Page 1

LE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE À SARREGUEMINES Z.I. Tél. 03 87 95 78 21

Sarreguemines | 20 septembre 2016 | Semaine N° 38 | N° 1838 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES • www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00

4ème OktoberFest

Marché Paysan

Samedi 8 Octobre 2016

au cœur du Jardin pour la Paix Dimanche 2 octobre 2016

à Bitche

à Keskastel

Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

SAS HH CONSTRUCTION Gros-oeuvre • Charpente Couverture • Zinguerie

Garantie décennale

Neuf & Rénovation

7 rue des Primevères • DIEMERINGEN Tél. 06 06 62 01 43 • johannahalim@live.fr

Le FC Keskastel organise le samedi 8 octobre 2016 à partir de 20h sa 4ème OktoberFest à la salle polyvalente de Keskastel. Pour animer cette soirée, l’Orchestre Stanlor, spécialiste de la fête bavaroise, sera au rendez-vous pour sa 1ère prestation dans notre région ! Restauration sur place, 2 formules possibles et détaillées sur http://fc-keskastel.monsite-orange.fr/ ■ ■ Inscription par téléphone : 03 88 00 32 98 ou au 07 84 28 15 41 ou en envoyant le formulaire d’inscription présent sur le site, par mail à : lorier.frederic@orange.fr ou par courrier à : Lorier Frédéric, 26 rue des Charmes, 67260 Keskastel avant le 3 Octobre 2016.

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

Organisé par l’Association Mosellane d’Economie Montagnarde (AMEM) et la ville de Bitche, en partenariat avec le Conseil Départemental de Moselle. Vous pourrez venir découvrir et déguster les bons produits de la ferme : fromages de vache, fromage de chèvre... Nul doute que le miel, les caramels au lait de la ferme, les confitures, le pain paysan, la charcuterie, le foie gras et les rillettes de canard, les épices, la bière artisanale…sauront enchanter vos papilles. Cette année, 2 Meilleurs Ouvriers de France seront présents : Franck KESTENER, chocolatier et Jérôme SCHWALBACH, boulanger. Démonstration de savoir-faire et dégustations. Les agriculteurs assureront une restauration paysanne avec des produits issus de la ferme. Au menu : agneau, bisons-burger, tartines au fromage, omelette, crêpes…. Pour clôturer la journée, l’évènement attendu par tous : la transhumance des moutons qui vont rejoindre la bergerie pour l’hiver en passant par les rues du centre ville de Bitche. Départ sur le parking du jardin pour la paix à 17h30. Dans le cadre du Marché paysan, concours de dessin « Dessine ton marché ». Alors venez nombreux au marché paysan au jardin pour la Paix – Dimanche 2 octobre - 10h à 18h – restauration et buvette sur place – entrée gratuite ■ ■ Facebook : amem57, www.ville-bitche.fr www.citadelle-bitche.com

Portes Ouvertes - Berg & Fils à Sarralbe LES 23/24 et 25 SEPTEMBRE 2016 - Voir page 9

Marché d’automne Zweibrücken p.4

le pays naborie3n

cote champs. .

de 10h à 19h

Troisième salon d’agriculture et d’alimentation

France Literie distributeur des plus grandes marques

ent rée gra tui te pou r tou s !

BULTEX EPEDA SIMMONS

SARREGUEMINES

ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41 TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Déjà

110.000 passagers

depuis Septembre 2013

Votre trajet

SARREGUEMINES BITCHE 16 trajets quotidiens

ANNUEL BA ONNEMENT

90€

29

/ mois*

*Coût résiduel par mois après remboursement employeur (50%). Plus d’information en gare ou sur www.ter.sncf.com/lorraine

RÉ-OUVERTURE À KLEINBLITTERSDORF Nous rachetons CASH votre Or, or dentaire, débris, pièces or et argent, médailles, bijoux or et argent, couverts en argent, montres haut de gamme Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h

Rendez-vous dans notre nouveau magasin : GLACIER

Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19 Parking devant la porte

Élections de la Jeune Fille de Lorraine et de la Jeune Femme de Lorraine 2016

Volmunster se prépare à vivre un grand moment le samedi 3 décembre prochain car au cours d’une soirée de gala seront élues à la salle des fêtes : La jeune Fille de Lorraine 2016 (candidates de 16 à 24 ans, célibataires sans enfants et ayant plus de 1m55) et La Jeune Femme de Lorraine 2016 (candidates de 25 à 40 ans mariées, divorcées ou célibataires ayant plus de 1m55 avec ou sans enfants). Ces candidates viendront de toute la région et défileront 3 fois devant un nombreux public, mais aussi devant un jury composé de personnalités et commerçants de la région. On jugera le physique, la présentation - bien sûr - mais également la manière d’être et le savoir-vivre de la candidate. Les lauréates participeront aux finales nationales : Jeune Fille de France et Jeune Femme de France. C’est Pierre Hullar, animateur bien connu dans la région qui animera cette soirée prestige et qui actuellement collabore avec le comité Jeune Fille de France pour la sélection des candidates. Une grande soirée de gala le 3 décembre à Volmunster, date qu’il faut retenir dès à présent. Les inscriptions sont ouvertes auprès du comité qui recherche des délégués pour tout l’Est… ■

11 rue Pasteur (Rue Principale)

57410 ROHRBACH LES BITCHE

03 87 09 70 46 sv@royer-voyages.com

Les activités ES ! IMMANQUABL

Centre Socioculturel Sarreguemines

Le Centre Socioculturel fait sa rentrée et vous présente le calendrier des temps forts du 1er trimestre saison 2016/2017 : • Portes ouvertes du Centre Socioculturel : dimanche 25 septembre 2016 de 14h à 17h • Festival du film arabe, du 5 au 16 octobre 2016 avec le 7 octobre une soirée orientale à partir de 20h (sur inscription) • Bourse aux affaires de bébé dimanche 23 octobre 2016 de 9h à 16h • Animations de vacances Halloween du 24 au 28 octobre 2016, avec un « bal des petits monstres » mercredi après-midi 26 octobre (sur inscription) • Festival des cultures urbaines «NAVZEGDA» du 26 au 30 octobre 2016. ■

Infos & contact :

■ Programmes disponibles au

Centre Socioculturel 2 impasse Nicolas Rohr Sarreguemines Tél. 03 87 28 71 90

Trail / Marche de solidarité

Danse de salon Albestroff

Contre la leucémie l’ASSOCIATION TOM DEVIENDRA GRAND organise la 1ère Édition le 25 septembre 2016 un TRAIL / MARCHE de 10 km dans la forêt des trois communes « la voie ROMAINE» Grosbliederstroff - Lixing les Rouhling - Etzling. Départ 10h au parking Notre Dame du BRANDENBUSH «suivre la rue côte des vignobles» Tarif 12€ - Tee-shirt offert au 150 premiers inscrits. ■

Foyer rural d’Albestroff. Section «Danse de Salon». Madison, Tcha Tcha, Rumba, Valse, Tango, Rock... Inscription pour les "2ème année et pour les débutants + Reprise jeudi 1er septembre 2016 - de 19h30 à 21h00. Cours "2ème année" prévus les jeudis. Cours "Débutant" prévus les lundis. 40€ la saison + 13€ la carte de membre. ■

Inscriptions et rens. : ■ Tél. 06 33 49 11 35

Contre la leucémie

Infos & contact :

■ Philippe PIRO au 06.88.33.30.62 et Christian CHEVALIER au 06.45.22.03.10

Reprise

Rens. et inscriptions :

■ Michèle BRUNEAU 06 76 12 49 98 – ap. 18h

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 2


Loisirs / Expositions / Découvertes... 4x4 Ephemeral architectures

Cie Gandini Juggling Musique classique / Cirque Le samedi 24 septembre 2016 à partir de 20h30, l’association Cadhame en partenariat avec l’espace Cassin dans le cadre du festival Euroclassic, présentent le spectacle de musique et cirque « 4x4 Ephemeral Architectures » de la Cie Gandini Juggling dans la Boite Noire de la Halle Verrière à Meisenthal. Gandini Juggling nous emmène en voyage à travers le temps et l’espace dans un dialogue entre jongleurs et danseurs. Dans un monde où l’éphémère devient une norme que l’on ne voit plus, Gandini Juggling lui rend tous ses titres de noblesse. Le spectacle est né d’une collaboration entre deux systèmes formels : celui du cirque et des ballets. « 4 x 4 » est un voyage éphémère à travers le temps et l’espace qui laisse une trace invisible pensé comme un retour aux premières amours de la compagnie faites de mathématiques et de constructions de systèmes purs. Formée en 1992 par les jongleurs Sean Gandini et Kati Ylä-Hokkala, Gandini Juggling se positionne à l’avant-garde du cirque contemporain, en constante réinvention et réactualisation du jonglage du 21ème siècle. La compagnie adopte un style aussi british que désuet, mêlant théâtre, performance et danse. Constituée de plus de 20 performeurs, la compagnie a créé depuis son existence plus de 30 pièces jouées dans les plus grands festivals et lieux de cirques à travers le monde. La création 4x4 a été primée au Festival International du Mime de Londres en 2015. ■

Infos & contact:

■ Prévente & soir : 15 € Demandeurs d’emploi, étudiants, -18 ans, groupes de 10 personnes et +, personnes en situation de handicap, familles nombreuses, cartes Alsace CE, formule 1,2,3 culture, Lorachats, carte Cézam, CNAS : 13€ - 14 ans : GRATUIT ■ www.gandinijuggling.com/en

Journée du Patrimoine Rouhling

La Maison des Arts et des Traditions ouvre ses portes, dimanche le 25 septembre 2016 de 14h00à à 18h00. Des visites guidées vous permettent de découvrir une maison traditionnelle lorraine datant du 17ème siècle, les outils des artisans locaux au siècle dernier et une exposition sur le thème : les sapeurs-pompiers de Rouhling. Sur place : café, gâteaux, tartines de jambon fumé et boissons. ■

Info :

■ La visite est gratuite.

Conférence

Vendredi 30 septembre 2016 Rhumatismes, et si votre alimentation était coupable. Conférence présentée par le Dr. Jean Pierre POINSIGNON, Rhumatologue. Vendredi 30 septembre 2016 à 20h au Casino des Faïenceries de Sarreguemines. Organisée par ARDEVIE Le nombre croissant des malades atteints de rhumatismes inflammatoires chroniques, d’arthroses, de tendinites, de maladies auto-immunes, « l’épidémie d’ostéoporose, » ont conduit ce médecin rhumatologue, kinésithérapeute, ostéopathe, à essayer de trouver les causes de ces affections. Lassé d’une Médecine des symptômes, déçu de l’inefficacité des médicaments parfois dangereux, curieux des découvertes récentes en sciences fondamentales, armé d’une simple logique rationnelle et d’un sens de l’observation de trente ans de pratique rhumatologique, le conférencier confirme les relations des maladies rhumatologiques avec l’alimentation, suivant ainsi le chemin tracé par les précurseurs comme les Docteurs Catherine Cousmine et Jean Seignalet. En expliquant à ses patients, à ses lecteurs, à ses auditeurs, les principes d’une diététique basée sur une alimentation adaptée aux gènes humains, il décuple son efficacité thérapeutique tout en diminuant les doses de médicaments. Son message est indispensable pour comprendre pourquoi il faut vite changer de comportement alimentaire et retrouver une Liberté de choix devant une alimentation moderne culturelle et toxique. ■

Infos & contact:

■ Billetterie : Office du Tourisme Sarreguemines et dans la salle le soir de la conférence dans la limite des places disponibles. Tél. 06 33 33 38 41 - www.ardevie.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Être en forme aujourd’hui... C’est être en forme demain ! Fatigué ? Surpoids ? Voulez-vous plus d’énergie ? Vitalité ?

Bilan gratuit - Programme personnalisé

Alex Coach Nutrition • 06 85 84 15 84

Les activités ES ! IMMANQUABL

Chorale Vocal’Avenue Samedi 01 octobre

Marché d’automne de Zweibrücken

Le marché d’automne de Zweibrucken se tiendra à nouveau dans le jardin des Roses (Rosengarten) de Zweibrucken le 24 et 25 septembre. Cette année, pas moins de 50 exposants vous présenteront leurs assortiments de plantes et d’accessoires de jardin dans une ambiance féérique aux couleurs de l’automne. Le record de fréquentation sera certainement battu cette année : l’automne est la saison des plantes et le marché tombe à pic pour préparer votre saison de jardinage. Durant 2 jours, à l’entrée principale de 11h à 15h, vous pourrez également profiter des conseils et astuces de spécialistes et échanger de vive voix avec eux. ■

Informations et contact :

■ Rosengartenstr.50 – 66482 Zweibrücken – Tél. : 0049 6332 92 12 302 – www.rosengarten-zweibruecken.de

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie

Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

La chorale VOCAL’AVENUE se produira au Clos des Saules le Samedi 01 octobre 2016 à 20H. Les choristes et le trio instrumental du groupe présenteront un concert «the best of broadway» regroupant quelques unes des plus belles compositions de Sir Andrew LLoyd Webber. Cette soirée est organisée par une partie du Comité Inter associatif. Petite restauration sur place. ■

Infos & contact :

■ Tickets en prévente à 8€

en Mairie de TENTELING. Tél. 03 87 02 51 80 et à 10€ sur place le soir même

Marche d’Automne ZIMMING 25 SEPTEMBRE 2016 à la salle des fêtes de

Programme de la journée : A partir de 8h : Départ des marches 6, 12 et 14kms, salle des fêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€ Adulte. 1€ moins de 14 ans. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons Omelette aux champignons - Fromage...............11€ Café, gâteaux, boissons en vente. Ce repas est également servi aux non marcheurs. PENSEZ À RÉSERVER. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. Amis marcheurs : pensez à vos gilets fluo. TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO ! ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD

Rés. : 06 14 54 16 57

C’est la saison !

Herbstundd’automne Gartenmarkt Marché

Marché aux puces Rohrbach-lès-Bitche

de 9h30 à 17h

Marché aux puces de Rohrbach-lès-Bitche le 25 septembre 2016 à partir de 8h. Organisé par A.P.A.R. (Association pour l’animation de Rohrbach). Buvette et petite restauration. Salle Schuman + extérieur. ■

Infos et brochure : Rosengartenstr. 50 • D-66482 Zweibrücken Tél. 00 49 63 32 92 12 30 2 • www.rosengarten-zweibruecken.de

Infos & contact :

Samedi et dimanche

24 et 25 sept. 2016 TELEX | Sarreguemines | Page 4

■ Tél. 03 87 09 70 95


Les activités ES ! IMMANQUABL

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... SARREGUEMINES

Cours de Danse Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

Dès le 7 Septembre Danse en solo femmes seules Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL avec CONNY et LAURENT Cours de reprise sans paiement et sans engagement

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

Déménagements Garde Meubles

CHARLES messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

Aidants familiaux

Formation

Vous vous occupez d’une personne atteinte de la maladie ALZHEIMER ou apparentée, une aide vous est proposée : LA FORMATION des AIDANTS FAMILIAUX Le pôle Gérontologie de RESAMEST organise une formation gratuite d’une durée de 14h qui se décline en 7 séances de 2 heures. Elle aura lieu à l’Hôpital SAINT JOSEPH de BITCHE les mardis 20 et 27 septembre ; 4, 11 et 18 octobre ; et les 8 et 15 novembre 2016 de 14h à 16h. Les thèmes abordés sont : • comprendre la maladie d’Alzheimer : animé par un Médecin Gériatre, • le refus de soins et les répercussions de

la maladie : animé par une Infirmière et une Psychologue, • l’alimentation de la personne âgée : animé par une Diététicienne, • les gestes et attitudes à connaître et l’aménagement du domicile : animé par un Ergothérapeute, • les aides possibles et les préconisations à mettre en place : animé par les Travailleurs Sociaux. Cette formation sera l’occasion de partager vos expérience et de parler de vos difficultés pour la recherche de solutions adaptées aux diverses situations ou d’orientation vers des acteurs locaux. ■

Infos & contact :

■ Pour vous inscrire, appelez le secrétariat de resamest : Tél. 03 87 29 21 43

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

03 87 97 07 07

Fête de la carotte À Schoenbourg

L’association Culture et Loisirs de Schoenbourg organise dimanche le 25 septembre la 19ème fête de la carotte. À partir de 8h : puces, brocante, artisanat autour de la salle polyvalente. À midi différents menus à base de carotte dont les fameuses galettes. Journée animée par l’orchestre allemand « Die 2Hofemer ». À 16h démonstration de Hip Hop. Toute la journée présentation et démonstration (si le temps le permet) aéromodélisme par le club les « Éperviers » de Pfalzweyer. ■

Thé dansant Woustviller

Thé dansant à la salle W de Woustviller le dimanche 23 octobre 2016 avec l’orchestre SUNLIGHT MUSIC.

Parking gratuit Parking gratuit

! s e ! m m s o e h s m e l m , g e o h a r s u o e l C , g e e l a l r e u n n o o i C p t e c x e e e l r l u t r e xceptionne ve Oru . e e h c u n t a r m i e ce d Ouv

. e h c n a ce dim

dimanche : ses un jour de 13 h à 18 h Faire ses cour ruck. Le 25.9 de eb rr Sa à r sa au Saarba 12 h rte à partir de Gastromie ouve

e dimanche : d r u jo n u s e de 13 h à 18 h .9 Faire ses cours 5 2 e L . k c ru à Sarreb h au Saarbasar à partir de 12 e rt e v u o ie m Gastro

Breslauerstrasse 1a, Sarrebruck. Plus de 50 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de

SBS_617.193_AZ_VOS_Tuetentraeger_frz_261x194.indd 1

15.09.16 11:26

TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Bourse aux vêtements Wiesviller

Les inscriptions pour la bourse aux vêtements 0-16 ans, puériculture et jouets de Wiesviller auront lieu le samedi 1er octobre de 9h à 10h au Foyer St Barthélémy de Wiesviller. La plaquette de 30 étiquettes est au prix de 3 euros (max 2 plaquettes par vendeur, soit 60 articles). Veuillez vous munir d’une enveloppe timbrée libellés à vos coordonnées ce jour. Une seule inscription par adresse. Pas de réservation de plaquettes avant les inscriptions. Merci de votre compréhension. ■

Infos & contact: ■ Tél. 03 87 28 91 70 après 19h00

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

Willerwald

de Nou la ve se au m té ain e

Du Mercredi 21 Septembre au Mardi 27 Septembre 2016

Ils s’aimaient comme on aime à treize ans : révoltes, curiosité, espoirs, doutes, filles, rêves de gloires, ils partageaient tout. Paul est riche. Emile est pauvre. Ils quittent Aix, « montent » à Paris, pénètrent dans l’intimité de ceux de Montmartre et des Batignolles. Aujourd’hui Paul est peintre. Emile est écrivain. La gloire est passée sans regarder Paul. Emile lui a tout : la renommée, l’argent une femme parfaite que Paul a aimé avant lui. Ils se jugent, s’admirent, s’affrontent. Ils se perdent, se retrouvent, comme un couple qui n’arrive pas à cesser de s’aimer. ■

Mercredi et samedi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 20h. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

BLAIR WITCH

Mercredi et Dimanche : 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h. Vendredi 17h45, 20h et 22h30. Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30.

