Page 1

5

19

%

PÔT

S DE VO S VOLET

RACTION UNE SOUST TRÉE ? EN R LA ES RT POUR PORTES OUVE

5 9 AU 219 DU 0M BRE 20

*voir conditions en magasin

ES

SARREGUEMINES | 17 SEPT. 2019 SEMAINE N° 38 | N° 1982

SEPTE

JUSQU’À

-20

%*

IT D’IMPÔT EN + DU CRÉD S DE VO ATION S RÉNOV ES ET VOLET A L R RT POU ES, PO R T Ê N FE

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.87.28.56.72

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Défense des consommateurs En Moselle-Est

Créée en 1981, l'UFC-Que choisir de Moselle-Est est une association à but non lucratif, dont le siège est à Hombourg-Haut. Nos missions sont multiples : informer, conseiller, éduquer, défendre l'intérêt des consommateurs et les représenter dans les instances locales, au niveau de la santé dans les hôpitaux, de l'environnement dans diverses commissions. À l'aide de 39 bénévoles, nous accueillons des centaines de consommateurs, menons des enquêtes de terrain, et traitons près de 600 litiges par an. Le développement des arnaques à la consommation, l'émergence des lobbies industriels et une législation de plus en plus complexe nous obligent aujourd'hui, plus que jamais, à redoubler de vigilance et à être présents sur tous les fronts.

(1) Remises consenties pour tout projet en rénovation hors pose : 20 % de remise hors pose sur tout achat de fenêtres PVC avec un minimum de 3 fenêtres ou fenêtres de toit ; 15 % de remise hors pose sur tout achat de fenêtres Aluminium ou Bois avec un minimum de 3 fenêtres ; 10 % de remise hors pose sur tout achat de volets avec un minimum de 3 volets roulants ou 3 paires de volets battants ; 10 (2) Selon conditions de la loi de Finances 2019. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre Espace Conseil. (3) Suivant carnet de garantie TRYBA

enêtres ou fenêtres de toit ; 15 % de remise hors pose sur tout achat de fenêtres Aluminium ou Bois avec un minimum de 3 fenêtres ; 10 % de remise hors pose sur tout achat de volets avec un minimum de 3 volets roulants ou 3 paires de volets battants ;

arantie TRYBA

L ’ i n f o l oc a l e

TRYBA190422445-TRYBA32151_OPE SEPT 2019_Annonce Presse HORIZ_297x210.indd 1

11/06/2019 11:45

0.indd 1

11/06/2019 11:45

Notre principale activité est le traitement des litiges de consommation entre particuliers et professionnels : dossiers concernant le photovoltaïque, les pompes à chaleur, les assurances, les locations, les garages...

N'hésitez pas à nous contacter !

INAUGURATION DE LA RÉNOVATION

tche du magasin et atelier de Bi 12 place de la gare - BITCHE 03 87 96 21 12 Recharge de clim

à prix cassé

Pneu

à partir de

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

59

2999€

• Tél : 03 87 81 67 80 • Mail : contact@moselleest.ufcquechoisir.fr • www.ufc-quechoisir-moselle-est.org ■

Soirée aux Cinémas Forum "L'Œuvre sans auteur" p. 3

À DÉCOUVRIR en Moselle-Est

UFC Que Choisir de Moselle-Est 1A Impasse de l'École Cité Chapelle 57470 HOMBOURG-HAUT. Permanences à Sarreguemines et Bitche

Journées du patrimoine

Un week-end pour (re)découvrir le patrimoine mosellan ! p. 4-5

Villeroy & Boch 271 ans d'histoire p. 2

WEYLAND ParcS & JardinS

PELLETS

Sarreguemines FC Prochains matchs p. 8

BOIS de

CHAUFFAGE

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

Contrôle géométrie train avant OFFERT

Vidange dès

49€TTC

ST LA FÊTE !

et jusqu’au 30 septembre C’E

Coupe de champagne

OFFERTE

+ un cadeau

SURPRISE !!

Autres devis de prestation auto sur

IDGARAGES.COM

TELEX | Sarreguemines | Page 1


L'info locale

SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

Villeroy & Boch

Édito

Une histoire de famille(s)... et de proximité

Les « Golden Hours » sont un phénomène que connaissent bien les amateurs de photographie. Ces « heures dorées » désignent en effet les moments d’une journée où la lumière rasante du soleil colore l’atmosphère de teintes orangées et rosées. Et si ce phénomène était transposable à l’échelle de l’année, c’est sans aucun doute l’automne qui en accaparerait tous les honneurs, au nez et à la barbe des autres saisons. Malgré leurs richesses et leurs particularités, aucune d’elles ne peut se targuer de transformer à ce point l’atmosphère de nos paysages mosellans. Les ambiances qui se créent à la faveur des différentes journées d’automne forment des panoramas exceptionnels et mystérieux ; un paradis pour les artistes et les promeneurs. Imaginez : la profondeur des couleurs chaudes et vives, l’obscurité qui naît de plus en plus tôt, et parfois, la blancheur de la brume qui lie l’une et l’autre… Quel spectacle ! Pour ne rien gâcher au tableau, même les animaux des forêts se font un peu moins rares. Et puis, on voit réapparaître, dans les vergers et les potagers mosellans, de nombreux fruits et légumes d’automne. Des pommes, poires, noix et autres courges qui entraînent le retour tant attendu d’une gastronomie automnale et créative, si réconfortante à l’arrivée des premiers frimas. L’automne est décidément la saison de toutes les inspirations...

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

De la fabrique de céramiques artisanales à l’industrie à la renommée internationale, retour sur l’histoire de l’entreprise Villeroy & Boch de 1748 à nos jours.

Le Château du Saareck, créé par Adeline et Luitwin von Boch. Tout commence à Audun-le-Tiche en 1748. Dans ce village lorrain, le fondeur de fer François Boch se lance dans la confection de céramiques avec ses trois fils. À son décès en 1754, ses fils prennent la tête de la petite entreprise. Forts de leur excellente réputation, les frères Boch implantent une usine au Luxembourg en 1766. Pionniers de la pré-industrialisation, ils y emploient environ 300 personnes. Mais dans les années 1790, Pierre-Joseph, devenu le seul propriétaire, est contraint de quitter les lieux suite à la Révolution française. Il revient quelques mois plus tard et reprend la production. On compte à nouveau 150 employés en 1811. En 1818, l’entreprise est reprise par son fils Jean-François, qui avait d’ores et déjà acheté l’Abbaye de Mettlach, devenue aujourd’hui le siège social de l’entreprise. En 1836, un contrat de fusion est signé

Offre valable du mardi 17.09 au samedi 21.09.2019*

Lonsdorfer

avec une faïencerie concurrente, propriété de Nicolas Villeroy ; c’est ainsi que l’entreprise Villeroy & Boch voit le jour. En 1852, la découverte de la mosaïque de la villa romaine à Nennig donne l’idée à Eugen Boch de fabriquer de la céramique de bâtiment à un degré industriel. Mais en 1932, les préparatifs de la guerre provoquent l’arrêt des usines. Elles resteront fermées jusqu’en 1940, avant de retrouver leur niveau d’avant-guerre en 1955. Par la suite, Luitwin von Boch, puis son fils Luitwin Gisbert von Boch-Galhau, préparent l’européanisation de l’entreprise en plein essor. En 1998, Villeroy & Boch fête ainsi ses 250 ans ! L’entreprise change alors de philosophie et devient, comme l’expliquait Wendelin von Boch-Galhau en 2006 dans l’avant-propos du livre consacré à l’histoire de l’entreprise un « prestataire international spécialiste des lifestyles ». Aujourd’hui, pour se plonger un peu plus dans l’histoire unique de cette entreprise et de ses 271 ans d’existence, le Centre de découverte de l’ancienne abbaye de Mettlach propose un musée de la céramique Villeroy & Boch. De plus, il est possible de profiter des chambres d’hôtes et du restaurant du Château du Saareck, construit à l’origine sur une demande d’Adeline et de Luitwin von Boch. Sources : Villeroy & Boch 1748 – 1998. Concept et textes : Rainer Desens, Kronberg. Version augmentée, 2006. ■

Horaires d’ouverture Lundi-Samedi 8-20 H Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

AUTRE Gel douche Duschdas

Le flacon de 250ml ...............................................

BOISSONS Karlsberg Ur-Pils**

8 0

€99 €99

20x0,33L la caisse + 3,10 € consigne ...................

Jus de fruit Hohes C

Différentes variétés, la bouteille de 1L ...........

EPICERIE - CREMERIE €77 Pain de mie Différentes variétés, emballage de 500g ............ €88 Fromage frais Almette Différentes variétés, le pot de 150g...................

Beurre Arla Kärgarden

0 0 1€29 0€99 0€59 €85

Différentes variétés, le pot de 250g.......................

Crème dessert+chantilly Danone Dany

Différentes variétés, 4x115g ...............................

Bonbons Haribo

Différentes variétés, le paquet de 200g .............

Chocolat Milka

Différentes variétés, la tablette de 270g ..........................

Knödel Pfanni

1 €19 1

Différentes variétés, le paquet de 200g ............................

Dr. Oetker Paradis-Creme

Différentes variétés, le sachet de 60g ................

Assaisonnement Maggi

0

€89

0€49 Huile de tournesol Vita 1€79 Différentes variétés, le paquet .....................

La bouteille de 0,75l..........................................

FRUITS ET LEGUMES Ananas du Costa Rica

Les 250g ..........................................................

1 0€99 €79

SURGELES Pizza au feu de bois Dr. Oetker

Différentes variétés, le paquet de 390g .........

Glace Mövenpick

Différentes variétés, la bouteille de 930ml ...........

Couches bébé Pampers

Différentes variétés, le paquet ............................

Nourriture pour chat Gourmet gold

Portion de 85g ......................................................

BOUCHERIE Croustillant de porc

1 Kilo ....................................................................

La pièce ...............................................................

Champignons de Pologne

Adoucissant Lenor

Filet de poulet Rôti de bœuf

1 Kilo .....................................................................

Jambon paysan de l’Ortenau

100g ......................................................................... 100g .....................................................................

1 1

Différentes variétés, le pot de 900ml...............

Saucisse de viande premium

100g ......................................................................

Filet de poisson chat

100g ........................................................................

EDEKA Lonsdorfer, Konrad-Adenauer Str. 6, 66271 Kleinbittersdorf-Hanweiler TELEX | Sarreguemines | Page 2

4€99 7€99 9€99 €29 1€49 0 €79 0€49 1

1 Kilo ......................................................................

Fleichkäse aux épices

€88 €85

€77 0€39 1€99 6 0€33

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Mois dorés


Cuisine traditionnelle

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Jeudi 26 septembre à 19h30 aux Cinémas Forum de Sarreguemines

tes moules fri on les midis

et sur réservati

is soirs Vendredis et samed

paëlla royale

s mbreuses spécialité

No ce gribiche Dont tête de veau sau bœuf Langue et tartare de

Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur "l’art dégénéré" organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre.

Les cinémas et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences vous proposent une séance exceptionnelle avec L’Œuvre sans auteur – Parties 1 & 2 (19h30 à 23h00) réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck (vost, 1h31 & 1h39) avec Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer…

Dix ans plus tard en RDA, étudiant aux Beaux-arts, Kurt peine à s'adapter aux diktats du "réalisme socialiste". Tandis qu'il cherche sa voie et tente d’affirmer son style, il tombe amoureux d'Ellie. Mais Kurt ignore que le père de celle-ci, le professeur Seeband, médecin influent, est lié à lui par un terrible passé. Épris d’amour et de liberté, ils décident de passer à l’Ouest…  Florian Henckel von Donnersmarck est le réalisateur du film La vie des autres qui connut un immense succès. L’Œuvre sans auteur est sorti en France en deux parties. Aux cinémas Forum il sera proposé exceptionnellement ce soir-là dans sa continuité (courte pause entre les deux parties). Une présentation en guise d’introduction du contexte historique et artistique sera assurée par Marc Maurer, professeur d’arts plastiques qui propose les cours « Regards sur l’art » et « Le dessin et ses techniques » à l’Université Populaire Sarreguemines Confluences.

