AVOLD

ème

• HOME STAGING DIAGNOSTICS, CLÉ EN MAIN OU VIRTUEL :

16€

TTC

Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

Saint-Avold

Le travail que je livre est  fait sur mesure et intemporel en m’adaptant à votre budget. Totalement dévouée à concevoir l’espace dont vous avez besoin. Que ce soit lors de la conception d’un nouveau bureau ou d’une salle de bain, je suis à l’écoute de mon  client, afin de comprendre pleinement vos besoins, en termes de confort, et/ou de fonctionnalité.

PORCELANOSA ■ RICCHETTI ■ DOM ■ FIORDO Et bien d’autres grandes marques européennes

Sortir ce week-end

Architecte d’intérieur & Décoratrice DEL ROSARIO Carole 06.95.56.31.27. delrosariocarole@gmail.com

Vendez votre bien immobilier au prix souhaité et plus rapidement.

Vente et travaux carrelage, sanitaire, parquet bois, stratifié, vinyl...

N° SIRET : 812 319 358 00014

Nettoyage de panneaux solaires • Remplacement d’onduleurs Installation micro-onduleur • Dépannage

Sanitaire - Carrelage Cheminée/Poêle - Décoration Matériaux - Bricolage

Hommage à Aznavour

Samedi 22 septembre à 20h à l'Espace Théodore Gouvy - Place des alliés - Freyming-Merlebach Claudio Favari, guitariste virtuose et chanteur, voue une véritable admiration au grand Charles Aznavour. Son style synthétise bien l’influence de Django Reinhardt et de l’école américaine du jazz. De plus Claudio est un formidable chanteur dans la lignée des crooners manouches… Il rendra un vibrant hommage à Monsieur Aznavour lors de ce concert au Gouvy, reprenant ses plus grands succès : La bohème, For me… Formidable, La mamma, etc. Tarif normal : 15 euros - Tarif Gouvy : 12 euros. ■ ■ Espace Théodore Gouvy - Place des alliés - 57800 Freyming-Merlebach. Renseignements et billetterie : Tél. 03 87 00 77 57, www.legouvy.fr, www.facebook.com/legouvy57/


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

DU 18 AU 22 SEPTEMBRE 2018

de 500g

1

1€69

la pièce

FRANCE

le kg

1€49 à partir de 2

à partir de 2

€19 le sachet

COURGETTE Calibre 14/21 - cat. 1

la pièce

de 500g

POIVRONS TRICOLORES 500 g cat 1 - calibre 70/90

ESPAGNE Origine

MELON CHARENTAIS JAUNE Calibre 800/950 - catégorie 1

FRANCE Origine

5

OFFERTE *

€75

1€40

4 BAGUETTES ACHETÉES 1 OFFERTE le lot de 5 250 gr - soit 0,23€ l’unité au lieu de 0,35€ l’unité vendue seule

les 5

5 baguettes

HOMBOURG-HAUT RUE DE METZ

!

RÉDUCTION € DEIMMÉDIATE

4+1

1

le kg

Origine

DÈS 30€ D’ACHAT DU 18 AU 29 SEPTEMBRE 2018

Bon de réduction immédiate en caisse de 5€ valable dans votre Netto (hors station service et gaz) du 18 au 29 septembre 2018 pour tout achat supérieur ou égal à 30€. Offre valable uniquement sur présentation de ce bon dans la limite d’un seul passage et d’un seul bon par famille. Bon de réduction non échangeable en espèce, non remboursable et non cumulable. Reproduction interdite, tout bon d’achat ayant été imprimé ou photocopié n’est pas valable en caisse.

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

1

€29

1€69

€59 le sachet

1

à partir de 3kg

!

La Carrière Barrois offre aujourd'hui un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par des guides qui partageront volontiers avec vous, leur passion de l’environnement et de la Nature. Mercredi 19 septembre 2018. Durée : matinée 4 heures – Participation gratuite – Sortie soumise à conditions, inscriptions obligatoires. ■ Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription à : Office de Tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860

Mercredi 19 sept.

PLUS J’ACHÈTE MOINS C’EST CHER

Photos non contractuelles. *Dans la limite des stocks disponibles.

+=-

Le «Canyon» à Freyming Merlebach

NOUVEAUX HORAIRES HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 19H30 LE SAMEDI DE 8H30 À 20H

OUVERTES PLAFONDS TENDUS PORTES Samedi 22 septembre de 10 h à 16 h Dimanche 23 septembre de 12 à 16 h Café, gâteaux, soupe...

AVANT

Je suis un plafond tendu !

Je suis un plafond tendu !

APRÈS

AVANT

AVANT

APRÈS

Je suis un plafond tendu !

APRÈS

Devis immédiat, apportez vos dimensions de votre pièce (longueur, largeur, nombre de coins) et quelques photos ! Installation d’un plafond tendu en direct devant nos client ! Démonstration de résistance de la toile en direct !

Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 16h30, le samedi de 10h à 14h

Provinzial Str. 48 - SARRELOUIS Tél. 00 49 6831 12 25 25

2 km après IKEA en entrée d’agglomération

Montage en direct d’un plafond tendu

www.schindera.com

Facebook.com/Schindera • contact@schindera.com

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Club Aquariophile

Visitez notre site :

Créhange et Faulquemont

www.telex.fr

MBRE 2018 17 AU 23 SEPTE E

OP VOTRE HOROSC

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Mars vous poussera à évoluer sur un terrain social ou syndical. Finance, suivez votre idée. Côté cœur, un grand courant d’amour traversera votre vie de couple. Seul, pourquoi pas les sites de rencontres ? Forme, apprenez à respirer. Chiffre chances : 4. 7. 11

TAUREAU

Dans le travail, on exigera beaucoup de vous. Finance, une nette amélioration. Côté cœur, à deux, même si vous êtes très pris, vous resterez disponible pour votre famille. Seul, vous séduirez. Forme, prenez garde de ne pas vous tordre la cheville en courant. Chiffres chances : 5. 9. 30

GÉMEAUX

Le domaine de l’immobilier vous sera favorable (achats, ventes, investissements). Finance, à double tranchant. Côté cœur, à deux, une bonne surprise pour le week-end. Seul, vous vous laisserez tenter. Forme, sommeil perturbé. Chiffres chances : 1. 8. 16

CANCER

Au travail, vous aurez l’impression de naviguer dans le brouillard. Finance, terrain miné. Côté cœur, Pluton ne prêche pas vraiment des rapports harmonieux dans le couple. Seul, les astres vous seront plus favorables. Forme, sachez bien vous entourer. Chiffres chances : 5. 8. 13

LION

Climat professionnel compliqué, tout sera gérable avec de la rigueur et de la prudence. Finance, à vos calculettes. Côté cœur, à deux, électrique, votre conjoint n’en fera qu’à sa tête. Seul, vous irez droit au but. Forme, les pressions n’auront aucune prise sur vous. Chiffres chances : 2. 9. 27

VIERGE

Vous avez tendance à assumer plus que ce que vous pouvez supporter, apprenez à dire non. Finance, vous gérez. Côté cœur, à deux, le moindre dérapage verbal risque de tourner au conflit. Seul, rencontre sur le lieu de votre travail. Forme, détendez-vous. Chiffres chances : 6. 8. 12

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Vous repousserez encore un peu la reprise de travail, il va pourtant falloir s’y remettre. Finance, soyez prévoyant. Côté cœur, à deux, vous avez encore des choses à découvrir ensemble. Seul, l’amour vous donnera des ailes. Forme, nervosité. Chiffres chances: 4. 8. 16

SCORPION

Faites vos choix de carrière uniquement en fonction de vous. Vous êtes le premier concerné. Finance, l’argent est fait pour circuler. Côté cœur, à deux, votre souhait ? Fonder une famille. Seul, une histoire prend une place importante. Forme, métamorphose. Chiffres chances : 1. 10. 17

SAGITTAIRE

Il faudra changer vos habitudes. C’est un peu déstabilisant au début, mais cela s’avèrera positif. Finance, vous gérez intelligemment. Côté cœur, à deux, il est important de formuler ce que vous avez sur le cœur. Seul, votre originalité plaît. Forme, méditez. Chiffres chances : 2. 5. 12

CAPRICORNE

Travail, votre sens de la stratégie vous fera gagner du temps. Finance, vous avez les moyens de vous enrichir. Côté cœur, à deux, des projets de changements de décors. Seul, les amitiés joyeuses vous réconfortent. Forme, vos meilleurs alliés, sommeil et nature. Chiffres chances: 4. 7. 14

TELEX | Saint-Avold | Page 6

■ Toute information sur la page facebook : @cacf57 Pour tout renseignement n’hésitez pas à contacter : Patrick BERNARD au 06 15 06 38 23 ou par mail à : cacf@free.fr

Découverte du Site médiéval du Vieux-Hombourg Hombourg-Haut

Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits de notre guide, laissez-vous surprendre et charmer… Dimanche 30 septembre 2018 à 14h30. Gratuit – Visite sous conditions, inscriptions obligatoires (lieu du départ communiqué lors de l’inscription) à l’Office de Tourisme CCFM. ■

Randonnée aux Jardins de Guenviller

VERSEAU

Proposé par l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach

POISSONS

Le Saillant de Barst

Travail, vous évoluerez dans un climat de compétition, parfois stressant. Finance, faites-vous plaisir. Côté cœur, à deux, votre attitude changeante déroute votre conjoint. Seul, il y aura des rencontres. Forme, elle revient. Chiffres chances : 1. 8. 15

Vous rendrez volontiers service, mais si on abuse, il faudra mettre des limites. Finance, des opportunités à saisir. Côté cœur, votre vie de couple connaîtra un nouvel élan. Seul, votre cœur va battre plus fort. Forme, évitez les excès. Chiffres chances : 5. 9. 11

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

Du nouveau au club aquariophile de Créhange et Faulquemont, suite à la démission du comité en juillet dernier, Patrick Bernard qui avait créé ce club en mai 1996 reprend 15 ans après la Présidence. Le comité de direction était démissionnaire, aussitôt un nouveau comité à été voté et donc à ce jour deux assesseurs : Claudette Pierrard et Bruno Lechevalier, en qualité de trésorier : Sandrine Bernard, le secrétaire : Nestor Falk et le Président : Patrick Bernard. Patrick Bernard avait créé ce club en mai 1996 et présidé pendant plus de sept années pour laisser ensuite le relai à d’autres personnes afin de réaliser d’autres objectifs. Aujourd’hui en 2018, il décide de rediriger le club et dans ses actions les plus rapides, une rénovation des salles en peinture est nécessaire, réorganisation de la salle d’accueil avec remise en état d’une bibliothèque afin de permettre aux adhérents d’emprunter et lire différents livres et revues. Mise en route d’une batterie d’aquarium pour la vente de divers poissons, d’un aquarium pour la vente de plantes, plus de visibilité sur la vente des différents produits et nourritures pour servir au mieux les membres du club. Ayant travaillé durant le mois d’août à la rénovation de la salle d’accueil, le Président Patrick Bernard annonce à ses adhérents et aux personnes désirant le devenir que le club ouvrira à nouveau ses portes après un mois de fermeture le 02 septembre et tiendra ses permanences tous les dimanches de 10h00 à 12h00. Alors, que l’on soit novice ou confirmé, n’hésitez pas à rejoindre le club aquariophilie de Créhange & Faulquemont, une dizaine de grands aquariums d’exposition avec de nombreux poissons vivipares, Cichlidés et marins pour le plus grand des plaisirs. L’aquariophilie est à la portée de tous alors devenez membres du club. La carte 2018 et à 18€ l’année et 10€ pour les moins de 18 ans. Demi-tarif à partir de septembre. On vous attend nombreux petits et grands dès septembre au club Aquariophile situé au sous sol de l’école de la forêt à Créhange, existant depuis 22 ans. ■

rose cécile voyance

À travers champs, Marie Laure WALTZ, producteur maraîcher, vous propose de découvrir les récoltes et se fera un plaisir de vous communiquer de nombreuses informations sur les techniques et les modes de production de l’agriculture biologique. À l’issue de la visite, possibilités d’achat en direct de légumes certifiés BIO. - (25A Rue des jardins) Mercredi 26 septembre 2018 à 14h00. Sur inscription. - Lieu : communiqué à l’inscription. ■

Sur la route de la Ligne Maginot Aquatique

À la découverte de la fortification de campagne, découvrez un véritable musée à ciel ouvert (wagon antichar unique en France, casemates, char etc…) Les samedis, dimanches, jours fériés. Jusqu'au 28/10/2018 de 14h à 18h. ■ ■ Renseignements et informations : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