Happy Country Dancers

L’association « Happy Country Dancers » vous invite à essayer la danse country ! La saison redémarre, c’est le moment de venir voir si cette activité vous conviendrait ! Trois séances gratuites en septembre / octobre. Les cours pour débutants et jeunes ont lieu le mercredi de 20h à 21h à la salle socio-culturelle. Cours niveau intermédiaire le lundi de 20h à 22h et le mercredi de 21h à 22h. Cotisation annuelle 25€ et 15€ pour jeunes de 9 à 14 ans. ■

LES PROGRAMMES : CEZANNE ET MOI :

Les activités ES ! IMMANQUABL

Infos & contact : ■ Tél. 03 87 97 89 07

WAR DOGS

Mail : happycountrydancers@gmail.com

LE FILS DE JEAN

Journée pêche

Mercredi : 14h et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h et 20h. Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h et 17h45.

BEN-HUR

Mercredi et Dimanche : 16h30 et 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 16h30, 20h et 22h30.

INFILTRATOR

Mercredi et Dimanche : 14h et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 22h30. Samedi : 14h et 22h30.

FRANTZ

Mercredi et Samedi : 16h30 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 20h. Dimanche : 11h, 16h30 et 20h.

MECHANIC : RESURRECTION

Mercredi et Dimanche : 15h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 15h45, 20h et 22h30.

Meisenthal

Le club d’épargne « Le Nirvana » organise une journée pêche, ouverte à tout public à l’étang de Meisenthal, le 24 Septembre 2016 de 7h00 à 17h00. Prix de la canne : 6€/journée À 12h00 : remise de 3 prix (poisson le plus lourd, poisson le plus long, plus grand nombre de poissons péchés). Après-midi libre. Les cartes de pêche seront remises le jour même. Restauration sur place : grillades, salades, café, gâteaux. ■

Infos & contact :

■ Réservation souhaitée au café national à Bitche ou auprès d’Evelyne tél. 03 87 96 50 39

DANS LE NOIR

VICTORIA

Mercredi et Samedi : 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

Mercredi et Dimanche : 15h45. Vendredi : 22h30. Samedi : 15h45 et 22h30.

NERVE

Mercredi et Dimanche : 13h45. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 20h et 22h30.

PETER ET ELLIOTT LE DRAGON

KUBO ET L'ARMURE MAGIQUE

Mercredi et Samedi : 13h45, 15h45 et 17h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45 et 17h45.

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h.

COMME DES BÊTES

Mercredi et Samedi : 13h45. Dimanche : 11h et 13h45.

L’AGE DE GLACE : LES LOIS DE L’UNIVERS

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45.

FREE STATE OF JONES

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi et Samedi : 22h30.

Willerwald - 24/25 septembre Le club Avicole de Willerwald organise le Samedi 24 Septembre et le Dimanche 25 Septembre une exposition avicole de jeunes sujets de lapins, volaille et pigeons à la salle polyvalente de Willerwald. Ouverture le samedi 24 Septembre de 14h à 20h, inauguration et remise des prix à 18h. Le dimanche en non stop de 9h à 17h. Buffet et restauration sur place. ■

Infos & contact :

■ Entrée gratuite pour les enfants.

Tél. 06 80 08 58 03

COMANCHERIA ■ VOSTFR

Mercredi et Vendredi : 17h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h.

LOUANE EN CONCERT ■ Uniquement au cinéma Samedi 24 septembre et Dimanche 25 septembre à 16h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Exposition avicole

MJC - Sarralbe Sortie découverte

La MJC - SARRALBE organise une sortie découverte à LONDRES avec une visite des studios «Harry Potter» du 28 au 31 octobre. Tarif : Adultes 495€/Enfants 430€ Tarif sans visites : Adultes 320€/Enfants 290€. ■

Infos & contact : ■ Tél. 06 30 21 64 59


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

TAXI

Faites des économies maintenant !

Alain BERNARD

Tondeuse à gazon p. ex. Largeur de coupe 41cm, carter tôle d’acier 6 hauteurs de coupe réglables

* dans la limite des Service stocks disponibles d’enlèvemenont is et de livra Conseils, atelier, pièces détachées toutes marques à côté de chez vous !

D-66482 Zweibrücken Stockholmer Str. 7 Tél. 0049 63 32 90 77 00 info@fischer-landmaschinen.de www.fischer-landmaschinen .de

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03

Votre taxi dans le Pays de Bitche

Cours de danse

Loto des cyclos

Enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés : Danse de Bal : Disco Fox (Disco en couple), Slow Blues - Valse - Rock Salsa - Merengue – Bachata . En nouveauté, toutes les danses de bal en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. A Sarreguemines : par l’association « Danses Loisirs » dès le 7 septembre à la maison de quartier de l’Allmend, 2 impasse Nicolas Rohr près de la caserne des pompiers, dès 18 heures. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. Vous pouvez intégrer la session d’automne jusqu’au 25 septembre. ■

LOTO des CYCLOS, le samedi 24 septembre à la salle socioculturelle de VAL de BRIDE, organisé par les Cyclos Randonneurs Dieuzois. Ouverture des portes à 18H30, début des jeux à 20H. A gagner de nombreux bons d’achat de 500 à 20€, loto plus. Buvette et petite restauration sur place. ■

Reprise des cours à Sarreguemines

Infos & contact :

■ Tous les détails sur le site www.cours-danses.fr renseignements par mail à contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

Samedi 24 septembre 2016

Infos & contact:

Friperie St Nicolas Du 5 au 8 octobre 2016

Vente d’Automne au Centre Saint Nicolas à SARREGUEMINES du Mercredi 5 au samedi 8 octobre 2016 Ouverture non stop dès 10h le vendredi. Les bénévoles de l’association proposent à la vente à des prix symboliques des vêtements hommes, femmes et enfants, des chaussures, rideaux, couvre-lits, articles ménagers, disques, livres, jouets et divers articles de brocante. L’association soutient des actions humanitaires de développement, de recherche médicale et d’éducation depuis 1985. ■

■ Tél. 06 23 77 07 14

Rammassage des objets encombrants Kalhausen

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de KALHAUSEN se fera le : Jeudi 22 septembre 2016 Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin. ■

SEPT.

25

Marche populaire

La marche populaire partira dimanche 25 septembre de la SPA de Sarrebourg. Les participants pourront venir avec leur chien ou promener un pensionnaire de la SPA. Diplôme pour chaque participant. Restauration, café, pâtisseries et buvette à partir de 10h. Concours du plus beau «bâtard» dans l’après-midi. Stand de kiné pour chiens tenu par Gaëlle Culine ■ Plus de renseignements au : Tél. : 03 87 03 53 14 ou 06 75 51 31 41.

TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Stage BAFA

Union Sportive et Culturelle

Si vous désirez terminer votre formation BAFA, 3ème étape de votre formation BAFA, nous avons le plaisir de vous informer que nous organisons en partenariat avec l’organisme «URFOLOR» (Union Régionale des Œuvres Laïques), une session d‘approfondissement, « Animer la Petite Enfance » - durant les vacances de la Toussaint :

C’est la reprise au sein de l’Union Sportive et Culturelle de Nousseviller Saint Nabor avec une nouvelle activité pour le bien être le « Taï chi chuan » le jeudi matin de 9h à 10h. Les autres sections reprennent : • YOGA le Lundi de 19h à 20h Renseignements : Marinette JUNG au 03 87 02 55 46 • TWIRLING le mercredi de 18h à 20h avec inscriptions. Renseignements : Alexandrine 06 07 38 11 46 • CHORALE « les 3 Petit’Notes» le Mercredi à 20h avec Raymonde • TAI CHI Chuan le Jeudi matin de 9h à 10h Renseignements au 06 71 04 29 80 • GYM ADULTES le Jeudi 8 septembre à19h45 Renseignements Noëlle 06 09 55 33 60 • BOKWA Lundi 12 septembre à 20h15 Renseignements : Alexandrine 06 07 38 11 46 • DANSE Mercredi 14 septembre de 14h à 15h • BABY-GYM : Mercredi 14 septembre à 15h10 Renseignements : Noelle HAAS 06 09 55 33 60 ou Geneviève 03 87 02 84 37 • TAI BO Mardi 20 septembre à 20H15 suivi d’une séance FAC (fesses-abdos-cuisses) Renseignements auprès d’ Eliane 06 71 04 29 80. ■

Approfondissement

Ce stage d’approfondissement se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines : Du jeudi 20 au mardi 25 octobre 2016 De 8H30 à 18H00. Les personnes intéressées peuvent venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines Ou Télécharger le dossier sur notre site www.foyerculturel.org Rubrique : Formation BAFA. ■

Infos & contact : ■ Tél. 03 87 95 25 03

Subventions 2017 Sarreguemines

Les associations (autres que sportives) ou oeuvres légalement constituées de la ville de SARREGUEMINES doivent impérativement adresser à la Mairie pour le 31 octobre 2016 au plus tard leur demande de subvention pour l’année 2017. Les formulaires sont disponibles au bureau n° 101 de la Mairie. ■

Infos & contact : ■ Tél. 03 87 98 93 05

Nousseviller Saint Nabor

Infos & contact :

■ Inscriptions lors des séances et les deux premières séances sont gratuites. Certificat médical obligatoire à l’issue de l’inscription.

Promenade avec le jardinier

Dimanche 25 septembre à 15h - Moulin de la Blies Dernière promenade au jardin avec le jardinier de la saison. Et oui, l’automne arrive tout doucement... Cette fois, en plus de vous faire découvrir le cierge d’argent et son parfum vanillé, le jardinier vous parle des travaux d’automne... ■

e

25. September 2016 25 septembre

4 Marché

Paradeplatzund et centre ville Paradeplatz Innenstadt debis 11h18 à 18h 11 Uhr

VERKAUFSOFFENER VENTE DOMINICALE SONNTAG

Quatrième marché Cittaslow le 25 septembre 2016 à Blieskastel.

Dimanche 25 septembre, le centre-ville historique de Blieskastel se transformera en Cité du Bien-Vivre avec son 4ème marché Cittaslow de 11h à 18h. Venez en famille ou entre amis découvrir les produits régionaux, savourer de délicieuses spécialités locales et du monde entier, flâner entre les stands d’artisanat ou dans des zones de repos aménagées. Mais la « Cité du bien vivre » ce n’est pas que ça : il reste beaucoup à découvrir, à faire et à essayer : des animations sur la biosphère par exemple, ou des animations pour enfants. Les magasins seront ouverts de 13h à 18h. ■

Plus d’informations : ■ Tél. 00 49 68 42 92 61 30 3

Association de parents d’élèves Assemblée Générale.

Assemblée Générale de la FCPE, vendredi 23 septembre 2016 à 19h au foyer socio-culturel 3 rue Roth à Sarreguemines. Association de parents d’élèves dynamique grâce à l’implication de parents bénévoles dont la préoccupation est : «LA DEFENSE DES INTERETS ET LA REUSSITE DE NOS ENFANTS ». La FCPE est associée aux prises de décisions dans les Etablissements d’Enseignements Public de Sarreguemines et environs de la maternelle au lycée. Rejoignez-nous, agissons ensemble pour nos enfants. Adhérez pour être bien informé, pour mieux connaître le système éducatif, pour être représentant de parents travaillant en collaboration avec l’équipe éducative dans l’établissement de votre enfant. Venez nous rencontrer, vous renseigner et échanger dans la convivialité le vendredi 23 septembre 2016 à 19h. ■

Contact FCPE :

■ 07 81 62 86 70 ou fcpesarreguemines@gmail.com ou sur le site fcpesarreguemines.fr ou sur facebook.

TELEX | Sarreguemines | Page 8


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Conférences

Bourse aux affaires d’équitation

L’abstraction lyrique sera le thème du cycle donné lors de ce premier semestre à l’Université Populaire par Anne-Marie WERNER, historienne d’art.

L’Association Giroflée organise une Bourse aux affaires d’équitation au Foyer Culturel de Sarreguemines 3 rue Jacques Roth.

L’abstraction lyrique, qui s’est développée en France au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, a retenti en écho à l’expressionnisme abstrait américain. L’exposition de Wols, présentée en 1945 aux cimaises de la galerie Drouin, donnait le coup d’envoi à un courant devenant très vite le creuset où se retranchèrent des personnalités d’origine cosmopolite et d’expressions artistiques très diverses, tels que : Hans Hartung, Roger Bissière, Alfred Manessier, Maurice Estève, Pierre Soulages, Nicolas de Staël, ou Georges Matthieu. Souhaitant s’affranchir de la tutelle surréaliste comme de celle de l’abstraction géométrique et de tout système établi, ces artistes, en quête de liberté et d’authenticité, recoururent à un langage pictural d’une gestualité plus ou moins expansive. Ce cycle de conférences se propose de mettre en exergue certaines tendances permettant de capter la diversité immanente à ce courant.

Dimanche 25 septembre 2016 de 14H00 à 17H00 Dépôt des articles : Dimanche de 8H30 à 12H00 Vente au public : Dimanche de 14H00 à 17H00 Reprise des invendus : Dimanche 17H30 à 18H30 Participation de 3€ par tranche de 15 articles déposés et 10 % du prix de vente au profit de l’association. L’ensemble de la recette sera reversée au CHEM (Centre d’Hébergement et de protection pour Equidés Maltraités). ■

Dimanche 25 septembre 2016

Université populaire de Sarreguemines

• Vendredi 30 septembre à 18 h 30 : Genèse de l’abstraction lyrique • Vendredi 14 octobre à 18 h 30 : Hans Hartung • Vendredi 4 novembre à 18 h 30 : Pierre Soulages • Vendredi 18 novembre à 18 h 30 : Alfred Manessier • Vendredi 25 novembre à 18 h 30 : Nicolas de Staël • Vendredi 2 décembre à 18 h 30 : Georges Mathieu. ■

Infos :

■ Les conférences se déroulent au Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, Amphi, 2ème étage. Tarif : 5 euros par conférence, 3 euros pour les membres de l’U.P. Règlement sur place au début de chaque conférence.

Infos & contact: ■ Tél. 03 87 95 25 03

Brame du cerf Sortie

Vendredi 23 et 30 septembre Samedi 24 septembre et 1 octobre Dimanche 25 septembre Au lever du jour ou à la tombée de la nuit, nous vous guiderons dans cette singulière ambiance qui baigne la forêt pendant la saison du brame du cerf.... Une petite lampe de poche peut-être utile et évitez les vêtements type K-Way « bruyant ». Sur réservation, 15 personnes maximum. ■

Infos & contact:

■ 8 € Adultes - 5 € Enfants Lieu et heure de rdv communiqués lors de l’inscription Tél. 03 88 70 44 86

Un Savoir-Faire reconnu DEPUIS 1945

PORTES OUVERTES Vendredi 23, samedi 24 et dimanche 25 septembre 2016

Les activités ES ! IMMANQUABL

Apprenez à danser avec Atout danse Cours de danse

Créée en 2009, l’Association Atout Danse a pour objet la pratique, la transmission et l’enseignement de la danse de salon (également appelée danse de société). On y danse les rythmes standard et latino tels que : valse, valse lente, tango, fox trot, paso doble, jive, rock’n roll, samba, rumba, cha cha cha, mais aussi des danses libres comme le disco fox, la salsa et le swing et, en plus, du tango argentin. Les séances de cours et de perfectionnement se déroulent le lundi soir à partir de 19 h 30 dans la salle du Foyer Socioéducatif de Roth – Commune de Hambach. Une session d’initiation, à l’attention de toutes celles et tous ceux qui souhaitent apprendre à bien danser, débute le 15 septembre 2016. Les séances ont lieu tous les jeudis soir de 20 heures à 22 heures dans la salle du Foyer Socioéducatif de Roth. La première séance est gratuite, ouverte à tous et sans engagement. Alors, si la danse vous intéresse, n’hésitez pas, rejoignez Atout Danse. ■

Infos & contact :

■ Tél. 06 36 66 00 62 - 06 22 26 29 21

www.interassociation.org/atoutdanse www.sites.google.com/site/atoutdanse57/home ■ Renseignements et inscription, sur place au Foyer Socio Educatif de Roth (rue de Woustviller) : - les lundis à partir de 19h30 - les jeudis à partir de 20h00

POÊLES À PELLETS

LEADER DANS LA FABRICATION DE FOYERS À GAZ

z e s s i s i o h C votre ! le

FAITES CONFIANCE À L’EXPÉRIENCE !

Réglez la flamme avec EcoWave

Retrouvez aussi nos marques

Metro 150XT Tunnel Powervent

Visitez notre Showroom

BERG & FILS

8 rue de Strasbourg - SARRALBE

03 87 97 81 70 • www.berg-et-fils.com TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

OKTOBERFEST SAARBRÜCKEN La fête d’Octobre à Sarrebruck

Du 23 septembre au 03 octobre avec de nombreuses attractions sur les Saarterrassen Vendredi 23 septembre : Inauguration à 17h Mardi 27 septembre : Fête des enfants avec des tarifs réduits sur les manèges Jeudi 29 septembre : Journée familiale avec demi-tarif sur les manèges. Lundi 03 octobre : Grand feu d’artifice

. 19 AU 25 SEPT

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope de la semaine ?

Expo photo «35 années de ADL»

BÉLIER

GÉMEAUX

Vous êtes complexe, souvent paradoxal. Votre susceptibilité est immense et irrégulière, vous êtes capable de tout accepter et soudain de vous vexer pour rien, essayez de trouver le juste milieu pour éviter les crises de nerf. Chiffres chances. 2.5.8.

CANCER

Vous savez apprécier les plaisirs de la vie, aimant les réunions d’amis, mieux que quiconque vous créez des ambiances chaleureuses et conviviales, mais quand il s’agit d’amour, vos angoisses et vos doutes vous submergent, tournez la page du passé et lancez-vous. Chiffres chances. 4.10.14.

LION

Votre sens du contact est très développé, vous êtes généreux, ouvert et communicatif. Vous cherchez à tout prix à être le centre d’intérêt et à imposer vos goûts. N’attachez pas trop d’importance aux artifices et aux apparences. Chiffres chances. 1.5.7.

VIERGE

Trop attaché aux conventions et aux règles établies, vous manquez par moments d’un brin de folie. Vous maîtrisez si bien les évènements que la vie perd de son piment. Sortez de votre réserve, vous gagnez à être connu ! Chiffres chances. 4.8.16.

