Page 1

SARREGUEMINES

15 septembre 2015

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°38 www.telex.fr

n°1789 ✆ 03 87 98 25 00

Karaté-Club Nippon Wado Kai Reprise des entraînements à Sarreguemines

Réservez votre agneau ou mouton pour * la fête du sacrifice ! Konrad Adenauerstr. 36 - 66271 RILCHINGEN

HANWEILER

200m à droite après la frontière à Sarreguemines

Tél. 0049 6805 943 810 *Réservation possible jusqu’au 21 septembre 2015

français

rtes o P s e r t ê Fen - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Après deux mois d’interruption, le karaté-club de Sarreguemines, fort d’une vingtaine de ceintures noires, a repris ses activités le Jeudi 03 septembre 2015 au Gymnase du Rowing, avenue de la Blies à Sarreguemines. Après quelques séances de remise en forme, les différents cours s’orienteront à nouveau vers une préparation et une progression spécifique à chaque âge. C’est pourquoi le club de karaté propose depuis des années à ses membres des cours débutants et des cours gradés pour enfants, adolescents, adultes et compétiteurs. Les horaires pour les différentes catégories d’âges sont les suivants : • Enfants de 6 à 8 ans : Jeudi de 18h30 à 19h30 et samedi de 14h à 15h. • Enfants de 9 à 13 ans : Mardi de 18h30 à 19h30 et vendredi de 18h45 à 19h45 • Ados et Adultes : Mardi et jeudi de 19h45 à 21h15, Dimanche de 10h15 à 11h15

Des cours spécifiques compétitions sont proposés selon les catégories d’âges tous les mardis soirs de 18h30 à 19h30 et 19h45 à 21h15.

suite des infos :  Voir page 2

Le karaté-do, art de défense à main nue, s’adresse à toute personne, jeune ou adulte, cherchant à maîtriser son physique et son mental au travers d’un art martial déjà très ancien faisant appel à des notions de puissance, détermination et efficacité dans les mouvements ainsi qu’à une bonne attitude corporelle. Notons que le club dispense également un cours de self-défense pour adultes tous les vendredis soirs de 20h à 21h30. Les inscriptions sont prises 15 minutes avant le début des entraînements pendant les heures d’ouverture du club. Pour tout renseignement s’adresser à Marc Fernsner, Président du club au 06 62 28 86 12 ou consultez notre site internet : www.karate-sarreguemines.fr

 Pour vos infos : actu@telex.fr

TELEX SA PAGE 1


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS

UNICEF

APPEL AU BENEVOLAT !!!

 CONCOURS DE PÉTANQUE

« La Joyeuse Pétanque de Rouhling » organise dimanche 4 octobre 2015 avec l’accord du Comité de la Moselle, un CONCOURS DE PÉTANQUE en doublettes formées. Ouvert à tous. Le « Challenge Manon ». Inscription à 13h. Jet du bouchon à 14h30. Mise 4€ par joueur. Suivi d’une tombola et tout le bénéfice sera versé à l’association «Les Bouchons de l’Espoir ». À partir de 18h : Pizza - Flamm sur place ou à emporter. Venez nombreux.

 COURS DE THÉÂTRE

Tassimo et d’instruments d’écriture usagés (stylos, feutres, surligneurs, correcteurs, effaceurs, etc). N’oubliez pas de venir les déposer : vous réalisez ainsi une action solidaire et écologique. Nous vous accueillons avec plaisir dans notre local, situé au 17A Rue Poincaré le premier mercredi du mois de 10 h à 12 h. le premier samedi du mois de 14 h 30 à 16 h 30. (Si l’un de ces jours est un jour férié, le local sera ouvert la semaine suivante).

L’Association « Aux Arts Etc. » reprendra ses cours de théâtre avec Muriel Anastaze-Ruf le mardi 15 septembre 2015, dans les locaux habituels de l’Inter association rue Roth à Sarreguemines. Nos ateliers théâtre se divisent en 3 groupes : • Le groupe des petits/moyens (CE1, CE2, CM1, CM2, voire 6ème) de 16h30 à 18h. • Les grands (6ème à 3ème) de 18h à 19h30. • Et le dernier atelier celui des ados-adultes (Seconde, Terminale) de 19h30 à 21h30. Nous vous demanderons cette année une ponctualité à toute épreuve, et un travail assidu. L’engagement pour une pièce implique nécessairement une présence obligatoire, sauf cas de force majeure. Nous vous informons également qu’un quota maximum de 12 enfants, pour le groupe des moyens et petits, sachant lire a été décidé. Pour tous renseignements merci de téléphoner à la Présidente de l’association Mlle Carole REICHART au 06 12 53 25 54.

SCHLACHTFEST

 MARCHÉ AUX PUCES DE LA

Exposition tracteurs anciens : 19 et 20 septembre 2015

SOLIDARITÉ

La situation actuelle des migrants vous révolte ??? Le choc des mots et des photos relayés par la presse doit se traduire en action car ces enfants n’ont pas choisi de vivre ce calvaire. Ils ont besoin de protection. Ils ont le droit à la protection. C’est l’une des nombreuses missions de l’Unicef. Vous voulez agir concrètement ??? Un peu ? Beaucoup ? Passionné-

ment ? C’est vous qui choisissez ! Rejoignez l’équipe de bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines. Plus encore que le reste de l’année, en décembre nous avons besoin d’assistance pour la vente de cartes de vœux et produits solidaires au marché de Noël. Nous poursuivons notre collecte des dosettes

FÊTE DES COCHONNAILLES À RIMLING BRE 10H00 : Exposition de tracteurs anciens. Visite de la Distillerie De 12H00 à 20H00 : Restauration typique Schlachtteller, quenelles, jarret, boudin, jambon braisé, galettes de pommes de terre En soirée: Flamms traditionnelles. 14H00 : Défilé de tracteurs anciens à travers les rues de Rimling, Guiderkirch et Erching. Tout

 JOURNÉES DU PATRIMOINE

SAMEDI 19 SEPTEMBRE 18H30 : Ouverture officielle des festivités. Perçage du fût par les maires des communes 19H00 : Soirée festive dans le bar « Im Stall ». Hütte Stimmung (ambiance Après-ski autrichienne). Restauration typique : Saucisses de Pommes de terre, Flamms traditionnelles. DIMANCHE 20 SEPTEM-

 BATTUES DE CHASSE

CLUB VOSGIEN

Dimanche 4 octobre 2015 de 7h à 18h. La Croix-Rouge de Sarreguemines organise son traditionnel Marché aux Puces de la Solidarité. Sur les parkings des magasins de la zone commerciale de Neunkirch. GOsport - Darty - Kiabi et environs. Une occasion unique pour débarrasser caves et greniers. 1€50 le mètre linéaire. Réservations et renseignements : Liliane OSWALD 2 rue du Maire Mathieu 57200 SARREGUEMINES - 03 87 95 78 62. Restauration et Buvette NON STOP. Organisées par l’A.S.C.P.F. Château de Frauenberg. Samedi 19 septembre : visite guidée à 14h30. Dimanche 20 septembre : visite guidée à 14h30. La population est informée que des battues seront organisées sur le lot de chasse n°1 de Sarreguemines les samedi 12 décembre 2015, mercredi 30 décembre 2015 et samedi 23 janvier 2016.

 CONCERT À SARRALBE

Le Choeur Allegria sera en concert le dimanche 20 septembre 2015 à 16h à l’église Saint Martin de Sarralbe. Direction : Geneviève Sattler. Au piano : Julien Spreder avec le concours de musiciens.

 PEINTRES DE PLEIN AIR

Dans le cadre des Journées du Patrimoine, les peintres de Plein Air ont le plaisir de vous inviter à découvrir leur atelier et leurs créations le dimanche 20 septembre de 10h à 18h au 4 rue des Challands à Sarreguemines-Welferding. Artistes exposants : - Degel Hans - Dauffer Marguerite - Gack Solange - Grill Anne Féré Arlette - Zimmermann Marie - Hotz Roswitha - Jopek Jeannine - Koeppler Christiane - Schuver Marguerite - Schuver Marcel

 NIDER-FEST À NIDERVILLER

Bal le 26 septembre à 20h et le 27 septembre à 15h avec l’orchestre Christaly’s au Complexe de salles. Restauration à partir de 18h30. Réservation au 06.81.08.90.97. Organisé par le Diouk’s Band

 REPRISE DES COURS

DE TONIC BOXE

Le tonic boxe associe des mouvements de boxe poings pieds sur de la musique d’actualité ludique et simple d’apprentissage le tonic boxe convient autant à des sportifs confirmés qu’à des sportifs débutants. Tous ces mouvements de boxe française de full contact de kick boxing de capoera sont enchainés chorégraphiquement pendant une heure ce qui assure une dépense énergétique et un déstressant non négligable suivi d’un cours de renforcement musculaire qui va vous faire travailler abdos cuisses fessiers et pour terminer une séance de retour au calme, raffermissement musculaire et cardiaque garantie. Les cours à Sarreguemines le mardi et jeudi de 19h30 à 21h / les cours à Woustviller le lundi et mercredi de 19h30 à 21h. Les cours sont assurés par Michel et son équipe et les 2 premiers cours sont gratuits. Inscriptions sur place renseignements 06 14 81 59 48 Michel. Reprise des cours le lundi 28 septembre à Woustviller et le mardi 29 à Sarreguemines. TELEX SA PAGE 2

Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. N’hésitez pas à contacter Nathalie au 06 32 34 75 88 ou Pasqualina au 06 16 38 94 16 ou à venir nous rencontrer. Nous vous attendons !

au long de la journée : animation musicale avec Le Choeur d'Hommes de Peppenkum , Alpen Klang Duo, Les Boscos. Démonstration de danses tyroliennes par les "Gaudiburschen". A partir de 20h00 : Ambiance festive Bar "Im Stall" Décor de saison, trampoline, château gonflable. Lieux de restauration à l'abri de la pluie

SARREGUEMINES

Prochaines sorties Le club vosgien organise une marche une étoile autour de Spicheren le dimanche 20 septembre. Départ 13 h 30 du parking de la poste et 14 heures de la salle polyvalente de Spicheren. Durée : 10 km environ. Renseignements complémentaires auprès des guides : Jean-Paul Johann 06 85 48 74 15 Denise Bernhard 06 80 87 80 50 Sortie du 20/09/2015 : ‘’Brunnenpfad in Hangard ‘’ à Neunkirchen. Sortie commune avec nos Amis de Kirkel. Rendez-vous à 10h00 Place du marché à Kirkel-Neuhaüsel. Déplacement en

voitures jusqu’au point de départ de la randonnée à HÖCHEN au Parking du Restaurant ‘’Gasthaus Höchenberg ‘’ à 11h00. Parcours environs 12 Kms sur le Spitzbubenweg (Chemin des garçons pointus) autour de Münchwies dans le Ostertal. Sur le sentier des anciennes frontières entre la Bavière et la Prusse. Dans la soirée retour aux voitures où chacun pourra se restaurer à sa guise au Restaurant Höchenberg où il y a ce qu’il faut pour petite et grande faim. Guide : PWV KIRKEL Günther BRILL / 004968491281

Sortie du mercredi 23 septembre : Le club vosgien organise une sortie à Niederwürzbach (Sarre) le mercredi 23 septembre. Il s’agit d’une marche une étoile de 9 km sans difficulté de 2 heures 30 environ . Départ du parking du cimetière de Frauenberg à 14 heures. (attention pas de rendez-vous au parking du casino). Départ de la marche à 14 h 30 du parking de la gare de Niederwürzbach. Plus de renseignements auprès des guides : Huguette Nimsgern (03 87 95 36 16) et A. Hoffmann (03 87 95 29 81).

AIKIDO

PUTTELANGE-AUX-LACS faux de supposer que la pratique de l'aïkido n'est pas vigoureuse : pratiqué de la manière traditionnelle, l'aïkido conserve un caractère martial. Les techniques sont exécutées fermement, mais sans intention violente. De puissants blocages articulaires et des immobilisations permettent le contrôle et la neutralisation de l'adversaire sans lui causer de blessure ou

Entretien de Parcs et Jardins

ELAGAGE - ABATTAGE TAILLE de HAIES

POULET ROTI à EMPORTER Midi ou soir les JEUDIS de 12h à 13h et de 19h à 20h Pensez à commander la veille...

Une solution personnalisée pour tous les particuliers !

Tous les jeudis soirs de 19h à 20h30 pour 3 pizzas achetées = 1 offerte sur place ou à emporter.

Tél. 06 71 99 72 94

Tél. 03 87 86 04 48 / 03 87 01 29 03

10 BORNES « POUR QUENTIN »

Venez faire de l’aïkido avec nous ! L’aïkido signifie : « la voie de l’harmonisation des énergies ». Le but de l’aïkido n’est pas la destruction de l’adversaire mais il vise plutôt à neutraliser la volonté de nuire de l’agresseur. Au niveau gestuel, on utilise la force de l’adversaire pour l’entraîner dans un mouvement qui se termine par une immobilisation ou une projection. Pourtant, il serait

NOUVEAU au RESTAURANT LE REPERE à VIBERSVILLER

GAUSS ELAGAGE

10ème ÉDITION

de traumatisme. Dimanche 25 octobre 2015 Enseignant Marc Holzhammer- 3ème Dan, Brevet Fédéral Enfants (dès 7 ans) : vendredi de 17h30 à 18h45 Seniors : samedi de 9h30 à 11h00. Pour tous : mardi et vendredi de 19h à 21h. Site : www.aikikai-deslacs.fr Tél. 06 77 52 31 95

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Elle aura lieu le dimanche 25 octobre 2015 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants en 2010 où on laissera le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis demi-tour pour une

seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80%. Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au club house de La Boule au Pays des Lacs à côté du gymnase pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener.

L’inscription sera de 8€ à reverser à l’association « Pour Quentin », 9€ le jour de la course. Cette course fait partie du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » où la remise des prix se fera au CAC de PAL le 30 septembre 2012 où vous serez tous invités. Un cadeau sera remis à chaque participant.


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  BRIDGE À SARREGUEMINES

Le samedi 19 septembre 2015 à 14h15, 22 rue Fulrad SARREGUEMINES, le CLUB DE BRIDGE SARREGUEMINES propose une rencontre qui réunira deux événements : Tournoi d’intégration : Les joueurs débutants, une bonne dizaine cette année, joueront un tournoi en paire avec un joueur confirmé qui deviendra leur « parrain de bridge ». Tous les bridgeurs qui désirent participer au tournoi sont les bienvenus, paires constituées. Journée porte ouverte dans le cadre de la semaine nationale « BRIDGEZ VOUS BIEN » : Annoncée par la presse et la télévision et à laquelle le Club de Sarreguemines, participe régulièrement. C’est l’occasion de venir découvrir ce sport, notre équipe (plus de 100 membres) et nos locaux. C’est l’occasion de parler de ce sport. 125 pays font partie de la Fédération mondiale de Bridge. 70 millions de bridgeurs à travers le monde, de toutes nationalités. 2 millions 5 de bridgeurs français (licenciés ou non) La France se place au 2ème rang mondial, derrière les USA, devant les Pays Bas, mais depuis quelque temps, la Chine vient se hisser au niveau des meilleurs. Des tournois nationaux, internationaux, réunissent les peuples en permanence. La Fédération Française regroupe 105 500 adhérents environ, réunis dans 1 204 clubs. 55% de femmes et 45% d’hommes. Le bridge scolaire gagne petit à petit ses lettres de noblesse. On initie certains jeunes dès l’âge de 8 ans, et on peut pratiquer jusqu’à un âge très avancé. Bref, goûter au bridge, c’est se passionner définitivement et trouver constamment des « problèmes » différents à résoudre. On ajoutera que jouer au bridge à Sarreguemines est accessible à tous : une cotisation annuelle de 55 euros. On est loin de l’image « élitiste » attaché à ce jeu. Le club de Sarreguemines peut vous présenter ce sport le 19 septembre, de 14h15 à 18h. Et comme « Bridge à Sarreguemines » rime avec « Convivialité », nous clôturerons cette journée par un verre de l’amitié.

 GYM-CLUB DE SILTZHEIM : REPRISE JEUDI 17 SEPTEMBRE

L’association gym club de Siltzheim reprend ses cours de fitness au mois de septembre tous les jeudis de 20h15 à 21h15 où sont proposées des séances pour tous les âges. Ces activités diversifiées vous permettent de raffermir, assouplir, tonifier vos muscles en profondeur. Ces cours sont assurés avec matériel : elastiband, flexi-ball, bodyband… et séances à thèmes : tae-bo, gym suédoise, interval training… et pour votre souplesse étirement (stretching) et application de la méthode pilates. Tout ceci pour votre minceur et votre forme est effectué dans une ambiance conviviale et une salle adaptée, chacun pouvant participer à son rythme, guidé par une animatrice diplômée d’état. Les séances se déroulent dans le complexe Krayanoff près du terrain de football. Les inscriptions se font avant les séances ou par téléphone chez Brigitte au 03 87 98 19 97 ou 06 20 91 12 55 ou Nathalie au 06 48 76 55 39.

 CAFÉ DEUIL

Rencontre de personnes endeuillées. Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre où toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 13 octobre 2015 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

 COURS DE DJEMBÉ DE L'ASSOCIATION KALAN

Reprise cours de djembé tous les mercredis soirs à partir du 16 septembre 2015. Au centre socioculturel 2, Impasse Nicolas Rohr 57200 SARREGUEMINES. Débutant : de 19h40 à 20h40 - Initiés : de 20h45 à 21h45. Contact : 06 65 92 68 62 ou 06 89 98 23 26 assokalan@yahoo.fr

 LES GAZELLES DE ROTH

L'association de gymnastique reprendra ses séances de gymnastique le jeudi 17 septembre à 19h au foyer socio-éducatif rue de Woustviller à ROTH. Au programme : step, zumba, gym au sol, gym suédoise, stretching, relaxation... Inscriptions et renseignements sur place le jour de la reprise.

JOURNÉES DU PATRIMOINE 19 & 20/09/2015 Visites commentées gratuites proposées par l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences Cette année encore, l’Office de Tourisme de Sarr e g u e m i n e s Confluences, en partenariat avec de nombreux bénévoles, vous a concocté un programme alléchant de choix à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Pour découvrir ou redécouvrir notre région et ses petits bijoux, suivez les guides… Samedi 19 septembre > Découverte du Cimetière de Sarreguemines Visite commentée par Mr Didier Hemmert, archiviste de la ville. Partez à la découverte de ce lieu chargé d'histoire, témoin de la vie politique et sociale de la cité et du savoir-faire des artistes locaux, notamment celui des sculpteurs qui ont réalisé de magnifiques croix, gargouilles et drapés. Visite guidée gratuite à 14h00 – Rendez-vous à l’entrée du Cimetière de Sarreguemines – Durée : 1h00 > Découverte du village et du Château de Frauenberg Visite commentée par Mr Daniel Baudin-Rehm. Partez à la découverte historique du village de Frauenberg et de son château avec ses hautes tours, ses murailles percées à jour et à demi écroulées qui dominent le cours sinueux de la rivière. Les ruines ont été classées monuments historiques en 1921. Visites guidées gratuites proposées à 14h30 et 15h30 - Rendez-vous devant le Château de Frauenberg - Durée : 1h00 > Balade historique à Welferding Visite commentée par Mme Arlette Kremer et Mr Raymond Kilian L’AWAHA (Association Welferdingeoise des Amis de l’Histoire) vous propose une balade historique à travers les rues de l’ancien village de Welferding. Elle englobera les principaux éléments du patrimoine dont l’histoire vous sera contée tout au long du circuit. Visite guidée gratuite à 14h30 - Rendez-vous devant la Maison de Quartier de Welferding - Durée : 2h00 > Découverte du village deWiesviller Visite commentée par Mr André Schaschkow. Découvrez le patrimoine culturel de Wiesviller, de grotte en calvaire, en passant par son Sacré Coeur, sans oublier l’église Saint-Barthélémy. Une halte sera également faite au Moulin. Visite guidée gratuite à 15h - Rendez-vous à l’Eglise Saint Barthélémy – Durée : 2h30 > Fort Casso Offrez-vous un plongeon dans l’histoire, le temps d’un weekend, au Fort Casso. Visites avec des guides en tenues d’époque et petites animations extérieures tout au long de la journée. Visite guidée à 10h00 et toutes les heures l’aprèsmidi – Rendez-vous à la Maison d’Accueil – Durée : 2h00. Tarif : 3€ > Parc Archéologique Européen de Blies-

