Page 1

20 ANS

D’EXPÉRIENCE

Thomas Kubler

• FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE

Vente et pose SHOW Neuf et rénovation ROOM Distributeur INTERNORM

SARREBOURG | SAVERNE | INGWILLER 09.09.2019 | SEMAINE N° 37 | N° 977

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Défense des consommateurs

55 rue de Phalsbourg REDING - 03 87 08 85 42

En Moselle-Est

fermetures.kubler@gmail.com

Menuiserie Est S.A S.A depuis 1989

FABRICANT

Prix direct d’usine Propre équipe de poseurs Seule la fenêtre garantie par la marque V-perfect est parfaite à tous égards. 100% esthétique.

Rue de l’Eternité ST

Créée en 1981, l'UFC-Que choisir de Moselle-Est est une association à but non lacratif, dont le siège est à Hombourg-Haut. Nos missions sont multiples : informer, conseiller, éduquer, défendre l'intérêt des consommateurs et les représenter dans les instances locales, au niveau de la santé dans les hôpitaux, de l'environnement dans diverses commissions. À l'aide de 39 bénévoles, nous accueillons des centaines de consommateurs, menons des enquètes de terrain, et traitons près de 600 litiges par an. Le développement des arnaques à la consommations, l'émergence des lobbies industriels et une législation de plus en plus complexe nous obligent aujourd'hui, plus que jamais, à redoubler de vigilance et à être présents sur tous les fronts. Notre principale activité est le traitement des litiges de consommation entre particuliers et professionnels : dossiers concernant le photovoltaïque, les pompes à chaleur, les assurances, les locations, les garages...

■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS PVC

Toute autre technologie produit un cordon de soudure qui, après avoir été nettoyé et peint pénalise l’esthétique et limite le potentiel de PVC

L ’ i n f o l oc a l e

N'hésitez pas à nous contacter !

JEAN KOURTZERODE

www.menuiserie-est.fr

03 87 24 26 40 - 06 82 83 34 37

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Annonce en couverture

UFC Que Choisir de Moselle-Est 1A Impasse de l'École Cité Chapelle 57470 HOMBOURG-HAUT. Permanences à Sarreguemines et Bitche • Tél : 03 87 81 67 80 • Mail : contact@moselleestquechoisir.fr • www.ufc-quechoisir-moselle-est.org ■

Ciné Cubic "Au nom de la terre" : Saverne - Évènement p.2

DOSSIER AUTO à 21 Voir pages 18

Handball Sarrebourg p.3

Un projet de vente immobilier ? Parlons-en ensemble !

Largeur 67 x haut 34

Le spécialiste ALU • PVC

Fenêtres • Portes • Sas d’entrée • Volets RGE Garde-corps • Portails Clôtures • Vitrines

118 rue St-Nicolas à SAVERNE • ✆ 03 88 91 80 95

Christophe MERGER 06 14 05 32 88

Olivier HOFFMANN 06 43 11 54 04

Agent commercial RSAC : 512 583 774 - METZ

Agent commercial RSAC : 331 159 129 - METZ ROBERT

www.savitra.fr

Du 7 septembre au 8 octobre 2019

REPRISE SENSATIONNELLE

� ��� ��

��

���

�����

��

��

��

9 10 11 12 13 14

��

�����

��

�� � � ��

��

� ��� ��

DE VOS ANCIENS MEUBLES ET SALONS JUSQU’À 2000 €* *La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin.

septembre 2019

Semaine Portes Ouvertes

MEUBLES HERTZOG

www.hertzog-victor.com

13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN TELEX | Sarrebourg | Page 1


L'info locale

SAVERNE & ENVIRONS

"Au nom de la terre"

Édito

Curiosités Saviez-vous qu’une année commune terminera toujours par le jour de la semaine avec lequel elle a commencé ? Ou qu’un mois qui commence par un dimanche - comme ce mois-ci - comportera toujours un vendredi 13 ? Dans notre vie quotidienne, l’utilisation d’un calendrier nous semble évidente. Il nous permet de nous organiser, de nous retrouver, de nous comprendre… Mais si l’on cherche à en savoir plus sur son origine, on se rend compte que l’on ne connaît probablement que la partie émergée de l’iceberg ! En effet, le calendrier que nous utilisons aujourd’hui est une fascinante synergie de plusieurs domaines : l’astronomie, les mathématiques, l’Histoire… Sans oublier l’influence de différentes cultures et des calendriers précédents ! Pour le comprendre dans sa globalité, il faut alors voyager entre ces domaines au gré des anecdotes que l’on rencontre. Ainsi, c’est un raisonnement mathématique qui nous permet de choisir les années bissextiles, c’est un calendrier antérieur qui détermine à quel mois ajouter leur 366e jour, et c’est une anecdote historique qui serait à l’origine de la succession de deux mois de 31 jours dans l’année… Lorsque la curiosité nous pique, on découvre parfois que les choses qui sont les plus essentielles à notre quotidien recèlent les secrets les plus fascinants…

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Évènement exceptionnel !

En avant-première au Ciné Cubic de Saverne, le mercredi 18 septembre à 18h15, en présence du réalisateur Edouard Bergeon et de l'acteur Guillaume Canet

Guillaume Canet incarne le père du réalisateur Le réalisateur Edouard Bergeon - « Le film est tiré de mon vécu. Je suis descendant d’une longue lignée de paysans, fils et petit-fils de paysans, tant du côté de ma mère que de mon père. Christian Bergeon, mon père, s’est installé comme agriculteur en 1979 avec l’envie et la passion du métier. Avec ma mère, ils ont beaucoup travaillé pour que ma sœur et moi vivions une jeunesse heureuse à la ferme. » Au nom de la terre a clairement un message politique, mais dans le sous-texte. C’était très important de ne pas surligner mais d’être précis dans la reconstitution des décors, du matériel, des pratiques de l’époque. Par exemple, on voit que le grand-père pique ses moutons aux antibiotiques. Ce sont de petites touches mais elles sont parlantes. Si le film pouvait éveiller la conscience de nos concitoyens, ce serait formidable. » Avant ce long-métrage, il a réalisé un documentaire de 90 mn pour la télévision, Les fils de la terre. Il y suivait Sébastien, un agriculteur dont la trajectoire lui rappelait celle de son père.

JF PEINTURE

FISCHER JEANNOT

Décoration intérieure Revêtements sols/murs Façades jfpeinture67@orange.fr

06 47 24 55 75 57370 HANGVILLER

Contrôle technique Automobile COTEC SARL SARREBOURG Nous ✆ 03 87 03 13 13

SAVERNE

✆ 03 88 91 62 72

PHALSBOURG

réalisons aussi le contrôle technique des véhicules gaz

✆ 03 87 24 32 32

Premier réseau européen multimarque et garantie constructeur préservée 116 rue St-Nicolas • SAVERNE • 03 88 71 55 55 25 av. Poincare • SARREBOURG • 03 87 23 22 22 TELEX | Sarrebourg | Page 2

DIEUZE

C’EST LA RENTRÉE !

En partenariat avec les assurances :

✆ 03 87 86 07 07

Exclusivité

15%

sur de réduction e ! votre factur de votre sur présentation urance attestation ass

Guillaume Canet – Il incarne dans ce film le père du réalisateur. « C’est à la fois une fierté de se le voir confier et une angoisse incroyable. Je pensais sans arrêt : « Est-ce que je vais être à la hauteur de ce que cet homme a vécu ? Est-ce que je vais réussir à retranscrire les souvenirs d’Edouard ? » Lui et moi avons évidemment beaucoup échangé et de manière très précise sur son histoire. Sa mère m’a également confié énormément de détails importants sur son mari. C’était indispensable. » « C’est un milieu que je connais et auquel je suis très attaché. J’ai cet amour de la terre qu’ont les agriculteurs ; un amour indéfectible qui explique les difficultés dans lesquelles ils se retrouvent aujourd’hui. La terre, c’est toute leur vie. » Le film - Pierre a 25 ans quand il rentre du Wyoming pour retrouver Claire sa fiancée et reprendre la ferme familiale. Vingt ans plus tard, l'exploitation s’est agrandie, la famille aussi. C’est le temps des jours heureux, du moins au début… Les dettes s’accumulent et Pierre s’épuise au travail. Malgré l’amour de sa femme et ses enfants, il sombre peu à peu… Construit comme une saga familiale, et d’après la propre histoire du réalisateur, le film porte un regard humain sur l’évolution du monde agricole de ces 40 dernières années. Présentation du film par l'équipe à 18h15 suivie de la projection de Au nom de la terre. Réservation fortement conseillée des places sur www. cinecubic-saverne.fr (tarif normal, Carte CE et Abonnement uniquement) ou en caisse du cinéma (tous les tarifs). CINE CUBIC - 133 Grand Rue - 67700 Saverne. cinecubic@orange.fr - www.cinecubic-saverne.fr 03 88 00 61 66. ■

ACTIVEST RAMONAGE 03 87 23 84 20 LE RAMONEUR ARTISAN DE VOTRE SÉCURITÉ DEPUIS 30 ANS

Merci de nous le permettre encore longtemps, ne vous trompez pas, choisissez un artisan ramoneur, choisissez la compétence et l’engagement responsable

RAMONAGE PAR ASPIRATION et BROSSES, EFFECTUÉ SUIVANT LES TERMES DE LA LOI C’est le moment avant de rallumer votre appareil de chauffage !