BALANCE

Votre Soleil natal est contrarié par la Lune, ce qui vous amène à vous poser trop de questions avant d’agir, et ne sachant pas toujours quel sens donner à votre vie privée et professionnel. Ressourcez-vous en revoyant des amis perdus de vue. Chiffres chances. 7.9.5.

TELEX | Sarreguemines | Page 10

de 45m

La population est informée que plusieurs battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°1 Sud Welferding fin 2016 et début 2017 : - le dimanche 23 octobre 2016 - le dimanche 20 novembre 2016 - le samedi 17 décembre 2016 - le vendredi 30 décembre 2016 et le dimanche 22 janvier 2017. ■

Amour, santé, finance...

Vous anticipez trop les situations avant de les vivre, apprenez à corriger cette tendance et à profiter d’avantage du moment présent. Développez vos belles qualités, comme la sensualité, la fidélité, la solidité et lâchez vos peurs ! Chiffres chances. 3.6.9.

www.telex.fr

de chasse

OPE VOTRE HOROSC

TAUREAU

GRANDE ROUE

Battues

2016

Vous serez directement concerné par la Lune en Bélier, tâchez de modérer vos coups de tête, qui peuvent froisser les susceptibilités qui vous entourent et surtout redoubler de vigilance lors de tous vos déplacements. Amour, des projets solides pour l’avenir. Chiffres chances. 1.4.7.

GRANDE ATTRACTION DE CETTE ANNÉE

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

Au foyer à Blies-Schweyen Samedi 24 et dimanche 25 septembre

SCORPION

Curieux, vous avez perpétuellement envie d’approfondir vos connaissances et multiplier vos relations. Vous ne connaissez pas la demi-mesure, vous êtes capable de vous montrer courtois aussi bien que mal élevé , mais on ne peut pas vous reprocher d’être vous-même ! Chiffres chances. 1.6.10.

SAGITTAIRE

D’une réceptivité et d’un flair exceptionnels, vous savez immédiatement à qui vous avez à faire et vous avez l’art de communiquer avec aisance. Débordant d’énergie et d’optimisme, votre tempérament est celui du battant. Chiffres chances. 2.3.7.

CAPRICORNE

Vous avez besoin de vous sentir en totale confiance avant de commencer à vous livrer. Dotée d’une intelligence sur développée, vous avez tendance à tout intellectualiser et à ruminer, débarrassez-vous de vos vieilles pensée ! Chiffres chances. 5.9.11.

VERSEAU

Votre fort caractère vous posera sûrement problème avec vos associés, soyez moins rentre-dedans. Finances, des rentrés d’argent en hausse, vous permettent de faire des économies pour un projet qui vous tient à cœur. Amour, vous trouvez votre équilibre. Chiffres chances. 4.7.14.

POISSONS

On vous proposera de suivre une formation, acceptez, vous apprendrez plein de choses intéressantes. Finances, vous savez gérer votre argent et vous saurez vite renflouer vos comptes. Côté cœur, célibataire, vous ne resterez pas longtemps seul. A deux, vous êtes inséparables. Chiffres chances. 3.7.5.

Par ROSE-CÉCILE

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Créée en 1981, l’association DETENTE et LOISIRS de Blies-Guersviller existe à présent depuis 35 ans. Le samedi 24 et le dimanche 25 septembre, ADL fêtera cet anniversaire au foyer socio-éducatif à travers une importante exposition de photos. Sur environ 600 clichés, la plupart en format 20x30, les visiteurs pourront retrouver des souvenirs de l’ensemble de ce qui a été proposé par cette association dynamique entre 1981 et 2016 : marches, visites de sites dans les proches alentours ou un peu plus loin, sorties ski sur une journée, repas dansants, rallye, jeux de piste ou tournois de foot pour les enfants, soirées théâtre à Sarrebruck ou plus récemment au foyer, voyages sur deux ou trois jours. On se rappellera également des nombreuses fêtes de plein air qui ont attiré la grande foule, souvent venue de l’extérieur, autour de l’étang du Cygne, au pied du Pont du Passeur; des jeux inter-villages, des écomusées avec défilé à l’ancienne … Pour réaliser cette exposition, Nicole Roth a puisé dans ses archives photographiques, soutenue par quelques particuliers qui ont également mis des photos à disposition. L’ensemble sera visible au foyer à Blies-Schweyen le samedi de 17 h à 21 h (buvette et petite restauration) et le dimanche de 11 h à 19 h (buvette, café-gâteaux). La salle sera accessible à toute la population, membres ou non de ADL mais aussi à des personnes extérieures à la commune. On pourra y saluer les dirigeants dont Roland Roth et Martin Barré, membres fondateurs et toujours actifs, qui ont travaillé au sein du comité de cette association, accordant temps et énergie au bien-être collectif au cours de ces 35 années. ■

Exposition à Sarrebourg «Pierre Messmer de A à Z : évocations»

à la collection Messmer de la bibliothèque municipale, rue de la Paix, jusqu’au 2 décembre 2016. « 2016 », année du centième anniversaire de la naissance de Pierre Messmer, une occasion de partager quelques moments de sa vie au gré des lettres de l’alphabet… Une lecture originale qui transportera le visiteur dans une vie jalonnée d’aventures militaires, politiques, de passions…. A chaque lettre, sa pépite de souvenirs… Horaires de la Collection Messmer : mardi, jeudi et vendredi de 13h00 à 18h00, mercredi de 14h00 à 18h00 et samedi de 13h00 à 17h00. Fermeture le lundi et les jours fériés. Gratuit. ■

Travaux de voirie

Rue Gutenberg - Sarreguemines La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences procède actuellement aux travaux de requalification de la rue Gutenberg. Ces travaux, d’une durée prévisible (hors intempéries) de 8 mois, ont débuté le lundi 5 septembre. L’accès aux piétons est fortement déconseillé à partir du rond point du Centre Technique et sur toute la rue Gutenberg. Il est conseillé d’emprunter les pistes existantes rue Dumaire, rue Jolly et rue Rausch. Merci de votre compréhension. ■


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

SOIRÉE DE GALA

de 19h Vendredi 4 Novembre nà p. verre de vin.

so Menu 5 plats avect pour échanger avec vous !

Un sommelier sera

présen

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Pizzeria Da Pino Am Schwimmbad D-66271 Kleinblittersdorf Tél. 00 49 6805 / 81 78 • Fax. 00 49 6805 / 91 25 95

Activités Sportives Santé Adultes Saison 2016-2017

L’ASSA propose des activités physiques variées et adaptées à tous types de publics, sportif ou non, ainsi qu’aux personnes souhaitant reprendre une activité physique. Ces activités proposées réunissent l’athlétisme loisir-santé, le running, le renforcement musculaire, le fitness, la marche nordique, le bungy pump, la randonnée ou le trekking. Lundi : - 9h30 - 11h00 : initiation à la marche nordique avec Martine (entraîneur fédéral MN) - 19h00 - 20h30 : athlétisme loisir/santé avec Sylvain (diplômée d’Etat DEJEPS) Mardi : - 9h00 - 11h00 : rando marche nordique avec Patrick (maîtrise EPS 2ème degré) Mercredi : - 10h00 – 11h00 : renforcement musculaire avec Patrick (entraîneur fédéral 3ème degré) - 18h00 – 19h30 : loisirs running (piste) avec Lucien (entraîneur fédéral demi-fond) Jeudi : - 9h30 – 11h00 séance de bungy pump (bâtons à résistance) – fitness-endurance-musculation-perte de poids-rééducation avec Martine (instructeur bungy pump) Vendredi : - 17h30 – 18h30 : marche nordique fitness avec Patricia (diplômée d’Etat DEJEPS) - 17h30 – 19h00 : marche nordique sportif avec Patrick Samedi : - 9h00 – 10h30 : loisirs running (nature) avec Lucien (entraîneur fédé demi-fond) L’ASSA propose également tout au long de l’année aux différents groupes d’entraînement des sorties à la journée, des séjours rando nordique et un stage sportif annuel. Rendez-vous au stade Pierre de Coubertin à Sarreguemines à l’heure prévue du ou des activités choisies. ■

Infos & contact :

■ Siège de l’ASSA - stade Pierre de Coubertin SARREGUEMINES Mail : athleassa@aol.com - Tél. 03 87 98 15 68

Vous souhaitez devenir un professionnel de la

PETITE ENFANCE ?

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sputznudelfecht À Rahling, le dimanche 25 septembre 2016

Le GRETA LORRAINE EST PROPOSE UNE :

Formation payante préparant au CAP PETITE ENFANCE Information collective :

Jeudi 22 septembre à 17h00 Lieu : lycée Henri Nominé de Sarreguemines, salle « Charlie » du lycée Henri NOMINÉ 60 Rue du Maréchal Foch – 57200 SARREGUEMINES.

T

Renseignements et informations tarifaires : Matthieu CONRAD au 03 87 98 96 07

Challenge des faïenciers

Dimanche 2 octobre - Moulin de la Blies Pour la première fois, le moulin de la Blies accueille une compétition sportive de tir à l’arc, et crée avec la 1ere compagnie de tir de Sarreguemines le Challenge des Faïenciers. Discipline « Tir campagne » De 10h à 16h. Buvette et restauration sur place Initiation au tir à l’arc. ■

Infos & contact :

■ Moulin de la Blies 125 avenue de la Blies SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 93 50

Pour la 21ème fois dans le Bitcherland, le syndicat arboricole de Rahling organise Das Sputznudelfecht, à Rahling, le dimanche 25 septembre 2016. Animation assurée par les orchestres Die Alpen Melodie et Duo Alpin, en alternance. L’assiette de sputznudles ou l’assiette paysanne vous sont proposées pour 10€, à midi et le soir jusqu’à épuisement des pommes de terre. Prévoir le nécessaire pour les repas à emporter dont le service se fera de 10h45 à midi et après 18h30. Il y a possibilité de réserver pour le repas de midi dans la grande salle. ■

Infos & contact :

■ 03 87 09 72 72 après 20h ou 06 43 49 90 34

Arboriculteurs Bliesbruck

SAMEDI 24 SEPTEMBRE : À Partir de 19h00 Pizzas Flamms pâte artisanale au feu de bois. (À consommer sur place ou à emporter) DIMANCHE 25 SEPTEMBRE : À partir de 8h00 : Exposition de tracteurs anciens, Marché Paysan, Tours de Poney, Baptême de l’air en montgolfière. Château Gonflable pour les enfants. Repas de midi sur réservation au tarif de 8 Euros, Buvette et restauration tout au long de la journée, Café, Gâteau. Animation musicale toute la journée. ■

Infos - Appel aux exposants : ■ Tél. 06 35 78 69 50 w

contac@arbo-bliesbruck.com www.arbo-bliesbruck.com

TELEX | Sarreguemines | Page 11


Les bonnes

Yves LUXEMBOURGER

AFFAIRES

GUERISSEUR • MAGNETISEUR • REBOUTEUX 112 rue de la Montagne - 57200 SARREGUEMINES Tél. 06 80 62 00 80 - 03 87 09 23 01

Vds barbecue au gaz, très bon état, prix 100 €. 03.87.98.28.26

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

Vds cuisine intégrée avec four, plaque, lave-vaisselle, hotte. Long. 3m10. Faire offre au 06.30.34.50.62 CODE WEB 161746

Vds, sur commande, quetsches 0.20 à 0.50 €/kilo selon quantité. 03.87.02.02.90

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Bitburger Pils*

Vds 6 chaises de salle à manger, assise en osier tressé : 10 € la chaise. 03.87.01.20.42 en soirée

Vds sono 5000 watts prix à débattre. 06.82.81.73.70

cat.1 origine Italie, la barquette de 500g.......... soit 1€98/kg

différents parfums, le bac de 900ml..................... soit 2€22/kg

1 0€55 1€49 0€99 1€49 1€99 0€77 1€99

Basse cote de bœuf Charolais

Poudre lessive Ariel

Beurre Landliebe

Liquide vaisselle Pril

Yaourt crémeux Zott

différentes sortes, le pot de 150g...................... soit 1€94/kg

Chocolat Milka

différentes sortes, la tablette de 300g.................. soit 6€64/kg

Biscuit Prince De Beukelaer

le paquet de 400g.................................................... soit 2€78/kg

Confiture Zentis

différents parfums, le pot de 200g..................... soit 2€75/kg

Café en pads Senséo

différentes variétés, le paquet de 111g................ soit 13€43/kg

Soupe Bassermann

différentes recettes, la boite de 400ml.............. soit 2€48/l

Riz Uncle Ben’s

€11

différentes variétés, le paquet de 1.05kg............ soit 3€33/kg

Aliment pour chien Frolic

Filet de poulet

le kilo.....................................................................

Rôti de porc

le kilo.....................................................................

Gigot d’agneau sans os

le kilo............................................................

Jambon paysan « Farmerschincken »

cat.1 origine Allemagne, le sac 7.5kg................... soit 0€27/kg

€99 €99 €99

les 100g....................................................................

Jambon façon Cracovie

Pommes de terre

8 7 5 16€90 1€29 0€89 0€89

le kilo....................................................................

Huile Mazola

différentes sortes, le paquet de 500g................. soit 1€54/kg

2€79

différentes variétés, le sachet de 1.5kg................ soit 1€86/kg

Saucisse au fromage

Pâtes Barilla

1€88 3€49 1€29

différentes sortes, le flacon de 750ml.................... soit 1€72/l

différentes variétés, le paquet de 500g................ soit 2€98/kg

la bouteille de 750ml............................................. soit 2€66/l

1

€99

différentes recettes, le paquet de 320g................ soit 5€88/kg

différentes sortes, la bouteille de 1l������������������������

la plaquette de 250g................................................ soit 4€44/kg

0€99

Glace Langnese Cremissimo

9 1€11 1€11 0€29 1€99 €99

Vds fendeuse de bûches hydrolique 12T + force de la pompe du tracteur t.b.é., 1.200 € à déb. 06.32.66.61.78

Raisins sans pépins

Pizza Ristorante Dr Oetker

24x0.33l (+3€42/l)�������������������������������������������������� soit 1€27/l

Jus de fruit Hohes C

Vds belle cheminée Supra hotte cuivrée bon état peu servi px. 300 € à déb. 03.87.24.32.66 CODE WEB 160846

les 100g................................................................

les 100g................................................................

Saucisse noire paysanne « Bauern Schwarzwurst »

les 100g................................................................

0

€69

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 12

Vds cuis. équipée 1 meuble bas 2 tiroirs 120cm + 5 meubles hauts blanc porte hêtre clair px. 250 €. 06.32.66.61.78 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vds piano ancien accordé avec chaise rustique, prix 300 €. 03.87.95.30.56 ap. 18h Vds hachoir à viande 120 kg/ heure 220 Volts + poussoir à saucisse tout inox ave 4 canules inox. 06.17.25.77.69 Vds bois de chauffage sec hêtre/chêne/charme. 06.20.74.40.24 Vds 2 citernes à fuel PVC 1.500L. 100 €/pce, bon état, livraison possible. 03.88.94.05.95 Vds ancienne charrette à bras px 100 €. 06.79.16.33.96 Vds fourneau avec porte vitrée larg. 55cm prof. 35cm ht 33cm t.b.é. px. 300 €. 06.32.66.61.78 Vds bois de chauffage en quartier, coupé et livré, 55 €/stère. 06.74.10.64.61 Vds, cse déménag., chb. à c. compl. : lit 1.60x2m - arm. 3 ptes - 2 chev., s. à mang. compl. hêtre massif, petits meubles... le tout en bon état, prix intéress. 06.47.71.75.16 CODE WEB 161524 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Belle affaire! Vds lit 2 pers. 140x190 + 2 chevets, très bon état, prix 120 €. 06.15.83.60.78 CODE WEB 161188 Vds lit enfant, siège auto, divers objets 1er âge, bon état, grandes marques. 06.58.25.76.15 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vide maison Harprich Rue de Viller de la cave au grenier on vide tout ! Samedi 1 et Dimanche 2 Octobre 2016 de 10h à 18h. Maison, meubles, électroménager, vaisselle, bibelots, etc™™ 07.70.73.07.30 CODE WEB 162470 Vds foin en petites bottes, an. 2016 à 2 €/pce et paille à 1.30 €/botte. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds bois de chauffage sec quartier de hêtre, livré/scié, 50cm : 62 €/stère, 33cm : 65 €/stère. 06.37.40.25.63 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds meuble vitrine 2 corps en cerisier massif, style anglais, très élégant, prix 290 €. 00.49.1755235352 CODE WEB 160954 Vds canapé 2 fauteuils cuir bordeaux, table basse, armoire, télé 600 €. 03.87.92.03.19 A vendre fendeur à bûches, essence, 8 tonnes de poussée 600 € à débattre. 06.75.22.29.83 Vds 2 parures de lit 90x190 coton + 2 parures 90x190 flanelle, état neuf, 40 €. 06.81.86.35.14 Vds banc de musculation jamais servi, 2 poids de 1kg, 3kg et 5kg px. 250 € à déb. 06.81.28.98.70 Vds bois de chauffage 6 stères 33cm 300 € à enlever à Eywiller cse déménagement. 06.32.66.61.78 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds à prix int. table basse de salon, console TV en meurisier, ainsi que plusieurs tableaux "nature morte", et objets déco, le tout état imp. 06.26.91.02.60. Vds escabeau Mandelin, règle téléscopique carré de huit 2m50 à 4m80 Macc, tréteaux Macc, baquettes d’angle pour plâtre et façade + chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds récup. eau de pluie, cuves PVC 1.200L. noires et 1 blanche 650L. : 95 €/pce, sur palette galva avec robinet, état quasi neuf, livraison possible. 06.71.80.31.25 Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne. 03.87.01.68.13 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Vds tondeuse à gazon auto-portée 12,5 CV éjection arrière avec panier px 600 €. 06.63.19.10.67 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50


Chauffage ou climatisation

Optez pour une solution durable grâce à nos ÉCO-SOLUTION VOTRE EAU CHAUDE À PROFUSION !

IR ! L’ÉNERGIE GRATUITE DE L’A

Crédit d’impôt

30%

nergi*e • Des économiescod’é mie ! jusqu’à 70% d’é no lution So . ler tal • Facile à ins œuvre dans facile à mettre ene ou ancienne ! une maison neuv conomies avec • Encore plus d’é lti-énergies. mu s me les systè e énergies, mm co on ati En rénov ul ! fio z, ga re, lai so onique, ctr éle n tio ula rég • La nte pour ige ell int ion lut so e un tre chauffage contrôler votre voprè au degré s !

3690€

Votre pompe à chaleur à partir de

CONDENSATION GAieZs ! Faites des écos penrfoormmances élevées : • De

de permettant à la foines rgie et de des économies d’é ement ! préserver l’environn tériaux • Innovation et ma ettent rm pe r leu i qu és évolu ces les an rm rfo pe tes en ell d’exc ditionnels tra et ux ure ale ch aspects ! du chauffage au bois

GRATUITcommE e!