JOURNÉES PORTES OUVERTES Croix-Rouge Française

Formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC 1)

Le 22 septembre 2018. En 8 heures, apprenez les gestes qui sauvent avec la Croix-Rouge française, en suivant une formation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne. Apprenez à protéger, à alerter, à réagir face à une personne inconsciente, face à une personne qui ne respire plus, à une personne victime d'une hémorragie, d'une brûlure, d'une fracture, d'un malaise etc. Apprenez à utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE). En cas de battements anarchiques du cœur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie. En cas d'accident, le rôle du premier témoin est crucial car il est le premier maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l'arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... Vous avez le don de sauver des vies. Secourir, c’est à la portée de tous. 11 personnes de toute la région environnante, soucieuses du devenir des victimes d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésité à se déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de formation de la Croix-Rouge de Saint-Avold, afin d'apprendre les gestes salvateurs sous la houlette de la Formatrice Référente du jour, Mme Marie KEIL. L’équipe de formation de la Croix Rouge de SaintAvold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. Horaires des formations de 8h à 12h et de 13h à 18h. Nous recherchons des assistants(es) de formation (situation éventuellement évolutive vers le Monitorat.) La prochaine session de formation avec des places disponibles aura lieu le 22 septembre 2018. Des sessions de formations sont programmées bimensuellement toute l'année. Le planning 2018 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est offert à chaque participant (un rappel fidèle de votre formation). Les sessions de formations sont payantes, à des tarifs modérés, afin de nous permettre de couvrir les frais administratifs, l’acquisition et le renouvellement du matériel pédagogique, les frais de formation des formateurs ainsi que leur documentation. Les formateurs sont bénévoles. ■ Renseignements / Tarifs / Inscriptions : Directeur de la Formation Grand Public : Michel SCHNEIDER Messagerie : formation.croix.rouge.stavold@gmail.com Tél. : 06 07 66 06 33 Ou auprès de Mme DE BARTOLO Isabelle Secrétariat Inscriptions PSC1 Messagerie : inscriptions.psc1.stavold@gmail.com Tél : 06 89 81 83 39

Vendredi 21 & Samedi 22 Septembre 2018

de 9h à 20h !

VENEZ DÉCOUVRIR NOS REMISES

“SPÉCIAL PORTES OUVERTES” ✔ Chauffage toutes énergies & poêle à pellets ✔ Pompe à chaleur & climatisation réversible ✔ Salle de bain complète & douche italienne ✔ Chauffe-eau thermodynamique & solaire otre chance Venez tenter v notre Participez à

NloDts àJgEagUner!! GomRbA reux

N

S DEPUIS 34RVAICNE ! À VOTRE SE

TECHNIQUES DE CHAUFFAGE

Santé

Éducation Thérapeutique du Patient CANCER : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d'échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de

4 rue Denis Papin - ZA 57690 CRÉHANGE 03 87 94 23 26

techniquesdechauffage@wanadoo.fr

patients ressources bénévoles de la Ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Un cycle de 3 séances : Atelier 1 : Maladie, Traitements, Suivi (Médecin). Atelier 2 : Nutrition (Diététicienne). Atelier 3 : Le vécu (Patient ressource et psychologue). ■ Inscription gratuite : 03 87 29 21 43 www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités Exposition

Galerie Têt'de l'Art à Forbach

Jusqu'au 13 octobre. La Galerie Têt’de l’Art de Forbach présente sa 37ème Session d’Exposition. On pourra y découvrir les sculptures de Céline Balensi et Geneviève Roustit, les peintures de Ashlikala, Walter Ciandrini, Alain Denni, Nathacha Art et Tati, ainsi que les photographies de Michel Daumergue et Jacques Jaudeau. Venez découvrir avec nous les univers de ces huit artistes ! Exposition visible du samedi 8 septembre au samedi 13 octobre 2018. Horaires : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Entrée libre et œuvres disponibles à l'acquisition.

Sorties / Divertissements...

■ Galerie Têt’de l’Art, 70A rue Nationale 57600 Forbach. Renseignements auprès de Zoé au 03 87 13 31 44 ou par mail contact@tetdelart.com

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ : Du Mercredi 19 au Mardi 25 Septembre 2018

BLACKKKLANSMAN

■ FILM CINÉ CLUB Au plus fort de la lutte pour les droits civiques, Ron Stallworth devient le premier officier Noir américain du Colorado Springs Police Department, mais son arrivée est accueillie avec hostilité par certains agents. Stallworth se fixe alors une mission périlleuse : infiltrer le Ku Klux Klan pour en dénoncer les exactions. ■

LES FRÈRES SISTERS

Toujours à l’affiche :

LE POULAIN

PREMIÈRE ANNÉE LES DEGUNS PEPPERMINT UNE NOUVEAU JOUR SUR TERRE 22 MILES KIN: LE COMMENCEMENT EN EAUX TROUBLES LES VIEUX FOURNEAUX (CGR ADORE) DESTINATION PÉKIN ! NEUILLY SA MÈRE, SA MÈRE DARKEST MINDS: REBELLION MISSION IMPOSSIBLE 6: FALLOUT HÔTEL TRANSYLVANIE 3 LES INDESTRUCTIBLES 2

L’AMOUR EST UNE FÊTE

CONCERTS

Charlie et Elie Sisters ont du sang sur les mains : celui de criminels, celui d’innocents... Ils n’éprouvent aucun état d’âme à tuer. Ils sont engagés par le Commodore pour rechercher et tuer un homme. Une traque commence, un parcours initiatique qui va éprouver ce lien fou qui les unit. Un chemin vers leur humanité ? ■

Arnaud Jaurès, novice en politique, intègre l’équipe de campagne d’un candidat à l’élection présidentielle. Il devient l’assistant d’une femme de pouvoir et d’expérience qui le fascine. Elle l’initie aux tactiques de campagne, et à ses côtés il observe les coups de théâtre et les rivalités au sein de l’équipe, abandonnant peu à peu sa naïveté pour gravir les échelons. ■

Paris, 1982. Patrons d’un peep show, Le Mirodrome, Franck et Serge ont l’idée de produire des films pornographiques pour relancer leur établissement. Leur succès ne tarde pas à attirer l’attention de leurs concurrents. Mais ce que ces derniers ignorent, c’est que nos deux « entrepreneurs » sont des enquêteurs chargés de procéder à un coup de filet dans le business du « X » parisien... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

■ JONAS KAUFMANN Vendredi 21 septembre à 19h45 Samedi 22 septembre à 16h00 Dimanche 23 septembre à 18h00 Lundi 24 septembre à 13h45 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

www.cgrcinemas.fr/megakine

Suite Tournée 2018

EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd : Plaire & Satisfaire, telle est notre ambition ! Samedi 20 octobre - CASINO BARRIÈRE RIBEAUVILLÉ (68). EAST FLOYD… un spectacle digne des plus grands shows de PINK FLOYD ! À 20h au Casino Barrière Ribeauvillé. Entrée : 25€. Infos & réservations : aribeauville@groupebarriere.com ou 0389734343 Samedi 15 décembre - L’EcRhin GAMBSHEIM (67). Plongez dans l’univers Pink Floyd à 20h à l’EcRhin ! Dark Side of the Moon - Wish you were here - The Wall A Momentary Lapse of Reason - Division Bell - Endless River… Entrée non VIP : 25€ (Concert seul) Ouverture des portes 19h30 - Petite restauration & bar possible Entrée VIP : 75€ (concert, repas gastronomique 4 plats & 4 boissons). Accueil personnalisé à 19h. Billetterie : www.billetweb.fr Vendredi 21 décembre - SOIRÉE GALA ZORNHOFF MONSWILLER (67). 4 ambiances musicales + repas gastronomique all inklusiv 75€ . Accueil personnalisé à 19h, buffets festifs (4 plats), musiques jazzy– folk–country–pop-rock. Concert de clôture avec EAST FLOYD a tribute to Pink Floyd. Le meilleur de la musique autour de bonnes saveurs, pour que cette Fête de fin d’année soit pleinement réussie ! Billetterie : www.billetweb.fr et www.lezornhoff.fr ■

Infos :

■ Tél. 06 80 03 35 32. Facebook - EAST FLOYD A TRIBUTE TO PINK FLOYD

Programme 2019

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet :

Concerts East Floyd

ABSCVA * Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)

LA NONNE

Quand on apprend le suicide d’une jeune nonne dans une abbaye roumaine, la stupéfaction est totale dans l’Église catholique. Le Vatican missionne aussitôt un prêtre au passé trouble et une novice pour mener l’enquête. Les deux ecclésiastiques doivent affronter une force maléfique qui bouscule leur foi et menace de détruire leur âme... (Interdit -12 ans) ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

L’ABSCVA vous propose pour 2019 : - Laponie du 12 au 19 janvier 2019. Inscription avant le 15 octobre - Cochonnaille le 3 février - Berlin/Dresden du 22 au 28 avril. Inscription 15 février - Belgique, Hollande, Irlande, Ukraine, Vienne, Prague, Portugal, Dolomites Les programmes des voyages 2019 sont disponibles chez le Président de l’ABSCVA . - ABSCVA organise sa réunion plénière à 15 h et suivi par la traditionnelle conférence pour les restos du cœur le samedi 6 octobre à 16 h au café chez Helene et Denis rue de St Avold à Porcelette. - ABSCVA organise une réunion sur les voyages de 2018 et projets 2019 ouverte à tous le samedi 10 novembre à 10 h suivi d’un buffet (inscription obligatoire pour le buffet) au café chez Helene et Denis rue de St Avold à Porcelette. ■

Infos & inscriptions :

■ Auprès du Président, M. Wilhelm Robert 03 87 04 29 98 wilhelm.robert@wanadoo.fr

Marche gourmande Saint-Avold

L’ ACL Jeanne-d’Arc Saint-Avold organise une marche gourmande. DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018. Départ du Centre Social. 3 départs possibles : 9h - 9h30 - 10h. ■

Infos :

■ Tél. : 06 80 83 53 25. TELEX | Saint-Avold | Page 8


80%

Transformé en

Centre culturel Pierre Messmer à Saint-Avold

SUR LA GAMM À partir de 150 g

France

Transformé en

FRANCE

À partir de 180 g

France

SUR VOTRE COMPTE

ORIGINE

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Jovany

30% D

DE REMISE IMMÉDIATE ÈME AU CHOIX SUR LE 2 SUR LA GAMME

France

Transformées en

100

FARÉBERSVILLER

BOUTIQUES & SERVICES www.centre-best.com

57450 FARÉBERSVILLER

OFFRES VALABLES DU sur MERCREDI 19(votre AU SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2018 Infos pratiques www.auchan.fr magasin Farébersviller) Rejoignez-nous sur notre page locale Facebook Auchan Farébersviller Du mercredi 19 au mardi 25 septembre 2018

Swing

RT DEVIL R DI

€ 99

99

Dont ,00€ d'éco-participation

D'ÉCONOMIES € 99

€ 99

Dont 1,44€ d'éco-participation

La pièce

5

€ 99

MINI MONT D'OR AOP

France

D D

Transformés en

80% DE REMISE

F20€ rance

79 A € 99

59

€ 99

Dont 1,00€ d'éco-participation

F30% rance D’ÉCONOMIES

30

SUR VOTRE COMPTE

S

SUR LA GAMME STOEFF

S

Transformés en

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP (1) GRAS, TROP SUCRÉ, TROP

(1) Voir conditions des cagnottes et des cartes Auchan en dernière page.

IMMÉDIATE ÈME AU CHOIX SUR LE 2 SUR LA GAMME

D'ÉCONOMIES

TRC-

À partir de 150 g

France

Transformé en

20% DE REMISE

À partir de 180 g

France

Transformées en

Utilisable en aspirateur sac (3,5 litres) ou sans sac (bac 0,7 litres). AUCHAN LE TRAITEUR Apérinems, beignets de crevettes, mini-acras de morue € Inclus : brosse double position 95 et samoussas végétariens et accessoire 2 en 1 (suceur radiateur et ameublement). 650 g DE REMISE Rayon d'action 8 m. Coloris rouge Soit le kg : 14€94 translucide. Garantie 2 ans. Ref.785043 Au stand traiteur

12 A

€ 71

Inclus : brosse tous sols double articulation et brosse parquet. Rayon d'action : 12 m. Capacité du bac : 1,6 L. Coloris noir. Garantie 2 ans. Ref.241256

«Voyage entre l’ombre et la lumière» 70€

32

A C

50% DE REMISE IMMÉDIATE SUR LE 2ÈME AU CHOIX SUR LA GAMME CÂLIN DE

2 ans de sacs aspirateur grâce au pack de 8 sacs inclus !