Nous ne sous-traitioonnss! t jamais nos12,prueredesstafleurs Siège social :

Centre de contrôle automobile

www.dekra-norisko.fr cotec.sarrebourg@orange.fr

57930 Saint Jean de Bassel 6, Ferme de Bettling - 57400 Buhl-Lorraine Site : www.ramonage-activest.fr


SARREBOURG & ENVIRONS

Sarrebourg Handball

À noter !

Près de chez vous

Interview de Christian Reinhardt

Sarrebourg Moselle Sud Handball entame sa saison sous le statut VAP. Christian Reinhardt, le président, nous partage ses espoirs et ses objectifs.

Christian Reinhardt entend bien mener le club en Proligue. « Dans le sport, on est ambitieux ! On essaye toujours d’aller plus haut et plus loin ! » Voilà qui résume bien les objectifs de Christian Reinhardt, qui préside le club Sarrebourg Moselle Sud Handball depuis 22 ans en parallèle de son activité de traiteur/restaurateur. En effet, un nouvel horizon s’est ouvert pour le club en cette rentrée sportive 2019 avec l’obtention du statut « Voie d’Accession au Professionnalisme » (VAP). « C’est une phase transitoire entre l’amateurisme et le 100% professionnel, explique Christian Reinhardt. C’est un statut qui est imposé par la Fédération, avec un certain nombre de normes à respecter, et dont la plus im-

portante est celle du budget. » Depuis plusieurs mois, le club de Sarrebourg mettait tout en œuvre pour obtenir ce statut : « On a réussi à monter le budget. Il faut aussi un certain nombre de joueurs pro, un entraîneur professionnel, tout un staff médical… J’ai estimé qu’on était prêts. » Un statut qui ne laisse aucune ambiguïté sur les intentions du club, comme nous l’explique Christian Reinhardt : « On a fait un recrutement qui nous semblait pertinent pour jouer la montée. (...) On espère faire au moins une saison en D2 (Proligue). Après, il peut se passer beaucoup de choses. Il faut qu’on arrive à réunir le budget tous les ans. (...) Si on arrive à avoir une belle équipe, le club se stabilisera au niveau. » Cette saison, SMS Handball est en concurrence avec trois autres clubs en statut VAP dans sa poule (Caen, Angers et Vernon). La semaine dernière, Christian Reinhardt nous confiait ses attentes pour le match d’ouverture qui a eu lieu samedi dernier (07/09) : « On espère gagner ! Le premier match est déjà très important. C’est contre une équipe qui a le statut VAP, donc si on pouvait faire une performance ce week-end à Vernon, ça serait bien parti et très encourageant pour la suite ! » Prochains matchs à domicile : • 14/09 vs Pau Nousty • 28/09 vs Boulogne-Billancourt Plus d’informations : www.smshandball.fr ■

Gladys Mukefratz ratsch encore !

Samedi 5 octobre, à 20h30, espace le Lorrain Sarrebourg. Proposé par l’association LISY. Spectacle humoristique, avec en 1re partie Armand & hoselodel "Blues vum Elsass". Tarifs : 13 €. Billeterie sur https://www.helloasso.com/ associations/associationlire-sans-les-yeux-lisy

5e Marche de 5 ou 8 km

Le 6 octobre à Langatte Manifestation ouverte à tous (3 €), organisée par l’association SEVE dans le cadre de la campagne mondiale menée chaque année en octobre contre le cancer du sein. Réservations repas pour tous marcheurs et non-marcheurs au 06 77 43 43 21 ou 06 83 42 97 97. Restauration dans la nouvelle salle à partir de 11h30. Jambon vigneron - Gratin - Salade Dessert - Café : 13 €.

Sculptures à Sarrebourg

Jusqu’au 27 octobre 2019 En mairie et au centre-ville. Les pastels et les bronzes de Thierry Citron, Danièle Dekeyser et Pierre Lagénie.

Shopping

2 shopping en folie e

Le 22 septembre de 10h à 18h, salle des fêtes de Hesse, 3 rue du Canal - Défilé de mode à 15h + de 20 stands : tombola, café, gâteaux et buvette toute la journée, restauration sur place le midi. ■ Infos : Entrée gratuite

3 rue Dessirier Zac les rives de la Bièvre 57400 SARREBOURG Tél. 03.87.23.76.50

9, rue de Bruxelles Parc Activité de la Mossig 67520 MARLENHEIM Tél. 03.88.59.58.08

Route de Brumath 67170 BERNOLSHEIM Tél. 03.88.96.54.38 TELEX | Sarrebourg | Page 3


MENUISERIE ALU • PVC • VERANDA RGE

EURL Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures Portails et portillons - Stores intérieurs et extérieurs ... DEPUIS + DE 45 ANS

DEVIS GRATUIT

SHOW ROOM de 500 m2

L'info locale

Le CRIS

dans ses nouveaux locaux ! Fin des travaux, installation dans les locaux de l’ancienne mairie annexe réhabilitée et portes ouvertes. nisation ni la qualité de l’enseignement. Ce nouvel équipement a bénéficié d’un réaménagement complet, sur trois niveaux, en conservant l’enveloppe existante. Le bâtiment a été mis aux normes actuelles et sécurisé (construction d’un escalier de secours du rez-de-chaussée au 2e étage, respect de la réglementation acoustique et incendie…).

PROFILS FRANÇAIS FABRICATION À SARREBOURG

Les nouveaux locaux du CRIS Laissée vacante fin 2017 par les services municipaux qui s’installaient dans le nouvel hôtel de ville, place Pierre Messmer, la mairie annexe, avenue Clemenceau, s’offre une « 3e vie ».

ectuée par notre équipe de poseurs.

Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr

9 Parc du Commerce - OTTERSWILLER - 09 60 05 54 47 Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 Samedi : 9h - 12h / 14h - 16h

JUSQU'''AU 12 OCTOBRE 2019

Promo CLASSES

des E E R T N E R

Mocassin blanc ou noir

30€

TTC

Pantalon pied de poule

18€70TTC

Blouse ML blanc 100% coton

19€00TTC

École communale de Sarrebourg jusqu’au 1981, elle retrouve enfants, élèves et professeurs avec l’arrivée du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Sarrebourg (CRIS). D’importants travaux ont été engagés par la commune pour réhabiliter ce beau bâtiment et permettre au Conservatoire de s’y installer dès cette rentrée 2019. Le choix de la municipalité de réhabiliter cet équipement s’appuyait sur 2 constats : la qualité du bâtiment, sa belle superficie, en centre-ville avec parking et proche de la salle des fêtes lieu de concerts ; et aussi par le fait que le CRIS était jusqu’alors « dispersé » sur plusieurs sites ne facilitant ainsi ni l’orga-

Il permet l’accueil des personnes à mobilité réduite ; les installations électriques et sanitaires ont été refaites ; 14 salles de classe, bureaux pour l’accueil et l’administration, salle des professeurs, locaux techniques et de rangement ont été créés. Des travaux de menuiseries, de pose de carrelage et de sols souples, peinture et installation de stores ont été réalisés et le bâtiment ravalé. 689 151 € TTC de travaux ont été engagés, avec une subvention de l’État au titre de la DETR de 200 000 €, pour des locaux rénovés, adaptés et sécurisés pour de meilleures conditions d’enseignement et un meilleur accueil des élèves. PORTES OUVERTES Samedi 21 septembre 2019, de 9h à 11h et de 14h à 17h. Infos : Conservatoire à Rayonnement intercommunal de Sarrebourg 3, avenue Clemenceau 57400 SARREBOURG Téléphone : 03 87 03 66 96. ■

En bref Groupe de parole Sarre-Union

Groupe de parole : "Regards croisés de parents". Vous êtes parents d'un enfant atypique qui souffre d'une pathologie, d'un trouble du comportement, d'un trouble dys et/ou d'un handicap... Vous jonglez entre les spécialistes. Vous avez besoin d'en parler et vous souhaitez rencontrer d'autres parents dans cette situation, rendez-vous un vendredi par mois, de 9h00 à 11h00. Ce lieu de partage est gratuit. Vous serez accueilli par Marion Ben, psychologue. Renseignements : Isabelle Sunier ou Nadège Schuimer : Tél. 03 88 00 22 15 Centre socioculturel 26a rue de Phalsbourg 67260 Sarre-Union.

Veste ML blanc

20€40TTC

■ Rénovation ■ Cloison - Isolation ■ Plafonds suspendus ■ Isolation soufflée

www.provet.fr TELEX | Sarrebourg | Page 4

SARREBOURG

2019

Créée en 1997

HOMMERT 03 87 25 67 81 www.entreprisemd.fr

Effectue tous Travaux de Couture Raccommodage Fermetures - Élargir Wagner Francine Baerendorf 06 06 67 10 29


SARREBOURG & ENVIRONS

www.sarrebourg.fr fait peau neuve !