Crédit d’impôt

• Idéal en neuf on ! en rénovati ment estisse ret * • Un our sur inv de moins de 3 ans !

30%

Votre ballon d’eau chaude mod ther ynamique à partir de

1349€

CONDENSATION FIOUL Jusqu’à

35% d’ÉCONOM* IES D’ÉNERntGpréIEservé! , un

Jusqu’à

• Un environnemeptionnel, tout en rendement exce ets polluants ! réduisant les rej sure avec des • Un confort sur me îtriser au plus ma ur po ns tio ula rég tion ! juste votre consomma

• Un environ ptionnel, tout en rendement exce ets polluants ! réduisant les rej sure avec des • Un confort sur me îtriser au plus ma ur po ns tio ula rég tion ! juste votre consomma

1285€ 30% 30% INSTALLATEUR AGRÉÉ ! Votre chaudière condensation gaz à partir de

La chaleur nature•llSoeluten ions de chauffagere fai

%aude 0 7 ch u d’ea

IES ! 30% d’ÉneCmeOntNpréOM servé, un

Crédit d’impôt

BOIS & PELLETScontinu !

Crédit d’impôt

DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, • SAV ET ENTRETIEN CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! • NOS MARQUES :

etc...

Votre chaudière condensation fuel à partir de

Crédit d’impôt

30%

Votre poêle à pellet à partir de

1390€

UX RÉVERSIBLES CLIMATISEURS Ms écURonAom ies d’énergie Optez pour de isons ! et un confort en toutes sa

RGIE ÉCONOMIES D’ÉNE ITE ! GRATU optimale 7 5 % D’ÉNtesERsaisoGIE ns • Qualité de l’air

e • Performance en tou • Confort acoustiqu

2350€

Votre climatiseur à partir de

569€

NOUVEAU !

eur d’eau s is c u o d A ■ in a m n clef e ité réduite il b ■ Salle de bain o m à e n n o rs e p e uch ■ Cabine de do vaux ! ■ Sans gros tra

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

* Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

26A RUE ML FOCH TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

AFFAIRES CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 161744

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h VENTES Vide-maison Diedendorf 67260 au 97 rue Principale le 30/09 de 14h à 18h et les 1er et 02 oct. de 10h à 17h. 03.88.01.33.28

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 30 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65

ACHATS

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Vds chb. à couch. chêne massif : lit 1.80x1.90, 2 chev., 1 arm., 2 somm. + 2 mat., bon état, 950 € à déb. + meub. TV bon état à 25 €. 06.82.24.80.04 ou 03.87.95.23.48

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, de 1 € à 2 €/kg. 06.27.86.65.20

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161701

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Cherche motofaucheuse et motobineuse. 06.17.25.77.69

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré, secteur Bitche - Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29

Achète casques, médailles, photos de sapeurs pompiers et autres. 06.15.16.00.73

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Achète vieux outils de forge : enclume, pinces... ainsi que vieux outils de cordonniers. 03.87.02.18.66

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques. 00.49.15736239085

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

JE PASSE MA

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161745 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 98 98 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Vds tapis salon 1.20x1.80, prix 30 €. 03.87.98.28.26

ACHATS Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Vds 5 doubles vitrages neufs pour porte-fenêtre 1m80 x 0m53 épaisseur 4-8-4 px. 50 €/pce. 06.74.31.73.12 Vds secrétaire sapin clair Lg 1.00, ht.1.10 3 tiroirs à compartiments hauts bureau avec rangement px. 69 €. 06.32.66.61.78 Vds matelas lit enfant 1.40x0.60m, très peu servi, prix 50 €. 03.87.98.28.26 Vds meuble sdb 1 vasque équi. robinet 60 € ; meuble ht et bas blanc larg 40cm 60 € t.b.é. 06.32.66.61.78

Loue étang de pêche à la journée, entre Sarre-Union et Phalsbourg, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 CODE WEB 162286 Cherche personne faisant le trajet et qui pourrait enmener mon fils de 16 ans en apprentissage à 6h du matin - retour 17h15. Volksberg - Goetzenbruck. Urgent ! Biensûr participation financière. 03.88.01.40.78

Vds lavabo colonne + bidet 50 € + bocaux 1 litre les 25 à 25 €. 03.87.92.03.19 Vds 2 commodes neuves pour chbre bébé, lg. 0,80 ht. 0,37 prof. 0,33, possibilité de les peindre, 50 € les 2. 07.71.22.88.36

DIVERS Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161700 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Débarrasse tous types de locaux, gratuit si récupération, intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. Me contacter au 07.85.41.15.79 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 H. 66a., 1.78m, cherche partenaire féminine pour suivre cours de danse ensemble. Appelez-moi au 07.71.73.83.45

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

OBJETS -70€ Vds panneaux dble rideaux lavables, état impeccable : 10 €/panneau. 03.87.98.28.26

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 162077

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Batteur ! (Urgent). Le groupe n’attend que ta venue pour donner le tempo dans des soirées privées et concerts...Sommes 5 membres avec 2 chanteuses...on reprend des tubes pop rock et variété avec un répertoire rock pour les concerts et un autre plus pop variété pour les soirées privées....Assez de blabla appelle plutôt Chris et viens t’éclater. 06.49.63.53.46 CODE WEB 162258

COURS ET LEÇONS

Prof spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 1ereS) pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides hausse 5,4 pts en moyenne ; 94% réussite examens depuis 2011 dont 100% en 2016 et ce, grâce à de nouvelles méthodes d apprentissages + faciles et adaptés o besoin de ts, permettant ainsi d apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours détude. Méthodes adaptées à la préparation du bac actuel et au bac 2018 avec calculatrice "mode examen" ainsi qu’au nouveau brevet des collèges. CESU ok et REDUC 50% crédit impôt OK. 06.31.89.39.34 Prof. retraité donne cours de math. toutes classes jusq. Bac+2. 06.40.59.42.37 Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e ). Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33

ATTENTION

Dorénavant, merci de bien vouloir déposer vos petites annonces le lundi avant 11h00 pour parution le mardi Je cherche un professeur de physique-chimie pour mon fils en classe de terminale S. 06.23.03.59.69 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Prof. expér. + diplome donne cours à dom. piano-solf-chant à enft et adulte, éveil dès 4 ans, méthode adaptée, progression garantie. Possib. concours. Récital en fin d’année scolaire. Tarif : 15 €/heure (+ trajet si >25 km). Paiement par CESU uniquemt. 06.87.38.26.37 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

ANIMAUX Vends 2 moutons. 06.07.37.41.15 Vds agneaux pour consommation ou reproduction. 07.71.20.78.40

Vds carpes koï 10 à 15 cm. 06.77.25.29.06 Vds 2 chiots chihuahua femelles nées le 15/07/16, vacc. pucées, tat mère 250268500636817 Siren 81497896100010 06.07.59.57.57 CODE WEB 162035 Vds 4 chiots jack russell non lof, élevés avec enfant, entourés d’animaux, exc. caractère, pucés, vacc., mère 250269500493237. Siren 821559788. 06.13.12.19.09 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds beau et gentil bélier de 3 ans Tête Noire + 3 jeunes de l’année + foin. 03.87.02.13.93

Vds chiots Teckel/Epagneul non LOF, nés 01/06/16, vacc. tat. 155GVA-155GVB, bon caractère, très sociables, SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

VOYANCES Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Chiots Golden Retriever noirs nés le 24.07.2016, dispo à partir du 01.10.2016. 3 mâles et 1 fem. tat mère 250269606337810, Siren 82214918300011, px. 500 €. 06.42.68.89.64 CODE WEB 162332

Mr. MADY

Grand voyant médium guérisseur. Expérience de 30 ans. Amour, chance, désenvoutement, mauvais sort. Expert dans le retour de l’être aimé. Pour une vie meilleure, plus saine.

Tél. 06 44 17 73 58

NATY Grand voyant médium

5 chiots cockers anglais tricolores LOF tatoués, vaccinés, nés le 29/06 mère 2FSR046 contrôlés par véto. dispo., Siren 423726017. 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 162182

A réserv. Caniche nain noir, nés 27/07/16, dispo à part. 22/09, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Ecurie de propriétaires prend chevaux en pension à Bitche, carrière et paddock, accès direct forêt pour balades, différ. formules possib. Pour ts rens. 06.07.18.60.28

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles et de tr. bonne souche champion. A partir de 20 €. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 161339

Merci !

Vds bergers suisses 2m. et 4f. nés le 13/07/16 vacc. pucés, mère 250269802515514, Siren 384169165. 06.89.77.66.74 Vds 3 chatons Chartreux Lof vac, nés le 20.6.2016 mère 25026871121834 680 € + 6 Bengale, 3 mois, mère 250268711079559 vac pucés 850 € livr. poss Siren 377737515. 03.29.70.66.54 Vds berger all. fem. né le 09/06/2011, 250268500495126, nº doss. 216020678, px 400 €. 06.23.70.84.69

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 5 chiots Yorkshire non LOF, 2 F. 3 M., nés le 02/07/16, mère 250269602693707, SIRET 44171277500010. 06.74.03.80.66 TELEX | Sarreguemines | Page 15


Dossier spécial

OPTIQUE & AUDITION FORFAIT MONTURE ET VERRES PROGRESSIFS avec anti-reflet

FORFAIT MONTURE ET VERRES UNIFOCAUX avec anti-reflet

159€

a u s s i la "C h ez n o u s a ire à de u x ièm e p

59€

*

1€ "

1 rue du Moulin • SARREGUEMINES

03 87 28 18 24 Un dossier pour bien voir et bien entendre ! Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc... plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Telex tente de répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

OPTIQUE

QUELS SONT LES TRAITEMENTS OPTIQUES PROPOSÉS ?

L’antireflet

Les reflets parasites et les effets de miroir ne vous gêneront plus. Le secret : l’antireflet. Ces verres totalement transparents dévoilent tout en finesse votre regard.

L’anti rayure ou durci

Le traitement anti-rayure ou durci augmente la résistance aux rayures ainsi qu’aux frottements. La durée de vie de vos verres est prolongée.

L’antistatique, l’anti-salissure et l’hydrophobe

La poussière et autres impuretés se déposeront moins sur vos carreaux grâce à ces soins. Leur nettoyage est donc facilité.

QUELS SONT LES INDICES D’AMINCISSEMENT DU VERRE ?

Les nouveaux matériaux ainsi que l’épaisseur du verre réduisent considérablement le poids de vos lunettes. Résultat : votre monture est plus légère et plus confortable. L’indice d’amincissement est calculé en fonction TELEX | Sarreguemines | Page 16

Une nouvelle vision de la vie

-20%

de votre correction. Plus la correction sera élevée, plus l’indice sera élevé. A noter. Un verre non aminci possède un indice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 et enfin un verre super-aminci 1,67.

QUELS SONT LES PRINCIPAUX TYPES DE VERRES CORRECTEURS ?

Deux familles de verres correcteurs sont disponibles : les unifocaux et les progressifs. Les verres unifocaux, nommés également «verres à simple foyer», sont des verres uniformes. La puissance de correction est la même sur toute la surface. Vous pouvez voir aussi bien de loin que de près.

-30

%

-50

%

SUR LES SOLAIRES* DE DIFFÉRENTES MARQUES *Voir conditions en magasin.

Optic 2000 Berntheisel 5 rue de Verdun

Optic 2000

Centre Commercial CORA

03 87 98 15 69 03 87 98 20 20 SARREGUEMINES


OOM LE COUP DE Z

OPTICIENS / LUNETTES / LENTILLES / EXAMEN / VUE...

Les verres progressifs corrigent la vision de loin, intermédiaire et de près. Par conséquent, il n’est plus nécessaire pour les presbytes de jongler entre deux paires. La vision se fait de manière fluide. Bref, elle s’adapte aux différents modes de vie. Pour voir de près, vous baissez le regard et pour regarder de loin vous regardez vers le haut. Une période d’adaptation est nécessaire pour s’habituer à bouger la tête et non les yeux.

DU DOSSIER ! Quels sont les différents types de lentilles ?

VOTRE

Des verres de proximité sont parfois prescrits pour une vue intermédiaire. Ils permettent de voir de près et à mi-distance de manière nette. Ils soulagent vos yeux pour lire ou travailler sur un écran d’ordinateur.

!

Une nouvelle vision de la vie

RIEN QUE POUR VOS YEUX

-40

Sur l’achat de votre prochaine paire de lunettes*

+ ANTI-REFLET OFFERT

COMMENT SONT FABRIQUÉS LES VERRES ?

sur la 2

PAIRE

ème Minéral, organique ou polycarbonate, plusieurs types de verres correc*Offre non cumulable. Valable jusqu’au 31 décembre 2016. Voir conditions en magasin. Sur présentation de ce coupon. teurs sont disponibles. Le verre minéral est conçu à partir de silice (sable). Résistant aux rayures 5 rue de Verdun Centre Commercial CORA naturellement, il est toutefois davantage fragile et lourd. Plus l’indice de correction est important, plus son poids sera élevé. Plus résistant, léger et malléable, le verre organique rayent vos verres. Les produits d’entretien ménager, les est fabriqué à partir de la résine de synthèse ou de plasdésinfectants ou l’acétone, quant à eux, altèrent les traitique. Les performances en terme de correction sont les tements de vos verres. Tous les 6 mois minimum, pensez mêmes que pour ceux du verre minéral. Néanmoins, le à vous rendre chez votre opticien pour un nettoyage comverre se raye plus facilement. Les verres polycarbonates plet et peut-être un petit réajustement de votre monture. sont encore plus résistants aux chocs et plus légers que Bon à savoir, en cas de projection, ne débarbouillez pas à les verres organiques. Le must, ils filtrent les UV à 100%. sec vos lunettes. Passez les d’abord sous l’eau. Il existe d’autres types de matériaux. Les verres à teintes variables, CR39, MR8 et trivex par exemple.

Optic 2000 Berntheisel

Optic 2000

03 87 98 15 69 03 87 98 20 20 SARREGUEMINES

COMMENT BIEN ENTRETENIR VOS LUNETTES ?

Pour avoir des lunettes propres, il n’y a pas de secret. Il est nécessaire de les nettoyer régulièrement à l’aide de produits spécifiques. Lingette, microfibre ou spray à vous de choisir. L’essuie-tout, les chiffons et les mouchoirs

QUAND RENOUVELER VOS LUNETTES DE VUE ?

Casse, perte, baisse de la vue ou simplement envie de changer de style, les raisons pour remplacer votre ancienne paire de lunette sont multiples. Les patients se soucient toujours davantage de l’esthétisme. Verres ronds, rectangulaires, branches fines, larges ou travaillées, les lunettes sont devenues en l’espace de quelques années un accessoire de mode à part entière.Les opticiens font de plus en plus appel à des visagistes afin de conseiller au mieux le client. La forme du visage, la couleur des cheveux et des yeux ainsi que votre type de peau déterminent une palette de lunettes, qui mettent en lumière votre regard.

Deux types de lentilles sont disponibles : souples ou rigides. • Journalières, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles ou annuelles, les lentilles souples représentent les lentilles les plus utilisées par les personnes porteuses de verres de contact. Faciles d’utilisation, elles peuvent revêtir un usage thérapeutique ou esthétique. A noter, une nouvelle génération de lentilles souples a fait récemment son apparition. A base de silicone hydrogel, elle serait beaucoup plus perméable que les lentilles en hydrogel traditionnelles. • Les lentilles rigides s’adressent de manière générale aux personnes souffrantes d’astigmatie cornéen et aux personnes qui manquent naturellement de larmes ou qui travaillent dans un environnement sec, ce qui est souvent le cas dans les pièces climatisées. Elles peuvent être portées en continu c’est à dire nuit et jour. Plus coûteuses que les lentilles souples, les lentilles rigides se changent au bout de quelques­­­­années. Autre avantage, elles génèrent moins d’infections et d’allergies. • Dernière avancée : les lentilles de contact progressives. Nommées également lentilles de contact à vision alternée, elles reposent sur le même principe que celui des verres à double foyer. Les verres de contact corrigent, en effet, la vision de près, à mi-distance et de loin. De nouvelles habitudes sont à acquérir. Lorsque vous regardez de près, vous regardez vers le bas et lorsque vous regardez de loin vous regardez droit devant vous.

US ? LE SAVIEZ-VO

! BON A SAVOIR Si vous avez plus de 16 ans, vous pouvez faire changer ou renouveler vos lunettes directement chez l’opticien et être remboursé par votre mutuelle à condition de vous munir d’une prescription médicale datant de moins de 3 ans. Celui-ci peut même changer vos verres correcteurs si vos lunettes ne sont plus adaptées . Si votre ordonnance est perdu, votre médécin traitant pourra vous en refaire une.

TELEX Communication TELEX | Sarreguemines | Page 17


Dossier spécial

OPTICIENS / LUNETTES / LENTILLES / EXAMEN / VUE...

OPTIQUE & AUDITION

AUDITION

Parmi nos cinq sens, l’ouïe est l’un des plus fragiles, et l’un de ceux faisant l’objet d’ « agressions » dans notre vie quotidienne. La dégradation et a fortiori la perte de cette faculté d’entendre est très souvent mal vécue par ceux qui la subissent. Elle est en effet perçue comme un signe de vieillissement. Pourtant, toutes les catégories d’âge peuvent être concernées par les troubles de l’audition.

L’AUDITION : UN CAPITAL À PRÉSERVER

Nous vous proposons une petite expérience : prenez n’importe quelle journée qui vient de s’écouler et demandez-vous à quel(s) moment(s) vous n’avez pas été soumis au bruit… Entre la circulation automobile, le téléphone, l’autoradio, la télévision, la musique qui retentit parfois dans certains magasins, sans parler d’éventuels travaux dans la rue, nos oreilles sont soumises à rude épreuve, sans guère

de période de calme entre notre lever et notre coucher. Et ce que ces intrusions sonores, plus ou moins violentes, soient subies ou choisies dans le cadre de nos loisirs. Or, notre capacité auditive constitue un capital qu’il faut préserver, car il ne se renouvelle pas. Les facultés que nous perdons au fil du temps et en fonction de notre exposition au(x) bruit(s) ne se récupèrent pas. Les agressions sonores répétées peuvent entamer ce capital, surtout si nous ne ménageons pas des plages de repos à nos oreilles. Un décalage existe entre le niveau sonore potentiellement dommageable pour le système auditif et le seuil à partir duquel la douleur survient. C’est à dire entre 85 décibels et 120 décibels (bruit d’un marteau piqueur).  Cela laisse une importante zone d’exposition au risque sans que l’organisme en soit alerté. Dans cette zone, on retrouve le bruit d’une moto (90 dB), celui d’un baladeur à puissance maximum (100 dB) ou encore le son d’un concert ou à l’intérieur d’une discothèque (110 dB). Si, de façon naturelle, la fonction auditive se dégrade avec l’âge, les troubles de l’audition vont croissant parmi les jeunes générations, du fait de l’écoute répétée de musique au

casque et surtout via des écouteurs qui se logent directement à l’entrée du conduit auditif externe.