bruck-Reinheim A l’occasion des Journées du Patrimoine, le Département de la Moselle propose des animations culturelles au Parc Archéologique Européen de BliesbruckReinheim. Venez découvrir le patrimoine celte et gallo-romain de la vallée de la Blies, au travers de visites guidées insolites et d’une randonnée gourmande. Visites guidées gratuites de 10h à 18h . Pour plus de renseignements, veuillez contacter le Parc Archéologique Européen de BliesbruckReinheim – 1 Rue Robert Schuman – 03 87 35 02 20 Dimanche 20 septembre > Découverte de la Forêt du Buchholz.Visite commentée par Mr. JeanClaude Peltre. Découvrez, lors d’une agréable balade, les arbres remarquables, leur vie, leur histoire, l’écosystème de la forêt, ses chemins et ses limites. Constatez le lien entre nature du sol et les essences forestières et écoutez les explications données sur l’aspect et l’origine des mardelles, sur les bombardements de mai 1944 et sur la source du Commandant. Matériel conseillé : chaussures de marche, vêtements adaptés à la météo du jour. Visite guidée gratuite à 10h00 – Rendez-vous au parking de la tranchée du Moulin (face Super U Roth) – Durée : 1h30 > Découverte du village et du Château de Frauenberg : Visite commentée par Mr Daniel Baudin-Rehm. Partez à la découverte historique du village de Frauenberg et de son château avec ses hautes tours, ses murailles percées à jour et à demi écroulées qui dominent le cours sinueux de la rivière. Les ruines ont été classées monuments historiques en 1921. Visites guidées gratuites proposées à 14h30 et 15h30 - Rendez-vous devant le Château de Frauenberg - Durée : 1h00 > A la découverte du Parc Municipal Monsieur Jean-Claude Peltre, Professeur des Sciences de la Nature vous emmènera à la découverte du Parc Municipal de Sarreguemines. Tout en vous faisant découvrir des arbres remarquables, il vous présentera lors d’une agréable balade l’Arboretum qui recense minutieusement chaque essence. Le parc a valeur de référence tant par le détail de son portail en fer forgé, que par la diversité des 800 conifères et feuillus qui y trônent. Visite guidée gratuite à 13h45 - Rendez-vous au portail – Rue du Parc. Durée : 1h30 > Découverte du patrimoine de Neufgrange : Visite commentée par Mr Roland Walck. Vous apprécierez la présentation (de l'extérieur) des anciens bâtiments seigneuriaux, du château et du corps de ferme devenus couvent des Pères spiritains en 1904. Partez à la découverte de la visite de la chapelle avec des expli-

cations sur les oeuvres sacrées du lieu dont les fresques murales et le gisant de Saint-Valentin. Découvrez le petit parcours pédestre commenté sur les anciennes terres des Spiritains, aujourd'hui domaine communal. Visites guidées graduites proposées à 10h et à 14h30 - Rendezvous au parking du château-mairie – Durée : 1h30 > Découverte du Musée de la Douane : Le Musée expose des objets du travail quotidien des douaniers ainsi que des documents et des photos qui reflètent 300 ans de l’histoire des douanes des 2 côtés de la frontière. Visites guidées gratuites proposées de 14h à 17h - Rendez-vous devant le Musée de la Douane > Découverte du Château Utzschneider : Visite commentée par Frédéric Ghia. L’Hôtel de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences, également appelé « Château Utzschneider » est un « château industriel » qui a été construit dans le pur style allemand de l’époque. Les architectes alsaciens Gotfried Julius Berninger et Gustave Krafft de Strasbourg, issus de l’école d’architecture de Stuttgart, employaient volontiers l’asymétrie. Notre guide vous contera l’histoire passionnante de ce château emblématique de la ville. Visites guidées gratuites proposées à 14h00, 15h00 et 16h00 – Rendez-vous dans le Parc du Château – Durée : 45 min > Découverte du Musée de Grosbliederstroff : Le musée de Grosbliederstroff propose à découvrir plusieurs salles : salle des machines et des outils agricoles, les anciens métiers comme les charrons, les vanniers ou les tonneliers, mais aussi une cave voûtée reconstituée ayant servi d’abri aux habitants durant les bombardements de l’hiver 44-45. En outre, vous pouvez découvrir 2 salles de classe reconstituées, l’une des années 1900-1920, l’autre des années 50-60. Tarif réduit de 2€ pour la visite de l’ensemble du musée. Ouvert de 15h00 à 18h00 – Rendez-vous à rue de l’Eglise de Grosbliederstroff. Durée : 1h30 > Marché aux fleurs et aux plantes La Fête des fleurs et des plantes de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences invitera les amateurs de fleurs et de plantes en tous genres à participer à la bourse d’échanges et au marché qui leur sont dédiés. L’Hôtel de la Communauté sera ouvert gratuitement au public de 10h00 à 17h00. Gratuit – Rendez-vous à 99 rue du Maréchal Foch à Sarreguemines – De 10h00 à 17h00 > Fort Casso : Offrezvous un plongeon dans l’histoire, le temps d’un weekend, au Fort Casso. Visites avec des guides en tenues d’époque et petites animations extérieures tout au long de la journée. Visite guidée à 10h00 et

toutes les heures l’aprèsmidi – Rendez-vous à la Maison d’Accueil – Durée : 2h00. Tarif : 3€ > Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim. A l’occasion des Journées du Patrimoine, le Département de la Moselle propose des animations culturelles au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim. Venez découvrir le patrimoine celte et gallo-romain de la vallée de la Blies, au travers de visites guidées insolites et d’une randonnée gourmande. Visites guidées gratuites de 10h à 18h. Pour plus de renseignements veuillez contacter le Parc Archéologique Européen de BliesbruckReinheim – 1 Rue Robert Schuman – 03 87 35 02 20 Dimanche 27 septembre > Découverte du Musée de Rouhling : Histoire de la Maison la plus ancienne de Rouhling. Cette maison existait déjà en 1817 et peut-être même avant. L'immeuble s'est révélé être une ferme traditionnelle lor-

raine ayant gardé ses trois rangs caractéristiques : le logis, l'étable et la grange. Une particularité intéressante : il existait un puit mitoyen derrière la maison, aujourd'hui disparu. De nombreux objets anciens ont été retrouvés; une recherche est effectuée pour comprendre la

manière de les utiliser mais aussi de découvrir leur nom. La maison vous proposera également une exposition autour de la chasse. Ouvert de 14h00 à 18h00 – Rendez-vous à Rue de l’Eglise de Rouhling – Durée : 1h00

Marche Champignons à la salle des fêtes de

ZIMMING 27 SEPTEMBRE 2015 Programme de la journée : A partir de 8h : Départ des marches 6, 12 et 14kms, salle des fêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons Omelette aux champignons - Fromage...............11€ Café, gâteaux, boissons. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. Amis marcheurs : pensez à vos gilets fluo. TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO ! ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD

Rés. : 03 87 91 23 73 TELEX SA PAGE 3


Recette

Infos PRÈS DE CHEZ VOUS  COURS DE DANSE À BETTVILLER

SITE VERRIER DE MEISENTHAL JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Musée du verre / Centre international d’art verrier / Moulothèque / Halle verrière 19 & 20 septembre 2015 / 14h -18h / Accès libre à tous les espaces

Vendredi 18 septembre à 20h00 dans la salle communale de Bettviller : Cours de danse ouverts à Tous. Renseignements au N° 03 72 29 04 87 ou rendez vous directement sur place.

La reprise des cours de Boxe Française Jeunes ( 8-15 ans ) débuteront le mercredi 16 septembre 2015 au gymnase des vergers rue Lamartine à Sarreguemines de 16h30 à 18h. Les 2 premiers cours sont gratuits et les inscriptions se feront sur place. La boxe française est un sport de combat qui associe les coups de poings et pieds. Esthétique, efficace et éducatif, elle se pratique en loisir ou en compétition. Equipements à prévoir : bouteille d'eau et tenue sportive. Pour tous renseignements vous pouvez contacter Mahfoud au 06.73.47.46.30 ou Michel au 06.14.81.59.48

 ASSOCIATION

GRANDIR ENSEMBLE L'association Grandir ensemble de Lohr organise le 4 octobre 2015 à partir de 11h un déjeuner Fleischschnecke. Repas+dessert+café 12€ et enfant jusqu'à 12 ans 6€. Sur inscription au 03 88 00 60 63 ou associationgrandirensemble.rpi@gmail.com

 STAGE BAFA APPROFONDISSEMENT Si vous désirez terminer votre formation BAFA, 3ème étape de votre formation BAFA, nous avons le plaisir de vous informer que nous organisons en partenariat avec l’organisme "URFOLOR" (Union Régionale des Œuvres Laïques), une session d‘approfondissement, «Animer la Petite Enfance » - durant les vacances de la Toussaint : Ce stage d’approfondissement se déroulera, en externat en demi-pension à Sarreguemines : du Lundi 19 au Samedi 24 Octobre de 8h30 à 18h. Les personnes intéressées peuvent venir retirer un dossier d’inscription au : Foyer Culturel, 3 rue Roth 57200 Sarreguemines ou Télécharger le dossier sur notre site www.foyerculturel.org - Rubrique : Formation BAFA. Pour toute informations complémentaires : 03 87 95 25 03

 JOURNÉE SPORT & SANTÉ À DIEMERINGEN L'Association ASCADIE D'Ingwiller, en partenariat avec l'Animation Enfance -Jeunesse FDMJC 67 et des associations du territoire de la Communauté des communes de l'Alsace Bossue, organise pour sa troisième année consécutive une journée SPORT & SANTÉ, ouverte à tous, petits et grands. La manifestation aura lieu le Dimanche 27 septembre à partir de 10h avec une marche jusqu'à 17h au terrain de foot, près de la piscine à DIEMERINGEN. Elle s'adresse aux publics handicapés et valides, enfants et adultes. Au programme différents ateliers et démonstrations de danse, Taekwondo, haltérophilie, aéromodélisme, foot, marche nordique accompagnés de différents jeux coopératifs et de motricité. La journée débutera avec une randonnée pédestre d'environ 1h30. Restauration et buvette seront proposées sur place. Pour tous renseignements : Animation Enfance Jeunesse de la Fédération des M.J.C d'Alsace. 12, rue des remparts – DIEMERINGEN ou au 03 88 00 48 62

 CONCOURS AMICAL DE PÉTANQUE À SARRALBE La boule albenoise organise 1 concours amical de pétanque ouvert à tous en doublette formée. Prix : 8€ la doublette au boulodrome de SARRALBE le 4 octobre 2015 à partir de 14h30 jet du bouchon / 13h pour les inscriptions mise redistribuée. Buvette et restauration sur place. Venez nombreux.

 MARCHE DU RUBAN ROSE

Le club vosgien de Sarreguemines organise la marche du ruban rose le dimanche 4 octobre en partenariat avec AMODEMACES (Association mosellane pour le dépistage des maladies cancéreuses). La randonnée d’un niveau une étoile partira à 14h de la maison de quartier de Neunkirch pour un circuit d’environ 6 km. A l’issue de la balade, vers 16 heures, un cafégâteaux attendra les participants. Rens. Bernard Schalhammer au 03 87 95 18 92

 1er VIDE GRENIER C.E. RECORD

GROSBLIEDERSTROFF

Le C.E. RECORD GROSBLIEDERSTROFF organise son premier vide grenier le dimanche 27 septembre. Il se déroulera sur le parking du RECORD. 2 emplacements de parking pour 10€. Pour toute inscription : 0621689188 Odile - mail : cerecord@orange.fr. Petite restauration tout au long de la journée. Entrée gratuite

TELEX SA PAGE 4

©Guy Rebmeister

 CLUB DE BOXE FRANÇAISE TONIC BOXE SARREGUEMINES

Répondant au thème « Le patrimoine du XXIème siècle, une histoire d’avenir » le Site Verrier de Meisenthal se mobilise autour des journées du Patrimoine 2015. Un parcours inédit mettra à l’honneur un des outils principaux de l’aventure industrielle locale : le moule, sous toutes ses formes. > Grande première ! La Moulothèque de Meisenthal (impressionnante collection de moules anciens collectés par le Centre International d’Art Verrier) sera ouverte pour la première fois au public. Vous découvrirez, outre l’intérêt patrimonial de cette col-

lection d’outils, comment aujourd’hui, des créateurs contemporains rendent hommage à cet héritage tout en l’inscrivant dans notre époque. > Au Musée du Verre visitez l’exposition « Château Meisenthal » qui fait la part belle à une étonnante série de carafes à décanter contemporaines, la salle « Art Nouveau » qui présente des chefs-d’œuvre produits à Meisenthal et l’espace technique qui lèvera le voile sur les différents process mobilisés autour du soufflage au moule. > Dans la Halle Verrière, cathédrale industrielle de 3200 m2, témoin des heures de gloire de la

Verrerie de Meisenthal, une exposition didactique sur la technique du moulage et de la mise en œuvre de la technique de la pâte de verre sera animée par Jeannot Gaeng (spécialiste de la pâte de verre ayant travaillé à la Cristallerie Lalique). En complément, seront présentées au public les pièces imaginées et produites via cette technique par les élèves de l’école Elémentaires de Meisenthal . > Au Centre International d’Art Verrier vous seront présentées « Jeanne & Cie », pièces imaginées par le designer Régis Mayot, qui a réinterprété de manière insolite une sélection de moules sélectionnés dans la Moulothèque. Par ailleurs, des démonstrations permanentes de soufflage de ces pièces par une équipe de souffleurs de verre vous permettront de comprendre son étonnant processus de soufflage. INFOS PRATIQUES > SITE VERRIER DE MEISENTHAL / PLACE

ROBERT SCHUMAN / 57960 MEISENTHAL INFOS 03 87 96 91 51 / 03 87 96 87 16 / siteverrier-meisenthal.fr ©Guy Rebmeister

A venir

Choucroute à l'alsacienne

Ingrédients : l 1 kg de choucroute l 350 g de lard fumé

l 1 oignon piqué

de 2 clous de girofle

l 350 g de palette

l 25 cl de Riesling

l 1 cs de saindoux

l 350 g de pommes

l 2 gousses d'ail

de terre l 4 saucisses de Strasbourg

l 1 feuille de laurier l 10 grains

de genièvre

BONS PLANS > Le programme des journées Européennes du Patrimoine au Pays de Bitche / www.tourisme-paysdebitche.fr > Prolongez votre découverte verrière en profitant des programmes du Musée Lalique et de La Grande Place Musée du Cristal SaintLouis > www.etoiles-terrestres.fr

Préparation : 1) Rincer la choucroute sous l’eau froide, l’égoutter, puis en verser la moitié dans un faitout. 2) Incorporer ensuite le lard fumé et la palette, puis les recouvrir du reste de choucroute. 3) Ajouter le saidoux, les gousses d'ail non pelées, le genièvre, le bouquet garni et l'oignon piqué. 4) Arroser le tout de vin blanc et laisser cuire à couvert à feu doux pendant 1 heure. 5) Ajouter les pommes de terre et poursuivre la cuisson pendant 50 minutes puis incorporer les saucisses. 6) Poursuivre la cuisson encore 10 minutes puis servir.

HUMAN NOUVEAU FILM DE YANN-ARTHUS BERTRAND Mardi 15 septembre à 20h00 aux cinémas Forum de Sarreguemines Le nouveau film de Yann-Arthus Bertrand sera présenté lors d’une unique séance, le mardi 15 septembre à 20h00 aux cinémas Forum. L’Université Populaire Sarreguemines Confluences est partenaire de cette soirée. Photographe, Yann Arthus-Bertrand est l’auteur du livre « La Terre vue du ciel » et il a réalisé en 2009 son premier film documentaire « Home ».

HUMAN est un dyptique de récits et d’images de notre monde pour créer une immersion au plus profond de l’être humain. À travers les témoignages remplis d’amour, de bonheur, mais aussi de haine et de violence, HUMAN nous confronte à l’Autre et nous renvoie à notre propre vie. De la plus petite histoire du quotidien, jusqu’aux récits de vie les plus incroyables, ces

rencontres poignantes et d’une sincérité rare, mettent en lumière ce que nous sommes, notre part la plus sombre mais aussi ce que nous avons de plus beau et de plus universel. La Terre, notre Terre, est sublimée au travers d’images aériennes inédites accompagnées de musique tel un opéra, qui témoignent de la beauté du monde et nous offrent des instants de respiration et

d’introspection. HUMAN est une œuvre engagée qui nous permet d’embrasser la condition humaine et de réfléchir au sens même de notre existence. Tarif unique : 4,50 €

FÊTE DES FLEURS ET JOURNÉE DU PATRIMOINE 20 SEPTEMBRE : UNE DATE, DEUX ÉVÈNEMENTS La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences a décidé d’organiser le dimanche 20 septembre 2015, de 10h à 17h, en même temps que la Journée du Patrimoine, sa Fête des Fleurs et des Plantes à l’Hôtel de la Communauté. Tout un programme a été réfléchi et organisé par la collectivité pour que

cette journée soit placée sous le signe de la nature, de l’histoire et surtout, de la bonne humeur. Vous aurez tout le loisir de prendre part à : des visites guidées (départs à 14h, 15h et 16h / 11h en allemand) ; un atelier animé pour enfants ; un stand animé par Bernadette Collin du « Pré

des Saveurs » de Sarreguemines, qui se fera un plaisir de vous faire partager son savoir-faire et ses connaissances dans le domaine des plantes aromatiques ; un vote qui récompensera les épouvantails les plus originaux, dans le cadre d’un concours organisé pour les communes de la Communauté d’Agglo-

NOUVEAU A SARREGUEMINES Cours de Danse Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

Dès le 16 Septembre

Danse en solo femmes seules

Débutants / Moyens / Avancés mération ; un jeu-concours où chacun pourra essayer de gagner de nombreux cadeaux ; une bourse d’échanges et un marché aux fleurs, aux plantes, aux décorations et aux outils de jardin où seront proposés à la vente ou au troc, plants, boutures et graines en tous genres.

N O S S P E C TA C L E S D E S E P T E M B R E

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL avec CONNY et LAURENT

06 61 74 88 81

Visitez notre site : www.telex.fr

www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

 APPEL AUX EXPOSANTS 2ème EXPOSITION DES TRACTEURS ANCIENS ET BOURSE AUX PIÈCES DÉTACHÉES. Le 27 septembre à Bliesbruck, à l’occasion de la 30ème édition de la fête de la récolte. Prendre contact avec M. Olivier FREYERMUTH au 06 35 78 69 50 ou olivier.freyermuth@numericable.fr


Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du :

CONCERT DE KEEN’V

AU “W” DE WOUSTVILLER

Le 26 septembre à 20h30

Mercredi 16 Septembre au Mardi 22 Septembre 2015

 AGENTS TRES SPECIAUX Au début des années 60, en pleine guerre froide, Agents très spéciaux - Code U.N.C.L.E. retrace l'histoire de l'agent de la CIA Solo et de l'agent du KGB Kuryakin. Contraints de laisser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s'engagent dans une mission conjointe : mettre hors d'état de nuire une organisation criminelle internationale déterminée à ébranler le fragile équilibre mondial, en favorisant la prolifération des armes et de la technologie nucléaires.

 ÉGALEMENT EN SALLE : N.W.A. - STRAIGHT OUTTA COMPTON

LA FACE CACHEE DE MARGO

Mercredi et Dimanche 13h45 et 19h45, Jeudi, Lundi et Mardi 19h45, Vendredi 19h45 et 22h15, Samedi 13h45, 19h45 et 22h15

Mercredi et Samedi 15h45 et 17h45, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h, 15h45 et 17h45

JAMAIS ENTRE AMIS

LE TRANSPORTEUR Mercredi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

AGENTS TRES SPECIAUX Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h, Jeudi et Lundi 17h45, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 15h45, 20h et 22h30, Mardi 17h45 et 20h

MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION Mercredi et Samedi 16h30 et 20h, Vendredi et Dimanche 20h

UNE FAMILLE A LOUER

PREMONITIONS Mercredi et Dimanche 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30

Mercredi et Samedi 13h45 et 20h, Jeudi et Lundi 17h45, Vendredi et Mardi 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45 et 20h

NO ESCAPE

LE PETIT PRINCE

Mercredi et Dimanche 15h45, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h30, Samedi 15h45 et 22h30

Mercredi et Samedi 13h45, Dimanche 11h et 13h45

MINIONS LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT LES Mercredi et Samedi 15h45, Dimanche 11h et Mercredi et Samedi 14h et 20h, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 14h et 20h

15h45

LA BELLE SAISON

DHEEPAN

Mercredi, Vendredi, Samedi et Mardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h, Dimanche 11h et 17h45

Jeudi et Lundi 20h

AMY Mercredi, Samedi et Dimanche 16h30, Jeudi et Lundi 20h

HUMAN

TED 2

EVEREST

Mercredi et Dimanche 14h, Vendredi 22h30, Samedi 14h et 22h30

Séance unique Dimanche à 16h30 Avant première Mardi à 20h

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Artiste natif de Rouen en H a u t e - N o r m a n d i e, Keen'v profite de son expérience de DJ pour façonner son style musical. Amateur de rythmes entrainants et d'atmosphères festives, il compte toujours nous apporter un peu de chaleur. C'est en 2008 qu'il enflamme les pistes avec son 1er tube club « A l'horizontal » (10 millions de vues YouTube) et son premier album « Phénom'N » sort dans la foulée, c'est parti ! Sa voix étonne, son charisme et son énergie ne mettent pas longtemps à convaincre et fidéliser ses fans. Il enchanta son public en 2010 avec un deuxième album « Carpe Diem ». Keen'v aborde tous les thèmes chers aux jeunes, il traite par exemple, dans son titre « Explique-moi » des dangers de l'alcool au volant (11 millions de vues). Il cartonne avec son tube « J'aimerais trop » (Melle Valérie) que nous avons tous en tête et squatte les hauteurs des classements club, radio et télé ! Le clip atteint le chiffre record de 30 millions de vues sur YouTube ! Puis sort « Prince Charmant » qui cumulera près de 15 millions de vues, Keen'v convainc de plus en plus de monde. C'est un phénomène, son planning est complet 6 mois à l'avance ! Il totalise une masse impressionnante de fans sur les réseaux sociaux.