€ 04

A A

FRANCE 30% D’ÉCONOMIES 30% 40 D D’ÉCONOMIES (1) (1)

SUR VOTRE COMPTE SUR VOTRE COMPTE

SUR VOTRE COMPTE S

SUR SUR LA LA GAMME GAMME SOCI

SURS LA GAMM SENSATIO

À partir de 11% de MG À partir de 100 g

*H

France

Au rayon crèmerie

30

D'ÉCONOMIES € 99

D'ÉCONOMIES

3

Transformée en

169 A

20€

€ 80

Porc, légumes, crevettes, crabe ou poulet 4 x 65 g Soit le kg : 11€69 Au stand traiteur

IMMÉDIATE

ASPIRATEUR SANS SAC ELECTROLUX EUF8GREEN

3A

IMMÉDIATE NEMS AUCHAN LE TRAITEUR

ASPIRATEUR AVEC OU SANS SAC BOSCH BGL2UA2008 PLATEAU ASIATIQUE

9 FRANCE

Au lait cru de vache 24% MG Au stand fromage

Transformée en Transformée en

ORIGINE

Exposition 60€ 249 A Manu Seywert 189 Photography

France

Transformée en

La barquette de 1 kg Au stand traiteur

25%

À partir de 11% de MG À partir de 100 g

Au rayon crèmerie

RIZ CANTONNAIS AUCHAN LE TRAITEUR

52

SUR LA GAMM

SUR LE 2 AU CHOIX SUR LA GAMME CÂLIN DE

6 d'Automn

ORIGINE

ET NÇU E D CO

IGNÉ PAR ES

SUR VOTRE COMPTE

ÈME

€ 90

Vendredi 12 octobre 2018 à 20h30. L'univers est grand, le sien est compliqué. Chez Jovany, le rire est une histoire de famille. Enfant de la balle, il grandit dans sa bulle sous la lumière des projecteurs, dirigé par un grand-père clown, mu- A sicien et amuseur public. C Dans son spectacle, le rythme des gags et son regard déjanté sur le monde nous emmènent dans un univers fantasque où il nous raconte son histoire, son parcours, ses mémoires… figés entre souvenir et fabulation. 30€ Un artiste polyvalent qui fascineD'ÉCONOMIES tous les publics qui le surnomment déjà le "Jim Carrey SANS SAC 129Français". A ASPIRATEUR DIRT DEVIL DD2226-0 Et vous ? Êtes-vous prêt à découvrir de InclusOVNI : brosse double position et € cet accessoire 3 en 1 Rayon d'action : 99 8,5 m. Capacité duclipsable. l’Humour ? bac : 1,6 L. Coloris noir. Garantie 2 ans. Ref.587325 1 En attendant, comme dirait son grand-père : "Dans la vie, faut savoir tout faire, alors fais les rire… moi, je me repose". ■ A ■ Centre culturel Pierre Messmer B 1 rue de la Chapelle - 57500 Saint-Avold centre.culturel@saint-avold.fr Tél. 03. 87. 91. 08. 09

30% D

50%

DE REMISE IMMÉDIATE

La barquette de 1 kg

139 20 119

€ 99

La pièce

8

€ La rentrée est là, mais l’HôtelD'ÉCONOMIES Roi Soleil continue 1 € 50 99 A € Le kg de vous faire voyager ! En effet, 269 pourA sa première 99 € € de à partir exposition, Emmanuel Seywert a choisi POULET RÔTI 99 notre éta99 DANS NOS MAGASINS 1 € CHARCUTERIES blissement pour vous faire découvrir son travail 1 Issu de poulet fermier Label Rouge À CHOUCROUTE ASPIRATEUR SANS SAC ASPIRATEUR99 AVEC SAC ASPIRATEUR AVEC SAC photographique ! La pièce de 780 g minimum ROWENTA RO7634EA CAR PRO BOSCH BZGL2A317 Au stand charcuterie HOOVER TE70_TE75 TELIOS+ F rance Au stand rôtisserie Inclus : accessoires multifonctions Inclus : brosse double position, Inclus 4 brosses dont brosse MiniTurbo spéciale ires : Auto-entrepreneur depuis unspécifiquement peu moins d’un an, A pensés pour atteindre les zones 8 sacs aspirateur et 2 accessoires poils d’animaux et brosse parquet + 3 accessoires : ush, les plus difficiles d'accès, étroites ou éloignées (suceur radiateur et ameublement). suceur coins, brosse meubles et brosse universelle. Emmanuel Seywert tirees son inspiration dans la naA (idéal pour la voiture). Rayon d'action : 11 m. Rayon d'action : 8 m. Capacité sac : 3,5 L. Rayon d'action : 9 m. Capacité sac : 3,2 L. Bac à grande capacité : 2,5 L. Coloris jaune. Coloris noir. Réf sac : AUC 229+. Coloris RougeACTIVITÉ métallique. e 2 L. POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE PHYSIQUE RÉGULIÈRE ! www.mangerbouger.fr PO www.mang ture, la musique, le cinéma ou encore la littérature. Garantie 2 ans. Ref.493804 Garantie 2 ans. Ref.219440 Garantie 2SANTÉ, ans. Ref.722812 POUR VOTRE ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ ! A4 sortie 41 échangeur D D’ÉCONOMIES Le jeune photographe se décrit comme un Protection Garantie Panne Pour« plusperd’informations, consultez un conseiller commercial en magasin. Délai de renonciation de 14 jours si vous bénéficiez déjà d’une garantie couvrant l’un des risques couverts par « Protection Garantie Panne ». Voir la liste des biens couverts ainsi que le détail des garanties, conditions, limites et exclusions dans la notice d’information et dans la fiche d’information et de conseil disponibles dans votre magasin Auchan. SUR VOTRE COMPTE age). de Farébersviller 57450 FARÉBERSVILLER Contrat d’assurance de dommagedepuis collective à adhésion facultative « Protection Garantie Panne » N° FREW06 souscrit par Oney Bank auprès de Oney Insurance (PCC) Limited, filiale de Oney Bank, compagnie d’assurance de droit un an. sonnage atypique », attiré par le contraste IMMÉDIAT maltais exerçant en France en libre prestation de services. La distribution du Contrat est confiée à Oney Bank,Infos en sa qualité de courtiersur en assurance inscrit à l’ORIAS sous le N°07magasin 023 261 (www.orias.fr) – SA au capital de 50 741 215€ ottes pratiques www.auchan.fr (votre Farébersviller) SUR LA GAMME RD 910 et RD 29 - Siège social : 40 avenue de Flandre 59170 Croix – RCS Lille métropole 546 380 197 – Service réclamations au 09 69 32 86 86. Il peut vous être communiqué, sur simple demande, la liste des entreprises d’assurance avec lesquelles de surdenotre page locale Facebook Auchan Farébersviller * Oney Bank travaille. Le Contrat est présenté par votre magasin distributeur Auchan, mandaté à cet effet Rejoignez-nous par Oney Bank dans le cadre la dérogation prévue par l’article R. 513 du code des assurances. La gestion des adhésions, toujours, il en a fait sa atmotivation principale. Dans SUR LA GAMM des réclamations et des sinistres est réalisée par Auchan Hypermarché, SAS au capital de 56 882 160€ - Siège social : 200 rue de la Recherche à Villeneuve d’Ascq (59 650) – RCS Lille Metropole 410 409 460. Oney Bank, votre magasin SENSATION FRUITS distributeur et Auchan France ainsi que la commercialisation du produit sont soumis au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (61 rue Taitbout, 75436 Paris Cedex 09, France). WILLIAM cette première exposition, il s’offre au public, car Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h *Hors produits saisonniers TRC-VL-5123-2018_Septembre_4-052_053_052.pg Tél.: 03 87 00 47 50 son travail lui ressemble et parle de lui-même. Vous trouverez dans ses différentes photographies de la **Hors formats promo TRC-VL-5123-2018_Septembre_4-002_003_003.pgs 17.08.2018 16:39 lumière, de la joie, de la couleur mais aussi son coté nostalgique, sombre ou décalé. Un véritable résuoffre un panorama encore plus élevé (664 m) et une mé de sa personnalité. impression de dominer tous les environs depuis « Mon but : faire voyager, susciter des émotions et la vigie d’un bateau. L’accès à la plateforme et à la Site majestueux des Vosges mosellanes des réactions. Que mes photographies marquent chapelle est ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf l’âme. » Manu Seywert. Le Rocher de Dabo offre un panorama à 360° unique fortes intempéries. Billet adulte : 2,00€. Tarif groupes sur les Vosges mosellanes et le Plateau lorrain. Manu Seywert vous propose également d’immortaet réduit : 1,50€. Billet enfant (6 >16 ans) : 0,50€ ■ liser vos événements familiaux (mariage, commuLa chapelle est ouverte aux visites tous les jours ■ Informations billetterie : Commune de Dabo nion, baptême, portrait ...). Il s’associe aux profesde 10h à 18h. L’accès à la plateforme reste possible sionnels pour la création de book photos et autres 03 87 07 40 12 ou dabo.mairie@wanadoo.fr également en-dehors des heures d’ouverture de ger.fr POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LESguiREPAS ! supports publicitaires. ■ la chapelle et permet d’observer des couchers de Informations touristiques, pratiques et visites soleil mémorables. dées pour groupes : Office de Tourisme du Pays de ■ Exposition à découvrir du 03 au 28 sept. à l'HôPhalsbourg – 03 87 07 47 51 À noter qu’une centaine de marches permettent tel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à d’accéder au sommet de la tour d’observation qui ou tourisme@paysdephalsbourg.fr Saint-Avold. 7/7j de 10h à 22h. Entrée libre. Dont ,20€ d'éco-participation

€ 99

199

Dont ,00€ d'éco-participation

€ 99

79

6

Dont ,00€ d'éco-participation

cagnotte déduite*

SUR VOTRE COMPTE(1)

Transformée en Transformée en

FARÉBERSVILLER40%

(1) Voir conditions des cagnottes et des cartes Auchan en dernière page.

(1)

20%

TRC-VL-5123-2018_Septembre_4-032_033_032.pgs 20.08.2018 16:22

Le Rocher de Dabo

TRC-

TELEX | Saint-Avold | Page 9


Actualités CINÉMA CENTRE CULTUREL Salle équipée en son Dolby Stéréo

MADEMOISELLE DE JONCQUIÈRES Mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 septembre à 20h30 Film français – Drame, Romance – Réalisé par Emmanuel Mouret Avec Cécile de France, Edouard Baer, Alice Isaaz... Durée : 1h49 – Sortie le : 12 septembre 2018

ROULEZ JEUNESSE

Samedi 22 septembre à 20h30, dimanche 23 septembre à 17h Film français – Comédie - Réalisé par Julien Guetta Avec Eric Judor, Laure Calamy, Brigitte Roüan... Durée : 1h24 – Sortie le : 25 juillet 2018

LEAVE NO TRACE

Mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 septembre à 20h30 Film américain – Drame – V.O - Réalisé par Debra Granik Avec Ben Foster, Thomasin McKenzie, Jeff Kober... Durée : 1h48 – Sortie le : 19 septembre 2018

SAUVAGE

Samedi 29 septembre à 20h30, dimanche 30 septembre à 17h Film français – Drame - Réalisé par Camille Vidal-Naquet Avec Félix Maritaud, Eric Bernard, Nicolas Dibla... Durée : 1h39 – Sortie le : 29 août 2018

1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Répondeur 03 87 91 92 87

BULLETIN D’INSCRIPTION AU DOS

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ?

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Boulay. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques et vous permet de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, sophrologue, coach sportif,… et patients ressource (AFS, AFPric) NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement

Course et marche

du Ruban Rose 2

ème

en Forêt d'Oderfang, Saint-Avold

adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé (médecin traitant, rhumatologue,…), services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des

Conférence & Séminaire Sarreguemines

Apprenez à gérer votre stress au quotidien en cultivant vos ressources anti-stress naturelles. Déstresser devient indispensable dans un monde qui exerce sur notre corps et notre esprit des pressions de plus en plus fortes. Avec Carole Serrat, sophrologue, animatrice de la chaîne télévisée MCS Bien être, experte au journal Top Santé, auteur de plusieurs livres et CD de relaxation avec Laurent Stopnicki, musicothérapeute. Conférence : vendredi 5 octobre 20h Casino des Faïenceries Sarreguemines, billets en vente : Office du Tourisme de Sarreguemines, ARDEVIE 06 33 33 38 41 et en salle le soir de la conférence. Séminaire : 6 et 7 octobre. ■

Renseignements :

■ Tél. : 06 33 33 38 41 & www.ardevie.fr

UN GRAND MERCI À...