UN IMPACT SUR LA VIE SOCIALE, PROFESSIONNELLE, FAMILIALE…

Mal entendre peut avoir de lourdes conséquences. Cela peut perturber la vie professionnelle, jusqu’à empêcher d’exercer certains emplois, ou encore restreindre l’accès à certains loisirs (cinéma, spectacle…). Et quoi de plus gênant que de faire répéter plusieurs fois une même phrase ou un même mot à son interlocuteur, y compris dans le cercle familial ? Chez les personnes âgées, la perte de l’audition peut entraîner un repli sur soi, voire une régression des fonctions cognitives, ces dernières étant alors moins stimulées.

Bastien BLONDEL et Lucile FAIVRE

Vous sentez-vous à l’écart lors d’une conversation à plusieurs ? ER FAITES TEST ION VOTRE AUDIT !* T N E M E IT U GRAT

PRENEZ RENDEZ-VOUS DANS L’UNE DE NOS AGENCES PROCHE DE CHEZ VOUS ! ROHRBACH-LÈS-BITCHE • Les Lundis et Jeudis 15, rue des Alliés 03 87 98 66 23

SARREGUEMINES • Du Lundi au Vendredi 9, rue de France 03 87 98 66 23

www.lapassiondelaudition.fr TELEX | Sarreguemines | Page 18

*Test à but non médical

Vos audioprothésistes diplômés d’état

Pourtant, il arrive fréquemment que le déni s’installe chez les personnes concernées. Par fierté mal placée, ou par rejet de ce symptôme synonyme d’un pas supplémentaire vers le vieillissement et la perte d’autonomie. Or, des solutions existent… mais on estime que seuls 15 % des personnes souffrant d’une dégradation de leur audition sont équipés d’un appareil auditif. Et plus la prise en charge est tardive, plus la perte d’audition est sévère… Des progrès sont également à faire en matière de dépistage : un Français sur deux déclare n’avoir jamais fait contrôler son audition.


ENTENDRE / PROTHÈSES AUDITIVES / PATHOLOGIE...

EXEMPLES DE PATHOLOGIES

sons que les autres personnes considèrent comme normaux. Cette pathologie est difficile à expliquer (les causes peuvent être multiples), à évaluer et surtout à soigner.

Derrière cette appellation quelque peu savante se cache tout simplement l’altération de l’audition liée à l’âge. C’est l’équivalent de la presbytie pour ce qui concerne la vue.  Elle apparaît dans la plupart des cas à partir de 70 ans et se caractérise par une moins bonne perception de sons aigus de faible intensité. Dans ce cas, la consultation d’un audioprothésiste est vivement conseillée.

L’acouphène :

La presbyacousie :

L’hyperacousie :

En sont atteintes les personnes hypersensibles à certaines fréquences. Elles ne peuvent pas tolérer certains

Il s’agit d’une sensation auditive ressentie alors qu’aucun son extérieur à l’organisme n’est émis. Il peut s’agir d’un bourdonnement, d’un sifflement ou encore d’un tintement. Les acouphènes peuvent être causés par la présence d’un bouchon de cérumen dans le conduit auditif externe ; ils peuvent aussi découler d’un traumatisme. Gênante, cette pathologie n’est toutefois généralement pas le symptôme de quelque chose de grave. Au besoin, parlez-en à votre médecin généraliste, qui pourra vous orienter vers un ORL.

OOM LE COUP DE Z

DU DOSSIER ! Comment bien choisir ses prothèses auditives ?

Autrefois appelé « sonotone », l’appareil auditif (ou prothèse auditive) bénéficie désormais d’importantes évolutions technologiques, qui améliorent le confort et la discrétion. Le choix de l’appareillage varie selon la nature de la perte auditive et les besoins de la personne concernée.

Confort et adaptation

Votre perte auditive est elle légère ou plus importante ? Etes-vous actif professionnellement ou retraité ? Evoluez-vous souvent en milieu bruyant ? Souhaitez vous un appareillage discret ? Si le critère prix est à prendre en compte, les réponses à ces quelques questions permettra à votre audioprothésiste de vous proposer des prothèses auditives adaptées à votre cas.

Information produit sans engagement. Le port de Lyric est soumis à prescription médicale préalable.

L’importance du suivi professionnel

Avant de faire un choix définitif, n’hésitez pas à dem a n d e r à vo t re audioprothésiste de pouvoir faire un essai de quelques jours en situation réelle, c’est à dire dans votre vie quotidienne. Vous pourrez ainsi évaluer la performance des appareils, mais aussi détecter d’éventuelles gênes.

Lyric. La première aide auditive au monde 100 % invisible. TELEX Communication

Son clair naturel • Pas de manipulation quotidienne • Pas de pile à changer

Par la suite, votre audioprothésiste sera en mesure d’effectuer certaines adaptations. Ce suivi est d’ailleurs compris dans le prix d’achat de vos prothèses auditives.

À découvrir du mardi 20 septembre au samedi 22 octobre 2016 chez

01532_118_AP WAGNER AUDITION.indd 1

Prenez rendez-vous au 03 88 00 34 38

6 rue Maréchal Foch à Sarre-Union 15/09/2016 10:04

C’est notamment pour cette raison qu’il est déconseillé de s’aventurer à acheter ses prothèses sur Internet : vous vous privez ainsi du suivi et des conseils d’un professionnel.

TELEX | Sarreguemines | Page 19


BECK

Croix

ACH

5 61

d’hui es

Dans les deux centres ENTENDRE de Moselle Est, une équipe réputée pour son sérieux dans le choix de vos aides auditives. Ainsi, après une consultation chez I'ORL, les audioprothésistes expérimentés d'ENTE l'optimisation de votre audition.

Dossier spécial

Pierre SOBECK nous détaille les modalités de cette démarche : ENTENDRE / PROTHÈSES AUDITIVES / PATHOLOGIE...

Le premier rendez-vous est primordial, c'est la raison pour laquelle nous recevons le conscience pour lui. Nous étudions ses antécédents. Ses difficultés ressenties en fonction des différents e nouveaux tests d'audition afin de déterminer la forme et la famille d'appareil à sélection Différentes gammes de prix sont proposées. Si des prises d'empreintes et autres mes durant ce premier rendez-vous. Une ou deux semaines plus tard, le client revient et nous procédons à l'adaptation de ce Votre audition - votre vie ! - peut changer en un instant. mesure.

OPTIQUE & AUDITION

VOUS RECHERCHEZ…

La discrétion absolue :

Vous posez votre aide auditive sur votre oreille et aussitôt

vous Personne ne àsedécouvrir rend compte que vous et êtes Nous vousl’oubliez invitons, !dès maintenant, taus nos services à vous informer appareillé(e) : son charme, sa discrétion. nouvelles technologies adaptées à vosc’est besoins.

Paul BERNTHEISEL et Pierre SOBECK

L’efficacité totale :

Audioprothésistes Acousticiens D.E.

Savez-vous que lorsqu’on ressent une perte d’acuité auditive, notre champ sonore se le meilleur de la perDes solutions auditives vous offrent rétrécit à ce quidans se passe uniquement devant design. Bénéficiant formance de tous petits boitiers soi, et que comprendre devient de plus en plus des dernières avancées technologiques en matière de 1A, rue Louis-Pasteur 5, rue Sainte-Croix • OUVERTURE AUX SOINS QUI VOU difficile ? miniaturisation des composants, ces aides auditives vous Pourtant, aujourd’hui, il existe enfin une garantissent confort, performances et une finesse solution qui vousun permet de des retrouver le d’écoute incomparable, quelle que soit la situation dans (bénéfices s plaisir d’entendre à 360° : tous les sons vous laquelle vous vouséquilibrés trouvez.pour vous sont restitués. Ils sont • VOUS ÊTES ENFIN EN permettre de les entendre en tout confort, de Dans les deux centres ENTENDRE de Moselle Est, une équipe réputée pour son sérieux et son professionnalisme vous conseille et vousAVEC guideVO réagir et d’interagir avec ce qui vous entoure ... dans le choix de vos aides auditives. Ainsi, après une consultation chez I'ORL, les audioprothésistes expérimentés d'ENTENDRE deviennent vos interlocuteurs privilégiés pour Vivez sereinement, rien ne vous échappe ! Téléviseur, té• CONNEXION DIREC l'optimisation de votre audition. léphonie portable, téléphone fixe… les dernières innovaET MÊME À VOS

SARREGUEMINES

FORBACH

Prenez rendez-vous dès aujourd’hui pour bénéficier des nos offres

759511700

03 87 87 95 61 LA SURDITÉ NE SE VOIT PLUS !

03 87 02 58 79

La connexion permanente :

Pierre SOBECK nousLe détaille lesEntendre, modalités de cette démarche : réseau

tions vous permettent de vous connecter à vos appareils multimédias très simplement, pour enfin tout entendre,

Le premier rendez-vous c'est la raison pour laquelle nous recevons le client pendant près d'une heure. C’est une prise de c’estest 35primordial, ans d’expérience parfaitement. conscience pour lui. et 320 centres répartis Nous étudions ses antécédents. Ses difficultés ressenties en fonction des différents environnements du quotidien, puis nous procédons de dans toute la France, nouveaux tests d'audition afin de déterminer la forme et la famille d'appareil à sélectionner. deuxsont en Moselle-Est, Différentes gammes dont de prix proposées.à Sarreguemines Si des prises d'empreintes et autres mesures sont nécessaires, nous les effectuons aussi et Forbach. durant ce premier rendez-vous. Laplus mission réseaurevient Entendre est procédons de Une ou deux semaines tard,du le client et nous à l'adaptation de ces nouvelles aides auditives réalisées sur ** proposer à ses clients de tous âges, mesure. les meilleures solutions auditives afin maintenant, qu’entendre àmieux devienne une services et à vous informer auprès de nos équipes sur les Nous vous invitons, dès découvrir taus nos démarche simple et besoins. naturelle. nouvelles technologies adaptées à vos

Votre audioprothésiste a la solution !

R UN DOUTE SU

Paul BERNTHEISEL et Pierre SOBECK

N? VOTRE AUDITIO

Audioprothésistes Acousticiens D.E.

LA SURDITÉ NE SE VOIT PLUS ! FORBACH

SARREGUEMINES

03 87 02 58 79

759511700

*bilan non médical. Savez-vous que lorsqu’on ressent une perte **voir conditions dans votre centre. d’acuité auditive, notre champ sonore se rétrécit à ce qui se passe uniquement devant soi, et que comprendre devient de plus en plus 1A, rue Louis-Pasteur 5, rue Sainte-Croix • OUVERTURE AUX SOINS QUI VOUS ENTOURENT, À 360˚ difficile ? Pourtant, aujourd’hui, il existe enfin une • AIDE AU CERVEAU solution qui vous permet de retrouver le Dans les deux centres ENTENDRE de Moselle Est, une équipe réputée pour sonplaisir sérieuxd’entendre et son professionnalisme vous conseille (bénéfices scientifiquement prouvés) à 360° : tous les sons vous et vous guide dans le choix de vos aides auditives. sont restitués. Ils sont équilibrés pour vous Ainsi, après une consultation chez I'ORL, les audioprothésistes expérimentéspermettre d'ENTENDRE deviennent privilégiés pour • VOUS ÊTES ENFIN EN INTÉRACTION TOTALE de les entendrevos en interlocuteurs tout confort, de l'optimisation de votre audition. AVEC VOTRE ENVIRONNEMENT réagir et d’interagir avec ce qui vous entoure ...

03 87 87 95 61

Prenez rendez-vous dès aujourd’hui pour bénéficier des nos offres Le premier rendez-vous est primordial, c'est la raison pour laquelle nous recevons le client pendant près d'une heure. C’est une prise de Pierre SOBECK nous détaille les modalités de cette démarche :

conscience pour lui. Nous étudions ses antécédents. Ses difficultés ressenties en fonction des différents environnements du quotidien, puis nous procédons de Le réseau Entendre, nouveaux tests d'audition afin de déterminer la forme et la famille d'appareil à sélectionner. c’est 35 ans d’expérience Différentes gammes de prix sont proposées. Si des prises d'empreintes et autres mesures sont nécessaires, nous les effectuons aussi et 320 centres répartis durant ce premier rendez-vous. dans la France, Une ou deux semaines plus tard, le toute client revient et nous procédons à l'adaptation de ces nouvelles aides auditives réalisées sur mesure.

dont deux en Moselle-Est, à Sarreguemines et Forbach.

tous nos services et à vous informer auprès de nos équipes sur les Nous vous invitons, dès maintenant, à découvrir taus La mission du réseau Entendre est de nouvelles technologies ** adaptées à vos besoins.

proposer à ses clients de tous âges, les meilleures solutions auditives

POSEZ-VOUS LES BONNES QUESTIONS :

Avez-vous un problème de compréhension dans un milieu bruyant ?

NON

OUI

• CONNEXION DIRECTE À VOTRE TÉLÉVISION

ET MÊME À VOS OBJETS DU QUOTIDIEN !

• DISCRÉTION, CONFORT Éprouvez-vous le besoin de monter le son de la télévision ?

NON

OUI

Vous arrive t-il de ne pas tout comprendre au téléphone ?

Savez-vous que lorsqu’on ressent une perte afin qu’entendre mieux devienne une d’acuité auditive, notre champ sonore se démarche simple rétrécit à ce qui se passe uniquement devant et naturelle. soi, et que comprendre devient de plus en plus • OUVERTURE AUX SOINS QUI VOUS ENTOURENT, À 360˚ difficile ? *bilan non médical. conditions dans votre Pourtant, aujourd’hui, il **voir existe enfin unecentre. • AIDE AU CERVEAU solution qui vous permet de retrouver le (bénéfices scientifiquement prouvés) plaisir d’entendre à 360° : tous les sons vous sont restitués. Ils sont équilibrés pour vous • VOUS ÊTES ENFIN EN INTÉRACTION TOTALE permettre de les entendre en tout confort, de AVEC VOTRE ENVIRONNEMENT réagir et d’interagir avec ce qui vous entoure ...

NON

LA SURDITÉ NE S OUI

Dans les deux centres ENTENDRE de Moselle Est, une équipe réputée pou dans le choix de vos aides auditives. Ainsi, après une consultation chez I'ORL, les audioprothésistes expérim l'optimisation de votre audition.

Faîtes-vous souvent répéter votre entourage ?

Pierre SOBECK nous détaille les modalités de cette démarche :

• CONNEXION DIRECTE À VOTRE TÉLÉVISION

ET MÊME À VOS OBJETS DU QUOTIDIEN !

• DISCRÉTION, CONFORT

Le premier rendez-vous est primordial, c'est la raison pour laquelle nou conscience pour lui. Nous étudions ses antécédents. Ses difficultés ressenties en fonction de nouveaux tests d'audition afin de déterminer la forme et la famille d'appar Différentes gammes de prix sont proposées. Si des prises d'empreintes e durant ce premier rendez-vous. Une ou deux semaines plus tard, le client revient et nous procédons à l'ada mesure.

NON

OUI

Entendez-vous mal lorsque l’on vous appelle de la pièce voisine ?

guemines

re est de ous âges, auditives enne une

Paul BERNTHEISEL et Pierre SOBECK

Nous vous invitons, dès maintenant, à découvrir taus nos services et à nouvelles technologies adaptées à vos besoins.

NON

OUI

Audioprothésistes Acousticiens D.E.

Savez-vous que lorsqu’on ressent une perte d’acuité auditive, notre champ sonore se rétrécit à ce qui se passe uniquement devant soi, et que comprendre devient de plus en plus 1A, rue Louis-Pasteur 5, rue Sainte-Croix difficile ? Pourtant, aujourd’hui, il existe enfin une Dans les deux centres ENTENDRE de Moselle Est, une équipe réputée pour son sérieux et son professionnalisme vous conseille et vous guide solution qui vous permet de retrouver le dans le choix de vos aides auditives. plaisir d’entendreprivilégiés à 360° pour : tous les sons vous Ainsi, après une consultation chez I'ORL, les audioprothésistes expérimentés d'ENTENDRE deviennent vos interlocuteurs l'optimisation de votre audition. sont restitués. Ils sont équilibrés pour vous Pierre SOBECK nous détaille les modalités de cette démarche : permettre de les entendre en tout confort, de Le premier rendez-vous est primordial, c'est la raison pour laquelle nous recevons le client pendant près d'une heure. C’est une prise réagir et d’interagir avec ce de qui vous entoure ... 759511700

Vous avez répondu OUI à au LA SURDITÉ NE SE VOIT PLUS ! 1 de ces questions • OUVERTURE AUX SO moins ?

SARREGUEMINES

03 87 02 58 79

TELEX | Sarreguemines | Page 20

FORBACH

03 87 87 95 61

Prenez rendez-vous dès aujourd’hui pour bénéficier des nos offres

Alors il est temps de faire le point sur votre audition !

conscience pour lui. Nous étudions ses antécédents. Ses difficultés ressenties en fonction des différents environnements du quotidien, puis nous procédons de nouveaux tests d'audition afin de déterminer la forme et la famille d'appareil à sélectionner. Différentes gammes de prix sont proposées. Si des prises d'empreintes et autres mesures sont nécessaires, nous les effectuons aussi durant ce premier rendez-vous. Une ou deux semaines plus tard, le client revient et nous procédons à l'adaptation de ces nouvelles aides auditives réalisées sur

Le réseau Entendre,

• VOUS ÊT

• CONNE

ET


Les annonces

AUTOMOBILE Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

RENAULT

ENT. TONNELIER

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 206 1.4 HDi 70, 03/2005, 152.240 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri nve + freins refaits, bon état et propre, CT OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds 206 SW 2.0 HDi 90, 2003, 144.000km, clim, rév. gale, c.t. vierge, état exceptionnel, 2.890 €. 06.16.30.18.01

Berlingo 1.9 diesel 5 places, 07/2005, 5 pl., 2 ptes portes, 133.300 km, d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds très belle C2 VTR 1.4 HDi an 2008, 133.000 km, 4 cv, révision cplète faite, c.t. ok, clim, v.é. p.m. j.a; etc.. 4.400 € à déb. 06.06.49.62.86

Vds C5 HDi 110 cv, mod. Sillage an 2007, 167.000 km, t.b.é. pneus neufs + hiver Nav 15 P. px 6.000 € à déb. 06.72.07.43.34 Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 11/2000, 144.433 km, carnet, d.a. f.c. v.é. distri nve, bon état, CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89

Citroën C3 Pluriel 1.4i 75 Transat 23/12/2004 73000kms – Climatisation, vitres et rétros élec, radio CD, toit ouvrant 5300€ G.3 MOIS organes de sécu.