Début 2012, Keen'v est élu par les NRJ Music Awards, Révélation Francophone de l'Année. En 2013, il fut nominé cette fois-ci dans LA catégorie Artiste Masculin Francophone de l'Année aux côtés de M. Pokora, David Guetta et Corneille. Son 3ème album « La Vie Est Belle » (sorti été 2012), rentre directement N°1 des ventes et devient Disque de Platine en seulement 4 semaines. Avec les titres phares comme « Les Mots » (N°1 Club et TV), « Ma Vie Au Soleil » (N°2 Club et N°1 TV), « Elle T'a Maté » (N°1 Club, N°5 TV). « Ange ou Démon » sorti à l'été 2013 est lui aussi certifié Platine grâce aux singles « La Vie du Bon Côté », « Ca Va le Faire », « Petite Emilie », « Moti'v » qui seront tous sur NRJ, FUN et toutes les autres radios. Une édition collector ressort même en décembre 2013 pour les fans suite à la folie provoquée par sa présence médiatique hors norme. (Danse Avec Les Stars #4, TPMP D8...ou les NRJ Music Awards du 14 décembre 2013) L'album « Saltimbanque » est sorti le 28 juillet 2014. « Dis Moi Oui » (Marina) en est le premier extrait et une fois de plus, c’est un des tubes de l’été 2014. Placement libre debout : Tarif plein 35€. Tarif réduit : 29€. www.woustviller.fr Info (mairie) : 03.87.98.07.20

Avant-Première de Keen’v :

DJOKLA est un chanteur et un musicien Original. Novateur et engagé, il revisite, développe et crée des rythmes authentiques à travers lesquels chacun se reconnaît. Sa Force, il la puise dans ce qu'il a de plus encré en lui : la musique de son île, la Martinique. Sur scène, il nous entraîne dans un univers profond, ludique et festif. Son Amour de la Vie se retranscrit dans ses paroles.

CONCERT DE SOLIDARITÉ POUR LE NÉPAL

Dimanche 27 septembre à 16h à l’église Saint-Vincent de Faulquemont

 BOURSE AUX VÊTEMENTS (ENFANTS ET ADULTES), PUÉRICULTURE ET JOUETS À LEMBERG

les infrastructures, les moyens de communication et de distribution d'eau et d'électricité à rétablir au plus vite. La saison des pluies, provoquant des glissements de terrain, a alourdi le bilan.

nous, pour se loger, se nourrir se soigner. Les chorales "Opus 57" de Freyming-Merlebach, et "Mozaïk" de Moulinslès-Metz, s’associeront pour un concert de solidarité avec le Népal le dimanche 27 septembre à 16h à l’église Saint-Vincent de Faulquemontcentre. Une soixantaine de choristes au total interpréteront des chants du monde dans leur langue d’origine. Une projection d'images rapportées d’un Népal intact, d’autres d’après catastrophes vous permettront d’apprécier la beauté du pays et de son peuple et l’ampleur des dégâts. Les dons collectés seront intégralement reversés à nos responsables locaux de la Croix-Rouge et de l l’Unicef, avec mention « spécial Népal »

Les sinistrés du Népal ont encore besoin de

Merci de venir nombreux.

L’Association des Parents d’Elèves de LEMBERG « La Récré’Action » organise une Bourse aux vêtements (enfants et adultes), puériculture et jouets. La manifestation aura lieu le dimanche 4 Octobre 2015 de 8h à 17h à la salle des fêtes de Lemberg. Le tarif pour les exposants est de 5€ la table. L’entrée est gratuite pour les visiteurs. Restauration sur place. Réserv. et renseignements au 03.87.06.84.71 et au 03.54.85.08.40 (avant 20h). Exposants et visiteurs, venez nombreux !

 RECHERCHE EXPOSANTS POUR MARCHÉ DE NOËL METZING

Pour la 12ème année le FC Metzing organise son traditionnel marché de Noël qui se déroulera au stade de foot le 15 novembre 2015. Et recherche des exposants voulant présenter leurs travaux manuels,bricolage,biscuits, etc.. Pour tous renseignements tél au 06.21.68.91.88

 EXPOSITION DE PEINTURES

Expo à l'Hôtel de Ville de Sarreguemines. Andrée BARDA : suite à de nombreux cours et stages, tableaux régulièrement sélectionnés aux biennales de peinture des Conseils Généraux de Lorraine vous propose de découvrir son exposition de peinture aquarelle et acrylique dans le Hall d'Honneur de L'HOTEL DE VILLE de SARREGUEMINES du 18 au 20 Sept. 2015 de 14h à 19 heures

Plus de 4 mois après le premier puis le second séisme au Népal, on n’en parle plus du tout. Et pourtant : plus de 8000 morts, près de 18000 blessés, 8 millions d’habitants (sur un total de 28 millions) touchés par cette catastrophe ; de nombreux monuments et habitations détruits ;

TELEX SA PAGE 5


Infos Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

LEICHTNAM MOTOCULT TUR RE Tracteurs • Motoc culture • Espaces Ve erts s Matériels Agr gricole et Forestier Atelier de Ré éparation p et SAV V

NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

3 rue des Remparts à BITCHE • 03 87 96 9 00 28 • leichtnam.motoculture@gmaail.com

 A. G. DE L'ASSOCIATION PEEP DES COLLÈGES ET LYCÉES DE SARREGUEMINES

L'Assemblée Générale de l'association des parents d'élèves PEEP de Sarreguemines aura lieu le mercredi 16 septembre 2015 à partir de 18H00 dans la salle des fêtes, bâtiment Berthelot du lycée Jean de Pange. Tous les parents d'élèves des collèges et des lycées de Sarreguemines sont conviés à cette réunion de rentrée scolaire. Venez nombreux, nous avons besoin de votre soutien ! Pour nous contacter : contact@peepsarreguemines.fr tél : 06 87 01 22 34 - Site : http://www.peep-sarreguemines.fr/

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE AUX MUSÉES DE SARREGUEMINES

Revisitez votre patrimoine les Samedi 19 et dimanche 20 septembre Les musées de Sarreguemines vous invitent à la 32ème édition des Journées européennes du patrimoine les 19 et 20 septembre. A cette occasion, les deux musées sont gratuits et ouverts tout le week-end, sans interruption de 10h à 19h, avec des visites guidées et des spectacles. Le pavillon de Geiger, en bords de Sarre sera également ouvert de façon exceptionnelle. Trois expositions temporaires sont présentées : Arquebuse et te tempo (patrimoine) au musée de la Faïence ; Sculptures (céramique contemporaine) et Futur'antérieur (installations) au Moulin de la Blies.

Art Nouveau, son mélange de style va vous faire tourner la tête... Ce salon d'apparat est classé à l'inventaire des monuments historiques. Après le Jardin d'hiver, suivez le guide au dernier étage du musée pour découvrir l'exposition "Arquebuse et Te Tempo". Si l'arquebuse est un fusil du 17e siècle, le "te tempo", encore en usage au 20e siècle, est une massue destinée à la chasse au requin dans la lointaine Océanie... Le point commun de ces deux objets ? Etre à l'inventaire des collections du musée de la Faïence. Pourquoi et comment ? c'est ce que vous révèlera votre guide.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DU PAVILLON DE GEIGER : Samedi 19 et dimanche 20 septembre Exceptionnellement, le pavillon de Paul de Geiger, situé sur la rive droite de la Sarre, en contrebas du Casino est ouvert de 14h à 19h. (entrée gratuite) Une exposition dossier vous fait découvrir ce complexe étonnant formé par le Casino et le pavillon, construit entre 1878 et 1890. Saviezvous par exemple que le Casino fut le premier bâtiment moderne de Sarreguemines équipé du confort électrique ?

SPECTACLES : Moulin de la Blies - Samedi 19 septembre à 15h45 et 17h30

VISITES GUIDÉES : Samedi 19 et dimanche 20 septembre : Au Moulin de la Blies / Musée des Techniques Faïencières. Visite guidée du musée avec démonstrations ! Pour les journées du patrimoine, nos médiateurs mettent les mains à la pâte... à faïence. Calibrage, tournage, décoration... on vous montre tout ! Départ toutes les heures à p. de 14h Au Moulin de la Blies / Jardin des Faïenciers à 14h et à 17h : Le jardin c'est aussi du patrimoine. Le Jardin des Faïenciers en est un bel exemple. Nous vous proposons de le découvrir en compagnie d'un professionnel du jardin. Musée de la Faïence / 14h et 16h30 Visite guidée du Jardin d'hiver, suivie d'une visite guidée de l’exposition Arquebuse et tempo L'accent est mis cette année sur la découverte du Jardin d'hiver. Véritable coeur du musée, le jardin d'hiver est impressionnant par ses façades en faïence. Entre néo-Renaissance, japonisme ou

La musique d'assiette par Gérard Van Fouchett. Conférence absurde sur une pratique musicale imaginaire. Gérard Van Fouchett est la figure nationale de la musique d’assiette. Passionné, il a décidé de se battre au quotidien pour remettre au goût du jour cette pratique ancestrale. Les musées de Sarreguemines sont très heureux de l'accueillir lors des Journées européennes du patrimoine pour une conférence au Moulin de la Blies, lieu de pèlerinage international pour les amateurs de musique d'assiette.. Son intervention fera le point sur les connaissances liées au sujet, de la Préhistoire aux sociétés post-modernes. Voici pour la version officielle. Evidemment, la conférence "dérape" un peu et subitement les auditeurs deviennent... musiciens ! Passionnés et curieux ne ratez pas ce rdv ! Moulin de la Blies - Dimanche 20 septembre à 16h. Concert : La musique municipale de Sarreguemines Avec la participation d'Erza. La musique municipale naît en 1883 de la fusion de l'harmonie des sapeurs pompiers et de celle des faïenceries. Quoi de plus normal donc que leur présence au moulin de la Blies lors des journées du patrimoine ? Ces héritiers des Faïenciers seront en bleu et sous la direction de François Meilhac. Ils clôturent au jardin leur programme 2015, un programme pop des 70's à aujourd'hui, avec le présence d'Erza, l'incroyable "talent" sarregueminois.

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de KALHAUSEN se fera le Jeudi 17 sept. 2015. Prière de sortir les objets à enlever avant 6h du matin.

 SOIRÉE COUSCOUS

À WITTRING

Le 3 octobre 2015 à la salle de la capitainerie à 20h. Le club d’épargne et le FC Wittring organisent une soirée couscous avec ambiance DJ année 80. Renseignements et réservations : METZ Thierry - tél. 03 87 02 13 78. MEYER Jean-Claude - tél. 03 87 02 17 24. HUTH Gaston - tél. 03 87 02 98 82.

TELEX SA PAGE 6

 JOURNÉE DU PATRIMOINE : VISITES GUIDÉES

La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences participe depuis de nombreuses années à la Journée du Patrimoine. Le dimanche 20 septembre prochain, vous pourrez découvrir l’histoire et l’architecture de l’Hôtel de la Communauté. A travers une visite de 45 minutes, Frédéric Ghia, le guide, vous fera découvrir les lieux, du parc à la terrasse du bureau du Président, en passant par la salle du conseil communautaire. Ce parcours vous permettra d’entrer dans des pièces que vous n’avez pas l’occasion de voir habituellement : une visite remarquable qui vous donnera l’occasion de percevoir différemment ce bâtiment. En plus des trois visites programmées dans l’après-midi (14h – 15h et 16h), une visite exceptionnelle se fera à 11h en langue allemande. Venez nombreux ! Durée de la visite guidée : 45mn env.- Horaires : 11h (visite en allemand) – 14h – 15h et 16h. Gratuit

 SOIRÉE CINÉMA AU CENTRE NAUTIQUE !

Le Centre Nautique de Sarreguemines organise, le 26 septembre prochain, une soirée cinéma ! A partir de 17h, et jusqu’à 23h, un tarif unique de 2€ sera mis en place pour tout le monde. Outre une projection à 20h de « Moi, moche et méchant 2 », de nombreuses animations seront proposées au public. L’Espace Détente sera également accessible à un tarif préférentiel valable uniquement pour cette soirée. Les médias sont invités à une conférence de presse, qui présentera la soirée plus en détails, le Jeudi 17 septembre 2015 à 11h au Centre Nautique - Avenue de la Blies – SARREGUEMINES

 REPRISE DES COURS DE BOXE FRANCAISE FULL CONTACT KICK BOXING

La boxe francaise ainsi que le full et le kick sont des disciplines de boxe poings pieds qui associe déplacements technique précision efficacité et puissance. On peut le pratiquer en loisirs pour un bien être personnel pour se dépasser ou tout simplement pour perfectionner sa technique et on peut le pratiquer pour pouvoir faire des compétitions en combat et pour les débutants en assauts où la technique prime sur la puissance. Les cours à Woustviller le lundi et mercredi de 21h à 22h30. Inscriptions sur place, les 2 premiers cours gratuits, renseignements 06 14 81 59 48 michel ou 06 73 47 46 30 Mahfoud. Reprise à Woustviller le lundi 23 septembre .

 LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI EN MOSELLE EST

Entreprises et organismes locaux, vous recherchez du personnel en Moselle-Est... Personne à la recherche d'un emploi, vous souhaitez proposer vos compétences... Les Rendez-Vous de l’emploi de Moselle-Est sont là pour vous ! En tant qu'interlocuteur privilégié des entreprises du territoire est-mosellan, et dans le cadre de son activité d'aide au recrutement, l’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est organise ses prochains « Rendez-Vous de l'emploi de Moselle-Est » jeudi 24 septembre 2015 de 8h30 à 12h et de 14h à 17h dans les locaux de l'Espace jeux et loisirs - Rue des Fermes 57520 GROSBLIEDERSTROFF En partenariat avec : - la Ville de Grosbliederstroff, - les intercommunalités de Moselle-Est, - les Missions Locales est-mosellanes, - les antennes Pôle Emploi de Moselle-Est. Cette manifestation conçue sous forme de speed dating « 10 minutes pour convaincre » a pour vocation de permettre aux sociétés et organismes de Moselle-Est de recruter en direct de futurs collaborateurs par rapport à des besoins à court et moyen termes. Elle est aussi l'occasion pour le public à la recherche d'un emploi d'exposer ses compétences aux recruteurs. Pour participer à cet évènement : vous représentez une entreprise ou un organisme de Moselle-Est, merci de bien vouloir confirmer votre présence par retour de mail à mylene.metz@ageme.fr. >>> Téléchargez la fiche d'inscription >>> Téléchargez la fiche profil de poste. Vous recherchez un emploi, l'entrée au forum est gratuite. N'oubliez pas de vous munir de plusieurs CV. Inscription et renseignement auprès de : Mylène METZ | Tél. : 03 87 82 88 22 | Mail : mylene.metz@ageme.fr / AGEME : 8 rue Nicolas Colson - BP 87 57803 FREYMING-MERLEBACH Cedex Tél. : 03 87 82 88 24 | Fax : 03 87 82 88 80 | Mail : accueil@ageme.fr

 LA FARANDOLE SARREINSMING

L’Association de Gymnastique Volontaire de Sarreinsming vous propose de faire du sport avec elle pour garder la forme dans la bonne humeur et la convivialité. Venez nous rejoindre à partir du Mardi 15 Septembre : tous les mardis soirs de 20h à 21h30 avec Marie-Noëlle (pour adultes) dans la salle communale de Sarreinsming, Grand’Rue à côté de la CMDP. Pour tous renseignements contactez Mme Wolff Marie-Odile ou 03 87 95 13 26 ou Mme Bour Marie-Noëlle (animatrice) au 03 87 98 45 25.


 SOIRÉE ANNÉES 80

Samedi 19 septembre à partir de 20h. À GROSBLIEDERSTROFF, espace jeux et loisirs. Animée par DJ Chris. Boisson et restauration sur place. Entrée : 13€. 10€ l’entrée en prévente chez Carrefour Express, Tabac Blatt, Boulangeries Russo et Rohr.

Infos “JARDIN DES ARTS”

Cette année encore, l'association "Le Jardin des Arts" propose aux enfants et ados de découvrir différentes techniques d'expressions artistiques à la maison de quartier de Folpersviller de Sarreguemines. Pour la rentrée 2015/2016, les horaires des activités du

Le contenu des activités proposées reste identique : Des ateliers Arts Plastiques et CéramiqueModelage, avec des groupes volontairement réduits (10 enfants maximum) garantissent un enseignement de qualité. Atelier céramique/mo-

delage encadré par Cathy Sigward pour découvrir le travail de l'argile : le colombin, travail à la plaque, décors aux engobes, sculpture/modelage, initiation au tour.... Ateliers Arts Plastiques encadrés par Cathy Sigward pour l'apprentissage de différentes techniques de dessin en atelier ou en plein air : pastels secs ou gras, fusain, encres, collages, aquarelle, acrylique, avec du matériel de qualité !

SARREGUEMINES

L’Aïkido est un art martial dont le but est de se protéger d’une attaque tout en évitant de blesser l’adversaire.

rise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits.

c’est en live que le groupe prend toute sa dimension. Des musiciens en transe, en HELLECTROKUTERS : communion totale (HARD ROCK’N’ROLL, avec la musique et le public... HellectrokuPARIS) ters c’est du + SUNDERFEET rock’n’roll… et rien Quatuor hard que du rock’n’roll ! rock’n’roll parisien Qualifiant leur muformé en 2009 autour sique de rock garage, de Butcho Vukovic, an- les Sunderfeet s’évercien chanteur de Wat- tuent, avec leur son et leur cha. Hellectrokuters puissant c’est d’abord l’authen- groove particulier, de ticité, la sincérité et mélanger le heavy, le l’amour du rock’n’roll grunge ou encore le qui les placent dans la stoner. Le groupe vient lignée des groupes qui bousculer vos oreilles sentent le cambouis, la avec « Some Garage sueur et le sang. Riffs Stuff », leur premier EP, acérés et refrains qui sorti au mois de férestent dans la tête, vrier 2014.

3ème SOIRÉE FESTIVE À FRAUENBERG

En soutien aux enfants incarcérés à Madagascar et en France Madagascar et en France. Après un buffet froid à volonté, le chanteur malgache Abdou Day, de retour d’une tournée internationale, donnera un concert exceptionnel. Les inscrip-

tions se font auprès de Jean-Marie Muller tél. 07 81 53 80 18 ou JeanJacques Hauck tél. 06 11 75 47 17. Participation : 20 € hors boisson, gratuit pour enfants de moins de 10

 VISITE GUIDÉE POUR LES ENFANTS AVEC LE FANTÔME DU CHÂTEAU

Un art martial des plus subtils

DANS LA BOÎTE NOIRE DE LA HALLE VERRIÈRE

"L’association « Grandir Dignement » organise à Frauenberg sa 3ème soirée festive samedi 19 septembre 2015 à partir de 19h30. Son objectif est de venir en soutien aux enfants incarcérés à

C’est la reprise au sein de la Société Omnisports d’Ippling qui reprend ses séances de gym avec renforcement musculaire, cours animés par Eliane, à la salle du Stade à Ippling tous les mercredis de 18h45 à 19h45. Renseignements auprès d’Eliane 06 71 04 29 80 ou WAGNER Nicolas 06 82 89 50 48

AIKIDO

de Meisenthal

sentation d’un justificatif -14 ans accompagnés d’un adulte payant : gratuit Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favo-

 IPPLING : COURS DE GYM RENFORCEMENT MUSCULAIRE

Une séance découverte est offerte aux enfants désireux d’essayer l’une ou l’autre atelier. Les cours sont dispensés à la Maison de quartier de Folpersviller à Sarreguemines. La reprise des activités se fera le 16 sept.

RENTRÉE ROCK'N'ROLL

Vendredi 25 Septembre à 20h30 (ouverture des portes) – Boîte Noire (dans la halle Verrière). Prévente : 7€ / Soir : 9€ / Etudiants, 20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA : 5€ sur pré-

Reprise des cours pour 2015/2016 Lundi 14 septembre à 17h et à 19h à la salle de Jumelage. Séances dirigées par animateur fédéral. Nouveau : exercices au bâton d'énergie. Renseignements au 03 87 02 68 15

(Président) ou au 03.87.98.51.43 (Secrétaire).

Pour tout renseignement ou inscription nous contacter par téléphone (après 19h00) au 03.87.98.64.26

ans." Adresse : Grandir Dignement 6 rue du Rempart 57520 LIXING LES ROUHLING www.grandirdignement.org

Le dimanche 4 octobre de 9h00 à 16h00 à la salle des fêtes. Inscription le 15 et 18 septembre de 9h00 à 11h30 A l'école élémentaire de Holving. 2€ la plaquette de 30 vêtements où lots. 2€ la plaquette de 20 articles de puériculture. Pour tout rens. 06 82 57 21 17

 TAI CHI CHUAN ET QI GONG À WOUSTVILLER

REPRISE DES ACTIVITÉS - CHOUETTE, IL RESTE DES PLACES !!! Jardin des Arts seront répartis de la manière suivante : 13h30-15h00 : arts plastiques enfants 6/11 ans 15h00-16h30 : céramique enfants 7 ans et + 16h30-18h00 : arts plastiques enfants 12/17 ans.

 BOURSE VÊTEMENTS, JOUETS, PUÉRICULTURE À HOLVING

L’aïkido se veut un art très élaboré qui requiert un long travail personnel basé à la fois sur la recherche du ki (énergie) et des techniques subtiles visant à unifier le corps et l’esprit. C’est un art martial qui afin de ne pas perdre son aspect originel et l’intégralité de ses techniques se refuse à la compétition, son but réel étant plutôt la recherche de la paix.

