Page 1

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

Semaine n°38 www.telex.fr

n°1443 ✆ 03 87 91 22 20

CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALD

Apprends-moi ta langue

Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr

50

€ TTC

ITEE ISIT -VIS ONNTTRREE-V C CO FFEERRTTEE O OFF

N° agrément : 5057D107

15 septembre 2015

Depuis 2005. Pour une citoyenneté internationale.

Voir conditions dans le centre Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville - 03 87 04 28 28

C’est la rentrée … des langues et du soutien scolaire. Notre objectif est de vous faire aborder l’apprentissage des langues avec un procédé simple et efficace grâce à nos intervenants multiculturels. Une méthode active au travers des thématiques empruntées à la vie quotidienne (cuisine, musique, danse, culture…) vous découvrez toute la richesse de maîtriser une langue aussi bien d'un point de vue linguistique que culturel. APPRENDS MOI TA LANGUE vous permet de faire un aller retour : Moselle - reste du monde, à partir de 180 euros la saison. Sans oublier notre annuel repas-spectacle dans toutes les langues le 1er avril 2016. 1er

site : Saint-Avold - Ecole Crusem Atelier anglais, le lundi / Atelier allemand, le mardi / Ateliers arabe et japonais, le mercredi / Atelier espagnol, le jeudi / Atelier italien, le vendredi. Horaires des ateliers langues : Débutants de 17h30 à 18h30 Confirmés de 18h30 à 20h00. Baby langue et enfants de 2 à 10 ans : mercredi de 14h00 à 15h00 et de 15h00 à 16h00 samedi de 10h00 à 11h00 et de 11h00 à 12h00. Atelier russe, le samedi à 10h00 / Atelier japonais, le

samedi à 10h00. Péri-éducatif assuré également sur le site. 2ème site à Folschviller - Ecole Lamartine : soutien scolaire et langues à partir de 17h30 / lundi : mathématiques / mercredi : français mercredi après-midi : langues / jeudi : mathématiques / samedi : physique/chimie. 3ème site à Behren-lèsForbach – Ecoles Pasteur, Berlioz et Chatrian dans le cadre des N.A.P. (nouvelles activités périscolaires) de 13h30 à 16h00.

Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement 31 av. Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr

Inscriptions : Les inscriptions sont ouvertes toute l'année avec des tarifs dégressifs. Nos bureaux sont ouverts les mercredis à partir de 14h et les samedis à partir de 10h pour le mois de septembre, les 16, 19, 23 et 26 septembre 2015 à l'école Crusem.

Pour vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Pour tout atelier individuel langues ou soutien scolaire ou tout autre renseignement, nous contacter. Cotisation annuelle à partir de 180 €. Apprends-moi ta langue et soutien scolaire : Ecole Crusem rue Crusem 57500 SAINTAVOLD. apprends-moitalangue@outlook.fr - 07.86.64.31.30 // 06.78.95.35.74

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

RCS Sarreguemines B 331 260 752

SAINT-AVOLD

40€

à partir de

CREUTZWALD •

Visite e d la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

TARIF SPÉCIAL

jusqu’au 30/09/15

Tél. 03 87 82 11 11 TELEX STA PAGE 1


Infos PRÈS DE CHEZ VOUS  SECTION FOOT LOISIR

À TÉTING

Les entrainements reprennent tous les mercredis à 19h au stade du manoir. Les personnes intéressées peuvent se joindre à nous. Pas de limite d’âge ni de sexe. Venez vous détendre, vous amuser, décompresser et rire dans la bonne humeur. Les personnes des villages voisins sont les bienvenues. RDV mercredi soir à 19h à Téting au stade.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Musée du verre / Centre international d’art verrier / Moulothèque / Halle verrière 19 & 20 septembre 2015 / 14h -18h / Accès libre à tous les espaces

 JOURNÉES EUROPÉENNES 19 ET 20 SEPTEMBRE

Samedi 19 Septembre : BAMBIDERSTROFF : Ouvrage du Bambesch à 19h – découverte des abords et visite partielle nocturne. Repas au fond de l’ouvrage « A table comme en 40 ». Sur réservations uniquement au 06 11 46 54 53 ou lebambesch@gmail.com FAULQUEMONT : Médiathèque Les Halles de 10h à 12h et de 14h à 16h. Exposition « Révolution, Empire, livres et soldats de plomb ». Exposition « Ex-libris ». LAUDREFANG : Visites guidées du bloc 3 (à côté du stade) de 10h à 18h. LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Médiathèque Le Cube de 14h à 17h. Exposition « Les orchidées de Longeville et environs ». Dimanche 20 Septembre : BAMBIDERSTROFF : Le Bambesch : visites partielles de l’ouvrage de 10h à 17h. Présence du club CLVMA (Véhicules militaires US). Buvette et restauration sur place. FAULQUEMONT : Médiathèque Les Halles de 10h30 à 18h – Exposition « Art Sacré de l’église Saint-Vincent » / Eglise Saint-Vincent à 16h – Conférence « L’église Saint Vincent : 250 ans d’histoire ». LAUDREFANG : Visites guidées du bloc 3 (à côté du stade) de 10h à 18h. Contact : 03 87 00 42 72 – www.dufcc.com

 LE BAMBESCH VOUS OUVRE SES PORTES «À TABLE COMME EN 40»

Dans le cadre des Journées du Patrimoine : Samedi 19 Septembre : Découverte des abords de l’ouvrage, puis descente à la lampe torche et visite partielle dans le noir. Repas au fond de l’ouvrage : soupe de pois cassés, saucisse, vin chaud et pain d’épice : 20€ (une boisson est incluse). Attention : Places limitées. Dimanche 20 Septembre : Visite partielle gratuite du Bambesch de 10h à 17h. Restauration sur place à midi. Présence de véhicules militaires toute la journée. Uniquement sur réservation : 06 11 46 54 53 ou 06 84 05 47 41 ou par mail : lebambesch@gmail.com. Plus d’infos sur : facebook le bambesch

©Guy Rebmeister

 SAINTAVÉLO

Programme de la Semaine de la Mobilité et des Journées du Patrimoine week-end 18-20 septembre 2015 Vendredi soir 18 septembre : séance de CinéPatrimoine au CC de Saint-Avold, avec le film Cinéma Paradiso. RV à 20h15, prix réduit et accueil personnalisé par SaintAvélo ; présentation du film par J.-C. Grzesitchak. Pour les personnes venues à vélo, accompagnement possible au retour par les membres de SaintAvélo. Samedi 19 septembre matin : balade à vélo, départ à 9h30 parking du Match de St-Avold, jusqu’à la ferme bio de Guenviller (20 km AR, pour VTT, VTC et VAE) ; achat éventuel de légumes et fruits bio, retour pour midi à St-Avold. Pour les petites faims, pique-nique à l’arrivée au siège de SaintAvélo. Dimanche 20 septembre : balade jusqu’à Sarreguemines par voies cyclables, départ à 10h de l’Aquagliss de Freyming-Merlebach (40 km AR), ou à 9h15 Place de la Mairie de St-Avold (65 km AR) ; à Sarreguemines, repas tiré du sac ou possibilité d’acheter à déjeuner sur place ; visite du Jardin des Faïenciers et du Moulin de la Blies. Retour à l’Aquagliss pour 17h, St-Avold 17h45. Renseignements et inscription (gratuite) : saintavold@fubicy.org ou 03 87 92 80 35

Répondant au thème « Le patrimoine du XXIème siècle, une histoire d’avenir » le Site Verrier de Meisenthal se mobilise autour des journées du Patrimoine 2015. Un parcours inédit mettra à l’honneur un des outils principaux de l’aventure industrielle locale : le moule, sous toutes ses formes. > Grande première ! La Moulothèque de Meisenthal (impressionnante collection de moules anciens collectés par le Centre International d’Art Verrier) sera ouverte pour la première fois au public. Vous découvrirez, outre l’intérêt patrimonial de cette collection d’outils, comment aujourd’hui, des créateurs contemporains rendent hommage à cet héritage tout en l’inscrivant dans notre époque. > Au Musée du Verre visitez l’exposition « Château Meisenthal » qui fait la part belle à une étonnante série de carafes à décanter contempo-

raines, la salle « Art Nouveau » qui présente des chefs-d’œuvre produits à Meisenthal et l’espace technique qui lèvera le voile sur les différents process mobilisés autour du soufflage au moule. > Dans la Halle Verrière, cathédrale industrielle de 3200 m2, témoin des heures de gloire de la Verrerie de Meisenthal, une exposition didactique sur la technique du moulage et de la mise en œuvre de la technique de la pâte de verre sera animée par Jeannot Gaeng (spécialiste de la pâte de verre ayant travaillé à la Cristallerie Lalique). En complément, seront présentées au public les pièces imaginées et produites via cette technique par les élèves de l’école Elémentaires de Meisenthal . > Au Centre International d’Art Verrier vous seront présentées « Jeanne & Cie », pièces imaginées par le designer Régis Mayot, qui a réinterprété de manière insolite une

sélection de moules sélectionnés dans la Moulothèque. Par ailleurs, des démonstrations permanentes de soufflage de ces pièces par une équipe de souffleurs de verre vous permettront de comprendre son étonnant processus de soufflage. INFOS PRATIQUES > SITE VERRIER DE MEISENTHAL / PLACE ROBERT SCHUMAN / 57960 MEISENTHAL INFOS 03 87 96 91 51 / 03 87 96 87 16 / siteverrier-meisenthal.fr BONS PLANS > Le programme des journées Européennes du Patrimoine au Pays de Bitche / www.tourisme-paysdebitche.fr > Prolongez votre découverte verrière en profitant des programmes du Musée Lalique et de La Grande Place Musée du Cristal SaintLouis > www.etoiles-terrestres.fr ©Guy Rebmeister

A venir

SITE VERRIER DE MEISENTHAL

AIKIDO

PUTTELANGE-AUX-LACS

Venez faire de l’aïkido avec nous !

L’aïkido signifie : « la voie de l’harmonisation des énergies ». Le but de l’aïkido n’est pas la destruction de l’adversaire mais il vise plutôt à neutraliser la volonté de nuire de l’agresseur.

Au niveau gestuel, on utilise la force de l’adversaire pour l’entraîner dans un mouvement qui se termine par une immobilisation ou une projection. Pourtant, il serait faux de supposer que la pratique de l'aïkido n'est pas vigoureuse : pratiqué de la manière traditionnelle, l'aïkido conserve un caractère martial.

contrôle et la neutralisation de l'adversaire sans lui causer de blessure ou de traumatisme.

Les techniques sont exécutées fermement, mais sans intention violente. De puissants blocages articulaires et des immobilisations permettent le

Pour tous : mardi et vendredi de 19h à 21h. Site : www.aikikai-deslacs.fr

Enseignant Marc Holzhammer- 3ème Dan, Brevet Fédéral Enfants (dès 7 ans) : vendredi de 17h30 à 18h45 Seniors : samedi de 9h30 à 11h00.

Tél. 06 77 52 31 95

TELEX STA PAGE 2

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

10 BORNES « POUR QUENTIN » 10ème ÉDITION

Dimanche 25 octobre 2015

 BOURSE AUX VÊTEMENTS ARTICLES DE PUÉRICULTURE ET JOURS D’ÉVEIL À FAULQUEMONT

L'ASBH et la commission adultes-familles-vie associative du centre social du bas Steinbesch de Faulquemont organisent "une bourse aux vêtements (de 0 à 16 ans) articles de puériculture et jouets d'éveil" (de 0 à 3 ans) au centre social du bas Steinbesch 57380 Faulquemont le Dimanche 4 Octobre 2015 de 9h à 16h. Inscriptions jusqu'au 01/10/15 au CENTRE SOCIAL DU BAS STEINBESCH - 57380 FAULQUEMONT du lundi au vendredi de 9h à 12 h et de 14h à 18 h. 37 emplacements de 1m80. Coût de la table : 5,00€ Restauration sur place (boissons, gâteaux, sandwiches)

Pour vos infos :

Elle aura lieu le dimanche 25 octobre 2015 dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les parti-

cipants en 2010 où on laissera le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis demi-tour pour une

seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80%. Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au club

house de La Boule au Pays des Lacs à côté du gymnase pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8€ à reverser à l’association « Pour Quentin », 9€ le jour de la course. Cette course fait partie du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » où la remise des prix se fera au CAC de PAL le 30 septembre 2012 où vous serez tous invités. Un cadeau sera remis à chaque participant.

 26èmes RENCONTRES MUSICALES DE HOMBOURG-HAUT

Festival international Théodore Gouvy en collaboration avec l’Association Toison d’Art le Dimanche 18 Octobre à 17h en l’Eglise Collégiale Saint-Etienne de Hombourg-Haut : POLYPHONIES CORSES. Tarifs plein : 15€ / Groupe : 12€ / Réduit : 7,50€. Jean-Paul Poletti & Le Chœur d’Hommes de Sartène : 1ère partie : Le Chœur d’Hommes de Hombourg-Haut (Direction : Norbert Ott). Billetterie : Office de tourisme de la Communauté de communes de Freyming-Merlebach - Villa Gouvy – 1, rue de la gare (Hombourg-haut) 03.87.90.53.53. Navette gratuite dès 16h sur le parking de la salle des fêtes

 1er VIDE GRENIER C.E. RECORD GROSBLIEDERSTROFF

Le C.E. RECORD GROSBLIEDERSTROFF organise son premier vide grenier le dimanche 27 septembre. Il se déroulera sur le parking du RECORD. 2 emplacements de parking pour 10€. Pour toute inscription : 06 21 68 91 88 Odile - mail : cerecord@orange.fr. Petite restauration tout au long de la journée. Entrée gratuite

SPECTACLE DE MAGIE & GRANDES ILLUSIONS

SAM. 26 SEPT. 2015 BALTUS 20H30 SALLE CREUTZWALD

À RÉSERVATIONS POINTS DE VENTES HABITUELS OU AU

06 50 64 29 10 TARIFS : ADULTES 25€ / -16 ANS 18€


Infos APPEL AU BENEVOLAT !!!

PRÈS DE CHEZ VOUS  ASSOCIATION LES FEES ET LE KS CLUB

Le samedi 19 Septembre 20h. En partenariat OLD SCHOOL YALTA'S ; l'association LES FEES et LE KS CLUB organisent une soirée en faveur des enfants malades et, ou défavorisés. Cette soirée au KS est dédiée à un enfant de ST AVOLD. Repas 20 euros dont 5 euros seront reversés à l'association Nous aurons une tombola avec une box à gagner (1 repas pour 2 pers.). Réservations au 09 81 60 45 93

Viens découvrir ce sport et les belles valeurs qu’il transporte : le respect, l’engagement, l’esprit d’équipe, l’amitié tout en s’amusant. Le rugby sport d’avenir, un essai et tu es transformé !! Rejoins-nous au RCB sur le terrain au stade De Brack à Saint-Avold. De 6 à 12 ans : le samedi de 14h à 16h* / De 13 à 18 ans le mercredi et le vendredi de 18h à 20h* / Pour les + 18 ans le mercredi et le vendredi de 19h à 21h* *Horaires susceptibles de modification. Les éducateurs t’accueilleront avec grand plaisir. Contact : Eric VANSTRACEELE au 03 87 04 11 32 et au 06 83 70 80 03 – www.rugbyclubnaborien.fr

 REPRISE DES COURS

DE DANSES À SAINT-AVOLD

Enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés, par l’association « Prestige Danse » : Salle du Faubourg: dès le lundi 14 septembre à partir de 19 heures, Spécifiques Bachata – Salsa - Rock - Foyer de Huchet : dès le jeudi 17 septembre à partir de 18h : En nouveauté, toutes les danses de bal en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston mais aussi TangoRock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Les danses de couples : Disco Fox (Disco en couple) la Valse, le Slow Blues. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. Vous pouvez intégrer la session d’automne jusqu’au 24 septembre. Tous les détails sur le site www.coursdanses.fr Renseignements par mail à contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

 REPRISE DES COURS DE DANSES À BOULAY

Enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés, par l’association « Danses Loisirs Clubs » dès le mardi 15 septembre à la salle des fêtes du complexe Isabelle Wendling, à Boulay, à partir de 18h. En nouveauté, toutes les danses de bal en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Danses en couple : Danse de Bal : Disco Fox (Disco en couple), Slow Blues - Valse - Rock - Salsa - Merengue – Bachata Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. Vous pouvez intégrer la session d’automne jusqu’au 22 septembre. Tous les détails sur le site www.coursdanses.fr Renseignements par mail à contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

 CAFÉ DEUIL

Rencontre de personnes endeuillées. Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est un temps de rencontre où toutes les personnes éprouvées par un deuil récent ou ancien, peuvent venir dire leur désarroi, exprimer leur ressenti, partager leur incompréhension avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction. Vous serez accueillis le mardi 13 octobre 2015 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Renseignements au 06 70 59 31 44.