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19 Vds Mégane III, 2014, 10.000 km, état neuf et Mégane II DCi 2L. pour pièces, 150.000 km. 06.73.12.91.04

Twingo II 1.5 DCi 75 Eco2, berline noire, diesel, 21.500km, 3 portes, 4 places, mise en circu. 31/03/2014, clim. 5 vit. système bluetooth, anti brouillard, pack électrique, radio-commande au volant port usb, attache remorque, 4 roues neige, 8.700 €. 06.26.46.51.58 CODE WEB 161268

PEUGEOT

Vds Audi A6 V6 Quattro 2.5L TDi bleu nuit, 15/11/2001, 237.300km, intérieur tissu beige, radio chargeur 6 cd, BM 6 vit., clim, radar de recul, ABS ESP, airbags, jantes alliage + 4 roues complètes en pneus hiver, c.t. OK, bon état général, 3.600 €. 06.17.52.28.36

03 88 00 10 70

Peugeot 508 RXH Hybrid4 2.0 HDI 160 BMP6 28/03/2013 – 66000kms – Affichage tête haute, GPS Europe, sièges cuir électriques chauffants et massants... 23800€ G. 12 MOIS pièces et MO

Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66 Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 94.000kms, état neuf, px 4.990 €. 06.60.19.16.51 Vds Volkswagen New Beetle cabriolet 1,4L ess. an. 2005 bleue 136.476kms, px 7.600 €. 06.43.77.61.87

Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

ZI Carrefour de l’Europe rue Jean Prouve FORBACH Tél. 03 87 84 70 90 • www.1000piecesautos.fr

67260 SARRE-UNION

Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. bleu métal, 2002, 163.200km, courroie distri. et c.t. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

ACHETE

Contactez-nous !

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.900 € à déb. 03.87.87.61.89

Ou encore : DS5, C4, C2 etc... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Recyclage et Qualité !

A saisir ! Belle Peugeot 207+ ess. 75cv. 3 p. blanche, 37.500km, juin 2013, avec stickers noirs, clim, regul. limiteur vit. ordi de bord, état impecc. 7.600 €. 06.82.00.65.90 CODE WEB 162148

307 2L HDi bleu métal, 2003, 150.000km + 4 roues hiver, courroie distri. et c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds C4 coupé HDi 110 VTR noir métal. contrôle technique OK - très bon état - nombreuses options, Diesel 189.500Km Puissance fiscale : 6 CV. Boîte de vitesse : mécanique. Mise en circulation : 06/03/2007. Couleur intérieure : tissu noir, climatisation automatique, dernière révision: avril 2016, carnet d’entretien à jour Prix 3.300 € à débattre Contact : 03.87.99.10.26 / 06.15.10.13.21 en journée ou 03.87.95.44.17 / 0049 160 969 03929 soir et weekend CODE WEB 162456

407 HDI, 110 CV, Prémium, Clim auto, Alu, sièges velour, 125.000 km, 2008, état neuf, 5.900 €. 06.09.17.91.54.

Xsara 2L HDi 100.800km, 2002, courroie distri OK, 4 roues hiver, c.t. OK, 2.800 €. 06.73.58.40.00

Vds 306 break bleu 2L HDi, 2000, 162.000km, rév. vidange, courroie OK, c.t. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds 307 ess. 1.6L. 16V, 110 CV, an. 2005, 92.000 km, CT OK, 2 roues neige neuves, att. rem., 2.900 €. 03.87.02.14.46 Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.290 €. 06.16.30.18.01 Vds Pgt 5008 Active HDi FAP 150 PS, noire, 5 pl., 08/2011, 104.000 km, équipé GPS b.é. 9.850 € à déb. 06.22.18.68.93 CODE WEB 160953

FORD Vds Ford Couga Sport Platinium 2L TDCi 150cv 4x2 14.000km, blanc, 22/06/2015 gtie usine, options, état neuf. 06.16.01.13.44

Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 5.500 €. 06.99.19.30.63

CITROEN

Vds Fiesta 1.6L TDCi 2006, 114.000km, état impecc. c.t. OK px. 4.700 € à déb. 06.77.24.56.75 CODE WEB 161901

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.300 €. 06.60.19.16.51

VAG

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 160320

Berlingo 1L9 diesel 2 pl. train arr., freins et courroie neufs, c.t. OK, 157.500km, 2.300 €. 06.73.58.40.00

Vds Golf IV 1.4L. an. 2001, C.T. OK, 3 portes, bleu métal., jtes alu, clim., super état, 1.350 € à déb. 00.49.15144536042 à Alsting

Vds belle Mercedes Classe B 180 CDi an. 2007 146.000kms d’origine carnet d’entr. à jour bleu métal., ttes opt., pneus disques, freins changés, 4 v.é., j.a., régulateur vit. c.t. OK, px 8.000 € à déb. 06.12.03.90.77

Mercedes 400 CDi Classe E, 2005, ttes options, 8 cyl., v8 biturbos, état impec., 13.500 €. Plus d’infos sur demande au 03.88.00.88.00 ap. 19h CODE WEB 161979

BMW BMW 120D X Drive F20 184cv, BVM6, 12/2012, 1ère main, entretenue chez BMW, 46.000km, finition Business, clim, gps, mode sport/éco, non fumeur, état proche du neuf. 18.500 €. 06.14.42.21.18 ou 07.87.43.68.38 CODE WEB 161492

FIAT

GROUP FRANCE L’engagement en faveur du recyclage

Vds Skoda Octavia break, 10/12/2001, 1ère main, pour pièces, prix à déb. 03.87.02.28.24 ap. 20h

Lancia Delta Oro diesel, sept. 2008, gris Tempesta, 120 CV, 105.000km, non fumeur, clim bizone neuve, rég/lim vit., jtes alu, ordi bord, blue&me, courroie distri changée, pns hiver sur jtes, carnet entretien, fact. dispo, état proche du neuf, prix argus 7.280 €. 06.07.71.57.39 CODE WEB 161980 Vds Mazda 2 1.4 MZ CD février 2008, 179.000 km, c t. ok, couleur grise 3.200 €. 06.79.51.00.59 Mazda 6 2L. diesel, 2004, b.é. général, nbr. pces neuves + 4 roues hiver, 8 CV, 124.000 km, C.T. OK, prix 4.500 € à déb. 06.41.60.60.38

Vds Fiat Multipla an. 2002 pour pièces (sans carte grise). 06.68.28.11.53

Vds VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, cause double emploi, C.T. vierge, prix 3.300 € à déb. 06.15.83.60.78 CODE WEB 161073

MERCEDES Vds Mercedes E 250 TD break, 01/99, cuir, argent métal., Tüv 09/18, 273.000 km, att. rem., clim., 110 CV, prix 1.950 € à déb. 00.49.681665784 ou 00.49.1758089898

Vds Seat Altéa TDi 1.5L, état impeccable, toutes options, 51.000km, px. 8.500 €. 06.82.39.43.56 CODE WEB 161634 A saisir Fiat Doblo 1.9L JTD 105cv 5 places de 2005, 221.000km, 2ème main, bon état, courroie + pompe à eau changées à 218.576km, c.t. oct. 2015 px. 3.300 €.06.88.12.28.53 CODE WEB 161015

OPEL

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.000 €. 06.73.58.40.00

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.490 €. 06.16.30.18.01

Magnif. Nissan Priméra 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01

AUTRES MARQUES

Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.790 €. 06.16.30.18.01 Vds fourgon Renault 1400 diesel bon état mécanique, carrosserie à revoir px 300 €. 06.63.19.10.67

2 ROUES Vds Mercedes A 180 Sensation 39.500km an. 2015 5cv automatique diesel, gtie 18 mois, blanche, sièges sport, rétro noir, vitr. arr. surteintées, gps, régul. limiteur, aide au park. etc... 25.500 €. 06.82.00.65.90 CODE WEB 160845

Dacia Sandero Stepway II Prestige 1.5 DCi 90 mise en circu 04/2014, 25.500km, px. 11.500 €. 0049.176.307.530.05 CODE WEB 162211 TELEX

Vds scooter Speedfight 3 an. 2010, très bon état, 4.500 km, prix 950 €. 07.77.74.86.92 Vds Fym 125-7A Custom an. 06/2008, 3.000 km d’origine, super état, 1.100 € à déb. 06.85.41.94.96 | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

AUTOMOBILE 2 ROUES Vds VTT Mérida Big Nine 40 Center To Top rouge, neuf, jamais servi, 17" 43cm, val. 660 € cédé 260 €. 06.11.80.33.07 CODE WEB 159676 Vds moto Honda VF 1000F an. 85, 89.000kms, px 1.350 € à discuter. 06.84.42.41.40 Vds Solex 3800 pneus neufs, parfait état, région Sarrebourg. Faire offre. 06.24.76.47.40

Vds 4 roues compl. avec pneus hiver pour Alfa 147 et Pgt 307, prix 200 € l’ensemble. 07.87.86.01.37 Vds 2 roues complètes jantes tôle, pneus Michelin Primacy neufs dim. 215/55/16 pour Citroën C4 Picasso, 150 €. 03.87.02.78.12 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

NISSAN

Vds Kawasaki ER6N blanche/ verte, année modèle 2015, 3.000km, nbrses options : ligne complète d’échappement Akrapovic, passage de roue, support de plaque, clignotant avant et arrière à led, levier de frein court vert, rétroviseur blanc, selle sport, liseré de jante, protège réservoir. Garantie et entretien Kawa. Temps de chauffe respecté, 6.000 €. 06.82.47.44.76 CODE WEB 162150

TOYOTA Vds Toyota Coupé Celica an. 2003, gris métal, 83.000km, px. 5.900 €. 07.89.42.69.37

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds Nissan Micra III Connect Edition 5.7 80 t.b.é., an. 2011, 70.000km, entretien régulier au garage, options : jantes alu, clim, gps, téléphone bluetooth, limiteur de vitesse, 6.000 €. 06.82.70.89.95

Vds remorque bagagère 1m20x1m avec couvercle t.b.é. 200 € à déb + remorque 2m10x1m10 t.b.é. 400 €. 06.63.19.10.67

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI Restaurant DIMOFSKI à Woelfling cherche

• APPRENTIS CUISINE + SALLE H/F pour entrée immédiate

libres les samedis midis, dimanches soirs + les lundis et mardis toute la journée

Tél. pour RV au 03 87 02 38 21 ou 06 84 61 68 57 Part. sur Sarreguemines cherche femme de ménage expérimentée et sérieuse pour le lundi matin. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12554

Wir suchen

für unser kleines Team

A saisir Nissan Navara 2.5 174cv. diesel 32.500km, an. 2011, bon état, bleu métal, arceau radar de recul mode 2&4 roues hard top marche pied, px. 18.500 € à déb. 06.86.68.96.85 CODE WEB 161946

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds mobilhome, intérieur entièrem. rénové, belles prest., cuis. équipée, salon, coin repas, chambre, WC, sdb., 14.000 €. 06.71.02.95.90 Vds caravane Tabbert Comtesse état impeccable, nombreux extras an. 09/98, 1.500kg, px d’automne 6.000 €. 03.87.87.86.21

MACHINES AGRICOLES Vds caisse basculante pour tracteur 3 points artisanale px. 250 € à d éb. 06.32.66.61.78 Achète citerne à eau sur roues, 1.500 à 2.000 litres. 06.41.61.87.36 après 19h Vds tracteur David Brown 950D an. 1961, avec remorque bois, en état de marche, prix 1.950 €. 03.88.00.30.61

Vds faucheuse Pezet 2,20 m reVds remorque Ifor Williams levage hydraulique, andaineur Traillers LTD professionnelle 2 T Niemeiller 3,10 m tête pivotante, dble essieux transform. en plabon état. 06.89.76.82.76 teau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 TELEX | Sarreguemines | Page 22

SARRE-UNION

RECHERCHE

VENDEUR H/F

EINE/N QUALIFIZIERTE/N AUGENOPTIKER/IN ODER AUGENOPTIKERMEISTER/IN

Espace culturel expérience 2 ans min. exigée CDD pouvant aboutir sur CDI

wichtig : liebe zum Beruf Tel. 0049 63 32 470 909 info@die2augenoptiker.com

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS SODISAR Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

in Teil oder Vollzeit

Cabinet infirmier secteur Sarreguemines, recherche

INFIRMIÈRE D.E.

pour remplacements réguliers

Tél. 06 70 40 49 30 Restaurant gastronomique BIB Michelin cherche

COMMIS DE CUISINE Salaire motivant, semaine 5 jours, pour novembre

Tél. 0049 68 94 92 860

www.telex.fr

Restaurant Le Vesuvio cherche

Loue hangar, à Oermingen, pour caravanes et camping-cars, prix 29 €/ml à l’année. 03.88.00.88.00 ap. 19h

Retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de tres grande qualité (Produit allemand) pour Mercedes 190 (Serie W201) année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servis et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016) Valeurs neuves : 848 € et vendues 500 € ferme (Prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Annonce serieuse. Je ne reponds pas aux mails. Priere de me contacter uniquement par tel. au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 161096

Les annonces

SERVEUR(SE) • 24h/semaine Expérience souhaitée • Déposer CV avant le 30/09 au 11, rue des Généraux Crémer SARREGUEMINES

Distribution Recherche DISTRIBUTEURS secteur ST JEAN ROHRBACH LOUPERSHOUSE IPPLING

Voiture indispensable Tél. aux heures de bureau le matin

03 87 98 98 97 Cherche dame 50taine, assistante pour pers. convalescente. Logée et payée. Conditions à définir ensemble. Env. Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12569

Cabinet infirmier secteur Puttelange aux Lacs cherche

INFIRMIER H/F

pour un remplacement cause maladie

Tél. 06 86 97 32 38

Restaurant secteur Sarre-Union recherche

SERVEUR H/F env. 20h/semaine

Tél. 06 07 63 54 10 Recherche

CONDUCTEUR H/F CDD reconduit CDI à temps partiel IDÉAL pour retraités

06 33 15 58 69

RECHERCHE BOULANGER(E)

URGENT CHERCHE

Envoyer CV à l’adresse suivante

pour chape traditionnelle sachant parler allemand

Poste à pourvoir immédiatement Libre dimanche et jours fériés Boulangerie MAYER Pierre 2, rue Nationale SARREGUEMINES

CHERCHE VENDEUR / EUSE Mi-temps ou mini-job pour bureau de tabac à Rilchingen-Hanweiler. Allemand impératif Déposer votre candidature en allemand par mail : tabakblatt@icloud.com

Wir suchen zum sofortigen Eintritt nach Neunkirchen eine Hilfe für unser Sekretariat als 450€ Job, später ist dann eine Teil-oder Vollzeit-Stelle in Planung. Voraussetzung sind gute Kenntnisse im Bürobereich und gute Französich-, mittlere Englischkenntnisse. Bewerbung bitte schriftlich an Isopor GmbH, Hermannstrasse 152, 66538 Neunkirchen oder per Mail an : info@isopor.de

MOSELLE-EST • CDI

Un des leaders régionaux du génie climatique au service du particulier recherche dans le cadre du développement de son service SAV

UN(E) TECHNICIEN(NE) FRIGORISTE ITINÉRANT(E).

Missions : Au sein d’une équipe technique, vous assurez la pose, mise en service, maintenance préventive et corrective d’installations de pompe à chaleur, de climatisation, ventilation et/ou chauffage et en optimisez le fonctionnement. Polyvalent(e), vous vous adaptez aux problématiques des différents clients et assurez les prestations du contrat. Profil recherché : Issu(e) de formation technique Bac+2/+3 avec une dominante en Froid/Climatisation (BTS Froid, BTS Climatisation, etc.), vous justifiez d’au moins une première expérience acquise dans des fonctions similaires. Vous avez des connaissances dans le domaine de la gestion des applications de climatisation, des réseaux hydrauliques et thermiques. Votre rigueur, votre sens du service ainsi que votre autonomie seront les clés de votre réussite dans ces fonctions.

Transmettre CV, lettre de motivation et/ou tout document utile au BDJ sous n°28072

CHAPISTE

Distribution Recherche

Tél. 06 89 09 78 84

secteur SARREGUEMINES ET ENVIRONS

Entreprise région Sarreguemines cherche

DISTRIBUTEURS Voiture indispensable Tél. aux heures de bureau le matin

(laisser message)

AIDE COUVREUR ou APPRENTI

Tél. 03 87 02 52 45

www.telex.fr

03 87 98 98 97

Brasserie du Casino Sarreguemines recherche

1 SECOND DE CUISINE 1 COMMIS DE CUISINE à temps plein Tél. 03 87 09 59 78

Nous sommes une entreprise leader sur le marché de la confection sur mesure de vêtements pour hommes et nous recherchons actuellement, pour des postes à temps plein,

DES COUTURIÈRES QUALIFIÉES OU DES PERSONNES EXPÉRIMENTÉES OU MOTIVÉES Si vous êtes qualifiées ou si vous avez des compétences dans ce domaine, adressez votre candidature à :

Tailor Hoff GmbH, Personalabteilung,

Theodor Heuss Strasse 7 – 66130 SAARBRÜCKEN Allemagne.


DEMANDES D’EMPLOI Femme sérieuse avec expérience cherche heures de ménage Sgms et environs. 06.87.45.36.38

Effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. CESU accepté. 06.79.32.43.76 CODE WEB 159638 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Ass. de vie, 10 ans d’exp., cherche heures sect. Rohrbach : mardi, mercredi, jeudi, 8h30-11h + repasse à mon domicile. 06.44.87.59.36 Part. cherche à faire travaux d’éléctricté, accepte CESU. 07.62.71.18.07

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Femme sérieuse et motivée cherche à faire quelques heures de ménage chez particulier ou autres, travail régulier et propre. Secteur Sgms - Grosblie - Rhlg. Pour tout renseignements 06.45.17.52.70 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24 Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, entretien maison + jardinage, accepte ttes propositions raisonnable, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08 Part. cherche à faire ts travaux d’epace vert élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Dame de confiance, 30 ans d’expér. chez pers. âgées, parl. patois, propose aide à domicile. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel : 06.18.31.63.07 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle avec expérience cher. à garder bébé ou enfant moins de 3 ans. 03.87.95.25.88 Blies-Ebersing

Les annonces

RENCONTRE

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour son professionnalisme et la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez un rendez-vous confidentiel, sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

D. 63 ans, d.f.c. H. pour sorties et danser. Ecrire au b. du j. ss nº ST12561 Un grand besoin d’y croire encore ! Jolie F. cherche un amour sincère avec H. 38/48 ans, drôle, généreux, équilibré, enft. bienvenu, réponse uniq. si photo. Ecrire au b. du j. ss nº ST12545 H. 47a. sérieux, sympa, d.f.c. F. 40-55a., tendre et agréable, pour sorties et envisager une relat. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12529 H. 54a., libre, d.f.c. F. honnête, de physiq. agréable, pour amitié et relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12530

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Femme cinquantaine, charmante, aime danser, voyager, souh. renc. H. grand, 55-60a., photo souh., pour relat. sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12546

H. 60a., libre, bonne sit., d.f.c. F. de 48 à 66a. pour amitié et plus si entente, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12560

H. 56 ans 1m65, propriétaire sans enfant d.f.c. D. 50/60 ans pour rompre solitude et partager passions. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12570

H. 75 ans cherche femme pour relation amicale, sorties, resto, danse, jeux cartes, amitié sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST12551

Je ch. un couple simple, complice, qui souh. partag. ses envies coquines. Moi, J.H. 49a., t. gentil, câlin, prop. amitié sincère et + si entente, respect et discr. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12559 Beau J.H. 30ans, agréable, n’aimant pas trop se mettre en valeur cherche F. 25/44 ans sincère, fidèle, gentille, simple qui aime la vie et pas les disputes, juste un peu indépendante pour relation sérieuse si affinités, av/ss enft. Merci de joindre photo et je vous enverrais la mienne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12533

Privat ❤ SaunaClub

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 67142752 www.laluna-sls.de

Assistante maternelle dispose de 2 placesdans maison avec jardin à Willerwald, horaires souples. 06.28.59.84.61 CODE WEB 162404

BARBECUE tous les lundis, mercredis et samedis.