Pavages - Dallages - Murs - Marches d’escalier...en béton

Rue de Wasselonne - 67790 STEINBOURG

Durant l’été, la Ville de Sarrebourg mettait en ligne son nouveau site internet www.sarrebourg.fr

Tél. 03 88 01 87 07

www.heinrich-bock.com

Parc expo de 3500 m2 OUVERT 7J/7 Toute l'actualité de la Ville de Sarrebourg sur son nouveau site internet. Réalisé par le service communication, avec l’appui d’une consultante en communication digitale (L’insufflerie/Sarrebourg), ce nouveau site, plus moderne, plus dynamique, a été pensé pour faciliter le quotidien des sarrebourgeois et permettre un meilleur accueil de nos visiteurs. Un nouveau design, pour un site adapté aux nouveaux usages ; il est responsive (s’adapte à tous les écrans, téléphones mobiles, tablettes) et permet une navigation et une lecture optimales. • Il facilite l’accès aux différentes démarches administratives et services (état-civil, urbanisme, enfance, scolarité…) et permet d’accompagner les

habitants dans leur vie quotidienne. • Il rend compte de l’actualité municipale (compte-rendu du conseil municipal, tarifs municipaux, arrêtés…). • Il présente les équipements de notre ville, sportifs et culturels (centre aquatique, musée, bibliothèque, cinéma…). • Il présente les grands projets en cours et des réalisations de la ville. • Il annonce les événements proposés par la ville et les associations sarrebourgeoises. Nous espérons qu’il réponde à vos attentes et qu’il vous permette d’y trouver les réponses, les informations et les actualités que vous recherchez. www.sarrebourg.fr ■

DESTOCKAGE ANNUEL ndeur habituel)

(facturation via votre reve

SEPTEMBàR12Eh2019 12,13 ET 14vend redi de 9h jeudi et de 8h à 12h de et 14h à 17h - Samedi

Venez découvrir notre nouveau parc d’exposition !

LE MOIS DES CANAPÉS

1000€

à

(1)

(1)

DU FABRICANT

Soyez

Victoria SILVSTED et Jean-Marc GENEREUX

Offre hors coût de l’éco-participation valable sur une sélection, signalée dans ce document et en magasin par étiquette spéciale, de sièges proposés au prix unitaire de 1000€ + éco-participation pendant la période promotionnelle. Validité : du 16/08 au 01/10/2019.

+ Confort cocooning + Design novateur

Réf. 1787 Swing

2085 €

1.000 € Dont 8,50 € d’éco-participation

LE CANAPÉ 3 PLACES EN MICROFIBRES

Réf. 2378 Matira

2484 €

1.490 € + 8,50€ éco-participation = 1498,50 €

LES CANAPÉS 3 PLACES EN MICROFIBRES AVANCE-RECULE

+ Têtières relevables multipositions

+ Pieds métal + Relaxation électrique + Cuir Master

+ Relaxation électrique

Réf. 357M

2350 €

+ Haut de dossier

1.000 € + 8,50 € éco-participation = 1008,50 €

LE CANAPÉ 3 PLACES EN MICROFIBRE ASPECT GRAINÉ AVEC 2 ASSISES DE RELAXATION MANUELLE

SARREBOURG

1 RUE DESSIRIER ZONE COMMERCIALE EST SARREBOURG - TÉL. 03 87 07 88 78

Réf. 268E Camp

3752 € STRASBOURG

1.990 € dont 8,50 € éco-participation

13 RUE DU COMMERCE PARC COMMERCIAL NORD - Face à la pyramide VENDENHEIM - TÉL. 03 88 81 93 45

LE CANAPÉ 3 PLACES EN CUIR AVEC 2 ASSISES DE RELAXATION ÉLECTRIQUE

NANCY

1 RUE D’ALBERTVILLE Z.C. LE RÉVEILLEUX - Face à Lapeyre VANDOEUVRE L.NANCY - TÉL. 03 83 15 19 62

ÉPINAL

ZAC DES TERRES SAINT JEAN 88000 ÉPINAL TÉL. 03 29 81 20 20

TELEX | Sarrebourg | Page 5


L'info locale

SARREBOURG & PROCHE FRONTIÈRE www.aucoeurdesmains.eu

Vous avez mal au dos ?

Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile PHALSBOURG 06 04 15 42 12

Concert

« L’officine du Gueux » Concert organisé par les cyclos randonneurs le 21/09 à 20h à la salle socioculturelle à Val de Bride. Venus du Bitcherland, cette formation musicale propose des élixirs et potions à base de mélodies entraînantes, d’harmonies joyeuses et de balades chaloupées, distillant un mélange de rock-folk enjoué et festif. Ouverture des portes à 19h, buvette petite restauration, accueil personne à mobilité réduite. Tarif rés. : 10 €, le jour du concert : 12 €. Billetterie à l’Office du Tourisme à Dieuze et Vic/Seille. Espace fleurs Dieuze. ■ Infos : 03 54 77 00 15 - www.weezevent.com/lofficine-du-gueux-en-concert et sur FB

Les Marbreries de l’Est Denis BENTZ

R ÉE GRANIT : 2€ - MARBRE

CARRELAGE - SANITAIRE

• Les plus beaux carrelages, granits et marbres aux meilleurs prix ! • Pose de chape et carrelage assurée par nos soins !

Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire

KRISS-LAURE

Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DEGUSTATIONS

BROUDERDORFF

Tel 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

11B rue du G. de Gaulle • LORQUIN • Tél. 03 87 24 88 93

ENTR ÉE : 2€ ENTR ÉE : 2€

Cake Sensation 2019 Plus grand, plus gourmand !

La 2e édition du Salon Cake Sensation se tiendra du 14 au 15 septembre à la Saarlandhalle de Sarrebruck. Avec plus de 50 exposants venant de différents pays, le Salon Cake Sensation 2019 se positionne déjà comme le rendez-vous incontournable des cake designers et des amateurs de pâtisserie de la Grande Région. Pendant les deux journées du salon se tiendront à Sarrebruck des démonstrations en direct, des ateliers de pâtisserie ainsi que le plus grand concours de cake design du Sud-Ouest de l’Allemagne. Il ne s’agira pas seulement de mettre la main à la pâte : les visiteurs y découvriront également les dernières tendances, de nouvelles idées de pâtisserie créative et une gamme variée d’ustensiles, d’ingrédients, d’accessoires et de matériels permettant de réaliser les rêves de tout cake designer. Les visiteurs pourront également aller à la rencontre d’experts et de personnes bien connues dans l’univers du cake design. D’anciennes participantes à l’émission « Das große Backen » (équivalent de l’émission « Le Meilleur Pâtissier »), diffusée sur la chaîne de télévision allemande SAT1, dévoileront leur trucs et astuces aux cake designers, qu’ils soient novices ou expérimentés. Des jeux-concours se dérouleront pendant toute la durée du salon ainsi que des ateliers au « Sweet Corner » auxquels les visiteurs seront invités à participer pour des véritables moments de convivialité.

sur le site www.cake-sensation.de. « Le Salon Cake Sensation 2019 s’adresse bien sûr aux pâtissiers confirmés, mais également aux personnes qui aiment tout simplement la pâtisserie et le cake design », se réjouit Ralf Kirch, PDG de la société Saarmesse GmbH. « Nous comptons surprendre les visiteurs et de nombreuses nouveautés les attendent ».

Visiteurs ou simple accompagnant – chacun trouvera quelque chose à son goût. Un espace sera également aménagé pour les visiteurs souhaitant une pause ludique. Le « Men’s Corner » proposera des retransmissions de Les visiteurs pourront découvrir une matchs de football et mettra notamgrande diversité et une ment des consoles de offre variée en sucreries jeux à la disposition et pâtisseries séduidu jeune public et des Visiteurs santes. Une bonne odeur amateurs de jeux. ou simple de pain frais s’échappera également du fournil de Les visiteurs qui le accompagnant, l’association professionsouhaitent peuvent chacun trouvera nelle sarroise Bäckeprofiter du salon en rinnung Saarland où les mode VIP  : les bilquelque chose maîtres boulangers tralets d’entrée VIP (en vailleront sous les yeux nombre limité) comà son goût. des visiteurs et leur feront prennent, en plus de déguster leurs créations à l’accès au salon, une peine sorties du four. place de parking gratuite, l’accès à l’espace VIP, une place assise devant la grande scène et plus encore ! Le nombre d’ateliers a doublé Suite au succès de la première édition et afin de satisfaire les demandes exprimées par les visiteurs, les organisateurs du salon ont doublé le nombre d’ateliers pour l’édition 2019. Cake designers de renom et autres experts en pâtisserie seront à l’écoute des visiteurs et les conseilleront sur les meilleures manières de façonner et décorer leur gâteau. C’est l’occasion pour les visiteurs de retrousser les manches et de devenir ce maître pâtissier et cake designer qu’ils ont toujours rêvé d'être ! Les billets d’entrée à ces ateliers sont d’ores et déjà disponibles en prévente

TELEX | Sarrebourg | Page 6

Un salon avec plus de 50 exposants !