À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt

Tarif : 9,80 euros pour la soirée. ■

Présenté par Marc Maurer

117 avenue de la Blies SARREGUEMINES

Tél. 03 87 95 65 65

PAYS DE BITCHE

Vendredi 20 septembre 20h ÉGLISE SCHMITTVILLER

Jérôme Faucheur

Dimanche 29 septembre 16h ÉGLISE STURZELBRONN

Vendredi 04 octobre 20h SALLE ORMERSVILLER

Klezmhear

Ladislava

Musique klezmer

Histoires de la musique tzigane

Orgue

Tél. 03 87 96 12 54 - www.cc-paysdebitche.fr

ENTRÉE OFFERTE

28 et 2b9re

Toughrun 2019

septem

à Nassweiler

Une grande fête franco-allemande tout public « Ab in de Batsch / Tous dans la boue » le samedi 12 octobre 2019 sur la piste motocross de Naßweiler, le nouveau parcours et les obstacles du Toughrun 2019 sont désormais ouverts au public et disponibles sur le site www.toughrun. de. La course extrême d’obstacles qui s’étend sur 12 kilomètres se déroulera le samedi 12 octobre 2019 sur la piste motocross de l’association « MCC War-

SUR PRÉSENTATION DE CETTE PUBLICITÉ*

ndt e.V. » à Großrosseln/ Naßweiler. Le TOUGHRUN sera cette année de manière inédite une grande fête franco-allemande pour 1 500 participants et l’ensemble de la région. Ce qui a entre autres été rendu possible grâce au soutien de l‘Office du Tourisme de Forbach : les personnes françaises intéressées pourront s’y inscrire directement ou obtenir les informations nécessaires. ■

le Salon du

MARIAGE SARREGUEMINES

DÉFILÉS

DÉFILÉS

En bref

LINGERIE PRÊT-À-PORTER ROBES DE MARIÉE

LINGERIE PRÊT-À-PORTER ROBES DE MARIÉE

Dimanche 13 octobre

La Bitchoise - 6 édition e

Course chronométrée 10 km à 10h15. Marche & Marche Nordique 6 et 10 km à 10h20. Départs au Marché Couvert face à l’Espace Cassin. Renseignements, inscriptions, parcours, programme et règlement : • Par internet sur lesAGENCE sites de labitchoise.com ouINSTITUT perDE BEAUTÉ DÉCORATION DE VOYAGES Nelya Salon de coiffure Mise en scène décoration Havas Voyages formance67 et institut Jardin D’ SENS ANIMATION • Chez ECM Colling –Top1Connexion rue Fabien de Martin la Poste ROBES DE MARIÉE DRAGÉES – 57230 Bitche Harmony Mariage Les œuvres de Cind’ BIJOUTERIE • Inscription : 6 € pour la marche/9 € pour la course LINGERIE FLEURISTE Bijouterie Wagner Les Dessous Clélia Le Jardin d’Olivia en pré-inscription Bijouterie Loraina LOCATION DE VÉHICULES HÔTEL COURS DE DANSE • Renseignements : 06 40 01 13Hôtel ouPremière 06Classe 88 60 04 Silver25. Star Limousine Laurent81 et Conny Hambach (danse de salon)

Valable pour 1 personne

Séance cinéma exceptionnelle

Tous les soirs

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

*

L’Œuvre sans auteur

3 MENUS DU JOUR AU CHOIX TOUS les midis du mardi au vendredi

exposants

PAR GASTON SCHWINN

DÉCORATIONS

Top Connexion Fabien Martin Diamond Soul (Gospel)

Centrakor Stores Zoé Confetti

BIJOUTIERS

COIFFURE & ESTHÉTIQUE L’Art de la Beauté

EXTENSION DE CHEVEUX SOINS & ACCESSOIRES

HORAIRES

SALON DU MARIAGE DE SARREGUEMINES

ANIMATIONS

Bijouterie Wagner Bijouterie Marc Lavin

Hôtel de Ville THÈME ASTRAL

THÈME ASTRAL PÂTISSIER SAMEDI : 14H - 19H

Instants de Gourmandises DIMANCHE : 10H - 19H

FLEURISTES La Grange aux Fleurs Atelier Vert’Tiges

PHOTOGRAPHES

ENTRÉE Shake Photo Photomatt

ROBES DE2MARIÉE EUROS

Harmony Mariage

SOMMELIER RESTAURATION

LINGERIE

Les Dessous Clélia

Sommellerie de France

PAR GASTON SCHWINN

HORAIRES

SAM. 14H - 19H DIM. 10H - 19H

Thème astral ROSE CÉCILE

défilés

SUR PLACE THÈME ASTRAL ORGANISATEURS Rose Cécile Typania INSTITUT DE BEAUTÉ DÉCORATION AGENCE DE VOYAGES DE MARIAGES NUTRITIONNISTE TRAITEURS SOMMELIER TRAITEUR Nelya Salon de coiffure Mise en scène décoration Havas Voyages Wedding Concept by Zoé DietPlus Sommellerie de France La Toque LaMosellane ToqueetMosellane COURS DE DANSE institut Jardin D’ SENS Orphée Décor La Marmite Bonne Marmite La Bonne ANIMATION Mise en Scène Décoration Conny & Laurent PARTENAIRE Munch Traiteurs-ROBES DE MARIÉE DRAGÉES TopdeConnexion Fabien Martin VOYANCEHarmony Mariage Instant de Gourmandises UNI-K César (danse salon) LesPizza œuvres de Cind’Evènementiel Rose-Cécile BIJOUTERIE PHOTOGRAPHE LINGERIE FLEURISTE Bijouterie Wagner François Troiano Les Dessous Clélia Le Jardin d’Olivia Loraina PGIBijouterie Photos Gilles Peckeur Shake Photo

NUTRITIONNISTE DietPlus

LINGERIE & ROBES Instant de Gourmandises DE MARIÉE PHOTOGRAPHE

COURS DE DANSE Laurent et Conny (danse deSchlotterbeck salon) Vêtements

HÔTEL Hôtel Première Classe Hambach

CORA - Sarreguemines

LOCATION DE VÉHICULES Silver Star Limousine

entréeHORAIRES SAMEDI : 14H - 19H GRATUIT POUR

DIMANCHE 10H - 19H 2 EUROS - LES -: 12 ANS

ENTRÉE

restauration

2 EUROS

SUR PLACE RESTAURATION

tombola

SOMMELIER Sommellerie de France

SUR PLACE TRAITEUR La Toque Mosellane

La Bonne Marmite DE NOMBREUX LOTS PARTENAIRE Pizza VOYANCE ÀCésarGAGNER Rose-Cécile

François Troiano PGI Photos Gilles Peckeur Shake Photo Vêtements Schlotterbeck

THIRY PHILIPPE

TELEX | Sarreguemines | Page 3


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Cours de danse

Gymnase de Woustviller Cours de danse country, les mardis et les jeudis. Tous niveaux. 19h à 20h : débutants/20h10 à 20h30: intermédiaires/20h30 à 21h45 : confirmés. Reprise le 10/09. Vous aimez danser, rejoignez-nous! ■ Infos : 06 26 33 07 49 - 06 33 37 97 07 tdw.woustviller@gmail.com

Danses de société Puttelange-aux-Lacs

Reprise des cours le 18/09 à 20h au CAC (salle polyvalente) 1ère séance gratuite. Cours de danses de salon (Rock, valse, chacha, tango, etc...). - Débutants les mercredis de 20h à 22h (tarif annuel 90€/pers) - Confirmés les jeudis de 20h à 22h (tarif annuel 55€/pers). Rafraîchissements pendant les cours. Reprise des cours pour les anciens le 19/09 à 20h ■ Infos : 06 83 09 30 88 - 03 87 09 67 52 - 06 49 61 87 40

BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER

Notre menu à thème

DIMANCHE À MIDI 22 SEPTEMBRE Coquelet + dessert 15€ / Personne

JEUDI LE SOIR 26 SEPTEMBRE Nems à volonté 10€ / Personne

Réservations : 03 87 86 04 48

Journées Européennes du Patrimoine Les 21 et 22 septembre 2019

Un week-end pour découvrir ou redécouvrir le patrimoine matériel et immatériel de Moselle-Est, de France et même d’Europe. Un rendez-vous à ne pas manquer ! Comme chaque année, les Journées Européennes du Patrimoine permettent à 12 millions de visiteurs de partir à la découverte du patrimoine matériel ou immatériel de France et d’Europe. Les 36e Journées Européennes du Patrimoine qui auront lieu ce week-end se dérouleront sous le thème des arts et des divertissements. Partout en France et en Europe, on pourra ainsi redécouvrir le patrimoine et découvrir une nouvelle facette de son côté immatériel : les divertissements ! En Moselle-Est, de nombreux lieux remarquables ouvrent leurs portes à cette occasion et proposent des visites guidées gratuites pour vous faire découvrir non seulement ces endroits emblématiques du patrimoine mosellan, mais également leurs acteurs d’hier et d’aujourd’hui. • Le Musée des Amis du Pays d’Albe et des Lacs Des bénévoles vous font découvrir le patrimoine du Pays d’Albe dans les différentes salles thématiques. 03 87 97 90 90. Samedi et dimanche de 14h à 17h. • Digue de l’Étang de Hoste Découvrez ce maillon atypique de la Ligne Maginot Aquatique (technique particulière des inondations défensives, combats de mai et juin 1940 dans la région). Tél. : 03 87 97 90 90. Samedi et dimanche de 14h à 18h.

• Exposition : Histoire d’Eau Sarralbe est entourée d’eau : la Sarre, l’Albe et le canal de la Sarre. Venez découvrir ce qui a fait, grâce à ce

Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Gâteau chocolat et framboises

Une recette de Marie de Sarreguemines fouettez au robot les œufs entiers et le sucre jusqu’à ce que le mélange double de volume. • À l’aide d’une spatule, incorporez doucement le mélange chocolat/beurre tiédi à la préparation obtenue. • Toujours avec la spatule, ajoutez la farine tamisée et mélangez en conservant un maximum d’air dans la préparation. • Placez la pâte ainsi obtenue dans un moule à charnière. • Faites cuire entre 20 et 25 mn à 160° (four traditionnel). • Sortez du four et laissez refroidir complètement.

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé. www.direct1.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 4

Ingrédients : Pour le gâteau au chocolat, inspiré d’une recette d’Hervé Cuisine : • 300 g de chocolat • 6 œufs • 120 g de farine • 187 g de beurre • 175 g de sucre. Pour la compotée de framboises : • 2 barquettes de 125 g de framboises fraîches. Pour la décoration : • 1 sachet de glaçage au chocolat noir (ou du chocolat noir tempéré) • 16 mini-meringues (faites maison ou du commerce) • 16 belles framboises fraîches.

Préparation : Pour le gâteau au chocolat : • Faites fondre le beurre et le chocolat à feu doux dans une casserole. • En parallèle, “Merci à Marie de Sarreguemines pour cette recette !”

Pour la compotée de framboises : • Placez les framboises dans une casserole sur feu doux. • Avec une cuillère, écrasez-les et réchauffez-les doucement jusqu’à ce qu’elles « fondent » et se transforment en compote, mais sans trop les faire cuire. • Sortez du feu et réservez. Montage : • Une fois le gâteau totalement refroidi, retournez-le et coupez-le en deux dans le sens de la hauteur (astuce : utilisez un couteau à pain). Disposez la compotée de framboises sur la partie inférieure avant de refermer avec la partie supérieure. • Utilisez le glaçage comme indiqué sur le paquet et recouvrez-en le gâteau. • Avant qu’il ne fige, placez les 16 framboises régulièrement sur le dessus du gâteau. Réservez au frais jusqu’au service. • Juste avant de servir, disposez les meringues dans les espaces laissés entre les framboises. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !


Du 9 septembre au 8 octobre 2019

système hydrologique, la prospérité de notre ville. Tél. : 03 87 97 90 90. Samedi et dimanche de 14h à 17h. • Découverte de la Forêt du Buchholz Jean-Claude Peltre vous propose un retour aux sources ! Tél. : 03 87 98 80 81. Samedi à 13h45. • Découverte du Blockhaus de digue de Wittring Visite découverte commentée du barrage défensif de Writtring Nord (Blockhaus) avec l’association les Bergers des Pierres. Tél. : 06 01 84 94 16. Le samedi de 10h à 18h. Le dimanche de 11h à 19h. • Découverte du Pavillon de Geiger Habituellement fermé à la visite, nous vous ouvrons les portes du Pavillon de Geiger. Tél. 03 87 98 93 50. Le samedi et le dimanche de 14h à 18h.

• Parc Archéologique de Bliesbruck-Reinheim Visites guidées à la découverte du patrimoine archéologique du Parc tout au long du week-end, exposition temporaire, concert... Nouveauté : le numérique s’invite au parc ! Tél. : 03 87 35 02 20. Le samedi et le dimanche de 10h à 18h. • Visites nocturnes du Château Utzschneider Avec la participation exceptionnelle de la troupe de danseurs « Quadrille Grand Est ». 6 départs programmés. Inscriptions obligatoires auprès de la CASC. Tél. : 03 87 98 85 41. Samedi de 20h20 à 22h. • Musée de la Faïence Nouveauté : toutes les salles ont été rénovées et le parcours de visite actualisé.

2000 JUSQU’À

• Découverte du Parc Municipal Monsieur Jean-Claude Peltre vous emmènera à la découverte du Parc Municipal de Sarreguemines. Tél. : 03 87 98 80 81. Dimanche de 14h à 15h30.

€*

• Découverte du Château Utzschneider L’Hôtel de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences, également appelé « Château Utzschneider » est un « château industriel » qui a été construit dans le pur style allemand de l’époque.

Découvrez le patrimoine mosellan et ses acteurs d’hier et d’aujourd’hui !

• Moulin de la Blies Découvrez ou redécouvrez le patrimoine Sarregueminois. Programme détaillé sur www.sarreguemines-museum.eu. Tél. : 03 87 98 93 50. Le samedi et le dimanche de 10h à 18h.