édition

UN GRAND MERCI À...

avec la participation exceptionnelle de Cora Saint-Avold

Dimanche 7 Octobre 2018 Rendez-vous à 9h > Parking Cora Saint-Avold

Départs : Marche 6 km > 10h30 Course 10 km > 10h

Pré-inscription jusqu'au 22 septembre

PARTICIPATION

2€

POUR LA MARCHE

8€

POUR LA COURSE

ET TOUS LES COMMERÇANTS DE LA GALERIE CORA SAINT AVOLD

ET TOUS LES COMMERÇANTS DE LA GALERIE CORA SAINT AVOLD

(gratuit pour les -16 ans)

Compris dans les 8€ :

Le tee-shirt rose, NOUVEAU MODÈLE le dossard, l'échauffement collectif et le ravitaillement.

Compris dans les 2€ :

Le ravitaillement. Les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents

Prénom :

Date de naissance :

Téléphone :

Email :

@

Je participe à la course (je joins un certificat médical)

Possibilité d'acheter le tee-shirt pour 4€

DERNIÈRE INSCRIPTION : le jour même sur place (5€ La marche / 10€ La course)

Nom :

BULLENTIN D’INSCRIPTION

Je participe à la marche (le certificat médical n’est pas nécessaire) Je souhaite acheter un tee-shirt (Merci de préciser la taille)

Nom : Téléphone :

A RETOURNER AVANT LE 22 SEPTEMBRE 2018

S M L XL Prénom : Date de naissance Seules les inscriptions accompagnées du paiement et du certificat médical seront prises en comptes. Pas d'inscription pour les personnes de moins de 18 ans non accompagnées de leurs parents.

Email :

:

@

Envoyez votre bulletin d’inscription accompagné de votre règlement par chèque (à l'ordre de cora saint avold)

Je participe à ou laespèces courseet (je joins un certificat médical) impérativement d’un certificat médical de moins d’un an à votre nom (seulement pour la course)

BULLENTIN D’INSCRIPTION

avant le 22 septembre 2018 à : Cora Saint- Avold BP 10014 57740 Longeville lès Saint-Avold ou déposez-le à

L'objectif de cette manifestation :

LA PRÉVENTION ET LE DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN avec AMODEMACES

Retrait des dossards pour les coureurs et des Tshirts à cora Saint Avold dans la galerie marchande les 3, 5 et 6 octobre de 14h30 à 18h00 et le dimanche 7 octobre sur place de 9h00 à 10h00. Pas de chrono, de récompense ou de classement.

TELEX | Saint-Avold | Page 10

Les bénéfices seront reversés à LA LIGUE CONTRE LE CANCER RUBAN ROSE

Saint-Avold

du magasin. Je participe à l’accueil la marche (le certificat médical n’est pas nécessaire)

Je souhaite acheter un tee-shirt (Merci de préciser la taille)

A RETOURNER AVANT LE 22 SEPTEMBRE 2018

S M L XL Seules les inscriptions accompagnées du paiement et du certificat médical seront prises en comptes. Pas d'inscription pour les personnes de moins de 18 ans non accompagnées de leurs parents.

Envoyez votre bulletin d’inscription accompagné de votre règlement par chèque (à l'ordre de cora saint avold) ou espèces et impérativement d’un certificat médical de moins d’un an à votre nom (seulement pour la course) avant le 22 septembre 2018 à : Cora Saint- Avold BP 10014 57740 Longeville lès Saint-Avold ou déposez-le à l’accueil du magasin.


la La recette de SEMAINE !

Santé/Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations...

PLACE AU

22 & 23 SEPTEMBRE journée portes ouvertes

FUTURE!

JOUEZ & GAGNEZHICULES ! L’UN DES 4 VÉ

Informations : www.heisel.de

NOUS VOUS ATTENDONS Samedi, 22.09 de 9h - 18h Dimanche, 23.09 de 13h - 18h Dans toutes les concessions Heisel am Kreisel!

RÉOUVERTURE APRÈS TRAVAUX

• Centre Lexus Forum Sarre • Nos concessions Heiseil am Kreisel

Consommation de 5,1 à 4,1l/100km, Émission CO2 de 117 à 93km, classe énergétique de D à B. Procédure de mesurage selon les normes en vigueurs. Les véhicules représentés peuvent montrer des équipements supplémentaires.

PRÉSENTATION

• Nouveau Lexus UX & LC Édition Limité • Nouveau Peugeot 508 & Rifter • Nouveau Hyundai Tucson, SantaFe & i20 • Nouveau Volkswagen Touareg

PLACE AUX OFFRES

• Super offres de lancement sur les nouveaux modèles • Prix exceptionnels sur 40 vehicules neufs en stock • Prix fous sur les modèles fins de série • Prix canons sur plus de 70 véhicules immatriculés • Très belles offres de reprise ET BIEN PLUS ENCORE ! DU JAMAIS VUE! Restauration sur place

www.facebook/heiselgruppe

VOLKSWAGEN

MZG Toyota Handwerkstr. 2 +49 68 61/93 93 0 MZG Lexus Handwerkstr. 2 +49 68 61/93 93 200

Ticket tombola à 1€. Disponible dans les concessions Merzig, Völklingen & St. Wendel. Modalités affichés en concession participant à l’évènement. 1. Tirage au sort détermine le gagnant de l’un des véhicules 2. Tirage au sort détermine le véhicule gagné. Tirage au sort Mardi 25.09 en direct sur notre page Facebook :

MZG Toyota Stadionstr. 75 +49 68 98/50 200 MZG Volkswagen Trierer Str. 242 +49 68 61/99 110

WND Toyota Dr.-Walter-BruchStr. 2 +49 68 51/99 110 MZG Peugeot & Hyundai Trierer Str. 240 +49 68 61/91 100

Autohaus Heisel Gmbh, Handwerkstr.2, 66663 Merzig

traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation thérapeutique du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement… • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels

de santé et patients ressource. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Boulay. • Activité physique adaptée (APA). En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90 Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE - Soirées dansantes années 60 - 70 - 80 - 90. Pour l’organisation de votre soirée dansante sur le thème des années 60-70-80 etc. ■ ■ Contact : 00 32 496 10 96 87 info@robyspectacles. com

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

2

Une recette de Leïla Martin

• Temps de préparation : 25 min • Temps de cuisson : 15 min • Temps total : 40 min

Ingrédients :

• 250 g de quetsches - Pour la pâte : • 3 œufs • 150 g de sucre rapadura (sucre complet) • 200 g de farine • 80 g de poudre de noix • 1 sachet de levure chimique • 125 g de beurre fondu refroidi • 1 gousse de vanille grattée (ou 1 sachet de sucre vanillé) • 1 c. à s. d’eau de vie de quetsches (facultatif) - Pour le streusel à la cannelle : • 40 g de farine • 40 g de sucre roux • 40 g de poudre de noix • 1 c. à café de cannelle • 40 g de beurre

Recette :

La pâte à streusel : • Mélangez les poudres. Ajoutez le beurre coupé en petits morceaux. Malaxez jusqu’à obtenir un mélange granuleux. Réservez. Les quetsches : • Lavez et dénoyautez les quetsches en les coupant en deux dans le sens de la longueur. Puis coupez les moitiés de quetsches en deux dans le sens de la largeur. Réservez. La pâte à moelleux : • Si vous avez un robot (type Thermomix), versez tous les ingrédients dans le bol et mixez quelques secondes à pleine puissance. • Sinon, fouettez les œufs et le sucre au fouet ou au batteur électrique jusqu’à ce que le mélange épaississe et blanchisse.  • Ajoutez la farine à laquelle vous aurez préalablement incorporé la levure chimique et la poudre de noix. Mélangez. • Incorporez le beurre et l’eau de vie.

Le montage :

• Préchauffez le four à 190°C. Disposez des petites caissettes en papier dans les alvéoles de vos moules à mini cakes. • Versez la pâte dans une poche à douille. Coupez le bout de la poche pour avoir une petite ouverture (5 mm environ). Remplissez les caissettes aux deux tiers. • Plantez un quart de quetsche dans la pâte de chaque caissette. Saupoudrez de streusel noix et cannelle. • Enfournez pour 15 minutes de cuisson environ. Pour tester la cuisson, plantez un couteau dans un des moelleux. La lame doit ressortir sèche.

Notes :

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

MINI-MOELLEUX QUETSCHE ET NOIX AU SUCRE RAPADURA, STREUSEL À LA CANNELLE

Ces mini moelleux sont parfaits pour accompagner le thé ou le café en fin de repas ou pour le goûter. Ils se congèlent très bien.

“Merci à : Leïla Martin pour cette recette !”

Plus de recettes de terroir et de saison sur www.jevaisvouscuisiner.com

Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

NOUVELLE ADRESSE

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

COCHEREN

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

4 route Nationale

ANNEN FINANCE

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

REPRISE de 150€ à 800€ sur votre ancienne chaudière

PASTRO Frères

SALONS - MEUBLES DE BUREAU SALLES À MANGER - CUISINES - CHAMBRES LITS BOXSPRING - ARMOIRES-DRESSING

Tél. 03 87 87 53 51

*Sous contrat d’entretien annuel

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds bureau DIRECTOIRE en merisier, dessus cuir, 5 tiroirs + 2 rall., fauteuil cuir et chaise cuir, curieux s’abstenir. 06.08.42.33.69 CODE WEB 208424

37 rue du Barrois - 57150 CREUTZWALD (à côté d’Intermarché) Horaires d’ouverture : du mardi au jeudi : 9h -12h & 14h -18h30 vendredi & samedi : 9h - 18h30 sans interruption

✆ 06 32 23 19 31 - www.direct--usine.fr

VENTES

Vds enclumes de 5kg à 150kg étaux de forgerons plaque à trou pinces. 06.76.05.25.33

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds bois de chauffage, chêne, charme, hêtre, à partir de 42 € le stère. 03.54.49.97.55 laisser message si absent

Vds canapé 3 places état impec. 150 € + canapé 2 places + pouf état impec 150 € + ancienne machine à coudre état de marche 50 €. 06.88.80.59.91

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds canapé 5 places, bon état, 250 €, 1 sommier à lattes pour lit 1 personne 30 €. 06.36.50.58.42

Vds bois de chauffage sec, hêtre, charme, coupé en 50 cm px 45 € sur place, 55 € livré. 06.65.23.07.88

Vds, cause déménag., 6 chaises cuir beige, état impec., prix 200 € (neuves 780 €). 03.87.89.24.70

Vends fauteuil Voltaire + fauteuil crapaud, sellerie neuve, faire offre. 06.81.51.48.78 CODE WEB 208283

Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vide maison : céramiques, vases, poteries, lustres, anciens meubles, divers outillages petits grands. 03.87.89.34.44 ou 06.02.32.91.56

Part. vd pommes, coings, diverses variétés, non traitées, secteur Faulquemont, Rémilly. 06.84.54.29.05

Vds cuve blanche 1.200L. neuve 49 €, cuve bleue anti UV 1.200L. neuve à indic. niveau 89 €, copeaux de bois 15 €/m3, livr. possible. 06.71.80.31.25

JE PASSE MA

ACHATS

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 207862 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Jukebox, flipper pour collectionneur, même en panne + pièces détachées. 06.48.23.71.98

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 207822

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204590

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


ISOLEZ VOS

ACHATS

COMBLES PERDUS Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 207684 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards vieilles montres et bijoux de marque + vaisselle Villeroy & Boch. 00.49.15778849853

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 200237 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108 Achète pommes de consommation à prix raisonnable. 03.87.92.77.42 ou 06.81.67.66.24 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Cherche tous objets de décoration signé Line Vautrin, miroirs, lampes, bijoux, boîtes... 06.62.07.16.19 CODE WEB 207856 Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités et 50 unités. 06.15.08.05.44 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207826

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Recherche Scooter, Vespa des années 50 - 60 - 70 - 80, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Recherche chaise Henri 2 pour réparation, suis intéressé par les torsades (voir photo). 06.03.30.61.76 CODE WEB 208662

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

contact@cosi-habitat.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

Achète photos, cartes postales, en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

COURS ET LEÇONS

OBJETS -70€ Urgt ! Vds vélo dame jamais servi 40 €, four encastrable Siemens peu servi 50 €, 2 sommiers 190x70 lit 2 pers. 60 €, 4 roues sur jtes 15 € pce. 06.30.50.63.96

Prof. plus de 20 ans d’expérience donne cours de maths. Se déplace. Boulay, Bouzonville. 06.83.33.91.52 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Vds matelas 90x190, acheté en 2014 (Maison de la Literie), très peu servi, val. neuf 348 € sacrifié 70 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23 CODE WEB 208534

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Un enseignement musical différent Cours individuels d’une heure pour enfants, ado et adultes. Tous niveaux. Pratique immédiate, solfège intégré.