Pour plus d’informations sur le programme et les exposants, rendez-vous sur www.cake-sensation.de, sur la page Facebook « CAKE  Sensation MESSE SAAR » et sur son compte Instagram « cakesensationsaar ». Infos : Samedi 14 sept. de 09h30 à 18h00. Dimanche 15 sept. de 09h30 à 18h00. Adresse du salon : Saarlandhalle Saarbrücken An der Saarlandhalle 1, 66113 Saarbrücken | Allemagne ■


ARTIBO

RÉNOVATION CUIR

CUIR

SARREBOURG & ENVIRONS

Rénovation Cuir ARTIBO

ARTIBO

ARTIBO RÉNOVATION CUIR

• Journées Européennes du Patrimoine - 21 & 22 septembre 2019. Accès gratuit à la chapelle des Cordeliers, aux expositions temporaires et permanentes du musée. Samedi 21 de 10h à 18h et dimanche 22 de 14h à 18h.

Rénovation Cuir ARTIBO

ARTIBO

• Atelier du musée, mercredi 18 septembre de 14h à 16h. Autour du thème « Graffitis, tout a commencé dans l’Antiquité ». À partir de 8 ans. Tarif 5 €. Sur inscription.

Sellerie BAUMGARTEN Thierry

Restauration et Entretien des Cuirs

Tapisserie - Ameublement

salle des fêtes. Des airs d’opéras et d’opérettes autour d’un menu SELLERIE réalisé par P. Reinhardt/E. Mathis. Les voix de Nicole Braun et Mauricio Pedraza. Tarif : 80 €. Renseignements/réservation : www.amaBateau Bateau BateauAmeublement Ameublement Ameublement Auto Auto - Moto -Auto Moto - Moto deusconcerts.net.

CUIR

RÉNOVATION CUIR

Des Journées Européennes du Patrimoine au Festival de théâtre "Sarrebourg en scène", à vos agendas !

RÉNOVATION CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

Quelques dates et évènements incontournables

RÉNOVATION CUIR

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

ARTIBO

RÉNOVATION CUIR

Bientôt à Sarrebourg

• À la bibliothèque Pierre Messmer. Vendredi 27 septembre à 20h : Café littéraire autour des lectures de l’été. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

39, rue du Château d’Eau 57930 BELLES-FORÊTS

✆ 06 83 54 36 12 - www.artibocuir.fr RÉNOVATION CUIR

• Festival de théâtre « Sarrebourg en scène » Du 18 au 27 octobre 2019, espace le Lorrain.

RÉNOVATION CUIR

RÉNOVATION CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

CUIR

• DÎNER CONCERT proposé par l’association Amadeus Concerts. Vendredi 27 septembre 2019, à 20h00, à la

SELLERIE

RÉNOVATION CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

Rénovation Cuir ARTIBO

CUIR

RÉNOVATION CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

Rénovation Cuir ARTIBO

CUIR

RÉNOVATION CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

baumgarten.thierry@orange.fr ARTIBO

ARTIBO

RÉNOVATION CUIR

5 idées

ARTIBO

SELLERIERÉNOVATION CUIR

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

ARTIBO

SELLERIE

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

ARTIBO

ARTIBO

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

pour votre week-end !

1

Saverne

Concert : cycle Bach Samedi 14/09, église protestante. 20h-21h30. Info. : 03 88 91 19 54

SAMEDI & DIMANCHE MARS DE 10H ÀDE18H SAMEDI 21 ET16DIMANCHE 2217SEPTEMBRE 10HNON-STOP À 18H NON-STOP

2

Sarrebourg

L’art dans la rue Dimanche 15/09, de 10h à 18h place du marché. 5ème édition. Info. : Office de Tourisme

Exposition Dimanche 15/09. Patrimoine agricole d'antan. Asso. Socio Culturelle. Infos : 03 88 70 66 59

4

Allemagne

Europa-Park Street Art Days. 21 et 22 septembre. Place du Luxembourg. Graffeurs en live !

5 Sarreguemines

Exposition « Reflets de cuivre & clair de lune ». Musée de la Faïence. Jusqu’au 20 octobre.

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES VOLETS • PORTES DE GARAGE • PORTES D’INTÉRIEUR GARAGES ISOLÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

BILAN DE SÉCURITÉ OFFERT *

*voir conditions en magasin

3 Allenwiller

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS CHÂTEAU GONFLABLE

6 route de Strasbourg à SELEST AT

Rue Ferme Klein à HA GUEN AU 03 88 73 38 00 - www.trendel.alsace TELEX | Sarrebourg | Page 7


L'info locale

EN MOSELLE-EST

Chorale Méli-Mélodies

DESTOCKAGE

-15

% MENATSTÉROCIEKL

Petit-Réderching

sur le

La Chorale Méli-Mélodies de Petit-Réderching organise son 2e Festival de chant le dimanche 22 septembre 2019 à 14h30, salle Schuman à Rohrbach-lès-Bitche. d’existence, la chorale a pu tisser des liens privilégiés avec des chœurs amis qui ont de suite accepté de participer à ce second festival de chant le dimanche 22 septembre prochain à 14h30 en la salle Schuman de Rohrbach-lès-Bitche afin de fêter dignement ce 10e anniversaire. Ainsi, ce sont cinq chorales qui se succèderont sur scène et plus de 150 voix qui feront vibrer cette salle tout au long de l’après-midi.

54450 FREMONVILLE Tél. 03 83 42 60 94 (à 15 mn de Sarrebourg) • colinsarl@orange.fr Ouvert du lundi au vendredi : 8h à 12h - 14h à 18h et le samedi : 8h à 12h

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Tai Chi Chuan

Schneckenbusch Reprise des cours, salle polyvalente. Tai Chi Chuan, 24/09 à 18h30. Soirée découverte gratuite le lundi 30/09. À 19h. Qi Gong : 26/09 à 19h30 ■ Infos : Qi Gong 03 87 25 08 01 - Tai Chi 03 87 08 84 69 Mail: renaitreparletaichi@free.fr

SEPTEMBRE 2019 DIM 1 LUN 2 MAR 3 MER 4 JEU 5 VEN 6 SAM 7 DIM 8 LUN 9 MAR 10 MER 11 JEU 12 VEN 13 SAM 14 DIM 15 LUN 16 MAR 17 MER 18 JEU 19 VEN 20 SAM 21 DIM 22 LUN 23 MAR 24 MER 25 JEU 26 VEN 27 SAM 28 DIM 29 LUN 30

% -30

Cinq chorales se succèderont sur scène durant le festival. Dix ans déjà que la chorale Méli-Mélodies de Petit-Réderching, regroupant une quarantaine de choristes des quatre coins du Bitcherland, à su se faire une place dans le paysage musical de la région en participant notamment à des concerts caritatifs, des fêtes locales et en intervenant dans les maisons de retraite et médicalisées pour égayer le quotidien de ceux qui nous ont tant donné. Durant ses dix années

Le programme est majoritairement composé de variété française et internationale et le but n’est pas d’en faire une compétition, mais de se retrouver dans la joie et la bonne humeur. Venez nombreux passer une agréable après-midi. L’entrée est libre (plateau) et une petite restauration sur place est prévue. Renseignements : 03 87 09 85 46. ■

EN SEPTEMBRE, C’EST LA RENTRÉE GAGNANTE !

-30 %

% -30

JEUDI 12 ET VENDREDI 13 SEPTEMBRE

-30

%

EN BONS D’ACHAT

TOUS LES JOURS PLUSIEURS CHARIOTS DE

150 €

SUR LE RAYON PAIN VIENNOISERIE PÂTISSERIE(2)

À GAGNER

(1)

PHALSBOURG TOUS UNIS CONT RE LA VIE CHÈRE DÈS LA RENTRÉE

TELEX | Sarrebourg | Page 8

Vous pourrez ainsi apprécier : • Le groupe vocal A’ CAPELLA de Grosbliederstroff , • Le CHOR 2000 de Contwig en Allemagne, • Les JO’S ANGELS, Chœur de jeunes de Volmunster, • LA MARJOLAINE de Diebling • Sans oublier la chorale MÉLI-MÉLODIES de Petit-Réderching.