Ayant CAP Petite Enfance expérience 4ans actuellement à mitemps en crèche cher. à garder enfant le mercredi dispo. toute la journée, pas sér. s’abst. 06.14.58.99.16

Le meilleur des clubs...

Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 Dépannage 7 jours/7 en plomberie - sanitaire - électricité - débouchage canalis., acc. CESU. 06.88.40.82.30

D. veuve, agréable, coquette, aimant la nature cherche M. 70 à 75 ans, sincère, sérieux pour partager loisirs, sorties. Ecrire au b. du j. ss nº ST12556

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 TELEX | Sarreguemines | Page 23


Les annonces

RENCONTRE Dame 63a., sérieuse, jeune de caractère, aime sortir, thé dansant, cher. H. 58/65a., honnête, sérieux, pour relat. sinc. si affin., photo souh., je suis de Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12524 J.H. 46a., 1.65m, sérieux, honnête, cher. F. 43-50a. pour sorties, balades etc., + si affin., qui m’accepte simplement et me comprenne. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12523 Mons. 60 ans, retraité, simple et libre souh. faire connaissance D. simple également, sérieuse, pour amitié, sorties et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12522 Homme 52 ans recherche femme pour une relation sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12567 Joli brin de femme 51 ans, sans enft. à chge dés. renc H. 47-55 ans, non fumeur, savoir vivre pour rel. saine et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12571 M. cherche D. de 70 à 75 ans pour rompre solitude, sorties. Ecrire au b. du j. ss nº ST12564 Couple allemand 65 ans recherche H. ou couple pour relations érotiques. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12552 Monsieur, libre, 66 ans, 1m80, bien, souhaite rencontrer dame, grande, plus de 74 ans, pour sorties, discrétion, réponse à dame âgée assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12544 Homme 46 ans, marié, chatain, 1m76 rech. femme ou couple pour agréables moments dans le respect et la discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12521

Nos regards se sont croisés, Cora St-Avold 17.08, vous belle F. mûre, moi chvx gris, lunettes, Tshirt gris, aimerais vs revoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12527 Gentil M. fin soixantaine, cult., positif, aimant nat. - un peu le sport, d.f.c. dame charmante, simple, pour relat. harmonieuse sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12537 M. 60aine, marié, bien phys. ch. dame sit. et âge indif. pour liaison tendre, discrète, durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12563 Messieurs de plus de 65 ans, prenez votre destin en mains! Femme de 66a., 1.70m, désire vous rencontrer. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12568

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS Keskastel, vds maison compr. 2 appts F3 de 75m2, chauff. au gaz, park., 98.000 € à négoc. 06.52.07.62.97 ou 03.88.00.18.87 Vds à Hoste, proche autoroute et de partout, une ferme lorraine, 14a. terrain, un corps de ferme avec grange et annexe, au rdc. partie habitation : salon/séjour +40m2, cuis., WC, au 1er : 3 chb. avec d.v., sdb., chf cent. fuel, 2ème aménageable - dalle béton, travx abordables à envisag., 99.500 €. 06.50.37.92.98

H. 48a. seul cherche amie, âge en rapport, pour balades à 2, rollers, piscine, sorties et autres, voire plus si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12555 J.F. africaine, commerçante, douce, agréable, bon caractère, 45 a, souh. renc. M. 40 à 60 a, célibataire, pour rel. sér. photo exigée, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12542 Vous êtes un veuf 68-73 ans, 1.70 et plus, je vous attends pour un long chemin à deux, divorcé - célibataire exclus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12531 H. 56a., 1.85m, phys. sportif, aimant la nature, cher. F. sérieuse, simple, douce, pour refaire vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12550 H. veuf, aim. sport, souh. renc. dame la 60ne, dynamique pour partager sorties...à deux c’est mieux! Ecrire au b.d.j. ss nº SA12549

Zoé et Philippe fi ent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 24

Vds jolie maison semi-mitoyenne Sgms, Quartier Blies, rénovée complètement, bien équipée (cheminée etc...), 130m2, 5 ares, cuis. équi.+ espace repas, 3 cham. à choucher, sdb, wc. Chauffage gaz. 225.000 € à déb. 03.87.28.18.56 xenia.schindler@wanadoo.fr CODE WEB 161641

-10%

La Ville de FORBACH

met en vente le patrimoine immobilier suivant :

• Résidence du « Hommel » : 32 logts de type F2 (41 m²) avec balcon et place de pkg. Prix : en bloc : 740 000€ soit 23100€/logt • 2 anciens logts d’instituteur au sein de l’école Bellevue 1, de type F3 (86M²) Prix : 114 400€ en bloc ou 57 200€/logt • La maison des syndicats, rue du Gal Passaga. Prix : 121 000€ • La maison du directeur de l’école du Centre, rue du Général Passaga. Prix : 154 000€ • Divers terrains nus en cours d’évaluation vénale. Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104. Tél : 03 87 84 30 16. Par ailleurs les lots 13 et 14 du lotissement SIMON 3 sont encore disponibles au prix de 8100€ l’are. (contact : 03 87 84 30 16). Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

sur les nouvelles portes de garage sectionnelles

Offre valable jusqu’au 30 septembre 2016.

NOUSSEVILLER RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 9 ares 90, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

188.400 € TTC (Maison + Terrain)

Vds, Wiesviller, maison F4 90m2 avec véranda 19m2, 2007, cuis. équip., sdb. douche-baign. WC, WC sép., dble garage 30m2, terrain 8a.65, DPE : C, prix 180.000 €. 06.08.07.51.84 CODE WEB 162588 Woelfling les Sgms vds maison mitoy. à rénover, 110m2, 5 pces, garage, chf fuel, grenier, cave, 39.000 €. 03.87.02.14.26 ou 06.86.81.41.01 CODE WEB 162224

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Puttelange aux Lacs maison de 190m2 à 300 m du bord de l’étang Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 1.200m2, jardin, dépendances et piscine. Le plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m. donnant toute l’année de l’eau souterraine. DPE=E chauffage électrique + kacheloffen, 2 salles de bains et 2 toilettes, cuisine équipée + espace repas, 3 grandes chambres. Buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voitures. Prix 298.000 €. 0049.172.685.8650 CODE WEB 161545

Vends chalet étang Hambach, tt équipé, 2 terrasses 13.000 € à débattre. 06.36.60.46.04 CODE WEB 160861

Behren dans un écrin de verdure sur les hauteurs du quartier résidentiel Hurlevent mais. ind. style chalet 73,74m2 F3 terrain 6,22 ares px 89.000 € (prévoir travaux) étudie ttes propositions. 06.75.92.58.54 CODE WEB 161532 Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px à déb. 06.60.89.96.81 CODE WEB 160048

Maison 164m2 à Hundling (57990) moins de 10mn de Sarreguemines, direction St. Avold maison de village proche de toutes commodités, mitoyenne sur terrain de 3 ares, comprenant 6 pièces, cuisine, salle de bain, salon-séjour, dépendances, garage, cour environ 1 are. Idéale pour investisseur ou bricoleur averti, chaudière au gaz neuve ! Prix 74.000 € à déterminer. 06.19.25.68.14 / 06.21.66.81.18 CODE WEB 161922 Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a (jardin/verger), située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22

Vds Forbach maison 140m2 terrain 15,5ares + petit terrain à bâtir, 8 pièces cuis. équip. + 2sdb, terrasse 41m2, 2 gar., chauf. neuf, Cl. Energie D, GES E 235.000 € à déb. 03.87.85.91.79 ou 06.09.06.44.54 CODE WEB 161531

Oeting imp. du Manège vds chalet 90m2 sur 6ares dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, mezzanine, 2 chamb., sdb, 2 wc, cuis., dble vitrage, chauf. insert bois/gaz/éléctr., dble garage neuf en dur 48m2 vitré portes télécommandées, cave, libre de suite, px 188.000 € + terrain constr. 5ares 60.000 € ou le tout 238.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 161987

SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 6 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

183.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93 Fr.Merlebach vds maison avec local comm. 265m2 hyper centre en face de la future salle de spectacles et immense parking, vis à vis banque, proche école, commerces, piscine, mairie et poste. Local comm. environ 90m2 compr. petite cuisine équipée donnant sur terrasse et jardin clôt et arboré, bureau, 2 wc. Habitation : salon, séjour, cuisine équipée donnant sur spatio, 3 chambres, 2 balcons, bureau, 2 salles de bain, 2 wc, placards, chauffage fuel et branchement gaz effectué, 165.000 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h CODE WEB 160232

Landroff vds maison sur 2 niveaux grange, garage, jardin avec dépendances, px 115.000 €. 03.87.94.12.37 Vds chalet de la Tensch Francaltroff 3 chalets meublés habitables sur 1 terrain pour 8 personnes saison 2016 payée. Pour plus de renseignements 06.37.69.79.31

VENTES APPARTEMENTS Vds F3 60m2, Sarreguemines Zodiaque, cuis. et sdb. équipées, balcon, cave, parking, hab. de suite, prix 70.000 €. 06.84.05.92.98


VENTES APPARTEMENTS

Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 40m2, F3 70m2 totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

Lemberg, vds appts : F3 88m (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 2

Vds Sarreguemines 2 pas c.v. F3 très lumineux 3ème et denrier étage ds résid très calme avec ascens beaux volumes, cellier, cave, excel. rapport qualité/prix 82.000 €. 06.69.64.56.73 CODE WEB 161356 Vds Forbach appartement 68m2 cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, px 45.000 €. 06.45.13.32.59 Vds bel F4 à Schoeneck ds résidence au calme, 160m2 + garage + grde cave. 2 ch., sdb, wc, grd séjour + cuisine équipée. Grde terrasse. Chauf. gaz. Px 199.000 € à négocier. 03.87.85.57.40 Vds Forbach sup. appt. bien situé, proche hopitaux, écoles Super U, F5 en parfait état sans travaux comp. grand salon/séjour, cuis. équip., 3 chamb., buanderie, balcon, garage, cave dans copro. calme voisinage symphathique (entraide), faibles charges, agence s’abst. Cl. Energie :D, px 96.000 €. 06.31.43.03.14 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.81.72.52.83 CODE WEB 161787

Vds à 2 kms de la Clusaz (74), appt. en duplex meublé mezzanine env. 33m2 avec balcon, vue sur les pistes + grand garage, px 160.000 € à débattre. 06.08.82.11.34 CODE WEB 161192

TERRAINS Vds terrain à bâtir arboré 34 ares - 27 m façade - très belle vue commune de Puttelangeaux-Lacs, 110.000 €. 03.54.88.78.26 Vds terrain à bâtir Béning village, 25,52 ares, 3.526 € l’are. 06.12.14.28.43 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52 Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff 15,10 ares 18m. de façade px. 35.000 €. 03.87.01.56.83

Part. vd Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

Freyming-Merlebach Cause maladie

Vds BOULANGERIE er Emplacement 1 ordre

28 000€ Loyer 890€ à négocier

Tél. 06 24 72 73 61

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces + écoles, cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 55.000 €. 06.45.53.93.29

Wiesviller, à 5 min. de Sarreguemines, loue local pour kiné, médecin ou dentiste, rdc. avec accès handicapés, libre, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 161186 Loue uniquement pour commerce centre de Stiring axe Forbach-Sarrebruck RN3 un terrain de 10a ent. clôturé av. portail et complètement viabilisé, compr. 2 bungalows, bureaux av. eau éléctr. téléphone, 2wc, petite cuisine + eau chaude. etc. 06.07.27.45.79 CODE WEB 161062 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

Loue appt F3, centre ville Sarreguemines, 1er ét., cuis. équip., chf gaz, terrasse, cave, 450 € + 30 € ch., lib. 15/11. 06.85.55.85.33 Loue, à Herbitzheim, F3 80m2 refait à neuf, dans maison, cuis. équip., chf gaz + parking et jardin, libre de ste. 03.88.00.84.75 Loue appt F4 à Rohrbach, chauff. gaz, garage, loy. 470 € + 10 € charg. 06.51.97.42.56 ap. 17h30 Sarre-Union, F3 50m2, belle situat., imm. calme, tt conf., chf ind. gaz, loy. 390 € + charg. cptrs indiv. 03.88.01.31.61, 06.74.94.61.19

Loue, à 5 min. de Rohrbach et 15 min. de Sarreguemines, dans résid. récente, appt F3 tout conf. compr. : salonséj., 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, garage motorisé + parking, triple vitr., entièrem. carrelé, chauf. au sol, loy. 560 € + 40 € (ordure + commun) DPE : CE : E, GES : C 06.32.49.74.98 CODE WEB 161124

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! AlsAce lorrAine TrAvAux Publics 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

Tél. 00 49 6843 - 262 Loue maison indiv. au calme à Woustviller (près Sarreguemines), terrain clôt 6 ares, 110m2 hab. + dépend., 5 pces, belle cuis. intégrée accès terras. et jard., sdb., WC, chf gaz, d.v., garage, grenier, loy. 750 € charg. compr., lib. 01/11/16. 03.82.44.92.32 CODE WEB 161798

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161117

Hambach-Pommeraie, beau F2 50m2, cuis. équipée, sdb., grde terrasse, garage, loy. 450 € + 50 € ch. 06.07.70.23.78

OFFRES LOCATIONS

Sarralbe C.V., loue grand studio avec kitchen., petit esp. vert commun en bord de Sarre, loy. 350 €. 06.80.03.33.14

Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

GARAGES

Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.31.31.14.57

Sarreguemines centre ville, loue F3 85m2, cuis. équip., chauf. ind. gaz, loy. 500 € + 50 € charg. 06.37.23.57.30 Sarreinsming loue F2 60m2 (2 min. de Sgms), état neuf, chauf élec. cuis. équi. wc séparé, park privé, cellier, cave, 480 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 162293

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

LOCAUX COMMERCIAUX Loue centre ville Bitche commerce très bien situé, anciennement Doux Regard, peut convenir à differentes activités, ouvert à toutes propositions, 550 €, me contacter par telephone au 06.86.51.79.90 ou 03.88.00.92.89 CODE WEB 161718

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

D - 66453 GERSHEIM

Vds Institut Beauté + Vente de Produits Bien Etre, très grande notoriété à Forbach, très bon emplacement. 06.22.61.92.48

Loue Sgms av. de la Blies grand garage/dépôt/garde meuble, au sec en toute sécurité, libre de suite, conv. pr artisan ou divers.. 06.09.82.91.54

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue t.b. local commerc. 170m2 divisible + 90m2 de sous-sol, conv. com. et/ou prof. lib. + place St Nabor St Avold. 06.85.67.40.59

Vds fonds de restaurant 200m2 avec licence IV, prix 15.000 €, loyer 700 € HT. 06.08.03.39.42 Sarreguemines vds très bel établissement sans fonds de commerce, pour ouverture rapide, entièr. équip. restaurant + appt + licence IV. 07.63.33.14.04

Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 160402

A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. pour salon de coiffure, 50m2, dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60

FONDS DE COMMERCE

Oeting vds superbe appt. neuf F6 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. 06.52.68.48.18 ag. s’abst

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 67.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 161902

Loue local commercial 70m2 avec vitrine, centre ville Sarreguemines, libre de tout commerce. 06.85.55.85.33

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

Loue 8 km de Bitche appt. 112m2 ds maison de style début 18me siècle, très calme, espace vert, garage, possib. jardin, 3 chamb., cuis. centrale équip., sdb baignoire et douche, ent. refait à neuf en 2004, chauf. ind. fioul DPE: E. L. 600 € ch. compr. 06.20.24.78.49 CODE WEB 160960 Bitche, loue maison neuve F4, cuis. + sdb. équipées, chf gaz, balcon, garage, parking, loy. 600 €, lib. 01/10. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Volmunster loue grd F5 116m2 (en rénovation), cuisine équipée, grand salon/ salle à manger avec parquet, 3 chambres à coucher, salle de bain avec douche et baignoire, débarras, cellier, grenier, garage et grand jardin clos. Appartement calme et lumineux, idéalement situé à côté de l’école et à proximité de divers commerces. Chauffage au fioul. Libre à partir du 1er novembre. Loyer 520 €. 06.81.49.60.78 CODE WEB 162486 TELEX |

Herbitzheim c.v., dans petit immeuble de 2 étages réhabilité neuf, duplex 3 pces en rez de chaussée surélevé et premier étage, de 65m2 lumineux composé : d’un séjour avec cuisine toute équipée (plaques électriques, hotte, four, frigidaire et meubles de rangements), d’une salle de bain avec sèche serviette et d’un WC. Chauffage individuel. Loyer: 520 € dont 25 € de charges (comprenant eau, électricité des communs). Pas de frais d’agence mais honoraires d’établissement d’état des lieux à 50 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 161555 Sarralbe, loue pavillon neuf F3, cuisine équipée, garage, loyer 750 € + 20 € ch. 06.74.54.15.66 A louer appart. F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.31.31.14.57

Sarreguemines | Page 25


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187 Loue, C.V. Sarreguemines, appt env. 95m2, cuis., 2 chb., salon, s. à mang., sdb., WC, balcon, db. vitr., chf ind. gaz. 06.03.44.54.05 Rohrbach les Bitche, loue F2 55m2, chf ind. gaz, cuis. équip., quartier calme, 360 € + ch. 07.71.25.12.57 Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. de suite. 06.61.38.15.14 Hundling, loue F3 78m2, entrée, 3 pces, cuis., sdb. douche, WC sép., débarras, lingerie, parquet au sol, pas trav., légèrem. mansardé, cptrs eau élec. indiv., partie cave, chf élec., radiat. à fluide colporteur, 440 € + 20 € av./ch. (eau+poub.) dispo de ste. 06.38.28.66.44 ap. 16h Sarreguemines Rive Gauche, beau F3 rénové 90m2, 2è ét., cave, park., 490 € + 50 € ch. 03.87.95.71.19 ou 06.33.88.29.19 Sarreguemines C.V., prox. gare, appt 4 pces 100m2, chf ind. gaz, 2è ét., cuis. intégrée, salon 35m2, séjour, 2 chb., sdb., WC sép., cellier, 600 € + 50 € av./ch. pour visite 03.55.78.11.41