L’aïkido se pratique à mains nues mais propose aussi l’étude des armes qui sont le bokken (sabre), le jo (bâton) et du tanto (poignard). Le club d’Aïkido de Sarreguemines propose des cours au gymnase du Lycée Kieffer 14, rue Rauski. Adultes : les Lundi de 19h à 21h. Mercredi de 19h à 21h. Vendredi de 19h à 21h. Enfants à partir de 7 ans : le vendredi de 17h30 à 19h.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

 LA RENTRÉE À L’UNIVERSITÉ POPULAIRE SARREGUEMINES

Les premiers cours débuteront fin septembre. Pour en savoir plus sur le contenu des cours, conférences, stages, visites et soirées cinéma proposées, il suffit de vous procurer le catalogue disponible dans les mairies de la communauté d’agglomération ainsi qu’à Puttelange, Sarralbe et dans les boulangeries des communes concernées. A Sarreguemines, le programme peut être retiré aux cinémas Forum, à la médiathèque, au Centre Nautique, aux musées… 2005-2015 : l’U.P. fêtera cet automne le 10ème anniversaire de sa création. A l’occasion de cette nouvelle rentrée, le public est invité à découvrir les activités et rencontrer les formateurs lors des Portes Ouvertes qui se dérouleront le samedi 12 septembre de 14h00 à 17h00 dans ses locaux au Pôle Ecole, place Jeanne d’Arc. Contact : 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr, www.upsc-asso.fr

CRISTALLERIE FERSTLER-FISCHER

À MONTBRONN - PORTES OUVERTES

En 2015 des visites guidées en francais auront lieu les samedis suivants à 16 h : le 3 octobre, le 7 novembre ainsi que le 5 décembre. Visite guidée pour les enfants avec le fantôme du château. Lieu culturel château de Sarrebruck - au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc… - le fantôme vous attend – sur rendez-vous : 00 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rvsbr.de - château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. Organisateur: Service culturel du Regionalverband Saarbrücken (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken)

 MARCHE POPULAIRE WOUSTVILLER

L’association NAMASTÉ WOUSTVILLER organise sa 29ème marche populaire le 20 septembre prochain avec parcours de 5-10-20 km sur un circuit avec départ de la salle du Prince-Ringuet à Woustviller. Départ à partir de 7h en direction d’Ippling-Welferding puis retour sur Woustviller. Restauration possible sur place. Menu, soupe de pois cassés, saucisse + diverses salades. Également disponible, grillades, saucisses blanches, merguez, café, gâteaux. Pour tous rens., tél : J. Pexoto 06 84 46 49 45 ou P. Klam 03 87 01 81 98.

 CLUB VOSGIEN

L’amicale des enseignants invite ses amis du club vosgien dans le cadre de leur partenariat à une marche une étoile le mercredi 16 septembre. Départ 14 heures du parking du match à Puttelange aux Lacs pour une balade d’une dizaine de km autour de l’étang du Welchof avec, au cours du parcours, la visite commentée de la chapelle classée de Heckenransbach. Guides : Roland Spieldenner et Christine Derenne 06.63.32.46.30

Samedi 19 et Dimanche 20 septembre 2015 - Non-stop de 9h à 19h

Dans le pays de Bitche, sur la route du cristal, quelques cristalliers proposent encore une belle production. Dans la famille FerstlerFischer le verre et le cristal sont une réalité de tous les jours. Cela fait plusieurs générations que dure cette relation passionnelle avec cette matière noble, pure, transparente, qui illumine nos intérieurs. Il a fallu que les usines ferment les unes après les autres pour que les choses changent dans cette famille. Il y a 61 ans Ferstler Joseph quitte la grande usine et décide de se

mettre à son compte en créant un atelier à l'adresse actuelle, son propre atelier, c'était l'époque où la clientèle était fière de posséder du cristal, mais progressivement le cristal a été délaissé pour des produits moins nobles, moins chers, plus pratiques, venant des concurrents étrangers et il a fallu s'adapter en permanence aux attentes de chacun. Aujourd'hui nous proposons toujours de très belles pièces, des objets modernes aussi, faisons des réparations de vos objets ébrèchés, nous polissons les objets ternis, certains services de l'ancienne cristallerie Lorraine peuvent être réassortis... Sur le plan commercial, le cristal n'a pas toujours bonne presse, jugé trop cher. A Montbronn, vous

verrez que ce n'est pas forcément le cas. Heureusement il reste suffisamment d'amoureux des belles choses, et si vous en faites partie, n'hésitez pas à venir nous voir ! A bientôt. Artisan du Cristal Ferstler-Fischer 1 rue du Stade 57415 MONTBRONN Tél. 03.87.96.34.78 Magasin ouvert tous les jours : 9h - 12h et 13h30 - 18h www.cristallerie-ferstlerfischer.fr

 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE AUX MUSEES DE SARREGUEMINES : REVISITEZ VOTRE PATRIMOINE

Les musées de Sarreguemines vous invitent à la 32ème édition des Journées européennes du patrimoine les samedi 19 et dimanche 20 septembre. À cette occasion, les deux musées sont gratuits et ouverts tout le week-end, sans interruption de 10h à 19h, avec des visites guidées et des spectacles. Le pavillon de Geiger, en bords de Sarre sera également ouvert de façon exceptionnelle. Trois expositions temporaires sont présentées : Arquebuse et te tempo (patrimoine) au musée de la Faïence ; Sculptures (céramique contemporaine) et Futur'antérieur (installations) au Moulin de la Blies. OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DU PAVILLON DE GEIGER Samedi 19 et dimanche 20 septembre VISITES GUIDÉES Samedi 19 et dimanche 20 septembre • Au Moulin de la Blies /Musée des Techniques Faïencières • Au Moulin de la Blies /Jardin des Faïenciers à 14h et à 17h • Musée de la Faïence / 14h et 16h30 TELEX SA PAGE 7


BITCHE

Infos

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 Comme chaque troisième dimanche du mois, une visite guidée (gratuite pour ces Journées du Patrimoine) aura lieu le dimanche 20 à 14h30. Départ à la billetterie de la Citadelle.

SONDAGE

AUPRÈS DES PASSANTS AU REGIONALVERBAND DE SARREBRUCK

L’INEDIT : DESVISITES INSOLITES A LA CITADELLE

Donnez-nous votre avis ! Le Regionalverband de Sarrebruck a besoin de votre soutien pour réaliser une analyse intercommunale des centres et du commerce de détail. Le Regionalverband de Sarrebruck a commissionné une analyse du commerce de détail pour les villes et communes faisant partie du Regionalverband, afin d’avoir une base fiable pour une évolution porteuse du commerce de détail. Cette analyse est réalisée par la Société d’étude de marché et

des ventes (Gesellschaft für Markt- und A b s a t z fo r s c h u n g mbH, GMA) à Cologne. Dans ce contexte, votre avis est également demandé ! Pour avoir des déclarations et des estimations ciblées de la situation actuelle du commerce de détail, un sondage auprès des passants et les clients sera réalisé le 17 et le 19 septembre ainsi que le 24 et le 26 septembre sur plusieurs sites du Regionalverband ainsi que sur deux sites en France (à

Grosbliederstroff, à Forbach). Son objectif consiste à saisir la fréquence des achats, l’importance des offres locales du commerce de détail et les raisons pour et contre le fait de faire ses courses dans la ville / commune respective. Le sondage est anonyme. Toutes les conditions de la protection des données seront remplies. Les données individuelles ne seront pas accessibles au Regionalverband, aux différentes villes et communes ou

à d’autres personnes / entreprises. Afin de recevoir des résultats pertinents, le Regionalverband demandera aux citoyens de participer à ce sondage. Au Regionalverband de Sarrebruck, Mme Banowitz (Annette.Banowitz@rvsbr. de ; Tél. : 0681 / 5066013) et Mme De Ang e l i s ( R e b e c c a . D e A n ge lis@rvsbr.de ; Tél. : 0681 / 506-6012) restent à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.

DANSE ORIENTALE REPRISE DES COURS

Le 17 Septembre au centre Marcel Martin à Folschviller Cours niveau débutant et intermédiaire : lundi à 18h45. Cours niveau avancé et professionnel : jeudi à 18h45. Deux séances d’essai vous sont proposées, venez nombreuses ! Renseignements : 03 87 91 03 18 www.dansetavie.fr

Venez découvrir la danse orientale ! Accessible à toutes, quelles que soient les rondeurs et les rides, la danse orientale permet d’affirmer sa féminité par l’acceptation et la maîtrise de son corps. Elle constitue un exercice physique intéressant et complet, car elle sollicite tous les muscles du corps. Elle développe la grâce, la souplesse et remodèle le corps tout en procurant plaisir et bien-être, elle permet de se sentir jolie dans le regard des autres.

Les cours de danse orientale reprendront à partir du 14 Septembre

au centre Marcel Martin à Folschviller.

Visitez notre site : www.telex.fr

Cette année, une partie des souterrains jamais ouverte au public pourra être découverte à l’occasion de la 7ème édition des visites insolites : le bastion n°1 ou bastion St-Louis.

Les 19 et 20 septembre prochains, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, vous seront proposées des visites de circonstance de la Citadelle, du Jardin pour la Paix mais aussi d’un ouvrage trop souvent oublié du patrimoine de Bitche, le Fort St-Sébastien. L’ESSENTIEL : VISITE LIBRE DU PLATEAU SUPERIEUR DE LA CITADELLE Visite libre du plateau supérieur de la citadelle (dont le musée "Des hommes dans la guerre de 1870" et le plan-relief de 1794). Découverte de l'histoire, de l'architecte de la citadelle au travers d'un parcours architectural et panoramique ainsi que de deux musées : le musée "Des hommes dans la guerre de 1870" et l'ancienne chapelle StLouis dans laquelle est déployé l'impressionnant plan-relief original de 1794. Cette visite, gratuite à l'occasion des Journées du Patrimoine, est acces-

sible le samedi 19 et le dimanche 20 de 10h à 18h. L’INCONTOURNABLE : LE PARCOURS CINEMATOGRAPHIQUE Visite audio-guidée des souterrains de la Citadelle, parcours cinématographique. Découverte scénographique de l'histoire du siège de 1870 dans l'impressionnant complexe souterrain de la forteresse : revivez l'héroïque résistance de la Citadelle au cours de la Guerre de 1870-1871 grâce aux images du film-documentaire "La Forteresse Assiégée" (Gérard Mordillat, Arte / Les Films de la Croisade, 2006) Cette visite est payante mais à des tarifs exceptionnellement réduits à l'occasion des Journées du Patrimoine (8 € au lieu de 10 € pour les adultes, 6 € au lieu de 8 € pour les enfants de 7 à 17 ans) et est accessible le samedi et le dimanche de 10h à 17h30 VISITE GUIDEE

Cet ouvrage massif de maçonnerie, adossé au rocher, s’élève sur 25 mètres de hauteur et comprend deux niveaux de casemates voûtées. Ces locaux à l’abri de la bombe ont servi d’abris aux habitants de Bitche au cours du siège de 1944-1945. Ils n'ont jamais été ouverts au public et recèlent de nombreuses traces laissés par les réfugiés. Pour le sillage des commémorations du 70ème anniversaire de la Libération de Bitche, un ancien réfugié sera présent de 15h à 16h pour témoigner de cette page éprouvante de l'histoire de la Citadelle. Visites gratuites accessibles les 19 et 20 septembre 2015, départs des visites toutes les demiheures à partir de 14h00 jusqu’à 17h00. Réservations obligatoire au 03.87.96.18.82. Se munir de chaussures de marche, de vêtements chauds et d’une lampe torche. L’EXCEPTIONNEL : DES VISITES DU FORT ST-SEBASTIEN Le Fort St-Sébastien est un ouvrage du XIXe siècle qui culmine sur son éperon rocheux au Nord de la Ville de la Bitche, face à la Citadelle. Il constituait un des princi-

paux verrous de l'enceinte fortifiée dont il demeure le principal vestige. Pour remettre en lumière l'histoire oubliée de cet ouvrage remarquable, à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, l'Association des Amis du Fort StSébastien y propose des visites guidées exceptionnelles. Ces visites gratuites du Fort St-Sébastien n'ont lieu que le dimanche 20, en continu de 14h00 jusqu’à 17h00. Rendezvous à l’entrée du Fort, au sommet de la rampe d’accès. Pas de réservations, se munir de chaussures de marche. Navette gratuite entre 13h30 et 17h30 au départ du parking de la Citadelle. Service de restauration sur place. AU JARDIN POUR LA PAIX Le Jardin pour la Paix sera ouvert gratuitement le samedi 19 septembre de 11h à 18h et le dimanche 20 septembre 2015 11h à 19h. Au fil d'une visite commentée, le chef jardinier vous renseignera sur les thématiques, l'aménagement, les plantes et les essences des différents jardins. Il vous dévoilera au passage quelquesuns des secrets d'un fleurissement original... La visite guidée du Jardin pour la Paix est gratuite et est programmée le dimanche 20 à 16h30 en français. CONTACTS Information / réservations : Citadelle de Bitche : 03.87.96.18.82 tous les jours 10h-17h Jardin pour la Paix : 03.87.96.95.03 tous les jours sauf lundi 11h-18h Courriel : citadelle.bitche@orange.fr Internet : www.citadellebitche.com Facebook : https://fr-fr.facebook.com/CitadelleJardin

LES BLIZZARD’S RECRUTENT !

REJOIGNEZ L’ÉQUIPE DE FOOTBALL AMÉRICAIN PRÈS DE CHEZ VOUS zard's ont une place pour vous ! Avec près de 20 ans d’existence et de pratique du Football Américain, les Blizzard’s vous accueilleront avec plaisir pour votre formation dans ce domaine.

Le Football Américain est un sport d’attaque/défense. Le but de l’équipe d’attaque est de porter le ballon dans l’en-but adverse, alors que les défenseurs doivent les en empêcher. L’équipe attaquante, ayant la possession du ballon, doit avancer vers la zone d’en-but adverse

TELEX SA PAGE 8

pour marquer un « Touchdown ». La progression s’effectue par contrats successifs de 10 yards, que l’équipe attaquante a 4 essais pour remplir. Si l’attaque ne réussit pas sa progression au delà des 10 yards après ces 4 essais, elle stoppe sa progression et c’est à l’adver-

saire d’attaquer. Il s’agit donc d’un sport de contact, de force, de vitesse, d’agilité mais aussi de stratégie et surtout d’équipe ! Si vous êtes intéressé par la pratique du Football Américain, du Flag, ou du Cheerleading, que vous soyez grand, petit, mince ou fort... Les Bliz-

Les entraînements ont lieu sur le terrain en herbe du stade Pierre Potier, les Lundi et Mercredi de 19h00 à 21h00 pour le Football Américain. Le Jeudi de 18h00 à 21h00 et le Samedi 14h00 à 16h00 pour le Flag. Et le Samedi 14h00 à 16h00 pour le Cheerleading. Rejoignez Les Blizzard's ! Plus d’informations sur notre site : www.les-blizzards.com Ou par téléphone auprès de notre président Monsieur Hinck : 06 45 59 54 53


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 LAISSER TOMBER SANCTIONNER

GÉNITEUR

PAYS LES MOINS AVANCÉS COLÈRES

d

d

b

VAGABONDES

a ANÉANTIRA

b

2

3

4

b

POÊLÉE AUTOMNALE DE GRENAILLES Ingrédients pour 4 personnes : 400 g de grenailles, 10 cl de sirop d’érable, 4 figues fraîches ou séchées, 30 g de noix, 4 châtaignes cuites, 10 g de beurre, sel, poivre.

5 POIGNÉES

DIEUX NORDIQUES

b

b

CHÔMÉ CUBE À JOUER

REGROUPÉES

d

d

d

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 25 minutes.

c

DIRIGÉE

Réalisation : Rincer et couper les pommes de terre en deux.

2

a

c

FIN DE SOIRÉE

SUR-TILLE

c

c

RÉPÉTÉES JUSQU’À LASSER

Dans une cocotte en fonte, faire fondre le beurre, ajouter les pommes de terre et les faire revenir à feu vif 2 à 3 min.

4

Verser le sirop d’érable, laisser colorer 2 à 3 min à feu vif puis poursuivre la cuisson à feu doux durant 20 min en couvrant. SE LANÇAIENT

TSIGANE

a

En fin de cuisson, ajouter les noix concassées, les figues coupées en quatre et les châtaignes. Saler, poivrer.

d

ANTIMOINE RÉDUIT

Source et crédit photo : : Princesse Amandine®.

c

NÉFASTE

C

a C’ESTÀ-DIRE GRANDE OUVERTE

c 5

© EPP EPP. ©

FLAQUES

d

d

b

NOTRESEIGNEUR CONDAMNÉ À MORT

b

PAGAYÈRENT

POCHE DE FERRY

1

a

CELA FAIT RÊVER TROIS ET DES POUSSIÈRES

c

c

ARME BLANCHE

a PETIT SAULE

c d

d

c 3

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

C

N

T

N

D

R

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 3 8 5 2 6 9 1 7 4 2 4 6 1 7 5 3 9 8 1 9 7 4 8 3 2 6 5 4 1 8 6 2 7 5 3 9

E P R I M R R A E E S S A

9 7 2 5 3 1 4 8 6 7 6 1 9 4 2 8 5 3

P E R E

4 2

6

J R E T G E R

H

9 2 2 5 3 1 4 8 9 4 2 6 3 8 9

6

1

6

E N T R A M L E

A

3

2

4

1

3

6

5

I

A

A F N D E R S E R A E I S S E E S E R O M S B TROIE M A L I E B E E N S C P L T I M I D A N T O T A L I T E L M E R E N T S I E R E S E P E E S A S O S I E R

E

4 9 1 2

1

A S E S

U

8

LE PETIT BAC : HARENG - HARICOT - HONDURAS.

O

3

10 R U E S

R

5 8

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

5 ERREURS : 1 - La queue de la souris est différente. 2 - Deux miettes ont disparu de l’assiette. 3 - Le chat ne tire plus la langue. 4 - L’ombre du chat a disparu. 5 - Le bougeoir est différent.

I

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

R N A

A

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

8 9 S E C L O S I O N

O

R PAYS

A B C D E F G H I J

T A

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G R I O T T E S

FRUITS & LÉGUMES

– A – Faire rentrer à l’école. – B – Il manifeste une dévotion excessive. Symbolise un métal rouge. – C – Rapproche donc. Il est au coin. – D – Nettoyée à l’eau. C’est Cupidon. – E – Dans l’arrondissement de Châteaubriant. Fausse note. – F – Ball-trap. Ensemble des connaissances acquises. – G – Qui ne peut décemment plus être utilisé. Affluent de l’Eure. – H – Il élimine les déchets. Ville d’Algérie, au nord de l’Aurès. – I – Zone rougeâtre autour d’un point inflammatoire. – J – C’est de l’étain. Mouvement jamaïcain.

SUDOKU

S G

HORIZONTALEMENT

d

– 1 – Dont la beauté rappelle les statues gréco-latines. – 2 – Diriger dans un sens déterminé. – 3 – Plantations d’arbres à fruits. – 4 – Poissons de mer à chair ferme. Coup de poing. – 5 – Symbole de l’astate. On y pend l’araignée ou la poire. – 6 – Vallée fluviale envahie par la mer. On les trouvera dans le seau. Charpente de chantier naval. – 7 – Dans le sang. A travers. – 8 – Petites cerises acidulées. – 9 – Apparition du poussin. – 10 – Voies de circulation. Acide RiboNucléique dans la terminologie anglo-saxonne.

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

H

ATTACHER

VERTICALEMENT

LE PETIT BAC

ANIMAUX

Mathieu Rhuys

4 5 6 7 L A R I O T I N T A N E E E S S E S A V G E I N B A O L E N R A

POULES COUVEUSES DÉSAVANTAGEAS

MOTS CROISÉS

d

c

ENSEMBLE

c

3 O L I V E R A I E S

d

PLANCHES ÉCHELLE PHOTOGRAPHIQUE

FREINES FORT

2 C A N A L I S E R

GÊNANT

a

b

1 S C U L P T U R A L

PARTIES D’OUVRAGES

A B C D E F G H I J

ASSIGNERA

Mon tout est une boîte fermée. UN - TERRE - NA / INTERNAT.

b

• Mon troisième est un signe de mauvaise volonté.

• Mon premier est hors pair. • Mon deuxième est une réserve agricole.

a DÉBUT

HARADE

TELEX SA PAGE 9

6 5 3 8 9 4 7 2 1 8 3 4 7 5 6 9 1 2 5 2 9 3 1 8 6 4 7

3 1 4 5 2 6

5 6 2 3 4 1

4 2 3 6 1 5

6 5 1 4 3 2

1 3 6 2 5 4

2 4 5 1 6 3


Vide-maison le 27/09/2015 de 9h à 18h au 69 rue Jeanne d’Arc à Bousbach. De nbreux meubles, bibelots, vaisselle en porcelaine, verres en cristal et poupées avec tête et membres en porcelaine. 06.37.76.72.70

Bonnes affaires VENTES

BOIS DE CHAUFFAGE

Vds piano ancien marque "Ehard" prix 300 €. 03.87.95.30.56 Vds cuisinière bois De Dietrich 60x60 bon état 150 €. Affaire à saisir. 03.87.23.61.30

BRIQUETTES bois compressé

à partir de

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds charrue + contre-poids + diverses pièces pour motoculteur. 06.68.95.26.58

à partir de

61€ le stère

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

VENDS

BOIS DE CHAUFFAGE en GRUMES

Livraison par camion de 25m3 mini + stères en 1m ou 50, 33, 25cm. Possibil. livraison

Société FRANTZ Bois - 03 87 07 80 30

PSYCHOTHERAPIE

THERAPIE BREVE SYSTEMIQUE STRATEGIQUE

HYPNOTHERAPIE - COACHING Ensemble trouvons la solution

Vous voulez résoudre dans votre vie privée, professionnelle des difficultés insurmontables, des problèmes où vous ne trouvez pas de solution ? Depuis des années, votre vie vous semble gâchée par ces obstacles ? Avec votre aide, je peux vous apporter rapidement les clefs pour un changement profond et durable, sans traitement médical, et vous permettre enfin de construire votre futur différemment.