ZAC LOUVOIS - MAISONS ROUGES

2694_ITM_ Est_Phalsbourg_Presse_TelexS37_211x142 mm_aout19_BAT3.indd 1

Jeu avec obligation d’achat, valable du 2 au 28 septembre 2019 inclus, ouvert à toute personne majeur résidant en France Métropolitaine, dès 5 € d’achat (hors Drive, gaz, carburants, fnac, livres et presse) dans l’Intermarché de Phalsbourg. Dotations mises en jeu : 50 bons d’achat d’une valeur unitaire de 150€ (bons d’achat valables deux semaines à partir de leur date d’émission dans l’Intermarché de Phalsbourg. Hors Drive, gaz, carburants, fnac, livres et presse. Bons d’achat non échangeables, non fractionnables et non remboursables). Jeu limité à une participation par jour et par foyer. Règlement déposé chez Maître Tessier, 11 rue Louis Gain, 49000 Angers, affiché en magasin et envoyé gratuitement à toute personne qui en fait la demande. (2) Jeudi 12 et vendredi 13 septembre 2019, bénéficiez de -30% de remise sur vos achats sur le rayon pain viennoiserie pâtisserie à partir de 5€ d’achat (hors Drive). La remise se présente sous la forme d’un bon d’achat valable du 16 au 29 septembre 2019 sur tout le magasin dès 40 € d’achat (hors Drive, gaz, carburants, fnac, livres et presse). Bons d’achat non échangeables, non fractionnables et non remboursables. (1)

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30 et le samedi de 8h30 à 19h

02/09/2019 16:49


Jusqu’au 28 septembre

ANNIVERSAIRE

SCHMIDT GROUPE SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Photo non contractuelle -

GRANDIOSE

En ce moment, c’est notre anniversaire ! Et pour célébrer nos 60 ans, profitez d’offres grandioses sur les équipements de nos cuisines et dressings. Des offres aussi grandioses que notre réalisation pour l’alpiniste Kenton Cool. Que vous viviez dans une maison, un appartement ou à flanc de montagne, prenez rendez-vous en ligne ou directement dans votre centre conseil :

Adresse Zone d’Activités Ariane Plus CP VILLE 57400 Buhl-Lorraine Tél.00 : 03008700250070 40 00 > www.homedesign.schmidt TELEX | Sarrebourg | Page 9 Annonce Presse A4 - Septembre 2019 - Vertical.indd 1

05/06/2019 11:08


L'info locale Ingrid Magnétiseuse Enlève les douleurs

ZITTERSHEIM 07 50 52 04 94

EN MOSELLE-EST

Passion Marche Nordique

ASTROLOGIE ou Méthode ROSEN

L’activité physique pour la santé

CABINET GABRIELLE

Saverne 03 88 91 35 29

Entretenir sa forme physique avec l’association Passion Marche Nordique Sarreguemines

Soyez curieux ! astro-relax-gabrielle.com

ELLA medium

CLAIRVOYANTE Une question gratuite tous les vendredis de 21h à 22h

je me déplace

11 rue Gallo-Romaine 57870 HARREBERG

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

06 20 94 81 63

H

Jean H : 07 68 12 64 99

MEDIUM TAROLOGUE Facebook Jean Hmedium

Une activité saine pour tous !

Soins alternatifs &

Tarologue

Layla BOUDASDAS Magnétiseuse Énergéticienne Soins au cabinet ou à domicile

Magnétiseuse à Sarrebourg

Secteur SARREBOURG

3 rue Burckhardt 57400 SARREBOURG

06 27 29 28 70

L’association Passion Marche Nordique Sarreguemines propose toute l’année, 3 fois par semaine, des sorties de MN avec un objectif d’acquisition de la technique, d’amélioration de sa condition physique et de maintien de son état de forme. Toutes les sorties sont encadrées par des entraîneurs diplômés FFA. Pour vous permettre de découvrir cette discipline, nous proposons une initiation le samedi 14 septembre à 14h au stade de la Blies à Sarreguemines. Participation : 5 € (initiation + deux sorties découverte et le prêt de bâtons). Contact : marchenordique.sarreguemines@gmail.com Nous seront également présents au même lieu, le samedi 5 octobre, pour la journée nationale de Marche

Nordique avec une initiation à 14h00 et diverses animations (exercices, techniques, circuits) autour de l’activité marche nordique de 15h00 à 17h00. Aujourd’hui les bienfaits de l’activité physique sont scientifiquement prouvés, même pour les personnes souffrant de pathologies chroniques comme le cancer, le diabète, la polyarthrite, l’obésité, les maladies coronaires… L’activité physique permet de diminuer le risque de récidive, d’atténuer la fatigue, d’améliorer les capacités fonctionnelles et les aptitudes cardio-respiratoires. Le club Passion Marche Nordique propose des séances de marche nordique adaptées aux personnes pendant et/ou après la maladie. Elles ont lieu une fois par semaine et sont entièrement gratuites. L’objectif est de faire découvrir cette discipline tout en douceur et de ramener progressivement les personnes à se projeter dans une activité physique à long terme. Après ces ateliers santé découverte, ils peuvent adhérer au club et participer aux nombreuses sorties hebdomadaires proposées. Le club a signé une convention avec la Ligue Contre le Cancer de Moselle. Elle permet aux participants de bénéficier d’une prise en charge gratuite de leur licence la première année. Démarrage d’une nouvelle session le jeudi 3 octobre. Renseignements. : Foyer Culturel de Sarreguemines 03 87 95 25 03. ■

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Vous êtes parti pour des réalisations intéressantes, à une condition, de trouver le bon tempo entre ce qui peut être fait tout de suite et ce qui a besoin de temps. Finances, stables. Côté cœur, à deux, humour et tendresse. Seul, montrez-vous disponible. Votre meilleur jour, vendredi. Chiffres chance : 4, 7, 8.

Taureau

Travail, pas de changement, mais des ouvertures ou des appuis propices à une évolution. Finances, une aide vous sera accordée. Côté cœur, à deux, vos projets avancent. Seul, un déménagement vous sera favorable. Vos meilleurs jours, samedi et dimanche. Chiffres chance : 1, 5, 20.

Du 9 septembre au 15 septembre 2019 Gémeaux

Vous marquez des points dans votre travail, vous aurez de quoi agrandir votre terrain d’action. Finances, votre sens des affaires sera décuplé. Côté cœur, à deux, vous naviguez entre le chaud et le froid. Seul, vos paroles séduisent. Forme, cultivez la patience. Chiffres chance : 3, 6, 17.

Cancer

Si vous avez un projet en cours, vous ferez ce qu’il faut pour le faire progresser, votre ténacité sera payante. Finances, des bonnes résolutions pour mieux gérer votre argent. Côté cœur, à deux ou seul, nostalgie du temps passé. Vos meilleurs jours, mardi et mercredi. Chiffres chance : 5, 9, 11.

Lion

Vous négociez une affaire ? C’est parti, mais restez prudent jusqu’à la signature. Finances, zone sensible. Côté cœur, à deux, évitez les exigences et les reproches. Seul, prenez votre temps. Vos meilleurs jours, jeudi et vendredi. Chiffres chance : 1, 6, 15.

Vierge

Travail, études, créations personnelles, une période extrêmement positive s’offre à vous. Finances, l’argent coule à flots. Côté cœur, à deux, Vénus consolide vos liens. Seul, vous misez pour une relation sérieuse. Vos meilleurs jours, samedi et dimanche. Chiffres chance : 3, 4, 19.

Balance

Vous aurez l’occasion de franchir un grand pas, mais pour le moment, préparez le terrain. Finances, le ciel vous indique de meilleures techniques de gestion. Côté cœur, période sensible pour les couples. Seul, faites le bon choix. Vos meilleurs jours, jeudi et vendredi. Chiffres chance : 7, 9, 14.

Scorpion

Vous prendrez les devants pour évoluer selon votre idée. Finances, vous gagnez de l’argent, et vous ferez l’effort de mieux le gérer. Côté cœur, à deux, des projets de changement de décors. Seul, un grand courant d’amour va traverser votre vie. Vos meilleurs jours, mardi et vendredi. Chiffres chance : 2, 5, 12.

Sagittaire

Travail, un changement de cap pourrait être envisagé, tous les projets liés au social, à l’humanitaire seront favorisés. Finances, un jour, cigale, un autre jour, fourmi. Côté cœur, à deux, contrariétés en famille. Seul, ne promettez rien si vous n’êtes pas sûr. Vos meilleurs jours, jeudi et vendredi. Chiffres chance: 4, 8, 10.

Capricorne

Bonne période pour ceux qui veulent reprendre leurs études et pour ceux qui souhaitent écrire un livre. Finances, accords ou héritage. Côté cœur, à deux, tranquillité en vue. Seul, beaucoup d’occasions se présenteront. Vos meilleurs jours, mardi et mercredi. Chiffres chance : 3, 7, 15.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Sarrebourg | Page 10

Verseau

Travail, démarches, contacts, projets, Jupiter vous donnera toutes les audaces. Finances, affaire d’argent à négocier ? vous reprenez le dessus. Côté cœur, à deux, des projets d’immobilier. Seul, libérez-vous du passé. Meilleurs jours, jeudi et vendredi. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Poissons

De l’énergie, du style, tout ce qu’il faut pour conquérir vos interlocuteurs professionnels. Finances, une négociation devrait aboutir. Côté cœur, à deux, des discussions pour gérer au mieux votre quotidien. Seul, un retour. Vos meilleurs jours, mardi et mercredi. Chiffres chance : 1, 9, 11. 06 18 16 89 09


OFFRE Sérénité ALARME 2 ZONES Réf : DO6410186

PACK ALARME DOMOTIQUE Réf : DDO6410177

Protection de tout ou une partie de l’habitat Préconfiguré, clavier intuitif, Double fréquence sans fil

PACK ALARME VIDÉO

Pilotez votre maison depuis votre Smartphone !