REPRISE SENSATIONNELLE

Ouverture du nouvel espace de visite le 21/09. Programme détaillé sur www. sarreguemines-museum.eu. Tél. : 03 87 98 93 50. Le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

• Concert « Voyage en Musique » avec le chœur de clarinettes Souffle d’Ebène Le dimanche de 16h à 18h au Parc Archéologique de Bliesbruck-Reinheim Tél. : 03 87 35 02 20.

www.hertzog-victor.com

• Découverte commentée du Patrimoine de

Frauenberg L’ASCPF (Association pour la Sauvegarde du Château et du Patrimoine de Frauenberg) vous propose deux visites commentées pour découvrir le riche passé de ce petit village frontalier. Le dimanche à 10h et à 14h. Tél. : 06 85 09 62 34.

SARREGUEMINES

Z.C. CORA - À côté de France Literie

• Découverte du cimetière de Frauenberg Visite du cimetière de Frauenberg, sous la conduite de Madame Cahn. Le dimanche de 14h à 18h. Contact : sylvia.cahn@orange.fr Plus d’informations sur les modalités et les horaires des évènements auprès des lieux de visite ou de l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences Site : www.sarreguemines-tourisme.com E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com Tél. 03 87 98 80 81. ■

UN PORTAIL ALU POUR SUBLIMER VOTRE MAISON ?

NE CHERCHEZ PLUS !

Battant, coulissant, autoportant “barreaudé ou plein“ Vous trouverez celui qui vous conviendra !

CLOTURE, GARDE-CORP ET BRISE VUES ASSORTIS

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

*La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin.

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Votre

ade valement de faç ra t e n o ti la o is spécialiste en

Les tablettes de

fenêtres

OFFtoEuteRcoTmEmanSde! Pour passée en 2019

Faites des économies de olant chauffage en is votre maison ! CRÉDIT D’IMPÔT Efficacité énergétique

SEINGBOUSE • 445 rue des Joncs 09 66 82 41 64 - 06 78 10 34 17 TELEX | Sarreguemines | Page 5


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Stages d'initiation

Bourse aux vêtements

Informatique et tablette

0-16 ans automne/hiver

L’APE d’Enchenberg organise le 13/10 de 8h30 à 16h sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Puériculture, livres et jouets vous attendent. Entrée libre, buvette et restauration sur place. ■ Infos : Tél. : 06 70 07 11 61

Yoga

Folpersviller Reprise des cours de yoga le 24/09 à 18h30 avec Florence Hantz et le 25/09 à 18h15 avec Véronique Wolfersberger. Se munir d’un tapis de sol et d’une couverture. ■ Infos : Tél. : 06 37 10 74 20

Visitez notre site web : www.telex.fr

Cet automne, voici deux stages à suivre au Foyer Culturel de Sarreguemines pour vous familiariser avec l'informatique Stage d’initiation à l’informatique pour adultes à Sarreguemines. Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices, vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront également à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un véritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicité. Les lundis de 9h à 11h en 5 x 2 heures à partir du 23 septembre 2019. Stage d’initiation à la tablette Bien utilisées, les tablettes sont des outils de commu-

nication ludiques très efficaces. L’objectif de ce stage est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les différentes applications : Internet, mails, photos, vidéos… tout comme avec un ordinateur. Par une démarche personnelle, ce stage est aisément transposable pour votre smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette, nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les lundis de 14h30 à 16h30 en 2 x 2 heures à partir du 7 octobre 2019. Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). Tél. 03 87 95 25 03. ■

3 idées pour vos sorties !

1

SAMEDI & DIMANCHE MARS DE 10H ÀDE18H SAMEDI 21 ET16DIMANCHE 2217SEPTEMBRE 10HNON-STOP À 18H NON-STOP

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES

BILAN DE SÉCURITÉ OFFERT *

*voir conditions en magasin

VOLETS • PORTES DE GARAGE • PORTES D’INTÉRIEUR GARAGES ISOLÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

4e Festival des orgues de barbarie

Sarreguemines 20, 21 & 22 septembre. Dont : Concert à l'église protestante. Avec Adrien Wagner et ses amis. Vendredi 20/09 2019 à 20h30. Entrée gratuite - Plateau. Parking assuré. Présence des orgues de barbarie au culte de rentrée de la Paroisse du dimanche 22 sept. à 10h.

2

Fête foraine

Sarreguemines Fête foraine à Sarreguemines sur la place de la Grande-Armée jusqu'au 22 septembre. Info. : Office de Tourisme

3

Marché aux puces

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS CHÂTEAU GONFLABLE

6 route de Strasbourg à SELEST AT

Rue Ferme Klein à HA GUEN AU 03 88 73 38 00 - www.trendel.alsace

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Rohrbach-lès-Bitche Le 29 septembre 2019 à partir de 8h. Organisé par l’A.P.A.R. Association pour l’animation à Rohrbach. Salle Schuman + extérieur. Buvette. Petite restauration. Renseignements : 03 87 09 70 95.


SARREGUEMINES & ENVIRONS

Journées du Patrimoine en Alsace Bossue

Visites guidées, sorties écotouristiques, archéologie... Plongez dans le patrimoine passionnant d’Alsace Bossue !

• Récolte et dégustation Jardin gallo-romain - CIP La Villa Dehlingen. Goûtez les saveurs d’une cuisine antique. Samedi 21 septembre à 14h30 et 16h00. Durée 1h15. Gratuit. • Du CIP à la villa sous les étoiles CIP La Villa - Dehlingen. Promenade au crépuscule. Samedi 21 septembre à 18h30. Durée : 2h30. Gratuit. ❏ Dimanche 22 septembre • Sortie écotouristique CIP La Villa - Dehlingen. Dimanche 22 septembre. « Sur le chemin des saveurs antiques » 10h00 - Durée 3h. Inscription : 03 88 00 40 39. Tarif : 9,50 € par adulte ; 6,50 € par enfant (- de 12 ans). • Apéro-Concert Pont de l’Isch – Wolfskirchen. Dimanche 22 septembre. À partir de 11h30. Gratuit. Un moment de calme au bord de l’Isch en compagnie des Joyeux Choristes. • Archéologie sur le site du Gurtelbach CIP La Villa – Dehlingen. Dimanche 22 septembre. 14h. Durée : 4h. Gratuit. Aux côtés des membres de la SRAAB, participez aux fouilles archéologiques. • Les Croix et Calvaires d’Alsace Bossue Temple protestant - Harskirchen. Dimanche 22 septembre. De 14h à 17h. Gratuit. Visite libre de l’exposition photos sur les croix et calvaires d’Alsace Bossue. • Visites commentées de la Ligne Maginot aquatique

Rue de la Sarre – Herbitzheim. Dimanche 22 septembre. 14h, 15h, 16h, 17h, 18h. Gratuit. Visitez le bunker récemment rénové.

*

SE SURPRI

Jusqu’au 12 octobre *Offres valables sur produits signalés en magasin. Matelas ANNIVERSAIRE : Âme hybride : Soft’Air 35 kg/m³ épaisseur 6 cm enrichi d’huile végétale et 600 ressorts ensachés SPRINGLUX ® en 140x190. Carénage périmétral mousse HR. Coutil Jersey: 70 % Polyester, 30 % Viscose. 1 face matelassée polyuréthane 15 mm + Ouate 350 gr/m² + Soie 150 gr/m². 1 face matelassée Ouate compacte 380 gr/m² + Ouate blanche 500 gr/m². 4 poignées obliques. Ep = 28 cm. Garantie 7 ans. Photo non contractuelle.

N°1

699€ 1002€ dont éco-part 6€

Matelas 140 x 190

• Randonnée ornithologique La Grange aux paysages - Lorentzen. 14h. Inscription au 03 88 00 40 39, dès 8 ans. Carte de membre obligatoire. Gratuit. Cette escapade vous invitera à la découverte des oiseaux de nos paysages. • Visite guidée de la ville de SarreUnion Mairie - Sarre-Union. 14h. Inscription au 03 88 00 40 39. Gratuit. De la cité médiévale au quartier de la Renaissance, en passant par la Neustadt des comtes de Nassau, venez découvrir le passé caché de la ville. • Balade en barque à fond plat : sortie écotouristique “Sauvage et gourmande” Embarcadère - Sarrewerden. 15h. Inscription au 03 88 00 40 39. 16 € par adulte ; 8 € par enfant (-12 ans). ❏ Samedi 21 et dimanche 22 septembre Dans le cadre des Journées Européennes du Patrioine, vous pouvez également visiter le Château de Bonnefontaine, l’église Gothique St-Gall, le Kirchberg et son église, le site de la Heidenkirche, Église Notre-Dame-Del’Assomption, la Collégiale Saint Blaise, l’Exposition « Secrets de Paysages », la Ferme Dintinger-Rauch et le CIP La Villa. Certaines visites requièrent des inscriptions ou des réservations. Plus d’informations auprès de l’Office de Tourisme d’Alsace Bossue, 90 rue principale 67430 Lorentzen. Tél. 03 88 00 40 39. tourisme@alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net ■

www.hertzog-victor.com

SARREGUEMINES

Zone Commerciale Cora à côté de Mobilier de France

Du 7 septembre au 8 octobre 2019

REPRISE SENSATIONNELLE DE VOS ANCIENS MEUBLES ET SALONS JUSQU’À 2000 €*

*La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin.

❏ Samedi 21 septembre • Sortie guidée - Club Vosgien Chalet du Grünewald - Diemeringen. Balade interprétative. Samedi 21 septembre à 14h30. Durée : 2h. Restauration payante, prévoir des chaussures de marche.

x fous ! Des surprises à pri

Orthographe Savez-vous comment l’écrire ?

Il est presque arrivé ou presqu’arrivé ?

Faut-il fusionner ou non l’adverbe « presque » avec le mot qui suit ? L’astuce de la semaine : à l’oral, il est courant d’« avaler » le « E » final de « presque » pour dire « presqu’aussi », « presqu’à l’heure ». Cependant, sachez que « presque » s’écrit toujours en entier même devant un mot qui commence par une voyelle. Une exception pour « presqu’île » où se produira la fusion ou plutôt l’élision pour bien parler français ou presque...

Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr gramatika.coach@gmail.com

www.hertzog-victor.com

MEUBLES HERTZOG

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN TELEX | Sarreguemines | Page 7


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS Atelier « graines germées »

Concert

Journées Européennes du Patrimoine

Casino de Sarreguemines

La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences ouvre ses portes lors des Journées du Patrimoine. Le dimanche 22 septembre, de 10h à 17h, le public pourra profiter des animations qui se dérouleront ce jour-là comme des visites guidées, un atelier calligraphie pour enfants, une exposition sur la peluche de soie, une animation musicale du Kitchen Jam Jazz ou encore un diaporama sur l’histoire du château. 3 ateliers « graines germées » parents/enfants, à 14h30, 15h30 et 16h30 seront proposés au stand du Pré des Saveurs. Cet atelier est gratuit. Pour des raisons d’organisation et le nombre de places étant limité, vous pouvez vous inscrire auprès du service communication de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences par téléphone au 03 87 28 85 41. ■

CHAREL chante Johnny Hallyday, Samedi 05/10/19 à 20h30. Buvette et restauration sur place. Prévente à l’Office de Tourisme. Organisé par l’association Agir Ensemble au profit des personnes atteintes d’un cancer Hôpital Robert Pax. Tarif : 15 € - Attention places limitées. ■ Infos : mail: agirensemble57@yahoo.fr Tél.: 06 81 36 32 88

Site verrier de Meisenthal Journées Européennes du Patrimoine

Samedi 21 & dimanche 22 septembre de 14h à 18h. Entrée libre. Des visites « Hors-piste » vous permettront de découvrir l’ambitieux projet architectural et d’observer l’avancée du chantier. Au Centre International d’Art Verrier, les souffleurs de verre proposeront des démonstrations commentées de fabrication et l’ensemble des espaces du Musée du Verre seront également en accès libre. Infos : site-verrier-meisenthal.fr ■

Foot National 3 et Régional 2

Sarreguemines Football Club Les prochaines rencontres à domicile : National 3 / Visiteurs : CSO Amnéville le 11/09/2019 à 20h. Illkirch Graffenstaden le 21/09/2019 à 18h. U.S. Sarre-Union le 19/10/2019 à 18h. Thaon E.S. le 09/11/2019 à 18h. Troyes A.C. le 30/11/2019 à 18h. Strasbourg RCSA le 15/02/2020 à 18h. Saint Louis Neuweg FC le 22/02/2020 à 18h. FC Metz le 28/03/2020 à 18h. Raon l'Etape US le 18/04/2020 à 18h. Strasbourg Pierrots Vauban le 02/05/2020 à 18h. Biesheim ASC le 16/05/2020 à 18h. Régional 2 / Visiteurs : Fameck E.S. le 06/10/2019 à 15h. Achen Etting Schmittviller le 03/11/2019 à 14h30. Sarre-Union 2 le 24/11/2019 à 14h30. Uckange U.S.A.G le 15/12/2019 à 14h30. Gandrange ES le 08/03/2020 à 15h. Forbach US le 15/03/2020 à 15h. Drülingen SC le 28/03/2020 à 15h. Amnéville CSO le 26/04/2020 à 15h. Sarrebourg FC le 10/05/2020 à 15h. Nousseviller US le 24/05/2020 à 15h. Yutz FC le 07/06/2020 à 15h. ■

Tous au ciné ! Cinémas FORUM de Sarreguemines

Du 18 septembre au 24 septembre 2019 é ut ne ea ai uv em No la s de

Deux moi

Jeu., lun. et mar. : 17h45, 20h. Mer. : 13h45, 17h45, 20h. Ven. : 17h45, 20h, 22h30. Sam. : 13h45, 17h45, 20h, 22h30. Dim. : 11h, 13h45, 17h45, 20h

Music of my life

Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 17h45

Inséparables

Ad Astra

L’astronaute Roy McBride s’aventure jusqu’aux confins du système solaire à la recherche de son père et pour résoudre un mystère qui menace la survie de notre planète. Lors de son voyage, il sera confronté à des révélations mettant en cause la nature même de l’existence humaine. Jeu., lun. et mar. : 20h. Mer. : 14h, 16h30, 20h. Vend. : 20h, 22h. Sam.: 14h, 16h30, 20h, 22h30. Dim.: 11h, 14h, 16h30, 20h.