INFORMATIQUE

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Vds ordinateur complet avec tour + imprimante, au prix de 150 €. 07.77.07.78.04 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207823

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES

Kaufe Instrumente aller Art, ob kaputt oder ganz, so auch Spielsachen, Schmuck... alles anbieten. 00.49.17675889123

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

*

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1 €/kg. 06.27.86.65.20

ADHÉRENT AU

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Recherche tout ce que concerne Richard Chamberlain : films, posters, revues. 06.18.51.06.07

Passionné rachète anciennes cartes Pokemon Yugioh. N’hésitez pas à m’envoyer photos, sms etc. au 06.07.91.76.15

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 207827

OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

DIVERS

PIANO ACCORDÉON - GUITARE Avec Mme BECKER Josy

☎ 03 87 82 50 17 PORCELETTE

Club de Football du District Mosellan cherche arbitre, bonne rémunération. 06.89.95.16.81

www.telex.fr

À VENDRE

Mitsubishi L200 4x4

Juillet 2018 - 7000 km - Cabine double - attache remorque - pare-choc avant chrome - 25 000€ TTC

Tel : 06 07 47 02 02

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les annonces

Les bonnes

AUTOMOBILE

AFFAIRES COURS ET LEÇONS Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 F. avec licence et expérience donne cours maths, suivi régulier, progrès assurés, CESU. Pour tout rens. tél. 06.21.89.45.86 Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettre de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides (hausse 5,2pts en moyenne, 100% réussite examens 2018 (dt 15,4 moyenne au bac ES et 13,6 moyenne au bas S), grâce à de nouvelles méthodes d’aprrentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes à l’aide d’une nouvelle méthodologie adaptée. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthodes adaptées à tous les bacs, avec ou sans calculatrice "mode examen" ainsi q’un nouveau bac 2021.CESU OK et réduc 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34

Professeur de musique expérimentée donne cours de solfège, piano, synthé, guitare à domicile. Enfants et adultes, éveil dès 3 ans, résultats assurés. Paiement CESU accepté. 06.84.74.42.55

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

DONNE COURS DE BATTERIE

55 Rue Poincaré - SAINT AVOLD

03 87 00 58 69

Une approche différente de la pratique musicale avec David, prof. expérimenté agréé des écoles Rébillard pour découvrir la guitare, la basse ou le ukulélé en cours individuels pour tous niveaux, résultats garantis. 06.26.28.67.57 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds canaris jaunes et canaris blancs récessifs, jeunes 2018 et adultes. 03.87.86.99.75 région Dieuze

Vds inséparables Personata Fischer mâle femelle, toutes les couleurs, 15 €/pièce. 06.13.06.21.87 Vds jument ardennaise pleine + sa pouliche, px 1.600 €. 06.31.39.89.83 Vds lapins femelles (avec petits) et mâles + femelles pour reprodution ou consommation. 06.44.30.12.81

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds 2 chiots croisés Caniche abricot, nés le 09/07/18, seront pucés vacc. vermif., mère 250268730193340, SIREN 41820911000018, prix 300 €. 06.36.43.69.63

Vends poules pondeuses BIO de réformes vivantes de un an et demi. Vente le samedi 6 octobre uniquement sur réservation. Proche de Grostenquin, 2 €. 06.47.87.41.51 CODE WEB 186140

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 207486 Vds 407 SW 2L5 HDi, 170 Bi Turbo mod. 2009, 170.000 km, révision générale, c.t. ok, excel état général, px 4.390 €. 06.16.30.18.01 Vds Peugeot 2008 Style 1.2L. an. 2015, 1ère main, 43.000 km, parfait état, non fumeur, 12.000 €. 06.06.51.45.07

Vds chiots Teckels standard poils durs nés le 1er juillet d’une portée de 5 chiots femelles inscrites au LOF, sont encore disponibles 3 femelles. La mère Linette des Terres des Forges LOF: 239836/46539 et le père Marquis II de la Lisière du Bruch LOF: 242262/34905. Ils sont prêts de suite et sont pucés, vaccinés, vermifugés. Ils sont élevés en famille et ils sont sevrés px 700 €. 06.17.35.62.67 CODE WEB 208377 Vds lapins race Papillon pour consommation et reproduction. 03.87.01.46.29 ou 06.79.16.61.78

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Prof expérimenté donne cours de maths niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

TELEX | Saint-Avold | Page 14

Vds chien Sao-Miguel mâle, 2 ans, vac. pucé 250268781712825, affectueux et très sociable, SIRET 52071280300011. 06.14.31.94.75 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’aprèsmidi à partir de 14h, merci

VOYANCE

KABA Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 40 48 43 58

Renault Megane 3, 12/2009, 105ch. v.é., ferm. cent., tbé, vol. moteur, embrayage, courroie distri. pompe eau changés à 180.000km, pneus freins OK, batteir neuve, CT 12/17 OK sera refait, 3.200 € à déb; 06.30.56.68.20 CODE WEB 208120

Vds Mitsubishi Pajero Court 3.2 DiD, 06/2004, 204 CV, toit ouvr., GPS, att. rem. amov., 4 pneus été/hiver s/jtes, carnet d’entr. Mitsubishi, C.T. OK, 10.000 €. 06.87.76.66.41 CODE WEB 207844

Vds Twingo 3 Zen Ener TCE 90 cause double emploi, 4 cv rouge, 5 portes, 3300 km réels,sept 2017. avec options comme neuve. 10500 € à deb. 06.01.74.22.98 CODE WEB 206509 Vds R5 Saga an. 1995, 1ère main, 97.000 km, 5 pneus neufs + att. remorq., pas accidentée, 1.100 €. 03.87.04.42.84

PEUGEOT Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.490 €. 06.16.30.18.01 Vds Pgt 308 cabriolet HDi an. 2009, 140.000 km, très bon état, toutes options, C.T. OK, prix 7.500 €. 06.48.89.96.47

Vds Hyundai Tucson 2.0 L CRDi 140 cv (01/2016) 4X4 Executive 90.000 kms, toutes options, toit ouvrant panoramique, feux LED, hayon mains libres, roue de secours pneus Continental sur JA, GPS Europe tactile, USB, sièges chauffants av et ar et rafraîchissants av, clim éléc bi-zone, régulateur, limiteur, aides à la conduite. Entretien à jour distri chaine, garantie constructeur cessible jusqu’à 01/2021 Kilométrage illimité. Véhicule profession libérale, non fumeur en parfait état, px 21.900 €. 06.72.29.89.07 CODE WEB 208695

MERCEDES

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

à 15 min de la frontière

Immatriculation française assurée RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de

CITROEN

Prix sacrifié en baisse : 3.500 € au lieu de 3.900 € Particulier vend superbe Citroën Saxo 1,5 diesel climatisée (très rare et fonctionnelle), finition SX (finition haut de gamme) 5 portes de couleur blanche avec un très bel intérieur en velours gris. De juin 2003 et seulement 140.000kms réels. Elle possède la boîte 5 rapports, la climatisation manuelle fonctionnelle, la direction assistée, les vitres teintées électriques, la fermeture centralisée à distance (possède le double), airbag conducteur et passager, bel autoradio codé, tapis de sol "spécifique Saxo", 4 pneus 4 saisons de marque Goodyear en parfait état, courroie de distribution et bougies de préchauffages changées à 106.000 km, batterie neuve avec factures à l’appui, non fumeur. Toujours couchée au garage, véhicule à l’état neuf 100% d’origine, jamais restaurée. Aucun frais à prévoir. Vendue avec CT parfait de juin 2018 et factures d’entretien à l’appui et sa pochette "Citröen" avec tous ses documents à l’intérieur. Auto hyper fiable (pas d’électronique), mais surtout très économique à l’usage car seulement 4,8L de gazole aux 100kms. Sort de révision. Véhicule idéal pour jeune permis ou personne âgée car très simple à conduire et très économique à l’usage, prix ferme à saisir car en baisse. Disponible de suite. Affaire à saisir. Prix ferme à saisir car en baisse, disponible de suite, affaire à saisir prix ferme justifié. Me contacter uniquement au 06.24.82.96.42. Annonce sérieuse. CODE WEB 207634

VAG

VIGILANCE :

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE

4X4

Vds belles perruches à partir de 10 € + cages d’occasion. 06.95.52.55.49 Magnifiques chiots Epagneuls Français LOF attendent leurs nouveaux maîtres. Elevés en famille. Parents LOF visibles sur place. Excellent caractère, gentils avec les enfants. Très bonne origine chasse. LOF 7 EP FR 36219/6991, SIREN 574383, px 700 €. 06.72.28.32.64 CODE WEB 208356

“JAHRESWAGEN”

Vds, cse santé, Pgt 2008 Allure ess. neuve, 1.900 km, coul. noir Perla, ttes options, bte auto, val. neuve 26.000 € vdue 19.900 € (garantie 2 ans). 06.30.36.66.02

Je cède quelques oiseaux Diamants Goulds de cette année 2018 tres jolis couleurs mâles et femelles à choisir sur place , px 40 €. 07.82.61.47.80

Vds carpes Koï 8-10 cm, très belles couleurs à 2.50 €/pce + taille plus importante et esturgeons différ. variétés 40cm. 06.87.86.69.45

MUSIKA

à votre service depuis 10 ans

Vds bébé Carlin beige mâle né le 28/04/18 + 2 fem. noire, tat. mère 25026850731294, ins. LOF, pucés + vaccinés, facilité de paiement.03.87.93.27.65 CODE WEB 207629

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 307 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz

Si le prix d’une Petite annonce vous parait trop faible. Si un annonceur vous recontacte en vous demandant l’ensemble de vos coordonnées. Vous propose un paiement par Mandat Cash, Western Union, Transcash.

Ne donnez pas suite!

Vds Polo ess., Golf TDi et Audi A3 TDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Visitez notre site :

www.telex.fr


AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE ET REPARTEZ AU VOLANT DE VOTRE PEUGEOT

LES 21 ET 22 SEPTEMBRE

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75 Vds Honda LX 250 N à remettre en route + Kawasaki 500 EN an 92 t.b.é. 06.23.97.55.97 Vds Suzuki Trail TSR 200 + Derbi 125 Adventure, 2.000 km, moteur Duke. 06.73.22.60.83

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Patner, Berlingo, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62 Vds 4 roues cplètes jantes tôle Mercedes équip. pneus hiver 195/65 R15 T Michelin Alpin b.é., 80 € + 4 roues cplètes jtes alu Bmw série 3 équip. pneus été 205/55 R16 91V Premium Continental Runflat quasi-neufs px 320 €. 06.86.43.06.12 CODE WEB 207828

CARAVANES CAMPING-CAR

GARAGE HANSZ REPARATEUR PEUGEOT 113 RUE DE LA HOUVE 57150 CREUTZWALD

www.telex.fr

BMW

Vds BMW 116 D, 01/2010, 134.000 km, n. fum., très soignée, GPS, clim., pneus neige, 7.900 € à déb. 00.49.16093481678 CODE WEB 208529

TOYOTA

Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

MACHINES AGRICOLES Achète herse pour motoculteur (Staub PP2X). 06.14.50.57.91 Vds chariot élévateur Fenwick 2T. diesel Mercedes OM636, prix 1.300 €. 06.71.80.31.25 Achète faneuse Kuhn 5801, 6301, 6401 + ratelier balle ronde auto bloquant 12 places. 06.83.21.68.38 Vds, cause arrêt d’activité, pièces tracteur et pneus. 03.87.87.44.75 Vds tapis monte bois 5 m Balfor hydraulique + scie ruban Agra volant 650 € prix 3.000 €. 06.72.38.78.27 Rotovator pour microtracteur état neuf larg. 85cm, fendeuse à bois 30 tonnes, le tout en très bon état. 06.73.22.60.83

Fiat 500 Lounge, 84.000km, 1.2 L essence, 2014, 69ch. clim. manuelle, bluetooth + commandes aux volants, toit ouvrant, rétro élec. chromés, CT OK, 1ère main, 6.500 €. 07.50.23.97.94 CODE WEB 208665

Vds Rover 600 an. 98, 167.000 km, an. 98, C.T. OK sauf soufflet de cardan, tuyauterie essence neuve, prix 2.000 €. 06.66.31.36.28

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert TD, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Audi Q2 Diesel 116ch 1.6, Version 1.6 diesel 116ch, première immatriculation juin2018, 15.000 km, px 26.400 €. 06.34.19.28.26 CODE WEB 208512