Réf : DDO6410178

Programmez l’alarme en mode nuit, réveil, vacances,... Gérez votre chauffage, éclairage, volets, ... Navigation intuitive avec le clavier tactile

1 détecteur vidéo

OFFERT !*

Le conseil de Taranis, notre nouvelle mascotte :

Levée de doute vidéo et interphonie

Contrôlez ce qui se passe chez vous à tout moment depuis votre Smartphone ou tablette ! Alarme avec fonction domotique.

Comptoir électrique de Sarrebourg

-

Zone Ariane 57400 Buhl-Lorraine

Tél : 03 87 23 89 57 / mail : contact@comptoirelec.fr / www.comptoirelec.fr /

TELEX | Sarrebourg | Page 11


L'info locale

EN MOSELLE-EST

Qui est Jan R. Faust ?

Reprise activités

Rencontre exclusive avec un artiste insaisissable

Piscine municipale

L’ass. Quat’nages reprend ses activités dès le 19/09 à Sarrebourg Tous les jeudis hors vacances scolaires de 19h30 à 20h30. Débutant ou confirmé, ados ou + agés, venez perfectionner votre technique de brasse, crawl, dos et papillon. Ambiance conviviale, sous direction d’un Maître nageur. Possibilité d’une séance d’essai. ■ Infos : 03 87 03 64 65 - 03 87 03 77 20

Reniant la photographie au profit d'une vie retirée en Forêt-Noire partagée entre le dessin et la peinture, il crée aujourd'hui des œuvres visuelles toujours plus puissantes.

Restaurant Le Glouton e Profitez d se as notre terr

Route de Munster - Fénétrange 03 87 07 53 55 Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

AUBERGE DU MESNIL 13 - 14 - 15 Septembre

Week-end Grenouilles

i Mid & ir So

Sauf dimanche soir

À volonté pour 19.50€ + Carte Exotique et du Terroir

XOUAXANGE

Jan R. Faust accorde très peu d'entretiens. Si l'on cherche son nom sur la toile, la moisson est faible voire inexistante. Sous ce pseudonyme énigmatique se dissimule cependant un artiste exposé à l'échelle mondiale. Né en 1969, Y.D. - ses vraies initiales a passé son enfance et adolescence dans un gros bourg près de Sarreguemines où il est né. Après une adolescence compliquée, il étudie aux Beaux Arts de Metz puis aux Arts L'artiste d'origine sarregueminoise s'est immergé dans la jungle à l'autre bout du monde. Décoratifs de Strasbourg : « J’avais besoin d’air, de surprises (intellectuelles), de du Centre européen d'actions artistiques contemporencontres ». Très rapidement, il est propulsé sur le raines (CEAAC), Paul Guérin écrit notamment : « Les marché de l’art grâce à ses œuvres photographiques. photographies de Y.D. (…) représentant une nature certes vierge mais dont les éléments nous semblent à première Il voyage alors en solitaire aux quatre coins du monde, vue familiers, (...) écartent tout exotisme pour induire au de l’Allemagne à la Tasmanie, vers des forêts vierges contraire un sentiment d’inquiétante étrangeté. » de toute présence humaine ; il s’y enfonce et s’y immerge durant des semaines. De ces quêtes solitaires Quinze ans plus tard, malgré un succès international, physiquement exigeantes naissent des paysages il décide de mettre un terme définitif à sa pratique de photographiques à l’allure surnaturelle. Sur le site la photographie. « La représentation ne m’intéressait

Recette Käsekuchen aux myrtilles

À 10 min de Sarrebourg • Tél. 03 87 25 03 44

Une recette de Leïla Martin

Journée santé en territoire Journée santé en territoire

AVC AVC EN ALSACE BOSSUE : ACTION ! EN ALSACE BOSSUE : ACTION ! Une soirée professionnelle, une conférence grand public, une journée d’ateliers Une soirée professionnelle, une conférence grand public, une journée d’ateliers

(PRÉVENIR) (PRÉVENIR)

(TRAITER) (TRAITER)

(DÉPISTER) (DÉPISTER)

(AGIR (AGIR VITE VITE !) !)

LE 20 ET 21 SEPTEMBRE 2019 LE 20 ET 21 2019 Salle desSEPTEMBRE fêtes de Drulingen

Une délicieuse tarte au fromage sur un lit de myrtilles...

Ingrédients :

Salle des fêtes de Drulingen

Professionnels de santé, élus, associations locales Professionnels de santé, élus, associations locales Intervenants : Unité Neuro Vasculaire des HUS (Pr Valérie Wolf), SAU/SMUR CH de Sarrebourg et de Intervenants : Unité Neuro Vasculaire des HUS Saverne en charge du Télé-AVC , Service Départemental (Pr Valérie Wolf), SAU/SMUR CH de Sarrebourg et de Incendie et Secours, AVC,, Service Assurance Maladie Saverne en charge duFrance Télé-AVC Départemental Incendie et Secours, France AVC, Assurance Maladie

Idée : Atelier « Apprendre les gestes d’urgence Idée : en cas d’AVC »....... venez en famille ;-) Atelier « Apprendre les gestes d’urgence en cas d’AVC »....... venez en famille ;-)

Samedi 21 de 10 h à 17 h : JOURNÉE Samedi 21GRAND de 10 h PUBLIC à 17 h : AUTOUR L’AVC.PUBLIC JOURNÉEDE GRAND AUTOUR DE L’AVC.

• h à aujourd’hui 17 h De nombreux standsWolf, d’information et on11 faire ? » Pr Valérie des et pratiques • 11ateliers h à 17 hludiques De nombreux stands :d’information et Les ateliers ateliers ludiques : des et pratiques : - Mon RISKOMETRE AVC sur mon smartphone Les ateliers : -- Sophrologie et tension artérielle Mon RISKOMETRE AVC sur mon smartphone Le sel au quotidien -- Sophrologie et tension artérielle Dites au diabète -- Le selNon au quotidien Mesurer taux de sucre -- Dites Nonmon au diabète -- Bouger c’est simple Mesurer mon taux de sucre -- Bouger Les gestes sauvent c’estqui simple - Les gestes qui sauvent

Pour en savoir plus : 03 88 00 60 03 ou mairie.drulingen@mairie-drulingen.fr Pour en savoir plus : 03 88 00 60 03 ou mairie.drulingen@mairie-drulingen.fr

Journée santé

Conférences et ateliers autour de l’AVC Le vendredi 20 et samedi 21/09, salle des fêtes de Drulingen. ■ Infos : 03 88 00 60 03 ou mairie.drulingen@mairie-drulingen.fr TELEX | Sarrebourg | Page 12

Pour la pâte : • 400 g de farine • 180 g de sucre • 2 œufs • 1 c à s de lait • 180 g de beurre tempéré • 1 pincée de sel fin.

• 10 h -• Conférence/débat Grand Public « AVC : que peut10 h on faire aujourd’hui Grand ? » Pr Valérie - Conférence/débat Public «Wolf, AVC : que peut-

le pool - lephotographies pool - photographies : © Adobe : ©Stock Adobe Stock

Vendredi 20 à partir de 20 h : SOIRÉE D’INFORMATIONS Vendredi 20 à partir de 20 hET : D’ÉCHANGES. SOIRÉE D’INFORMATIONS ET D’ÉCHANGES.

Pour la garniture : • 400 g de myrtilles • 600 g de fromage blanc (40 % de M.G.) • 300 g de fromage frais type Philadephia • 200 g de sucre semoule • Les grains d’une gousse de vanille • 1 c à c d’arôme de vanille liquide • 4 œufs + 2 jaunes • 30 g de fécule (Maïzena).

Préparation : • Disposez la farine sur une planche et creusez-y une fontaine. Versez au centre le sucre semoule les œufs, le lait, le beurre coupé en petits morceaux et le sel. “Merci à Leïla Martin pour cette recette !” Retrouvez plus de recettes de terroir et de saison sur son site internet jevaisvouscuisiner.fr

Mélangez le tout en formant une boule et laissez reposer la pâte au réfrigérateur pendant une heure au moins. • Beurrez un moule à manqué (diam. 28 cm, haut. 6 cm). Foncez-le avec la pâte abaissée sur une hauteur de 5 mm environ. Versez les myrtilles et tapissez-en le fond. Réservez. • Séparez les blancs des jaunes d’œufs. Dans un grand bol, mélangez vivement le fromage frais avec les 2/3 du sucre semoule et les 6 jaunes d’œufs jusqu’à que l’appareil soit bien lisse (sans grumeaux), ajoutez le fromage blanc, la Maïzena, les graines de vanille et l’arôme de vanille. Mélangez bien. • Battez les blancs en neige. Quand ils commencent à monter, versez-y le reste du sucre et continuez à fouetter jusqu’à ce qu’ils soient fermes mais encore assez souples pour se mélanger sans difficulté avec le fromage blanc. Incorporez-les délicatement au mélange fromage blanc/jaune d’œufs et sucre. • Versez cet appareil sur les myrtilles et enfournez à 180°C pendant 40 minutes puis à 160°C pendant 30 minutes. • À la sortie du four, laissez refroidir le gâteau une quinzaine de minutes et retournez-le sur une grille. • Laissez-le refroidir ainsi complètement afin d’éviter qu’il ne retombe. Saupoudrez éventuellement de sucre glace. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !


EN MOSELLE-EST qui provoquent l'effroi ou/et le rire, ou/ et le dégoût, ou/et l'intrigue, ou/et la consternation… l'euphorie ?! » mettant ainsi au premier plan la perception de l’œuvre plutôt que l’œuvre elle-même. D'ailleurs, le pseudonyme qu'il s'est attribué dissimule ses intentions artistiques autant qu’il les révèle : « Ce pseudo n'a rien à voir avec Herr Goethe, mais plus avec Mike Tyson. "Faust" en allemand veut dire "Poing" ». Plutôt évocateur...

À SAIS/INRUIT

STORE JOU4R9 €/pièce

, à partir de le12 : Découpe possib au 7,50 € par panne

45 rte de Strasbourg

SARREBOURG

Tél. 03 87 23 96 21 Magasin ouvert du lundi au samedi

OFFRES EXCEPTIONNELLES Porte EXPRESS

10 modèles design panneau aluminium, panneau 42 mm

03 87 07 04 40

� ��� ��

��

���

�����

��

6 porte Lupin à Sarrebourg

�����

9 10 11 12 13 14

septembre 2019

Venez découvrir les promotions sur le meilleur des portes, volets, fenêtres et portes de garages

Show-room

� �� � ��

��

Motorisation est offerte sur les portes de garage GUNTHER

� ��� ��

��

Option couleur extérieure offerte au prix du blanc sur les menuiseries SELO

à 2990 € TTC* pose incluse

��

34 modèles vitrés différents, triple vitrage 46 mm, 7 couleurs RAL

��

Porte VIGRO

����������������������������

à 2700 € TTC* pose incluse

Semaine Portes Ouvertes �

Au Musée d’Art Moderne Bien qu’il ne fasse plus de Strasbourg, au sein J'avais d’elles le sujet de ses de la collection intitulée besoin d'air, œuvres, les forêts de Y.D. Joyeuses frictions qui fait ne sont jamais bien loin notamment la part belle de surprises de Jan R. Faust. C’est à l’association de l’art intellectuelles, moderne et contemporain d’ailleurs en Forêt-Noire qu’il s'est établi afin de se qu’à la coexistence de de rencontres... ainsi consacrer exclusivement différentes techniques, on au dessin et à la peinture, peut observer certaines de même s’il précise qu'en ses œuvres. Six photograterme d'inspiration, « la phies - dont un très grand Forêt-Noire n’apporte pas grand chose format - signées Y.D. et, dans une salle (...) Internet est bien plus intéressant ». attenante, un dessin intense, signé Jan R. Faust. Possibilité est laissée Les artistes qui marquent le plus sa au spectateur d'en déduire ce qui peut pratique artistique aujourd'hui sont, l'être. Profanes ou initiés, ce n’est qu’à entre autres, Alfred Kubin, Roland l’observation des œuvres et à la lecture Topor, Francis Bacon, Bruce Nau- de leurs cartels que vous pourrez peutman… Une inspiration qui se ressent être percer une part du mystère Jan R. lorsqu’il affirme sa volonté de créer Faust… ■ « des images qui soient visuellement les plus puissantes possibles, des images E.H.

Enseigne ouverte depuis + de 24 ans

��

plus », affirme aujourd’hui Y.D. De cette période, qu’il qualifie « d’égarement » dans son texte aux allures de manifeste intitulé Le Jus de poubelle, il garde néanmoins des souvenirs heureux : « le bonheur, beaucoup d’argent, des voyages (…) sur quatre continents ». Pour expliquer en partie ce reniement, Jan R. Faust évoque également la formule emblématique attribuée à Mies van der Rohe « Less is more », avant d’ajouter : « On peut faire de l’Art avec un bout de bois et un épluche-pomme de terre ! ».

Retouche rapide Voilage - Ameublement Stores - Déco Grand choix en mercerie

# Tous les jours, de lundi à samedi et de 9h à 18h Un verre de l'amitié vous sera offert lors de votre visite

Fenêtres

BOIS PVC ALU

Portes Volets TELEX | Sarrebourg | Page 13


L'info locale

SARREBOURG & PROCHE FRONTIÈRE

Sarrebourg

Europa-Park à Rust

Envie de positiver la vie? Le rire améliore la santé, réduit le stress, crée des liens. Les mardis de l’année, 1 samedi famille par mois, 28/09. ■ Inscriptions Isabelle 06 98 40 89 02

Quelques-unes des nombreuses festivités à ne pas manquer au Parc d'attraction à Rust en Allemagne !

Yoga du rire-santé

Fête patronale

Et vide-greniers à Avricourt Le Conseil de Fabrique et les Sapeurs Pompiers organisent la fête patronale. 21/09. Couscous : 15 €. 22/09 : vide-greniers, 2 €/ml. Attraction foraine, restauration dès 11h, soirée Pizza-Flamm. ■ Repas: 06 20 58 18 67 - vide-greniers : 06 34 56 12 55

Cours de danse Henridorff Reprise

L’association « El Dance & Vous » vous informe de la reprise des cours à la salle polyvalente de Henridorff. Valse, chachacha, tango, rock... Reprise le 12 septembre 2019. Initiation à 19h30. Avancé à 21h00. ■ Infos : Tél. : 06 07 62 08 13

Cours de danse à Ottersthal

L’association Acro’N Rock, vous propose des cours de Rock’n’Roll déb/avancé et du West Coast Swing déb/int à l’école primaire. Le 1er cours gratuit pour les déb - mardi 10/09. Rock’n Roll 19h30 à 20h45 - Wcs 20h45 à 22h pour les Inter / avancés - jeudi 12/09. Rock’n roll avancé 19h30 à 20h45 - Wcs Inter. 20h45 à 22h. La cotisation: 60€ (dont 5€ pour la carte de membre.) ■ Infos : Inscriptions: 06 87 54 40 42 (ap.18h) ou 06 14 69 35 39, mail: acro.n.rock@free.fr

Activités en septembre

pour 9 soirées à l'Europa-Park Arena. Dans une ambiance 100% bavaroise, un programme riche attend les visiteurs avec musique traditionnelle, bonnes bières et plats typiques, tout cela dans une atmosphère des plus conviviales ! • 21 et 22 septembre : Street Art Days Les visiteurs d'Europa-Park pourront découvrir en live le travail de graffeurs professionnels sur la Place du Luxembourg. • Du 25 septembre au 2 novembre : « Horror Nights Traumatica » Les « Horror Nights La traditionnelle fête de la bière munichoise s'installe à l'Europa-Park Arena. Traumatica » invitent à vivre une expérience • Jusqu'au 10 septembre : « Rulantica Beach Club » unique, où les visiteurs deviennent acteurs de leur Tous les jours dès 14h dans le quartier portugais, pepropre film d'horreur. Des maisons de l'horreur, le « tits et grands peuvent profiter d'une oasis de plage et Vampire's Club », un nouveau spectacle et des cense détendre confortablement sous les palmiers dans taines d'acteurs costumés attendent les hôtes pour une ambiance de vacances. De délicieux cocktails et jus des soirées effrayantes. de fruits, du punch maison, ainsi que de petites collawww.traumatica.com tions attendent les amoureux de l'été, confortablement • Du 28 septembre au 3 novembre : Halloween à Euinstallés dans des chaises longues et bercés par une ropa-Park musique lounge. Ce sera un avant-goût de ce qui les Pendant 5 semaines, des squelettes, des créatures attendra dans le nouvel univers aquatique « Rulantica », étranges et des fantômes démoniaques envahissent qui ouvrira ses portes le 28 nov. 2019. les allées du parc et poursuivent les visiteurs. Dans ce • 11 septembre : Journée du vin du Kaiserberg décor aux milliers de citrouilles et plantes automnales, Comment le raisin se transforme-t-il en vin ? Qu'est-ce plusieurs attractions et spectacles, la parade mais ausqu'un pressoir ? Pourquoi ne trouve-t-on du vin nousi l'hôtellerie et la gastronomie sont sous le charme veau qu'une fois par an ? Les vignerons de la région de envoûtant d'Halloween ! Kaiserberg donnent rendez-vous aux visiteurs d'Euro• Du 28 septembre au 3 novembre : It's Halloween... pa-Park pour leur dévoiler les secrets de la production en sable ! viticole. À côté de « La descente des rapides du Tyrol », d'impres• Du 13 septembre au 5 octobre : Oktoberfest sionnants personnages et sculptures réalisés en sable La traditionnelle fête de la bière munichoise s'installe sur le thème d'Halloween attendent les visiteurs. ■

Tous au ciné !