Le chardonneret

Theodore n'a que 13 ans quand sa mère est tuée dans une explosion au Metropolitan Museum of Art. Cette tragédie va bouleverser sa vie. Tout au long de son périple vers l'âge adulte, il conserve précieusement une relique de ce jour funeste : un tableau d'un oiseau. Le Chardonneret.… Jeu., lun. et mar. : 20h. Mer. : 13h45, 16h45, 20h. Ven. : 20h, 22h15. Sam.: 13h45, 16h45, 20h, 22h15. Dim.: 11h, 13h45, 16h45, 20h.

1, rue du Maire Massing à SARREGUEMINES | TELEX | Sarreguemines | Page 8

Ça, chapitre 2 ■ Int. 12 27 ans après la victoire du Club des Ratés sur Grippe-Sou, le Clown est de retour. Adultes, les membres du Club ont tous quitté la ville. Lorsqu'on signale de nouvelles disparitions d'enfants, Mike, demande aux autres de le rejoindre. Jeu., lun. et mar. : 20h. Mer. : 13h45, 16h30, 20h. Vend. : 20h, 22h. Sam.: 13h45, 16h30, 20h, 22h. Dim.: 10h45, 13h45, 16h30, 20h.

Mercredi et dimanche : 13h45, 20h. Jeudi, lundi et mardi : 17h45, 20h. Vendredi : 17h45, 20h, 22h15. Samedi : 13h45, 20h, 22h15.

Fourmi

Wedding nightmare ■ Int. 12

Mer. et dim. : 15h45. Jeu., lun., mar. : 17h45. Ven. : 17h45, 22h45. Sam. : 15h45, 22h45.

Dora et la cité perdue

Mer., sam. : 13h45, 17h45. Jeu., ven., lun., mar. : 17h45. Dim. : 11h, 13h45, 17h45

Vendredi 20.09 à 19h30 et dimanche 22.09 à 16h30.

Comme des bêtes 2

La chute du président ■ Int. 12

Fête de famille

Mer., sam., dim. : 14h, 20h. Jeu., ven., lun., mar. : 20h

Concert André Rieu

Mercredi et samedi : 14h, 16h15. Dimanche : 11h, 14h, 16h15. Mer. , sam. : 15h45. Jeu., ven., lun., mar. : 17h45. Dim. : 11h, 15h45

La vie scolaire

Jeudi 19.09 à 20h. Séance débat dim. à 19h30

Le Roi Lion

Mercredi, samedi et dimanche : 15h45

Mercredi, lundi et mardi : 20h. Vendredi : 22h30. Samedi : 20h, 22h30.

Interview avec Dieu ■ Séances uniques

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, lundi et mardi : 17h45, 20h. Dimanche : 11h, 17h45, 20h.

Roubaix, une lumière

Mercredi et samedi : 16h30. Jeudi, lundi et mardi : 17h45

03 87 95 07 30 | cinemaforum@wanadoo.fr | www.lescinemasforum.com

Le cinéma du cœur Du 18 au 24 septembre 1 place achetée, 1€ reversé aux Restos du cœur, soit l'équivalent d'un repas.


SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

« Street Art Days » à Europa-Park

Venez découvrir des créations artistiques en direct les 21 et 22 septembre 2019 Cette année encore, des artistes de rue s'invitent à Europa-Park à l'occasion des « Street Art Days » les 21 et 22 septembre 2019. Sur la Place du Luxembourg, les visiteurs pourront admirer en direct le travail de graffeurs professionnels.

De ferme en ferme

Dimanche 29 septembre L’AMEM et le Syndicat Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines (SMAS) vous donnent rendez-vous le dimanche 29 septembre de 10h à 18h. 15 fermes des Vosges mosellanes et du pays de Sarreguemines vous ouvriront leurs portes et vous dévoileront leurs coulisses. Vous pourrez vous entretenir avec les éleveurs et les producteurs, découvrir leur savoir-faire et déguster leurs savoureux produits dans une ambiance conviviale. Dépliants et flyers de chaque ferme téléchargeables sur www.amem57.fr ■ Infos : www.amem57.fr et sur Facebook

Parmi eux, six Français, notamment Jean Linnhoff, Laurent Reder et Stéphane Helbert, alias Antistatik. Tous les artistes réaliseront des œuvres sur le thème du nouvel univers aquatique « Rulantica ». Nouveauté cette année avec une démonstration de sculpture à la tronçonneuse : petits et grands pourront assister à la création d'un pirate de Batavia en taille réelle. Les visiteurs auront également l'occasion de s'essayer eux-mêmes à l'art. Sur le stand « Urban Fashion Prints », ils pourront faire imprimer différents motifs d'Europa-Park sur des vêtements streetwear et ainsi repartir avec un souvenir unique. Pour la première fois, le stand « Magic Waxhands » proposera également aux visiteurs de réaliser une impression en 3D de leur main.

PLAFONDS TENDUS

APRÈS

Des créations artistiques "en live" ! Pour garantir un bon moment, des groupes de musique live assureront l'ambiance tandis qu'un Food Truck ravira les gourmands. ■

ANNIVERSAIRE

25 ANS DE SCHINDERA les 21 et 22 septembre 2019, la société Schindera fête ses 25 ans

AU PROGRAMME:

• Installation en direct d’un plafond tendu • Présentation de notre nouveau profilé de lumière Schindera-Curve • Nouveau dans le plafond tendu, tringle à rideau intégrée Schindera-curtins

AVANT

• Conférence avec vidéo et photos sur les projets réalisés en 2018/2019

Café, gâteaux, soupe...

Devis immédiat, apportez vos dimensions de votre pièce (longueur, largeur, nombre de coins) et quelques photos ! Installation d’un plafond tendu en direct devant nos client ! Démonstration de résistance de la toile en direct !

Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 16h30, le samedi de 10h à 14h

Provinzial Str. 48 - SARRELOUIS Tél. 00 49 6831 12 25 25

2 km après IKEA en entrée d’agglomération

Samedi 21 septembre de 10 h à 16 h Dimanche 22 septembre de 13h à 16 h

Montage en direct d’un plafond tendu

www.schindera.com

Facebook.com/Schindera • contact@schindera.com TELEX | Sarreguemines | Page 9


L'info locale

EN MOSELLE-EST

En garde pour la rentrée! Découvre l’escrime

avec le Cercle d’escrime des Lacs

« L’officine du Gueux »

Concert à Val de Bride

À la salle socioculturelle de Val de Bride le samedi 21 septembre à 20h

L'officine du Gueux en concert

Enfants

Adultes

Cercle d’escrime

Infos sur lamesdeslacs.cedeslacs.fr

Sarreguemines et Puttelange

Accueil sur Sarreguemines, les mardis à la maison de quartier Beausoleil, débutants enfants de 17h30 à 18h30, débutants adultes de 18h30 à 20h. Accueil sur Puttelange les lundis et jeudis à 17h30 escrime sportive et à 19h30 escrime artistique. ■ Infos : www.cedeslacs.fr

Venus du Bitcherland, cette formation musicale propose des élixirs, et autres potions à base de mélodies entraînantes, d’harmonies joyeuses et de balades chaloupées, distillant un mélange de rock-folk enjoué et festif. Ouverture des portes à 19h, buvette petite restauration, accueil personnes à mobilité réduite. Info et réservations : Billetterie à l’Office du Tourisme du pays du Saulnois à Dieuze et Vic/Seille 03 54 77 00 15, à Espace Fleurs Dieuze. Billetterie en ligne sur : www.weezevent.com/l-officine-du-gueux-en-concert et page Fb cyclos Randonneurs Dieuzois. Tarif réservation : 10 €, le jour du concert 12 €. ■

À noter !

Près de chez vous Taï Chi et Stretching

M.J.C. de Cappel L’association M.J.C. de Cappel reconduit ses activités pour l’année 2019/2020 à partir du mardi 1er octobre 2019. Reprise des cours : • Section Taï Chi Chuan - Mardi 1er octobre 2019 : 18h-19h niveau moyen (consolidation des deux premières parties et troisième partie) - Mardi 1er octobre 2019 : 19h-20h niveau avancé (les trois parties, le miroir, forme 26) - Mardi 1er octobre 2019 : éventail et épée 20h-20h30 (confirmés) - Vendredi 4 octobre 2019 : 18h-19h niveau débutant (première et deuxième partie) Nouvelle section : lundi 7 octobre 2019 (arme débutant : éventail et épée) • Section stretching Jeudi 3 octobre 2019 : 18h-19h (tous niveaux) Un certificat médical est requis pour participer au cours de stretching. Paiement par chèque-vacances accepté mais pas les coupons sport. Renseignements : Michel Rousseau - 03 87 89 52 22 - rousseau.mic@infonie.fr Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Du 16 septembre au 22 septembre 2019

Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Vous ne manquerez ni de vitalité, ni de ressort pour assumer vos multiples tâches. Seul bémol, vous risquez d'en faire trop. Finances, des coups de chance. Côté cœur, à deux, vous serez cash, la diplomatie ne sera pas votre fort. Seul, votre charme opère. Forme, relativisez. Chiffres chance : 3, 8, 13.

Taureau

Sachez vous ménager des moments de repos, histoire de ne pas franchir vos limites et tomber sous le coup de la fatigue. Finances, une jolie somme d'argent pourrait vous être offerte. Côté cœur, à deux, vous trouvez un compromis. Seul, on attrape pas les mouches avec du vinaigre. Forme, mal de dent. Chiffres chance : 4, 7, 9.

Gémeaux

Le ciel élargit votre horizon en vous invitant à voyager ou à entreprendre une formation. Finances, risque de perte ou de vol. Côté cœur, à deux, des sorties prévues. Seul, parole non tenue, petite trahison, n'y accordez pas trop d'importance. Forme, nervosité. Chiffres chance : 1, 3, 11.

Cancer

Travail, pourquoi privilégier la complexité quand des solutions simples résoudraient facilement vos problèmes. Finances, faites vos comptes. Côté cœur, à deux, voyage ou petites escapades. Seul, vos rêves peuvent devenir réalité. Forme, ballonnements. Chiffres chance : 4, 6, 14.

Lion

Vous commencez la semaine comme une tornade. Quand vous décidez de mettre les bouchées doubles, ça ne passe pas inaperçu. Finances, dépenses imprévues. Côté cœur, à deux, mettre cartes sur table. Seul, désirs fantasmés. Forme, lunatique. Chiffres chance : 7, 8, 12.

Vierge

Beaucoup de travail certes, mais beaucoup de chance aussi. On sollicite votre avis, on vous fait confiance, on vous encourage à poursuivre vos efforts. Finances, positives. Côté cœur, à deux, faites confiance à l'être aimé. Seul, une rencontre importante. Forme, ménagez-vous.Chiffres chance : 2, 5, 11.

Balance

Vous êtes le maître de la communication. En plus, Mercure active vos neurones et vous donne envie de bouger. Finances satisfaisantes. Côté cœur, à deux, il va y avoir du monde chez vous. Seul, rencontre insolite. Forme, protégez votre gorge. Chiffres chance : 4, 8, 16.

Scorpion

Beaucoup de tensions en début de semaine, avec une tendance à l'agressivité qui pourrait vous jouer des tours au le travail. Finances, tout est possible, vous obtiendrez des appuis. Côté cœur, à deux, l'être aimé saura vous réconforter. Seul, montrez-vous disponible. Forme, reposez-vous. Chiffres chance : 1, 9, 18.

Sagittaire

Vous serez très bavard, forcément vous allez faire des gaffes. Ménager sa langue, c'est ménager son avenir. Finances, en hausse. Côté cœur, une balade rien que vous deux vous fera du bien. Seul, un amour pourrait naître d'une belle amitié. Forme, essayez le yoga. Chiffres chance: 3, 6, 13.