Vds belle moto 125 Kymco an 94 et seulement 5.432 km, px 600 €. 03.87.86.61.89

FIAT

AUTRES MARQUES Vds VW Passat TDi 140 sport, boïte DSG, novembre 2005, 176.000km, excellent état, C.T. OK, 6.500 €. 06.12.77.78.06 CODE WEB 207663

Vds moto Trial Gas Gas, 125cc, année 2002, très bon état, peu servi : loisirs, 1.800 €. 06.73.78.19.47 CODE WEB 208116 Vds Quad Yamaha Raptor 350, de 2009, 5.500 km, entretien effectué, frais à prévoir : 1 jeu de pneus avant px 2.600 € 06.01.05.29.44 CODE WEB 208715

VAG

Polo Match DSG 7, 1.4L TDi 90, 38.000km, rég. vit. bte auto, Full Led, GPS, USB, CD, rétros chauffants, clim, jantes alu, volant multi fonctions, ESP, M.E.C. 23/06/17, 1ère main. Donne 2 pneus neige neufs, carnet VW à jour. VL nettoyé intérieur/extérieur par un professionnel avant cession. Etat impec. non fumeur, dort dans garage, 15.500 €. 06.72.29.89.07 CODE WEB 206490

Vend Honda CB1000R ABS 106 ch, fév. 2015 (neuve), 3.800km, plusieurs options px 8.000 €. 06.25.60.29.17

Part. vds Toyota Verso 150 DCAT-Fap Lounge, 11/09, diesel, 167.000kms, boite vitesse automatique, ttes options comprises, contrôle technique OK, révision faite, pneus neufs, disques freins et plaquettes neufs, véhicule en très bon état, 7.000 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 208289

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus neige sur jantes 225/55/R17 prix 120 €. 03.87.25.47.58 Vds porte vélo sur boule d’attache pour 2 vélos fixation rapide basculante valeur neuve 330 € vendu 200 €. 03.87.93.67.45 ou 06.86.27.19.23

2 ROUES

Vds 4 roues hiver jantes tôle 215/60R16 prix 300 € convient pour Peugeot 3008. 06.24.08.24.53

Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, px très actractif. 03.87.92.32.47

Vds 4 pneus Kleber Dynaxer hp3 215/55R17 à 300 € + 4 jantes 200 €, très peu servi. 07.60.83.35.43

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Recherche heures de ménage ou repassage sur Saint-Avold, 20 ans d’expérience. 06.19.96.35.91 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.72.36.23.17 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche heures de ménage chez particuliers ou chez personnes agées sur Créhange, Faulquemont, Folschviller, Valmont et les villages environnants. 07.81.31.68.67 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Cher. à faire travaux de maçonnerie, pavés, peinture, trvx charpente, rénovation et jardinage, acc. CESU. 07.68.40.80.94 Dame sérieuse avec expérience cherche heures de ménage, libre de suite. 06.47.55.15.24 Mache Haushaltsauflösung sauber u. Besen rein und Entrümplungen. 00.49.17675889123 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, parpier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage Karcher, etc.. travail propre et soigné !! Accepte CESU. 06.18.31.63.07 Part. effectue tous travaux petite maçonnerie, zinguerie, pavage, acc. CESU. 06.58.43.88.75 ou 06.81.68.84.90 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 207337

Dame sérieuse 17 ans d’expérience cherche heures de ménage et repassage entre Creutzwald et Tromborn. 06.95.78.91.47 TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

recrute

VENDEUR(SE) EN RÉUNION

Statut VDI pour un marché en pleine croissance «LA MODE» (Prêt-à-porter féminin, maroquinerie & accessoires) ● Aucun investissement ● Pas de kits de démarrage Véhicule indispensable

Prendre RDV au 06 46 33 11 14

LOIS OFFRES D’EMP NE

Je propose mes services d’aide à la personne. Je vous accompagne dans vos tâches quotidiennes (courses, ménage, repas, repassage... ) et dans les gestes essentiels de la vie quotidienne ( aide au lever, au coucher, changes, toilettes, douches...) puis également pour une garde d’enfant à votre domicile. Travaille en CESU. 06.47.59.01.51

EN ALLEMAG

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

recrute dans le cadre de son implantation sur Saint-Avold

AIDES MÉNAGÈRES H/F CDI temps partiels évolutifs, indémnités KM, mutuelle, tickets restaurants, carte CE Permis B & véhicule - expérience souhaitée Poste à pourvoir sur Saint-Avold, Boulay, Bouzonville, Faulquemont

Candidatures par mail uniquement : saintavold@azae.com

Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l

Opérateurs de prOductiOn (h/f) l caristes (h/f)

Pour le secteur Automobile

Trouvez votre formation grâce à TELEX !

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

AZAE filiale groupe A2MICILE

Secteur Creutzwald/Saint-Avold/Boulay Le monde change, les métiers évoluent

l Bon allemand écrit et oral l Missions à long terme l Statut de frontalier possible à partir du premier jour!

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature ! DEKRA Arbeit GmbH Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com

DACHDECKER/KLEMPNER mit Berufserfahrung zum sofortigen Eintritt gesucht. Deutsche Grundkenntnisse.

Herbert Colbus GmbH,

Dieselstr. 28, 66763 Dillingen Tel. 0049 6831/72054

OFFRES D’EMPLOI recherche

>PAYSAGISTE Diplômé 1 an d’expérience exigée

>MANOEUVRE

Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

ISABELLE COIFFURE à Rouhling cherche

(se) COIFFEUR à temps complet

Cherche dame à Téting sur Nied pour garde de nuit 2 weekends dans le mois afin de s’occuper d’une dame sur chaise roulante. 06.62.71.80.16 pour renseignements Cher. employée de maison ou aide à domicile ou assistante de vie (ménage, entret. du linge, repas, courses, aide à la pers.) à raison de 3 à 4 H. le matin du lundi au samedi, CESU, à Cappel 57450. 03.87.89.20.16

(35h - heures supp en récup)

Tél. 03 87 26 24 03

www.telex.fr

Sté d’aide à domicile recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000

DACHDECKER/KLEMPNER mit Berufserfahrung zum sofortigen Eintritt gesucht. Deutsche Grundkenntnisse.

Herbert Colbus GmbH,

Dieselstr. 28, 66763 Dillingen Tel. 0049 6831/72054 Recherche pour entrée immédiate

- CHAUFFEUR PL E-(EC) + GRUE - MANOEUVRE/TERRASSIER/ Canalisateur réseaux SEC

Connaissances TP sont un plus (avec ou sans expérience) Pour Chantiers Régionaux, permis B exigés. Formations assurées Candidature : ZI carrefour de l’Europe rue Jean Prouvé 57600 MORSBACH ou par mail contact@lorelec.net

Cherche

PROFESSEUR OU INTERVENANT

LUXEMBOURGEOIS ET CHINOIS 1 à 2 heures par semaine Secteur Saint-Avold

Merci de laisser un message au 07 66 12 01 27 TELEX | Saint-Avold | Page 16

Et si votre prochain emploi se trouvait de l’autre côté de la frontière ?

RECHERCHE DE SUITE VENDEUR SUR FOIRE, GALERIE COMMERCIALE ET MARCHÉ DE NOËL POUR SECTEUR ALLEMAGNE Vente produits du terroir de France. Dynamique, motivé, autonome, responsable avec connaissance de l’allemand. Salaire de 450€ jusqu’à +3000€. Candidature : kontakt@extremlecker.com / 06 47 88 82 22

GmbH Sie sind Kraftfahrer/in und wünschen sich: • Einen sicheren Arbeitsplatz? • Einen modernen Fuhrpark? • Geregelte Arbeitszeiten, bei denen Sie täglich zu Hause sind? • Pünktliche Lohnzahlungen? • Fairen Umgang im Unternehmen? Wir bieten Ihnen genau das! Auch Berufsneu- bzw. -wiedereinsteiger sind bei uns willkommen!

Lorig Logistik GmbH sucht mehrere Kraftfahrer/innen CE im Nahverkehr. Ihr Aufgabengebiet: Einzelhandels-Filialbelieferung mit Sattelzügen in Wechselschicht (Früh-/Spätschicht) Ihr Einsatzort: 66359 Bous Des Weiteren suchen wir mehrere Kraftfahrer/innen CE, welche bereit sind, als Springer (im Nahverkehr) zu fungieren. Bewerbungen an Herrn Peter Lang unter Telefon 0 68 04 / 99 46 40 oder E-Mail peter.lang@lorig-logistik.de Vous souhaitez déposer une offre d’emploi ? Tél. +33 6 68 10 28 91 Mail : s.himbert@vervinmedia.com


Les annonces

RENCONTRE

H. 38 ans physique agréable, souhaite faire connaissance avec F. 37-45 ans facile à vivre, sect. Creutzwald Bouzonville et StAvold. Ecrire au b. du j. ss nº ST13592 H. 70a. veuf, sobre et élégant, allure sportive, esprit jeune, souh. renc. F., âge en rapport, pour partager les belles choses de la vie, avec beaucoup d’amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13591

Femme afric. 38a. désire renc. homme pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13596 H. 60taine recherche F. pour refaire une vie à deux dans le bonheur. Ecrire au b. du j. ss nº ST13620 H. 60 ans, simple, gentil, sérieux, sinc. et doux, désire renc. F. facile à vivre, âge en rapport pour amitiés et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SB13604

F. allemande 58a., féminine, non fum., 1.60m, restée jeune, cherche homme pour relation sérieuse, de préf. réponse en allemand, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13606

F. ronde, 58 ans, cherche H. sérieux de 50 à 62 ans pour relation durable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13616

F. 59 ans, 174 cm, catholique prat. cherche H. pour amitié, sorties, randonnées + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13589

F. 48 ans, dynamique, charmante, agréable, souriante, cherche H. soumis, 60 ans et +, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13588

Jeune Homme 38ans recherche femme ou couple hétéro de 25 à 55 ans pour des massages et réaliser vos fantasmes en trio. Discrétion assurée.Ecrire au b.d.j. ss nº FO 13627

H. 50a., en couple, rech. F. mariée ou non pr rencontre et plus si affinités, âge indif., disc. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13629 Si tu es une J.F. la 50taine qui désire une relation sincère, d’avoir une vie commune dans le bonheur avec complicité et respect, je suis un H. 63 ans, correct et honnête ayant le même désir. Ecrire au b. du j. ss nº SB13590

H. marié cherche femme mariée pour rompre la routine, discrétion assurée et demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13621 H. cher. femme mariée en manque d’affection comme moi, 65-70 ans, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13609

J.H. 40a., phys. agréab., sérieux, souh. renc. F. 35-45a. pour relat. sincère. Ecrivezmoi, je ne manquerai pas de vous répondre rapidem. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13613

F. 59 ans, ronde, cherche couple, peut recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13617 H. 55a., veuf, souh. renc. femme pour relation sérieuse et partager diverses sorties et loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13614 F. 72 ans, cherche une amie 60 à 72 ans, non fumeuse, sans charge, campagne, plage naturiste + si affinités, pas sérieuse s’abstenir, région Metz. Ecrire au b. du j. ss nº ST13585

JEUDI  JOURNÉE TOPLESS

Jolie petite blonde, 1m60, 72 ans, mince, dynamique et beaucoup d’humour cherche H. pour complicités et sorties diverses, photo demandée. Ecrire au b. du j. ss nº SB13615

2H x 1 amusement 99 = 49€

3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€

F. 65 ans souhaite renc. H. 64-67a. pour rompre solitude voire + si affinités, sincère et fidèle. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13605 H. 61 ans, célibataire, pas d’enfants, vie seul d.f.c. F. simple, gentille, pour vie à deux et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST13625 Homme 40a. 1.70m, 70 kg, brun, type italien, d.f.c. avec femme brune typée pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13622 H. 60 ans, passif, désire connaître H. actif, peut recevoir sur StAvold, tél. exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST13611 J.H., sympa, grand, physique agréable, sans attache, 54 ans, respectueux, désire renc. F. élégante en recherche d’un ami et d’un amant pour un délicieux moment de plaisir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13601 H. 59 ans, sympathique, très doux et agréable cherche femme pour rompre solitude, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13603

Le meilleur des clubs...