Etting, loue maison 120m2, 6 pièces, rénovée, cuisine équipée, 2 sdb équipées, séjour, salon, salle à manger, 3 chambres, 2 garages, buanderie, cave, terrasse couverte, grand jardin, double vitrage, chauffage fioul, 750 €. 03.87.96.12.55 CODE WEB 162509 Loue, Sarre-Union, appt F2, spacieux, calme, lumineux, avec bcp de cachet, très belles prestat., cuis. intégrée ouv. s/ séjour, cave et garage, loy. 450 €. 03.88.00.13.40

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 162321 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 528 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 162342 Sarreguemines, résidence Wilson (à 100m de l’IUT), loue F2 cuis. équipée, balcon, boxe, cave, loy. 400 € + 120 € charg. (chauffage, eau chaude et froide compris). 06.08.89.05.11 Loue, Sarreguemines centre ville, F3 77m2 rénové, cuis. équip., grand salon, chauf. ind. gaz, libre. 06.30.18.70.41 Grosblie, loue F4 neuf 85m2 en duplex, 1er ét., très belles prest., cuis. ouv. équip., 2 sdb, balcon plein sud, isolat. basse consom. (classe A), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme, possib. garage. 06.08.99.92.02

Sarralbe, loue F2 plain-pied 75m2, bonne isolation, rue calme, loyer 430 € + ch., libre. 06.85.08.82.70 Sarreguemines ctre ville, Résid. du Port, F3 78m2 rénové, chf ind. gaz, ascens., 6è étage, 3 balcons, superbe vue, loy. 550 € + ch. 06.85.37.43.64 A louer F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve , cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.31.31.14.57 Loue Rohrbach les Bitche endroit calme F3 80m2, cuis. équi. chauf. ind. gaz, double garage, espace vert. Libre, entièrement rénové. Loyer 490 € + charges. 06.47.75.18.34 CODE WEB 160009 A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.31.31.14.57 Hundling, dans résid., F3 spacieux, cuis. équip., balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 580 €, libre 20 sept. 03.87.02.52.45 Loue T3, à Hottviller (entre Sarreguemines et Bitche), pour personne seule ou jeune couple, plain-pied, 420 € de loyer plus charges, libre de suite. 06.36.59.03.85 ou 06.11.20.30.62 Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol économique + cave loyer 526 €/mois + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00

Bining, loue très bel appt F5 neuf 150m2, rdc. plain-pied, cuis. équip., sdb. douche/ baign., chf gaz indiv., terras. intér., cave, garage, parking, loy. 750 €. 03.87.02.72.74 Grosblie. CV, appt F4 84m2, 1er ét., cuis. équip., sdb baign.+douche, WC sép., chf gaz, park prox., lib. 01/09, loy. 545 € + 40 € ch. 07.60.90.26.18 Sarre-Union, F1 dans pte coprop. calme, 1er ét., 1 chb., sdb., cuis. ouverte s/séj., idéal pour pers. seule, cave, garage, loy. 330 € + ch. 06.04.19.12.76 A 2 km de Sarre-Union, bel appt 105m2 calme, lumineux, 2 chb, esp. vert + park. privés, poss. jardin. 03.87.98.04.27 CODE WEB 161952 Diemeringen F2 mansardé env. 39m2 prox centre, 3ème ét. dans bât. de 2003, prox. ts comm. et services. Cuis. séj. chbre, bureau, wc sdb, esp. vert, chauf gaz de ville, 335 € + 35 € ch. DPE : D. 03.88.00.68.59 Sarreguemines Neunkirch, loue maison indiv. env. 150m2 avec jardin, prox. école et zone commerc., 6 pces, cuis. et sdb. équipées, chf cent. gaz, loy. 700 €. 03.87.95.06.17 Forbach prox. centre ville, loue t.b. F4 91m2 dans résid. stand., cuis. équip. ouverte s/séjour, 3 chb., sdb, cave, garage, agence s’abst. 06.21.23.52.19 Woustviller, loue grand studio F1, petit balcon, chf ind. gaz, interphone, asc., loy. + charg. 385 €. 03.87.98.51.93

Roth Hambach, F5 cuis. équ., chf ind. gaz, terrasse, park. privé, libre de ste, loy. 650 €. 06.72.15.34.81

Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, cuis. équipée, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.400 €, libre de ste. 06.60.70.57.18

Diemeringen centre (bât. boucherie OTT), loue F5 100m2, parquets, terrasse de 100m2, grd jardin, parking, loy. 620 €, libre. 03.88.00.30.98

Bitche, loue appt F2 50m2, chauf. gaz, dble vitrage, loy. 350 € + charg., libre. 03.87.96.26.93

Sarreguemines, loue beau 3p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 555 € charg. compr. 06.74.54.15.66 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Sarreguemines C.V., prox. gare, appt 2 pces 40m2, 4è ét., chf ind. gaz, cuis., séjour, 1 chb., sdb., WC sép., 300 € + 35 € av./ch. pour visite au 03.55.78.11.41 Volmunster, loue F2 50m2, neuf, rdc. cuis. équipée, cave, park. esp. vert, 340 € + charges. 06.75.61.13.22 Sgms, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 650 €. 07.81.81.38.80 Sarreguemines Neunkirch 1 rue de l’Union, F3 70m2, 2è ét., cuis. + sdb équipées, 2 chb., séj., chf ind. gaz, cave, garage, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.01.93 - 06.31.08.25.50

Sarre-Union, endr. calme, loue 2 pces 57m2, cuis. intégrée, sdb., WC, cave et garage, 460 € + 40 € ch. 06.21.13.47.02

Petit-Réderching, loue appt 4/5 pces triplex, cuis. équip., terrasse, jardin, loy. 480 € possibilité garage. 07.68.85.02.13 ou 06.81.73.68.16

Loue, Puttelange-aux-Lacs, appt F2 refait à neuf, cuis. équip., loy. 430 € + 20 € charg., libre. 07.61.57.33.35

Bitche F3 rdc. cuis. équ., bain et WC, 87m2, balc. 4m2, cave, park., eau + chf. fuel ind. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77

Sarreguemines C.V., bel appt F4 110m2, 2è ét. av. ascens., chf ind. gaz, cave, ptit balcon, 530 € + 100 € av./ch, libre. 06.79.72.91.77

Loue, Rahling, appt F4 98m2 au 1er ét., entrée indép., cuis. améric. équip., libre 01/10, loy. 490 € + 110 € ch. (eau, chauffage, poubelles inclus). 06.80.25.89.39

Loue Hilsprich, F5, 105m2, chauf gaz, cuisine équipée, terrasse, loyer 545 € avec charges.03.87.02.61.23. Wiesviller, loue F2 52m2 très lumineux dans résid. récente, cuis. équip., balcon 6m2, chf gaz ind., cave, park., poss. garage, 490 € + ch. 06.78.55.32.60. Lemberg loue au rch F3 de 56m2, compteur d’eaux et délectricité individuels, 370 €, double vitrage, libre de suite. 06.15.07.23.46 Loue appts F2 - F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 445 € + 45 € ch. 06.31.31.14.57 Bitche, appt F3 72m2 entièrem. rénové, cuis. équip., balcon, cave, garage, jardin, loy 480 € + 20 € ch. 06.50.19.75.24 Loue Alsting F4 en duplex 130 m2, 3 chbres, cuis. équip. burau, sdb, 2 wc, park. 2 pl 580 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 161963 Bitche, loue studio 26m2 loy. 251 € + appt F4 116m2 2è ét., chf gaz, db. vit., vol. élec., loy. 508 €. 03.87.96.05.11 Gros-Rederching loue F3 coquet 110m2 cuis. équip. garage, cave, terrasse, espace vert DPE: C chauf. gaz, L. 600 €. 06.73.32.46.27 ou 06.80.02.66.62 Sarreguemines, part. loue F2 mansardé, rénové, repeint, 1 chbre, cuis. équip. donnant sur vaste séjour, sdb. baign., chf gaz thermost. indiv., dble vitr., calme et lumineux, 390 € + 40 € ch. 06.18.80.78.78 Bitche, beau studio meublé, confort, calme, porte d’entrée principale indép., park. et cour, 350 € + 60 € ch. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarreguemines | Page 26


OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, loue F2 rdc., cuisine, cave, loy. 300 € + 20 € charg./pers., pas sérieux s’abstenir. 06.11.35.10.78 Loue F3 au rdc ds résid. à Sgms proche centre ville, terrasse, cave, parking, libre de suite, L. 414,05 € (ch. communes incluses). 07.62.68.92.62 du lundi au vendr. jusq. 18h Loue F2 55m2, à Goetzenbrück, entrée couverte 15m2, cuis. équip., chf élec., loy. 370 € + ch., libre. 03.72.29.33.30 Volmunster au 9 rue E. Gentil : loue appts F3, 1er et 2è ét., cuis. + sdb. équipées, 2 balcons pour le 2è ét., garage, cave. 09.53.86.79.21 Bitche, loue F3 80m2, 3è étage, chf ind. fuel, parking + cour intérieure, loyer 360 € + charg. 03.87.96.26.93

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 162269 Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 161740 Loue Théding village F2 75m2 ent. carrelé, sdb neuve, chauf. éléctr., cheminée bois, petit balcon L. 450 € + 10 € ch. 07.71.26.87.48 Loue superbe appt. type F4 de 98m2 au rdc, résid. neuve grand standing à Alsting rue des Longschamps imp. très calme, cuis. et sdb équip. grand confort, 3 chamb., grand wc ind. (norme handicap), gde terrasse à dble accès facile de plain de pied, parkings privés, gde cour av. jardin et espaces verts, cave priv., gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, conforme RT2005 HPE L. 790 € + 50 € ch. visible de suite et libre à partir du 29/10/16. 06.07.26.43.03

Loue F1 Forbach centre env. 40m2, loyer. 350 € + 15 € charges. 06.87.57.88.69 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36 Etzling, très beau F5 95m2 avec grd balcon, 1er ét. dans résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équ., jardin privatif, cave + buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02 Loue Brème d’Or maison entièrement rénovée, 72m2, gde cuisine équip. ouv. dble salon, 1 chambre, wc, salle d’eau, cave, jardin, garage, parkings, terrasse, libre, L. 690,00 €. 03.87.04.11.02 CODE WEB 162565 Loue petit appt. F2 ds mais. ind. à Behren village cuis. équip. compl., terrasse couverte, libre de suite. 03.87.87.99.50 ou 06.61.25.97.48 Loue F1 Forbach centre env. 40m2, loyer 350 € + 15 € charges. 06.87.57.88.69 Loue Cocheren maison entierement rénovée, F7 150m2 cuisine équipée, double salon, bureau, 4 chambres, 2 sdb, 3 wc, garage, parkings, loyer 900 €, libre 01/11. 03.87.04.11.02 CODE WEB 162566 Vous êtes citadin, il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grandes chambres ou l’on peut mettre enfin ses meubles, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt. centre ville Forbach pl. du Marché: 3 chamb., s à m., cuis. pré-équip., 2ème ét. 90m2, très lumineux, bon état, perf. Energ. :C 600 € + acompte sur ch. 150 € = 750 €. L’acompte sur charges correspond à l’addition du chauf. collectif gaz + eau collect. + commun + ord. mén. Faites votre calcul : Loyer + chauffage + eau + commun, vous verrez que vous ne dépensez pas d’avantage dans votre logement actuel et parfois plus. 06.15.10.53.39 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., garage, isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02 Cadenbronn loue F3 cuis. sdb équipées, rdc 67m2, libre de suite, loyer 530 € 2 pl. de parking. 07.87.24.10.47

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue Schoeneck appt. 3 pces 55m2 rénové, coin cuis. équipée, cave, garage, chauf. ind. gaz, L. 460 € + 35 € ch. 03.87.87.22.03 pour les visites ou 03.87.02.50.48 ou 06.29.63.07.83 Stiring loue F3 1er ét. ds résid. endroit calme proche centre ville, cuis. équip., garage, cave, terrasse commune libre de suite 570 € + 55 € ch. 07.62.68.92.62 du lundi au vendr. jusq. 18h Loue route de Bousbach et Behren village 2 appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libres de suite proche voie rapide Forbach/ Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 de 70m2 au calme, L. 520 € + 70 € ch., véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équip., grand confort, libre de suite Energie Cl. F et GES: Cl. F état impec. 06.07.26.43.03 Stiring loue F2 duplex ds résid. endroit calme proche centre ville, garage, kitch. équip., terrasse commune, libre de suite 400 € + 55 € ch. 07.62.68.92.62 du lundi au vendr. jusq. 18h

Loue Forbach prox c.v. F3 75 m r.d.c. ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis équip 550 € idéal pers. âgée 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 2

Loue Henriville F3 à l’étage double vitr., chauf. gaz à condens., compteur séparé, endroit calme L. 460 € + 30 € ch. 06.83.29.90.99 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre. 06.60.89.96.81 Loue Forbach proche centre F3 561 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 2 chamb., sdb, débarras terrasse park. s/sol + F3 500 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 2 chamb. sdb wc, park. ext., cave, jardin. 06.09.91.76.87 Forbach loue appt. au 2ème étage, 3 pièces, 57m2 cuis. équipée, sdb, wc, cave, empl. parking, Classe En. D, GES:E, loyer 470 €. 06.28.75.00.21 Stiring loue joli F3, 66m2, libre de suite, cuis. équipée, salon s. à manger, sdb + WC séparés, balcon 9m2, 2 pl. parking, résidence fermée. 650 €/mois charges incluses. 06.65.23.16.48 CODE WEB 161937 Merlebach F4 96m rénové, cave ascenseur, 2 chamb., au calme, prox. ts comm. école, conv. à cple ou pers. à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

Stiring Wendel c.v. loue F5 130m2 2èm ét. balcon, sdb (douche + baign.) meuble, spot led, parquet + carrelage, gge, 820 €. 06.08.33.69.71 Forbach loue F1 standing meublé 27m2 2éme ét. ent. rénové, cuis. équip., sdb indiv. 465 € ttes ch. compr. (chauf. eau EDF) 2 mois DDG, bail annuel, (selon situation professionelle garant exigé), (photo. telex.fr). 06.81.45.54.28 Loue Farschviller maison intérieur moderne 140m2 belles prestations constr. 2010 cuis. équip., 4 chamb., 2wc, sdb douche et baignoire, chauf. gaz, garage, parking, terrasse plein pied, jardin arboré, libre, L. 930 € ch. compr. 06.60.89.96.81

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Faulquemont F3 jard, terasse calme, chauf gaz, garage, 590 €. 06.79.69.89.96 Sarrebourg, loue F2 50m2 1er ét. av. de France, cuis. équi. chauf électr. 340 € + 20 € eau, libre 01/11/16. 06.60.11.34.76 Loue Mittersheim beau F3 85m2 plain-pied, cuis. équi. neuve, terrasse, jardinet, park. poêle à pellets, pàc, 430 €. 06.31.40.61.69 / 03.87.03.23.82 Loue F2 à Strasbourg 31m2 rue de la Ziegelau, proche tram. 550 € + 28 € ch. Renseignements supplémentaires par téléphone de préférence au 03.87.89.69.32 / 07.80.03.93.44 CODE WEB 161400

Loue Seingbouse studio av. kitchenette, garage, tout confort, libre de suite, dans rue calme, L. 341 €. 03.87.89.27.37

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159879

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre fin octobre. 06.83.58.27.32 Loue F2 Lelling dans rue très calme, cuis. équip. chauf fuel, compteur indiv. park. faibles chges, terrasse, loy 380 € 07.71.65.99.29

Loue Forbach grand F2 88m2 1er étage place du marché, 1 chambre, sdb, cuisine, salon, wc séparé, débarras, libre octobre 460 € + 40 € prov. ch. 06.62.45.81.26 ap. 16h CODE WEB 161827

2

Loue, à Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, au 77 rue de Forbach, studio 48m2 compr. 1 grde pièce à vivre, cuis. équip., WC, sdb. équip. (douche), chf ind. gaz, cave, pl. park. réserv., 320 € + 50 € ch., dispo 01/10. 06.76.49.52.35

Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 400 € eau + chauf compris. 06.10.97.81.78 Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 315 € possib garage, fbles charges. 06.85.95.47.02 Loue St-Avold (Carrière) F2 46m2 tout confort avec terrasse 7m2, tout commerce et profess. médicales à prox. immédiate, sans travaux, 450 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 161659 Saint-Avold, loue ou vends F2 48m2, cuisine équipée, terrasse. après 19h au 03.54.88.91.93 ou 06.09.01.50.49 Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 520 €. 09.82.58.23.86 Loue St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, , chauf. gaz, meublé en partie ou non 600 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h Loue Leywiller F3 65m2, libre au 1er nov. cuis. équipée, salle à manger salon, 2 chbr. sdb, wc, 2 caves, garage, cour, jardin, chauf. fuel, 497 €. 03.87.01.86.46 Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équipée, sdb, 2 chbr. garage, jardin, garantie exigée. 540 € + charges. 06.09.83.10.34 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47

Paris 20ème proche Nation loue studio meublé 28m2, 6ème étage, ascenceur, interphone, gardien, balcon, salle de bain avec fenêtre, cuisine équipée, lit mezzanine, volet électrique, chauffage collectif, cave, métro Buzenval à 5mn de la place de la Nation, libre à partir du 19 septembre 2016, 800 €. 06.83.06.00.97 CODE WEB 160885

DEMANDES LOCATIONS Cherche à louer logement F3/F4, 80 à 100m2, sur Puttelange. 06.33.80.42.11 Couple ss enft cherche maison 90 à 110m2 avec terrain clôturé ou à clôturer, secteur Gros-Réderching, loy. 650 € maxi. 06.25.87.08.08 ou 06.89.02.52.11

VACANCES

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159878

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 160352 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. septembre octobre 215 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46

Neige en Autriche Vacances scolaires Février 2017 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4* 3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Loue maison 100m2 au Boulou dép. 66 (5 min. frontière espagnole) 6 couch. prox. pisc. dispo sept. oct. pour curistes ou vacanciers. 3 sem. 850 € ; la sem. 400 €. 06.41.44.41.02

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 160497

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/570 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com TELEX | Sarreguemines | Page 27


TELEX | Sarreguemines | Page 28

3816 sarreguemines  
3816 sarreguemines