Capricorne

Une semaine relativement difficile au travail, retards, contrariétés, des collègues en arrêt de maladie, il faudra vous armer de patience. Finances, de belles rentrées. Côté cœur, à deux, chassez les souvenirs du passé. Seul, envie de séduire. Forme, mangez léger. Chiffres chance : 5, 7, 8.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Sarreguemines | Page 10

Verseau

Quelle que soit votre activité, on apprécie votre énergie sans borne et votre franc-parler. Finances, donation, bonne surprise. Côté cœur, vous pouvez compter sur l'être aimé. Seul, des correspondances magiques. Forme, force mentale. Chiffres chance : 2, 4, 10.

Poissons

Si vous pensez mériter un avancement, il n'est pas dit que votre patron vous suive, d'où une idée de changement. Finances, correctes. Côté cœur, à deux, vous ne serez pas toujours en phase. Seul, l'exotisme vous attire. Forme, sortez et amusez-vous. Chiffres chance : 3, 5, 9.

06 18 16 89 09


SARREGUEMINES & ENVIRONS

2e Festival de chant Rohrbach-lès-Bitche

La Chorale Méli-Mélodies de Petit-Réderching organise son 2e Festival de chant le dimanche 22 septembre 2019 à 14h30, salle Schuman à Rohrbach-lès-Bitche. Dix ans déjà que la chorale Méli-Mélodies de Petit-Réderching, regroupant une quarantaine de choristes des quatre coins du Bitcherland, a su se faire une place dans le paysage musical de la région en participant notamment à des concerts caritatifs, des fêtes locales et en intervenant dans les maisons de retraite et médicalisées pour égayer le quotidien de ceux qui nous ont tant donné. Durant ses dix années d’existence, la chorale a pu tisser des liens privilégiés avec des chœurs amis qui ont de suite accepté de participer à ce second festival de chant le dimanche 22 septembre prochain à 14h30 en la salle Schuman de Rohrbach-lès-Bitche afin de fêter dignement ce 10e anniversaire. Ainsi, ce sont cinq chorales qui se succèderont sur scène et plus de 150 voix qui feront vibrer cette salle tout au long de l’après-midi.

Santé

Vous pourrez ainsi apprécier : • Le groupe vocal A’ CAPELLA de Grosbliederstroff , • Le CHOR 2000 de Contwig en Allemagne, • Les JO’S ANGELS, Chœur de jeunes de Volmunster, • LA MARJOLAINE de Diebling • Sans oublier la chorale MELI-MELODIES de Petit-Réderching.

Jeu Frank Michael En quelle année est né le célèbre Crooner Frank Michael ?

Le programme est majoritairement composé de variété française et internationale et le but n’est pas d’en faire une compétition, mais de se retrouver dans la joie et la bonne humeur. Venez nombreux passer une agréable après-midi. L’entrée est libre (plateau) et une petite restauration sur place est prévue. Plus d'informations : 03 87 09 85 46. ■

Éducation Thérapeutique du Patient CANCER : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST)

Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos cotés pour la prise en charge.

Organisé pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu.

Inscription gratuite : 03 87 29 21 43. www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer.

Agenda

5X2 PLACES

à GAGNER

Envoyez votre réponse à contactweb@telex.fr. N’oubliez pas de renseigner votre Nom – Prénom et Téléphone. Tirage au sort parmi les bonnes réponses. Résultat le 01/10

Spectacle humoristique

« Le Migess de Guygess » à Sarre-Union Vous avez envie de passer une soirée divertissante, pleine d’humour et de détente ? Venez assister très très nombreux au superbe spectacle humoristique « Le Migess de Guygess » le samedi 28 septembre 2019 à 20h30 dans le nouveau centre socioculturel de Sarre-Union, 26B rue de Phalsbourg. Ce spectacle d’une durée d’1h30, interprété en français par M. Guy Riss de la Chouc’Routerie de Strasbourg, est organisé par l’Amicale du Personnel de la Ville de Sarre-Union. Tarifs : 18 €/adulte - 9 € jusqu’à 12 ans et étudiants. Renseignements et réservations : tél. 03 88 01 14 72 ou 06 70 42 58 77, par mail : cmaurer@ville-sarre-union.fr ou au Tabac RICHERT, 12 place de la République à Sarre-Union tél. 03 88 00 19 33.

Herzliche Einladung zum Vous êtes cordialement invités à la

Tag der portes offenenouvertes Tür! Journée !

Sonntag,Einladung 22. 2019, von de 11 bis 16.30 Uhr Dimanche 22September septembre 2019 11h à 16h30 Herzliche zum

Atout danse à Roth

Rens. : 03 87 09 39 81. mel : upsc@wanadoo.fr

L’association Atout danse organise à nouveau un cours d’iniation aux danses de société. À savoir les danses standard (valse, tango, etc.) latino (chachacha, rumba, jive etc.) et danses libres (Bachata, salsa, Rock etc.). Prochain cours le mercredi 18/09, à 20h au foyer socio éducatif et sera gratuit. ■ Infos : Tél.: 06 36 66 00 62 /Atout danse

trouverez de nombreux stands d’informaTagVous der offenen Tür! Herzliche Einladung zum tions intéressantes sur tous nos services, ainsi Es erwartet Sie neben interessanten Informationsständen zu allen unseren Fachrichtungen auch ein buntgemischtes Programm aus Gesundheitschecks, Mitmachprojekten und vielem mehr.

Sonntag, 22. September vonbilans 11 bis qu’un programme avec de16.30 santé,Uhr Für Ihr leibliches Wohl ist varié mit2019, allerlei kulinarischen Köstlichkeiten

Tag der offenen bestens gesorgt. projets, ateliers, etc.

Tür!

Es erwartet Sie neben Informationsständen zu allen Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Sonntag, 22.interessanten September 2019, von 11 bis 16.30 Uhr unseren auch ein buntgemischtes Programm aus DeFachrichtungen délicieux petits plats satisferont tous les Gesundheitschecks, Mitmachprojekten vielem mehr. zu allen Es erwartet Sie neben interessanten und Informationsständen

gourmets. unseren Fachrichtungen auch ein buntgemischtes Programm aus

Für Ihr leibliches Wohl istMitmachprojekten mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten Gesundheitschecks, und vielem mehr. SHG-Kliniken Sonnenberg Sonnenbergstraße 10, D-66119 Saarbrücken bestens gesorgt. Nous vous attendons ! Telefon +49(0)681/889-0, Für Ihr leiblicheswww.sb.shg-kliniken.de Wohl ist mit allerlei

kulinarischen Köstlichkeiten

bestens Wir freuen unsgesorgt. auf Ihr Kommen! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

SHG-Kliniken Sonnenberg Sonnenbergstraße 10, D-66119 Saarbrücken SHG-Kliniken Sonnenberg SHG-Kliniken Sonnenberg Telefon +49(0)681/889-0 Sonnenbergstraße 10, D-66119 Saarbrücken Sonnenbergstraße 10, D-66119 Saarbrücken Telefon +49(0)681/889-0, www.sb.shg-kliniken.de Telefon +49(0)681/889-0, www.sb.shg-kliniken.de www.sb.shg-kliniken.de

TELEX | Sarreguemines | Page 11


L'info locale

EN MOSELLE-EST ET PROCHE FRONTIÈRE

MJC Sarralbe

Activités sportives

Lundi : Yoga Zen : 9h-10h15 (Erika : 06 76 81 91 01), Qi Gong /relaxation : 10h45-11h45 (Patricia : 03 87 24 47 34) - Mardi : Marche N1 : 14h (Raymond : 06 26 02 51 24), Marche N2 : 14h (Bernard : 03 87 97 81 96), Tai Chi Chuan : 19h30-20h30 (Patricia : 03 87 24 47 34) Mercredi : Gym danse : 19h30 – 20h45 (Doris : 07 68 82 14 71) - Jeudi : Marche N3 : 14h (Marcel : 03 87 97 96 74), Yoga de Samara : 18h45 – 20h (M.Odile : 06 16 17 54 60) - Vendredi : gym douce groupe 1 : 8h45 – 9h45 (Murielle : 06 10 84 46 28), gym douce groupe 2 (10h-11h (Murielle : 06 10 84 46 28), gym form : 13h45 – 15h15 (Murielle : 06 10 84 46 28), Hatha Yoga : 18h-19h20 (Charlotte : 03 88 71 88 37). ■ Infos : www.mjc-sarralbe.fr mjc.sarralbe@orange.fr

Sortir à Forbach Le 28 septembre

Bridge À Forbach

Démonstration et initiation À la Médiathèque « Roger Bichelberger » Renseignements : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@ mairie-forbach.fr

Exposition Gérard Wojtyczka

À la Galerie de la Médiathèque de Forbach du 20 septembre au 16 novembre 2019 La Galerie présentera du 20 septembre au 16 novembre 2019 une exposition de sculptures et de peintures du forbachois Gérard Wojtyczka. Le démarrage de l’exposition s’inscrit dans le cadre du programme des Journées Européennes du Patrimoine. Architecte bien connu, Gérard Wojtyczka a dessiné la Médiathèque Roger Bichelberger ou encore réinventé le Château Adt qui abrite aujourd’hui le Conservatoire communautaire de Musique et de Danse Forbach Porte de France. Voyageur passionné, l’artiste reporte depuis plusieurs années ses explorations sur des « Bouts de Terre », de fantastiques cartographies/paysages vus du ciel. À la Galerie de la Médiathèque, Gérard Wojtyczka rend hommage à Emile Aillaud, un de ses pairs. Les œuvres présentées témoignent du travail architectural d’Aillaud, spécialiste du logement social ; elles invitent tout à chacun à redécouvrir les bâtiments de la cité de Wiesberg construits entre 1960 et 1973. Les « Bouts de Terre » de Gérard Wojty-

L'Art selon Gérard Wojtyczka czka engagent le visiteur sur les traces de notre patrimoine local et de l’un des grands noms de l’architecture du XXe siècle. Une rencontre avec l’artiste aura lieu le vendredi 20 septembre 2019 à 18h00, à la galerie de la Médiathèque. Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - Médiathèque « Roger Bichelberger » de Forbach  4, place Aristide Briand – 57600 Forbach. ■

Roseraie de Zweibrücken

Marché d’automne et du jardinage L’automne est la saison des plantations. Cueillez des idées au marché de Zweibrücken...

Herbst - und Marché d’automne

artenmarkt G 21 et 22 sept. 2019 Samedi et dimanche Samstag und Sonntag

de 9h30 à 17h 2018 22.+ 23. Sept.

Infos et brochure : Rosengartenstr. 50 • D-66482 Zweibrücken jeweils von 9.30 - 17.00 Uhr Tél. 00 49 63 32 92 12 30 2 • Tél. caisse 00 49 63 32 92 12 61 1 Fax 00 49 63 32 92 12 15 0 • www.rosengarten-zweibruecken.de Infos / Prospekte: Rosengartenstraße 50 • 66482 Zweibrücken TELEX | Sarreguemines | Page 12 Tel. 06332/9212-302 • Tel. Kasse 06332/9212-611 Fax 06332/9212-150 • www.rosengarten-zweibruecken.de

Alors que les dahlias s’épanouissent et que les arbres et les arbustes de la roseraie se parent lentement de leurs plus belles couleurs d’automne, les passionnés de jardinage pensent déjà à la prochaine étape. Car « L’automne est la saison des plantations », et le grand marché d’automne et du jardinage aura encore lieu cette

année. Ce grand marché offre tout ce dont peut rêver un jardinier amateur : plus de 60 exposants de tous horizons proposent plantes, accessoires et décorations et de nombreux conseils, sans oublier de quoi se rassasier avec une belle offre de restauration. (Dates à retenir : sam./dim. 21/22 septembre, de 9h30 à 17h les deux jours). ■

À noter Université Populaire de Sarreguemines Saison 2019-2020

Langues tous niveaux (anglais, allemand, espagnol), arts, sciences humaines, conférences, visites, ciné-débats, figurent au programme de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. Les cours s’adressent aux adultes désirant s’enrichir de nouveaux savoirs sans condition de diplôme. Programme disponible sur www.upsc-asso.fr Infos : 03 87 09 39 81. mel : upsc@wanadoo.fr


S

s e r i a f f a s e n n o B VENTES

06 50 31 49 07

Part. vend oeufs frais fermiers 2.50 € la douzaine + pommes de terre bio, potirons, quetsches. 07.50.95.05.50 Vds un Smartphone neuf (encore dans s/emballage), jamais servi, prix 200 €. 06.44.77.75.78 Vds appareil Fitness Domyos Tour Multi poste pour travaille en poids de corps. 07.80.50.44.25 Vds sèche serviettes électrique Atlantic Nefertiti, modes confort turbo 145x55 px 100 €. 03.87.23.78.99 Vds canapé 3 places à fleurs + 1 fauteuil ossature bois, jamais servis, px 150 €. 06.84.40.99.03

Vds foin. 03.87.13.98.16

Vds bois de chauffage hêtre t.b. qualitéé à prendre sur place, 50 € le stère. 07.81.81.64.35 heures de repas Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds foin balles rondes, an. 2019, bonne qualité. 03.87.96.20.94 ou 06.41.44.16.47 Vds 4 cannes à pêche, chaise et accessoires, lit 1 pers. + chevet, état neuf, prix à convenir. 03.87.02.54.37 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds chaudière fuel Otte convertible bois avec access. + brûleur Riello, bon état cause gaz, px 200 €. 03.87.95.19.49

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds chaudière bois 35 KW Dietrich avec ballon 150L., bon état, cause gaz, prix 350 €. 03.87.95.19.49 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 56 € le stère livré. 06.85.94.66.95 Vds matériel pour commerçant ambulant : 3 lits de camp de 2m en alu et 1 lit de camp en 1m + planches pour 7m, 1 pied lyonnais pied plat + 3 poids de 20 kg + divers matériel pour marché, prix à déb. sur place. 06.09.82.91.54

Vds tracteur tondeuse avec remorque Bolens 14cv coupe 115, tire 1 stère rem nv bascul. et plateau px 1.700 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 226179

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492

Vends poêle à bois très bon état de marque allemande, 8.5kw, vendu avec accessoires, joindre par téléphone uniquement pas de sms. 06.41.34.03.91 CODE WEB 225922

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Vds foin récolte 2019, petites bottes réctangulaires, poids 15 kg, px 2,50 €. 07.85.09.29.54

Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 225746

Part. achète toutes mobylettes, âge et état indifférents : Peugeot 103, Fox, Vespa, Motobécane, Flandria, Handa, Solex, Kreidler etc... 06.98.32.85.52

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

ACHAT ET PAIEMENT COMPTANT !