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS Vds, 10 min. de Sarreguemines, maison de caractère 150m2, 3 ch. à c., endr. calme, prix 230.000 €. 06.36.76.05.27 ou 06.87.37.38.69

Herbitzheim, vds maison 5 pces, 2 garages + dépendances, toit rénové, chauff. gaz. 03.88.00.82.95 ou 03.88.00.84.52 CODE WEB 207682

Nousseviller St Nabor (57990), maison de village entièrem. rénovée de 160m2, près de la frontière allemande, 6 pces, combles aménagés, cuis. équipée, salle d’eau, salle de bain, dressing, jardin, terrasse, 2 pl. de parking, garage, buand., terrain clos 274m2, prix net vendeur 175.000 €. 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE WEB 207983

FOLSCHVILLER RT 2012

0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Stop affaire! Varsberg, belle maison 170m2 + annexes, au calme, 6.22 ares, toiture récente, fenêt. dble vitrage, rdc. : sal/sàm, cuisine donnant s/cour, 2 ch., sdb. + WC + dégag., étage : 3 chb., sdb. + WC + dégag., s/sol avec garage, chauf. cent. fioul, grange, 2ème garage, jardin, esp. verts, 139.000 €. 06.38.52.84.85 CODE WEB 207561

VENTES APPARTEMENTS Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Chalet meublé 56m2 sur 280m2, vue directe lac St Vit à Neufgrange, salon, chb., sàm., sdb. douche, cuis., grenier, chauff. élec. et cheminée, pl. park., 49.000 € à déb. 07.81.93.15.23 CODE WEB 208527

Stiring-Wendel, vds petite maison 3 p. cuis. sdb. au prix d’un appt, toiture nve, peu de trvx à prévoir, 90.000 € hors frais agence. 07.87.62.51.05

Industriestr.31 66740 SARRELOUIS

Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px 45.000 € à déb. 06.65.62.85.69

Au Hohwald 67140, station climatique, appt 54m2, coin cuisine, séjour, ch. à c., WC, douche, terrasse, chauf. élec., dans pte copro., px 65.000 € de part. à part. 06.07.82.59.09 CODE WEB 207985 Vds, Forbach, appt F2 39m2, cuis. intégrée, ascens., terrasse, cave, park. sécurisé, prix 39.900 €. 06.48.37.17.78 Forbach, vends studio meublé tout confort au CV, proche gare, cuisine neuve contemporaine, nbx rangements, sdb, wc, cave, chauf. électr. ascenseur, 35.000 €. 06.88.49.72.80

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

191 100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

Vend immeuble de 6 appartements 3F3 et 3F2 à Hargarten aux Mines. 260.000 € Rens. 06.30.65.00.75 Vds Faulquemont quartier calme appartement F2 plain pied, terrain, terrasse. 06.46.84.17.62

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Vds entre St-Avold et Faulquemont maison indiv rénovée, sous-sol, garage, 7 a de terrain px 217.000 €. 06.42.15.37.30 agence s’abst

Vends appartement F2 de 60 m2 dans résidence sécurisé "Prés de Cygnes 1 " à OETING de 2012, terrasse de 24 m2 exposition sud Coin cuisine équipée, salon, salle à manger , 1 chambre , salle de avec douche et sèche serviette, armoire murale. Plancher chauffant électrique, deux parkings 85.000 € 06.83.43.75.06 CODE WEB 194712 Vds Creutzwald à côté de la mairie appt 3 pces, cuis. int. dernier étage, ascens. parking privé, 79.000 €. 06.74.66.51.64 soir

Vds Villing maison indiv env www.telex.fr 150 m2, avec grande terrasse vitrée et sous-sol, garage 3 voitures, px 180.000 €. 03.87.82.58.07 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER TERRAINS

Saint-Avold centre, loue local commercial ou dépôt, surf. 70m2, loy. 500 €. 06.23.37.06.75

Loue F4 80m2 à HombourgHaut, chauf. gaz, double vitrage, libre, 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 pour visite

OFFRES LOCATIONS Loue, 10 min. de Sarreguemines, maison de caractère 150m2, 3 ch. à c., endr. calme, loy. 850 €. 06.36.76.05.27 ou 06.87.37.38.69

Loue F2 Merlebach dans petit immeuble sécurisé cuis. équipée, chauf gaz, libre, 380 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 207484

Ebring, vds 2 terrains attenants de 20.12 ares dont 13.9 ares constructibles, façade 35m + 2 terrains 60.95 ares dont env. 31 ares constructibles, façade 36m. 07.70.11.51.96

Rahling, loue beau F2 pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 CODE WEB 207489

Vds beau terrain à construire 10 ares près de Morhange. 06.16.47.10.28 Vds Ham-sous-Varsberg terrain à bâtir, avec CU sur 9 ares environ px 59.000 €. 06.42.74.58.96

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 207430 Lemberg, loue F2 50m2 en rdc. + F2 59m2 au 1er ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 Loue à St Jean Rohrbach maison F5 logement refait cuisine neuve 2 garages terrasse jardin chauffage fioul 670 €/mois. 06.07.50.82.85 CODE WEB 208739

Forbach C.V., Place A. Briand, loue F4 90m2, 3 chb. sàm. cuis., très lumineux, bon état, passeport Visale prioritaire, loy. 500 € + av./ch. 06.23.69.46.69 ou 07.83.54.87.54 Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 350 € + 20 € ch. 06.15.50.55.32 Hombourg-Haut, au calme, grd F2 65m2, excell. état, terrasse couverte, jardinet, garage, loy. 450 €. 06.70.28.87.07

Merlebach, loue appt F5 duplex 115m2 lumineux, cuis. équip., sdb. avec WC et douche, chauf. pompe à chaleur, séj., 4 chbres, cave, 2 pl. park., 650 € + 20 € ch. 06.40.52.93.91

Forbach, loue grd F3 98m2, parfait état, 1er ét. ds maison ind. au calme, cuis. équipée, isol. ext. dble vitr., chf ind. gaz, balcon, cave, poss. garage + park., situation except. prox. C.V. et autoroute, à pers. seule, cple sans enft ou idéal retraité, loy. 630 € + 30 € av./ch. libre. 03.87.87.40.56 ou 06.04.13.53.91 ap. 17h CODE WEB 207849 Forbach loue place du Marché F2 de 88 m2, sdb douche, wc séparé, dépendance, chauf. élec. loy 460 € + chges. 06.62.45.81.26 CODE WEB 208291 Loue Merlebach centre : 2 pces tout conf. loy. 350 € + ch. et 5 pces tout conf. loy. 525 € + ch. 06.79.37.69.25

Loue beau F2 60m2 à Puttelange-aux-Lacs, refait à neuf, cuis. équip., cave, proche ttes commodités, loy. 430 € + ch., libre de ste. 06.82.62.06.58

Hommarting, vds terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 555 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 202137

A 1 km sortie autor. SarreUnion, loue petite maison mitoy. 2 étages, cuis., sàm., 2 chb. à c. + 1 pièce + sdb. av. baign., 2 WC, terrasse, cave, buand., park., abri pour voit., chauf. bio économ., environnem. super calme et sécurisé, libre 01/12, loy. 520 €. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Woustviller, loue F1 30m2, cuis. sép., chf élec., bonne isol., libre, loy 285 € + 12 € ch. 06.76.11.60.76 ap. 18h

Loue grand F1 à Merlebach, cuis. équipée, park. et cave, loy. 290 € + 55 € ch. 06.24.47.35.55 ou 07.68.27.41.41

FONDS DE COMMERCE Cause retraite, vends fonds de commerce Boulangerie, parking privé, Sarreguemines. 06.06.85.15.90 Restauration rapide, vds fonds de commerce sur Forbach, excellente notoriété dans toute la région et très bon emplacement. Votre chiffre d’affaires sera à la hauteur de vos espérances! Si besoin, formation assurée par nos soins. 06.47.21.23.28

Morsbach loue grd F4 106m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée neuve, pl. park. privé, loy. conventionné 620 € + 60 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54

Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 ch., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 de 17h à 20h

Vds 2 terrains à bâtir 5 et 6 ares à Oeting dans impasse calme, à 200 m école maternelle et crèche, entièrement viabilisés, 13.500 € l’are. 06.15.04.69.91 Vds Spicheren dans jolie village résidentiel prox Sarrebruck situés entre la rue des Hauteurs et la rue de la Brême d’Or 3 terrains à bâtir respectivement 18a38, 16a52 et 34a59, vendus en un seul ou par lot, possib extension, px 120.000 € l’unité. 06.85.02.62.13

Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 01/10, loy. 880 € c.c. 06.06.43.80.03 CODE WEB 208668

GARAGES Loue garage à Créhange cité conviendrait pour petit dépôt, endroit calme. 06.07.15.91.74

LOCAUX COMMERCIAUX

Stiring, loue joli 3/4 pces 83m2 au 3è ét. d’un petit immeub., ref. à neuf, belle luminosité, cuis. et sdb. équipées, parquet, dressing, poutres appar., bcp de charme, db vitr., petit garage fermé, proche ttes commodités, loy. 590 € + ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 208303

Loue appartement F2 de 60m2 à Stiring Wendel situé au 2ème étage d’un petit immeuble familial de 3 appartements. Proximité centre ville (de Forbach), gare, écoles, commerces, pharmacies. Le bien se compose : cuisine, salon, salle de bain avec douche, WC et placards, 1 chambre avec placards, chauffage gaz, 390 € + 20 € (taxes ordures ménagères et entretien chaudière). PAs de charges collectives. Me contacter 06.09.94.43.24 après 17h. Visite possible en fin de journée ou weekend. CODE WEB 208200

LOUE LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

Loue très beau local comm. ou bureau refait à neuf, à Forbach centre ville, env. 98m2, 3 vitrines, loyer 750 €. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 207417 TELEX | Saint-Avold | Page 18

Loue jolie maison mitoyenne 96 m2 des 2 côtés à Bousbach (10 mn de Forbach, Sarreguemines et Sarrebruck) d’une superficie d’environ 96 m2. Elle comprend une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 WC, une terrasse et une espace vert. Chauffage au sol gaz. Elle dispose également d’un garage carreé, loyer 850 € charges 25 € (entretien chaudière + ordres ménagères). Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer, loyer 876 € charges comprises. 06.16.27.84.52 CODE WEB 208341 Loue, Forbach, maison indiv. env. 140m2 : 3 chb., salon sàm., cuis. équip., 2 sdb, balcon, jardin, garage et park., endroit calme, quart. du Mont Ste Croix, loy. 900 € sans charg., dispo de ste. 06.22.52.74.92 Loue Forbach ctre lumineux F2 dans immeuble calme, cuis. équip. récente, chbre + couloir placards, sdb refaite avec douche, asc. cave, park. 400 € + 100 € chges (eau+chauf. cpris). 06.09.45.27.54 Forbach loue F1 bis mansardé, 5 mn à pied c.v. gare et lycée, chauf. élec. cuis. équip. loy 330 €, garant exigé. 06.80.76.08.42 de 18h30 à 19h Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 370 € + 70 € chges. 06.01.67.60.74 Forbach centre, idéal pers. seule, loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 452 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 207040

Stiring-Wendel, vds partie commerciale 4 bureaux + salle d’eau, l’ens. de 122m2 plain-pied (possib. de faire un beau logmt) pour 115.000 €. 06.75.48.92.88

Loue Condé Northen cellule commerciale 70 m2, possib. commerce alimentaire ou autre, loyer 400 €. 06.42.74.58.96

Loue appartement F2 meublé situé à Forbach comprenant une entrée, un placard, une chambre, un coin salon, un coin cuisine et une salle de bains (douche) avec WC d’une surface de 35 m2 et une cave, loyer 400 €. Me contacter au 06.88.59.76.30 Hervé

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

Freyming-Merlebach loue : appt F4 110m2, cuis. équip., sdb., 2 WC, terrasse 20m2, loy. 600 € + 30 € d’eau et appt F2 45m2 à 310 € + 25 € d’eau, libres. 06.85.83.58.48 Petite-Rosselle loue studette, non meublée, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 30 € chges. (chauf cpfris) 06.01.67.60.74


Creutzwald, F3 66 m2 prox commerces, cuis. équip. séj. 2 chbres, chauf gaz, cave, park. 450 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 207481

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

OFFRES LOCATIONS Loue F2 à Hombourg-Haut, chf gaz, dble vitrage, très bon état, loy. 350 € + 25 € ch., libre. 06.78.72.77.51 Longeville les St-Avold loue F3 dans corps de ferme, chauf. gaz, garage, libre de suite, loyer 330 € + 30 € chges eau. 03.87.92.01.01 A saisir loue Dalem F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 375 € + 60 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue F3 76 m2 à Guerting cuisine équipée, chauf. indiv. fuel, cave, parking, espace vert. 06.19.95.06.82 CODE WEB 207121 Loue Longeville-les-St-Avold F4 2ème étage, cuis. équip. ouverte sur sal/sàm, 3 chbres, park. devant la porte, 500 € 50 € chges. 06.48.25.71.15 CODE WEB 207762