Noël BRUN : Diplômé par l’Institut Grégory Bateson (Liège) représentant officiel du Mental Research Institut de PALO ALTO, Californie. Certifié, Praticien et Diplômé en Hypnose Ericksonienne et Humaniste (I.F.H.E.) . Master en PNL. Certifié et Qualifié par la Fédération Psy en Mouvement. 17 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD

(au-dessus de la Parfumerie BETTINA) - Uniquement sur RDV

Noël BRUN 03 87 82 55 92 / 06 73 76 86 19 Entretien téléphonique ou à domicile sous certaines conditions

www.psychotherapie57000.fr N° Siret 481 125 565 00020

1

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

237

Vds grand stop-trottoir sur pied robuste, hauteur 1m30 larg. 60cm px 100 €. 06.84.81.54.64 Forbach

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS

Vds bois de chauffage charbonnette sec long. 1m : livré 43 € ou à prendre sur place 38 €. 03.88.00.53.98 / 06.06.59.83.38

Vds très beau poêle à pellets marque Extraflamme modèle Duchessa, garniture céramique beige, utilisé 1 saison, encore sous garantie 1.700 € à déb. 03.87.92.05.79 Vds trancheuse Pathay France inox diam. 304 coupe incliné, année 2009, peu servi, prix 800 € ferme. 07.89.50.91.78

Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 300 €, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st., livré dans un rayon de 15 km. 06.85.94.66.95

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 126465

Vds poêle à granulés Brisach neuf, gagné jeu M6 TV, valeur 4.000 € cédé 2.000 €. A saisir !. 06.78.18.92.35

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Vds cause santé chaudière à bois de district C.B.B. 20 28kw utilisé 2 ans en très bon état, 1.500 € à déb. 06.28.21.28.25 CODE WEB 428117 Vds pommes de terre de consommation Charlotte non traitées. 06.73.22.60.83

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

Idéal association vds 20 steps prof., barres muscul. avec disques + 6 armoires vestiaire avec 6 casiers (à repeindre), px tr. int. à négocier. 06.68.51.16.20 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds pommes non traitées 1 €/kg Sarre-Union + poêle Godin rond prix 150 €. 03.88.00.19.34 Vds bois de chauffage, 50 € le stère, livré possibilté de coupe. 06.31.91.29.20

Vends fourneau à pellet année 2013. Très bon état, n’a servi qu’un seul hiver. Avec écran de programme. Puissance : 7.5 KW, 2.500 €. 06.30.66.49.05 CODE WEB 126423 Vds vêtements et chaussures ado (T. 14 ans) : pantalons, sweats, vestes, jogging, baskets, en super état! 06.78.48.70.17

Vds vaisselier chêne massif 195x195x54cm en trois éléments, prix 300 €. 03.87.02.53.11 CODE WEB 126698 Vds 2 très beaux lits laiton doré 1 pers. + matelas Tréca + sommier lattes + tables de chevet quasi neufs, 300 €. 07.81.66.49.31 Vds buffet + desserte Henri 2 commode. Faire offre de prix 03.87.82.62.52 ou 07.71.12.56.54 Vds trampoline DIA 240 état neuf, servi 1 sem., val. neuf 180 € vendu 140 €. 06.18.11.18.14 Cse dble emploi vds cuisinière éléctr. petite largeur, px 120 €. 06.06.59.23.89 Forbach

Vds fauteuil électrique Mobilis M84 pour Sénior, homologué route 15km/H, an. 2010, très bon état, peu servi, val. achat neuf 5.000 € vdu 2.000 € ferme. 07.81.27.13.89 CODE WEB 127179 Vds violon 4/4 Etude Mirecourt + accessoires, très bon état, servi 6 mois garanti jusqu’au 16/09/15 violon + accessoires, px 600 €. 07.52.63.72.39 Vds siège auto Red Castle groupe O (<10 kg) vendu avec capote, prix 80 €. 06.87.86.14.77 Vds salon blanc : canapés 3 pl. + 2 pl. + 1 fauteuil, très bon état, prix 150 € à déb. 00.49.68935639 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds lit à eau 2mx2m : prix 700 €, outils toutes sortes. 07.70.74.63.60 Vds chaudière sol Chappée gaz (chauf. seul) 24kw avec pompe Grundfoss, t.b.é. px 400 € à déb. 00.49.685281419 parle français Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds lit 140x190 en bois + 2 tables de nuit, prix 90 €. 06.81.86.35.14 Vds scie à bûches thermique prix 580 €. 06.43.13.63.23 ou 03.87.93.61.99

mon annonce

2

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3 4

6

le 4

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

offert !

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69

03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Privat kauft Pelze, Nähmaschienen, Schreibmaschienen und alles aus Omas Zeiten. 0049.15231084356

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 PAR INTERNET

proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 10

Débarrasse maison entière

1€

(paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

1

Durée de parution

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

Vds 1 lot de 20 pièces, divers articles pour bourse - vide grenier : caméras, app. photo, autocuiseur etc., pas de nº cachés. 06.85.45.61.06

A C H E T E

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Vds moteur élec. 380V 2 cv 2.800 T px 50 € touret à meuler 380 V diam 200 px 50 €, chargeur batt. 50 € lot mèches bois 30 € cric hydr. 30 T px 50 €. 06.71.08.54.77

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

Vds paille an. 2015, prix 1.50 € la botte, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Vide maison le samedi 26 sept. de 10h à 17h. Sarreguemines. Rentrez, regardez du sol au plafond, tout est à vendre, meubles, électro, tableaux, vaiss. déco. 06.31.83.47.65

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

ème

Vds bois de chauffage chêne/hêtre stocké, coupé et livré, secteur Bitche Sarreguemines. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Durée de parution

1

durée

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

2

Achète bd souples de la collection Jeune Europe, Vedette en bon état. 03.87.52.47.28 le soir

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

rs pour 3 secteu

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

PLANET’PELLETS

Durée de parution

(prix obligatoire)

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Possibilité de vente au détail

(en semaines)

1

4

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Soit 3,56€ le sac

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Objet - de 70 €

secteurs

À p. de 235€ la palette

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

ACHATS

PELLETS DIN +

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 427765

PROMO Pellets Din+ €la palette Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Offre spéciale

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86 Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Débarrasse et achète feraille, métaux mach. agricole, fen-wick etc. + nettoyage d’atelier même en cessation d’act. + véhicule utilitaire, dépl. ttes régions(CESU). 07.86.44.33.81 Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales. 04.74.00.12.68

Karslberg Ur Pils Stubbi* Whisky Jack Daniel’s 40%* La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 22,84€ le litre

Yaourt Almighurt Ehrmann Différents parfums, le pot de 150g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,93€ le kilo

Beurre des Alpes Meggle soit 4,44€ le kilo

Café en pads Dallmayr soit 14,20€ le kilo

Chocolat Milka soit 6,63€ le kilo

Choucroute Mildessa Hengstenberg La boîte de 810g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,22€ le kilo

Knödel Pfanni Différentes sortes, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,95€ le kilo

Knorr Fix Huile de tournesol Thomy

0 1.11 1.59 1.99

0 0.99 1.39 0.49 1.39 .99

La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,85€ le litre

Vds trotteur marque Babymoov couleur anis/taupe, très peu servi, val. à neuf 100 € vdu 50 €. 06.88.16.19.04 Collectionneur achète cristal, pâte de verre, Daum, Gallé, Lalique, St Louis, argenterie, poupées, automates, monnaie ancienne, paiement comptant, se déplace sous 24h. 06.32.44.68.17

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Prof. de trompette, titulaire diplôme d’état, donne cours tous niveaux, tous âges. 06.80.72.25.03

Vds PS2 avec 2 manettes, 2 cartes mémoires, 19 jeux dont 1 avec caméra pour tv, 1 volant avec pédale, excellent état, 250 €. 06.46.09.24.42 CODE WEB 428024

DIVERS Vide-maison le week-end du 19 et 20 septembre à PetitTenquin. 06.44.10.03.58 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Cherche partenaires de chasse, 90 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, proximité Faulquemont, la part : 1.000 €. 06.07.70.60.03 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

COURS ET LEÇONS

Directeur Général : Alain BARTHEL

ADHÉRENT AU

exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ISSN° 1293-6316

Pommes de terre Origine Allemande, le sac de 10kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,40€ le kilo

Raisin Sultanas Côtes de porc marinées .99 Cat.1 origine Turquie, le kilo au Riesling sans os Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jarret arrière de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . .

7 2.99

Saucisse de viande Edeka Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,90€ le kilo

0

.69

...........................................

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,90€ le kilo

Filet de poisson gourmand Iglo La boîte de 380g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de foie fumée Les 100g . . . . . . . soit 9,90€ le kilo

Saucisse de Munich Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 7,90€ le kilo

Viennoises Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 7,90€ le kilo

0.69 0.99 0 0.79 1.29 .79

Cabanossi Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 12,90€ le kilo

Saucisse de sang et langue Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0

.99

1.99

Surgelés

soit 4,71€ le kilo

Saucisse Princesse de veau

soit 9,90€ le kilo

3.99

Crème glacée Mövenpick Différents parfums, le bac de 900ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,47€ le litre

Poudre lessive Ariel Différentes sortes, le paquet de 1.125kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,19€ le kilo

Shampooing Shauma Le lot de 2 x 400ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,74€ le litre

1.79 2.22

3.59 2.99

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Donne cours de batterie, tous styles, tous niveaux, à partir de 6 ans, encore quelques places disponibles, 06.82.96.35.70. Prof. diplômé CMCN MAI donne cours de piano à votre domicile : St Avold, Forbach, Sarreguemines. Tous niveaux, tous styles, méthode très efficace. Acc. CESU. 09.50.69.76.44 Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire primaire - collège (CP à 4ème). 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Prof. expér. + diplom. FFPMI donne cours à dom. piano-solf-chant à enft et adulte, éveil dès 4 ans, méthode adaptée, progression garantie. Possib. concours. Récital organisé en fin d’année. Tarif : 15 € / heure (+ trajet si >15 km). Paiement par CESU uniquement. 06.87.38.26.37 Bassiste, diplômée de la Music Academy International (major de promo 2015) donne cours de basse tous styles : Pop, Rock, Funk, Blues, Reggae, Jazz, Groove... Il est possible d’apprendre en se faisant plaisir ! Je m’adapterais à votre demande et vos envies ! Je réalise moi-même les partitions et tablatures ! Déchiffrage, solfège et harmonie sont dans mes cordes également. Accepte CESU. 06.58.47.52.65

Etudiante donne cours d’anglais, collège et seconde, le week-end à Rohrbach les Bitche. 06.84.34.71.06 (laissez un message)

Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91. Jeune enseignante retraitée Sgms propose cours de soutien, suivi scolaire primaire et prise en charge fin des cours. 07.81.66.49.31

ANIMAUX Vds chiot Yorkshire mâle mère 250268500198015 px. 500 €. 07.86.41.02.07 Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux + foin. 07.71.20.78.40

Vds superbes BB Carlin nés 17/06/15, inscr. LOF, pucés vacc., coul. beige masq. noir, mère 250269604775096. 03.87.93.27.65 CODE WEB 427673 Vds chiots Border Collie mère 25026902111130 + vds agneaux. 06.85.34.18.29 Vds chiots berger all. poils longs pucés, vacc. lof, certif vétérinaire, passeport, nés le 25/06/15 puce mère 250269604278295. 09.63.00.72.64

Vds chiot M. Teckel nain noir/feu, né 25/04/15, pucé vacc. certif. bne santé, mère 250268500643479, prix 250 € fac. paiement. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds 3 Bichon Maltais petite taille, mâles, dispo à part. 08/09, mère 250268600017614, vacc. pucés certif. bne santé, prix 580 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chiots Wachtelhund 5m et 2f. dispo fin sept. parents lof, couleur marron, mère 250269604680202 px. 500 € seront pucés et tat. 03.88.01.37.41 / 06.25.54.22.23 (55) Vds chiots type jack russel non lof, tat. vacc. mère 2FCU789 nés le19/07/15 contrôlés par vétérinaire, parents visibles, 550 €, visite sur appel au 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 126801

Cherche à adopter chaton style Birmanie. 06.11.05.40.70 Vds chiots chihuahua poils longs nés le 30/06/15 seront vacc. pucés, verm. père lof, mère 250269802263169 parents visibles. 06.46.85.23.79

Vds ânon prix intéress. + jeunes brebris et agnelles + 1 chevreau mâle Saanen. 03.87.02.13.93 Vds chiots croisés Berger Allemand, mère 250268712322745, prix 50 €. 07.50.46.12.04 Vds double poney blanc 1m20 au garrot px. 500 €. 03.87.07.38.52

Loue boxs pour chevaux à Bitche, avec carrière et paddock, à pers. sérieuses. Pour ts rens. tél. au 06.07.18.60.28 A réserv. chatons Persan nés 03/08/15, 2M. bleus, 2F. bicolores, mère 250268731064035, prix 300 €, photos sur demande. 03.87.95.25.88

Vds chiots Beauceron mère 250269600847177, non LOF, 2 mois. 06.82.04.78.17

VOYANCE

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Pension aux 4 pattes! Garde vos chiens et rongeurs durant votre absence sur Sarreguemines. 06.52.68.49.15

Vds 3 chiots Yorkshire 2M. + 1F., mère 250269602697714, pucés vacc. certif. bne santé, prix M. 500 € et F. (Toy) 800 €, facilité paiem.. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Visitez notre site :

www.telex.fr

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

NATY

Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42 - 03 87 98 24 13

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

TIRAGE* 47.792

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

Fruits et légumes

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Escalope de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.99

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Président : Claude VERVIN

TELEX Sarreguemines :

5.55 5.99

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 1,32€ le litre

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Vds 6 galettes pour chaises en velours beige clair 20 € + lustre laiton 6 br. : 20 € + vélo F. : 50 €. 03.87.98.49.61

Vds tapis de salon hirsute 1.57mx2.35m couleur chocolat, excel. état, val. à neuf 249 € cédé 50 €. 06.88.16.19.04

Filet de boeuf Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.29

Différentes sortes, la tablette de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes variétés, le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vds mach. à coudre neuve 50 €, yaourtière neuve + 7 verres + recettes : 20 €, rollers peu servi P.38 marq. Salomon : 50 €, reproduction encadrée de Pierre Farel 83x63 : 30 €. 07.81.66.49.31

Boeuf bourguignon Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vinaigre Melfor La bouteille de 0.75l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes variétés, le paquet de 112g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 1,74€ le kilo

OBJETS -70€

8.49 8.49 29.90

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ravioli Maggi

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837

et nous Nous parlons français ues ble s rte acceptons les ca

Echine de porc fumée sans os

Différentes recettes, la boite de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

8 15.99

20 x 0.33l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,29€ le litre

Rôti de boeuf basses-côtes

.49

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

ACHATS

Cours de piano et solfège, méthodes traditionnelles, enfants et adultes. 03.87.88.38.70 ou 06.06.99.98.33

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLAND

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h TELEX SA PAGE 11


Automobile RENAULT KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.200 €. 06.73.58.40.00

Garage MOUROT

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 VIDE Maison / Cave / Grenier 03 87 28 57 69

Grand Scenic Expression 5p. DCi 105 eco2, 04/2009, 117.000 km, prix 7.990 €. 06.36.98.45.74 Vds Espace III TD an. 99 cour. distr., embr. + rotules changés c.t. OK px 1.750 € + R19 diesel 500 €. 07.62.51.48.25

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Cherche Renault Mégane II 2L. an. 2008 - 2009 avec peu de km, en très bon état. 06.73.12.91.04 Mégane Sté diesel 2 pl., 2001, 260.000 km, pneus nfs, distri OK, entièrem. révisée, prix 1.100 €. 06.09.93.17.62

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, dispo de suite, gris clair, nbreuses options, 19.000 € à déb. 03.87.57.42.29 CODE WEB 127176 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Twingo Heios an 1999, 176.000 km, courroie neuve, pneus t.b.é. c.t. ok px 1.200 € à déb. 06.11.46.09.23

Kangoo 1.5 DCi familial Privilège 5 ptes, ttes opts, t.b.é., révisé, CT à jour, 3.300 €. 06.37.35.36.07

Vds Laguna Alizée 7cv. 1998 ess. 178.000km, état impecc. c.t. OK, nbrs. options, att. rem. 4 pneus neufs, 1.300 €. 07.83.21.95.78 CODE WEB 428061 Vds Renaul Espace 3 DCi 160.000 km, distri + injec. neufs, c.t. ok, 7 sièges + attache remorque, non fumeur, 2.500 €. 03.87.94.16.83

Visitez notre site :

www.telex.fr

Exceptionnel : Particulier tres soigneux et non fumeur vend superbe Renaul Laguna 1 Phase 2 (Modèle des plus fiables car pas d’électronique) d’octobre 2000 et seulement 130.000 kms reels. Motorisation 1.6L 16V, 7cv fiscaux, 110 ch din, boite 5 rapports, serie speciale "Dédicace" (Très rare) avec abs, airbags, clim automatique en parfait état de fonctionnement (rechargée recemment chez Renault), 4 vitres teintées électriques, direction assistée, fermeture centralisée à distance (Possède le double), jantes alu "Renault " de 16 pouces (avec écrous antivol), 4 pneus Michelin, becquet avant et arriere, antibrouillards avant et arriere, veritable roue de secours "Continental" jamais servi, pare-brise reflechissant, retroviseurs électriques, autoradio CD avec commande au volant, tapis de sol avant et arriere specifique "Renault", volant cuir, 3 appuis-têtes arriere, accoudoir central avant et arriere, tres bel interieur en velours gris-bleu, attache remorque, de couleurs or metal verni, etc... Modèle avec une très bonne finition. Vehicule vendu avec son contrôle technique moins de 6 mois et son dossier complet d’entretien "Renault"

Vds 206 HDi 3p. 2L 90CV Style clim. + options, 141.000kms 1ère main, origine France, factures entretien complètes, état neuf 4.300 €. 06.11.89.90.26

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 126886

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 207 Sporty HDi 90 CV an. 2009, 3 ptes, CT OK, 97.000 km + 4 roues hiver, prix 6.800 €. 06.83.83.71.50

Vds cause invalidité Peugeot 207 autom. 7CV 12/2011 1ère main, tr. peu roulé 2.618kms (deux mille six cent dix huit kms) ess. 5 portes gris métal., (GPS) Europe, facture révision, cote centrale auto affinée 11.050 €, px 8.500 € payement uniquement par chèque de banque. Visible sur St-Avold. 03.87.09.50.85 Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.11.89.90.26

avec plus de 3950 euros de factures à l’appui depuis 2000. Absolument aucun frais à prevoir car toujours couchée garage et entretenue. Occasion rare à saisir. Disponible de suite. Auto très fiable mais surtout très économique à l’usage car seulement 7.1L de SP95 aux 100kms. Etat 100% d’origine. Sacrifiée 3.900 euros ferme. Je ne reponds pas aux email. Priere de me contacter uniquement au 06.33.72.34.71, merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 427581

En association avec :

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

Fer et Métaux

Présence des

suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

! s n o i n i M

Vds Renault Espace diesel an 2004, distribution renouveléée, c.t. possible, 1.800 € à déb. 0049.15122011425

PEUGEOT

ce n e g a l’ t n a v e d A partir de 14h URG O B E R R A S E TELEX D Jeux ! e d n o ti a is n ga

dies, or o o G e d n o ti • Distribu Ballons

+

TELEX SA PAGE 12

Vds 406 Norwest 90 CV, an. 2000, pour pièces + 4 pneus Michelin Crossclimat 195/65R15 neufs s/jtes. 06.08.98.08.51 Vds Peugeot 3008 HDi 112 cv Premium pack, année MES 2011, 105.000 kms, couleur noire, excellent état, 4 pneus neufs, 4 pneus neige sur jantes, barres de toit, prix 12.800 €. 06.68.86.57.75 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, 144.000km, courroie distri. et révision faites, 1.900 €. 06.73.58.40.00

Paiement cash Enlèvement gratuit

: E M M A R G AU PRO Le 26 sept. 2015

Vds 308 E HDi Allure 112 an. 2013, 20.000kms, gris chronos, nombreuses options, t.b.é.g. px 13.000 €. 06.95.01.20.99

Casquettes

De nombreux cadeaux à gagner !