Pour toutes antiquités, meubles, tapis d’Orient, fourrures, porcelaines. Et surtout montres, bijoux or et diamants. Timbres, pièces de monnaie, peintures, etc... Merci de m’appeler au

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vends lit de 90 cm en très bon état : matelas à ressorts ensachés 21 cm - sommier tapissier 14 cm - pieds cylindriques en bois, px 120 €. 06.40.96.01.50 CODE WEB 226496 Sciure de bois feuillus secs idéal pour fumer viandes, poissons, paillage box ou fleurs, 15 € le big bag d’1m 3 . 06.82.42.97.31 Vds 3 rouleaux grillage H. 1m pour moutons, prix 90 € à déb. pour l’ensemble. 03.87.85.30.86 Vds un piano, une malle, des vinyles et livres tous genres. 06.75.36.75.21 Vds chassis quasi-neuf aluminium 3 fenêtres Tryba, L.380 x H. 89cm, gris anthracite, prix 600 €. 06.13.24.84.74 Part. organise vide-grenier à Soucht au 12 rue d’Alsace le samedi 21 sept. de 9h à 19h (ptits mbles, Kachelofen, motocul., vaiss., linge de maison...) Vds cutter à charcuterie tout inox, fonctionne en 220 V, idéal farce fine. 07.79.80.70.98

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09 Recherche carrelage sol marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204608

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

ACHATS Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116 Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46

Vds commode en marqueterie de noyer état intérieur et extérieur impeccable, poignées en bronze, pieds sculptés, px 380 €. 09.53.69.13.96 CODE WEB 226527

Achète tous modèles de carillons muraux (à condition d’y trouver 3 trous sur le cadran) de toutes marques : Vedette, Westminster, Girod, Odo, Carrez... 06.50.91.43.76 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

L’info locale

LE SEUL

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

Vds four encastrable Siemens inox réf HB578A0S0 neuf 71 l , 3,6 kw classe énergétique A garantie 23 mois , emballage d’origine & hauteur 595 mm largeur 595 mm profondeur 548 mm, px 400 €. 09.71.46.72.99 ou 07.85.38.57.74

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225888

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317 Je suis à la recherche des tuiles saarton. 07.81.51.34.90 CODE WEB 226272

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité TELEX | Sarreguemines | Page 13


S

s e r i a f f a s e n n o B

Achète voiture miniature Dinnky Norev Solido toute voiture miniature, train électrique, tous jouets anciens. 06.66.26.31.92

Vds disques 45T. année 1980, prix 2 € + CD années 1980 à 1990, prix 5 €. 06.74.72.92.82

ACHATS Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29

Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225886

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Vds cse déménagement sèchelinge chargement frontal px 50 €. 06.31.43.73.20

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 225885

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225887

Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités 50 unités et 120 unités.06.15.08.05.44

Recherche bandes dessinées anciennes ou récentes, lot ou petite quantité et les objets brasserie Amos. 03.87.52.47.28

Collectionneur achète instrum. de musique : violon, violoncelle, contrebasse, vieux saxophone, vieille guitare, même en mauvais état, paiem cash. 06.37.87.08.03 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards bijoux de marque - tableaux vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

OBJETS -70€

Vds lave-vaisselle 40 €, radiateur électr. 40 €, télé 40 €, à emporter. 06.30.47.67.67 Vds lampe/pied 10 €, meuble télé 15 €, table ovale 30 €, armoire penderie/étagère 60 €, coiffeuse 3 miroirs 50 €, buffet style espagnol sculpt. 65 €. 07.71.16.37.43

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900

COURS ET LEÇONS

100% info locale !

www.telex.fr

Vds 2 cuves à fuel PVC 1.500L. en très bon état, 59 €/pièce. 06.80.52.19.55 Vds radio tourne-disque stéréo rétro Dual avec vinyles 50 €, Roller P.38 à 30 €, yaourtière Lagrange avec recettes 20 €, casque TV sans fil Sony neuf s/garantie 30 €, robot multifonction Kenwood neuf s/garantie 30 €, belles peluches excell. état 10 €/pce. 07.81.66.49.31

JE PASSE MA

DIVERS Retraité cède matériel de chasse (jumelles Leica, Leitz, Zeiss...). 06.07.78.34.22 Cherche à récupérer vêtements d’occasion, années 1950 à 1990 en bon état ou réparable. Débarras rapide, sérieux et gratuit. 06.43.06.68.98 CODE WEB 226370 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87 Famille d’accueil agréée, sect. Rohrbach les Bitche, dispose d’1 place pour pers. H/F. 03.87.09.81.59 ou 07.70.71.20.03 Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3 ème âge. 06.72.27.10.17 Part. loue container 14m2 (33m3) sur Diebling, 60 €/pce. 06.11.64.00.73

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants) + cours de coréen, CESU accepté. 06.49.85.46.26 Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien français et maths, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 ou 06.68.21.25.09 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


COURS ET LEÇONS

TOMOBILE Donne cours de soutien de maths (16 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Professeur donne cours de mathématiques et sciences expérimentales de 6ème à TC. sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vends chiots Bichons Havanais, pucés, vaccinés, vermifugés mère 276096907044500, Siren IRJGV76957. 06.07.89.30.59 ou laisser message. 06.07.89.30.59 Vds agneaux Suffolck pour reproduction ou consommation. 06.89.95.16.81

Automobile KREUTZER Georgio

A réserver chiots Schnauzer géants noirs, naissan ce prévue début octobre, mère 276098104993611 les personnes désirant un chien avec la queue coupée. 06.09.90.00.76 Vds esturgeons 35cm + petits Koïs belles couleurs et nénuphars. 06.87.86.69.45

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

Mickael

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37

RENAULT

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES, TOUS TYPES DE FERRAILLE MÉTAUX, BATTERIES, ETC... Démarches administratives assurées par nos soins.

03 54 29 11 71 06 70 83 59 55

Vds Kangoo 1.2 ess. 16V Privilège, 2008, 122.000 km, distri neuve, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Vds Coupé Laguna Black Edition 2 L diesel, 150 cv, an 2011, 145.000 km, 0 frais à prévoir, px 8.900 €. 07.63.33.14.04

Vds 3 rouleaux grillage H. 1m pour moutons, prix 90 € à déb. pour l’ensemble. 03.87.85.30.86 Vds pigeons de race Texan. 03.87.02.33.82 Vds lapines avec jeunes + mâles et femelles, un bouc pour chèvres de 4 ans et chevreaux. 06.44.30.12.81

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo ess. 1.2L. an. 97 dans l’état, sans C.T., prix 550 € à déb. 06.71.42.68.80 Vds Twingo an. 2015, 27.000 km, CT OK, 7.000 € + Scenic Bose an. 2011, 96.000 km, CT OK, 6.000 €. 06.21.21.82.30

DANSO

discrétion assurée

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 225617 Vds Peugeot 2008 HDi autom. an. 2015, 78.000 km, toutes options + att. remorque, gris métal., bien entretenue, prix 12.100 €. 03.88.00.46.08

Vds VW Polo 1.9 TDi Sport 100 CV, 12/2008, 124.000 km, coul. noire, courroie distri faite + roues hiver, prix 4.900 €. 06.29.36.37.82 CODE WEB 225898

AUTRES MARQUES RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

SARRE-UNION - DRULINGEN DS DS3 1.6 BLUE HDI 100 PERFORMANCE LINE 24/11/2017 42 000Kms Kit Bluetooth, GPS, climatisation auto... 17 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

CITROEN C1 PURETECH 82 FEEL 29/09/2016-53000 Kms Climatisation, Régulateur de vitesse, fixation ISOFIX … 8 900€ G. 12 MOIS

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 308 SW HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.800 € à déb. 06.09.17.91.54 Vends Peugeot 3008 Style, gris anthracite , année 2012 ,98000 km.Entretien garage. Jantes alu. Trës bon état , px 8.500 €. 06.74.48.60.27

Vds Land-Rover 109 diesel, coul. beige, chassis long, 2 pl, mécanique t.b.é. c.t. ok, carte grise de collection, carrosserie à voir, pièce unique, 1ère mise en circulation 1973, 80.520 km, px 6.500 €. 06.70.05.05.16

Vds Yamaha Vmax 1.200cm3 an. 96, très bon état, aucun frais à prévoir, 33.000 km, prix 4.500 €. 06.88.03.40.42 CODE WEB 226318 Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, val. neuve 500 € cédé 210 €. 03.87.92.32.47 Vds Derbi Extrême an 2008 50 CC, 9.400km, problème comptetours carénage gauche, batterie et bougie neuve vidange faite, prix 1.000 € ferme, à voir sur place. 03.87.25.62.94

NISSAN Vds Nissan F15 New Juke Version Business Ed DCi 110, 2015, 1ère main, 124.500 km, jtes alu 17" Sport, rétros élec., clim. auto, caméra 360º AVM, prix 10.200 €. 06.07.25.44.24

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35

UTILITAIRES

Vds Nissan Leaf 109ch 30kWh Tekna berline, Peinture Métallisée blanc lunaire, 3 cv, 5 portes, batterie incluse ( pas de location ) et garantie 8 ans Nissan mise en circulation le 02/03/2017, première main, 55.000 km Livrée avec câble de recharge , 2 KVA "Neuf" + câble de recharge Type 2 vers Type 1 de 32A 6kw "Neuf". 07.81.13.66.79 CODE WEB 225912

CARAVANES CAMPING-CAR

CITROEN Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m 3 5, larg 1m01 haut 0,36, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 225745 Vds Renault Kangoo diesel, mai 2010, 123.000 km, révisée, distri. neuve - C.T. neuf, prix 4.800 €. 06.37.35.36.07 CODE WEB 226551

Gand C4 Picasso 2007 diesel 2.0l 138cv 8cv fiscaux boite auto bmp6 223mkm mot fiable peut faire autant 7 places gps ct ok zéro défaut distrib. embray. rev. etc nbses pieces nv rien prévoir avant longtemps att. rem. appelez pour renseignements px à déb justifié 4.300 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 226174

votre journal d’information 100% locale !

Vds manitou chariot élévateur ancien modèle px 4.900 €. 06.42.74.58.96 Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.390 €. 06.42.74.58.96

Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara échange standard, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

MACHINES AGRICOLES

Vds : 4 jantes alu Ronal 13 pouces avec pneus Kinergy 4 saisons 155/70/R13 en très bon etat. Plus 2 pneus Enduro 726 : 155/70/R13 en très bonne état..Le tout pour 400 €. 06.63.61.49.02 CODE WEB 226702

Vds tracteur Renault 461 + Mc Cormick 439. 06.72.07.75.67 Vds charrue 4 socs Kverneland + semoir engrais 400kg + semoir Nodet à disques 2.50 + autre. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40

FORD Vds Ford KA+ 1.2 Ti-Black Edition, 2017, 32.800 km, coul. noire, toit blanc, 10.000 € à déb. Pour + rens. 06.69.48.61.81

Cabinet Voyance

07 51 22 48 44 03 87 02 69 14

Recherche mobylette Flandria, Peugeot, Zundapp, même motobécane. 06.15.47.53.23

Laguna III Bose Edit. 2L. 130 DCi dies., an. 2014, 92.000 km, b.m., jtes alu, état imp., prix 10.500 € 06.18.11.18.14

VOYANCE VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail, 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance.