 RECHERCHE EXPOSANTS POUR MARCHÉ DE NOËL METZING

Pour la 12ème année le FC Metzing organise son traditionnel marché de Noël qui se déroulera au stade de foot le 15 novembre 2015. Et recherche des exposants voulant présenter leurs travaux manuels, bricolage, biscuits, etc.. Pour tous renseignements tél au 06.21.68.91.88

La situation actuelle des migrants vous révolte ??? Le choc des mots et des photos relayés par la presse doit se traduire en action car ces enfants n’ont pas choisi de vivre ce calvaire. Ils ont besoin de protection. Ils ont le droit à la protection. C’est l’une des nombreuses missions de l’Unicef. Vous voulez agir concrètement ??? Un peu ? Beaucoup ? Passionné-

ment ? C’est vous qui choisissez ! Rejoignez l’équipe de bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines. Plus encore que le reste de l’année, en décembre nous avons besoin d’assistance pour la vente de cartes de vœux et produits solidaires au marché de Noël. Nous poursuivons notre collecte des dosettes

Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. N’hésitez pas à contacter Nathalie au 06 32 34 75 88 ou Pasqualina au 06 16 38 94 16 ou à venir nous rencontrer. Nous vous attendons !

TROC JARDIN À CAPPEL

Avec la collaboration de la municipalité de Cappel et ses associations DIMANCHE 4 OCTOBRE 2015 - Rue de la Forêt à CAPPEL de 10h00 à 17h00 Marché aux bulbes et plantes, Horticulteurs, paysagistes, particuliers. Vente directe des producteurs : miel, terroir… Exposition fruits/légumes. Inauguration des pistes cyclables : Circuits

cyclotouristiques et pédestres vers HOSTE et BARST RESTAURATION par les associations locales : Sanglier à la broche, grillades, café, gâteaux etc… A DÉCOUVRIR Ferme laitière, Vaches et veaux, traite automatisée, produits laitiers,

GALERIE TÊT’DE L’ART

Châlet des arboriculteurs, Presse à jus de fruit, exposition, terroir Animation enfant, Bibliothèque de la MJC. Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare - 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Pour vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

FORBACH

Exposition jusqu’au 10 Octobre

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

8 artistes – 8 univers : Marina Duhamel-Herz / Florian Pitz / Isabelle Schnock (Belgique) / Stéphane Garsiglia / Ralf Reichert (Allemagne) / Zoé Olejniczak / Jenny Bastiaensen (Belgique) / Jo-

seph Knezevic. Avec le soutien de la municipalité de Forbach. Galerie Têt ‘de l’Art – 70a rue Nationale – Forbach – Tél. 03 87 13 31 44 du lundi au samedi de 14h30 à 18h30.

MINCEUR - VITALITE SPORT

HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE

 BALADE GOURMANDE EN PASSANT PAR L’ALSACE

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

BALADE COMMENTÉE

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

DANS LE « CANYON »

Freyming Merlebach

©Ph. Rouget

 RUGBY CLUB NABORIEN SAINT-AVOLD : ECOLE DE RUGBY, ECOLE DE LA VIE

Tassimo et d’instruments d’écriture usagés (stylos, feutres, surligneurs, correcteurs, effaceurs, etc). N’oubliez pas de venir les déposer : vous réalisez ainsi une action solidaire et écologique. Nous vous accueillons avec plaisir dans notre local, situé au 17A Rue Poincaré le premier mercredi du mois de 10 h à 12 h. le premier samedi du mois de 14 h 30 à 16 h 30. (Si l’un de ces jours est un jour férié, le local sera ouvert la semaine suivante).

R.C. 353 011 498

A venir

UNICEF

L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach propose : Balade commentée dans le « Canyon » À Freyming Merlebach Le Samedi 19 septembre 2015 en matinée.

La Carrière du Barrois, d’où l’on extrayait le grès servant au remblai des galeries offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Accompagné de guides

passionnés, découvrez l’histoire minière, l’environnement transfrontalier ainsi que la carrière de Freyming-Merlebach. Participation gratuite – cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Marche d’environ 7,5 km pour une durée de 4h. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut

- Tél : 03 87 90 53 53 Courriel : otsi.homb o u r g haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysdefreymingmerlebach.fr - Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerleba ch

Organisée par l’association Culture et Loisirs de Jeanne d’Arc Saint-Avold. Le dimanche 18 octobre 2015. Menu & Étapes : En forêt - Petit déjeuner. En forêt - Apéritif alsacien. En forêt - Potage. En forêt - Pain au thon et sa garniture. Au centre social - Choucroute garnie. Dessert. Un repas spécialement conçu pour votre plus grand plaisir. Sur 10 kilomètres à chacune des 5 étapes vous dégusterez des boissons appropriées. Départ du centre social de la cité Jeanne d’Arc Saint Avold. Renseignements : 06 80 83 53 25. Inscription avant le 20 septembre.

 SOIRÉE PIZZA / FLAMM À VAHL-LES-FAULQUEMONT

L'association VAHL TRADITION organise une soirée Pizza / Flamm le samedi 26 septembre 2015 à partir de 19h30 au foyer socio éducatif de Vahl-Les-Faulquemont. Au menu (pour le prix de 10 €) : salade - pizza OU flamm (cuite au feu de bois) - dessert. L'animation sera assurée par Jacky Mélody, fidèle orchestre du carnaval de Bambiderstroff. Réservations avant le 20 septembre auprès de Hubert (06.15.51.72.94) ou Bernadette (06.12.74.55.36). TELEX STA PAGE 3


Infos

deme-charles.fr

Cinéma Le rendez-vous des cinéphiles

03 87 97 07 07 au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 16 Septembre au Mardi 22 Septembre 2015

Recette Choucroute à l'alsacienne

 SORTIES DE LA SEMAINE :

CONCERT DE SOLIDARITÉ

AGENTS TRES SPECIAUX

POUR LE NÉPAL Dimanche 27 septembre à 16h à l’église Saint-Vincent de Faulquemont provoquant des glissements de terrain, a alourdi le bilan.

Ingrédients : 1 kg de choucroute l 350 g de lard fumé l 350 g de palette l 1 cs de saindoux l 2 gousses d'ail l 1 feuille de laurier l 10 grains de genièvre l

1 oignon piqué de 2 clous de girofle l 25 cl de Riesling l 350 g de pommes de terre l 4 saucisses de Strasbourg l

Préparation : 1) Rincer la choucroute sous l’eau froide, l’égoutter, puis en verser la moitié dans un faitout. 2) Incorporer ensuite le lard fumé et la palette, puis les recouvrir du reste de choucroute. 3) Ajouter le saidoux, les gousses d'ail non pelées, le genièvre, le bouquet garni et l'oignon piqué. 4) Arroser le tout de vin blanc et laisser cuire à couvert à feu doux pendant 1 heure. 5) Ajouter les pommes de terre et poursuivre la cuisson pendant 50 minutes puis incorporer les saucisses. 6) Poursuivre la cuisson encore 10 minutes puis servir.

Plus de 4 mois après le premier puis le second séisme au Népal, on n’en parle plus du tout. Et pourtant : plus de 8000 morts, près de 18000 blessés, 8 millions d’habitants (sur un total de 28 millions) touchés par

cette catastrophe ; de nombreux monuments et habitations détruits ; les infrastructures, les moyens de communication et de distribution d'eau et d'électricité à rétablir au plus vite. La saison des pluies,

Les sinistrés du Népal ont encore besoin de nous, pour se loger, se nourrir se soigner. Les chorales "Opus 57" de Freyming-Merlebach, et "Mozaïk" de Moulinslès-Metz, s’associeront pour un concert de solidarité avec le Népal le dimanche 27 septembre à 16h à l’église Saint-Vincent de Faulquemontcentre. Une soixantaine de choristes au total interpréteront des chants du monde dans leur langue d’origine. Une projection d'images rapportées d’un Népal intact, d’autres d’après catastrophes vous permettront d’apprécier la beauté du pays et de son peuple et l’ampleur des dégâts. Les dons collectés seront intégralement reversés à nos responsables locaux de la Croix-Rouge et de l’ l’Unicef, avec mention « spécial Népal » Merci de venir nombreux.

CONCERT PHILIPPE DECOURROUX À Dieuze le 25 Septembre

Marche Champignons

Le 25 Septembre à Dieuze à 20h à la salle de la délivrance. Petite restauration sur place, libre participation aux frais. Entrée libre. Organisé par Event 4 Him.

à la salle des fêtes de

ZIMMING 27 SEPTEMBRE 2015 Programme de la journée : A partir de 8h : Départ des marches 6, 12 et 14kms, salle des fêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons Omelette aux champignons - Fromage...............11€ Café, gâteaux, boissons. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. Amis marcheurs : pensez à vos gilets fluo.

Plus d’infos sur : www.e4h.fr ou www.decourroux.ch

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO ! ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD

Rés. : 03 87 91 23 73  APPEL AUX EXPOSANTS ème

2 EXPOSITION DES TRACTEURS ANCIENS ET BOURSE AUX PIÈCES DÉTACHÉES. Le 27 septembre à Bliesbruck, à l’occasion de la 30ème édition de la fête de la récolte. Prendre contact avec M. Olivier FREYERMUTH au 06 35 78 69 50 ou olivier.freyermuth@numericable.fr

TELEX STA PAGE 4

 KARATÉ CLUB FOLSCHVILLER

Dojo du Centre Marcel Martin Reprise des cours saison 2015/2016 Karaté Éveil : 2009-2010-2011 - Mercredi 17h à 18h. Samedi 9h30 à 10h30. Reprise le samedi 12 septembre. Enfants débutants ceinture blanche : 2002 à 2008 de 17h à 18h. Enfants : 2002 à 2008 - Lundi et mercredi 18h05 à 19h05. Reprise le lundi 7 septembre. Adultes - Ados : Lundi et mercredi 19h15 à 20h45. Reprise le lundi 07 septembre. Vendredi : Cours ceinture noire - 18h à 19h. Reprise le vendredi 11 septembre. Vendredi : Karaté défense Training - 19h À 20h (à partir de 16 ans) - Reprise le vendredi 11 septembre (tous publics) Samedi de 10h30 à 12h - Cours spécifiques pour les compétiteurs KATA. Samedi de 14h à 16h - Cours spécifiques pour les compétiteurs COMBAT. Dimanche de 9h à 10h30 tous grades. Entrainement dirigé par Romming Gilbert 4ème Dan. Diplômé : BEE1 (Brevet d’État d’éducateur sportif) - DEJEPS (Diplôme d’État de la jeunesse populaire et du sport) - DIF (Instructeur fédéral) Certificat médical obligatoire dès le 1er entrainement ou essai. Renseignements : 06 67 96 75 20 Tarif sur place.

 JOURNÉE SOLIDAIRE POUR LE SÉNÉGAL L'association Lorraine Femmes de Cœur organise le dimanche 20 septembre 2015 une grande journée solidaire pour le Sénégal à Freyming Merlebach. Elle se déroulera comme suit : Le matin à partir de 9h (inscription 8h30) Une marche de 5 ou 10 km ou un circuit VTT de 15 ou 25 km À partir de midi à la brasserie Le Club un repas solidaire Sénégalais avec animation et tombola. La participation aux activités sportives est fixée à 2€ et le repas à 20€. Pour tout renseignement : 06 83 71 02 66

Au début des années 60, en pleine guerre froide, Agents très spéciaux Code U.N.C.L.E. retrace l'histoire de l'agent de la CIA Solo et de l'agent du KGB Kuryakin. Contraints de laisser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s'engagent dans une mission conjointe : mettre hors d'état de nuire une organisation criminelle internationale déterminée à ébranler le fragile équilibre mondial, en favorisant la prolifération des armes et de la technologie nucléaires

M.W.A STRAIGHT OUTTA COMPTON En 1987, cinq jeunes hommes exprimaient leur frustration et leur colère pour dénoncer les conditions de vie de l'endroit le plus dangereux de l’Amérique avec l'arme la plus puissante qu'ils possédaient : leur musique. Voici la véritable histoire de ces rebelles, armés uniquement de leur parole, de leur démarche assurée et de leur talent brut, qui ont résisté aux autorités qui les opprimaient. Ils ont ainsi formé le groupe de rappeur des N.W.A. en dénonçant la réalité de leur quartier.

AMNESIA (KINÉ CLUB) Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie de la révolution électronique qui commence. Pour démarrer, l’idéal serait d'être engagé comme DJ dans le club L'Amnesia. Martha vit seule, face à la mer, depuis quarante ans. Une nuit, Jo frappe à sa porte. La solitude de Martha l'intrigue

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• LE TRANSPORTEUR : HERITAGE • JAMAIS ENTRE AMIS • PREMONITIONS • LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT • LES MINIONS 3D • NO ESCAPE (Int. -12 ans) ) • AMERICAN ULTRA • HITMAN : AGENT 47 (Int. -12 ans) • VIVE LES VACANCES • UNE FAMILLE A LOUER • SINISTER 2 (Int. -12 ans) • TED 2 • MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION  FESTIVAL D’AVANT PREMIERES : Du 21 au 27 Septembre 2015 • «PREMIERS CRUS» Lundi 21/09 à 20h • «EVEREST» 3D Mardi 22/09 à 19h30 : LE GARDIEN DE LA LUNE» • «MUNE Mercredi 23/09 à 13h45 • «LA DERNIERE LEÇON» Jeudi 24/09 à 20h «LE LABYRINTHE - LA TERRE BRULEE» 3D • Vendredi 25/09 à 20h • «UN DEBUT PROMETTEUR» Samedi 26/09 à 20h • «HOTEL TRANSYLVANIE 2» 3D Dimanche 27/09 à 11h15 RÉSERVEZ VOS PLACE AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).


CRÉANTO À CRÉHANGE

Infos  TAI CHI CHUAN ET QI GONG

À WOUSTVILLER

Reprise des cours pour 2015/2016 Lundi 14 septembre à 17h et à 19h à la salle de Jumelage. Séances dirigées par animateur fédéral. Nouveau : exercices au bâton d'énergie. Renseignements au 03 87 02 68 15

 FÊTE DU PAIN À ST-AVOLD !

Dans la salle Agora de Saint-Avold, pendant le salon de l’agriculture le 18, 19 et 20 septembre 2015. Les boulangers de Forbach et de Saint-Avold y participent. Dégustation, accueil des enfants d’école primaire venez découvrir les spécialités et nouveautés des pains et viennoiseries.

 SALON DES ARTISTES

À FOLSCHVILLER

Le Syndicat d’Initiative et la ville de Folschviller organisent le 18ème salon des artistes au Centre Marcel Martin les 9, 10 et 11 octobre 2015. Ouvert à tous les artistes amateurs ou professionnels. Droits d’inscription : 8 €. Les personnes intéressées peuvent demander le dossier d’inscription , au Syndicat d’Initiative de Folschviller (06.32.50.88.41) ou par mail : si.folschviller@laposte.net , il leur sera envoyé. Clôture des inscriptions le 26 septembre 2015.