Post-It

Stylos

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds Peugeot 206 HDi 1,4L série JBL 3ptes bleu métal., an. 2007 1ère main, 120.000 kms, clim. auto., radio CD, j.a. Peugeot, 4 pneus neufs, distr. neuve, ent. révisée, état impec., aucun frais à prévoir, 4.800 € à déb. 06.60.19.16.51

Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 120.000km, boite manu. px. 8.490 €. 06.86.83.16.49 CODE WEB 126710 Vds Pgt 1007 1.6 ess., 2007, porte couliss. électr., 134.000 km, b.v.a., 1ère main, clim. auto, att. rem., 3.500 €. 07.89.50.91.78

4X4 Nissan Navara 2.5 Di King Cab., 2004, 172.000 km, t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €. 07.89.50.91.78

BMW X1 XDrive 1.8 D, 1ère m. en circ. 03/2014, coul. blanche, bva. 8, 19.000 km, multiple options, 28.400 €. 06.07.37.41.15

67260 SARRE-UNION

C5 Tourer 2.0 HDI 160 Rossignol 24/06/2011 - 133.000kms - 12.800€ GPS / Kit mains libres / Radars AV-AR

03 88 00 10 70

C3 1.0 VTI 68 Confort

22/04/2014 - 12.000kms - 10.000€ Clim / Régulateur / Limiteur

Ou encore : DS5 Hybride, C4 Picasso, Toyota Land Cruiser....

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Vds Pgt 306 HDi break an. 2000, 215.000 km, prix 1.200 €. 06.78.52.15.25

CITROEN Vds Citroën C1 5ptes gris carlinite métal. ess. 10/2014, 6.100kms, gar. 4ans, px 11.000 €. 06.45.69.89.88 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 2.000 €. 06.88.04.68.89


Offres valables du 14 au 19 septembre 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Vous ne trouverez pas

Le

moins cher ailleurs !

mo

ins cher !

rix Meilleur p ! ti an ar g Garanti

!

Les articles de marques nationales en promotion ont les prix les plus bas du marché. Si vous trouvez moins cher ailleurs, le prix le plus bas sera appliqué dans votre magasin.

Eau de parfum Lolita Lempicka Soit 50€90/100ml

Le flacon de 50 ml

2995 Machine à café espresso avec broyeur Krups EA6990 Entièrement automatique, 1450W, 15 bars, réservoir 1,8l, système Crematic, nettoyage automatique, système anticalcaire, etc. ...

269

00

Neunmorgenstraße, 66424

Déodorant Rexona En spray ou à bille, différentes fraicheurs Soit de 0€86 à 2€58/100ml

Le spray ou le déo à bille de 50 ml à 150 ml

129

Rasoir homme Smart C Classic Braun Accu et secteur, triple système de coupe, chargement rapide, convient également pour les cheveux, LED de contrôle de charge

Lessive Ariel Liquide ou en poudre Différentes sortes Soit 0€16/lavage

Le lot de 2 x 3,5l ou de 6,5 kg

1499

Appareil à crêpes Clatronic CM3372 900W, diam. 29 cm, thermostat réglable, revêtement anti adhésif, livré avec le râteau à crêpes

Aspirateur Rowenta Power-Space RO2321EA Buse parquet, manche inox télescopique, filtre HEPA 10

La paquet

1199 00 77

Couches Pampers Simply Dry Jumbo Pack Différentes tailles

19900

Classe énergétique A

3999

9999

Wolfsau 4, 66130

1729

9995

Rathausstraße 53, 66333

S’utilise avec Les sacs aspirateur Swirl Y30

:

699

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 13


BMW 318 diesel, 2004, 220.000 km, Compact, clim., toit ouvr., bon état, 3.700 €. 00.49.1738883349

Automobile CITROEN Berlingo 2L. HDi 90, 17/03/2005, 141.000 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 4.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Berlingo 2L HDi 90 an. 2002 159.000km, clim, dble porte lat., toit panor. etc... rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc. état gal. 2.990 €. 06.16.30.18.01

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km d’orig., t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.500 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 126724 Vds C5 break HDi Phase II 110CV haut de gamme, état exceptionnel, 139.000kms, px 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 126831 Xsara 2L. HDi 90, 30/01/2004, 131.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, accus nfs, b.é. CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6 moteurs turbo II et diverses pièces, prix intéress. 06.06.82.12.03

Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87 Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Citroën DS4 1.6L. HDi 110 CV So Chic + Pack Sport, 02/2013, gris Shark métal., état impec., 49.500 km, ttes options + GPS Europe + j.a. 18"

+ sièg. chauff., entret. exclusif Citroën, 15.990 €. 06.43.11.26.19 CODE WEB 126765 Vds DS3 THP 155 CV ess., 2012, ttes options sauf GPS, 65.500 km, int. cuir coul. brun, 12.200 €. 07.81.30.89.14

FORD Vds Ford Ka Ambiente rouge 4cv. 54.000km an. 2009, + 4 jantes pneus hiver, 4.500 €. 06.72.63.93.09 / 03.87.07.48.36 Dabo (57) Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, 2.500 €. 03.87.28.77.39

VAG Vds Transporteur Volswagen 2,5L TDi ralongé cour. distr. + pompe à eau + pneus et pot neufs refait en 2015, 234.000kms t.b.é. px 6.000 €. 06.09.82.91.54

LE OFFRE SPÉCIA

Nouveau !

/09

du 01/09 au 21

e c n o n n a e r t Vo

MERCEDES Vds Mercedes CL 500 an 2001, 217.000 km, 22 cv, b.a. ttes opts, noir métal, cuir noir, régul. vit. suspension pneumatique, t.b.é. entr. Mercedes 4 pns hiver, bas px ass. c.t. neuf 9.200 € à déb. 03.87.90.59.64

Vds Mercedes Classe A mod. Elégance 2008 ess. 49.400km, clim, sièges chauff. c.t. OK, t.b.é. + jeu de pneus hiver sur roues, 7.650 €. 06.25.66.28.15 CODE WEB 427759

Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde, nov. 1998 7cv 175.000km, attelage remorque, diesel, boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja, abs, clim, bon état gal, 4.500 € à déb. 03.87.23.70.50 CODE WEB 126546

BMW

Vds BMW 320D coupe Luxe 03/2009 186.000kms gris métal. cuir beige t.o.é. carnet BMW équip. hiv., navi. prof. DD10GB, px 13.900 €. 03.87.87.56.89 ou 06.26.10.57.61 CODE 126898

AUTO

Vds BMW 325 iX an. 89, 198.000kms ess. bte man., 4 roues motrices 13Ch. fisc., entretien fait, petits travaux à prévoir, 6.000 €. 06.70.33.99.88 CODE WEB 428103

BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 70.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, 12.500 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 126475

OPEL Vds Opel Corsa Viva 1,4L an. 1994, 148.820kms, 1ère main, toit ouvr., rouge, px 700 €. 06.44.86.60.38 Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi 2006, Facelift 100 cv, 267.000 km att. rem. kit Irmscher clim auto etc. 2.700 €. 07.70.56.66.00 Vds Opel Astra TCD Sport 180cv 1ère main an. 2012, 8.000km, état except. gps + toutes options, 14.600 €. 06.72.63.93.09 / 03.87.07.48.36 à Dabo (57)

! e t n e v a l à ’ u publiée jusq t pour seulemen

AUTRES MARQUES

* dans la limite de 6 semaines de parution. Valable dans le journal pour 4 éditions et sur le site www.telex.fr.

Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver 1.500 € à déb. 06.12.04.46.45

! L A C O L L A N R U O J E R T O V LA FORCE DE Distribué dans 124 communes ! ALSTING

ROLBING

LIXING L. ROUHLING CADENBRONN

NOUSSEVILLER-ST NABOR HUNDLING

DIEBLING

LOUTZVILLER BLIES GUERS VILLER

ROUHLING

BLIESEBERSING

SARREINSMING

WOELFLING

VOLMUNSTER

NOUSSEVILLER LÈS BITCHE

URBACH BETTVILLER

GUISING

HOTTVILLER

PUTTELANGE AUX LACS

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

DIDERFING HIRBACH HINSING STEINBACH

VENTZVILLER

SARRALBE RECH LE VAL DE GUEBLANGE

TELEX SA PAGE 14

SCHMITTVILLER

OERMINGEN

SALTZBRONN

RAHLING

GLASENBERG

EICH DOMFESSEL KESKASTEL

SARRE-UNION

VOELLERDINGEN LORENTZEN

DIEMERINGEN

Tirage

MOUTERHOUSE

MONTBRONN ST LOUIS LÈS BITCHE

DEHLINGEN

SCHWEIX

AUDVILLER KAPPELKLINGER HAZEMBOURG KIRVILLER

LEMBERG

KALHAUSEN HERBITZHEIM

BOÎTES AUX LETTRES

REYERSVILLER

ENCHENBERG

WILLERWALD

RICHELING BALLERING BETTRING HOLVING

DISTRIBUÉES !

BITCHE

LAMBACH

BINING

ETTING

GRUNDVILLER REMERING L. P.

EGUELSHARDT

ROPPEVILLER

SCHORBACH

WIESVILLER WOUSTVILLER GROS-REDERCHING HOELLING ZETTING GUEBENHOUSE NEUFGRANGE ROTH DIEDING ERNESTVILLER ELLVILLER PETIT-REDERCHING WITTRING SILTZHEIM HECKENRANSBACH HAMBACH ROHRBACH SINGLING SIERSTHAL ACHEN L. BITCHE

DIEFENBACHLÈS-PUTTELANGE

HASPELSCHIEDT

BOUSSEVILLER LENGELSHEIM HANVILLER

WEISKIRCH

EPPING GUIDERKIRCH

RIMLING

REMELFING

LOUPERSHOUSE

HOSTE

ERCHING

OBERGAILBACH BLIESBRUCK

SARREGUEMINES

IPPLING

METZING

LIEDERSCHIEDT

ESCHVILLER

FOLPERSVILLER

SARREGUEMINES

47 792

WALDHOUSE

BREIDENBACH

ORMERSVILLER

BLIES SCHWEYEN

FRAUENBERG

WELFERDING

WALSCHBRONN

SCHWEYEN

GROSBLIEDERSTROFF

GOETZENBRUCK BUTTEN

SOUCHT

MEISENTHAL

C e r ti fi é


RECHERCHE

Emploi

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

DEMANDES d’emploi

AUTRES MARQUES Vds Mazda 5 MZR CD, 2007, 110 CV, 5 pl., diesel, t.b.é., clim. jtes alu, Pack élec., 5.200 €. 06.85.03.43.03

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds camionnette, bon état, prix 1.000 €. 06.78.36.47.96 Vds Master benne turbo diesel an 89, bonne mécanique, cabine à revoir, entière ou pour pièces 3.000 €. 06.74.82.66.06 Kangoo 1.5 DCi, 2009, 65.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Renault Master DCi 100 an. 2005, t.b.é., courroie distri OK, C.T. OK. 06.30.36.66.02

2 ROUES Affaire à saisir! Vds vélo dame neuf. 03.87.95.43.60 de 12h à 14h Scooter Yamaha Béluga 125 CC an. 92, t.b.é., 24.000 km, révision (facture) pneus neufs AV/AR, top-case + casque fournis, 800 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427879

Femme sérieuse cherche heures de ménage, secteur Bitche. 06.83.57.61.11 Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p. puissance fiscale 4cv, 70.000km, t.b.é. c.t. vierge, 11/2006, conso 4l. super affaire 4.300 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 428039

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 pneus été Conti Ecocontact-5 225/50R17 94V, très bon état, 1.000 km, prix 300 €. 06.76.34.75.44.

Vds 4 jantes tôle neuves, 1 roue de secours neuve, pour 406 : 185 70 1214H + 1 pneu neuf s/jte, l’ensemble 200 €. 03.87.98.49.15 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus neige montés sur jantes et aluen t.b.é. px 180 €. 03.87.82.62.20 ou 07.81.32.56.09

NISSAN Vds Nissan Premera essence an 90, 316.000 km, dans l’état, 800 € à déb. 06.25.10.39.87

CARAVANES camping-car Achète caravane toutes marques. 07.86.44.33.81 Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 1.990 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 427983 Vds moto FZ1 Fazer an 2006, 28.000 km, couleur bleu + acces. px 4.500 € à déb. 03.87.04.65.30

TOYOTA Toyota Yaris diesel, 168.000 km, clim., prix 1.900 €. 00.49.15730714257

Vds très beau chalet 4/5pers. à Hambach avec cuis., salon, balcon + terrasse, px 1.500 €. 06.12.64.50.85 Loue, Z.C. Grosblie., emplacem. caravanes et campingcars, branchem. électr. compris, à l’abri sous hangar. 06.07.28.66.56

MACHINES AGRICOLES Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Mons. honnête et sérieux, très bon bricoleur et polyvalent, cherche travaux int./ext., libre l’après-midi, chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Aide-soignante expérimentée cherche à m’occuper de pers. âgées à domicile, dispo 24h/24h (accepte hébergement), expérience EHPAD. 06.67.00.20.84 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 29ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Cher. heures de ménage, repassage, aide à domicile (soutien aux pers. âgées, prép. repas, accompagnement divers) sect. Sarreguemines et Forbach. Diplomé d’Etat d’aide-soignante je suis sérieuse dynamique et souriante. Dispode suite.06.09.67.26.70 (CESU acc.) Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

F. sér. cher. H. de ménage, soutien pers. âgée(s), prép. repas - courses... alentours Sarralbe. 06.26.77.64.94 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.23.62.08.89

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Homme cherche à faire espaces verts + peinture, madame garde enft et fait ménage. 06.30.12.42.06

Dame sérieuse cher. à faire heures de ménage sur Sgms. 06.05.89.87.01

Vous cherchez une voiture ? Pensez...

PAYSAGISTE

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Personne très sérieuse et humaine, avec exp., cherche emploi dame de compagnie / garde de nuit pour personnes âgées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11676

qualifié avec expérience minimum 1 an Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Femme sérieuse, dynamique, 30 ans d’expérience, cherche heures de ménage, secteur Sgms - Forbach. 06.15.64.07.48

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

CAP coiffure mention complémentaire coloriste-permanentiste cherche brevet professionnel, entrée immédiate. 06.47.22.66.14 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15

Femme de ménage avec expér., honnête, ch. à faire ménage, repassage, baby-sitting sur Sgms, Rohrbach, Bitche et env., accep. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Urgent! Cherche à faire H. de ménage, repassage, garde d’enfts, sur Sarreguemines. 06.74.28.93.21 Femme sérieuse, digne de confiance et méticuleuse, cherche heures de ménage secteur Sgms. 07.81.66.49.31 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Dame sérieuse cher. à faire heures de ménage, repassage... sur Sarreguemines. 07.58.26.32.65 Femme sérieuse cher. à faire quelques heures de ménage, uniquement le matin et sur Sarreguemines. Pour ts rens. tél. 06.61.28.96.58 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43

Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

BAC +3 / 4

Cherche femme de ménage, Rohrbach les Bitche, 6H./semaine, CESU. Envoyer CV au b.d.j. ss nº SA11736 qui transmettra

Société PASTRO Stiring cherche

CHAUFFAGISTE PLOMBIER Avec expérience

Envoyer CV : ppfx@sfr.fr

Tél. 03 87 87 53 51 hdb

Ecole de Commerce BPC - ESC Freyming-Merlebach

Vous avez obtenu un BAC+2 ? Complétez votre parcours grâce à l’alternance Vous avez validé un BAC+2 en commerce ou gestion ? Poursuivez votre cursus par une 3ème année en alternance ! Préparez un Diplôme de Comptabilité et de Gestion ou un Titre de Responsable du Développement Commercial en 2 ans. Ces formations sont également accessibles aux salariés en CDI qui souhaitent compléter leur parcours

03 87 94 54 98 - 06 03 29 49 02 - contact@bpc-esc.fr

www.beyersdoerfer.de Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

F. 54 ans sérieuse et motivée, 10 ans d’expérience propose ses services pour aide à la personne. 07.50.42.47.96 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59

Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 Urgent cherche emploi dans la coiffure, je suis ouverte à toutes autres propositions de travail, aide ménagère, epsace vert. 06.67.05.16.70

Préinscrivez-vous en ligne et consultez les offres d’emplois sur

www.bpc-esc.com

Recherche

Homme avec statut auto-entrepreneur pour livraison meuble et montage Secteur Forbach/Stiring Temps partiel Tél. 06 74 66 73 47 Wir sind ein älteres Ehepaar und suchen eine deutschsprechende Haushaltshilfe für 3-4 Std. wöchentlich in Sarreguemines ab dem 16 Oktober. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11748 Cher. aide à domicile pour s’occuper d’une pers. âgée sur Etzling. 06.79.83.36.39

GARDE D’ENFANTS Assistante mat. agréée avec exp. à Kalhausen cherche à garder bébé, dispo de suite. 06.86.38.91.57

Installations Electriques HTA/BT l Eclairage Public & Gaz

recherche pour entrée immédiate

1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU ou 1 C.E. MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU habilité travaux sous tension Pour Chantiers Régionaux, Expérience et Motivation exigées. Salaire et avantages motivants Candidature à :

ZI Carrefour de l’Europe - Jean Prouvé

57600 MORSBACH

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

OFFRES d’emploi Visitez notre site :

www.telex.fr

DLSI Gmbh

Saargemünderstrasse 141 D 66271 HANWEILER

Recrute

ASSEMBLEURS AU PLAN

ELECTRICIENS CABLEURS MONTEURS EN GAINE DE VENTILATION CHAUFFAGISTES SERRURIERS ASSEMBLEURS PLANS SOUDEURS

Allemand et VL indispensables

Allemand courant souhaité

Merci d’envoyer votre candidature par mail :

Envoyer CV à l’agence de Hanweiler Saargemünderstrasse, 141 - D66271 HANWEILER Tél. 00 49 6805 600 10 - Port 06 74 97 45 18 E-mail : agence.gmbh@groupedlsi.com Demander Madame Aline BLACK

RECHERCHE

ELECTRICIENS SOUDEURS Semi/Arc avec licence

jlg@sofitex-zeitarbeit.de

00 49 681 588 100 M. GERHAHER

Rech. auxiliaire de vie exp. pers. hand., 30H. par mois. 03.88.71.96.28 Voellerdingen

RESTAURANT TRADITIONNEL A GROSBLIE CHERCHE

2 APPRENTIS EN SALLE ET EN CUISINE Envoyer candidature à : restaurantdelapaix@hotmail.fr

SALON

ROHRBACH LES BITCHE recherche

COIFFEUR(SE) Expérimenté(e)

Pour remplacement

Tél. 03 87 02 79 59

Sté Industrielle de Sarreguemines recherche dans le cadre de son développement

UN(E) ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) ET ADMINISTRATIF(VE) Connaissances en allemand + anglais

CV + lettre de motivation au BDJ ss n°28038 qui transmettra TELEX SA PAGE 15


Rencontres

Immobilier NOUSSEVILLER ST NABOR RT 2012

Du F1 au F2 MEUBLES

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

à partir de 420€/mois

180.800 € TTC

Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSAG» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

H. 58 ans, sérieux, gentil, d.f.c. F. sérieuse, gentille, coquette, pas plus de 56 ans pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11762 H. 43 ans, gentil, sérieux, d.f.c. F. 35-50 ans, aimant nature pour amitié et + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11717 H. 49a. grand, brun, libre, sérieux, phys. agréab., souh. renc. jolie femme, cool, âge en rapport, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11758 Homme 65 ans, 1m80, souhaite rencontrer dame 75 ans et plus, réponse joindre photo, débuter amitié, possibilité de se voir à mon domicile en soirée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11742 H. 47a. cél. cherche F., âge en rapport, pour une à vie à deux, sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11757

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

J.H. honnête et travailleur, tendre et attentionné aimant nature et sorties souhaite renc. J.F. 37/47a, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11764 F. 60a 1m67 65kg dynamique rech. homme tendre, romantique pour sortie ou plus si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11746 F. 56a. cherche H. 56 à 60a., non fum., sérieux, franc et honnête, pour sorties, voyages et + si affinités, non sérieux s’abstenir, photo souhaitée, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11756 Quinqua charmant, pas de charge, aimerait rencontrer femme, max. 52a., 1.55m, sportive, qui saura marier vie de ts les jours avec plaisir du sport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11725 J.H. 44a., phys. agréable, sportif, tendre et attentionné, cher. J.F. 30-43a. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11713

Vds maison mitoyenne à Herbitzheim, 3 à 4 ch., cuisine équipée, 2 sdb., 110.000 €. 06.80.33.50.11 CODE WEB 427821

H. franç. 34 ans d’origine afric. bonne sit. drôle, gentil, attentionné, passionné de musique, d’art et peinture cherche F. 25/40 a. pour rel. sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11732 H. 72a., b. niv. soc., b. phys., sob., n.f., sér., b. santé, d.f.c. F. 62/70a., profil idem, phys. agr., pr sort. + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11726 Cher. pers. seule de plus de 65a qui aimerait faire des sorties restaurant et autres le week-end av. H. la 50aine. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11689 Homme, fraichement retraité, cherche jeune femme pour moments agréables, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11729 J. H. 35 ans, physique agréable cherche femme mariée 30 à 50 ans pour relation amant / maîtresse. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11751

www.moselle.arlogis.com

Holving, vds maison + jardin sur 2.000m2, 1 km de l’étang de Hirbach, 147m2 habitables, 6 chambres, cuis., sdb., 2 garages, prix 145.000 €. 03.87.09.53.26 Vds une petite maison sans confort, salon, 2 chb., sdb., WC, cuis., tout est à faire ou à refaire (grdes possibilités), l’eau-l’ectric.-le gaz y sont, sur terr. d’env. 2.5a., proche Puttelange et Sgms, 13.900 €. 06.50.37.92.98 Elle est superbe, c’est de la hte couture en construc., à la montagne on s’y croirait! Vds maison 2 niv. à Goetzenbrück (à 1/2h. de Sgms), superbe cuis. design, super salon séjour, magnif. volumes, 3 chb. sdb. WC en combles, mezz. avec d’incroy. baies ouvertes s/la nature, terrasse périphérique expo sud, s/sol pr. 2v. + 1 moto, atelier, buand., 12a. terrain en ascension, vdue sous valeur : 235.000 €, tout est parfait excepté les extér., il n’y a qu’à s’installer. 06.85.71.39.16

Sarreguemines, vds immeuble compr. : grd restaurant + 5 appts, prix 370.000 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 427820 Vds St Jean Rohrbach maison indiv. composée à l’étage de : - 4 chambres à coucher - 1 salle de bain + WC - 1 grand salon Au rez-de-chaussée de : - 1 cuisine - 1 coin repas - 1 salon - 1 séjour - 1 buanderie - 1 douche et WC - 2 garages. Extérieur : - 1 remise - 1 terrasse (cuisine ouverte sur terrasse) - 1 jardin + puits en fonctionnement. Libre de suite. Prix de vente 130.000 €. Pour plus de renseignements contacter le 06.84.59.11.46 Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier TELEX SA PAGE 16

Stiring-Wendel vds maison jumelée sur terrain 600m2 cadre verdoyant et très calme, compr. F2 50m 2 chauf. ind. gaz + F5 100m2 idem t.b.é. poss. d’achat l’autre côté px 110.000 €. 03.87.87.53.51 h.d.b. CODE WEB 126344

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com Vds, Sgms, maison à rénover (avec jard.), excell. situat., proche tous commerces et hôp., prix 120.000 €. 06.81.32.50.96 ou 06.26.91.02.60

Woelfling-les-Sgms vds superbe maison neuve, mit. 1 côté, 116m2, cuis. ouverte équip. + cellier, salon/sàm. 2 chamb. dressing 7m2, sdb douche + baignoire, wc, excel. isol. phonique, chauf. sol éléctr. éco., garage 24m2, aucun frais à prévoir, px 190.000 €. 06.88.40.72.93 CODE WEB 428053

A CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch., 99m2, chauffage au sol

187.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

SARREGUEMINES CENTRE VENDS

APPT F2 - 57,50m 1er étage lumineux.