Longeville-les-Saint-Avold, loue F2 40 m2, dans maison indiv. 1er ét., cuis. et sdb. équipées, chbre sép., placard, terrasse, libre, loy. 350 €. 03.87.92.53.30

Creutzwald, loue F3 rénové en rez de jardin en face du lac, terrain clos 33 ares, appt 89 m2, avec entrée indép. cuis. équip. gd sal/séj. 2 chbres, avec chacune sa sdb, wc, cave 100 m2, garage 2 voit. park. chauf. indiv. gaz, loy 660 € + 60 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 208410 Loue F3 St-Avold, 3ème étage, ascenseur, dans résidence centre ville, placards, sdb baign. loyer 475 € charges 110 € (chauffage + eau compris) 06.75.17.06.95

Creutzwald ctre ville loue F2 48 m2, avec ascenseur, balc. cave park. cuis. équip. disponible, loy 380 € + 55 € avances sur charges. 06.44.89.22.99 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, 63 m2 avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. + studio 24 m2, chauf élec. loy 300 € + 25 € chges. 06.32.95.60.56

Loue Grostenquin F3 au calme, 70 m2, au 1er étage, balcon 8 m2 expo sud, cuisine équip. et chauf. sol élec. garage, parking individuel, loyer 520 €. 06.85.65.82.57 CODE WEB 208689

Loue Créhange village, grand F3 lumineux, cuisine équipée, chauffage gaz, 2 chambres, double vitrage. 03.87.94.23.26 hdb CODE WEB 208619

Loue F2 56m2 rez de ch. à Hargarten aux Mines, chauf. centr., double vitr., parking, cave. Loyer 395 € + ch. 06.30.65.00.75 CODE WEB 208595 Loue, St-Avold ctre ville, F2 : sàm + chbre, cuis., sdb, wc, entrée avec dressing, asc + vidéophone, cave, chauf. gaz ind., possib. park. ext. privé, 470 € chges cprises. 03.87.94.24.69CODE WEB 207825 Folschviller village loue : F2 45 m2 à 355 € + F2 50 m2 à 370 €, chauf. gaz, cuis. équip. 06.81.16.65.29 CODE WEB 207483

Faulquemont à louer joli F2 de 65 m2, lumineux, dans quartier calme proche tous commerces, chauf indiv. gaz, park. privé. 06.47.40.72.53

Falck, appartement pour un couple ou personne seule, dans un endroit très calme environ 90m2, situé au 1er étage, chauffage au gaz :composée : 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, réseau internet câblé (fibre optique) place parking, 450 € + 100 € charges. Dans les charges sont incluses : le chauffage au gaz, l’eau et l’entretien de communs. Libre de suite. Pour plus de renseignements, téléphoner au : 06.66.15.00.54 / 06.04.07.29.23 CODE WEB 207646

A saisir loue Dalem F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400+ 70 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Loue Faulquemont appt F3, cuisine équipée, sal/sàm, 2 chbres, balcon, cave, loyer 480 €. 06.07.15.91.74

Bouzonville résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj. cuis. 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RAS acceptés, loy 230 €. 06.80.08.21.96

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolderalsace.com CODE WEB 208627

Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage + F2 mêmes prestations. 06.21.27.35.73 Loue à Nebing, dans collectif : appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14

Lixheim, particulier loue F3 de 90m2, lumineux et particulièrement calme, sans voisin immédiat. Il comprend deux chambres, un grand salon/séjour ouvert sur cuisine équipée, une salle de bain avec baignoire, un WC séparé, une place de stationnement couverte. Chauffage au sol au fioul. Le bien est à louer de suite. Prix 480 € + 35 € d’avance sur charges pour l’eau. 06.08.91.59.08 CODE WEB 206471

DEMANDES LOCATIONS Couple retraité cher. à louer F3 sur Rémering les Puttelange ou alentours, avec cuis. équip. et sdb. av. baign. 06.36.56.75.98

VACANCES Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, libre à partir du 15 sept, 290 €/sem. 06.81.75.83.31

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 208299 Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96

Superbe hôtel 4*

3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 06 51 20 47 41

Loue Longeville-les-St-Avold, duplex F2 bis, 55 m2, 1er étage, carrelage, parquet, chauf. indiv. gaz, libre loy 385 €. 06.12.01.17.12

Loue F2 45 m2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, balc cuis. aménagée, 450 € ttes chges cprises dispo de suite. 06.32.95.60.56 Teterchen loue maison 93 m2, 5 chbres, cuis. équip. sdb baign. balnéo + douche, volets élec. chauf. élec. fuel et bois, 2 garages, cour, jard. loy 790 € + 50 € garage. 03.87.96.72.72 ou 0049.15252032578

Loue Bionville sur Nied F2 cuis. équipée d’un bar et d’une véranda, très grande chambre, refait à neuf, garage collec. chauf. élec. loy. 420 €. 03.87.64.30.62

Varsberg au calme, loue F3 61m2, 2ème étage, repeint, carrelé, chauf gaz, espaces verts communs, loy 350 € + 30 € chges libre de suite, conv. couple ou pers. seule. 06.08.93.05.76 ou 06.83.54.43.91

Neige et Ski en Autriche

vacances scolaires Février 2019 avec ou sans transport en car

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 207034 Sardaigne, dans beau petit village, loue maison 4 pers. clôturée avec 6a. terrain, à 45 min. de l’aérop. de Cagliari et de la mer, piscine à 5 min. dans village, 300 €/sem. 06.81.31.22.50 CODE WEB 207863

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, libre à partir 15/09. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 207689 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 207820

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Fréjus loue bungalow 6 couchages, ds joli cadre arboé ds camping 4* Le Montourey, piscine, commerces, jeux, prox ctre ville, sept à octobre, sem, quinz ou mois. 06.15.08.42.98

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires, libre Toussaint, Nouvel An et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 208313

PASSER UNE PETITE ANNONCE

C’est facile !

PAR INTERNET ! TELEX.FR

! E N O H P É L É T R A P 03 87 98 25 00

TELEX | Saint-Avold | Page 19


11,3 DONT ICIPATION PART

Vendu seul à 69,90 € dont 3 € d’éco-mobilier.

MATELAS SYMBIOSE 140 x 190 CM Mousse HR 33, épaisseur 18 cm, tissus Aloé Vera (100% polyester), anti-acariens, anti-bactérien, ouate 300 gr/m2

Du 17 au 29 septembre 2018

1

GARANTIE

LIVRAISON P O S S IB L E

1 AN

2 portes. 1 tiroir sur coulisses à billes. 1 niche centrale. Dim. : 61 x 14 x 40 cm. En pin Andersen/prata/blanc. Dim. : L 147,7 x H 44,1 x P 42,3 cm. À monter soi-même. Vendu seul à 99,90€ LE S M AT EL AS dont PO 2,30 UR € d’éco-mobilier.

L’UNITÉ

159,90

ET LE S SO M M IE RS

4

E EMBL

L’ENS

709, €

2

TABLE BASSE "ANDERSEN" E DE V OT RE

RE PR IS

AN CI EN MA TE L A S

1 grand tiroir. Dim. : 92 x 9 x 37 cm. En pin Andersen/chêne prata. Dim. : L 120,3 x H 40,5 x P 64,3 cm. À monter soi-même. Vendue seul à 99,90€ dont 2,30 € d’éco-mobilier.

dont 4 2 d’éco-participation mobilier

-210€

3

19€

BANC TV "ANDERSEN"

MATELAS SULTAN 140 x 190 CM

DE RÉDUCTION IMMÉDIATE

262 ressorts ensachés par m2, mousse HD 25, épaisseur 18 cm, 3 ENFILADE GRAND MODÈLE "ANDERSEN" tissus Primo (100% polyester, 180 gr/m2) anti-acariens, anti-bactérien ouate 300 gr/m2

50

GARANTIE

4 portes, 1 tiroir, 1 rayon. ✔ Existe aussi enréglable 160 x 190 : 179,90 2 Central sur 5cm niveaux. (dont 4 2 d’éco-participation mobilier) Dim. : 98 x 39 cm. 2 rayons latéraux réglables sur 5 niveaux. Dim. : 56 x 39 cm. En pin Andersen/prata/blanc. Dim. : L 216 x H 82,1 x P 42,3 cm. À monter soi-même. Vendu seul à 169,90€ dont 5,20 € d’éco-mobilier.

D’ÉCO € 0 8 15, DONT ICIPATION PART

4

1 AN

TABLE SÉJOUR EXTENSIBLE "ANDERSEN" L’UNITÉ

159,

En pin Andersen/chêne prata. € Dim. : 170 x 230 x 90 cm. À monter soi-même. Vendue seule à 179,90€ 90 dont 3 € d’éco-mobilier.

5

dont 4 2 d’éco-participation mobilier

5

2

VITRINE "ANDERSEN"

1

1 porte ouvrante, 1 porte vitrée, 1 tiroir sur coulisses à billes, 2 étagères en verre amobiles. Pin anderson/prata/blanc. Dim : L 74,8 x H 194 x P 42,3 cm. À monter soi-même. Vendue seule à 159,90 € dont 3 € d’éco-mobilier.

L’UNITÉ

4445_ALS1820_DM18.indd 45

59,90 €

dont 2,5 2 d’éco-participation mobilier

SOMMIER À LATTES

ENSEMBLE 2 CANAPÉS + POUF "MAMBO"

140 x 190 CM / 40 LATTES

Comprenant : • Canapé 3 places : dim. : L 198 x P 94 x H 91 cm • Canapé 2 places : dim. : L 158 x P 94 x H 91 cm • Pouf : dim. : L 60 x P 60 x H 43 cm • Structure en bois • Sangles élastiques • Coussins déhoussables • Rembourrage : assise 30 kg, dossier 21 kg, manchette 25 kg • mousse polyuréthane expansé. • Revêtement cuir de buffle massif, épaisseur 1,4/1,6 mm • Coussin 100 % cuir ; tanage minéral finition lundianiline au samedi, de 8h30 à 19h sauf jours

• Structure en bois • Sangles élastiques • Coussins déhoussables € € : assise 30 kg, dossier • Rembourrage 21 kg, manchette 25 kg DE RÉDUCTION • mousse polyuréthane expansé. IMMÉDIATE • Revêtement cuir de€buffle massif, épaisseur 1,4/1,6 mm SOMMIER À LATTES Ntanage T 14,70 € D’ÉCO • Coussin 100 %CM cuir/DPAO;20 minéral finition 90 x 190 RTICILATTES PATION MOBILIER aniline

1499

999

-500

Existe en coloris Noir, Ivoire, Chocolat ou Rouge. Disponibilité : voir conditions en magasin selon les coloris (immédiate ou sur commande avec un délai de 6 semaines). Garantie 2 ans pièces et main-d’oeuvre

Pour toute information : www.e-leclerc.com ou en appelant : Du

1499

Comprenant : • Canapé 3 places :: dim. : L 198 x P 94 x H 91 cm • Canapé 2 places : dim. : L 158 x P 94 x H 91 cm Comprenant • Pouf : dim. : L360places x P 60 x: Hdim. 43 cm Structure en xbois • Sangles • Canapé : L• 198 x P 94 H 91 cm élastiquesL’UNITÉ • Coussins déhoussables Rembourrage • Canapé 2 places :•dim. : L 158 x: assise P 94 x30Hkg, 91dossier cm 21 kg, manchette 25€kg • Mousse • Poufpolyuréthane : dim. : L 60expansé. x P 60 x• HRevêtement 43 cm cuir de buffle massif, épaisseur 1,4/1,6 mm • Coussin 100 % cuir ; tanage minéral finition aniline

fériés et de 8h30 à 18h les veilles de jours fériés.

39 999 ,90

dont 1,5 2 d’éco-participation mobilier

DE RÉ IMM

DONT 14,70 € D PARTICIPATION

Existe en coloris Noir, Ivoire, Chocolat o Disponibilité : voir conditions en magas les coloris (immédiate ou sur command délai de 6 semaines). Garantie 2 ans pièces et main-d’oeuvre

09 69 32 42 52 APPEL NON SURTAXE

Tél. 03 87 29 23 33

www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Malgré notre vigilance, des fautes peuvent s’être glissées dans les textes et prix ; en cas de divergence, merci de donner priorité aux informations sur les étiquettes en magasin. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés.

TELEX | Saint-Avold | Page 20

-5

Création et réalisation 03 87 37 75 75 - www.speedi.org

ENSEMBLE 2 CANAPÉS + POUF "MAMBO"

Profile for Claude Vervin

3818 ST AVOLD  

3818 ST AVOLD  

Profile for telex.fr