PEUGEOT

Fers et Métaux

Vds Berger Belge Malinois fem. inscr. LOF, née 09/03/18, pucée 250268501447488, vacc., bon gabarit. Cette fem. conviendrait à famille avec une propriété clôturée, très possessive de sa balle, SIREN 5028253000010. 06.77.48.28.99

Donne 3 chatons 1 femelle noir et blanc et 2 mâles roux, adorables et câlins, mère 250269608344529. 06.40.70.84.03

2 ROUES

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

Vds canes de Barabarie avec canetons. 03.88.01.07.33 ou 03.88.71.06.78 Vds pigeons Capucins couples, plusieurs couleurs, 30 € le couple à déb. 06.17.09.66.14

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

VAG Vds Renault Kangoo II Privilège, 2008, 148.000 km, toutes options, révisé, distri. neuve, C.T. neuf, prix 5.500 €. 03.87.09.25.43 CODE WEB 226404

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Golf 5 1.9 TDi, 105, 274.000 km, bon état général, 4 pneus neige sur jtes alu, 2.800 €. 06.49.45.67.15 ap 16h

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Emploi Hôtel-restaurant Le Relais Diane

OFFRES D’EMPLOI

16 rue nationale à SEINGBOUSE recherche

Cherche femme de ménage secteur Sarre-Union. 06.08.92.79.14 Cherche dame de compagnie (auxiliaire de vie, assistante de vie ou aide-soignante) pour pers. âgée (garde malade, promenades, jeux, lecture...), CESU, à Cappel 57450. 03.87.89.20.16

CONTRAT D’APPRENTISSAGE : CAP SERVEUR(SE) Salaire suivant âge Contact : 03 87 89 11 10 ou envoyer candidature avec CV à relais.diane@wanadoo.fr

Distribution Recherche

DISTRIBUTEURS de journaux et d’imprimés

GROSBLIEDERSTROFF Voiture indispensable

03 87 98 98 97 HDB

Restaurant Sarreguemines recherche

SERVEURS (SES)

CDI – 35h ou 39h – travail en coupure, dimanche soir repos. Heures supplémentaires rémunérées. 1ère expérience souhaitée – Salaire à débattre.

Tél 06 79 75 70 80

n’hésitez pas à laisser un message

93, rue Principale 67430 WALDHAMBACH

recrute

MENUISIER QUALIFIÉ H/F PONCEUR H/F USINEUR H/F Candidature par courrier ou par mail à l’adresse : agerne@bieber-eu.com

Bau- / Bergbau Ingenieur (m/w/d)

SOCIÉTÉ FRANÇAISE implantée à Saarbrücken cherche pour sa filiale Fromka GmbH

UN(E) COMPTABLE Poste en CDI, salaire motivant Envoyez CV+lettre de motivation à s.gross@fromka.de

Recherche

TECHNICIEN DE MAINTENANCE

avec expérience, minimum 5 ans, disponible rapidement

Tél. : 07 88 94 16 33

Reinigungskräfte (w/m) Reinigungskräfte (w/m) fürfür Saarbrücken Saarbrücken aufauf 450-€-Basis oder 450-€-Basis oder sozialversicherungssozialversicherungspflichtig gesucht, pflichtig gesucht, versch. Arbeitszeiten. versch. Arbeitszeiten. +0049 681 / 30 Z: Z: 06 06 81/81/ 30 30 90 90 90 90 90

Schnell Schnell Fein Fein FeinlerFeinler GmbHGmbH · Brauerstraße 37 · 66123 Saarbrücken · Brauerstraße 37 · 66123 Saarbrücken Telefon: 0681/30909-0 Telefon: 0681/30909-0 www.schnell-fein.de · E-Mail: service@schnell-fein.de www.schnell-fein.de · E-Mail: service@schnell-fein.de

Cherche

Bilingual: Deutsch und Französish

PERSONNE SÉRIEUSE

SaarMontan Berg- und Tunnelbau Grube 1, 66125 Saarbrücken info@saarmontan.de www.saarmontan.de

pour marché de Nöel Sarreguemines 2019

Société implantée secteur ST-AVOLD recherche dans le cadre de son activité

ADJOINT GESTION LOGISTIQUE Missions : Réception, management, gestion préparation CDI, salaire suivant expérience et évolutif

Formation : CACES 1/3

Profil recherché : relationnel, méthodique et rigoureux

Reponse sous n° 28157 TELEX | Sarreguemines | Page 16

avec expérience petite restauration

Présence tous les après-midis, week-end compris sans contrainte. Tél. : 06 85 82 73 93 de préf. entre 18h/20h curieux s’abstenir Cher. femme de ménage à Oermingen, compétente et sérieuse, pour 2x 3H./hebdomadaire, bonne rémunération. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14186

DEMANDES D’EMPLOI Dame sérieuse cherche à faire heures de repassage sur Sarreguemines et envir. 06.37.23.13.05 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 H., 30ne d’années d’expér., effectue tous travaux de menuiserie s/mesure : placards, agencement, parquet etc. 06.33.52.25.76 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78

•Helfer/in Zimmermann

abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht • Helfer

Führerschein B erwünscht Führerschein Klasse B erwünscht Wir bieten Klasse unbefristeten ArbeitsverTelefon: 0 68+49 93-23 oder 66 oder trag, gutes Arbeitsklima, pünktliche Telefon : 686693-23 Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Bezahlung. Mail : info@bedachungen-

vogelgesang.de

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 225486

Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Pers. sérieuse et soigneuse cherche ménage à faire, sect. Rohrbach, Sarreguemines, Rahling et alentours... Me contacter 06.02.12.94.48 Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06

GARDE D’ENFANTS

Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27

Recherche une personne de confiance pour s’occuper de 2 enfts de 7 et 2 ans, pas sérieuse s’abstenir. 06.35.79.28.95

Aide-soignante diplômée cherche emploi auprès de pers. âgées/handicap. pour soins à domic., dispo de ste. 06.33.55.67.65

Secrétaire à domicile effectue divers trvx admi., 4H./sem., CESU accepté. 06.25.87.08.08 Wir zur Verstärkung unseres Zur Verstärkung unseres Zursuchen Verstärkung unseresTeams Teams Teams ab sofort: suchen wir: suchen wir : Femme sérieuse cher. H. de méDachdecker/in • Dachdeckermeister nage, 3 à 4 H., mardi et vendr. Dachdeckermeister/in •Dachdecker/in Dachdeckergesellen matin sur Sarreguemines, SarBetriebswirt/in •Dachdeckermeister/in Klempner ralbe et alentours. 06.80.73.97.83 Helfer/in

Dachklempner/in Dachklempner/in • Azubis

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !


Rencontre

Immobilier

J.F. sympa, cherche J.H. 42 à 47 ans, sérieux et fidèle ayant les sens des valeurs pours une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST14182 F. 56a., gentille, fidèle, radieuse, 1.60m, sans permis, cher. H. 50-60a. principalement sur Bitche et Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14171

VENTES MAISONS

J.H gay 40 ans, de Forbach recherche Homme de 35a à 45 a pour une relation sérieuse durable afin de partager bons moments comme sorties à 2, resto, cine, câlins etc....Je suis châtain foncé, 168cm pour 78kg. Photo souhaitée. Non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14197 F. 54a. cél., honn., cultivée, d.f.c. H. 50-60a., grand, non fum., pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14195 Pour rompre solitude et partager moments sympas... H. 60a. d.f.c. F.-50a., agréable, cool. A bientôt! Ecrire au b.d.j. ss nº SA14165 H. 69a., a.b. phys., cult., aimant sorties, nat., sport, d.f.c. F. soixantaine, charmante, facile à vivre, pour rel. sentimentale (femmes un peu rondes bienvenues). Ecrire au b.d.j. ss nº SA14188 Dame septuagénaire, seule et indép., souh. faire conn. H. 70-75a., grand, svelte, n.f., honnête et sincère, pour partager sorties, loisirs et relation durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14169 H. 79a. aimerait renc. F. sérieuse pour partager sorties, marche, resto, vacances, ne fume pas - ne boit pas, grd bricoleur, dynamiq., sportif et en bne santé, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14175 Femme divorcée, 60 ans, mince, féminine, recherche pour un nouveau départ si affinités, homme grand et sincère. Homme marié ou aventurier s’abstenir. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14198

H. 72a. aimerait rencontrer F. de 55 à 65a. pour partager les moments simples de la vie, fumeur, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14190 Homme 70 ans, agréable, jeune d’esprit, souhaite rencontrer femme 58-70a., sérieuse, pour construire une vie à deux, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14173 Homme, bonne situation, sympathique, 70 ans, souhaite rencontrer femme âgée, veuve, qui habite à la campagne et qui recherche un ami discret. Ecrire au b. du j. ss nº ST14181 H. 61 ans, gentil, sincère et sérieux aimant la nature, les animaux et les sorties diverses recherche F. simple, agréable, douce et sérieuse pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14199 Main dans la main... H. 53a., jovial, respectueux, sincère, d.f.c. F. douce, aimant la danse, afin de dessiner l’esquisse d’une vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14196

F. 74 printemps, simple, sincère, respectueuse, souh. renc. H. sérieux pour partager complicité et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14176 F. début 50taine cher. relation stable avec H. gentil, sérieux, âge en rapport, H. grand serait un +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14184 H. 57a., simple, ss attache, recherche femme pour rencontre sérieuse, femme de couleur bienvenue. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14189

À Pirmasens-WB

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

H. 66 ans, généreux recherche F. plus de 60 ans pour moments coquins. Ecrire au b. du j. ss nº SB14193 J.H recherche J.F. 37-45 ans pour rompre solitude et relation sérieuse et sincère, sect. SaintAvold, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST14194 H. 53a. cherche femme, âge en rapport, pour vie sociale, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14191

Stiring Wendel, vds appt 140m2 (construit il y a 10 ans), pas de travaux à prévoir, libre de ste. 06.75.48.92.88 Stiring-Wendel, rés. Les Vergers, vds appt F3 duplex 66m2, chauf. élec., cuis. équip., 2 garages, accès privatif, cave, balcon, tt confort, libre de suite. 06.27.79.30.60

TERRAINS

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 224322

Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90 Cherche terrain à bâtir, minim. 6 ares, à Schoeneck, Alsting ou Grosblie. Etudie ttes propositions au 00.49.15120986665

FONDS DE COMMERCE

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Entrée 7€

Herbitzheim, vds fonds Boulangerie-Pâtisserie prix 100.000 € ou fonds + murs + appartem. : 210.000 €. 06.80.65.37.37 Sarreguemines vds belle bâtisse avec restaurant, licence IV, terrasses + appt, 0 travaux murs + fonds, confort de travail. 07.63.33.14.04 Vds boulangerie - pâtisserie salon de thé à Morhange, cause retraite, tenue 31 ans. 03.87.86.33.25

GARAGES Loue garage à Sarreguemines, Square du Zodiaque, loyer 42 €. 07.81.22.00.64 Sarreguemines loue gardemeubles, proche av. de la Blies, libre de ste, au sec et en toute sécurité. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX

Soirée Dansante SAMEDI 21 SEPTEMBRE

Animée par l’Orchestre Blue Star

350 emplois en Moselle-Est !

à 20h30

Suggestion du soir : Choucroute Repas dès 19h R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 Bonjour, je suis un homme de 49ans, 1m76 châtain, rech pour passer d'agreables moments femme ou couple, âge indifférent, dans le respect et la discretion. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14183 H. 75a., rég. Bitche, b. phys., b. santé, comptable retr., d.f.c. F. 68/75a., profil idem, pr sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14185 H. 63 ans, célibataire, coeur à prendre pour vie à deux d.f.c. F. de 30 à 80 ans. Ecrire au b. du j. ss nº ST14180

Le meilleur des clubs...

★ ★ ❤ Julia modèle tatoué ❤

Vds maison 122m2 prox. Bitche, 4 ch., cuis., salon, s. à mang., chauf. fuel, garage, prix 128.000 €. 07.71.16.37.43 Vds maison 6 p., sdb., WC, garage, grange, chauffage central, région Bitche, prix 45.000 € à déb. 07.87.56.15.44

VENTES APPARTEMENTS Sarralbe vds F3 56m2 rdc., ref. à neuf, cuisine semi-équipée, calme, vue s/pelouse, jardin commun, chf ind gaz, isolation therm. perform. 06.06.42.28.19 Sarreguemines proche CV et universités loue F2 49m2 + garage indiv. au 2ème étage côté jardin avec ascenseur, comprenant : 1 séjour-1 cuisine équipée-1 chambre-1 sdb-1 cave. Charges copro 70 €/mois, 77.000 €. 03.87.02.43.05 CODE WEB 226710

URGENT! Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix 15.000 €. Visite possible sur RV au 06.23.49.94.23 CODE WEB 225986

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 280m2 (anc. Fée du Bio), grdes vitrines, bureaux, stockage, emplacement nº 1, convient ts commerces. 06.84.55.11.79 CODE WEB 226094

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS NOUVEAU

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL OUR SOYEZ AU CHAUD P

*

SEXY FORTE POITRINE BLONDE

Oberer kaiser str. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH

Tél. 0049 1523 6368146

Vds T3 lumineux 62m2, R+4, résidence calme, 16 rue Ecole Sarreguemines, espace vert, à 2 pas C.V. 06.75.81.67.44 CODE WEB 226548

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres salon, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 225975

Démonstration en vidéo sur : .fr at www.cosi-habit

*

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Immobilier LOCAUX COMMERCIAUX

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulables, de 15 m2 à 150 m2, possib. d’aménager en fonction des besoins, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226246

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226245

Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225251

Sarreguemines C.V. loue : F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 226555

Loue Folschviller local commercial avec bureaux, surf. totale 196m2, très bien situé, chauf. gaz, park. à proximité. 03.87.92.13.17 ou 06.83.43.61.36