2

Salon/séjour de 24m2, 1 chambre attenant dressing, cuis. int., sdb douche et baignoire, wc séparé. Aucun travaux à prév. + cave. DPE : D - GSE : B Prix : 69.000€ FAI

LORERCO - 03 87 95 62 43 Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 53.000 €. 06.11.93.98.32 Vds appt. F4 rdc 82m2, 2 chamb., chauf. gaz, jardin d’hiver, parking cave à Morsbach, px 145.000 €. 06.02.37.36.19 Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2, entièr. refait à neuf,chauf. gaz, garage, px 85.000 €. 06.07.22.75.90 Vds Forbach studio 22m2 proche école infirmière, lycée et gare, px 34.000 € à déb., poss. de garage en location ou en vente, GES/F Energie E. 06.75.48.92.88

www.rizzon.com

Contactez-nous au

03 88 91 67 67

H. 68a. cherche dame, âge en rapport, aimant la danse, la marche, étudie toute proposition. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11730 H. 51 ans, aimant nature, balades, vélo, ciné, soirées resto aimerait partager ses loisirs avec una charmante femme ayant même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11724

RT 2012

www.rizzon.com

Construction à Sarreguemines

F. 63a, 1.70m, 70kg, bonne présentation, d.f.c. M. 58-63a, même profil, pour relation stable durable d’amour respect. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11754.

A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, px 245.000 €. 06.20.77.13.80 CODE WEB 427710

SARREGUEMINES

(Maison + Terrain)

VENTES maisons

F. de couleur 45a cher. H. 45/60a pour une vie à 2 sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11712 Recherche compagnon, tendre et rassurant, aimant la randonnée, la nature, la montagne, le ski - F. 59 ans, simple et sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11740 F. 56a. sympathiq., phys. agréable, d.f.c. H. libre, non fum., - de 60a., pour relation sérieuse et vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11765 H. la cinquantaine bonne sit. cher. femme fine, âge indif. pr rompre solitude et partir sur un nouveau départ, enft + animaux accept. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11719 J.H. 53a cél. simple aim. cinéma, resto., ne fume et ne bois pas, cher. J.F. pour fonder foyer famille, photo souhaitée, rép. assurée, joindre tél. + adresse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11741 Femme de coul. 56ans mariée (séparée) cherche homme 55/70a pour relation sérieuse, durable et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11710 Dame 70a. veuve, jeune d’esprit, d.f.c. monsieur, âge en rapport, pour partager sorties et loisirs, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11752 F. 50a. cél., hon., sér., d.f.c. H. 50-55a. non fum., grand, pour relation durable, secteur Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11753 H. 60aine renc. dame âgée ou isolée ou handicapée pour compagnie, menus services ou petits travaux. Ecrire au b. du j. ss nº ST11763 H. 66a., honnête et attentionné, propr. maison et voit., mais seul et sans charg., souh. partager un avenir heureux avec une compagne, simple et tendre, 65-70a., ann. sérieuse et sincère. Comme je n’entends pas très bien, laissez-moi votre adresse et je vous répondrai par courrier. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11715 J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11749 H. 50taine, bon vivant, propriétaire et commerçant aimant tous les plaisirs de la vie cherche compagne 40/45 ans pour bout de chemin à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11735

Vends belle propriété avec 2 chalets sur 27 ares clôturés, près de l’étang de pêche à Puttelange-aux-Lacs, prix 120.000 € négociable. 06.75.71.25.79

A CONSTRUIRE

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES toutes charges comprises

UNICENTRE

Vds pavillon plain pied 87m2 F4 à Freyming, refait à neuf, isol. ext. 14cm, jardin arboré, px 130.000 €. 03.87.04.46.14

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, (baisse de prix 189.000 €). DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 Immeuble de rapport à Forbach, comprenant 4 F2, 2 F3 et 1 F4, tous loués. Tous compteurs et chauffages séparés, gaz de ville, 8 caves, cour et cave commune, parkings ext. et façades isolées... Proche petits commerces, crèches, écoles mat. et prim.. Curieux et agences s abstenir. Px. 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 126640

Stiring Wendel vds belle maison rénovée et mit. d’un coté. Elle dispose d’une grde cour (place pour 3 voit.) RDC: entrée, s.d.b., cuis équi. donnant sur une grde terrasse, s. à m. à l’étage: 3 chbres. Elle dispose également d’1 jardin clos et d’1 cave. Située à 5 min de Saarbrucken (idéal pour les frontaliers) chauf. gaz. Les taxes fonciers et habitation ne sont pas élevées. 170.000 €. 06.47.13.47.59 CODE WEB 127024

Vds Vallerange maison plain-pied 80 m2, sal-séj. cuis. équ. 3 chbres, sdb, wc, garage, dépendances, 18 a clos et arborés, 160.000 €. 06.70.63.12.66 ou 06.83.84.42.19

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €; 0049.1758723967 CODE WEB 427766 Lostroff proche Sarrebourg vds maison de village 113m2 + grange, px 32.000 € prévoir travaux. 06.49.10.23.81 Vds la Tensch Francaltroff chalet 55,80 m 2 bord de l’eau, entièr. équiipé, rénové, t.b.é. park. terrasse, buanderie, entrée couverte, px 10.000 €. 06.95.26.15.12 ap 15h Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 60.000 € et 90.000 €. 06.58.20.32.59

VENTES appartements Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, les deux avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

SARREGUEMINES CONFLUENCES HABITAT VOUS PROPOSE DE DEVENIR PROPRIETAIRE

A SARREGUEMINES - 72 rue Rabelais VENTE D’UNE MAISON INDIVIDUELLE MITOYENNE AVEC GARAGE DE TYPE F5 EN DUPLEX de 97m2 AU PRIX DE 109.000€ (hors frais) FONCIER D’ENVIRON 4,68 ARES Chauffage : individuel gaz

Classe énergétique : D

Règlement de la vente : 1 - L’offre est réservée prioritairement aux locataires actuels S.C.H. 2 - En cas de pluralité de candidatures, la priorité sera donnée au locataire ayant la plus grande antériorité sans interruption en tant que locataire S.C.H. et à jour dans le paiement du loyer. 3 - Toutes les candidatures doivent êtres adressées par courrier au plus tard pour le 15.11.2015 à S.C.H., à l’attention du Directeur Général - 3 rue Alexandre de Geiger - 57216 SARREGUEMINES Cedex. Contact, procédure : service clients : 03 87 95 15 53 Les visites ne seront effectuées qu’au terme de la période de candidatures.

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 58.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 427919 Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Vds magnifique appartement à Théding, 90m2, 3 chambres, cuisine équipée, chauffage au gaz au sol, terrasse 57m2, sans visà-vis, garage, place parking ext., cave. 179.000 €. 06.76.03.67.41 CODE WEB 126696 Forbach exceptionnel vds magnifique appt. F3 de caractère, équipé, 90m 2 , chauf. sol éléctr. résid. calme, près du centre 163.000 €. 03.87.85.61.22 rép. si absent

Vds St-Avold beau F2 55 m2, résid. Astrée rue de l’Oratoire, cuis. améric. garage, jard. priv. chauf. ind. gaz. 06.34.96.91.41 CODE WEB 127147 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 69.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

ACHATS immobiliers Cherche à acheter une maison sur Sarreguemines, maxi 150.000 €. 06.85.71.39.16

TERRAINS Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722


TERRAINS Petit-Réderching, rue d’Enchenberg, vds terrain à bâtir 5 ares, 25m façade, prix à déb. 06.31.43.76.33 Vds très beau verger avec chalet, garage et tracteur + tous accessoires. 07.81.13.06.91 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com Vds terrain à construire 13 ares, 28m de façade, C.U. positif à 48.100 €, 10 min. de Bitche et 20 min. de Sarreguemines, accès voie verte. 03.87.96.75.95

Henriville - rue de la Libération, vds terrain à constr. 10 ares, 14m façade, prix à déb. 06.50.00.49.96 Part. vd à Forbach terrain à bâtir 7a30 viabilisé 25m. de façade dans impasse proche du centre ville. 06.01.20.81.83

Part.vd beau terrain à bâtir viabilisè CU + à Etzling rue de Spicheren hors lotiss. 22,22 ares 15m. de façade au calme. Prix : 85.000 €. Tél: 03.87.93.54.41 CODE WEB 428046

Tenteling vds beau terrain à bâtir viabilisé de 9,56ares, calme (impasse). 03.87.90.84.65 Vds forêt 20 a plat, exploitation facile, beau volume, chênes, hêtres, rég. Volmunster px 2.800 € avec terrain. 03.87.64.95.02

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds Francaltroff terrain 9 ares, viabilisé, px 50.000 €. 06.25.17.87.91 Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

FONDS de commerce Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. rdc., vitrine, bureaux, WC, cour, accès poids lourds, pour artisan ou commerce, anciennement Mecahydrau. 06.84.55.11.79 CODE WEB 426619 Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 126359

GARAGES Loue local, conviendrait à camping-cars (possibilité prise de courant). Pour plus de renseignements appelez au 06.32.79.55.36 le soir Loue garde meuble, moto ou divers dans superbe résid. Maison Rouge à Sarreguemines proche bord de Sarre, accès voiture av. un BIP, libre de suite. 06.09.82.91.54 Sgms centre ville, résid. Marquis de Chamborand, loue garage sécurisé, loy. 60 €. 03.87.95.27.61 ou 06.70.02.94.27

LOCAUX commerciaux Loue emplacem. garde-meubles à l’abri, sous hangar, toutes surfaces, Z.C. Grosblie. 06.07.28.66.56 Bitche, loue ou vds local env. 250m2 avec vitrine, convient à toute activité, dans immeuble avec habitation F5 duplex (loué) à l’étage. Pour plus de rens. tél. au 06.51.18.56.38

Loue local 43m2 plain pied, wc, parking, idéal activité commerciale, libérale, paraméd. loyer 320 €. 03.87.89.21.92

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 426696

COMPLEXE de 150m2

BUREAUX avec ATELIER. 2 PLACES de PARKING PRIVATIVES. Axe grand passage - Parfaite visibilité

Agence LORERCO - 03 87 95 62 43

Loue Forbach 124, rue Nationale (zone piétonne) surf. commerciale 50m2, réserve 20m2, climatisation réversible, rideau métallique, L. 750 € tout commerce sauf restauration/ snack. 06.15.10.53.39

Loue Forbach (angle place du marché) surface commerciale rénovée 62m2, s/ sol 47m2, L. 850 € + ch. tout commerce sauf restauration/snack, conv. prof. libérale. 06.15.10.53.39

OFFRES locations Loue, zone comm. Grosblie., appt F4 125m2, jardin et parking, libre. 06.07.28.66.56 Rémelfing, loue F2 avec terrasse à personne seule parlant allemand, pas d’animaux. 00.49.16095478368 Loue, entre Wittring et Kalhausen, 1er ét. dans maison sur terrain arboré, F3 rénové 90m2 (ou meublé) 2 chb., salon, cuis. améric. équip., bureau, balcon, possibilité jardin et coin verdure, 500 € + ch., libre. 06.80.25.89.39

Loue Sgms (ou vends) F3 ent. rénové rdc. : 2 chb., sal., cuis. neuve + sdb. équipées, WC sép., placard, interphone, park. privé, cave, sit. calme, 420 € + ch. 06.30.00.27.82

INFOS HABITAT

CHAMBRES DES ENFANTS

Sarreguemines, loue F2, 1 chbre, salon, cuis. équipée, sdb, wc, chauf. ind. gaz ville, libre, loyer 410 € + 50 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 127164 Sgms Welferding, appt 4 pces, très bon état, cuis. équip., sdb. baign.+douche, cave, loy. 510 € + 40 € ch. 06.78.07.19.23 ou 03.87.97.01.33 Sgms C.V., F2 bis refait à neuf 69m2, 1er ét., parquet, entrée av. placard, chf gaz, séjour, cuis., 1 chb., 1 bureau, sdb. av. baign., WC, buand., lib. 15/09/15, loy. 390 € + ch. 50 €. 06.20.60.34.46

C.V. Sgms, rue de la Cité, appt F4 duplex 119m2 en duplex compr. 1 entrée, 3 chbres, cuis. équip., séjour, sdb. avec douche, WC, lingerie, chaudière chauf. gaz et eau chaude, 680 € + 60 € ch., logem. conventionné, libre, possib. garage 30 €/m. Si intéressé 06.80.17.22.15 Bliesbrück, F5 110m 2 bon standing, terrasse 25m2, cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 700 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37 Sgms, F2 42m2 2è ét., cuis. équ., 1 chb., db. vitr., sdb. équ., chf gaz, park., cave, loy 390 € + ch. 03.87.95.53.78 Bitche, loue F3 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78 Goetzenbruck: loue 4 pièces, chauf. central fuel, cave. 06.88.88.94.36 Loue F3 duplex à Sarralbe centre ville, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Sgms C.V., appt F4 : sal., sàm., 2 pces, db. vitr., cuis. équip. avec L.V., sdb. douche, WC sép., 3è ét. sans asc., 500 € + 60 € ch. 06.38.45.41.21

Aux deuxième étage, les enfants font leur terrasse commune mais chambre à part. Mademoiselle et Monsieur ont voulu un parquet blanc. Mais si elle cultive déjà l’éco-attitude, lui dresse ses robots à déforester la chambre de sa voisine. Nous, nous nous intéressons à la mise en oeuvre de la peinture aux murs et au sol, san soublier la mise en oeuvre du très pratique placard sous pente. LES RANGEMENTS SORTENT DU PLACARD LES MODULES Vous disposez d’un mur ou d’un pan de mur ? Jouez avec les modules ! Vous pouvez les poser à la hauteur souhaitée, sur des pieds règlables, et alterner étagères, tiroirs, caissons, penderies... Les portes peuvent s’ouvrir, ou se replier en accordéon pour gagner de la place. Et pourquoi ne pas... renoncer à fermer le placard ? Un espace de rangement ouvert sur le séjour, c’est tendance ! La mise en oeuvre Les caissons se montent d’un mur à l’autre, à l’aide de tourillons et de vis quart de tour. Si elles ne sont pas battantes ou repliables, les portes peuvent coulisser sur des rails à gorges fixés au plafond et au sol, ou bien seulement en haut, avec un guide en bas, sur un mur de dégagement. LES CLOISONS Vous souhaitez créer un espace de rangement entre deux pièces ? Optez pour un espace fermé du sol au plafond, qui formera une cloison isolante (acoustiquement, notamment). Vous pouvez installer les rangements en quinconce, en décalant si besoin les portions de la cloison qui forment la séparation entre chaque pièce. On

peut aussi opter pour une paroi perpendiculaire, qui formera une séparation médiane entre les deux rangements. La mise en oeuvre On peut réaliser cette séparation avec des carreaux de plâtre ou de béton cellulaire, des briques alvéolaires, des plaques de plâtre vissées sur une ossature métallique... ou simplement avec les mêmes panneaux que ceux de l’aménagement. LES ETAGERES Pour mettre à profit un espace perdu, entre deux murs se faisant face à moins d’1,50 mètre, au fond d’un couloir ou dans une petite pièce, vous pouvez simplement superposer des tablettes allant d’un mur à l’autre. Soit vous laissez cet espace ouvert, soit vous le fermez par des portes battantes ou coulissantes. La mise en oeuvre Pour que les étagères ne risquent pas de fléchir, préférez une installation reposant sur trois côtés. Le mur du fond compris et non seulement sur les parois latérales. Elles résisteront mieux avec des ferrures indépendantes ou des consoles sur crémaillèrs fixées tous les 80 à 85 cm, qu’avec de simples taquets engagés dans les crémaillères. On peut aussi renforcer le soutien au centre

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

A VENDRE

Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sgms, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Vds local de stockage (entrepôts) de 1.600m2 + 200m2 de bureaux. Quai de chargement - ZA de Woustviller. Surface divisible. 06.85.67.93.50

Centre Sgms, loue F5 110m2, grd sal./séj., 3 ch. à c., cuis., sdb., WC, chf ind. gaz, db. vitr., loy. 550 € + av./ch., libre de ste. 06.33.77.93.06

des étagères avec des cornières fixées dans le mur du fond.

A chaque âge sa chambre... Bien sûr un nourisson n’a pas les mêmes besoins qu’un enfant de 5, 10 ou 15 ans... Alors, comment faire le bon choix pour éviter de refaire sa chambre tous les 5 ans ? Optez pour des solutions évolutives, avec un mobilier qui se transformera en même temps que votre enfant grandira. Vous pouvez aussi jouer sur quelques éléments décoratifs pour lui offrir une nouvelle chambre à moindre coût : misez les stickers, les tissus (draps, rideaux, tapis) et les luminaires. Une customisation rapide et efficace. De 0 à 4 ans La chambre est un lieu de repos et de jeu. Après le berceau, place au lit évolutif qui accompagne et rassure l’enfant. Si le mobilier classique reste un incontournable, le moderne est également présent, et de plus en plus de grands designers lancent des sièges et du mobilier miniatures. Côté jeux, on favorisera les caisses de rangement. Elles sont empilables, peu encombrantes, maniables et facilitent l’apprentissage au rangement.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

Loue, Sgms, grd F4, salon, 3 ch., cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz ville, db. vit., loy. 500 € + 60 € ch., libre 01/12/15. 06.81.80.63.09 CODE WEB 127184 Diemeringen, belle maison 170m2, 3 ch. à c., cuis. ouv. s/salon-sàm, jardin 5a., terrasse à l’avant, gar. 2v., buand., chaufferie, grenier aménageable, quart. très calme. 03.87.60.51.23 ou 06.37.01.44.94

Loue à Lemberg appartement T5 de 120m2 avec parking et cave, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain toilette séparée, véritable parquet bois, chauffage fioul, très bonne situation, 540 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 424112 Loue appt récent, Sgms av. Blies, avec ascens., 1 pce à vivre équipée, WC, sdb., 1 ch. à c. + 1 mezz., chf centr. gaz ind., 545 € charg. coll. 75 €, eau/gaz/élec. cptrs indiv. 06.85.71.39.16 Loue, Rohrbach, F3 100m2, cuis. meublée, chauf. gaz, GES : E - Clas. énerg. : D, cave, garage. 06.38.20.12.18 Bitche, bel appt 105m2, dans maison indiv., cuis. équip., m. à lav., séjour, 3 chb., balc., verdure, garage, chf fuel ind., loy. 585 €, libre. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

EURL

KIEFER

Le spécialiste de votre toiture et façade 

TOITURES  COUVERTURE  REPARATIONS

 REVETEMENT DE FAÇADE  TOITS PLATS  ETANCHEITE

28 rue Clémenceau - SARREGUEMINES Tél. 00 49 6372 50107 - Fax 00 49 6372 - 5090680

Bitche centre, loue grands F2 - F3 refaits à neuf, db. vitr., chauf. centr. fuel, libres. 03.87.96.49.36 ou 06.40.05.68.99

Rémelfing, loue maison indiv. avec jardin, cuis. équip., 2 sdb., ptit balcon, sal., sàm., 3 ch. à c. à l’étage, libre 01/10, terrasse, grd terrain, loy. 750 €. 06.12.87.92.93 Loue, Sgms CV, F1 34m2, 1 entrée, cuis. non équip., 1 chb., sdb, WC, cave, terrasse, asc., loy. 350 € + 84 € ch. 06.83.65.39.58 Sarre-Union, loue F2 avec cave + parking, loy. 435 € + 25 €. 06.71.04.32.84

Sgms loue joli F3 meublé, cuis. équipée, 2 chambres, 70m2, chauf gaz, dispo, loyer 470 € + ch. 06.80.64.34.38 CODE WEB 427955 Bitche, loue : appt F4 85m2 loyer 380 € + charg., chauf. gaz, dble vitrage. 03.87.96.26.93

Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 310 € + ch. 06.09.02.67.78

Sgms quartier St. Nicolas loue grand F3 ent. rénové, 95m2, cuis. équi. vitrocéram/ lave-vaiss. chauf gaz, loyer 550 € + charges. 03.87.28.37.37 h.d.b. CODE WEB 425349

Sarre-Union, appt 60m 2 plain-pied, entièrem. équipé et meublé, cuis. équipée, 1 ch. à c., 1 salon, sdb., park., endroit calme, loy. 600 € toutes charg. comprises, libre. 06.09.93.17.62 CODE WEB 126763

Sgms, loue 3 pièces 100m2, cuis. équip. sdb, chf gaz, état impec. libre, 520 € + ch. 03.88.68.94.69 / 06.23.53.02.77

Loue F3 Puttelange aux Lacs, c.v., 50m2 + cave, 2 chambres, cuisine, sdb, salon, libre, 408 €. 06.77.46.23.57 CODE WEB 426551

Loue, Volmunster, F2 de 75m 2 , cuisine équipée, chauff. fuel, libre le 01/10. 06.87.37.60.97 CODE WEB 126658 Loue, Val de Gueblange, dans résidence calme, F2 avec cave, loy. 285 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Woustviller, F3 72m 2 , terrasse 16m2, cuis. équ., chf ind. gaz, cave, loy. 500 € + 50 € ch., libre 01/12/15. 03.87.97.34.47 ap. 17h 06.47.29.35.62 Ormersviller, grand F3 89m2, cuis. équip. + espace à vivre, 2 chb., sdb., WC sép., cave + esp. vert, parking, loy. 450 € + ch. 06.18.29.17.13 Sgms, F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans vis-à-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre 01/09. 06.11.64.00.73 Loue, Sgms, beau studio 35m2, 2è ét., entrée avec rangem., pièce de vie avec coin cuis. équip., sdb. baign., carrelage, chf gaz, interphone, loy. 310 € ch. 55 €, libre 01/10/15. 06.20.60.34.46 Sarre-Union, loue F3 87m2, rue Max Karcher, loy. 410 € + 40 € ch., 2 chb., cuis., séjour, sdb., toilettes, vestib. d’entrée, pte laverie, 2è ét., appt très lumineux. 03.88.00.35.30 ou 07.81.49.86.65 Sgms loue, dans résid. prox. des Hôpitaux et lycée, au 2è ét., F3 refait 60m 2 cuis. équip., park. privé, gar. et cave, 500 € + 60 € ch. 03.72.29.28.45 ou 06.71.40.37.08 CODE WEB 426744

Loue, Sarre-Union centre, F3 70m2, chauf. ind. gaz, grande terrasse, parking dans cour fermée : loyer 400 + 50 € av./charges, libre de suite. 06.24.24.53.90

Loue à Grosbliederstroff très bel appart. F3 86m2, cuis. équi. sdb douche et baign. balcon 12m2, gge indi, libre 01/11, 711 € + 40 € ch. 06.07.28.35.51 ap. 17h. CODE WEB 126267 Epping, duplex F4 105m2, cuis. meublée, sal. séj., sdb., 3 ch., déb., chf fuel, cave, park., esp vert. 03.87.96.70.41

Woustviller, loue F1 32m2, cuis. équipée, libre, loy. 285 € + 10 € ch. 03.87.98.28.25 ou 06.76.11.60.76 Volmunster, loue F1 rez de chaussée, loy. 295 €. 06.87.12.28.25 Sarralbe, loue F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Loue appts F2 - F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, 377 € + 45 € / 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84 Loue, Sarralbe, F4 dans résidence calme avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Wiesviller, à partir 01/08, loue F2 52m2 très lumineux + terrasse 6m2 dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., possib. garage, 500 € + ch. 06.78.55.32.60 Grosblie. centre, dans pte résid. sympa, F3 75m2 à 480 €, entrée sép., jardin, park., libre de suite. 06.83.89.06.32 Bitche, loue appt F4 120m2, cave, chauf. fuel ind., espace vert, libre de suite, loyer 500 € sans les charges. 06.08.89.64.03 Sarralbe, F3 env. 85m2, prox. école primaire et périscolaire, cuis. équip., chf gaz ind., garage, buand., libre de ste. 06.59.43.99.26 ap. 16h Sgms rue Joffre, prox. Lyc. Techn., F2 48m2, cuis. + sdb. équipées, isolat. extér., loy. 375 €. 06.37.63.29.75 TELEX SA PAGE 17


Immobilier OFFRES locations Loue, centre Sgms, F3 env. 80m2, chf ind. gaz, loy. 450 € + 50 € av./ch., libre de ste. 06.33.77.93.06 Sgms, appt 70m2, grde terrasse, salon cuis. équip. 1 chb. 1 bureau bain WC, cave, 480 € + av/ch. 60 €. 06.83.56.71.59 Loue appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Sgms C.V., F3 cuis. équip., db. vitr., chf ind. gaz, 2è ét. sans asc., sdb. douche, WC sép., loy. 400 € + 60 € ch. 06.38.45.41.21

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Sgms, F4 80m2 ref. à neuf, 2 chb. salon/sàm. cuis. sdb. débarras, balcon, cave, park., 480 € + 110 € ch., libre. 06.16.81.31.43

Loue F3 99m2 à Keskastel, chauf. gaz, garage + parking, t.b.é., calme, libre au 01/10/15. 03.88.00.19.28 Sgms Welferding, appt t.b.é. 3 pces cuis. équ., sdb, débarras, cave, 510 € + 40 € ch. 03.87.97.01.33 ou 06.78.07.19.23

Rahling, bel appt spacieux, 2è étage, sdb., WC, cuisine, s. à mang., salon, 1 chb. à c., loy. 390 € + ch. + une caution, cpteurs indiv. eau/ chauf./élec. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Grosblie., loue 3/4 pces 94m2 an. 2010, sal. séj. 2 ch., sdb. av. douche + baign., cuis., WC, cellier, placards, cour, gar. + park., chf ind. gaz, 750 € + 40 € ch. 06.07.06.76.81 Loue 12 km de Sgms, Vallée de la Sarre, appt rénové F2 65m2 (ou meublé), 2 chb., grde cuis. équip., sdb., débarras + terras. 50m2, 1er ét. maison sur terrain arboré, possibilité jardin et coin verdure, conv. à pers. seule ou cple aimant le calme et la nature, 450 € + ch., libre. 06.80.25.89.39

Loue Sarralbe, côté magasin All Confort, F2 51m2 dans petit immeub. de standing, avec entrée et pelouse privatives, terrasse, park., libre fin nov., loy. 370 € + 30 € ch. 06.86.88.75.15

Loue maison récente dans beau cadre, axe Sgms Rohrbach les Bitche, salon, séj., 3 ch. cuis. équ. sdb. 2 WC balcon terrasse, gd gar., park., esp. vert, Classe Energie : C, loy. 720 €. 06.71.21.97.80 ou 06.32.49.74.98 CODE WEB 126097

Sarralbe, F3 80m2 rdc. au calme, cuisine, 2 chb., chauf. élec., bonne isolation, garage, loy. 490 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66

TELEX SA PAGE 18

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 126360 Grosblie., loue F2 47m2 complètem. neuf, cuis. équip., 2 petits balcons, park., 450 € + 20 € ch. 03.87.09.71.22 Rémelfing, duplex F4 105m 2 refait à neuf, cuis. équip., sdb, 2 WC, terrasse, esp. verts, libre, 550 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Loue appt F3, cuis. intégrée, cave, grenier, garage, esp. vert, à 2 km de Bitche, libre à part. du 01/12/15. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Sgms, loue bel appt F4/110m 2 , 2 ème étage, 4 chbres, cuis, s.d.b., cave, buanderie, jardin, chauff. ind. gaz, garage poss. 06.79.59.35.11. Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Sgms Welferding, F2 55m2, cuis. semi-équip., chauff. poêle à pellets, terrasse, loy. 390 €, libre. 06.52.29.10.40 Bitche, loue appt F2 52m2 loy. 360 € + charg., chauf. gaz, dble vitrage, cour intérieure. 03.87.96.26.93

Sgms, bel appt F4 110m2, 4 ch., cuis., sdb., buanderie, cave, jardin, chf gaz ind., garage poss. 06.79.59.35.11 Volmunster, F3 au rdc., lumineux, cuis. équip., chf fuel indiv., esp. vert, garage, cave, loy. 490 €. 06.87.12.28.25 Sgms, loue F4 compr. 3 ch. à cou., salon, cuis. équip., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., loy. 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35

Loue F3, Puttelange dans rés., cuis. équi., terra., park., 490 € + 30 € ch., libre de suite. 06.87.60.73.15 ou 03.87.02.93.23

Loue F3 86m2 Sgms 1er ét. balcon à l’avant et à l’arrière. Chauf au sol, cuis. équi. libre, loyer 550 €. 03.87.28.09.55 Loue Diemeringen F3 duplex 84m2 cuis. sàm, 2 chbres, sdb, wc, gge, esp vert, chauf gaz de ville, 505 € + 50 € ch. DPE : E. Libre.03.88.00.68.59 Grosblie., 4 pces 100m2 cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 520 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Bitche, loue F2 et F5, chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Bitche, bel appt rdc. 130m2 entièrem. refait à neuf, dans mais. indiv., cuis. équip. donnant s/séj., cheminée à foyer ouv., 2 chb., mezzanine, 2 WC, sdb., douche, garage, terrasse, verdure, chf gaz ind., loy. 695 €, libre (possibilité pour handicapé). 03.87.06.14.44 ou 06.77.88.70.88

Loue Forbach bel appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue Sgms Wilson beau F2bis rénové, clair, calme, vue, 5e asc. 68m2/sol prox CV, étab. scol/univ. Cuis équi ouv. grd salon, 2 chbr. 12 + 9m2, sdb/douche wc sép. cave, park. Ch gaz, DPE C, loyer 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 126904 Achen, 15 km Sgms, appt dans maison, 110m2 duplex très lumineux, 2 ch., grd sal., sàm., cuis. + sdb. équip., espace vert, cave, 510 € + 10 € charg. 06.84.55.11.79 Loue Sgms proche c.v. F1, petite copro. refait à neuf, chauf. indi gaz, baign. 350 € + 40 € ch. 06.23.36.57.01 / 06.18.97.60.64 Sarre-Union centre, loue F4 cuisine aménagée équipée, chauf. ind. gaz, parking dans cour fermée, libre de suite, loy. 450 € + 50 € charg. 06.31.50.35.21

Loue Oeting appt. F4 duplex av. garage + F3 av. 2pl. de park., gde terrasse, cuis. équip. 06.52.68.48.18 Loue Forbach F2 41 m2, cuis. équip. park. clos, parc arboré, loyer 368 € hors charges. 06.08.11.10.51

Lemberg loue jolie F2, cuisine s.d.b. de 50m2, lino moquette wc neuf, double vitrage, compteur d’eau et d’électricité individuels, libre de suite, 320 € + charges. 06.15.07.23.46 CODE WEB 410998

Sgms loue F1 bis rénové domotisé ds résid. sécurisée, adapté pers. âgée balcon garage, L. 519 € chauf. + ch. compr. 06.21.92.27.44

Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302 Sgms Blauberg, 2è ét., F3 récent 70m2, cuis. équip. ouv. donnant s/séjour, 2 chb., sdb. baign., WC sép., grd balcon, chf gaz ind., cptrs eau + EDF indiv., cave, loy. conventionné 457 € + 25 € ch. (entr. chaud. + ord. mén. + EDF communs). 06.84.88.66.99

Spicheren part. loue F4 150m2 cuis. équip. garage 2 voit. balcon 18m2 quartier résid. L. 750 € + 50 €. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou rép. Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16

Stiring-Wendel, beau 3/4 pces 80m 2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., belles prest., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch., libre 06.76.28.66.50

Loue F2 Morsbach 58m 2 dans mais. ind., chauf. gaz ind., cuis. équip. refait à neuf. A voir! L. 480 €. 06.58.81.66.95 Part. loue Forbach F2 55m2 cuis. équip. cave, espace vert, poss. garage, loyer 380 € charges 50 €. 06.18.01.40.34 Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, cuisine équip., terrasse couverte, park. privé, L. 570 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Loue F4 + F3 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Loue Stiring-Wendel impasse de Savoie F2 avec petit jardin, d.v. kitchenette éuqip. loy 290 € + 40 € chges. 06.23.60.98.98 Loue F3 1er ét. 70m2 cuis. équip., park. privé, cave ds résid. calme, proche centre ville Stiring, chauf. gaz, libre mi octobre 590 € + 25 € ch. 06.09.06.16.71 Loue F2 Merlebach 67m2, cuis. équip. salle de bain, salon, salle à manger, chambre. chauf. ind. gaz, 384 €. 06.61.12.81.21 après 16h.

Loue Forbach centre F4 de 110m2 au 2ème étage, comprenant cuisine équipée, salon, 3 chambres, sdb, chauf. indi. gaz, emplacement pour voiture, loyer 660 € + charges 31 €. 06.06.68.06.53 Loue F3 duplex à Hoste cuis. équipée, chauf. gaz, garage, loyer 550 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81

Creutzald loue F2 50 m 2 , balc., logement propre, loy 380 €. 06.07.46.93.81

Loue Forbach rue de Verdun 2 F1 meublés : 1 chbr, cuis. ouverte sur salon, 35m2, cave et jardin, loyer 300 €. 03.87.85.78.64

Loue F3 rdc ds résid. calme proche centre ville Forbach, cuis. équip. terrasse, cave, chauf. gaz, libre de suite, L. 500 € + ch. 06.09.06.16.71 Loue F1 20m2 tout confort av. cuis. équip., park. privé, cave, ds résid. calme proche centre ville Stiring-W., L. 280 € + ch. 06.09.06.16.71 h.d.b. avant 18h Loue Forbach appart F3 rdc de 70m2 : 2 chambres, salon/cuisine, 1 s.d.b. cave et jardin, terrasse. Sol parquet dans les pièce principales, Chauff radiateur / indiv au gaz, eau chaude indiv. interphone - boîte aux lettre. Loyer 500 € dont 20 € de charges. 03.87.85.78.64

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 310 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue F3 Hombourg-Haut chauf. éléctr. 63m 2 , 2 ème étage, loyer 420 €. 03.87.04.49.69 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc... beau F2 L. 500 € (eau éléctr. chauf. compris) + beau F3 L. 550 € (eau éléctr. chauf. compris). 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60 Forbach loue meublé 2 pièces kitchenette sdb, L. 480 € ch. compr. sauf éléctr. 06.82.75.21.35

Morsbach loue bel appt. F3 mans. cuis. éq. sal./séjour, 2 chamb., ds petit imm. récent proche école, chauf. ind. sol gaz, L. 550 € + 30 € ch. 03.54.27.37.88 ou 06.60.17.31.65 CODE WEB 428043 Ebring loue F2 mansardé 400 € + F3 450 € + 20 € ch. cuis. toute équipée, chauf. sol, parking privé. 06.87.22.44.07

Loue Forbach 2min. gare et centre ville, appt. 135m2 parfait état, cuis. équip., salon/ séjour, bureau, balcon, sdb équip. + salle d’eau wc, 2 chambres, grand cellier, s/sol 20m2, L. 720 € + 10 € ch., libre 1er décembre, poss. gar. 06.89.81.59.44 CODE WEB 126643 Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre 1er octobre 2015, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Behren village proche Bousbach et Kerbach loue 2 superbes appt. F4 102m2 au rdc et 114m2 au 1er ét., très lumineux, 3 chamb., belle sdb rénovée, wc, cellier, gde cuis., salon/séjour, terrasse, jardin, cave, loyer 650 € + 25 € ch. poss. gar. 06.22.48.65.72 Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 427432

Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résid. récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauff sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb Loue l’Hopital F1 40 m 2 chauffage, eau électricité compris, loyer 400 €. 06.29.74.33.54

Loue Morhange appt type F2 spacieux 80m2 au RDC dans une maison individuelle, grd séjour, grde cuisine aménagée, 1 chbre, espace bétonné ext. disponible au 01 octobre 2015. Loy 473 €. 06.52.98.31.53 CODE WEB 427758 Loue Morhange appt F4 quartier gare cuis. int. chauf gaz, cave, garage, jardin, esp. vert, loy 430 €, libre nov. 09.50.89.05.34 Loue St-Avold F4 100 m2, terrasse privée, garage, balcon, libre octobre - novembre. 06.11.11.66.78 Loue St-Avold ctre F1 meublé cuis. équip. salle d’eau, chauf indiv. dble vitrage. 03.87.92.01.97 ou 06.06.92.01.97 Cse maladie loue Cappel dans maison bourgeoise r.d.c. plain-pied sur soussol 150 m2, 3 chbres, sàm, gd salon, cuis. éq. cour, jard. puits, chauf bois + poêle pellets, 720 €. 06.63.15.66.21 visite sur r.v.

Loue maison c.v. St-Avold 150 m2, 3 chbres, meublée ou non + combles aménagés, pas de jardin, chauf gaz, 600 €. 06.10.97.81.78 Loue beau F3 lumineux 90m2 rdc., cuis. équip., cave libre de ste, 13 av. Clémenceau à Sarrebourg. 06.33.52.25.76 Part. loue très beau F4/F5 NEUF 85m2 ds pte copro. calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park inclus DPE=B, 675 €, libre 15/09/15. 06.95.02.08.70 Loue maison mit. à Vibersviller 2 logts neufs 110m2 env. cuis équi. terrasse, 3 chbr. sdb, ss-sol : buand. et gge. L’un libre de suite, l’autre 01/10/15, loyer 650 € + 30 € ch. 06.31.50.79.16 / 03.87.01.47.57 Loue à Xouaxange un appart de type T3 de 72m2, 2 chambres et dressing, cellier dans cuisine, SDB avec baignoire et douche séparée, chauffage sol, jeux d’enfants, barbecue, étendoir à linge dans vaste jardin clôturé. Courriel : remy@la-colombe.net 06.72.67.23.54 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/475 euros charges et chauf. inclus, t.b.é. possib. APL/63m 2 . 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge)

C.V. Fénétrange, grd appart F4 à louer. Double vitrage, cuis. semi equipé, s.d.b. avec douche et baignoire. 1 er étage, chauff. electr., dispo à partir du 01 novembre, 580 €. 06.08.98.10.20 CODE WEB 126202 Loue Mackwiller très beau F2 libre, chauf gaz, 350 € + 30 € charges. 03.88.00.05.72 après 20h. Bourdonnay, magnif. maison rénovée F5, 3 chb., cuisine US, chf centr. fuel, terrasse, jardinet, garage, libre 01/11, loy. 560 €. 06.85.12.68.11

DEMANDES locations Cherche à louer une petite maison pour 2 personnes tranquilles, région Neunkirch, Rémelfing, Sgms envir., possibilité APL. 06.23.38.52.82 ou 07.71.01.97.15 Cherche appartement ou maison F4 dans les environs de Nousseviller St. Nabor ou Metzing ou Cadenbronn pour cause d’enfants scolarisés (deux enfants). J’ai six mois pour trouver un appartement cause vente de l’appartement où je suis actuellement. Merci de me contacter au plus vite au : 03.54.29.11.94 ou 06.12.48.23.58

VACANCES Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Gréoux-les-Bains, studio 30m2 av. terrasse dans résid. calme, proche commerces et thermes, lib. à part. 20/10 et disponibilités en 2016. 06.88.87.45.89 Loue, Gréoux-les-Bains, appt grd standing T4 100m2, grde terrasse 120m2, garage, piscine copro., animaux pas acceptés, lib. à part. 01/09/15 et 2016. 06.88.87.45.89 Promo! Septembre/Octobre 500 € les 2 semaines à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 427482 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

A louer Metz, près IFSI et Technopôle, studio 21m2 idéal étudiant, parking, 280 € + 50 € charges. 06.33.47.42.48 Loue Metz dans résidence sécurisée, studio 18,5m 2 proximité lycée, cuisine équipée, parking privé, dispo le 05/09, loyer 250 € + 50 € charges. 06.72.35.40.62

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475

Vous cherchez une maison ? Pensez...


Madame, Monsieur, nous vous informons que nous éditons comme tous les ans notre :

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT AUTOMNE/HIVER 2015 qui paraître le 6 octobre 2015 en semaine 41

Ce dossier comportera des rédactionnels et infos pratiques sur : ✓ Les artisans du bâtiment, ✓ La décoration, les espaces verts ✓ Les promoteurs ✓ Les organismes financiers ✓ Et bien plus encore...

Construire, Rénover, Aménager, Chauffer...

C’est votre métier ?

Faites le savoir, insérez votre pub dans ce dossier ! Par l’intermédiaire du Telex :

198.892 exemplaires sur 4 éditions :

SARREGUEMINES, FORBACH, ST-AVOLD et SARREBOURG

2 9 8 198 otentiels !

p s t n e i l C ? x u e i m t i d i u Q

N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial au :

✆ 03 87 98 25 00

TELEX SA PAGE 19


TELEX SA PAGE 20

3815 sarreguemines  
3815 sarreguemines