OUVRE SES PORTES AU PUBLIC

Les 25, 26 et 27 septembre 2015. breuses animations seront présentées au public durant la journée à la Médiathèque : 9h30 : séance bébé lecteurs / 11h : apéro littéraire / de 14h à 16h : activité jeux de société / de 14h à 17h : rencontre/dédicace avec l'auteur Remi Gratier de St Louis.

 SOIRÉE ANNÉES 80

Samedi 19 septembre à partir de 20h. À GROSBLIEDERSTROFF, espace jeux et loisirs. Animée par DJ Chris. Boisson et restauration sur place. Entrée : 13€. 10€ l’entrée en prévente chez Carrefour Express, Tabac Blatt, Boulangeries Russo et Rohr.

Walterthum L'ensemble de l'équipe de Créanto vous invite à 3 jours d'animations pour découvrir l'ensemble de ses services et de ses activités le 25, 26 et 27 septembre 2015. Voici le programme complet des festivités : Vendredi 25 septembre à 20h30 : soirée de présentation de la nouvelle saison culturelle. Le Centre Culturel lance sa nouvelle saison avec une programmation riche et variée entre musique, théâtre et humour. Les spectacles seront présentées au cours de la soirée, et sera suivie

avec un concert de Noël Walterthum (chanson française). La soirée est gratuite (invitations à retirer à Créanto). Samedi 26 septembre de 10h à 17h : portes ouvertes à la Médiathèque et au Centre social. Toute l'équipe de la Médiathèque, du centre social, de l'association Anim'action, de l'atelier bois "la bricole" et des associations partenaires, vous accueillent de 10h à 17h à Créanto pour vous faire découvrir ou redécouvrir l'ensemble des services et activités proposées tout au long de l'année. De nom-

Passionné d’histoire et d’aventures épiques, et désireux de donner vie aux personnages qui peuplent son imagination il viendra présenter son premier roman de fantasy "Bran, dent de loup". - 15h30 : concert/showcase de Jean Luc Meyer. Auteur, compositeur, adepte du rock instrumental, influencé par Steve Vai, Jeff Beck, Gary Moore et Jimi Hendrix, il vient de sortir l’album "BACK TO THE HEROS", un disque comprenant 11 titres dont 9 instrumentaux, avec des guitares de haute volée, bien ciselées, mettant la technique au service de la

musique. - 14h à 16h : atelier bricolage pot à crayon manga Venez découvrir les différentes activités proposées par l'association Anim'action et les associations partenaires au centre social. A partir de 14h, des démonstrations de zumba, piloxing, danse et country seront organisée dans la grande salle de Créanto. Ce sera l'occasion de venir tester ces activités. L'atelier bois "la bricole" ouvrira également ses portes au public Dimanche 27 septembre de 10h à 17h : bourse aux livres organisée par l'association Anim'action. L’association Anim’action organise une bourse aux livres dans la grande salle de Créanto. Chaque vendeur peut dès à présent réserver une table au tarif de 5€ au centre social. Cette bourse est ouverte à tous.

PREMIERS SECOURS

FORMEZ-VOUS AVEC LA CROIX ROUGE FRANÇAISE

de St-Avold

70 000 personnes décèdent chaque année, faute de soins dans les toutes premières minutes suivant un accident domestique, au travail, dans la rue ou suite à un malaise. La grande majorité des Français ne maîtrisent pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident.

Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. Alors que 20 000 personnes décèdent d'accidents domestiques et 50 000 d'arrêts cardiaque chaque année. Vous avez le don de sauver des vies ! Quand l'accident survient, en attendant l'arrivée des secours, des réflexes simples et des gestes vitaux qui peuvent faire la différence. Sauver des vies, prévenir des bles-

sures irréparables, empêcher que le destin d'un proche ne bascule dans le néant : c'est la mission que poursuit la Croix-Rouge, premier éducateur national aux premiers secours. Savoir faire face à la détresse des victimes qui attendent un geste de survie, cela s’apprend. Le C.A.S. estime que l'on pourrait sauver 40% des accidentés et des victimes d'arrêts cardiaques si un geste de secours était effectué dans les toutes premières minutes. Actuellement seul 4% des victimes sont sauvées. Suivez une formation d'une dizaine d'heures en une journée et obtenez votre Diplôme de PREVENTION ET SECOURS CIVIQUES de niveau 1 (Validité Européenne) Diplôme désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions, Professeurs

des Ecoles, Aides Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de VSL, Taxis etc… L’équipe de formation de la Croix Rouge de SaintAvold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. La prochaine session de formation aura lieu le 19 Septembre 2015 de 8h à 12h et de 13h à 18h. Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2015 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est Offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation) Renseignements / Tarifs et Inscriptions : Directeur de la Formation - Michel SCHNEIDER Messagerie : formation.croix.rouge.sta vold@gmail.com - Tél. : 06 07 66 06 33

HOSTE

UN PATRIMOINE À PORTÉE DE MAIN

Journée découverte

La municipalité et les associations de Hoste, L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach, L’Office Municipal de la Culture et la Médiathèque de FreymingMerlebach vous proposent : Un patrimoine à portée de main à Hoste

Journée découverte : divers sites vous ouvrent leurs « portes ». Au départ du foyer socio-éducatif déterminez votre parcours et visitez, tantôt une maison lorraine à colombage, un arboretum, les étangs de la Ligne Maginot Aquatique et leur environne-

ment. L’un d’entre eux est flanqué du local des siphons et de cabanes de pêcheurs, l’autre plus sauvage est un lieu de vie pour de nombreuses espèces ornithologiques et aquatiques… Au détour des rues du village, laissez-vous surprendre par un ancien puits à balancier, ou encore par la chapelle bonne fontaine et bien d’autres trésors méconnus, pour lesquels des guides passionnés vous feront partager leur savoir. Dimanche 20 septembre 2015. Accès libre – Restauration et buvette sur place. Repas de midi : jambon, crudités, dessert au tarif de 8€ sur ré-

servation avant le jeudi 17 septembre au 03 87 09 55 00 Rendez-vous : Aux abords du foyer socioéducatif à Hoste : De 10h00 à 18h00 : Visites libres / Dès 13h30 : plusieurs départs de visites groupées (Visites flore et faune/patrimoine bâti et arboretum/patrimoine militaire ligne Maginot aquatique) / A partir de 14h : visite commentées et contées de la maison Güth et animation musicale dans le jardin avec le groupe « SCHAUKELPERD » Les départs se feront aux abords du foyer socio-éducatif à partir du stand office de tourisme CCFM

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes) TELEX STA PAGE 5


Infos REPRISE TAI BO MANIFESTATIONS EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH AVEC AZZIZ AKROUM

Mélange de fitness, aérobic, stretching, le tout sur un fond musical, cours dispensés par Azziz AKROUM ceinture noire 2ème dan de karaté, professeur de karaté et entraineur sportif diplômé d’état et fêtant sa 15ème année d’enseignement. La saison 20152016 a repris le 1er septembre 2015 sur deux lieux d’entrainements : A Saint Avold, le gymnase du lycée Charles July et à Folschviller, la salle des fêtes du Centre Marcel Martin Il est proposé 6 cours de TAI BO : A Saint Avold, les lundis et jeudis de 19h05 à 20h05 ainsi que le vendredi de 19h à 20h A Folschviller, les mardis et mercredis de

20h à 21h et le dimanche matin à 10h45 Il est proposé 2 cours de RENFORCEMENT MUSCULAIRE : A Saint Avold chaque mercredi de 18h50 à 19h50 et à Folschviller chaque lundi de 20h15 à 21h15 Il est proposé 2 cours de HARD TAI BO : A Saint Avold, chaque mardi de 19h à 19h45 et à Folschviller chaque jeudi de 20h15 à 21h. La formule totale pour pouvoir participer aux 10 cours par semaine sur l’année scolaire 2015-2016 est de 120€. N’hésitez pas à venir essayer et découvrir un sport efficace et motivant. Renseignements et inscriptions au 06 25 22 56 74

CARREAU SCÈNE NATIONALE

Prochains rendez-vous à ne pas manquer EXPOSITION CHOEUR D'HOMMES HOMBOURG-HAUT Du 21 juin au 20 septembre 2015 : Souvenirs, trophées, clichés et autres documents d'époque inédits qui retracent l'histoire du Chœur d'hommes. A la Villa Gouvy – 1 rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT – Renseignements : 03 87 90 53 53 – Visible aux heures d’ouverture de l’Office de tourisme CCFM. Ouverture exceptionnelle le dimanche 20 septembre de 14h30 à 18h

La Médiathèque. Rens. : 03 87 00 23 48

JOURNEES DU BRIDGE – F- MERLEBACH Du mardi 15 au vendredi 18 septembre : Venez découvrir ce jeu de cartes avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h le mardi 15 et jeudi 17/09 ainsi que le vendredi 18/09 de 19h à 23h. Rens : 03 55 15 29 17

DECOUVERTE DU SITE DE LA CARRIERE DE FREYMING-MERLEBACH Samedi 19 septembre 2015 : Accompagné de guides passionnés, redécouvrez le passé minier, l'environnement transfrontalier et la faune et la flore de la carrière du Barrois. Pensez à vous munir de jumelle et d'une tenue vestimentaire appropriée à la randonnée. Durée : environ 4h (En matinée pour une distance de 7,5 km) - Inscription indispensable - OT CCFM à Hombourg-Haut - - Renseignements : 03 87 90 53 53

PRESENTATION D'UN OUVRAGE - FREYMING MERLEBACH Mercredi 16 septembre à 17h : Présentation de l'ouvrage "Le Warndt, tome 2" Ouvrage bilingue présentant le patrimoine historique, géologique et industriel de notre belle région, par une partie de ses auteurs. Entrée libre -

EXPOSITION - FREYMING MERLEBACH Du vendredi 18 septembre au samedi 10 octobre 2015 : Expo consacrée à la Première Guerre Mondiale à Freyming-Merlebach en partenariat avec "Les amis de l'Histoire du pays de la Merle" - Dès 18h : Présence de l'auteur Roger Bichelberger pour une lecture et un temps d'échange. Entrée libre La Médiathèque – Rens. : 03 87 00 23 48

CIRCUIT AU FIL DE L'EAU – F-MERLEBACH Samedi 19 septembre 2015 : Visite commentée de l’usine de traitement des eaux et de la station d’épuration - Circuit en bus, nombre de participants limité - Départ à 14h ou à 16h - Durée : 2h. Le jour de la visite carte d'identité demandée. Inscriptions obligatoires à l'OT CCFM au 03 87 90 53 53 JOURNEES DU PATRIMOINE - SAILLANT DE BARST Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 - 11h à 18h Parcourez les ouvrages du saillant de Barst en compagnie d’un guide, découvrez un musée à ciel ouvert (wagons anti char, casemate…) sur la route de la Ligne Maginot Aquatique. Ad. : 2€ - Enf. : 1€ - Le dimanche possibilité de repas du Soldat sur inscription au 06 72 60 86 15. Apéritif, potée, une part de tarte et 1 boisson. Adulte 19€ - Enfant : 16€ Renseignements : 03 87 90 53 53 EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES - HOMBOURG HAUT Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015

« La nature petite et grande focales » organisée par l'association "Le Pixel" au foyer du Centre Cette exposition de photographies vous fera découvrir une nature insolite. Renseignements : 03 87 81 48 69 VIDE GRENIER DES SAPEURS POMPIERS HOMBOURG HAUT Dimanche 20 septembre 2015 de 6h à 18h Organisé par l’Amicale des sapeurs pompiers à la caserne bulletins de réservation disponibles à la caserne des pompiers ou à l'office de tourisme Renseignements : 06 83 87 68 18 OU 06 83 87 68 41 OU à la caserne 03 87 04 41 40 EXPOSITION LA CONSERVATION DES ALIMENTS - HOMBOURG HAUT Dimanche 20 septembre 2015 de 10h à 12h / 1418h. Dans le cadre des Journées du patrimoine, exposition d'objets, et d'ustensils de cuisine qui étaient destinés autrefois à conserver les aliments. Entrée libre - Cave du Couvent des Récollets Renseignements : 03 87 90 53 53 JOURNEES DU PATRI-

MOINE - LES JARDINS DU VIEUX HOMBOURG - HOMBOURG HAUT Dimanche 20 septembre 2015 de 10h à 12h / 1418h. Visite commentée des jardins autour des ruines du château organisée par la ville de Hombourg-Haut - Ambiance musicale dans la Collégiale Saint-Etienne avec des compositions d’Hildegarde de Bingen Vieux Hombourg Renseignements : 03 87 90 53 53 VISITE DU PATRIMOINE RELIGIEUX DE FREYMING Dimanche 20 septembre 2015 à 10h : Visite du patrimoine religieux de Freyming centre : chœur de l’ancienne église Square Saint-Maurice et nouvelle église avec explication des vitraux Zettler - RDV à 10h sur le parvis de l'Eglise SaintMaurice - Renseignements : 03 87 90 53 53 FETE DE LA SAUCISSE ET DE LA BIERE - BETTING Dimanche 20 septembre 2015 : Organisée par la Société des ouvriers et mineurs - Déjeuner dansant - Café gâteau - Sur inscription - Centre socioculturel - Rens. : 06 03 76

05 81 VISITE TECHNIQUE A AQUAGLISS - FREYMING MERLEBACH Dimanche 20 septembre 2015 : Visite commentée des installations techniques en fonctionnement de la piscine Aquagliss de 14h à 17h. Nombre de participants limité. Inscription à l'Office de tourisme CCFM au 03 87 90 53 53 – Ouverture exceptionnelle de la piscine pour les 40 ans de la CCFM avec une entrée à 1 € de 14h à 18h et animations diverses. CONCERT Dimanche 20 septembre 15h30 - collégiale de Hombourg Haut avec les Amis des orgues de la collégiale. Récital d'orgue par Philippe DELACOUR : "les plus belles oeuvres pour orgue" au profit de la restauration du Grand Orgue - participation libre

Pour nous envoyer vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

HIGH VOLTAGE TRIBUTE TO ACDC

À Creutzwald

DE FORBACH ET DE L’EST MOSELLAN

Ouverture de saison 2015 -2016

Ce samedi 19 septembre, l’équipe du Carreau – Scène Nationale ouvre ses portes pour fêter la rentrée avec une ouverture de saison pleine de surprises : A 15:00, le directeur technique invite tous les curieux à visiter le bâtiment et à découvrir les coulisses du théâtre. De 16h à 18h30, vous pourrez prendre place dans un des salons thématiques où l’équipe du Carreau vous attend pour une présentation conviviale – et en images ! – des spectacles à venir. A 19h, Bernard Massuir, TELEX STA PAGE 6

véritable acrobate vocal, présente Salto Vocale, un spectacle musical pour tous à partir de 6 ans. Et pour finir la soirée sur la piste de danse, DJ Count Coney vous prépare un cocktail de musique funk, soul, rap et world ! Entrée libre, réservation indispensable pour la visite du théâtre à 15h et le spectacle Salto Vocale à 19h auprès de la billetterie du Carreau : 03.87.84.64.34. billetterie@carreau-forbach.com

Samedi 17 Octobre à la salle Baltus à 20h organisé par le Syndicat d’Initiative de Creutzwald et le C.C.C. : Concert rock unique à Creu !! Première partie : Gasworks. Tarif unique : 17*/ Place debout en Carré d’or devant la scène. Places assises et numérotées Honneur en gradins.

Renseignements et réservations : Syndicat d’Initiative de Creutzwald (03 87 81 89 83 hdb) / C.C.C. (03 87 93 05 22 ou 03 87 82 53 41 soirée et week-end) /Réseau ticketnet : E. Leclerc, Auchan, Cora, www.ticket.fr 0 892 69 70 73, Fnac Carrefour : www.fnac.com - 03 892 68 36 22.

 « LES QUETSCHEKASCHDE » À FREYMING

Le groupe de musique et l’atelier de danse folk « Les Quetschekaschde » vous invitent le 20 septembre à l’espace Wieselstein. Cochon à la broche. Vente de casse-croûte cochon à la broche à partir de 9h. Midi : repas uniquement sur réservation. Jambon à la broche, crudités, salade, fromage : 8€. Réservation : 06 32 39 83 11. Grillades l’après-midi. Animation Folk. Groupe folklorique « La ronde des Liserons ». Groupe de musique Cantorca, les.Quetschekaschde.


REPRISE de 150 € à 760 €

Bonnes affaires

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée PROMO Pellets Din+ €la palette

VENTES Vds meuble télé angle chêne massif teinté miel, bon état px 50 €. 03.87.82.46.97 Vds tondeuse essence 200 €, chbre Gautier 1 pers cplète + 2 armoires + bureau angle 400 €, meubles bas tv 2 ptes + vitre 30 €, matelas neuf 1 pers 30 €. 03.87.92.45.80 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Cheminée prête à poser Valloire façade bordeaux, marque Supra, poêle à bois en inox conv. parf. aux habitations style moderne, foyer pouvant acc. bûches jusqu’à 58cm, puiss. de 12kW vous permet de chauffer une grde surface. - Puiss. nominale 12.000W - Puiss. max. 24.000W - Dble combustion - Système "vitre propre"

- Grd bûcher - Décor inox amovible - Larg. 107cm Haut. 240/270cm - Prof. 58 cm - Évacuation des fumées Ø 20 mm A venir chercher. 06.49.60.79.69 CODE WEB 126703 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds lève plaques professionnel + 5 poteaux télescopiques pour pose carreaux de plâtre + grande table à dessin (120x85) sur pied avec équerre sur glissière prix à débattre. 03.87.35.74.75 (après 18 heures) Vds cause santé chaudière à bois de district C.B.B. 20 28kw utilisé 2 ans en très bon état, 1.500 € à déb. 06.28.21.28.25 CODE WEB 428117 Vds chaudière sol Chappée gaz (chauf. seul) 24kw avec pompe Grundfoss, t.b.é. px 400 € à déb. 00.49.685281419 parle français

1

237

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds bois de chauffage sec de 3 ans à St-Avold, 40 € le stère. 06.77.14.54.31

Vds très beau poêle à pellets marque Extraflamme modèle Duchessa, garniture céramique beige, utilisé 1 saison, encore sous garantie 1.700 € à déb. 03.87.92.05.79 Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69 Vds pommes non traitées 1 €/kg Sarre-Union + poêle Godin rond prix 150 €. 03.88.00.19.34

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 126465

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 427765 Vds congélateur armoire 6 tiroirs Hoover px 100 €. 03.87.93.55.07

7 JOURS/7

61€ le stère

PASTRO Frères

240€ la palette

Maître en chauffage

Tél. 03 87 87 53 51

BRIQUETTES bois compressé à partir de

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds échafaudage professionnel, vds tondeuse débrousailleuse grdes roues 300 €, vds groupe élecrogène 220 V 80 €. 06.68.95.26.58

Douches pour personnes âgées

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

Vds bois de chauffage sec 2 ans en 50 cm 50 € le stère secteur BoulayCreutzwald. 06.44.80.48.84

Paiement 3x sans frais

Selon disponibilités

Vds trancheuse Pathay France inox diam. 304 coupe incliné, année 2009, peu servi, prix 800 € ferme. 07.89.50.91.78

Vds bois de chauffage prêt à bruler de très bonne qualité. 07.70.67.14.26

Vends fourneau à pellet année 2013. Très bon état, n’a servi qu’un seul hiver. Avec écran de programme. Puissance : 7.5 KW, 2.500 €. 06.30.66.49.05 CODE WEB 126423 Vds buffet + desserte Henri 2 commode. Faire offre de prix 03.87.82.62.52 ou 07.71.12.56.54 Vds charrue + contre-poids + diverses pièces pour motoculteur. 06.68.95.26.58 Vds petites bottes de foin de l’année très bonne qualité 2,20 € la botte. 03.87.86.24.23

Vds poêle à granulés Brisach neuf, gagné jeu M6 TV, valeur 4.000 € cédé 2.000 €. A saisir !. 06.78.18.92.35 Idéal association vds 20 steps prof., barres muscul. avec disques + 6 armoires vestiaire avec 6 casiers (à repeindre), px tr. int. à négocier. 06.68.51.16.20 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds barre de son marque Samsung réf. HW-F355 port de clé USB b.é. achat janv. 2014, cplète 100 € à déb. 03.55.14.01.03 ou 06.28.04.54.06

Vds poste à souder Fronius 160 Amp. 220 V t.b.é. avec accessoires. 06.75.48.88.62 Cse dble emploi vds cuisinière éléctr. petite largeur, px 120 €. 06.06.59.23.89 Forbach

Cause décès, vds tous types de meubles + lustres + miroir 1.05x1.60, cadre bois sculpté. 06.83.72.31.38 Vds 2 très beaux lits laiton doré 1 pers. + matelas Tréca + sommier lattes + tables de chevet quasi neufs, 300 €. 07.81.66.49.31 Vds store-banne 4mx3m environ, manuel px 70 €. 03.87.04.36.39

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vide maison le samedi 26 sept. de 10h à 17h. Sarreguemines. Rentrez, regardez du sol au plafond, tout est à vendre, meubles, électro, tableaux, vaiss. déco. 06.31.83.47.65

Particulier vd pommes, poires et divers légumes. 06.84.54.29.05

Offre spéciale

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

PELLETS DIN + À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds fauteuil électrique Mobilis M84 pour Sénior, homologué route 15km/H, an. 2010, très bon état, peu servi, val. achat neuf 5.000 € vdu 2.000 € ferme. 07.81.27.13.89 CODE WEB 127179 Vds siège auto Red Castle groupe O (<10 kg) vendu avec capote, prix 80 €. 06.87.86.14.77 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds moteur élec. 380V 2 cv 2.800 T px 50 € touret à meuler 380 V diam 200 px 50 €, chargeur batt. 50 € lot mèches bois 30 € cric hydr. 30 T px 50 €. 06.71.08.54.77 Vds pommes non traitées de conservation ou idéal pour jus de pommes ou autre 1 € /kg prix à voir. 06.74.82.66.06

Vds violon 4/4 Etude Mirecourt + accessoires, très bon état, servi 6 mois garanti jusqu’au 16/09/15 violon + accessoires, px 600 €. 07.52.63.72.39 Vds bois de chauffage, 50 € le stère, livré possibilté de coupe. 06.31.91.29.20

Vds stérilisateur élec. servi 1 an + bocaux + cafetière Krups + porte-dosettes + 1 cafetière Tassimo Bosch jamais servie, px à déb. 03.87.86.38.14 Vds combiné bois 5 opérations + aspirateur, établi de menuisier, scie à ruban, scie à chantourner, plots de chênes + 9 plots de merisier + petits outillages à voir sur place. 03.87.57.02.48

2

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

4

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

le 4

5

durée

offert !

règlement chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Adresse :

Privat kauft Pelze, Nähmaschienen, Schreibmaschienen und alles aus Omas Zeiten. 0049.15231084356

ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

5€

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Durée de parution

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Objets - de 70 €

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

3

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

3€

(en semaines)

options Annonce anonyme

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

2

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

secteurs

Agence de financement Annen - SAARLAND

1€

Rencontres

Rencontres

2

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

1

Immobilier / Vacances

1

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98 Achète bd souples de la collection Jeune Europe, Vedette en bon état. 03.87.52.47.28 le soir Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales. 04.74.00.12.68 Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D. payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

ACHATS

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

Vds 1 lot de 20 pièces, divers articles pour bourse - vide grenier : caméras, app. photo, autocuiseur etc., pas de nº cachés. 06.85.45.61.06 Vds scie à bûches thermique prix 580 €. 06.43.13.63.23 ou 03.87.93.61.99

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Vds pommes de terre de consommation Charlotte non traitées. 06.73.22.60.83

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds lit 140x190 en bois + 2 tables de nuit, prix 90 €. 06.81.86.35.14 Vds fauteuil marque Everstyle conviendrait pers. âgée, t.b.é. px à déb. 03.87.90.31.03 ou 06.99.98.87.27 Vds grand stop-trottoir sur pied robuste, hauteur 1m30 larg. 60cm px 100 €. 06.84.81.54.64 Forbach Vds piano ancien marque "Ehard" prix 300 €. 03.87.95.30.56

03 87 92 52 94 proche de vous !

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300

Cher. tronçonneuse + motoculteur même avec petites réparations. 06.49.42.92.34 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Débarrasse et achète feraille, métaux mach. agricole, fen-wick etc. + nettoyage d’atelier même en cessation d’act. + véhicule utilitaire, dépl. ttes régions(CESU). 07.86.44.33.81

Recherche chaise de pesée pour personne handicapée. 06.92.65.37.57 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

OBJETS -70€ Vds jeux Nintendo DS + jeux XBox 360, divers prix de 10 à 20 €. 03.87.01.09.20 TELEX STA PAGE 7


Offres valables du 14 au 19 septembre 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Vous ne trouverez pas

Le

moins cher ailleurs !

mo

ins cher !

rix Meilleur p ! ti an ar g Garanti

!

Les articles de marques nationales en promotion ont les prix les plus bas du marché. Si vous trouvez moins cher ailleurs, le prix le plus bas sera appliqué dans votre magasin.

Eau de parfum Lolita Lempicka Soit 50€90/100ml

Le flacon de 50 ml

2995 Machine à café espresso avec broyeur Krups EA6990 Entièrement automatique, 1450W, 15 bars, réservoir 1,8l, système Crematic, nettoyage automatique, système anticalcaire, etc. ...

269

00

Neunmorgenstraße, 66424

Déodorant Rexona En spray ou à bille, différentes fraicheurs Soit de 0€86 à 2€58/100ml

Le spray ou le déo à bille de 50 ml à 150 ml

129

Rasoir homme Smart C Classic Braun Accu et secteur, triple système de coupe, chargement rapide, convient également pour les cheveux, LED de contrôle de charge

Lessive Ariel Liquide ou en poudre Différentes sortes Soit 0€16/lavage

Le lot de 2 x 3,5l ou de 6,5 kg

1499

Appareil à crêpes Clatronic CM3372 900W, diam. 29 cm, thermostat réglable, revêtement anti adhésif, livré avec le râteau à crêpes

Aspirateur Rowenta Power-Space RO2321EA Buse parquet, manche inox télescopique, filtre HEPA 10

La paquet

1199 00 77

Couches Pampers Simply Dry Jumbo Pack Différentes tailles

19900

Classe énergétique A

3999

9999

Wolfsau 4, 66130

1729

9995

Rathausstraße 53, 66333

S’utilise avec Les sacs aspirateur Swirl Y30

:

699

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 8


OBJETS -70€ Vds canapé skaï jaune 2 pl b.é. 20 € + table rust 20 € + 2 lustres rust 10 € + lampe de salon fushia ach. chez Lambermont 15 € + pendule rust. 5 € 03.87.82.16.64 Vds mach. à coudre neuve 50 €, yaourtière neuve + 7 verres + recettes : 20 €, rollers peu servi P.38 marq. Salomon : 50 €, reproduction encadrée de Pierre Farel 83x63 : 30 €. 07.81.66.49.31 Collectionneur achète cristal, pâte de verre, Daum, Gallé, Lalique, St Louis, argenterie, poupées, automates, monnaie ancienne, paiement comptant, se déplace sous 24h. 06.32.44.68.17

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Vds PS2 avec 2 manettes, 2 cartes mémoires, 19 jeux dont 1 avec caméra pour tv, 1 volant avec pédale, excellent état, 250 €. 06.46.09.24.42 CODE WEB 428024

DIVERS Vide-maison le week-end du 19 et 20 septembre à PetitTenquin. 06.44.10.03.58 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Cherche partenaires de chasse, 90 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, proximité Faulquemont, la part : 1.000 €. 06.07.70.60.03 Cherche pers. pour taper mon CV en français, allemand, anglais, rég. St-Avold. 06.02.00.91.61

COURS ET LEÇONS

Prof. de trompette, titulaire diplôme d’état, donne cours tous niveaux, tous âges. 06.80.72.25.03 Soutien, remise à niveau, aide aux devoirs, primaire et collège toutes matières, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Cours de piano et solfège, méthodes traditionnelles, enfants et adultes. 03.87.88.38.70 ou 06.06.99.98.33

F. avec licence et expérience donne cours maths préparation brevet, bac, progrès assurés, CESU. Rens 06.21.89.45.86 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Vds 2 jars + coq. 06.20.77.58.36 Vds chiots Wachtelhund 5m et 2f. dispo fin sept. parents lof, couleur marron, mère 250269604680202 px. 500 € seront pucés et tat. 03.88.01.37.41 / 06.25.54.22.23

Automobile

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Professeur de musique donne cours à domicile de piano, guitare, guitare basse, enfants et adultes. Accepte CESU. 06.03.70.62.09 Prof. diplômé CMCN MAI donne cours de piano à votre domicile : St Avold, Forbach, Sarreguemines. Tous niveaux, tous styles, méthode très efficace. Acc. CESU. 09.50.69.76.44

Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 1ereS) pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides (hausse 5,2 pts en moyenne ; 100% réussite examens 2015 grâce à de nouvelles méthodes d apprentissages + faciles et permettant à lélève d apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours détude. Méthodes adaptées à la préparation du bac actuel et au bac 2018 avec calculatrice "mode examen". CESU ok et REDUC 50% crédit impôt. 06.31.89.39.34 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37 Professeur d’espagnol donne cours d’espagnol et soutien (collège, lycée, adultes) et débutants. Accepte CESU. 15 €. 06.59.71.56.62

Prof. avec grde expér. donne cours de maths, phys.-chimie tous niveaux, progrès assurés, CESU accep. Se déplace. 06.27.57.10.47

ANIMAUX

(55) Vds chiots type jack russel non lof, tat. vacc. mère 2FCU789 nés le19/07/15 contrôlés par vétérinaire, parents visibles, 550 €, visite sur appel au 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 126801

Vds chiots chihuahua poils longs nés le 30/06/15 seront vacc. pucés, verm. père lof, mère 250269802263169 parents visibles. 06.46.85.23.79 Cherche à adopter chaton style Birmanie. 06.11.05.40.70 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds 1 couple de colombes px 25 €. 03.87.94.27.41

Vds superbes BB Carlin nés 17/06/15, inscr. LOF, pucés vacc., coul. beige masq. noir, mère 250269604775096. 03.87.93.27.65 CODE WEB 427673 Donne chat mâle 1 an noir, castré très afffectueux mère FTH210 à pers. seule ou retraitée 07.81.07.92.72 Vds chiots Border Collie mère 25026902111130 + vds agneaux. 06.85.34.18.29 Vds 3 Bichon Maltais petite taille, mâles, dispo à part. 08/09, mère 250268600017614, vacc. pucés certif. bne santé, prix 580 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Pension aux 4 pattes! Garde vos chiens et rongeurs durant votre absence sur Sarreguemines. 06.52.68.49.15

Vds double poney blanc 1m20 au garrot px. 500 €. 03.87.07.38.52 Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux + foin. 07.71.20.78.40 Vds chiot Yorkshire mâle mère 250268500198015 px. 500 €. 07.86.41.02.07 A réserv. chatons Persan nés 03/08/15, 2M. bleus, 2F. bicolores, mère 250268731064035, prix 300 €, photos sur demande. 03.87.95.25.88 Vds ânon prix intéress. + jeunes brebris et agnelles + 1 chevreau mâle Saanen. 03.87.02.13.93 Vds chiots Beauceron mère 250269600847177, non LOF, 2 mois. 06.82.04.78.17 Vds 3 chiots Yorkshire 2M. + 1F., mère 250269602697714, pucés vacc. certif. bne santé, prix M. 500 € et F. (Toy) 800 €, facilité paiem.. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiot M. Teckel nain noir/feu, né 25/04/15, pucé vacc. certif. bne santé, mère 250268500643479, prix 250 € fac. paiement. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds berger allemand lof, puce 981189900029336, vacc. 2 ans et 1/2 très gentil avec les enfants, cse handicap et manque d’espace, 600 €. 06.07.91.45.44 CODE WEB 126483 Vds chiots berger all. poils longs pucés, vacc. lof, certif vétérinaire, passeport, nés le 25/06/15 puce mère 250269604278295. 09.63.00.72.64 Vds chiots croisés Berger Allemand, mère 250268712322745, prix 50 €. 07.50.46.12.04