Hilsprich, loue grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé, loy. 500 € charg. comprises. 03.87.02.64.29

A louer Bar-Bistro! In einer Saarländischer Stadt, nähe der franz. Grenze, ist eine gut eingeführte Bistro-Bar, in bester Lage, zu vermieten. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14187

Etting, loue maison 3 chambres, sdb wc, cuisine équipée, garage, jardin, loyer 770 € + 25 € charges (eau). 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

LOUE

Lixing-les-Rouhling, dans maison indiv., loue : F5 100m2 rdc. rénové, cuis. équip., garage, cave, jardin, loy. 670 € + F4 80m2 mêmes prestations loy. 580 €. 06.84.18.80.07

Willerwald, loue bel appt F3 80m2 rdc., très bon état, terrasse, gar. 40m2, pl. de park., cuis. équip., chf ind. gaz, conventionné APL, loy. 580 € + 30 € ch., lib. 01/10. 06.07.82.59.09 CODE WEB 226762 Sarreguemines, prox. centre, loue F4 75m2 cuis. + sdb. équipées, gar., cave, asc., balc., 500 € + 200 € ch. (chauf. + eau). 03.87.95.01.00 ap. 20h Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243 Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 15/11, loy. 890 € c.c. 06.06.43.80.03 CODE WEB 226092

Pour tous renseignements

06 80 48 96 85

OFFRES LOCATIONS Sarralbe, loue F3 75m2, 2ème étage, rue calme, bonne isolation, loy. 490 € + ch. 06.85.08.82.70 Sarreguemines, loue beau F2 dans immeuble calme, prox ctre ville, cuis. ouv. équip.+ sdb équip. (baign. douche), chauf. indiv. gaz, entretien communs et espace vert cpris dans les ches, park. prox loy 450 € (390 € + 60 € chges). 06.41.77.60.00

Sarralbe, loue F2 53m2 refait à neuf, lumineux, cuis. équip., sdb av. douche et lavabo, WC sép., chf gaz, cpteurs indiv., 390 € + 100 € av/ch. tout compris. 03.88.00.92.72 CODE WEB 226157 Sarralbe F3 56m2 rdc. ref. à neuf, cuis. semi-équipée, calme, vue s/ pelouse, jardin commun, chf ind gaz, isolation therm. perform., libre, loy. 420 € + 80 € ch. 06.06.42.28.19 Goetzenbruck, loue 3/4 pièces, cuisine, chauf. central. 06.88.88.94.36

TELEX | Sarreguemines | Page 18

Dans pte résid. à Woustviller, loue F2 cuis., salon sàm., grde chb., WC, sdb, 2 balcons, ascens., interph., chf gaz, 400 € + 70 € ch. 06.84.06.41.76 Loue F4 à Sarreinsming, sal./sam., cuis. équipée, 3 chb., sdb, balc. terrasse, chf gaz, cave + garage, 600 € c.c., libre. 06.07.46.14.90 ou 07.67.01.81.10 Loue, Sarreguemines-Neunk., F2 + mezz. 55m2, balcon + vue, cuis. + sdb équipées, chf gaz, ascens., gar., park., loy. 485 € + ch. 06.64.81.38.82 Sarreguemines loue F3 : dégag., débarr., 2 chb., séj., cuis. av. cellier, sdb, WC, cave, chf ind. gaz, 427 € + 25 €, possib. garage. 06.87.33.34.90

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douchemeuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 555 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Grosblie. rue du Ruisseau, loue F3 65m2 lumineux refait à neuf, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

Enchenberg, appt très ensoleillé : 3 pces entièrem. refait, cuis. équ. neuve, sdb baign. et douche, WC sép., buand., jardin, park., endr. calme, libre, loy. 430 €. 03.87.02.79.58 ou 06.49.28.30.81

Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue F3 duplex 78m2, cuis. équip., séjour, WC, chf. au sol, 2 ch. à c. mans., 1 pl. park., esp. vert communs, loy. conventionné 452 € + av/ch. 70 €. 06.28.25.48.30 CODE WEB 226754 Sarralbe : F4 à 410 € + 70 €, F3 à 360 € + 60 €, F2 à 310 € + 50 €, chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. 06.61.38.15.14

Sarreguemines près Cora loue F2, au 2è ét., cuis. équip., balcon, garage, loy. 450 € + 50 € ch. 06.16.93.34.29 à part. 17h

LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 Zone Commerciale de Grosbliederstroff

TRÈS BEAU LOCAL COMMERCIAL DE 800m2 EN EXCELLENT ÉTAT ÉLECTRICITÉ • CLIMATISATION • SANITAIRES • PARKING

Loue petite maison F2 mitoy. au calme à Weyer (proche S-Union et Drulingen), cuis. équip. ouv. s/ salon, 1 chb, sdb équip., buanderie, balcon, grd grenier, état neuf, libre 01/11. 03.88.00.63.31

Artisan

Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), bel appt F3 neuf (très bien isolé) au rdc. d’un petit collectif dans rue tranquille, compr. : entrée, séjour/sàm., 2 chb. dont 1 accès terrasse, cuis. + sdb. équipées, cuisine avec accès terrasse, cave et garage, park. extér. et esp. vert, libre. 06.07.78.70.18 CODE WEB 226619

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 224118

Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue F5 duplex 112m2, cuis. équip. ouv. s/ séj.-sàm., sdb. équip., 3 chb. mans., 1 pl. park., esp. vert communs, possib. louer garage, chf au sol, loy. conventionné 560 € + av/ch 80 €. 06.28.25.48.30 CODE WEB 226764 Sarreguemines quart. Blies, loue F4 80m2, cuis. équ., sal/sàm, 3 chb. + dressing, sdb. douche/ baign., chf élec., 580 € + 55 € ch. 06.87.33.34.90

Sarreguemines, dans maison indiv. au calme, 1er ét., loue 2 pces meublé 60m2 tout confort, conv. à pers. seule, grd jardin, parking, libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Loue F3 à Saint Jean Rohrbach, calme, cuisine équpée, libre. 03.87.89.34.26 Bitche : appt F2 1er ét. 48m2, vol. élec., db. vit., 354 € + ch. et appt F2 54m2, db. vit., 350 € + ch. 03.87.96.05.11 Loue Sarralbe F2 cuisine+balcon+cave+parking, av ou sans garage 45 m2 Chauf indv gaz. 03.87.09.87.90 Siltzheim loue F4 avec 2 chb., terrasse, chauf. gaz ind., loy. 550 € + 50 € ch., libre. 06.32.63.25.06 Sarreguemines, loue F2 48m2 très bon état, cuis. équipée, loy. 400 € + 40 € av./charg. 06.33.47.42.48 Bousbach loue, dans maison, appt 100m2 très lumineux, cuis. équip., chf ind. gaz, garage, libre, loy. 550 €. 06.08.72.58.07

A louer F4 d’environ 112 m2 sur Herbitzheim dans une ruelle très paisible , peu de passage... A environ 10 km de Sarreguemines L’appartement : cuisine Équipée / Salon, salle à manger ouvert / Salle de Bain / 3 chambres / buanderie / petit jardin. Point négatif , pas de garage mais une place de parking réservée, Loyer 630 € Charges 50. 06.51.48.39.92. CODE WEB 226201 Wiesviller loue F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., loy. 550 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60

Petite-Rosselle, loue appt 100m2, 2 chb., salon, cuis. ent. équip., chf gaz, sdb. douche+baign., cave, balc., 1er ét., loy. 550 €. 06.83.90.66.77 Forbach loue beau F3, au 1er étage dans maison située à 5 min. du C.V., cuis. équip., salon, 2 chb., salle d’eau, balcon, loy. 535 € + 15 € ch., libre. 06.89.33.67.54 Stiring-Wendel, dans résid. calme avec asc., loue F5 de standing, 5 pces 100 m2, 3 chbres, 2 placards, sdb+WC, sal sàm coin repas, cuis. équip., chf. gaz indiv., park souterrain+extérieur, cave, loy. 720 € chges cprises, libre. 06.83.06.95.31 CODE WEB 226662


OFFRES LOCATIONS

Loue Forbach F2/3, 40 m2, 1 chbre, salon, cuis. toute équip. ouverte sur sàm, wc, douche, jardin, cave, terrasse ext. parkings sécurisés, t.b.é. loyer 487 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 226244 Merlebach loue : F4 85m2 1er ét. loy. 585 € (chauf. 50 € et eau 35 € compris), cour 50m2 + F4 83m2 3è ét. + terrasse 8m2 loy. 580 € (eau 35 € compris). 06.85.83.58.48 Oeting, loue très beau F2 50m2, cuis. équip., salon, sdb., 1 chamb, terrasse, pl. de park. en s/sol, copropriété calme, pas de travx à prévoir, loy. 450 € + 70 € av./ch., lib. à partir 01/10. 00.49.1752642045

Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue Macheren-Moulin-Neuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 06.68.72.14.47

Forbach centre, pour 1 pers., loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 480 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 223423

Freybouse loue très beau duplex 140 m2 neuf av. parquet stratifié, compr. 1 étage jour, séj. 25 m2, salon 25 m2, wc, cuis. équip., 1 étage nuit avec 3 chbres wc sdb avec douche+baign. dble vasques, 2 plac. rangt., tout conft. DPE C, chauf. fuel, garage + terrasse 40 m2 clôturée, libre, 650 € ss chges. 03.87.01.71.20 ou 07.63.30.89.70 CODE WEB 226612

Forbach centre, résid. du Parc, loue F3 85m2 entièrem. rénové, 2 chb, salon/sàm., cuis. équip., WC, sdb, 3è ét. avec ascens., balcon, cave et garage au s/sol, 600 € + ch. 06.82.43.25.25 ou 03.87.89.30.26 Petite-Rosselle loue : F4 env. 150m2 mansardé (pas de balcon ni jardin) loy. 475 € + 75 € ch. + studio env. 20m2 loy. 350 € tt compris. 07.67.06.24.33 Seingbouse loue studio, avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 350 €. 03.87.89.27.37 Spicheren loue F3 98m2, cuis. équipée, balcon, loyer 660 € + 40 € ch., libre de ste. 06.31.49.78.72

Théding loue très beau duplex T3 87m2 terrasse, 28m2, plein sud, cuis int cellier, 2WC, SdB baign+douche, cave, garage, chauff sol compt ind 600 €+100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 198937 2

Loue F3 à Béning, 71m , calme, rdc., très grd salon, cuis. équip. avec L.V., libre 15/09, loy. 440 € + 60 € ch. 06.79.07.70.08

VACANCES SÉJOURS NEIGE ET SKI EN AUTRICHE Vacances scolaires JANVIER – FÉVRIER Avec ou sans transport en car Superbes hôtels 4* ¾ pension – piscine

03 87 79 24 02 06 51 20 47 41

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem, hors saison, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h CODE WEB 226412 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités, grand F2 au 1er ét., grde cuis. équip., grd sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Jeune couple recherche sur le secteur de Grosbliederstroff, grand appartement ou maison à louer F4 ou F5 avec jardin 750 € environ. 0049.15783073392

votre solution communication de proximité !

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue bel appt T5 avec terrasse face au lac de Creutzwald, 4 chbres, sal, sàj. cuis. ent. équip. sdb, douche à l’italienne, chauf. indiv. gaz; 2 placards, wc, cave, park, loy 695 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 226605 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

DEMANDES LOCATIONS

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, dispo à part. 09/09/19. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 225234

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 226305 Dabo (57) chalet indiv., terrasse avec vue sur forêt automnale, rando, repos, W.E. 90 € et sem. 280 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Cher. à louer maison avec petit jardin sur Sarreguemines ou envir. (dans un rayon de 15 km maxi). 06.34.13.28.40

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 200 €/sem. 06.81.75.83.31

imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97

Loue à Faro (Sud Portugal) maison 70 m2, 3km de la mer, tout équipée, chaines françaises, terrasse, jardin, barbecue, parking privé, novembre à avril, mininum 2 mois jusqu’à 4 mois, 480 €/mois. 06.19.83.24.42 CODE WEB 226742

info@direct1.fr

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 225880 Ste-Maxime, loue studio 4 pers. 200 m centre et mer, bon standing, septembre 350 € la semaine. 06.25.46.55.88

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 223204

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 225899

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 225098

www.direct1.fr

Suite désistement, La Bresse (Vosges) loue très beau chalet du 30/08 au 30/09 + appt du 01 au 07 sept. tarif réduit, vac. Toussaint Noël - Nv An + février 2020, vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39 CODE WEB 225759

TELEX | Sarreguemines | Page 19


JUSQU’AU SAMEDI 5 OCTOBRE 2019

SEULEMENT CRÉMANT D’ALSACE BRUT A.HELLMUTH APPELLATION CRÉMANT D’ALSACE CONTRÔLÉE

12 % Vol. 75 cl 5,32€ le litre

LA BOUTEILLE

10 000 DISPONIBLES

BOUTEILLES

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE TELEX | Sarreguemines | Page 20

Création et réalisation -

Agence de communication

- Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr.

Profile for Claude Vervin

3818 SARREGUEMINES  

3818 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr