Page 1

sarrebruck

SARREGUEMINES | 10 SEPT. 2019 SEMAINE N° 37 | N° 1981

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Festival du jeu

La Sarre en Jeux à Sarreguemines

Rendez-vous à la Hardt, au sein de la réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche. Une grande variété de produits des Vosges Mosellanes vous sera proposée ainsi que des artisans travaillant le bois, le tissu, la poterie ou encore la céramique. Page 10

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

Un festival tout public. Accès gratuit pendant tout le week-end. Plusieurs espaces : espace handi-jeu (sensibilisation du public sur le monde du handicap par le jeu), jeux de sociétés pour petits et grands, espace petite enfance, espace gaming (jeux en réseau, jeux d'arcades, réalité virtuelle, consoles), escape game, espace jeux en bois, présence d'éditeurs et de boutiques de jeux. Tournois organisés pendant le WE Programme : vendredi, journée dédiée aux écoles de 9h à 16h30. Ouverture au public : samedi de 10h à minuit. Dimanche de 10h à 18h. Venez jouer et passer un bon moment, en famille, entre amis, seul ou accompagné vous trouverez à "jouer" avec des bénévoles passionnés pour vous guider ! Super tombola avec de très nombreux prix à gagner dont le 1er une console Nintendo Switch. Organisation Ville de Sarreguemines/Service JeunesseVie Associative et l'Association Ludothèque Beausoleil + de nombreux partenaires.

Buvette, restauration sur place

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 WEYLAND ParcS & JardinS

PELLETS

Mosaïk-Cristal : Nouveaux locaux p.2

• Scène de l'Hôtel de Ville - Sarreguemines rue du Maire Massing, 57200 SARREGUEMINES • lasarreenjeu • sarreenjeu@gmail.com • Tél : 07 85 43 35 57 ■ Tennis de table : Sarreguemines p.4

Chorale Méli-Mélodies : Petit-Réderching p.5

BOIS de

CHAUFFAGE

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

FENÊTRES

PLUS DE 40 ANS D’EXISTENCE

*La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin.

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Du 7 septembre au 8 octobre 2019

REPRISE SENSATIONNELLE

DE VOS ANCIENS MEUBLES ET SALONS

JUSQU’À 2000

*

FERMETURES DU BÂTIMENT PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

■ FENÊTRES ■ PORTES D’ENTRÉE ■ VOLETS ■ PORTES DE GARAGE U BÂTIMENT ■ PORTAILS ALU LU - PVC/ALU 57980 METZING 03 87 02 80 69

Rue principale danieldupre3@ wanadoo.fr

NTS TANTS DE GARAGE

s - 57980 METZING

mo bi li e rd e fr a n c e .c o m

SARREGUEMINES

Z.C. CORA - À côté de France Literie TELEX | Sarreguemines | Page 1

Pub multi format - REPRISE 19.indd 4

01/03/2019 17:12


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Édito 524

Lorsque l’envie me prend de lire, c’est souvent le même rituel qui s’enclenche. Je me rends dans la petite librairie au coin de la rue et je parcours une à une les tables remplies de nouveautés. D’instinct, je saisis ceux dont la couverture m’interpelle, avant de les reposer à la lecture des premiers mots du résumé au dos. Ce manège dure souvent plusieurs minutes, jusqu’à ce que l’un d’eux, en sommeil jusqu’alors, se mette à me raconter son histoire. Et même si de nombreux livres sont publiés chaque semaine, il y a un moment de l’année où les lecteurs-glaneurs de mon acabit sont plus gâtés qu’à l’accoutumée. En effet, dès la fin du mois d’août, la rentrée littéraire annuelle fait fleurir des centaines de nouvelles unes sur les tables des libraires. Cette année, 524 nouveaux titres seront donc disponibles d’ici le mois d’octobre – juste à temps pour les sélections des grands prix littéraires. Tous les regards sont braqués sur les nouveautés, tous les genres se dotent de nouvelles références, tous les médias ou presque proposent leur « liste de coups de cœur »… Une aubaine pour nos piles de livres de chevet, qui en profiteront pour se remplumer un peu avant l’arrivée des longues soirées d’hiver...

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Mosaïk-Cristal

Nouveaux locaux pour l’antenne de Bitche L’antenne de Mosaïk-Cristal de Bitche déménage dans de nouveaux locaux ! Retrouvez-les désormais au 38, rue du Colonel Teyssier. Devant l’ampleur des travaux de rénovation la Communauté de Communes du Pays de Bitche a privilégié la démolition et envisage une nouvelle construction appelée à accueillir d’autres services, en plus de la télé. En attendant, les salariés ont emménagé 38, rue Colonel Teyssier à Bitche, dans l’ex-bâtiment de la collectivité et qui appartient désormais à la société Télé Pro.

Ils se sont installés dans l’ex-bâtiment de la collectivité. Les journalistes renforcés par l’équipe de Sarreguemines ont retroussé leurs manches pour déménager le mobilier et les équipements audiovisuels. Un déménagement décidé lors du dernier conseil de la Communauté de Communes du Pays de Bitche. Le bâtiment situé rue des Tilleuls avait été investi en 1997 par TV Cristal. 1/3 seulement des locaux étaient exploités. Déjà mal adaptés et vieillissants à l’époque ils se sont encore dégradés depuis. Les conditions de travail y étaient devenues difficiles et l’accueil du public n’était plus aux normes.

Le déménagement rondement mené a duré une grosse journée. Un des points majeurs a été le démontage de l’imposant accueil datant de l’époque du Crédit Mutuel. L’espace libéré est désormais aménagé en salle de réunion. Le soir même toutes les stations de travail étaient reliées au réseau haut débit, en connexion directe avec les serveurs du siège de la chaîne à Sarreguemines. Les 6 journalistes basés à Bitche occupent désormais un espace convivial et fonctionnel. Pour l’association Mosaik-Cristal, il était important que tous les salariés de la chaîne puissent évoluer dans de bonnes conditions de travail et que l’espace soit accueillant pour le public et pour les clients. ■


E D S I O M U A

E R B M E T P SE

SPÉCIAL

SALON

-25%

SUR TOUTES UTÉS LES NOUVEA LONS MEUBLES - SA

DRESSING CORATION - LITERIE - DÉ

TELEX | Sarreguemines | Page 3


L'info locale

4 idées

pour votre week-end !

1

La Sarr'en Jeux !

Sarreguemines Le premier festival du jeu de Sarreguemines, organisé par la Ville et la Ludothèque. Un week-end pour découvrir le jeu sous toutes ses formes (jeu de plateau, jeux vidéos, VR, Escape Game...) Les 14 et 15 septembre à l'Hôtel de Ville de Sarreguemines. Tous publics. Facebook : sarreenjeux

2 Balade photo nocturne

Sarreguemines Organisée par Lightpainter Moselle, groupe d'artistes franco-allemand. Venez prendre des photos ou tout simplement découvrir le travail des artistes ! Rendez-vous devant l'Office de Tourisme. Le samedi 14 septembre de 21h à 23h. Inscriptions sur le site : lightpaintermoselle.com Info. : Office de Tourisme

3

Fête foraine

Sarreguemines Fête foraine à Sarreguemines sur la place de la Grande-Armée du 14 septembre au 22 septembre. Info. : Office de Tourisme

4

Concert

Orchestre de l'Opéra National de Lorraine Dans le cadre du Festival de Fénétrange Itinéraire musical et Gastronomique "Destination Vienne Budapest". Vendredi 13 septembre 2019 à 20h au Centre Socio-Culturel de Sarre-Union. Direction : M. Hertzog Piano : A. Kantorow. Programme : R. Strauss, F. Liszt, L.v. Beethoven. Tarif plein : 38 €. Tarif adhérent : 33 €. -25 ans : 20 €. Réservation au 03 87 07 54 48. Info. : sarre-union.fr TELEX | Sarreguemines | Page 4

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Tennis de table Sarreguemines

Le tennis de table est un sport incontournable lors des vacances. Alors pourquoi ne pas prolonger cette expérience sportive en le pratiquant en club ? À Sarreguemines, l’ASS rire les mardis et vendredis soir pour ceux souhaitant passer à la Tennis de Table vous accompétition. Les plus jeunes ont aussi leur place parmi nous grâce cueille quel que soit votre à des entraînements dédiés les mardis, mercredis et vendredis âge, quel que soit votre après-midi. Après de longs travaux, le club bénéficiera au gymniveau. Vous recherchez nase du Himmelsberg d’équipements neufs dont un club-house une activité conviviale se idéal pour discuter et partager d’inoubliables moments pongistes. pratiquant toute l’année : la section loisir est là pour Vous doutez encore que le tennis de table est un sport fait pour vous. Un rendez-vous vous ? Le club vous propose de faire un essai lors de 3 séances de entre ami·e·s et en toute décontraction chaque mercredi. Rendécouverte sans engagements. Osez franchir les portes de l’ASS dez-vous au Gymnase du Himmelsberg tous les mercredi soirs de Tennis de Table pour découvrir tous les secrets de cette petite 19H30 à 22H00. On court et on sue, mais on apprend avec le souballe en plastique. Renseignements au 06 84 15 22 39 et sur le site Internet du club : https://sarreguemines-tt.fr ■

Le Gouvy

à Freyming-Merlebach Le Gouvy vous propose pour son ouverture de saison : Tourista + Théâtre d’impro • Tourista Présenté par la Compagnie Deracinemoa. Partez où nous voulons ! Une offre simple, efficace, gratuite, sécurisante, quoique, et totalement incertaine. Le dépaysement à deux pas de chez vous…. http://www.deracinemoa.eu/project/tourista/

• Sébastien Bizzotto Comédien, metteur en scène, musicien, esprit joueur de Strasbourg et d'ailleurs, Sébastien fait partie de la ligue d'impro de Strasbourg (LOLITA), et nous promet une soirée surprenante. Entrée libre mais réservation obligatoire. Tél. : 03 87 00 77 57.

Le Gouvy place des Alliés Freyming-Merlebach Retrouvez notre programmation sur : www.legouvy.fr - Suivez-nous sur F et twitter ■

PROGRAMMATION 2019-2020 et aussi : Tourista • Sébastien Bizzotto Échos de la Terre du Milieu et de Westeros Échos de Poudlard Erja Lyytinen • Boney Fields • Vasgovie Vanja Sky • KEB • Fred Chapellier Les Faux British • Peter Pan in Switzerland • Triumph, Cirque de Russie sur glace Théâtre en Platt • Joint Bunch Mr Yaz • Le potentiel érotique de ma femme Dukes of Paris • De quoi je me mêle ! Respect Tour - Tribute à Aretha Franklin Kyan Khojandi • Robynn Bennett Jason Brokkers • Dudes of Groove Society Antonia de Rendinger • Princesses Leya Les Ritals d’après Cavanna • Alex Ramires Le malade imaginaire • The Yellbows Lullabies • Charole Lee

Tél. 03 87 00 77 57 - www.legouvy.fr www.facebook.com/legouvy/ -

@legouvy


SARREGUEMINES & ENVIRONS

Chorale Méli-Mélodies Petit-Réderching

À noter !

Près de chez vous

La Chorale Méli-Mélodies de Petit-Réderching organise son 2e Festival de chant le dimanche 22 septembre 2019 à 14h30, salle Schuman à Rohrbach-lès-Bitche. participer à ce second festival de chant le dimanche 22 septembre prochain à 14h30 en la salle Schuman de Rohrbach-lès-Bitche afin de fêter dignement ce 10e anniversaire. Ainsi, ce sont cinq chorales qui se succèderont sur scène et plus de 150 voix qui feront vibrer cette salle tout au long de l’après-midi.

Cinq chorales se succèderont sur scène durant le festival. Dix ans déjà que la chorale Méli-Mélodies de Petit-Réderching, regroupant une quarantaine de choristes des quatre coins du Bitcherland, a su se faire une place dans le paysage musical de la région en participant notamment à des concerts caritatifs, des fêtes locales et en intervenant dans les maisons de retraite et médicalisées pour égayer le quotidien de ceux qui nous ont tant donné. Durant ses dix années d’existence, la chorale a pu tisser des liens privilégiés avec des chœurs amis qui ont de suite accepté de

Vous pourrez ainsi apprécier : • Le groupe vocal A’ CAPELLA de Grosbliederstroff , • Le CHOR 2000 de Contwig en Allemagne, • Les JO’S ANGELS, Chœur de jeunes de Volmunster, • LA MARJOLAINE de Diebling • Sans oublier la chorale MELI-MELODIES de Petit-Réderching. Le programme est majoritairement composé de variété française et internationale et le but n’est pas d’en faire une compétition, mais de se retrouver dans la joie et la bonne humeur.

ENTR ÉE : 2 €

Venez nombreux passer une agréable après-midi. L’entrée est libre (plateau) et une petite restauration sur place est prévue. Plus d'informations : Tél. : 03 87 09 85 46. ■

Le Foyer des Lacs

à Puttelange-aux-Lacs fait sa rentrée ! Enfants et ados : • 3- 5 ans : Gym d'éveil Mercredi 17h-17h45 (Dojo). • 6-9 ans : Éveil Danse Mercredi 18-19h. • 4-18 ans : Badminton Mercredi de 17h à 18h (Centre Sportif). • 11-17 ans : Fitness Mercredi (Dojo) 19h30-20h30 • 7-18 ans Atelier Danse Modern'Jazz 16h3017h30/17h30-18h30/18h30-19h30. Les activités adultes : • Atelier Danse Modern'Jazz (Esp.Cult) Lundis de 19h30 à 20h30. • Badminton (Centre sportif) Mercredi de 18h à 21h. • Fitness (dojo) Mercredi 19h30-20h30. Yoga SAMARA (Château Massing) Mardi de 19h30 à 20h45. Des créneaux de permanences sont ouverts les mardis et jeudis de 10h à 12h et les vendredis de 14hà 15h. Contact et informations auprès de Chloé l’animatrice ou Benoît le président au 07 69 56 30 80. Mail : foyerdeslacs@gmail.com

ENTR ÉE : 2€ ENTR ÉE : 2€

Club d’Aikido de Sarreguemines Reprise des cours le 09/09

Art noble par définition, l'Aikido occasionnel, l’Aikido permet à s'enracine dans la grande tradition chacun de s’exprimer librement des Arts Martiaux japonais. sans les traditionnelles contraintes Recommandé pour ses dues à l’âge, à la force physique, les merveilleuses vertus physiques catégories de poids, la compétition. et mentales, l’Aikido exclut toutes Sa pratique est une expérience qui formes de violence. C’est un art de s’inscrit dans la durée et qui vise combat dont l’étonnante efficacité par l’unité du corps et de l’esprit au repose sur la recherche développement de la et l’utilisation de personnalité. Recommandé l’énergie interne, la nonHoraires : lundi, pour ses vertus mercredi, vendredi de dualité et l’harmonie avec soi-même et les 19h à 21h (adultes) physiques autres. Vendredi de 17h30 à et mentales, Les techniques d’Aikido 19h (enfants à partir sont l’expression de cette de 7 ans), dimanche l’Aikido exclut force mentale, de cette 9h à 11h (adultes). toutes formes de de détermination et de cette Lieu : gymnase violence. vitalité acquise dans la Kieffer rue Rausky à souplesse, le calme et le Sarreguemines. ■ contrôle de soi. Infos : Philippe Barbier au 07 85 59 Ouvert à tous, homme, femme, 87 55 ou Patrick Jung au 06 15 50 enfant, sportif confirmé ou 91 28

TELEX | Sarreguemines | Page 5


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Près de chez vous ! À ne pas manquer ! Cours de Taekwondo Rémering et Woustviller

Le club Taekwondo RLP reprend ses cours: Rémering les mardis au FSE: 17h15 - 18h30: Taekwondo enfant dès 6 ans. 18h30 - 20h15: Taekwondo ado / adulte 20h15 - 20h: Self défense ado / adulte À Woustviller les samedis au dojo: 9h30 - 10h30: Taekwondo enfant / adulte dès 6 ans 10h30 - 12h30: Self défense enfant / adulte dès 10 ans Entraînements: Robert Frau, instructeur diplômé. Séances découverte gratuites dès 10/09 jusqu’à la fin du mois. ■ Infos : 06 74 97 53 56 ou à HapkiTaek@gmx.fr Club taekwondo self défense Rémering Woustviller

Cours de danse

Gymnase de Woustviller Cours de danse country, les mardis et les jeudis. Tous niveaux. 19h à 20h : débutants/20h10 à 20h30: intermédiaires/20h30 à 21h45 : confirmés. Reprise le 10/09. Vous aimez danser, rejoignez-nous! ■ Infos : 06 26 33 07 49 - 06 33 37 97 07 tdw.woustviller@gmail.com

Festival Euroclassic

Espace Cassin – Bitche Le festival Euroclassic qui a débuté le 1er septembre avec la chanteuse basque Anne Etchegoyen continue. Le jazz est à l’honneur avec le concert Bach Le Haïm, avec Amandine Habib et Raphael Imbert (Victoire de la musique Jazz) le samedi 14 septembre à 20h en l’église de Hanviller. Et le vendredi 20 septembre, l’orgue de Schmittviller, fraîchement restauré sera mis en valeur par Jérôme Faucheur, à 20h.

Excursion franco-allemande

de la paroisse protestante de Sarreguemines et de Sankt Johann Saarbrücken Samedi 14 septembre 2019 (et non le 28 septembre). Pour 45 € par personne - 15 places disponibles. Départ 8hOO devant le foyer Henri Bacher. 8h30 : Départ du Landwerplatz Saarbrücken. 10h00 : Café-croissant et visite de la Villa romaine Borg. 12h : En bus pour Mettlach pour le repas de midi au restaurant Brauhaus. 14h : Visite à la chapelle Saint Joseph. 15h00 : Promenade au parc. 16h : Quartier libre dans la vieille ville. 17h : Visite de l’église St Ludwin. 18h : Retour en bus. 19h : Arrivée à Saarbrücken. 19h30 : À Sarreguemines. Vous pouvez réservez auprès de Edith Specht : 03 87 95 38 59 ou par mail : guy-specht@orange.fr

Université Populaire

Saison 2019-2020 Langues tous niveaux (anglais, allemand, espagnol), arts, sciences humaines, conférences, visites, ciné-débats, figurent au programme de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. Les cours de l’université populaire s’adressent aux adultes désirant s’enrichir de nouveaux savoirs sans condition de diplôme. La brochure est disponible dans les mairies de la communauté d’agglomération, à l’office de tourisme, la médiathèque communautaire, les cinémas ainsi qu’à l’Université Populaire, Place Jeanne d’Arc à Sarreguemines. Le programme peut être consulté et téléchargé sur www.upsc-asso.fr Le secrétariat est ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00. Tél : 03 87 09 39 81. mel : upsc@wanadoo.fr

4e Festival des orgues de barbarie

Concert - Église protestante de Sarreguemines Avec Adrien Wagner et ses amis. Vendredi 20 septembre 2019 à 20h30. Entrée gratuite - Plateau - Parking assuré. Présence des orgues de barbarie au culte de rentrée de la Paroisse du dimanche 22 septembre 2019 à 10h.

Visitez notre site web www.telex.fr

Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Käsekuchen aux myrtilles Une recette de Leïla Martin

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé. www.direct1.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Une délicieuse tarte au fromage sur un lit de myrtilles...

Ingrédients : Pour la pâte : • 400 g de farine • 180 g de sucre • 2 œufs • 1 c à s de lait • 180 g de beurre tempéré • 1 pincée de sel fin. Pour la garniture : • 400 g de myrtilles • 600 g de fromage blanc (40 % de M.G.) • 300 g de fromage frais type Philadephia • 200 g de sucre semoule • Les grains d’une gousse de vanille • 1 c à c d’arôme de vanille liquide • 4 œufs + 2 jaunes • 30 g de fécule (Maïzena).

Préparation : • Disposez la farine sur une planche et creusez-y une fontaine. Versez au centre le sucre semoule les œufs, le lait, le beurre coupé en petits morceaux et le sel. Mé“Merci à Leïla Martin pour cette recette !” Retrouvez plus de recettes de terroir et de saison sur son site internet jevaisvouscuisiner.fr

langez le tout en formant une boule et laissez reposer la pâte au réfrigérateur pendant une heure au moins. • Beurrez un moule à manqué (diam. 28 cm, haut. 6 cm). Foncez-le avec la pâte abaissée sur une hauteur de 5 mm environ. Versez les myrtilles et tapissez-en le fond. Réservez. • Séparez les blancs des jaunes d’œufs. Dans un grand bol, mélangez vivement le fromage frais avec les 2/3 du sucre semoule et les 6 jaunes d’œufs jusqu’à que l’appareil soit bien lisse (sans grumeaux), ajoutez le fromage blanc, la Maïzena, les graines de vanille et l’arôme de vanille. Mélangez bien. • Battez les blancs en neige. Quand ils commencent à monter, versez-y le reste du sucre et continuez à fouetter jusqu’à ce qu’ils soient fermes mais encore assez souples pour se mélanger sans difficulté avec le fromage blanc. Incorporez-les délicatement au mélange fromage blanc/jaune d’œufs et sucre. • Versez cet appareil sur les myrtilles et enfournez à 180°C pendant 40 minutes puis à 160°C pendant 30 minutes. • À la sortie du four, laissez refroidir le gâteau une quinzaine de minutes et retournez-le sur une grille. Laissez-le refroidir ainsi complètement afin d’éviter qu’il ne retombe. Saupoudrez éventuellement de sucre glace ! Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !


FORBACH & ENVIRONS

Thé dansant Forbach

Organisé par le CIA du Creutzberg le dimanche 15/09, au foyer du Creutzberg de 15h à 19h. Entrée 6 € / pers. Orchestre La Guinguette. Petite restauration sur place. ■

Rétrospective : le Château Adt Le site et ses fonctions : éléments d’histoire

Le conservatoire de Forbach a récemment pris ses quartiers dans le Château Adt. Retour sur l’histoire de ce château, dont l’origine remonte au 19e siècle.

Super loto

ainsi que de sculptures et de bas-reliefs. Au total, le site, établi au cœur de la ville de Forbach, s’étend sur une surface de 6 hectares.

Appelé à l’origine « Château de Sainte-Croix », le bâtiment est créé par Jean Staub dans les années 1850. Parallèlement, la famille Adt, des industriels allemands spécialisés dans la fabrication d’objets en carton laqué, installent une usine à Forbach en 1844. Le château, après avoir été acheté par d’autres propriétaires entre-temps, est finalement acquis par la famille Adt en 1864. C’est ce qui lui vaut le nom sous lequel nous le connaissons aujourd’hui. Des années 1911 à 1913, sur une demande de Gustav Adt, le site est agrandi et la bâtisse est agrémentée d’une loggia

Sources : • forbach-histoire.fr • hplimra.wordpress. com • www.paysdeforbach.comn. ■

Offre valable du mardi 10.09 au samedi 14.09.2019*

Lonsdorfer BOISSONS Bitburger Pils**

8 15 0€99

20x0,33L la caisse + 3,10 € consigne ...................

Whisky Jack Daniel’s**

40%, la bouteille de 0,70L ...........................

Jus de fruit EDEKA

€99 €99

Différentes variétés, la bouteille de 1L ...........

EPICERIE - CREMERIE €39 Beurre Müller

0 0€44 0€69 1€39 0€88

Horaires d’ouverture Lundi-Samedi 8-20 H

Morilles sauvages de l’Odenwald

1 Huile végétale Mazola 1 Chair de tomates Pomito 0 La bouteille de 750g ...........................................................

Les 500g ...............................................................

Pâtes Barilla

Différentes variétés, le paquet de 500g .......

Framboises d’Espagne

Crème Noix-Nougat Zentis

Différentes variétés, le pot de 400g.......................

Petits Cakes Bahlsen Leibniz

Différentes variétés, la boîte de 200g................

0

€75

FRUITS ET LEGUMES

Ehrmann Grand dessert

Différentes variétés, le pot de 200g...................

€99 €99 €99

Le bocal de 700g .................................................................

La brique de 500g ................................................

Confiture Zentis

Cat. 1, le kilo....................................................

0 1

€88 €49

La boîte de 125g ................................................

Puttelange-aux-Lacs

Reprise des cours le 18/09 à 20h au CAC (salle polyvalente) 1ère séance gratuite. Cours de danses de salon (Rock, valse, chacha, tango, etc...). - Débutants les mercredis de 20h à 22h (tarif annuel 90€/pers) - Confirmés les jeudis de 20h à 22h (tarif annuel 55€/pers). Rafraîchissements pendant les cours. Reprise des cours pour les anciens le 19/09 à 20h ■ Infos : 06 83 09 30 88 - 03 87 09 67 52 - 06 49 61 87 40

Épinards à la crème Iglo

Différentes variétés, le paquet de 800g ..........

Filets de poisson MSC gourmet Iglo

Différentes variétés, le paquet de 380g .........

AUTRE Gel douche Palmolive

Différentes variétés, le flacon de 250ml ............

Adoucissant Vernel

1 1€11

Différentes variétés, le paquet de 250g ............

€99

1€19

0€99 1€11 0€35

Différentes variétés, la bouteille de 1L ....................

Pâtée pour chats Sheba

Différentes variétés, la boîte de 85g...................

BOUCHERIE Rognons de porc frais

€77 7€99 1€99 4 €19 1 0€89 1€19 1€99

1 Kilo .......................................................................

Escalopes de veau

100g ........................................................................

Saumon Rôti

1 Kilo ....................................................................

Jambon légèrement fumé

100g .........................................................................

Petites saucisses de bœuf fumé

SURGELES

Baguette Bistro Dr. Oetker

Danses de société

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Bananes du Costa Rica

Différentes variétés, la boîte de 190g................

Dimanche 15/09, plus de 5000 € Dernier carton plein 1700 €. Plus carton fidélité de 350 €. À partir de 360 pers. Organisé par l’A.M.D.Q ■ Infos : rés. par sms : 06 79 42 91 46

100g .....................................................................

Saucisses à croquer

100g .........................................................................

Filets de saumon frais (avec peau)

100g ........................................................................

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Le château Adt réhabilité

Après la Première Guerre mondiale, la famille Adt est expulsée de Forbach. Dans les années 1920, l’Adtschloss trouve alors une nouvelle fonction et est reconverti en hôpital des houillères. L’« Hôpital Sainte-Barbe », du nom de la sainte patronne des mineurs, occupera longtemps le site, avant que ses services hospitaliers ne soient transférés vers d’autres établissements en 2012 et 2014. Par la suite, le site est alors racheté par l’Établissement Public Foncier de Lorraine (EPFL). En 2017, la Communauté d’Agglomération de Forbach entame des travaux de réhabilitation. Ainsi, en juin 2019, le nouveau conservatoire à rayonnement intercommunal de Forbach est inauguré au sein du Château Adt. De nombreuses salles de cours ont été aménagées, le gymnase transformé en salle de danse, et la chapelle, dont les vitraux d’origine ont été conservés, sera réservée aux travaux de groupe.

Salle Vouters Merlebach

EDEKA Lonsdorfer, Konrad-Adenauer Str. 6, 66271 Kleinbittersdorf-Hanweiler TELEX | Sarreguemines | Page 7


L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS Site verrier de Meisenthal

Chi Gong

Journées Européennes du Patrimoine

À Hambach

Samedi 21 & dimanche 22 septembre de 14h à 18h. Entrée libre. Des visites « Horspiste » vous permettront de découvrir l’ambitieux projet architectural et d’observer l’avancée du chantier. Au Centre International d’Art Verrier, les souffleurs de verre proposeront des démonstrations commentées de fabrication et l’ensemble des espaces du Musée du Verre seront également en accès libre. Infos : site-verrier-meisenthal.fr ■

Gymnastique douce millénaire, recommandée pour une meilleure santé, favoriser la détente et le bien-être. Sans limite d’âge. Reprise le: 2 et 3 septembre. Au gymnase, 8 rue du stade. Lundi: 18h45 à 19h45 et 20h à 21h / Mardi: 18h30 à 19h30. Les 2 premières séances de découverte sont offertes. ■ Infos : 06 76 79 38 60 / 06 73 64 17 12 chigong57.hambach@gmail.com

Marche gourmande

ISOLEZ CAVE, GARAGE, COMBLES, POUR SEULEMENT

*

SANS CONDITIONS DE REVENU

WWW.RAVAL-EST.COM

*à condition de réaliser une économie d’énergie de 40% et être locataire ou propriétaire d’un logement construit depuis plus de 2 ans.

Passion Marche Nordique

Le dimanche 29/09

Organisée par le Krono Racing Team : parcours de 10 km sur chemin stabilisé adapté à tout âge. Départs toutes les 15 min de 10h à 12h. Départ : stade de foot de Montbronn. 7 étapes gourmandes - boissons. Rés. avant le 14/09. Tarifs : adultes : 32 €, jeunes : 16 € (-14 ans). ■ Infos : Tél. : 06 70 80 14 53 marchegourmandeduverre@ gmail.com

Entreprise Lorraine

L’activité physique pour la santé

L’association Passion Marche Nordique Sarreguemines propose toute l’année, 3 fois par semaine, des sorties de MN avec un objectif d’acquisition de la technique, d’amélioration de sa condition physique et de maintien de son état de forme. Toutes les sorties sont encadrées par des entraîneurs diplômés FFA. Pour vous permettre de découvrir cette discipline, nous proposons une initiation le samedi 14 septembre à 14h au stade de la Blies à Sarreguemines. Participation : 5 € (initiation + deux sorties découverte et le prêt de bâtons). marchenordique.sarreguemines@gmail.com ■

2019

Nous proposons également

> Isolation extérieure > Ravalement de façade crépis - gresé - enduit

✆ 09 83 59 52 63 Parc d’activités Communautaire 1 95 rue des Joncs - SEINGBOUSE

Tous au ciné ! Cinémas FORUM de Sarreguemines de Nou la ve se au m té ain e

Du 11 septembre au 17 septembre 2019

Inséparable

Jeu., lun. et mar. : 17h45, 20h. Mer. : 13h45, 15h45, 20h. Ven. : 17h45, 20h, 22h30. Sam. : 13h45, 15h45, 20h, 22h30. Dim. : 11h, 13h45, 15h45, 20h

Fourmi

Mercredi, samedi et dimanche : 13h45, 17h45. Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 17h45

La chute du président ■ Int. 12 Ça, chapitre 2 ■ Int. 12 27 ans après la victoire du Club des Ratés sur Grippe-Sou, le Clown est de retour. Adultes, les membres du Club ont tous quitté la ville. Lorsqu'on signale de nouvelles disparitions d'enfants, Mike, demande aux autres de le rejoindre. Jeu., lun. et mar. : 20h. Mer. : 13h45, 16h30, 20h. Vend. : 20h, 22h. Sam.: 13h45, 16h30, 20h, 22h. Dim.: 10h45, 13h45, 16h30, 20h.

Deux moi

Rémy et Mélanie vivent dans le même quartier à Paris. Elle multiplie les rendez-vous ratés pendant qu'il peine à faire une rencontre. Sans le savoir, ils empruntent deux routes qui les mèneront dans une même direction… Jeu., lun. et mar. : 17h45, 20h. Mer. : 14h, 17h45, 20h. Ven. : 17h45, 20h, 22h30. Sam.: 14h, 17h45, 20h, 22h30. Dim.: 11h, 14h, 17h45, 20h.

1, rue du Maire Massing à SARREGUEMINES | TELEX | Sarreguemines | Page 8

Music of my life

1987. Javed, adolescent, grandit à Luton, une petite ville qui n’échappe pas à un difficile climat social. Il se réfugie dans l’écriture pour échapper au racisme et au destin que son père imagine pour lui. Mais sa vie va être bouleversée le jour où l’un de ses camarades lui fait découvrir l’univers de Bruce Springsteen. Mer., sam. : 14h, 20h. Jeu., ven., lun., mar., : 17h45, 20h. Dim. : 11h, 14h, 20h

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi : 20h.

La vie scolaire

Jeu., lun., mar. : 20h. Mer. : 13h45, 17h45, 20h. Ven. : 20h, 22h30. Sam. : 13h45, 17h45, 20h, 22h30. Dim. : 11h, 13h45, 17h45, 20h.

Wedding nightmare ■ Int. 12

Mercredi et dimanche : 15h45. Jeudi, lundi et mardi : 17h45. Vendredi : 17h45, 22h30. Samedi : 15h45, 22h30

Once upon a time... In Hollywood ■ Int. 12 Mer., jeu., dim., lun. et mar. : 20h

Dora et la cité perdue

Mer. et sam. : 13h45. Jeu., ven., lun. et mar.: 17h45. Dim. : 11h, 13h45.

Fast & Furious : Hobbs and Shaw

Mer. et dim. : 17h. Ven. : 22h30. Sam. : 17h, 22h30

C’est quoi cette mamie ?!

Mer., sam. et dim. : 15h45. Jeu., lun. et mar. : 17h45.

Le Roi Lion

Mer. : 14h, 16h15. Ven. : 20h. Sam. : 14h, 16h15, 20h. Dim. : 11h, 14h, 16h15, .

Comme des bêtes 2 Mer. et sam.: 15h45. Dim. : 11h, 15h45

Perdrix

Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 17h45

03 87 95 07 30 | cinemaforum@wanadoo.fr | www.lescinemasforum.com

Thalasso

Mer., sam. et dim. : 17h45

Roubaix, une lumière

Mer. et dim. : 16h30, 20h. Jeu., lun. et mar. : 20h. Sam. : 16h30.

Soirée spéciale Ça chapitre 1 & 2 ■ Int. 12

Soirée à 19h45 et 22h30 Tarif unique de 10 €

L'info malin !

Vous avez la possibilité d'acheter vos places de ciné directement sur notre site internet. Gagnez du temps en évitant la file d'attente !


SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIĂˆRE

Stages

Informatique et tablette Des stages d'initiation Ă suivre au Foyer Culturel de Sarreguemines Les lundis de 9h Ă  11h en 5 x 2 heures Ă  partir du 23 septembre 2019.

Apprendre l'informatique en s'amusant ! Stage d’initiation à l’informatique pour adultes à Sarreguemines. Vous avez un ordinateur et voulez vous en servir correctement ? Par le biais de petits exercices, vous apprendrez ce que sont la souris, le clavier ainsi que les fonctions utiles pour enfin être autonome et à l’aise. Ces exercices pratiques vous apprendront Êgalement à classer vos travaux dans l’ordinateur pour les retrouver et les envoyer par mail. Ce stage sera un vÊritable coup de pouce pour progresser sans stress et en toute simplicitÊ.

Stage d’initiation à la tablette Bien utilisÊes, les tablettes sont des outils de communication ludiques très efficaces. L’objectif de ce stage est de vous guider pour vous permettre d’utiliser au mieux les diffÊrentes applications : Internet, mails, photos, vidÊos‌ tout comme avec un ordinateur. Par une dÊmarche personnelle, ce stage est aisÊment transposable pour votre smartphone, les fonctions et applications sont quasi-similaires. Si vous n’avez pas encore de tablette, nous en mettons une à votre disposition pour ce stage. Les lundis de 14h30 à 16h30 en 2 x 2 heures à partir du 7 octobre 2019. Pour tous renseignements : Foyer Culturel Sarreguemines du lundi au vendredi (8h30 à 12h et 13h30 à 16h45). TÊl. 03 87 95 25 03. ■

Toughrun 2019 Ă Nassweiler

Une grande fĂŞte franco-allemande tout public ÂŤ Ab in de Batsch / Tous dans la boue Âť le samedi 12 octobre 2019 sur la piste motocross de NaĂ&#x;weiler, le nouveau parcours et les obstacles du Toughrun 2019 sont dĂŠsormais ouverts au public et disponibles sur le site www.toughrun. de. La course extrĂŞme d’obstacles qui s’Êtend sur 12 kilomètres se dĂŠroulera le samedi 12 octobre 2019 sur la piste motocross de l’association ÂŤ MCC Warndt e.V. Âť Ă GroĂ&#x;rosseln/ NaĂ&#x;weiler. Le TOUGHRUN

   DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2019

sera cette annĂŠe de manière inĂŠdite une grande fĂŞte franco-allemande pour 1.500 participants et l’ensemble de la rĂŠgion. Ce qui a entre autres ĂŠtĂŠ rendu possible grâce au soutien de l‘Office du Tourisme de Forbach : les personnes françaises intĂŠressĂŠes pourront s’y inscrire directement ou obtenir les informations nĂŠcessaires. Un programme cadre attractif attend les spectateurs avec un DJ, les United Emerald Cheerleader et encore d’autres activitĂŠs. â–

Vous souhaitez paraĂŽtre dans nos pages actualitĂŠs ? Contactez-nous : web@telex.fr

Retouche rapide Voilage - Ameublement Stores - DĂŠco Grand choix en mercerie

Enseigne ouverte depuis + de 24 ans

R I S I A S À IT

U N / R U O J E R STO 9 ₏/pièce

,4 Ă partir de le12 : DĂŠcoupe possib au 7,50 â‚Ź par panne

45 rte de Strasbourg

SARREBOURG

TĂŠl. 03 87 23 96 21 Magasin ouvert du lundi au samedi

TELEX | Sarreguemines | Page 9


L'info locale EN MOSELLE-EST Dates Concert Val de Bride Organisé par les cyclos randonneurs Dieuzois le samedi 21 septembre à 20h à la salle socioculturelle de Val de Bride Venus du Bitcherland, cette formation musicale propose des élixirs, et autres potions à base de mélodies entraînantes, d’harmonies joyeuses et de balades chaloupées, distillant un mélange de rock-folk enjoué et festif. Ouverture des portes à 19h, buvette petite restauration, accueil personnes à mobilité réduite. Info et réservations : Billetterie à l’Office du Tourisme du pays du Saulnois à Dieuze et Vic/Seille - 03 54 77 00 15, à Espace Fleurs Dieuze. Billetterie en ligne sur : www.weezevent. com/l-officine-du-gueux-en-concert et page Fb cyclos Randonneurs Dieuzois. Tarif réservation : 10 €, le jour du concert 12 €. ■

Petit tour d'horizon

• Plantes • Accessoires de jardin • Produits alimentaires • Produits saisonniers/promotions • Produits agricoles • Textiles • Articles ménagers • Meubles

Impressum: RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein

66989 PETERSBERG • INDUSTRIESTRASSE 5

Horaires d’ouverture: Lundi au vendredi: 9h-19h, samedi: 8h-15h TELEX | Sarreguemines | Page 10

paëlla royale

s mbreuses spécialité

No ce gribiche Dont tête de veau sau bœuf Langue et tartare de

Foire Saint-Michel

Sarreguemines Foire aux marchandises diverses dans les rues de la ville de 8h à 18h. Info. : Office de Tourisme

Sturzelbronn Les producteurs assureront la restauration toute la journée, au menu : grillades, galettes de pommes de terre, ravioles de la ferme, sanglier à la broche, veggie burger, wraps de poulet aux légumes, omelettes paysannes, brochette de légumes... Et à partir de 18h, tarte flambée (ingrédients 100% locaux). Des animations raviront petits et grands. 3 conférences seront animées (14h-15h-16h) autour du lynx boréal, les abeilles domestiques et le miel, la Réserve naturelle des rochers et tourbières du Pays de Bitche. Dès 17h, le groupe « Après La Sieste » se produira en concert. Un événement organisé en partenariat avec la commune de Sturzelbronn et l’Association pour la Sauvegarde, le Développement et l’Animation de Sturzelbronn (ASDAS) et soutenu par le Conseil Départemental de la Moselle Info. : www.amem57.fr Facebook : amem57

Sarreguemines

Fundgrube Fundgrube

is soirs Vendredis et samed

11 sept.

16 sept. www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH

et sur réservati

Tél. 03 87 95 65 65

Marché Paysan

40 magasins en Allemagne

Tous les soirs

tes moules fri on les midis

117 avenue de la Blies SARREGUEMINES

15 sept.

plaisir g n i p Le shop amille! f a l e t u pour to www.rl-fundgrube.de

RL-Fundgrube a l’article qu’il vous faut, pour tous les âges, pour toutes les occasions!

à venir

3 MENUS DU JOUR AU CHOIX TOUS les midis du mardi au vendredi

Ouverture du concours "Lettre à Philibert" Répondez avec les mots d'aujourd'hui à une carte postale envoyée il y a un siècle de Sarreguemines... Information sur le règlement, l'inscription et les lots sur le site de l'Office de Tourisme de Sarreguemines. Info. : Office de Tourisme

Conférence

L’alimentation santé des enfants «Nous sommes ce que nous mangeons». Cette affirmation a du vrai, en particulier pour nos enfants, hypersensibles à tout ce qui va entrer dans leur petit corps! Nous pensons faire les bons choix pour eux. Pourtant, mon quotidien de naturopathe me prouve chaque jour que les conséquences peuvent être génantes ou dramatiques pour certains enfants. Entrée 10 €, par Valérie Mallick-Jung. ■ Infos : 17/09 à 19h30, Salle Georges de la Tour rue du Chanoine Châtelain Rohrbach-lès-Bitche

Journée santé en territoire Journée santé en territoire

AVC AVC EN ALSACE BOSSUE : ACTION ! EN ALSACE BOSSUE : ACTION ! Une soirée professionnelle, une conférence grand public, une journée d’ateliers Une soirée professionnelle, une conférence grand public, une journée d’ateliers

(PRÉVENIR) (PRÉVENIR)

(TRAITER) (TRAITER)

(DÉPISTER) (DÉPISTER)

(AGIR (AGIR VITE VITE !) !)

LE 20 ET 21 SEPTEMBRE 2019 LE 20 ET 21 2019 Salle desSEPTEMBRE fêtes de Drulingen Salle des fêtes de Drulingen

Vendredi 20 à partir de 20 h : SOIRÉE D’INFORMATIONS Vendredi 20 à partir de 20 hET : D’ÉCHANGES. SOIRÉE D’INFORMATIONS ET D’ÉCHANGES. Professionnels de santé, élus, associations locales Professionnels de santé, élus, associations locales Intervenants : Unité Neuro Vasculaire des HUS (Pr Valérie Wolf), SAU/SMUR CH de Sarrebourg et de Intervenants : Unité Neuro Vasculaire des HUS Saverne en charge du Télé-AVC , Service Départemental (Pr Valérie Wolf), SAU/SMUR CH de Sarrebourg et de Incendie et Secours, AVC,, Service Assurance Maladie Saverne en charge duFrance Télé-AVC Départemental Incendie et Secours, France AVC, Assurance Maladie

Idée : Atelier « Apprendre les gestes d’urgence Idée : en cas d’AVC »....... venez en famille ;-) Atelier « Apprendre les gestes d’urgence en cas d’AVC »....... venez en famille ;-)

Samedi 21 de 10 h à 17 h : JOURNÉE Samedi 21GRAND de 10 h PUBLIC à 17 h : AUTOUR L’AVC.PUBLIC JOURNÉEDE GRAND AUTOUR DE L’AVC.

• 10 h -• Conférence/débat Grand Public « AVC : que peut10 h on faire aujourd’hui Grand ? » Pr Valérie - Conférence/débat Public «Wolf, AVC : que peut-

• h à aujourd’hui 17 h De nombreux standsWolf, d’information et on11 faire ? » Pr Valérie des et pratiques • 11ateliers h à 17 hludiques De nombreux stands :d’information et Les ateliers ateliers ludiques : des et pratiques : - Mon RISKOMETRE AVC sur mon smartphone Les ateliers : -- Sophrologie et tension artérielle Mon RISKOMETRE AVC sur mon smartphone Le sel au quotidien -- Sophrologie et tension artérielle Dites au diabète -- Le selNon au quotidien -- Mesurer mon taux de sucre Dites Non au diabète -- Bouger c’est simple Mesurer mon taux de sucre -- Bouger Les gestes sauvent c’estqui simple - Les gestes qui sauvent

le pool - lephotographies pool - photographies : © Adobe : ©Stock Adobe Stock

L'officine du Gueux

Cuisine traditionnelle

Pour en savoir plus : 03 88 00 60 03 ou mairie.drulingen@mairie-drulingen.fr Pour en savoir plus : 03 88 00 60 03 ou mairie.drulingen@mairie-drulingen.fr

Journée santé

Conférences et ateliers autour de l’AVC Le vendredi 20 et samedi 21/09, salle des fêtes de Drulingen. ■ Infos : 03 88 00 60 03 ou mairie.drulingen@mairie-drulingen.fr

Tai chi chuan et Qi gong à Woustviller pour enfants et ados :

Reprise des cours lundi 16/09 à 17h et à 19h à la salle du Jumelage de Woustviller. L’association L’AMI propose des séances conformes à l’esprit de la médecine chinoise pour profiter d’une meilleure santé et s’adressent aux débutants comme aux avancés. Renseignements : 03 87 02 68 15 / 06 47 92 76 72 . Mail : marinette.fattet@gmail.com


SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

Salon Cake Sensation 2019

Plus grand, plus gourmand… plus sensationnel ! La deuxième édition du Salon Cake Sensation se tiendra du 14 au 15 septembre à la Saarlandhalle de Sarrebruck. Un salon coloré, sucré, créatif et unique en son genre ! créative et une gamme variée d’ustensiles, d’ingrédients, d’accessoires et de matériels permettant de réaliser les rêves de tout cake designer.

également du fournil de l’association professionnelle sarroise Bäckerinnung Saarland où les maîtres boulangers travailleront sous les yeux des visiteurs et leur feront déguster leurs créations à peine sorties du four. Suite au succès de la première édition et afin de satisfaire les demandes exprimées par les visiteurs, les organisateurs du salon ont augmenté le nombre d’ateLes visiteurs pourront liers pour l’édition 2019. Cake designers de renom et également aller à la renautres experts en pâtisserie seront à l’écoute des visicontre d’experts et de teurs et les conseilleront sur les meilleures manières personnes bien connues de façonner et décorer leur gâteau. C’est l’occasion dans l’univers du cake pour les visiteurs de retrousser les manches et de design. D’anciennes pardevenir ce maître pâtissier et cake designer qu’ils ticipantes à ont toujours rêvé d'être ! « Le Salon l’ é m i ss i o n Cake Sensation 2019 s’adresse bien « Das große sûr aux pâtissiers confirmés, mais Visiteurs Backen  » également aux personnes qui aiment (équivalent tout simplement la pâtisserie et le ou simple de l’émission cake design », se réjouit Ralf Kiraccompagnant, « Le Meilleur ch, PDG de la société Saarmesse Pâtissier »), GmbH. « Nous comptons surprendre chacun trouvera diffusée sur les visiteurs et de nombreuses nouLa Saarlandhalle de Sarrebruck accueille ce week-end le 2e Salon Cake Sensation ! quelque chose la chaîne de veautés les attendent ». Visiteurs Avec plus de 50 exposants venant de différents pays, le télévision allemande SAT1, dévoileront ou simple accompagnant – chacun à son goût. Salon Cake Sensation 2019 se positionne déjà comme leur trucs et astuces aux cake designers, trouvera quelque chose à son goût. le rendez-vous incontournable des cake designers et qu’ils soient novices ou expérimentés. Un espace sera également aménades amateurs de pâtisserie de la Grande Région. PenDes jeux-concours se dérouleront pengé pour les visiteurs souhaitant une dant les deux journées du salon se tiendront à Sarredant toute la durée du salon ainsi que des ateliers au pause ludique (retransmissions de matchs de football bruck des démonstrations en direct, des ateliers de « Sweet Corner » auxquels les visiteurs seront invités et consoles de jeux). pâtisserie ainsi que le plus grand concours de cake à participer pour des véritables moments de convidesign du Sud-Ouest de l’Allemagne. vialité. Informations : sam. 14/09 et dim. 15/09 de 09h30 à 18h00. SaarIl ne s’agira pas seulement de mettre la main à la Les visiteurs pourront découvrir une grande diversité landhalle 1, 66113 Saarbrücken | Facebook : CAKE Senpâte : les visiteurs y découvriront également les deret une offre variée en sucreries et pâtisseries séduisation MESSE SAAR | Instagram : @cakesensationsaar nières tendances, de nouvelles idées de pâtisserie santes. Une bonne odeur de pain frais s’échappera Préventes sur www.cake-sensation.de ■

RECETTE DE MUFFINS Ingrédients : Pâte : • 2 œufs • 100 gr de sucre • 100 ml de lait • 100 ml d’huile de colza • 1 cuillère à café d’extrait de vanille • 1/2 sachet de levure • 150 gr de farine. Garniture : • 200 ml de crème fouettée • 200 g de fromage frais crémeux • 30 gr de sucre en poudre • 7 cuillères à café de fixateur pour crème chantilly (type Cremfix, San Apart…).

sarrebruck

Pour la pâte, fouettez les œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez le reste des ingrédients. Enfournez 15 mn à 165 degrés (four à chaleur tournante). Pour la garniture, mélangez tous les ingrédients dans un bol jusqu’à ce que le mélange soit ferme, puis colorez selon l’envie et décorez votre muffin à l’aide d’une poche à douille.

Vide grenier

Parking du record

Le 22 septembre 2019 à Grosbliederstroff de 8 h à 17h. Uniquement particuliers. À partir de 6 h. 5€ l’emplacement de parking. Petite restauration sur place ■ Infos et inscriptions : Tél. : 06 47 28 44 84 • cerecord@orange.fr

Yoga

Gymnastique

Reprise des cours de yoga le 24/09 à 18h30 avec Florence Hantz et le 25/09 à 18h15 avec Véronique Wolfersberger. Se munir d’un tapis de sol et d’une couverture. ■ Infos : Tél. : 06 37 10 74 20

L’ass. de gym “Les Gazelles“ de Roth reprend ses séances de gym tous les jeudis de 19h à 20h au Foyer socio-éducatif rue de Woustviller. ■ Inscription sur place ou 06 30 84 95 38

Folpersviller

Roth

TELEX | Sarreguemines | Page 11


L'info locale

EN MOSELLE-EST

Sarrebourg Handball Interview de Christian Reinhardt

Danse de société

Sarrebourg Moselle Sud Handball entame sa saison sous le statut VAP. Christian Reinhardt, le président, nous partage ses espoirs et ses objectifs.

Reprise des cours

L’Association Danse de Société de Sarreguemines reprend ses cours de danse de salon le vendredi 13 septembre 2019 à 20h, dans ses locaux au 3 rue Roth à Sarreguemines. En couple, vous apprendrez des danses que vous pourrez mettre en pratique dès la fin des 10 séances de 2h30 telles que : cha-cha-cha, rumba, samba, Rock’n Roll et d’autres encore... Au sein de notre association, tous les couples sont accueillis avec attention, les membres du comité sont là pour répondre à toutes les questions, et le feront volontiers dans la bonne humeur. Nous serons heureux d’accueillir les passionnés ou futurs passionnés de danse, qu’ils souhaitent apprendre pour se divertir ou préparer leur mariage.

Christian Reinhardt entend bien mener le club en Proligue.

Afin de vous familiariser dans les pas de danse, nous vous invitons à participer à la première séance de cours, où vous pourrez assister à des démonstrations de danses qui y sont enseignées. ■ Infos : Tél. : 03 87 95 25 03 - 06 43 56 45 31

En effet, un nouvel horizon s’est ouvert pour le club en cette rentrée sportive 2019 avec l’obtention du statut « Voie d’Accession au Professionnalisme » (VAP). « C’est une phase transitoire entre l’amateurisme et le 100% professionnel, explique Christian Reinhardt. C’est un statut qui est imposé par la Fédération, avec un certain nombre de normes à respecter, et dont la plus im-

« Dans le sport, on est ambitieux ! On essaye toujours d’aller plus haut et plus loin ! » Voilà qui résume bien les objectifs de Christian Reinhardt, qui préside le club Sarrebourg Moselle Sud Handball depuis 22 ans en parallèle de son activité de traiteur/restaurateur.

portante est celle du budget. » Depuis plusieurs mois, le club de Sarrebourg mettait tout en œuvre pour obtenir ce statut : « On a réussi à monter le budget. Il faut aussi un certain nombre de joueurs pro, un entraîneur professionnel, tout un staff médical… J’ai estimé qu’on était prêts. » Un statut qui ne laisse aucune ambiguïté sur les intentions du club, comme nous l’explique Christian Reinhardt : « On a fait un recrutement qui nous semblait pertinent pour jouer la montée. (...) On espère faire au moins une saison en D2 (Proligue). Après, il peut se passer beaucoup de choses. Il faut qu’on arrive à réunir le budget tous les ans. (...) Si on arrive à avoir une belle équipe, le club se stabilisera au niveau. » Cette saison, SMS Handball est en concurrence avec trois autres clubs en statut VAP dans sa poule (Caen, Angers et Vernon). La semaine dernière, Christian Reinhardt nous confiait ses attentes pour le match d’ouverture qui a eu lieu samedi dernier (07/09) : « On espère gagner ! Le premier match est déjà très important. C’est contre une équipe qui a le statut VAP, donc si on pouvait faire une performance ce week-end à Vernon, ça serait bien parti et très encourageant pour la suite ! » Prochains matchs à domicile : • 14/09 vs Pau Nousty • 28/09 vs Boulogne-Billancourt Plus d’informations : www.smshandball.fr ■

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Du 9 septembre au 15 septembre 2019

Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Pour une fois, vous serez davantage porté à réfléchir qu'à agir, une façon de prendre du recul sur les évènements. Amour, à deux, accordez-vous des moments de détente. Seul, n'ayez pas peur de vous engager. Meilleurs jours, mardi et mercredi. Chiffres chance : 1, 5, 19.

Taureau

Une période très constructive s'annonce, si vous attendez un accord, vous devriez obtenir une réponse ces jours-ci. Des rentrées inespérées côté finances. Amour, à deux, mettez-vous d'accord. Seul, la romance ne sera pas votre priorité. Vos meilleurs jours, jeudi et vendredi. Chiffres chance : 2, 9, 11.

Gémeaux

Contexte instable qui pourra être source d'irritation ponctuelle, à vous de calmer le jeu. Finances, soyez attentif à vos dépenses. Amour, votre soif de liberté peut compliquer votre relation de couple. Seul, vous papillonnez. Vos meilleurs jours, mardi et mercredi. Chiffres chances, mardi et mercredi. Chiffres chance: 7, 8, 16.

Cancer

Entreprenez des démarches, sollicitez des appuis, appelez vos amis, toutes vos demandes ou presque seront entendues. Amour, vous rirez en famille en vous rappelant de bons souvenirs. Seul, un coup de foudre possible au travail. Vos meilleurs jours, vendredi et samedi. Chiffres chance : 4, 8, 12.

Lion

Associations et petites entreprises, attention aux problèmes juridiques. Finances, ne vous engagez pas à la légère. Amour, vous serez surpris d'avoir encore des choses à découvrir sur votre conjoint. Seul, l'amour fera battre votre cœur. Vos meilleurs jours, samedi et dimanche. Chiffres chance : 5, 7, 14.

Vierge

Sollicité de toute part, vous ferez en sorte d'être aussi disponible aux demandes professionnelles qu'à celles de votre famille. Amour, à deux, des projets d'investissements. Seul, qui aura grâce à vos yeux ? Vos meilleurs jours, dimanche et lundi. Chiffres chance : 3, 6, 15.

Balance

Certains d'entre vous repousseront encore un peu la reprise du travail, il va pourtant falloir s'y remettre. Amour, à deux, vous recevrez des preuves d'amour qui vous iront droit au cœur. Seul, des nouvelles d'un ex. Vos meilleurs jours, mardi et vendredi. Chiffres chance : 1, 4, 18.

Scorpion

Une vie quotidienne bien remplie, et pour certains, un litige administratif qui finit par se dénouer. Amour, à deux, votre histoire prendra une place de plus en plus importante. Seul, fonder une famille deviendra une idée récurrente pour les trentenaires.Vos meilleurs jours, jeudi et vendredi. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Sagittaire

À la moindre remarque, vous aurez tendance à monter sur vos grands chevaux, ce qui va inévitablement provoquer des conflits. Amour, il est important de formuler ce que vous avez sur le cœur. Seul, les amis seront source de réconfort. Vos meilleurs jours, mardi et mercredi. Chiffres chance: 1, 9, 20.

Capricorne

Vous aurez droit à un quotidien facile où la plupart de vos démarches donneront des résultats positifs. Amour, seul ou à deux, votre anxiété prend parfois le dessus sur la réalité, tout va bien, pourquoi douter ? Vos meilleurs jours, vendredi et samedi. Chiffres chance : 4, 6, 17.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Sarreguemines | Page 12

Verseau

Vous aurez toute latitude pour gérer votre quotidien et envisager de quelle façon vous pouvez mieux utiliser vos ressources. Amour, à deux, il n'est jamais trop tard prendre un nouveau départ. Seul, vous faites l'effet d'un aimant sur les autres. Vos meilleurs jours, mardi et mercredi. Chiffres chance : 3, 5, 11.

Poissons

Les week-ends deviendront plus précieux qu'avant, profitez de votre temps libre. Amour, à deux, la complicité vous unit et sera plus forte que jamais. Seul, prenez soin de vous et vous serez plus apte à rencontrer la bonne personne. Vos meilleurs jours, vendredi et samedi. Chiffres chance : 2, 7, 12. 06 18 16 89 09


S

s e r i a f f a s e n n o B

Vds fauteuil électrique coquille SOFFA D, état neuf - peu servi, val. neuve 390 € cédé 150 €. 07.86.75.40.17 CODE WEB 225906 Vds motoculteur Iseki 350 F avec charrue, fraises, faucheuse, peut être vendus séparément. 06.68.95.26.58

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

A vendre chambre 1 personne armoire penderie + lit une personne + commode En bon état general prix 200 € à déb. 06.42.66.92.70 CODE WEB 226347

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES

Vds canapé 2 et 3 places à fleurs + 1 fauteuil ossature bois, jamais servis, px 150 €. 06.84.40.99.03

Vds un piano, une malle, des vinyles et livres tous genres. 06.75.36.75.21

Vds ch. à coucher noyer : 1 arm. 2 ptes av. miroir et étag., lit 1.40m, somm. + mat. neufs, couverture piquée laine, 1 tab. chevet, le tout t.b.é. 06.72.18.59.86 uniq. par tél. Vds tracteur tondeuse gazon MTD sans panier 500 € + tondeuse gazon tractée avec panier b.e.g. 120 €. 06.63.19.10.67 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 56 € le stère livré. 06.85.94.66.95 Vds mirabelles + bottes de foin sur Lemberg. 06.33.52.25.76

Vends poêle à bois très bon état de marque allemande, 8.5kw, vendu avec accessoires, joindre par téléphone uniquement pas de sms. 06.41.34.03.91 CODE WEB 225922 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds un Smartphone neuf (encore dans s/emballage), jamais servi, prix 200 €. 06.44.77.75.78 Vds tronçonsseuse Echo 1351 VL 40 cm de coupe, 45 € bon état + échafaudage professionnel. 06.68.95.26.58

Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 225746 Vds table bois t.b.é. 90x140 + 2 rallonges : 120 € + lit sapin 90x140 avec sommier et matelas : 130 €. 03.87.98.49.61 Vds beaux vêtements femme T.38/39 : pullover, chemisiers, Tshirts, pantalons, robes, manteaux, sacs à main, ceintures, chaussures et bottes P.38-39, prix à déb. 00.49.1794079686 à Völklingen Vds bois de chauffage charbonnette sec 38 € à prendre sur place ou coupé/livré 45 € région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds sèche serviettes électrique Atlantic Nefertiti, modes confort turbo 145x55 px 100 €. 03.87.23.78.99

Vends 30 stères de bois chauffage, hêtre et chêne, longueur 1 m. A enlever sur place. Prix : 45 € le stère Me téléphoner uniquement au 06-36-96-23-64 Je ne répondrais pas aux mails. Région Bitche

A saisir! Vds belle collection de livres (environ 150), peut intéresser collectionneur, beaux sujets, prix à débattre voir sur place. 03.87.96.86.46

Vds 2 lits de 90 cm, bon état, px 70 € x2 = 140 € + 2 tables de nuit 60 € + lampe plafonnier px 30 €, armoire chaîne hifi-télé, armoire salle à manger. 03.87.00.64.08

Vds canapé 3 places tout cuir jaune quasi neuf et un fauteuil relax assorti, le tout 300 €. 07.81.66.49.31

Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vide maison à Diebling au 34 rue du Pont, les samedi 14 et dimanche 15 septembre de 9h à 18h (meubles, vaisselle, déco, livres, jouets, vêtements, électroménager...). Pour ts rens. tél. 06.86.53.96.86

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + pommes de terre, tomates, mirabelles, courgettes. 07.50.95.05.50

Vds bois de chauffage hêtre t.b. qualitéé à prendre sur place, 50 € le stère. 07.81.81.64.35 heures de repas

Part. organise vide-grenier à Soucht au 12 rue d’Alsace le samedi 21 sept. de 9h à 19h (ptits mbles, Kachelofen, motocul., vaiss., linge de maison...)

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds foin balles rondes, an. 2019, bonne qualité. 03.87.96.20.94 ou 06.41.44.16.47

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492 Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Vds chassis quasi-neuf aluminium 3 fenêtres Tryba, L.380 x H. 89cm, gris anthracite, prix 600 €. 06.13.24.84.74

Vends un portail en alu gris laqué avec commande à distance. Valeur neuf : 5400 €, cédé à 1800 €. Longueur : 4m15 - hauteur : 1m20. Me téléphoner uniquement au 06-36-96-23-64 Je ne répondrais pas aux mails. Région Bitche CODE WEB 225525

Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds bahut 4 portes 2 tiroirs Ht 1.26m Lg 2.40m P. 0.54m : 120 €, table cuisine 40 €, évier blanc 2 bacs 30 €, box à lapins avec 6 cages 80 €, table à repasser 25 €, cireuse Electrolux 120 €, cafetière Senseo 15 €. 03.72.29.26.64

Vds 3 rouleaux grillage H. 1m pour moutons, prix 90 € à déb. pour l’ensemble. 03.87.85.30.86

Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

ACHATS

Vends un moteur Bernard 4 CV. Prix : 100 € Me téléphoner uniquement au 06-36-96-23-64 Je ne répondrais pas aux mails. Région Bitche CODE WEB 225529 Sciure de bois feuillus secs idéal pour fumer viandes, poissons, paillage box ou fleurs, 15 € le big bag d’1m 3 . 06.82.42.97.31

Je suis à la recherche des tuiles saarton. 07.81.51.34.90 CODE WEB 226272

Vends un compresseur entraîné par moteur Bernard. Prix : 100 € Me téléphoner uniquement au 06-36-96-23-64 Je ne répondrais pas aux mails. Région Bitche CODE WEB 225532

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204608 Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493 Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 225885

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Vds tracteur tondeuse avec remorque Bolens 14cv coupe 115, tire 1 stère rem nv bascul. et plateau px 1.700 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 226179 Vds hachoir à viande en inox, 220 volt, 150 kg/heure + 2 couteaux et 2 plaques. 07.79.80.70.98 Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

TELEX | Sarreguemines | Page 13


S

s e r i a f f a s e n n o B ACHATS Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225887

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900

Recherche carrelage sol marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32

Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.86.44.33.81

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards bijoux de marque - tableaux vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Recherche bandes dessinées anciennes ou récentes, lot ou petite quantité et les objets brasserie Amos. 03.87.52.47.28

Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités 50 unités et 120 unités.06.15.08.05.44 Achète voiture miniature Dinnky Norev Solido toute voiture miniature, train électrique, tous jouets anciens. 06.66.26.31.92

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225886

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225888

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

OBJETS -70€

Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

www.telex.fr

Vds armoire de chambre à coucher 4 portes 30 € + 2 banquettes de Chrysler Voyager 40 €. 06.29.49.58.91

DIVERS

Vds lampes div. 15 €, fauteuil 15 €, livres romans + div. 33T. vinyles : 30 € le lot. 07.60.25.86.93

Vds ponton de pêche à Rémering les Puttelange, nº 67, prix 1.000 €. 06.83.99.84.61

Vds lampe avec ventilateur lustre 5 branches bourriche 3 m px 37 € neuve, fourreau de pêche neuf px 50 €, sac de bourriche 17 €. 03.87.00.64.08

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Vds hotte aspirante à air frais, éclairage incorp., 3 vitesses, 180W, état neuf, prix 30 €. 06.18.11.18.14

Famille d’accueil agréée, sect. Rohrbach les Bitche, dispose d’1 place pour pers. H/F. 03.87.09.81.59 ou 07.70.71.20.03

Vds lampe/pied 10 €, meuble télé 15 €, table ovale 30 €, armoire penderie/étagère 60 €, coiffeuse 3 miroirs 50 €, buffet style espagnol sculpt. 65 €. 07.71.16.37.43 Vds 2 cuves à fuel PVC 1.500L. en très bon état, 59 €/pièce. 06.80.52.19.55 Vds radio tourne-disque stéréo rétro Dual avec vinyles 50 €, Roller P.38 à 30 €, yaourtière Lagrange avec recettes 20 €, casque TV sans fil Sony neuf s/garantie 30 €, robot multifonction Kenwood neuf s/garantie 30 €, belles peluches excell. état 10 €/pce. 07.81.66.49.31

100% info locale !

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Cherche à récupérer vêtements d’occasion, années 1950 à 1990 en bon état ou réparable. Débarras rapide, sérieux et gratuit. 06.43.06.68.98 CODE WEB 226370 Part. loue container 14m2 (33m3) sur Diebling, 60 €/pce. 06.11.64.00.73

ANTIQUITES

Brocanteur

DÉBARRASSE MAISON DU GRENIER À LA CAVE

TOUT DEVIS GRATUIT - TRAVAIL SÉRIEUX

Vds disques 45T. année 1980, prix 2 € + CD années 1980 à 1990, prix 5 €. 06.74.72.92.82

JE PASSE MA

Vds matelas 90x200 neuf (jamais servi) 40 € + matelas 90x190 neuf 65 € + petite valise noire 15 €. 03.87.98.49.61

GRAND CAMION À DISPOSITION

Sarreguemines - Sarrebourg - Tél. 06 84 32 33 19

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


COURS ET LEÇONS

AUTOMOBILE Vds pigeons de race Texan. 03.87.02.33.82

Vds canes de Barabarie avec canetons. 03.88.01.07.33 ou 03.88.71.06.78 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Donne cours de soutien de maths (16 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants) + cours de coréen, CESU accepté. 06.49.85.46.26

RENAULT

Vds 1 chiot Teckel nain poil dur chocolat mâle, dispo de ste, né 22/06/19, vacc. pucé vermif., certif. de santé, mère 250269811209553. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds Berger Allemand mâle, 2 ans, pucé 250269801436985, vacciné, bon chien de garde, Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Démarches administratives assurées par nos soins.

03 54 29 11 71 06 70 83 59 55

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Coupé Laguna Black Edition 2 L diesel, 150 cv, an 2011, 145.000 km, 0 frais à prévoir, px 8.900 €. 07.63.33.14.04

Vends chiots Bichons Havanais, pucés, vaccinés, vermifugés mère 276096907044500, Siren IRJGV76957. 06.07.89.30.59 ou laisser message. 06.07.89.30.59

Perroquet disparu fin 2018 à Bermering, pucé, recueilli et détenu sans autorisation légale. Contactez 06.31.10.14.89 si infos CODE WEB 225424

Vds agneaux Suffolck pour reproduction ou consommation. 06.89.95.16.81

Vds 3 rouleaux grillage H. 1m pour moutons, prix 90 € à déb. pour l’ensemble. 03.87.85.30.86

PEUGEOT

??

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 225617

voulez être vu par le plus grand nombre ?

??

souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?

Vds 308 SW HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.800 €. 06.09.17.91.54

cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?

Vds Peugeot 2008 HDi autom. an. 2015, 78.000 km, toutes options + att. remorque, gris métal., bien entretenue, prix 12.100 €. 03.88.00.46.08

VOUS

Votre solution communication de proximité

??

Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35

CITROEN

Retraité vend voiture sans permis Ligier JS 50 diesel, 2015, ttes opts : sièg. cuir, v.é., jtes alu, caméra recul. 06.30.36.66.02 CODE WEB 226087

UTILITAIRES RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m 3 5, larg 1m01 haut 0,36, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 225745

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

NISSAN

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Gand C4 Picasso 2007 diesel 2.0l 138cv 8cv fiscaux boite auto bmp6 223mkm mot fiable peut faire autant 7 places gps ct ok zéro défaut distrib. embray. rev. etc nbses pieces nv rien prévoir avant longtemps att. rem. appelez pour renseignements px à déb justifié 4.300 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 226174

Vds manitou chariot élévateur ancien modèle px 4.900 €. 06.42.74.58.96 Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.390 €. 06.42.74.58.96

SARRE-UNION - DRULINGEN DS DS3 1.6 BLUE HDI 100 PERFORMANCE LINE 24/11/2017 42 000Kms Kit Bluetooth, GPS, climatisation auto... 17 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

CITROEN C1 PURETECH 82 FEEL 29/09/2016-53000 Kms Climatisation, Régulateur de vitesse, fixation ISOFIX … 8 900€ G. 12 MOIS

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

FORD Vds Ford KA+ 1.2 Ti-Black Edition, 2017, 32.800 km, coul. noire, toit blanc, 10.000 € à déb. Pour + rens. 06.69.48.61.81

VAG

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

2 ROUES

Recherche mobylette Flandria, Peugeot, Zundapp, même motobécane. 06.15.47.53.23

Vds Nissan Leaf 109ch 30kWh Tekna berline, Peinture Métallisée blanc lunaire, 3 cv, 5 portes, batterie incluse ( pas de location ) et garantie 8 ans Nissan mise en circulation le 02/03/2017, première main, 55.000 km Livrée avec câble de recharge , 2 KVA "Neuf" + câble de recharge Type 2 vers Type 1 de 32A 6kw "Neuf". 07.81.13.66.79 CODE WEB 225912

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane la Mancelle LM 4,90, superbe état mover, nombreuses options, 11.900 € Sarrebourg. 03.87.23.78.99

Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds Renault Kangoo II Privilège, 2008, 148.000 km, toutes options, révisé, distri. neuve, C.T. neuf, prix 5.500 €. 03.87.09.25.43 CODE WEB 226404

L’info locale

VOUS

ACHÈTE VOITURES, TOUS TYPES DE FERRAILLE MÉTAUX, BATTERIES, ETC...

100% info locale !

www.telex.fr

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

ENT. TONNELIER

Laguna III Bose Edit. 2L. 130 DCi dies., an. 2014, 92.000 km, b.m., jtes alu, état imp., prix 10.500 € 06.18.11.18.14

ANIMAUX

VOUS

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Fers et Métaux

Vds pigeons Capucins couples, plusieurs couleurs, 30 € le couple à déb. 06.17.09.66.14

Vds plusieurs variétés d’esturgeons (petites et grdes tailles) + nénuphars ttes couleurs + carpes herbivores + carpes Koi (petites et moy. tailles). 06.87.86.69.45

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Mickael

Vds adorables Bouvier Bernois mâle, non Lof mâle, né le 9 juin 2019 pucés, vaccinés, vermifugés, certificat bonne santé vétérinaire puce mère 250269802625784, Siren 534539382, px 900 €. 06.25.87.90.12 CODE WEB 225563

A réserver chiots Schnauzer géants noirs, naissan ce prévue début octobre, mère 276098104993611 les personnes désirant un chien avec la queue coupée. 06.09.90.00.76

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien français et maths, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 ou 06.68.21.25.09

Automobile

Vends Peugeot 3008 Style, gris anthracite , année 2012 ,98000 km.Entretien garage. Jantes alu. Trës bon état , px 8.500 €. 06.74.48.60.27

3

Vds Yamaha Vmax 1.200cm an. 96, très bon état, aucun frais à prévoir, 33.000 km, prix 4.500 €. 06.88.03.40.42 CODE WEB 226318 Vds VW Polo 1.9 TDi Sport 100 CV, 12/2008, 124.000 km, coul. noire, courroie distri faite + roues hiver, prix 4.900 €. 06.29.36.37.82 CODE WEB 225898

AUTRES MARQUES Vds Land-Rover 109 diesel, coul. beige, chassis long, 2 pl, mécanique t.b.é. c.t. ok, carte grise de collection, carrosserie à voir, pièce unique, 1ère mise en circulation 1973, 80.520 km, px 6.500 €. 06.70.05.05.16 100% info locale !

www.telex.fr

Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, val. neuve 500 € cédé 210 €. 03.87.92.32.47 Vds Derbi Extrême an 2008 50 CC, 9.400km, problème comptetours carénage gauche, batterie et bougie neuve vidange faite, prix 1.000 € ferme, à voir sur place. 03.87.25.62.94

Vds Caravelair Bahia 440, 1998, peu servi, état neuf, auvent + housse + tapis de sol + antivol + rétros + gaz, prix 4.000 € à déb. avec accessoires. Visite sur RV au 06.49.85.82.86 CODE WEB 225607 Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

MACHINES AGRICOLES

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds ensileuse maïs 1 rang, bon état. 03.88.00.93.94 ap. 20h

Vds 4 pneus Dunlop Sport Maxx 225/45/17 91W, 9.000 km, prix 180 €. 06.36.22.72.28

Vds charrue 4 socs Kverneland + semoir engrais 400kg + semoir Nodet à disques 2.50 + autre. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40

Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara échange standard, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

Vds broyeur pour tous grains marque Gondard, 7.500W, broyage rapide céréales gros ou fin, 2.500 €. 03.87.02.50.39

TELEX | Sarreguemines | Page 15


Emploi 100% info locale : www.telex.fr CHERCHE VENDEUR/EUSE Pour bureau de tabac à Hanweiler - mini job – Parfaitement bilingue Tél. 0049 179 52 55 703

OFFRES D’EMPLOI

recrute

MENUISIER QUALIFIÉ H/F PONCEUR H/F USINEUR H/F Candidature par courrier ou par mail à l’adresse : agerne@bieber-eu.com

JMP Sécurité Recherche des AGENTS DE SÉCURITÉ / CDI Formation dispensée par notre Centre de Formation agréé CONSULT FORMATIONS

DÉBUT DE LA FORMATION : 21.10.2019 Réunions d’informations : mardi 17 sept à 10h, vendredi 20 sept à 10h ou lundi 23 sept à 10h

80 rue Nationale 57350 STIRING WENDEL

SOCIÉTÉ FRANÇAISE

UN MAGASINIER

POUR SES ATELIERS DE WEISLINGEN. CDI – 39H/SEM. Missions Gestion du stock (commandes, relations fournisseurs..). Déchargement et rangement matériel (bois, quincaillerie, machines...).Préparation commandes. Petits travaux d’entretien. Salaire motivant Profil Électricien, menuisier ou magasinier. Connaissances en menuiserie / quincaillerie + électronique seraient un plus. Idéalement titulaire CACES 3. Envoyer candidature par mail : contact@hunsinger.fr

Bau- / Bergbau Ingenieur (m/w/d) Bilingual: Deutsch und Französish

SaarMontan Berg- und Tunnelbau Grube 1, 66125 Saarbrücken info@saarmontan.de www.saarmontan.de TELEX | Sarreguemines | Page 16

H/F à temps partiel en Allemagne, parfaitement bilingue, expérience exigée, maitrise des outils informatiques (Word, Exel, Outlook).

Écrire sous n°28145

SK Extrem Lecker GmbH

implantée à Saarbrücken cherche pour sa filiale Fromka GmbH

recrute :

1 RESPONSABLE DE DÉPOT / LOGISTIQUE

Cherche

(permis B, avec connaissances langue Allemande)

UN(E) COMPTABLE

VENDEURS(SES) ET RESPONSABLES DE VENTE

PERSONNE SÉRIEUSE

MONTEURS DE STAND (novembre, décembre)

pour marché de Nöel Sarreguemines 2019

avec expérience petite restauration

sur stand, galerie marchande, salon, marché de Noël... (déplacement en Allemagne, permis B)

Poste en CDI, salaire motivant Envoyez CV+lettre de motivation à s.gross@fromka.de

(permis B, connaissances en bricolage) Candidature : sebastien@extremlecker.com ou 06 47 88 82 22

filiale allemande du groupe Telex recrute en CDI

UN(E) COMMERCIAL(E)

Putzhilfe nach Hanweiler, 2-3 St. pro Woche, gesucht. 00.49.68056010090

Présence tous les après-midis, week-end compris sans contrainte. Tél. : 06 85 82 73 93 de préf. entre 18h/20h curieux s’abstenir

Für unser Caritas SeniorenZentSt.FürBarbarahöhe unser Caritas SeniorenZentSt. Barbarahöhe

rum Caritas St. Barbarahöhe in AuersmaFür unser SeniorenZentSt. Barbarahöhe rum St.cher Barbarahöhe in AuersmaFür unser unser Caritas SeniorenZentFür Caritas SeniorenZentBarbarahöhe St. Barbarahöhe suchen wir Wir suchen ab sofort: Für unser Caritas SeniorenZentVente de solutions médias WirSt. St. Barbarahöhe rum St. Barbarahöhe in Auersmacher suchen wir SeniorenZentsuchen abunser sofort: Für Caritas St. Barbarahöhe rum St. inin Auersmarum St.Barbarahöhe Barbarahöhe rum St. Barbarahöhe inAuersmaAuersmacher suchen wir (m/w) Wir suchen ab sofort: rum St. Barbarahöhe in Auersma• Pflegefachkraft cher suchen wir Pflegefachkräfte (w/m/d), Wir suchen ab sofort: cher suchen wir Wir suchen ab sofort: cher suchen wir Wir suchen ab sofort: MISSIONS • Pflegefachkraft (m/w) (w/m/d), cher suchen wir Wir suchenPflegefachkräfte ab sofort: gerne auch für den Nachtdienst • Hauswirtschaftskräfte (m/w) (w/m/d) Pflegefachkraft (m/w) Pflegefachkräfte (w/m/d), ● Fidélisation et développement de la clientèle•• gerne auch für den Nachtdienst Infirmière /(m/w) Pflegefachkraft ••Pflegefachkraft Pflegefachkraft (m/w) Hauswirtschaftskräfte (m/w) Pflegefachkräfte (w/m/d), • Pflegefachkraft (m/w) Pflegefachkräfte (w/m/d), Pflegefachkräfte (w/m/d), in Voll-(m/w) und Teilzeit. Pflegefachkraft Aide Soignante/Pflegeassistent (w/m/d)(w/m/d) existante • Auszubildende 1.10.2017 (m/w) in Vollund Teilzeit. gerne auch für den Nachtdienst Aide Soignante /Nachtdienst Pflegeassistent ••Hauswirtschaftskräfte Hauswirtschaftskräfte (m/w) gerne auch für den gerne auch den Nachtdienst Auszubildende 1.10.2017 (m/w) Hauswirtschaftskräfte (m/w) • Hauswirtschaftskräfte (m/w) gerne auch fürfür den Nachtdienst in Vollund Teilzeit. ● Prospection terrain et téléphonique en vue •• (m/w) Hauswirtschaftskräfte (m/w) in Vollund Teilzeit. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterla• Pflegeassistentent (m/w) in und Teilzeit. in Vollund Teilzeit insenden Vollund Teilzeit. Bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterla••• Auszubildende 1.10.2017 (m/w) in VollVollTeilzeit. d’acquisition de nouveaux clients Pflegeassistentent (m/w) • Auszubildende 1.10.2017 (m/w) Auszubildende 1.10.2017 (m/w) gen und mitSie Angabe der Ausschreibungs-Nr. 1819 an Caritas Auszubildende 1.10.2017 (m/w) • Auszubildende 1.10.2017 (m/w) Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Ausschreibungs-Nr. 1819 an Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen anCaritas das: ● Gestion autonome du secteur (Saarland) SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Frau StephaBitte senden Sieder Ihre vollständigen BewerbungsunterlaBitte senden Sie Ihre vollständigen BewerbungsunterlaBitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen anCäcilia das: • Pflegeassistentent (m/w) Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterla• Pflegeassistentent (m/w) • Pflegeassistentent (m/w) gen mit Angabe Ausschreibungs-Nr. 6219 an Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Frau Cäcilia StephaCaritasgen SeniorenZentrum St. Pflegeassistentent (m/w) ni,mit St. Barbarahöhe 1, Barbarahöhe, 66271 Kleinblittersdorf oder per Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterla● Suivi des offres commerciales ••Caritas Pflegeassistentent (m/w) gen Angabe der Ausschreibungs-Nr. 1819 Caritas mit Angabe der Ausschreibungs-Nr. 1819 an Caritas gen mit Angabe der 1819oder an Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, SeniorenZentrum St.1,Ausschreibungs-Nr. Barbarahöhe, Frau Cäcilia Stephani, St. Barbarahöhe 66271 Kleinblittersdorf per

PROFIL

● Fort tempérament commercial avec une culture orientée résultat

● Organisé, tenace, sens de l’écoute ● Connaissance du marché allemand ● Bilingue obligatoire

Bitte senden Sie Ihre an E-Mail an: bewerbung@cts-mbh.de. St.-Barbara-Höhe 1, Bewerbungsunterlagen 66271 Auersmacher Bitte senden Ihre Bewerbungsunterlagen an das: gen mit der Ausschreibungs-Nr. 1819 an Bitte Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das: SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Frau Cäcilia StephaSeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Frau Cäcilia StephaSeniorenZentrum St. Frau Cäcilia StephaBitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das: ni, St. Barbarahöhe 1,Barbarahöhe, 66271 Kleinblittersdorf oder perCaritas E-Mail an: bewerbung@cts-mbh.de. St.-Barbara-Höhe 1,Angabe 66271 Auersmacher Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das: Caritas SeniorenZentrum St. St. Barbarahöhe 1, Barbarahöhe, 66271 Kleinblittersdorf oder per Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Frau Cäcilia StephaCaritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Barbarahöhe 66271 Kleinblittersdorf oder per ni, St.ni,Barbarahöhe 1,1, 66271 Kleinblittersdorf oder per Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de E-Mail an: bewerbung@cts-mbh.de. Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Mehran: über unsSt. unter www.st-barbarahoehe.de Mehr über unsSt. unter E-Mail bewerbung@cts-mbh.de. St.-Barbara-Höhe 1,www.st-barbarahoehe.de 66271 Caritas SeniorenZentrum Barbarahöhe, ni, Barbarahöhe 1,Auersmacher 66271 Kleinblittersdorf oder per E-Mail an: bewerbung@cts-mbh.de. St.-Barbara-Höhe 1,bewerbung@cts-mbh.de. 66271 Auersmacher E-Mail an: Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de E-Mail an: bewerbung@cts-mbh.de. St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher Mehr uns unter www.st-barbarahoehe.de über uns unter www.st-barbarahoehe.de Mehr unsMehr unter www.st-barbarahoehe.de Mehr über unter www.st-barbarahoehe.de überüber www.st-barbarahoehe.de Mehr über unter über uns uns unterwww.st-barbarahoehe.de www.st-barbarahoehe.de Mehr über Mehr uns unter www.st-barbarahoehe.de Particulier recherche sur Sarreguemines über uns unter www.st-barbarahoehe.de

RÉMUNÉRATION ● Commissions sur CA déplafonnées ● Minimum garanti de 2 000 € net mensuel ● Véhicule de fonction 5 places, téléphone, ordinateur portable Poste basé à Kleinblittersdorf

06 42 15 27 77 fx.vervin@telex.fr

Sarrebourg La société HUNSINGER recherche

SECRÉTAIRE POLYVALENTE

SELBSTSTÄNDIG ARBEITENDEN MALER-FACHARBEITER

Führerschein Klasse B erforderlich. Harald Herter GmbH 66399 Mandelbachtal / Bliesmengen-Bolchen - Tél. : 06804-713 - Handy. : 0171-7306343

VERVIN Media

93, rue Principale 67430 WALDHAMBACH

Recherche

Wir suchen ab sofort einen

Recrute

1 APPRENTI BOULANGER (H/F)

1 APPRENTI PÂTISSIER (H/F) 2 APPRENTIS BOUCHERS (H/F) Veuillez adresser votre CV et lettre de motivation au bureau RH ou par mail à l’adresse suivante :

sa@cora.fr

FEMME DE MÉNAGE

Dynamique avec expérience d’un an min. chez un particulier et de bonne réf. Niveau BAC exigé CDI - 9h min / sem. Écrire au BDJ ss n°28156

SARRE-UNION

URGENT ! RECHERCHE

• EMPLOYÉ(E) LIBRE-SERVICE H/F Expérience exigée

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS ANSOL Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr Cherche

ARTISAN OU AUTO-ENTREPRENEUR pour pose de chaudières pellets ou pompes à chaleur.

Nous contacter au 03 54 85 97 07 de 9h à 12h et 13h à 17h.

La société HUNSINGER recherche

MENUISIER BOIS ATELIER

POUR SON SITE DE WEISLINGEN. CDI – 39H/SEM. CAP/BEP ou BP Menuisier + Expérience 5 ans

Envoyer candidature par mail : contact@hunsinger.fr


OFFRES D’EMPLOI Cherche femme de ménage secteur Sarre-Union. 06.08.92.79.14 recherche

CHAUFFEUR PL Permis PL - C ou CE Temps complet ou temps partiel

0049 172/680 67 93

Privat sucht Hilfe für Haus und Garten in Sarreguemines, 1 x Woche, deutschsprachig, mit handwerklicher Ausbildung. 0049.1725490106

Entreprise de Couverture Zinguerie région SGMS cherche

1 COUVREUR ZINGUEUR OU 1 AIDE COUVREUR Tél. : 06 88 47 63 44

Boulangerie-Pâtisserie secteur FORBACH recherche

Secrétaire à domicile effectue divers trvx admi., 4H./sem., CESU accepté. 06.25.87.08.08 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

PÂTISSIER H/F OU COMMIS Tél : 06 86 49 65 94

Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07

de 17h à 20h

laisser un message Cherche dame de compagnie (auxiliaire de vie, assistante de vie ou aide-soignante) pour pers. âgée (garde malade, promenades, jeux, lecture...), CESU, à Cappel 57450. 03.87.89.20.16

Hôtel-restaurant Le Relais Diane

16 rue nationale à SEINGBOUSE recherche

CONTRAT D’APPRENTISSAGE : CAP CUISINIER(ère) Salaire suivant âge Contact : 03 87 89 11 10 ou envoyer candidature avec CV à relais.diane@wanadoo.fr

Cher. femme de ménage à Oermingen, compétente et sérieuse, pour 2x 3H./hebdomadaire, bonne rémunération. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14186 Pers. handicapée recher. H. ou F. aide à domicile pour des remplacements occasionnels (de jour comme de nuit) de son personnel, sur Sarreguemines, 12 €/H. brut et 9 €/H. net. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14142

DEMANDES D’EMPLOI

Aide-soignante diplômée cherche emploi auprès de pers. âgées/handicap. pour soins à domic., dispo de ste. 06.33.55.67.65 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

H., 30ne d’années d’expér., effectue tous travaux de menuiserie s/mesure : placards, agencement, parquet etc. 06.33.52.25.76

Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

CDI - salaire motivant Pas sérieux s’abstenir

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Femme sérieuse cher. H. de ménage, 3 à 4 H., mardi et vendr. matin sur Sarreguemines, Sarralbe et alentours. 06.80.73.97.83 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, St-Avold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27

GARDE D’ENFANTS

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 225486 Chauffagiste diplômé effectue tous travaux plomberie, chauffage, nettoyage de plancher chauffant, détartrage de chauffe-eau et bricolages divers, accepte CESU. 06.20.74.40.24

Rencontre

Recherche une personne de confiance pour s’occuper de 2 enfts de 7 et 2 ans, pas sérieuse s’abstenir. 06.35.79.28.95 Cherche assistante maternelle pour périscolaire (midi + sortie d’école jusqu’à 17h), enfant 3 ans, scolarisée à l’école maternelle du Gregersberg. 06.50.67.92.97

Couple 70a., n.f. et soigné, cherche couple pour amitié ainsi que moments agréables et intimes en toute discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14168 Pour rompre solitude et partager moments sympas... H. 60a. d.f.c. F.-50a., agréable, cool. A bientôt! Ecrire au b.d.j. ss nº SA14165

J.F. sympa, cherche J.H. 42 à 47 ans, sérieux et fidèle ayant les sens des valeurs pours une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST14182

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Soirée Dansante VENDREDI 13 SEPTEMBRE Entrée à 20h30 Gratuite Repas pizza-flamms dès19h

Animée par l’Orchestre Muller’s

Suggestion du soir : Moules & R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 H. 60 ans, passif, cherche H. actif pour faire connaissance. Ecrire au b. du j. ss nº ST14155

Le meilleur des clubs...

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

J.F. Africaine, phys. agréab., joviale, rech. une relation stable et sincère avec H. 35-50a. sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14158

H. 79a. aimerait renc. F. sérieuse pour partager sorties, marche, resto, vacances, ne fume pas - ne boit pas, grd bricoleur, dynamiq., sportif et en bne santé, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14175

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Soirée Dansante VENDREDI 21 SEPTEMBRE

Animée par l’Orchestre Blue Star

Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06

Entrée 7€

à 20h30

Suggestion du soir : Choucroute Repas dès19h R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 Homme, 55 ans, sans attache, 1m80, bien dans son corps et sa tête, sportif, discret, souh.renc. femme pr moments de plaisirs partagés avec un délicieux voyage de découverte. Ecrire au b. du j. ss nº ST14121

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Dame 75a. aimerait connaître Monsieur sérieux pour briser solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14176

Homme, la soixantaine, bien dans sa peau, gentil, sérieux, sincère, recherche femme sérieuse, gentille, pour partager loisirs et une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº SB14153 Bonjour, je suis un homme de 49ans, 1m76 châtain, rech pour passer d'agreables moments femme ou couple, âge indifférent, dans le respect et la discretion. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14183 Homme 70 ans, agréable, jeune d’esprit, souhaite rencontrer femme 58-70a., sérieuse, pour construire une vie à deux, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14173

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de

À Pirmasens-WB

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

TELEX | Sarreguemines | Page 17


Rencontre

VENTES MAISONS Vds maison 122m2 prox. Bitche, 4 ch., cuis., salon, s. à mang., chauf. fuel, garage, prix 128.000 €. 07.71.16.37.43

votre journal d’information 100% locale ! Dame septuagénaire, seule et indép., souh. faire conn. H. 70-75a., grand, svelte, n.f., honnête et sincère, pour partager sorties, loisirs et relation durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14169 F. début 50taine cher. relation stable avec H. gentil, sérieux, âge en rapport, H. grand serait un +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14184

Sarralbe, loue F3 75m2, 2ème étage, rue calme, bonne isolation, loy. 490 € + ch. 06.85.08.82.70

Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 224322

URGENT! Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix 25.000 € à déb. Visite possible sur RV au 03.55.17.10.44 CODE WEB 225986 Vds fonds (restaurant) à Forbach, belle clientèle, 20 ans d’existence. Pour tous rens. se présenter - aucune information ne sera communiquée au téléph., prix de vente au plus offrant. 03.87.87.75.09 Vds boulangerie - pâtisserie salon de thé à Morhange, cause retraite, tenue 31 ans. 03.87.86.33.25

Femme 49a. cherche femme, homme, pour rompre solitude, sortir, promenades et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14156

F. 56a., gentille, fidèle, radieuse, 1.60m, sans permis, cher. H. 50-60a. principalement sur Bitche et Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14171

Homme, bonne situation, sympathique, 70 ans, souhaite rencontrer femme âgée, veuve, qui habite à la campagne et qui recherche un ami discret. Ecrire au b. du j. ss nº ST14181

J.H recherche J.F. 37-45 ans pour rompre solitude et relation sérieuse et sincère, sect. SaintAvold, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST14141

Sarralbe vds F3 56m2 rdc., ref. à neuf, cuisine semi-équipée, calme, vue s/pelouse, jardin commun, chf ind gaz, isolation therm. perform. 06.06.42.28.19

Loue garage à Sarreguemines, Square du Zodiaque, loyer 42 €. 07.81.22.00.64

H. 75a., rég. Bitche, b. phys., b. santé, comptable retr., d.f.c. F. 68/75a., profil idem, pr sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14185

Val de Guéblange, vds appartement F2 66m2 rdc., clim., cuisine équipée, volets élec.... 06.71.04.32.84

Sarreguemines loue gardemeubles, proche av. de la Blies, libre de ste, au sec et en toute sécurité. 06.09.82.91.54

H. 63 ans, célibataire, coeur à prendre pour vie à deux d.f.c. F. de 30 à 80 ans. Ecrire au b. du j. ss nº ST14180

Immobilier

50 ans d’expérience dans votre communication locale !

Artisan Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! MSSI Domotique Alarmes & Ouvrants* Protection de votre intérieur & automatisation de votre porte de garage et/ou votre/vos portail(s) existant(s). sebastien.scordo@gmail.com www.mssidomotique.com • 06 85 80 98 40

DRULINGEN ET ENVIRONS

*ouvrants : ce qui permet d’automatiser l’ouverture de portes de garage & portails.

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

TELEX | Sarreguemines | Page 18

VENTES APPARTEMENTS

GARAGES

Loue parking et garage individuel, rue de la montagne à Sarreguemines, libres de suite. 06.50.22.99.65 ap. 18h

LOCAUX COMMERCIAUX

Vds T3 lumineux 62m2, R+4, résidence calme, 16 rue Ecole Sarreguemines, espace vert, à 2 pas C.V. 06.75.81.67.44 CODE WEB 225489 Stiring Wendel, vds appt 140m2 (construit il y a 10 ans), pas de travaux à prévoir, libre de ste. 06.75.48.92.88 Forbach Bellevue, au 103 rue H. Kaufmann, vds appt 103m2 + balcon + 2 pl. park. s/sol, économique cat. B, prix 69.000 €. 09.51.71.99.52

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 280m2 (anc. Fée du Bio), grdes vitrines, bureaux, stockage, emplacement nº 1, convient ts commerces. 06.84.55.11.79 CODE WEB 226094

Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres salon, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 225975

TERRAINS Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90

FONDS DE COMMERCE Herbitzheim, vds fonds Boulangerie-Pâtisserie prix 100.000 € ou fonds + murs + appartem. : 210.000 €. 06.80.65.37.37 Sarreguemines vds belle bâtisse avec restaurant, licence IV, terrasses + appt, 0 travaux murs + fonds, confort de travail. 07.63.33.14.04

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulables, de 15 m2 à 150 m2, possib. d’aménager en fonction des besoins, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226246 Loue Folschviller local commercial avec bureaux, surf. totale 196m2, très bien situé, chauf. gaz, park. à proximité. 03.87.92.13.17 ou 06.83.43.61.36

OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225251 Loue, 3 km de Sarre-Union, F2 58m2, 1 ch. à c., 1 grde pièce à vivre, sdb. douche+baign., esp. vert, park., 325 € + ch., libre 01/09. 06.08.68.10.64 ou 06.64.81.69.34 A louer F2 + cave au Val de Guéblange, loyer 285 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84 Sarralbe, loue F2 53m2 refait à neuf, lumineux, cuis. équip., sdb av. douche et lavabo, WC sép., chf gaz, cpteurs indiv., 390 € + 100 € av/ch. tout compris. 03.88.00.92.72 CODE WEB 226157 Sarreguemines, loue beau F2 dans immeuble calme, prox ctre ville, cuis. ouv. équip.+ sdb équip. (baign. douche), chauf. indiv. gaz, entretien communs et espace vert cpris dans les ches, park. prox loy 450 € (390 € + 60 € chges). 06.41.77.60.00 Sarreguemines, loue F3 85m2, cuis. équip., chauf. ind. gaz, loyer 480 € + 50 € av/charg. 06.37.23.57.30 Sarreguemines, prox. centre, loue F4 75m2 cuis. + sdb. équipées, gar., cave, asc., balc., 500 € + 200 € ch. (chauf. + eau). 03.87.95.01.00 ap. 20h Sarreinsming loue appt F4 115m2, 3 ch. à c., salon, balcon, park privatif, loy 650 € ch. compr., lib. 03.54.85.94.91

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226245

100% info locale !

www.telex.fr

Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), bel appt F3 neuf (très bien isolé) au rdc. d’un petit collectif dans rue tranquille, compr. : entrée, séjour/sàm., 2 chb. dont 1 accès terrasse, cuis. + sdb. équipées, cuisine avec accès terrasse, cave et garage, park. extér. et esp. vert, libre à part. 31/08. 06.07.78.70.18 CODE WEB 225255 Centre ville Sarreguemines, beau F2 51m2, 3è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., chf ind. gaz, 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243 Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Lixing-les-Rouhling, dans maison indiv., loue : F5 100m2 rdc. rénové, cuis. équip., garage, cave, jardin, loy. 670 € + F4 80m2 mêmes prestations loy. 580 €. 06.84.18.80.07 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233 Keskastel, loue F3 loyer 445 € + 50 € ch. 06.71.04.32.84 Sarreguemines près Cora loue F2, au 2è ét., cuis. équip., balcon, garage, loy. 450 € + 50 € ch. 06.16.93.34.29 à part. 17h Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 15/11, loy. 890 € c.c. 06.06.43.80.03 CODE WEB 226092 Herbitzheim, loue maison F5 110m2, cuis. équip., chauf gaz, cave, garage, loy 540 €, de préf. à couple sans enft. 03.88.00.86.91 ou 06.06.67.86.91 Loue à Sarre-Union appartement meublé plain pied 2 pièces 47 m2, cuisine équipé/salon chambre à couché, salle de bain, WC, débarras, parking. machine à laver, TV,Wifi, vaisselle ,linge de maison etc.loyer 500 €, tout compris chauffage, électricité, eau aucune autres charges.Libre de suite 06.09.93.17.62 CODE WEB 226260

A louer F4 d’environ 112 m2 sur Herbitzheim dans une ruelle très paisible , peu de passage... A environ 10 km de Sarreguemines L’appartement : cuisine Équipée / Salon, salle à manger ouvert / Salle de Bain / 3 chambres / buanderie / petit jardin. Point négatif , pas de garage mais une place de parking réservée, Loyer 630 € Charges 50. 06.51.48.39.92. CODE WEB 226201


OFFRES LOCATIONS

Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue F3 duplex 78m2, cuis. équip., cellier, séjour, WC, chf. au sol, 2 ch. à c. mans., 1 pl. park., esp. vert communs, loy. conventionné 480 € + av/ch. 70 €. 06.28.25.48.30 CODE WEB 225752

Sarreguemines zone commerc., loue F4 rdc. 130m2, cuis. meublée, chauf. sol, terras., 850 € + F4 2è ét. 100m2, chf. sol, park. 2 pl., loy. 700 €. 06.33.52.97.49

Sarralbe loue joli F2 lumin., cuis. équip., mansardé, 3è étage, garage, loy 380 € + av/ ch. compr. 06.74.54.15.66

Cadre, ayant pris ses fonctions récemment, cherche meublé type F1 ou studio sur Sarreguemines ou prox. pour le mois de septembre uniquem. 06.83.90.48.86

Sarreguemines, 10 min. du C.V., loue F5 101m2 entièrem. rénové, cuis. équip. neuve, sal., sàm, 3 chb. à c., sdb av. baign., WC, grd placard couloir, interph., jardin commun, cave privative, loy. 650 € + 35 € ch., libre. 03.87.95.43.38 CODE WEB 225897 Bitche : appt F2 1er ét. 48m2, vol. élec., db. vit., 354 € + ch. et appt F2 54m2, db. vit., 350 € + ch. 03.87.96.05.11

Sarreguemines, loue F2 48m2 très bon état, cuis. équipée, loy. 400 € + 40 € av./charg. 06.33.47.42.48

Loue F4 à Sarreinsming, sal./sam., cuis. équipée, 3 chb., sdb, balc. terrasse, chf gaz, cave + garage, 620 € c.c., libre de ste. 07.67.01.81.10

Etting, loue maison 3 chambres, sdb wc, cuisine équipée, garage, jardin, loyer 770 € + 25 € charges (eau). 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Etting loue F3 66m 2 412 €+39 € charges chauf sol éco cave+parking jardin prox école dispo 01/10. 06.79.06.00.00 ou 06.73.41.15.66

Dans pte résid. à Woustviller, loue F2 cuis., salon sàm., grde chb., WC, sdb, 2 balcons, ascens., interph., chf gaz, 400 € + 70 € ch. 06.84.06.41.76

Hilsprich, loue grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé, loy. 500 € charg. comprises. 03.87.02.64.29 Sarreguemines, dans maison indiv. au calme, 1er ét., loue 2 pces meublé 60m2 tout confort, conv. à pers. seule, grd jardin, parking, libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Loue F3 à Saint Jean Rohrbach, calme, cuisine équpée, libre. 03.87.89.34.26

DEMANDES LOCATIONS Cher. à louer maison avec petit jardin sur Sarreguemines ou envir. (dans un rayon de 15 km maxi). 06.34.13.28.40

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douchemeuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 555 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155

Sarralbe F3 56m2 rdc. ref. à neuf, cuis. semi-équipée, calme, vue s/ pelouse, jardin commun, chf ind gaz, isolation therm. perform., libre, loy. 420 € + 80 € ch. 06.06.42.28.19

Loue F3 à Béning, 71m2, calme, rdc., très grd salon, cuis. équip. avec L.V., libre 15/09, loy. 440 € + 60 € ch. 06.79.07.70.08

A louer F2 à Sarre Union, avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

Rohrbach-les-Bitche, loue maison indiv. au calme, rénovée, 160m2, cuis. équip. ouv. s/séj. et salon, douche + WC, 1er ét. : 4 chb., sdb + WC, cave, grenier, dépendance terrain, loy. 770 € + ch. Pour photos et rens. tél. 06.07.26.76.35, ne répond pas aux sms

Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue F5 duplex 112m2, cuis. équip. ouv. s/ séj.-sàm., sdb. équip., 3 chb. mans., 1 pl. park., esp. vert communs, possib. louer garage, chf au sol, loy. conventionné 560 € + av/ch 80 €. 06.28.25.48.30 CODE WEB 225601

Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Forbach, loue beau F1 meublé entièrement meublé, idéal pour étudiant. Proche centre ville, gare et écoles. Chambre; cuis sdb,parking. 370 € toutes charges comprises. Dépot de garantie 370 €. 06.18.14.58.56 CODE WEB 225467 2

er

Merlebach loue : F4 85m 1 ét. loy. 585 € (chauf. 50 € et eau 35 € compris), cour 50m2 + F4 83m2 3è ét. + terrasse 8m2 loy. 580 € (eau 35 € compris). 06.85.83.58.48

Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Loue appt F3, 70 m2, cuisine équipée, cave, 5 mn du centre de Sarreguemines, maison ind. libre 2/11, loy 450 € h chges. 06.47.55.71.29

Oeting, loue très beau F2 50m2, cuis. équip., salon, sdb., 1 chamb, terrasse, pl. de park. en s/sol, copropriété calme, pas de travx à prévoir, loy. 450 € + 70 € av./ch., lib. à partir 01/10. 00.49.1752642045 Petite-Rosselle loue : F4 env. 150m2 mansardé (pas de balcon ni jardin) loy. 475 € + 75 € ch. + studio env. 20m2 loy. 350 € tt compris. 07.67.06.24.33

Sarre-Union, pour sept. 2019, loue duplex mansardé 70m2, imm. calme avec cour intér., chf ind. gaz, tt conf., bien isolé. 03.88.01.31.61 ou 06.74.94.61.19

SÉJOURS NEIGE ET SKI EN AUTRICHE Vacances scolaires JANVIER – FÉVRIER Avec ou sans transport en car Superbes hôtels 4* ¾ pension – piscine

03 87 79 24 02 06 51 20 47 41

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem, hors saison, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 225880 Ste-Maxime, loue studio 4 pers. 200 m centre et mer, bon standing, septembre 350 € la semaine. 06.25.46.55.88

St. Avold centre ville loue studio 330 €/mois hors charges, 43,3 m2, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking, ascenseur. 06.63.57.14.91 CODE WEB 223036

Villeneuve-lès-Béziers (34), à 7 km de la mer, Canal du Midi, loue maison F4 toute équipée, balcon au 1er étage, libre à part. 14/09 à 300 €/sem. 03.87.09.74.81 ou 07.68.66.64.57 CODE WEB 225631

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 225899

Seingbouse loue studio, avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 350 €. 03.87.89.27.37

Bousbach, quart. calme, loue appt 50m2 + 10m2 débarras, refait à neuf, cuis. équipée ouv. s/salonséjour, 1 chb., parking, loyer 400 €, libre. 06.75.48.92.88 Theding Village, loue F3 82m2, terras., 2 chb., séj., cuis. équip., park., chf gaz, 585 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30 Spicheren loue F3 98m2, cuis. équipée, balcon, loyer 660 € + 40 € ch., libre de ste. 06.31.49.78.72 Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h CODE WEB 226412

Rémelfing, appt F4/5 105m2 refait à neuf, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre 01/10, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Bining, loue beau F5 plainpied, cuis. équip., garage, cave, chauff. ind. gaz, libre, loyer 700 €. 03.87.02.72.74

Loue Macheren-Moulin-Neuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 06.68.72.14.47

VACANCES

Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités, grand F2 au 1er ét., grde cuis. équip., grd sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Morsbach loue : F4 107m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, loy. conventionné 610 € + 60 € ch., libre + F4 au 2è ét. loy. conventionné 490 € + 60 € ch., libre. 07.81.60.27.54

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 224118

Loue Forbach F2/3, 40 m2, 1 chbre, salon, cuis. toute équip. ouverte sur sàm, wc, douche, jardin, cave, terrasse ext. parkings sécurisés, t.b.é. loyer 487 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 226244

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 223204

Théding loue très beau duplex T3 87m2 terrasse, 28m2, plein sud, cuis int cellier, 2WC, SdB baign+douche, cave, garage, chauff sol compt ind 600 €+100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 198937

Loue bel appt T5 avec terrasse face au lac de Creutzwald, 4 chbres, sal, sàj. cuis. ent. équip. sdb, douche à l’italienne, chauf. indiv. gaz; 2 placards, wc, cave, park, loy 695 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 225133 Loue Hirschland maison 5 pces, cuis. avec cheminée, 2 sdb, entrée, cave, buanderie, esp. vert, garage, chauf. fuel, loy 650 €. 06.29.98.40.21

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 226305 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 225098

Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Loue grd apt à Vibersviller 140m2, repeint en blanc, entrée ind, 3 ch, salon-séjour, cuis. équipée, cellier, sdb, wc, grge, chauffage ind. au fioul, cave. CE: C. Loyer 620 € +40 € de charges. 06.71.78.50.14 Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue : 4 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 350 € + 30 € ch. et 2 pces, mêmes prestations, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Part. loue à Kirberg 13 Grand Rue F2 de 60 m2, tout confort, chauf central, cuis. équip. posssib. APL, 355 €, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, dispo à part. 09/09/19. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 225234 H. Algérien part en cure à Chaudes-Aigues (Auvergne) en septembre - octobre et vous propose de partager son appart. Pour + d’infos appelez au 06.30.64.31.56 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 200 €/sem. 06.81.75.83.31

Suite désistement, La Bresse (Vosges) loue très beau chalet du 30/08 au 30/09 + appt du 01 au 07 sept. tarif réduit, vac. Toussaint Noël - Nv An + février 2020, vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39 CODE WEB 225759

350 emplois en Moselle-Est !

TELEX | Sarreguemines | Page 19


n a 1 te

Du mardi 10 au samedi 14 septembre 2019

f ê ça se À PARTIR DE

100

D’ACHATS

E L B M E S N E ’ SUR L

TS A H C A S O V DE E DE 5 BONS DE RÉDUCTION *SOUS FORMen magasin Voir conditions

* du

13

R E N G A G À leur blanc Banquise

S BVM Graphic, cou

82 S& Voiture C3 PureTech 0€ 80 17 d’une valeur de

Bulletin d particip e ation remis à chaq passage ue en caisse

*Règlement et conditions du jeu affichés en magasin et consultable à l’étude de Maître Clop, Huissier de Justice 1 Rue Pierre Haffner, 57200 Sarreguemines.

AU TIRAGE AU SORT DU VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2019 À 18H30 PRÉSENCE OBLIGATOIRE EN MAGASIN DES PARTICIPANTS

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE TELEX | Sarreguemines | Page 20

Création et réalisation -

Agence de communication

- Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr.

Profile for Claude Vervin

3719 SARREGUEMINES  

3719 SARREGUEMINES  

Profile for telex.fr