VOYANCE

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio III Alizée essence, rouge, août 2012, 4 pneus hiver, 37.900 km, 3 ptes, c.t. ok,t.b.é. 6.600 €. 06.62.95.21.77

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, dispo de suite, gris clair, nbreuses options, 19.000 € à déb. 03.87.57.42.29 CODE WEB 127176

Vds Renaul Espace 3 DCi 160.000 km, distri + injec. neufs, c.t. ok, 7 sièges + attache remorque, non fumeur, 2.500 €. 03.87.94.16.83 Cherche Renault Mégane II 2L. an. 2008 - 2009 avec peu de km, en très bon état. 06.73.12.91.04 Vds Espace III TD an. 99 cour. distr., embr. + rotules changés c.t. OK px 1.750 € + R19 diesel 500 €. 07.62.51.48.25

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42 - 03 87 98 24 13

PEUGEOT

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Exceptionnel : Particulier tres soigneux et non fumeur vend superbe Renaul Laguna 1 Phase 2 (Modèle des plus fiables car pas d’électronique) d’octobre 2000 et seulement 130.000 kms reels. Motorisation 1.6L 16V, 7cv fiscaux, 110 ch din, boite 5 rapports, serie speciale "Dédicace" (Très rare) avec abs, airbags, clim automatique en parfait état de fonctionnement (rechargée recemment chez Renault), 4 vitres teintées électriques, direction assistée, fermeture centralisée à distance (Possède le double), jantes alu "Renault " de 16 pouces (avec écrous antivol), 4 pneus Michelin, becquet avant et arriere, antibrouillards avant et arriere, veritable roue de secours "Continental" jamais servi, pare-brise reflechissant, retroviseurs électriques, autoradio CD avec commande au volant, tapis de sol avant et arriere specifique "Renault", volant cuir, 3 appuis-têtes arriere, accoudoir central avant et arriere, tres bel interieur en velours gris-bleu, attache remorque, de couleurs or metal verni, etc... Modèle avec une très bonne finition. Vehicule vendu avec son contrôle technique moins de 6 mois et son dossier complet d’entretien "Renault"

Vds Twingo Heios an 1999, 176.000 km, courroie neuve, pneus t.b.é. c.t. ok px 1.200 € à déb. 06.11.46.09.23 Kangoo 1.5 DCi familial Privilège 5 ptes, ttes opts, t.b.é., révisé, CT à jour, 3.300 €. 06.37.35.36.07

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

avec plus de 3950 euros de factures à l’appui depuis 2000. Absolument aucun frais à prevoir car toujours couchée garage et entretenue. Occasion rare à saisir. Disponible de suite. Auto très fiable mais surtout très économique à l’usage car seulement 7.1L de SP95 aux 100kms. Etat 100% d’origine. Sacrifiée 3.900 euros ferme. Je ne reponds pas aux email. Priere de me contacter uniquement au 06.33.72.34.71, merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 427581 Vds Renault Espace diesel an 2004, distribution renouveléée, c.t. possible, 1.800 € à déb. 0049.15122011425

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04 Vds 206 HDi 3p. 2L 90CV Style clim. + options, 141.000kms 1ère main, origine France, factures entretien complètes, état neuf 4.300 €. 06.11.89.90.26

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 126886 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 207 Sporty HDi 90 CV an. 2009, 3 ptes, CT OK, 97.000 km + 4 roues hiver, prix 6.800 €. 06.83.83.71.50 Vds cause invalidité Peugeot 207 autom. 7CV 12/2011 1ère main, tr. peu roulé 2.618kms (deux mille six cent dix huit kms) ess. 5 portes gris métal., (GPS) Europe, facture révision, cote centrale auto affinée 11.050 €, px 8.500 € payement uniquement par chèque de banque. Visible sur St-Avold. 03.87.09.50.85 Vds 207 HDi 110cv 3p. sport bleu métal. 99.000kms, clim. alu etc... super état carnet entretien 5.900 €. 06.60.19.16.51 Vds Pgt 306 HDi break an. 2000, 215.000 km, prix 1.200 €. 06.78.52.15.25 Vds 306 XTDT rouge Andalou an 1994, 215.000 km c.t. ok ttes opts, non fumeur px 1.600 €. 06.29.11.69.20 Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.11.89.90.26 Vds 308 E HDi Allure 112 an. 2013, 20.000kms, gris chronos, nombreuses options, t.b.é.g. px 13.000 €. 06.95.01.20.99 Vds 406 Norwest 90 CV, an. 2000, pour pièces + 4 pneus Michelin Crossclimat 195/65R15 neufs s/jtes. 06.08.98.08.51 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, 144.000km, courroie distri. et révision faites, 1.900 €. 06.73.58.40.00

LE OFFRE SPÉCIA

Vds Peugeot 3008 HDi 112 cv Premium pack, année MES 2011, 105.000 kms, couleur noire, excellent état, 4 pneus neufs, 4 pneus neige sur jantes, barres de toit, prix 12.800 €. 06.68.86.57.75

Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 120.000km, boite manu. px. 8.490 €. 06.86.83.16.49 CODE WEB 126710 Vds Pgt 1007 1.6 ess., 2007, porte couliss. électr., 134.000 km, b.v.a., 1ère main, clim. auto, att. rem., 3.500 €. 07.89.50.91.78 Vds Peugeot 206 HDi 1,4L série JBL 3ptes bleu métal., an. 2007 1ère main, 120.000 kms, clim. auto., radio CD, j.a. Peugeot, 4 pneus neufs, distr. neuve, ent. révisée, état impec., aucun frais à prévoir, 4.800 € à déb. 06.60.19.16.51

4X4 Nissan Navara 2.5 Di King Cab., 2004, 172.000 km, t.b.é., C.T. vierge, 9.000 €. 07.89.50.91.78 BMW X1 XDrive 1.8 D, 1ère m. en circ. 03/2014, coul. blanche, bva. 8, 19.000 km, multiple options, 28.400 €. 06.07.37.41.15

CITROEN Berlingo 2L. HDi 90, 17/03/2005, 141.000 km, d.a. f.c. v.é., distri à jour, t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 4.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën C1 5ptes gris carlinite métal. ess. 10/2014, 6.100kms, gar. 4ans, px 11.000 €. 06.45.69.89.88 Vds Berlingo 2L HDi 90 an. 2002 159.000km, clim, dble porte lat., toit panor. etc... rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc. état gal. 2.990 €. 06.16.30.18.01 Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prX 5.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 126831 Saxo 1.5 diesel, 03/10/2001, 156.200 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 2.000 €. 06.88.04.68.89 Xsara 2L. HDi 90, 30/01/2004, 131.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri neuve, accus nfs, b.é. CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

Nouveau !

9

/0 du 01/09 au 21

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

Votre annonce

AUTO

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

PROFESSEUR LAMINE

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Mégane Sté diesel 2 pl., 2001, 260.000 km, pneus nfs, distri OK, entièrem. révisée, prix 1.100 €. 06.09.93.17.62

Grand Scenic Expression 5p. DCi 105 eco2, 04/2009, 117.000 km, prix 7.990 €. 06.36.98.45.74

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.200 €. 06.73.58.40.00

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

vente ! la ’à u q s ju e é li pub t pour seulemen

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

* dans la limite de 6 semaines de parution. Valable dans le journal pour 4 éditions et sur le site www.telex.fr. TELEX STA PAGE 9


FOIRE À L’ANIMALERIE Vente sous chapiteau Client fidèle

vos points

Jusqu’au 28 septembre 2015

X2

L’aquarium 275€ -5500%* €

137

Aquarium Aquadream blanc 100x30x45cm Existe en noir à 295€ -50% soit 148,50€

1+1

Tout équipé 115 litres • Produit de traitement offert Moderne et équipement haut de gamme. Idéal pour débuter.

GRATUIT

Le sac

€90 9 1

2+1

GRATUIT

Idéal pour tout rongeur Naturelle et économique Soit 0,52€ le L.

Le sac

9€90 * €95

Le sac de 12kg Soit 0,41€ le Kg.

Existe en 25kg 1+1 gratuit à 29€90 14€95€ Soit 0,60€ le Kg.

-50%

64

€99

9

Volière Clara 2 couleurs vert et rose Spacieuse, peut contenir jusqu’à 7 ou 8 oiseaux. Perchoir et abrevoir inclus. Facile d’entretien. Dimension : 65x54x160cm

Foire au coussins de 80 à 102cm

bles plats et déhoussa

! e n m o t u Arrivage a 2+1

e GRATUIT La barquett *

€50

4

os arrivage r G 2+1 ntes, la p e d IT U AT R G e La barquett * uyères, arbres r b €50 et arbustes d’automne !

5

e r i a t i n a s l a i c é Sp

*Prix valable dans le cadre de l’offre promotionnelle

4

BOIS TRAITÉ À COEUR À PRIX COÛTANT

La volière 0% 129€ -5 0 €5 *

Le coussin

€99

Foire au jouet chien !

STOCKS LIMITÉS

Soit 1,32€ le Kg.

Les 2 jouets au choix

s i o b e l r Su

Sable anisé

Aliment complet pour chien Apet’iz 15kg

Litière Propo O’bois 10L

Sous chapiteau

C O H C X PRI

4

Le sac

7€90 * €26

5

Les

STOCKS LIMITÉS

Prix tout public, départ dépôt

HORAIRES BATIMAN & BRICONAUTE

La barquette de locale extra

oix 7 variétés au ch a gustative extr Le 6 variétés

garantie reprise

OUVERTsa7m/e7dJi

du lundi au 4h à 19h 1 de 9h à 12h et dneche et et le dima à 12h30 jours fériés de 9h

conseil aménagement de jardin

diagnostic santé des plantes

livraison

Fleuriste

Pour que vos projets se réalisent , une seule adresse

FOLSCHVILLER ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87

FLEURISTERIE

FLEURISTERIE

Je construis avec Lotz, j’équipe avec Batiman et Briconaute et j’embellis avec Villaverde TELEX STA PAGE 10

N° agrément : LO20182 centre agréé pour la vente de produits pharmaceutiques

a Pensée ou viol6 pots de 9 qualité

• Lun-ven - 9h-12h - 14h-18h30 • Sam - 9h-12h - 14h-18h

Fraisiers


CITROEN

BMW

2 ROUES

Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87

BMW 318 diesel, 2004, 220.000 km, Compact, clim., toit ouvr., bon état, 3.700 €. 00.49.1738883349

Vds moto FZ1 Fazer an 2006, 28.000 km, couleur bleu + acces. px 4.500 € à déb. 03.87.04.65.30

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km d’orig., t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.500 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 126724 Vds C5 break HDi Phase II 110CV haut de gamme, état exceptionnel, 139.000kms, px 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6 moteurs turbo II et diverses pièces, prix intéress. 06.06.82.12.03 Vds Xsara 2L HDi de 2000, gris métal 3p. 150.000km, courroie distri et rév. faites, c.t. OK, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Citroën DS4 1.6L. HDi 110 CV So Chic + Pack Sport, 02/2013, gris Shark métal., état impec., 49.500 km, ttes options + GPS Europe + j.a. 18"

+ sièg. chauff., entret. exclusif Citroën, 15.990 €. 06.43.11.26.19 CODE WEB 126765 Vds Xsara break an 2000, essence, très bon état, px 1.500 €. 06.41.19.24.62 Vds DS3 THP 155 CV ess., 2012, ttes options sauf GPS, 65.500 km, int. cuir coul. brun, 12.200 €. 07.81.30.89.14

Scooter Yamaha Béluga 125 CC an. 92, t.b.é., 24.000 km, révision (facture) pneus neufs AV/AR, top-case + casque fournis, 800 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427879 Vds BMW 320D coupe Luxe 03/2009 186.000kms gris métal. cuir beige t.o.é. carnet BMW équip. hiv., navi. prof. DD10GB, px 13.900 €. 03.87.87.56.89 ou 06.26.10.57.61 CODE 126898 Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 1.990 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 427983 Vds BMW 325 iX an. 89, 198.000kms ess. bte man., 4 roues motrices 13Ch. fisc., entretien fait, petits travaux à prévoir, 6.000 €. 06.70.33.99.88 CODE WEB 428103

VAG Vds Transporteur Volswagen 2,5L TDi ralongé cour. distr. + pompe à eau + pneus et pot neufs refait en 2015, 234.000kms t.b.é. px 6.000 €. 06.09.82.91.54

MERCEDES Vds Mercedes CL 500 an 2001, 217.000 km, 22 cv, b.a. ttes opts, noir métal, cuir noir, régul. vit. suspension pneumatique, t.b.é. entr. Mercedes 4 pns hiver, bas px ass. c.t. neuf 9.200 € à déb. 03.87.90.59.64

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

www.telex.fr

Pour assister ma mère (toilette) + ménage cher. aide à dom. Lelling 13h/mois, CESU. SMIC horaire en vigueur. Urgent. 03.87.92.01.79

Tél. 03 87 87 53 51 hdb

ASSEMBLEURS AU PLAN

RECHERCHE

CHERCHE

Allemand et VL indispensables

PAYSAGISTE

qualifié avec expérience minimum 1 an Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

Société PASTRO Stiring cherche

CHAUFFAGISTE PLOMBIER

ELECTRICIENS SOUDEURS Semi/Arc avec licence

Avec expérience

Envoyer CV : ppfx@sfr.fr

APPRENTI BOULANGER - de 18 ans en 1ère année Boulangerie à Diesen Tél. 03 87 82 64 64 ap. 15h

www.beyersdoerfer.de

Merci d’envoyer votre candidature par mail :

jlg@sofitex-zeitarbeit.de

00 49 681 588 100 M. GERHAHER

Part. cherche pers. exp. pour enduit ext. int. pas en hauteur et divers petits travaux, sect. Bouzonville, accepte CESU. 03.87.64.95.02

www.telex.fr

recherche pour entrée immédiate BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 70.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, 12.500 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 126475

OPEL Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi 2006, Facelift 100 cv, 267.000 km att. rem. kit Irmscher clim auto etc. 2.700 €. 07.70.56.66.00

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p. puissance fiscale 4cv, 70.000km, t.b.é. c.t. vierge, 11/2006, conso 4l. super affaire 4.300 €. 06.86.80.95.83 CODE WEB 428039

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 jtes Ronal avec pneus nfs 195/50/15 5 trous + antivols Ronal état neuf le tout 280 €. 06.70.04.46.13 Vds 4 jantes tôle neuves, 1 roue de secours neuve, pour 406 : 185 70 1214H + 1 pneu neuf s/jte, l’ensemble 200 €. 03.87.98.49.15

Vds Opel Corsa an 2000, diesel, 160.000 km, c.t. ok, idéal neune conducteur px 1.000 €. 06.46.68.52.49 CODE WEB 126810

Vds Opel Astra TCD Sport 180cv 1ère main an. 2012, 8.000km, état except. gps + toutes options, 14.600 €. 06.72.63.93.09 / 03.87.07.48.36 à Dabo (57)

AUTRES MARQUES Vds Mazda 5 MZR CD, 2007, 110 CV, 5 pl., diesel, t.b.é., clim. jtes alu, Pack élec., 5.200 €. 06.85.03.43.03

Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver 1.500 € à déb. 06.12.04.46.45

Vds 4 roues complètes neige 185/65/15 + coffre de toit + barrres de toit px à déb. 06.29.89.42.08 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU ou 1 C.E. MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU habilité travaux sous tension Pour Chantiers Régionaux, Expérience et Motivation exigées. Salaire et avantages motivants Candidature à :

ZI Carrefour de l’Europe - Jean Prouvé

57600 MORSBACH

Sté Industrielle de Sarreguemines recherche dans le cadre de son développement

UN(E) ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) ET ADMINISTRATIF(VE) Connaissances en allemand + anglais

CV + lettre de motivation au BDJ ss n°28038 qui transmettra

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Personne sérieuse cherche heures de ménage ou repassage. Si répondeur laisser message, réponse assurée. 06.19.96.35.91

Ces formations sont également accessibles aux salariés en CDI qui souhaitent compléter leur parcours

03 87 94 54 98 - 06 03 29 49 02 - contact@bpc-esc.fr

Préinscrivez-vous en ligne et consultez les offres d’emplois sur

www.bpc-esc.com Homme cherche à faire espaces verts + peinture, madame garde enft et fait ménage. 06.30.12.42.06 Femme sérieuse, dynamique, 30 ans d’expérience, cherche heures de ménage, secteur Sgms - Forbach. 06.15.64.07.48 Femme de 28 ans propose son aide pour le ménage, le repassage et les courses, parle couramment l’italien. 07.85.14.69.88

Vds Nissan Premera essence an 90, 316.000 km, dans l’état, 800 € à déb. 06.25.10.39.87

Achète caravane toutes marques. 07.86.44.33.81

Saargemünderstrasse 141

Vds très beau chalet 4/5pers. à Hambach avec cuis., salon, balcon + terrasse, px 1.500 €. 06.12.64.50.85

Recrute

DLSI Gmbh D 66271 HANWEILER

ELECTRICIENS CABLEURS MONTEURS EN GAINE DE VENTILATION CHAUFFAGISTES SERRURIERS ASSEMBLEURS PLANS SOUDEURS Allemand courant souhaité

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Vous avez validé un BAC+2 en commerce ou gestion ? Poursuivez votre cursus par une 3ème année en alternance ! Préparez un Diplôme de Comptabilité et de Gestion ou un Titre de Responsable du Développement Commercial en 2 ans.

NISSAN

Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état. 06.30.86.07.41

Agréé services à la personne

Freyming-Merlebach

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Renault Master DCi 100 an. 2005, t.b.é., courroie distri OK, C.T. OK. 06.30.36.66.02

ABYSS service 03 87 85 23 77

Vous avez obtenu un BAC+2 ? Complétez votre parcours grâce à l’alternance

Vds 4 pneus neige montés sur jantes et aluen t.b.é. px 180 €. 03.87.82.62.20 ou 07.81.32.56.09

MACHINES AGRICOLES

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

Ecole de Commerce BPC - ESC

CARAVANES camping-car

Vds Master benne turbo diesel an 89, bonne mécanique, cabine à revoir, entière ou pour pièces 3.000 €. 06.74.82.66.06

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

BAC +3 / 4

UTILITAIRES Vds camionnette, bon état, prix 1.000 €. 06.78.36.47.96

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE RECHERCHE

Visitez notre site :

Kangoo 1.5 DCi, 2009, 65.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Mercedes Classe A mod. Elégance 2008 ess. 49.400km, clim, sièges chauff. c.t. OK, t.b.é. + jeu de pneus hiver sur roues, 7.650 €. 06.25.66.28.15 CODE WEB 427759 Vds Mercedes E220 CDi Avant Garde, nov. 1998 7cv 175.000km, attelage remorque, diesel, boite manu. anti fouine, pneus Michelin, ja, abs, clim, bon état gal, 4.500 € à déb. 03.87.23.70.50 CODE WEB 126546

OFFRES d’emploi

Installations Electriques HTA/BT l Eclairage Public & Gaz

FORD Vds Ford Ka Ambiente rouge 4cv. 54.000km an. 2009, + 4 jantes pneus hiver, 4.500 €. 06.72.63.93.09 / 03.87.07.48.36 Dabo (57) Vds Mondéo Célébration TD 5 cv an 95, 1 è r e main, 259.000 km, entr. régul. fact à l’appui, gris nordique, 4 pns neige, 1.400 €. 06.78.12.40.93 Vds, cse db. emploi, Ford KA ess. an. 97, CT OK, 47.200 km d’orig., état impec., 4 roues été + hiver, 2.500 €. 03.87.28.77.39

Emploi

TOYOTA Toyota Yaris diesel, 168.000 km, clim., prix 1.900 €. 00.49.15730714257

DEMANDES d’emploi

Envoyer CV à l’agence de Hanweiler Saargemünderstrasse, 141 - D66271 HANWEILER Tél. 00 49 6805 600 10 - Port 06 74 97 45 18 E-mail : agence.gmbh@groupedlsi.com Demander Madame Aline BLACK

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Auxiliaire de vie 30ans d’expérience, prévenante, contact facile cher. à s’occuper de pers. âgée, handic. phys., tâches ménagères et garde nuit/jour. 07.71.15.05.50

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Aide-soignante expérimentée cherche à m’occuper de pers. âgées à domicile, dispo 24h/24h (accepte hébergement), expérience EHPAD. 06.67.00.20.84 F. avec 5 ans exp. chez part. ch. à faire ménage, courses + promenade toutou sect de Faulquemont à St-Avold, chèque emploi service. 06.42.66.92.70 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Urgent cherche emploi dans la coiffure, je suis ouverte à toutes autres propositions de travail, aide ménagère, epsace vert. 06.67.05.16.70 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 TELEX STA PAGE 11


GARDE D’ENFANTS Assit. mat. agréée depuis 2006 accueille vos enfants tous âges dans maison à Brulange. 03.87.86.79.21 Ass. mat. agréée + CAP pte enfance + exp. en crèche et école mat accueille bébé et périscolaire à Longeville les St-A. 06.24.29.02.07 Ass. mat. agréée + CAP petite enfance accueille bébé et périscolaire à Creutzwald dans maison avec cour proche centre ville. 09.81.76.51.90 Assist. maternelle agréée accueille péri-scolaire école du centre à Longeville-les-StAvold, dispo de suite. 06.61.87.97.97 Assist. mat. agréée accueille bébé 0 à 3 ans dans maison avec jard. accès terrain de jeux, non fumeuse, à StAvold quart. calme. 03.87.90.32.47 ou 06.81.42.15.28 Nourrice agréée chercher à garder enfant de 0 à 3 ans dans maison avec jardin sect. Faulquemont. 06.44.98.29.46

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Rencontres UNICENTRE Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSTA» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

D., veuve, 65 ans, cherche M. sérieux, âge en rapport pour sorties, promenandes. Ecrire au b. du j. ss nº ST11709 F. 63a, 1.70m, 70kg, bonne présentation, d.f.c. M. 58-63a, même profil, pour relation stable durable d’amour respect. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11754. J. H. 35 ans, physique agréable cherche femme mariée 30 à 50 ans pour relation amant / maîtresse. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11751 H. 59 ans voudrait renconter F. 50-60 ans ; j’aime la nature, les animaux, le bricolage, le jardin, photo souh. sect. Bouz. Boulay. Ecrire au b. du j. ss nº ST11743 H. franç. 34 ans d’origine afric. bonne sit. drôle, gentil, attentionné, passionné de musique, d’art et peinture cherche F. 25/40 a. pour rel. sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11732

Formation

Femme de coul. 56ans mariée (séparée) cherche homme 55/70a pour relation sérieuse, durable et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11710 H. 60aine renc. dame âgée ou isolée ou handicapée pour compagnie, menus services ou petits travaux. Ecrire au b. du j. ss nº ST11763 J.F. 48 ans div. gentille, mignonne et attentionnée ch. H. 45-50 ans pr rel. sér. pas sér s’abst, enft bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST11720 J.H. 44a., phys. agréable, sportif, tendre et attentionné, cher. J.F. 30-43a. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11713 Homme 65 ans, 1m80, souhaite rencontrer dame 75 ans et plus, réponse joindre photo, débuter amitié, possibilité de se voir à mon domicile en soirée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11742 J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11749 F. 56ans cher. H. 50/60a simple sérieux n.f. pour sorties et faire un bout de chemin ensemble à 2 + si affinité, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11722 H. 75a veuf d’origine italienne, autonome, poss. voiture cher. F. 65/75a pour sorties, restaurant promenade et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11707 F. 56a. sympathiq., phys. agréable, d.f.c. H. libre, non fum., - de 60a., pour relation sérieuse et vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11765 H. la cinquantaine bonne sit. cher. femme fine, âge indif. pr rompre solitude et partir sur un nouveau départ, enft + animaux accept. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11719

J.H. 53a cél. simple aim. cinéma, resto., ne fume et ne bois pas, cher. J.F. pour fonder foyer famille, photo souhaitée, rép. assurée, joindre tél. + adresse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11741 F. de couleur 45a cher. H. 45/60a pour une vie à 2 sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11712 Dame 70a. veuve, jeune d’esprit, d.f.c. monsieur, âge en rapport, pour partager sorties et loisirs, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11752 H. 43 ans, gentil, sérieux, d.f.c. F. 35-50 ans, aimant nature pour amitié et + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11717 H. 66a., honnête et attentionné, propr. maison et voit., mais seul et sans charg., souh. partager un avenir heureux avec une compagne, simple et tendre, 65-70a., ann. sérieuse et sincère. Comme je n’entends pas très bien, laissez-moi votre adresse et je vous répondrai par courrier. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11715 H. 49a. grand, brun, libre, sérieux, phys. agréab., souh. renc. jolie femme, cool, âge en rapport, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11758 J.H. honnête et travailleur, tendre et attentionné aimant nature et sorties souhaite renc. J.F. 37/47a, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11764 F. 60a 1m67 65kg dynamique rech. homme tendre, romantique pour sortie ou plus si affinités, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11746 H. 51 ans, aimant nature, balades, vélo, ciné, soirées resto aimerait partager ses loisirs avec una charmante femme ayant même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11724 Jeune Homme 35 ans, physique agréable cherche femme mariée ou couple 40 à 50ans pour le plaisir de votre femme (je ne suis pas bi) pour amitié, jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11733

On a tous droit à plusieurs vies (professionnelles)

F. 56a. cherche H. 56 à 60a., non fum., sérieux, franc et honnête, pour sorties, voyages et + si affinités, non sérieux s’abstenir, photo souhaitée, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11756

H. 60 ans, libre, non fumeur, retraité, sensible et sérieux, cherche F. 50-60 ans, pour passer moments ensemble, balades, resto + vie à 2, tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11728 D. 65 ans cherche partenaire danse de salon H. 55/70 ans, taille moyenne, sachant danser. Ecrire au b. du j. ss nº ST11708 D. octogénaire, bien de sa pers. et ne faisant pas son âge, agréable,souh. renc. M. correct et sérieux pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11747

H. 50taine, bon vivant, propriétaire et commerçant aimant tous les plaisirs de la vie cherche compagne 40/45 ans pour bout de chemin à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11735

Cher. pers. seule de plus de 65a qui aimerait faire des sorties restaurant et autres le week-end av. H. la 50aine. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11689

J.H. recherche F. 30 à 42 ans pour relation très sérieuse et sincère, sect. Falck, Creutzwald, Boulay, St-Avold Ecrire au b. du j. ss nº ST11711

H. 58 ans, sérieux, gentil, d.f.c. F. sérieuse, gentille, coquette, pas plus de 56 ans pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11762

Le meilleur des clubs...

Quinqua charmant, pas de charge, aimerait rencontrer femme, max. 52a., 1.55m, sportive, qui saura marier vie de ts les jours avec plaisir du sport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11725

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

1 journée pour changer de vie (professionnelle)

Rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h dans nos centres Afpa. Retrouvez l’intégralité du programme et la liste des centres participants sur www.plusieursviespro.fr

Devenez celle ou celui que les entreprises recherchent. Le jeudi 24 septembre, venez découvrir avec les formateurs et stagiaires de l’Afpa, les formations qui mènent à l’emploi. Bénéficiez des conseils personnalisés de nos équipes et de notre réseau de partenaires pour financer votre formation et garantir sa réussite. Pour plus d’informations : www.plusieursviespro.fr

A l’Afpa, tous les métiers se conjuguent aux féminin et masculin.

TELEX STA PAGE 12

JEUDI

24

SEPTEMBRE

Illustrations : Benoît Tardif, colagene.com

JOURNÉE PORTES OUVERTES


DOSSIER SPÉCIAL

s r e i s s i t Pâ !

s & u o s v z r e h e c e g d s è r p lan s e

u o B

s s e r d a s e r u e l l i e m s e l z e r v u Déco Pains, viennoiseries, pâtisseries... Laissez vous tenter par les réalisations des meilleurs artisans locaux !

Et vous ?

Vous l’acheter où votre pain ? 1 Banette

8 rue des Halles - Boulay ✆ 03 87 79 14 66

2 Thierry Hommel

5 rue de la Piscine - St-Avold ✆ 09 81 31 19 81

3 La Boulenge d’Antan

1

Hombourg-Haut ✆ 03 87 81 50 01

Spécialisé en pains spéciaux et pièces montées

La Boulenge d’Antan

Vu sur

3 8 rue des Halles - BOULAY 03 87 79 14 66

Pâtissier -Chocolatier

2 5 rue de la Piscine • ST-AVOLD

Tél. 09 81 31 19 81

www.thierry-hommel.com hommel.thierry57500@gmail.com

fromage Spécialité tarte au Tartes de saison de Plus de 15 variétés s pains tous les jour

en et maint

ant Pain Bio !

HOMBOURG HAUT 03 87 81 50 01

Fic he métier ! Boulanetgemrille: et un pains

tte pains. Eau, farine, Une rebe,ce différentes variétés de savoir-faire. Après le boulanger prépare de ion

quest Levé à l’au simple, mais tout est qui débite et levure, la recette est tion, il met la pâte dans une diviseuse issent une nta me fer ceux-ci sub é, dit mi l’hu une première de ri e, souvent, à Mis ensuite à l’ab façonne les pâtons. Pour faire face à la demande, il procèd pâtisserie et n. seconde fermentatio t la journée. Il fabrique également de la ran plusieurs fournées du urmands. ur le bonheur des go po es eri ois nn vie des

atiessoiblenà partir du CAP Boulanger ou dutéBEparP Aliunmee Mentantitioonn Fomérm est tier acc être complé

t Ce nnel boulantion boulanger qui peu (diplôme abrogé) op ngerie spécialisée. Le BP Brevet professio ur ceux qui po ula gé bo isa ire peut être env Complémenta tiers de l’Alimentation ger ou le Bac Pro mé leur formation. Autre formation : re uiv BEP peut être souhaitent pours pâtissier Le CAP ou le BAC PRO Boulanger- issier en un an. pât P complété par un CA

TELEX STA PAGE 13


Vds terrain Creutzwald proche centre ville, CU, 8,56 ares. 06.95.96.75.33 Vds Francaltroff terrain 9 ares, viabilisé, px 50.000 €. 06.25.17.87.91

Immobilier VENTES maisons LACHAMBRE

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 6,50 ares, 3 ch., 110m2, chauffage au sol

212.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds St Jean Rohrbach maison indiv. composée à l’étage de : - 4 chambres à coucher - 1 salle de bain + WC - 1 grand salon Au rez-de-chaussée de : - 1 cuisine - 1 coin repas - 1 salon - 1 séjour - 1 buanderie - 1 douche et WC - 2 garages. Extérieur : - 1 remise - 1 terrasse (cuisine ouverte sur terrasse) - 1 jardin + puits en fonctionnement. Libre de suite. Prix de vente 130.000 €. Pour plus de renseignements contacter le 06.84.59.11.46 Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 195.000 €. 06.98.75.12.17

Rémering les Harg. vds maison neuve 94m2, terrain 2.5 ares, 3 chbres, salon, séjour, cuisine, 2 wc, 1 gge, 149.000 €. 06.37.34.92.80 CODE WEB 126916

Stiring-Wendel vds maison jumelée sur terrain 600m2 cadre verdoyant et très calme, compr. F2 50m 2 chauf. ind. gaz + F5 100m2 idem t.b.é. poss. d’achat l’autre côté px 110.000 €. 03.87.87.53.51 h.d.b. CODE WEB 126344

A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, px 245.000 €. 06.20.77.13.80 CODE WEB 427710

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

Route de Sarreguemines 57980 METZING - Tél. 03 87 02 80 69 Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr Vends belle propriété avec 2 chalets sur 27 ares clôturés, près de l’étang de pêche à Puttelange-aux-Lacs, prix 120.000 € négociable. 06.75.71.25.79 Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

SAINT-AVOLD

RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 5 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

192.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds pavillon plain pied 87m2 F4 à Freyming, refait à neuf, isol. ext. 14cm, jardin arboré, px 130.000 €. 03.87.04.46.14 Vds Merlebach maison 170 m2, 2 appts entrées séparées, 2 garages, terrain 4 a, terrasse, chauf fuel, cour, 148.000 €. 06.21.43.50.59

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, (baisse de prix 189.000 €). DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 Creutzwald vds maison mitoyenne F6 115 m2, 6,44 a clôturés, chauf. gaz, cave + garage. 03.87.91.44.39

Immeuble de rapport à Forbach, comprenant 4 F2, 2 F3 et 1 F4, tous loués. Tous compteurs et chauffages séparés, gaz de ville, 8 caves, cour et cave commune, parkings ext. et façades isolées... Proche petits commerces, crèches, écoles mat. et prim.. Curieux et agences s abstenir. Px. 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 126640

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €; 0049.1758723967 CODE WEB 427766 Vds Vallerange maison plain-pied 80 m2, sal-séj. cuis. équ. 3 chbres, sdb, wc, garage, dépendances, 18 a clos et arborés, 160.000 €. 06.70.63.12.66 ou 06.83.84.42.19

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS ST-AVOLD : Au calme, maison ind. de plain-pied de 6p. avec véranda le tout donnant sur un jardin sans vis à vis. Classe énergie : E : 141.300€ FAI TRITTELING REDLACH : Maison de pl-pied sur s-sol cplt comp. 5 p. Elle dispose égal. d'une terrasse couv., d'un jardin clos et d'un gge 2 véh. Classe énergie : F : 172.900€ FAI MARIENTHAL : Maison ind. neuve de 140m² sur un grand terrain. Elle comprend 3 gdes ch., immense séjour ouvert sur la cuisine, gge et buanderie. Classe énergie : D : 236.000€ FAI CARLING : Au centre, maison de 7 pièces sur 2 niveaux à rénover. Garage 3 vl avec dépendances jardin. Classe énergie : E : 98.900€ FAI LELLING : Maison comprenant une grande cuisine ouverte sur salle à manger, séjour, 4 chambres et un terrain de plus de 8 ares. Pour votre confort, présence d'un kachelofen et d'une cheminée avec un coût de chauffage estimé à 1400 € à l'année. Classe énergie : E : 162.000€ FAI HOMBOURG-HAUT : Maison mit. d'un côté de 4 p. Elle comprend gge, chaufferie, salon traversant, cuisine équipée, sdb avec wc séparés et 2 chambres. Pour votre confort beau jardin clos et chauffage récent au gaz. Classe énergie : F : 93.400€ FAI

FR.-MERLEBACH : Maison de 5 p. rénovée avec caves et grand terrain. Classe énergie : F : 109.900€ FAI MARIMONT LES BENESTROFF : Hab. de suite, maison individuelle de plain-pied sur sous-sol complet comprenant 4 belles pièces et donnant sur un gd terrain avec dépendances, Classe énergie : F : 66.600€ FAI

ST-AVOLD : Spacieux duplex de 5 pièces, comprenant une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 ch. Pour votre confort il dispose aussi d'une terrasse et d'un gge. A noter : logt économe. Classe énergie : D : 104.400€ FAI

LOCAL PROFESSIONNEL

FAULQUEMONT CENTRE : Ancienne étude notariale comprenant 286 m² PROGRAMME NEUF sur 2 niveaux, entièrement équipé, CREHANGE : Guy Hoquet vous propose avec 8 bureaux, un bel espace d'acen exclusivité dans une résidence en cueil, kitchenette, Local économe. cours de constr. située dans un sec- Classe énergie : C : 252.600€ FAI teur calme de Créhange 6 appts neufs normes BBC de type F3 entre 80 et 90m². Chacun dispose d'une terrasse couverte, gge et place de parking. Poss. de jardin. Livr. pour 1er trim. 2016. Frais de notaire réduits, garantie décennale et l’assur. dommages-ouvrage. De 168.000€ à 194.000€ FAI

APPARTEMENTS ST-AVOLD : Pr. centre dans résid. au calme, studio de 37m² avec coin cuisine, grande pièce à vivre. Cellier et place de park privée. Proche lycée et IUT. Classe énergie : F : 40.000€ FAI ST-AVOLD : Pr. de nombreux commerces et services, charmant studio avec cave, très bien aménagé avec son séjour donn. sur une vue agréable, sa cuisine équipée et sa sdb moderne. Ch. ann. de 850€ comp. chauf., eau froide et entretien des commun. Classe énergie : E : 30.000€ FAI

LOCATIONS ST-AVOLD : Ds une résidence très bien tenue avec ascenseur, bel appt lumineux de 2 pièces dt un spacieux séjour, avec loggia et cave. Classe énergie : D. L. : 350€ + 90€ de ch. dt chauffage HAUTE-VIGNEULLES : Ds l'axe StAvold /Metz/Faulquemont F3 en duplex comp. un séj. avec une cuisine ouverte, 2 ch. à l'étage avec wc et sdb. Gge possible.Classe énergie : E. L. : 470€ - Hon. ag. : 450€ ST-AVOLD : Laissez-vous surprendre par ce spacieux F2 vous offrant une vue impren. ! Il dispose d'un séjour avec accès à un balcon bien exposé, une gde cuis. avec débarras et une cave en ss-sol. Park. commun devant l'immeub. Ch. gaz. Classe énergie : D. L. : 495€ - Hon. ag. : 410€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 TELEX STA PAGE 14

Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 220.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 427747 Creutzwald vds maison mitoyenne sous-sol 3 pces, r.d.c. 2 pces, étage 100 m2, terrain 490 m2. 06.33.78.39.25

Lostroff proche Sarrebourg vds maison de village 113m2 + grange, px 32.000 € prévoir travaux. 06.49.10.23.81 Vds la Tensch Francaltroff chalet 55,80 m 2 bord de l’eau, entièr. équiipé, rénové, t.b.é. park. terrasse, buanderie, entrée couverte, px 10.000 €. 06.95.26.15.12 ap 15h Vds 2 maisons en Espagne région Tolede type F5 dont une avec garage 60.000 € et 90.000 €. 06.58.20.32.59

VENTES appartements Vds, à Lemberg, appts : F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, les deux avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 Vds F4 93m2, 6 place de la Gare à Freyming Merlebach, px 53.000 €. 06.11.93.98.32 Vds appt. F4 rdc 82m2, 2 chamb., chauf. gaz, jardin d’hiver, parking cave à Morsbach, px 145.000 €. 06.02.37.36.19 Vds Forbach studio 22m2 proche école infirmière, lycée et gare, px 34.000 € à déb., poss. de garage en location ou en vente, GES/F Energie E. 06.75.48.92.88 Vds Merlebach centre F2 39m2 - entrée - séjour cham - sdb - cuis - cave chauf. ind. élect. 38.500 €. 03.87.04.68.45 Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12 Forbach exceptionnel vds magnifique appt. F3 de caractère, équipé, 90m 2 , chauf. sol éléctr. résid. calme, près du centre 163.000 €. 03.87.85.61.22 rép. si absent

Vds magnifique appartement à Théding, 90m2, 3 chambres, cuisine équipée, chauffage au gaz au sol, terrasse 57m2, sans visà-vis, garage, place parking ext., cave. 179.000 €. 06.76.03.67.41 CODE WEB 126696

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 58.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 427919 Longeville les St-A vds appt duplex rénové, lumineux, 150 m2, 30 m2 aménageables, 3 chbres, cuis. équip. 120.000 €. 06.73.84.15.81

Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

GARAGES Loue Boulay centre derrière la poste garage voitures + local fermé de stockage (meubles ou autres). 03.87.79.23.88 ou 06.30.98.66.83

LOCAUX commerciaux

Vds St-Avold beau F2 55 m2, résid. Astrée rue de l’Oratoire, cuis. améric. garage, jard. priv. chauf. ind. gaz. 06.34.96.91.41 CODE WEB 127147 Pontpierre vds appt r.d.c. 95 m2, terrasse 27 m2, garage, cave, 3 chbres, salon 95.000 € + appt au 1er étage, 82 m2, 3 chbres, sal, terrasse 10 m2, garage + cave 82.000 €..06.80.95.52.41 ou 03.87.90.33.19 St-Avold ds belle résid. privée vds appt. F3 bis 80m2 env., tr. bon état gén., terrasse, garage, chauf. gaz, px 93.000 €. 06.68.51.16.20 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 69.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

TERRAINS Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.15778071201 ou par mail : annalisa_eller@yahoo.com Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722

Henriville - rue de la Libération, vds terrain à constr. 10 ares, 14m façade, prix à déb. 06.50.00.49.96 Part. vd à Forbach terrain à bâtir 7a30 viabilisé 25m. de façade dans impasse proche du centre ville. 06.01.20.81.83

Part.vd beau terrain à bâtir viabilisè CU + à Etzling rue de Spicheren hors lotiss. 22,22 ares 15m. de façade au calme. Prix : 85.000 €. Tél: 03.87.93.54.41 CODE WEB 428046 Tenteling vds beau terrain à bâtir viabilisé de 9,56ares, calme (impasse). 03.87.90.84.65 Longeville-les-St-Avold, vds 2 terrains à bâtir viabilisés de 6.76 ares et 5,65 ares, livraison automne 2015. 06.12.38.73.65 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Frémestroff vends terrain à bâtir 20a18, 18 m de façade, 48.000 €. 03.87.92.21.61 Rémering les Harg. terrain constructible 2,5 ares viabilisé, 12,5m de façade, 12.000 €. 06.37.34.92.80 Rémering les Harg. vds terrain constructible 5 ares, 25m de façade, viabilisé, 23.000 €. 06.37.34.92.80

Bitche, loue ou vds local env. 250m2 avec vitrine, convient à toute activité, dans immeuble avec habitation F5 duplex (loué) à l’étage. Pour plus de rens. tél. au 06.51.18.56.38 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Vds local de stockage (entrepôts) de 1.600m2 + 200m2 de bureaux. Quai de chargement - ZA de Woustviller. Surface divisible. 06.85.67.93.50 2 Loue local 43m plain pied, wc, parking, idéal activité commerciale, libérale, paraméd. loyer 320 €. 03.87.89.21.92 Loue Forbach 124, rue Nationale (zone piétonne) surf. commerciale 50m2, réserve 20m2, climatisation réversible, rideau métallique, L. 750 € tout commerce sauf restauration/ snack. 06.15.10.53.39 Loue Forbach (angle place du marché) surface commerciale rénovée 62m2, s/ sol 47m2, L. 850 € + ch. tout commerce sauf restauration/snack, conv. prof. libérale. 06.15.10.53.39

Loue Morhange local commercial 48 m2, vitrine, conv. bureau ou profession libérale, loy 350 €. 06.26.40.62.07 Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 550 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 450 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 20 Loue Boulayc.v. local commecial 40 m2; neuf, chauf. gaz, plain-pied, conv. prof. libérale, salle d’attente commune, libre, 320 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 426696

OFFRES locations Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Woustviller, loue F1 32m2, cuis. équipée, libre, loy. 285 € + 10 € ch. 03.87.98.28.25 ou 06.76.11.60.76 Sgms loue F1 bis rénové domotisé ds résid. sécurisée, adapté pers. âgée balcon garage, L. 519 € chauf. + ch. compr. 06.21.92.27.44

Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302

Frauenberg, appt 120m2 4 pces, cuis. équip., sdb., grde remise, chf sol, park., esp. vert, endr. calme, loy. 750 € ttes charg. comprises, libre 01/12. 03.87.98.43.08 ou 06.85.39.95.53 Loue, Sgms, beau studio 35m2, 2è ét., entrée avec rangem., pièce de vie avec coin cuis. équip., sdb. baign., carrelage, chf gaz, interphone, loy. 310 € ch. 55 €, libre 01/10/15. 06.20.60.34.46 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Rémelfing, duplex F4 105m 2 refait à neuf, cuis. équip., sdb, 2 WC, terrasse, esp. verts, libre, 550 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Sgms C.V., F2 bis refait à neuf 69m2, 1er ét., parquet, entrée av. placard, chf gaz, séjour, cuis., 1 chb., 1 bureau, sdb. av. baign., WC, buand., lib. 15/09/15, loy. 390 € + ch. 50 €. 06.20.60.34.46 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34

Sgms, loue bel appt F4/110m 2 , 2 ème étage, 4 chbres, cuis, s.d.b., cave, buanderie, jardin, chauff. ind. gaz, garage poss. 06.79.59.35.11.

Loue F3 Puttelange aux Lacs, c.v., 50m2 + cave, 2 chambres, cuisine, sdb, salon, libre, 408 €. 06.77.46.23.57 CODE WEB 426551 Loue Oeting appt. F4 duplex av. garage + F3 av. 2pl. de park., gde terrasse, cuis. équip. 06.52.68.48.18 Merlebach centre ville, studio env. 35m2, petite terrasse, chf. élec., dispo de ste, 320 € + 30 € ch. 06.15.50.55.32 Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue Théding appt F3 cuis. équip. loyer 500 € + 25 € ch. + 2F2 loyer 350 € avec charges. 06.70.11.75.43 Loue Forbach bel appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87

Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16

Loue F2 Morsbach 58m 2 dans mais. ind., chauf. gaz ind., cuis. équip. refait à neuf. A voir! L. 480 €. 06.58.81.66.95 Loue Forbach F3 90m2 ent. rénové cuis. éq. 2 balcons, grand garage, cave chauf. gaz L. 590 € + 40 € garage. 03.87.85.97.25 ap. 19h 06.11.46.63.80

Loue à Hombourg-Haut appt. F4 3 chamb. sdb, cuis. équip., salon, s. à m., terrasse, loyer 620 € + loue Cocheren appt. rdc F2 env. 75m2 cuis. équip., terrasse, L. 500 €. 06.84.49.33.37 06.84.49.33.3 7 Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre 1er octobre 2015, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Forbach loue meublé 2 pièces kitchenette sdb, L. 480 € ch. compr. sauf éléctr. 06.82.75.21.35 Loue Fr. Merlebach appt. sous combles 2 chamb. salon, cuis. ouverte sdb, wc, park. jardin L. 420 €. 06.34.06.07.10 Loue F2 Merlebach 67m2, cuis. équip. salle de bain, salon, salle à manger, chambre. chauf. ind. gaz, 384 €. 06.61.12.81.21 après 16h.

Loue Forbach centre F4 de 110m2 au 2ème étage, comprenant cuisine équipée, salon, 3 chambres, sdb, chauf. indi. gaz, emplacement pour voiture, loyer 660 € + charges 31 €. 06.06.68.06.53 Loue F3 duplex à Hoste cuis. équipée, chauf. gaz, garage, loyer 550 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, cuisine équip., terrasse couverte, park. privé, L. 570 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Loue Forbach appart F3 rdc de 70m2 : 2 chambres, salon/cuisine, 1 s.d.b. cave et jardin, terrasse. Sol parquet dans les pièce principales, Chauff radiateur / indiv au gaz, eau chaude indiv. interphone - boîte aux lettre. Loyer 500 € dont 20 € de charges. 03.87.85.78.64 Loue Forbach rue de Verdun 2 F1 meublés : 1 chbr, cuis. ouverte sur salon, 35m2, cave et jardin, loyer 300 €. 03.87.85.78.64

Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81

Loue Forbach 2min. gare et centre ville, appt. 135m2 parfait état, cuis. équip., salon/ séjour, bureau, balcon, sdb équip. + salle d’eau wc, 2 chambres, grand cellier, s/sol 20m2, L. 720 € + 10 € ch., libre 1er décembre, poss. gar. 06.89.81.59.44 CODE WEB 126643 Stiring-Wendel, beau 3/4 pces 80m 2 rdc., cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., belles prest., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch., libre 06.76.28.66.50

Loue Merlebach F4 520 € rue Nationale r.d.c. garage, cave, chauf. fuel indiv. libre 1er octobre. 06.07.15.91.74 Rosbruck propriétaire loue très bel appartement dans très belle maison de caractère (calme) 3 pièces environ 80m2, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain, parking, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, disponible de suite ou à convenir, loyer 480 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle.

Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74


Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ■

Chapes autolissante et traditionnelle

Loue F2 à Hargarten-auxmines, env. 61m2, chauff. gaz s.d.b carrelée, toilette séparé, à voir absolument. 06.15.16.01.34 CODE WEB 427813

Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Loue Vahl-Ebersing F3 70 m2, entrée cuis. ouv. sur séj. 2 chbres, sdb, wc séparés, garage, 412 €. 06.85.95.47.02 CODE WEB 126880

Loue Morhange F3, 60 m2, 2ème étage, de préf. à pers. sans animaux loyer 350 €. 06.26.40.62.07

Falck loue F2 indépendant, tout confort, centre ville, pas de charges 325 €, parking privé. 06.26.98.36.04 Loue St-Avold ctre F1 meublé cuis. équip. salle d’eau, chauf indiv. dble vitrage. 03.87.92.01.97 ou 06.06.92.01.97 Loue F3 tout confort à Boulay centre, 100m2, 2 chambres, cuisine équipée, lave vaisselle cellier, cheminée bois, double vitrage, 1 er étage. Loyer 560 € + 100 € de charges (eau, chauffage, électricité des communs) terrasse. 06.50.93.09.95 CODE WEB 422866 Loue Carling F4, 3 chambres à coucher, salon, cuis.03.87.82.32.11 Loue St-Avold F1 27 m 2 , chauf. indiv; gaz, sol carrelé, grd placard, loy 260 € + 10 € chges. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 500 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 300 € + 35 € chges.06.21.05.60.06

Loue Boulay ctre 1er étage F3 73 m 2 loy 450 € ou F4 93 m2 loy 500 € avec terrasse couv. sal sàm, 2 chbres, cuis. sdb, chauf indiv. gaz. 03.87.79.23.88 ou 06.30.98.66.83

OFFRES locations Rosbruck propriétaire loue très beau petit appt. environ 52m2, dans très belle maison de caractère, (calme), cuisine intégrée comme neuve, peintures et tapisseries comme neufs, parking, très belle sdb, joli placard, revêtement parquet et carrelage comme neufs, de suite ou à convenir, loyer 380 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message je vous rappelle.

Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue F3 Hombourg-Haut chauf. éléctr. 63m 2 , 2 ème étage, loyer 420 €. 03.87.04.49.69

Merlebach prox ctre ville F3 90 m 2 , loyer 490 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 127117

Loue F4 + F3 à Farschviller avec jardin, cuisine équipée. 06.48.75.07.39 ou 06.27.13.51.49 Henriville loue appt. F4 avec espace vert, véranda, chauf. fuel, loyer 500 € +20 € ch. 06.83.29.90.99

Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 310 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue Petite-Rosselle prox. ts commerces, écoles etc... beau F2 L. 500 € (eau éléctr. chauf. compris) + beau F3 L. 550 € (eau éléctr. chauf. compris). 06.31.40.80.38 ou 03.87.13.19.60 Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 427432

Loue Porcelette F3 1er étage, chauff. pompe à chaleur, loyer 550 €. 03.87.90.33.04 Loue Morhange appt F4 quartier gare cuis. int. chauf gaz, cave, garage, jardin, esp. vert, loy 430 €, libre nov. 09.50.89.05.34 Guenviller, dans immeuble rénové, loue F2 et F3, cuisine équipée, chauf. ind. gaz, loyer à partir de 350 € + ch. 06.09.02.67.78 Loue Creutzwald F4, salon 3 chbres à coucher, cuis. wc, sdb, balc. park. cave, loyer 500 €. 06.47.02.57.28 Loue Creutzwald F2 60 m2, salon, cuisine équpée, 2 chbres, loyer 400 €. 06.47.02.57.28 Loue F3 rénové 1er étage ctre ville l’Hopital chauf gaz indiv. d.v. cuis.2 ch sdb + douche,+ 450 €, possib. garage. 03.87.93.35.03 Pontpierre loue appt r.d.c. 95 m2, terrasse 27 m2, garage, cave, 3 chbres, salon 600 € + appt au 1er étage, 82 m2, 3 chbres, sal, terrasse 10 m2, garage + cave 550 € préf. sans animaux 06.80.95.52.41 ou 03.87.90.33.19

Faulquemont loue grand studio 34 m 2 , meublé, kitch. sdb, tv, sortie indiv., park. 03.87.91.42.38

Loue St-Avold F4 100 m2, terrasse privée, garage, balcon, libre octobre - novembre. 06.11.11.66.78

Loue Téting-sur-Nied appt F3/4, 100 m2, lumineux, bien entretenu, possib. garge, garage, chauf. gaz indiv., loy 580 € + 15 € acompte sur chges. 06.76.28.72.78 CODE WEB 427901

Loue F4 à 10km de St. Avold, situé à l’étage d’une maison, 3 chambres, salon, cuisine, sdb avec douche et baignoire, wc, garage 2 véhicules, cour privative. Chauff. ind. au fioul, loyer 650 €. 06.16.26.35.16 CODE WEB 427865 Loue l’Hopital joli F1 tout confort cadre agréable et calme, clim. réversible (chaud/froid), loyer 338 € + 19 € ch. 06.20.26.16.98 Loue Zimming F5 env. 130 m2, cuis. équip. chauf gaz, gde cave, grenier, esp. vert 500 €. 06.07.30.38.83 Loue maison c.v. St-Avold 150 m2, 3 chbres, meublée ou non + combles aménagés, pas de jardin, chauf gaz, 600 €. 06.10.97.81.78 Loue l’Hopital F1 40 m 2 chauffage, eau électricité compris, loyer 400 €. 06.29.74.33.54

Morsbach loue bel appt. F3 mans. cuis. éq. sal./séjour, 2 chamb., ds petit imm. récent proche école, chauf. ind. sol gaz, L. 550 € + 30 € ch. 03.54.27.37.88 ou 06.60.17.31.65 CODE WEB 428043 Merlebach centre, petit F2 meublé, chauf. élec., libre de ste, 400 € + 30 € charges, libre de suite. 06.15.50.55.32 Loue Bening F3 90m2 terrasse 34m2 + balcon, ent. rénové, cuis. équip., chauf. éléctr. éco., animaux refusés, libre de suite, L. 580 €. 03.87.81.50.08 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résid. récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauff sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges. 03.87.85.78.64 hdb

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 426693 Volmerange les Boulay loue F2 70 m 2 , cuisine équipée, chauffage pompe à chaleur, clim, sdb avec baignoire et douche, loy 440 €. 06.07.82.29.52

Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Loue Creutzwald studio meublé mansardé F1 bis, env. 45 m2, cuis. équip. placards, park. libre de suite 395 €+25 € chges. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Loue Ham-ss-Varsberg dans immeuble réc. beau F3 75 m2, r.d.c. conv. pers. âgée, 2 ch, sal sàm cuis, gde terrasse, chauf gaz, ent. carrelé (si pssib. pas de chien). 06.25.28.16.22 ou 03.87.81.55.42

Creutzwald ctre loue F2 48 m2, balcon, ascenseur, 370 € + 65 € chges. 06.21.76.09.22 Loue prox Morhange F4 au 1er étage, 120 m2, sdb aménagée wc, cuis. meublée, 3 ch, gd salon, gde terrasse, loy 610 € fixe. 03.87.01.06.91 ou 06.36.67.91.63

Loue Faulquemont quart. vieille ville 2 appts F3 400 € et 450 € + maison en duplex sans extérieur 600 €, chauf. gaz, t.b.é. 06.33.51.96.79 CODE WEB 427783

Loue F3 à St-Avold dans copro : salon, s. à m. cuis. ouverte, 1 grde chbre, cave, gge, 3 balc. véranda, app. lumineux au 4 ème ét. (pas d’asc) conv. à célib. ou jeune couple ss enf. dispo début sept., 440 € + ch. 125 € (comprenant communs + eau + chauff) 06.73.43.89.14 ap. 18h

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 126893 Loue appartement F3 au 3ème et dernier étage dans petite copropriété à L’Hopital proche forêt. Cuisine équipée, salon, salle de bain, 2 chambres (16+13m2), cave et garage, loyer 525 € + 45 € charges. 06.19.43.50.09 CODE WEB 398686

L’Hopital loue appt F2 62 m2, sdb équipée, chauf. indiv. gaz, cave, parking privé, loy 330 €. 06.81.51.90.29 Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 09.75.69.01.76 soir ou 00.49.1607187147

Cse maladie loue Cappel dans maison bourgeoise r.d.c. plain-pied sur soussol 150 m2, 3 chbres, sàm, gd salon, cuis. éq. cour, jard. puits, chauf bois + poêle pellets, 720 €. 06.63.15.66.21 visite sur r.v.

Loue St-Avold F3 chauf gaz indiv. espaces verts sal séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb avec douche, wc séparé, entièr. carrelé park. priv, amis chiens pas admis 465 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE 427534 St Avold, loue beau F3 68m2 garage, 2 balcons, loyer 540 € + 70 € de charges. 06.46.49.44.08 / 06.25.44.34.56

A saisir Grostenquin magn. F4, cuis. équip. gd séj. chauf. sol, garage télécommandé + petit local, loy 560 €. 06.81.25.40.24 CODE WEB 427904 Loue Bambiderstroff F3 90 m2 au r.d.c. 2 ch. salcuis équip. sdb cave gge, park. 1 peu d’espace vert, chauf. indiv. gaz, libre,loy 550 €. 03.87.90.31.69

Dalem loue F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Loue Morhange appt type F2 spacieux 80m2 au RDC dans une maison individuelle, grd séjour, grde cuisine aménagée, 1 chbre, espace bétonné ext. disponible au 01 octobre 2015. Loy 473 €. 06.52.98.31.53 CODE WEB 427758

Faulquemont, loue maison de ville F4 95m2, cuis. équipée, loyer 590 €. 06.25.44.34.56 / 06.46.49.44.08 CODE WEB 427933 Creutzald loue F2 50 m 2 , balc., logement propre, loy 380 €. 06.07.46.93.81 Loue Bambiderstroff F4 chauf fuel, balcon, garage, jardin, libre le 1er novembre, loy 600 €. 03.87.90.32.20 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 290 € + 80 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80 Loue Creutzwald ctre appt 1er étage, type F5,3 cbres à coucher terrasse, d.v. chauf indiv. gaz, cuis. équip loy 700 € + 10 € chges eau et ordures ménagères, libre. 06.86.87.64.19

St-Avold prox ctre loue appt F1 bis, grand séjour, 1 chambre, terrasse, cave, parking, loyer 367 € + chges. 06.80.08.61.77 CODE WEB 428109

Creutzwald loue F5 dans résid. entièr. rénov. dans quart. résid. face lac, terrain clos de 33 a, 105 m2, 2ème étage, cuis. éq. sal séj. avec terrasse 12 m 2 , 4 chbres sdb wc, cave, park. couv. chauf ind. gaz. 06.03.01.71.02 ou 06.76.49.52.35 CODE WEB 427814

Loue Boulay F2 entièr. rénové, chauf gaz, ctre ville, libre de suite loy 370 € + 20 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Bourdonnay, magnif. maison rénovée F5, 3 chb., cuisine US, chf centr. fuel, terrasse, jardinet, garage, libre 01/11, loy. 560 €. 06.85.12.68.11 A louer Metz, près IFSI et Technopôle, studio 21m2 idéal étudiant, parking, 280 € + 50 € charges. 06.33.47.42.48

Loue Metz dans résidence sécurisée, studio 18,5m 2 proximité lycée, cuisine équipée, parking privé, dispo le 05/09, loyer 250 € + 50 € charges. 06.72.35.40.62

VACANCES Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 426648 Part. loue très beau F4/F5 NEUF 85m2 ds pte copro. calme prox imm. c.v. Sarrebourg, tout conf. chauf indi gaz, très bien isolé, 3 chbr. empl. privé park inclus DPE=B, 675 €, libre 15/09/15. 06.95.02.08.70

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 427482 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Gréoux-les-Bains, studio 30m2 av. terrasse dans résid. calme, proche commerces et thermes, lib. à part. 20/10 et disponibilités en 2016. 06.88.87.45.89

Loue, Gréoux-les-Bains, appt grd standing T4 100m2, grde terrasse 120m2, garage, piscine copro., animaux pas acceptés, lib. à part. 01/09/15 et 2016. 06.88.87.45.89 Promo! Septembre/Octobre 500 € les 2 semaines à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475

Visitez notre site :

www.telex.fr TELEX STA PAGE 15


Préparez - vous avant le froid ! Du 15 au 19 septembre 2015

POELE À BOIS DIABLO 7KW SUPRA

Le poêle à bois

790

490

ible : Quantité dispon

10 pièces

ASPIRATEUR ET VIDE CENDRE 2 EN 1 AD3200 KARCHER

L’aspirateur

99

€99

89

€99

Sac de 16,60kg

37

€90

• Dépression 20 Kpa. • Cuve 17l • Aspiration cendres et sallissures sèches. • Garantie 2 ans

Le m

€30

• Pour combles perdus et difficiles d’accès. Normé ACERMI. • Le sac de 16,60kg. Soit le kg au prix de 2,28€

99

€90

79

• Dim. : 1,20 x 2,50m x ép. 50mm env • Pour l’isolation des murs périphériques. • Vendu à la plaque de 3m2 à 15€90

€90

20 pièces

179

€00

139

Le m2

3

€89

Le m2

4

€39

! E G A K C O DEST

• Puissance : 900-1800W • Décor galets • Flamme ajustable • Panneau en verre noir • Télécommande • Sécurité en cas de surchauffe • Modèle à suspendre

ible : Quantité dispon

Sèche serviette

DOUBLAGE TH38 10+40

25%

Ticket E.Leclerc €

10

par rouleau

SÈCHE SERVIETTE À BARRES PLATES 750W • Corps de chauffe en acier. • Dim. : L. 50 x P. 12 x H. 121cm env. • Fluide caloporteur. • Thermostat fil pilote 6 ordres Deltadore. Classe 2. IP 24

ible : Quantité dispon

20 pièces

ROULEAU DE LAINE DE VERRE 200MM REVÊTUE KRAFT SAGER

• Pour l’isolation des combles perdus. Lambda 0,040 • Coefficient thermique R=5 • Dim. du rouleau : L. 4,5 x 1,20m soit 5,4m2 • Vendu au rouleau à 21€

ISOLANT THERMORÉFLECTIF 26 COMPOSANTS

• Dim. : L.10 x l.1,50 env soit 15m2 • Composé de : 2 films polyester armés métallisés, •7 films polyester 12u métallisés, 2 ouates 100% polyester 80g/m2, 10 non tissés polypropylène 13g/m2 2, 5 mousses de 0,8mm. Ticket : • Vendu par E.LeclercQuantité disponible 2 rouleau de 15m % à 65€85

avec la carte

50

* Voir liste des produits concernés en magasin. Promotion valable uniquement sur les produits en stock.

DE REMISES SUR LES BACS ACIER ET SUR DE NOMBREUX AUTRES PRODUITS DE COUVERTURE *

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 16

Le foyer

LAINE DE VERRE À SOUFFLER KNAUF

r Machine à souffleENT EM prêtée GRATUIT paquets ! pour l’achat de 10

2

5

• Puissance nominale : 7000w • Surface de chauffe maxi : 70m2 • Rendement : 73% • Taille de bûches : 33cm

FOYER DÉCORATIF MURAL

24 pièces

avec la carte

EXEMPLE : e Bac gris ou roug en 3m à :

€24

25

2 Soit 9€35/m AU LIEU DE de lieu 2 €65 au 12€46/m

33

3815 saint avold  
3815 saint avold