L'info malin !

Cinéma CinéSar de Sarrebourg

Réservez vos places aux caisses du cinéma ou sur internet Programmation complète sur : cinesar-sarrebourg.fr

À partir du 11 septembre Ça : chapitre 2 ■ Interdit -12 ans

27 ans après la victoire du Club des Ratés sur Grippe-Sou, le sinistre Clown est de retour pour semer la terreur dans les rues de Derry. Désormais adultes, les membres du Club ont tous quitté la petite ville...

Diego Maradona ■ VOST

Le 5 juillet 1984, Diego Maradona débarque à Naples. Pendant sept ans, le footballeur mythique enflamme les stades. Pourtant, des heures plus sombres ont fini par succéder à ces années fastes…

L'Œuvre sans auteur

L'Œuvre sans auteur

À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet découvre sa vocation de peintre. Dix ans plus tard, Kurt peine à s'adapter aux diktats du "réalisme socialiste". En parallèle, il tombe amoureux d'Ellie...

Désormais installés en RFA, Kurt et Ellie tentent de se reconstruire loin de leur famille. Mais la pratique de son art fait remonter en lui des souvenirs du terrible passé qui le lie au père d’Ellie...

CINÉSAR : 18 rue de la Division Leclerc 57400 SARREBOURG | TELEX | Sarrebourg | Page 14

■ Partie 1 ■ VOST

■ Partie 2 ■ VOST

03 87 07 07 61 | contact@cinesar-sarrebourg.fr

In Memoriam

Séance unique Lun. 16/09 à 20h. Film en hommage aux malgré-nous. Tarif unique : 5 € la séance. Synopsis : Août 1942, les Alsaciens et les Mosellans sont incorporés de force dans l'armée allemande...

CINÉSAR SARREBOURG


EN MOSELLE-EST

Niderviller

Diouk’s band organise le 21/09 dès 19h la fête de la bière au complexe de salles et chapiteaux. Restauration: Arnaud Bour (le goût et vous) Orchestre: Angel’s - Tarif: 8 €. ■

Les petits papiers Brouviller

Reprise des cours de guitare le 09, salle des fêtes. 3 horaires: 17h30 18h30 - 19h30. Apprenez à chanter en vous accompagnant à la guitare ■ Infos : Tél. : 06 79 01 01 95

Bourse vêtements Automne / Hiver

Le 5/10: bourse aux vêtements de 0 à 16 ans, + jouets + puériculture. 9h à 15h. Salle du Casino, Sarrebourg. 3500 articles proposés à tout petit prix. ■ Infos: afcsarrebourg.wordpress.com

Activités sportives À Brouderdorff

Envie de pratiquer une activité sportive à la rentrée ? L’association BBB (Bien Bouger à Brouderdorff) vous propose des cours pour adultes de Yoga (lundis) et Fitness (mardis). Les cours auront lieu à la salle polyvalente et débuteront la semaine du 9/09. Essai 2 premiers cours. ■ Infos : Barbara Dartois 06 60 82 72 54 ap. 19h.

Qi-Gong de l’automne

Couvent de St Jean de Bassel L’association les cinq éléments organise samedi 12/10 une journée entièrement consacrée à l’énergie poumons / gros intestin. C’est une période de l’année très importante pour renforcer son capital vital et augmenter son énergie afin de mieux passer les saisons humides et froides. Stage ouvert à toute personne soucieuse de son bien-être physique et mental. Invervenant: Claude Devot. De 9h30 à 17h. Tarif: stage + repas + collation: 55€. Limite inscription: 8/10. Programme complet et fiche d’inscription, dates de reprise des cours hebdomadaire sur le site www.lescinqelements57.com ■ Infos : Claude Devot: 06 08 00 05 08

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Histoires de savoir-faire… Niederbronn-les-Bains

Découvrez les savoir-faire des artisans et des entreprises de Niederbronn-les-Bains et de sa région grâce aux visites guidées de septembre ! Mercredi 11 septembre à 14h30 Visite de la carrière de Grès Loegel à Rothbach Un voyage placé sous le signe du grès, au cœur de ce site unique d'Alsace du Nord qui connaît une seconde jeunesse depuis sa réouverture en 1964.

© Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région

Fête de la bière

Le grès rouge de Rothbach, particulièrement résistant, est réputé pour son utilisation sur des chantiers prestigieux, comme la restauration de la cathédrale de Strasbourg, pour ne citer qu'elle. Partez à la découverte du grès rouge, des galeries souterraines au travail de la pierre. Découverte guidée des galeries souterraines de la carrière, des méthodes d'extraction du grès, et du Samedi 21 septembre à 14h30 travail de la pierre, autant façonnée par la main de Visite de Jaegerthal, berceau d'une industrie l'Homme que par des machines de plus en plus perUn parcours pédestre agrémenté de commentaires formantes. historiques passionnants, pour partir sur les traces de la dynastie De Dietrich, qui a eu un rôle fondamenInscription obligatoire à l’Office tal dans l'essor de l'industrie locale dès le de Tourisme – Visite gratuite XVIIe siècle. Dans le cadre des Journées du Le grès rouge Patrimoine. Nombre de place limité - AccesInscription conseillée à l’Office de Tousible aux personnes à mobilité de Rothbach, risme – Visite gratuite – Accessible aux réduite accompagnées. particulièrement personnes à mobilité réduite. Jeudi 12 septembre à 14h30 résistant, est Autres suggestions du mois : Visite de l'entreprise Tryba • Visite guidée : Cimetière militaire alleà Gundershoffen réputé pour son mand et exposition "Destins de guerre", Autre acteur incontournable du utilisation sur des mercredi 4 septembre à 10h tourisme industriel dans la région • Visite de la saboterie, mercredi 18 sepde Niederbronn-les-Bains, l'entrechantiers tembre à 14h30 prise Tryba qui conçoit, commerprestigieux • Escapade photographique, vendredi cialise et installe des fenêtres, des 27 septembre à 14h30 portes, des volets ainsi que toute • Visite guidée du Château du Schoeneck, une gamme d’accessoires et de samedi 28 septembre à 14h30 vitrages. Un savoir-faire reconnu dans le domaine de • 10e édition des Photo’folies, dimanche 8 septembre la fabrication de menuiseries PVC, bois et aluminium de 10h à 18h30 à Dambach. Une cinquantaine de phoqui perdure à Gundershoffen depuis les années 80. tographes présents sur 25 sites, buvette et restauraL'occasion sera donnée aux visiteurs de découvrir les tion, entrée libre. ateliers et processus de fabrication, la ligne de pro• Exposition photos par le Club Photos de Dambach, duction, en allant jusqu’aux techniques d’installation "Le Patrimoine des Vosges du Nord" – du 15 sepdes fenêtres. Inscription obligatoire à l’Office de Toutembre au 27 octobre à l'Office de Tourisme. ■ risme – Visite gratuite - Nombre de place limité.

Orthographe Savez-vous comment l’écrire ? Il a les yeux marrons ou marron ?

Avec des yeux bleus ou verts, la question serait inutile ! L’astuce de la semaine : les adjectifs de couleur issus d’un fruit, d’une pierre, d’une fleur, restent au singulier (orange, marron, turquoise, etc.) Sauf pour six exceptions qui s’assortiront d’un « S » au pluriel : rose, fauve, mauve, écarlate, pourpre et incarnat. Il n’y a pas que pour les vêtements ou la déco que les couleurs ne sont pas d’accord entre elles, à l’écrit c’est le même dilemme !

Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr | gramatika.coach@gmail.com TELEX | Sarrebourg | Page 15


S

s e r i a f f a s e n n o B BATI-CREPISSAGE DEPUIS 20 ANS

- Crépi traditionnel, Crépi teinté - Filet colle, Isolation ext. - Maçonnerie - Peinture

7, clos des Scientifiques - Résidence Galois 57400 SARREBOURG - bati.crepi@live.fr

Tél. 06 84 52 74 72 - DEVIS GRATUIT

VENTES Cse décès, vds articles + accessoires de chasse. 07.89.63.12.97 Vds diverses anciennes charrues bascule, machine à coudre, bonbonnes 20-10 et 5 litres, petits meubles.... 03.87.25.56.83 Vds un Smartphone neuf (encore dans s/emballage), jamais servi, prix 200 €. 06.44.77.75.78 Vds jumelles de vision nocturne très bon état marque Night Owl Optics valeur neuve 900 € vendue 600 €. 06.31.69.00.37 CODE WEB 224292 Vds tronçonsseuse Echo 1351 VL 40 cm de coupe, 45 € bon état + échafaudage professionnel. 06.68.95.26.58

Vends lots électroportatifs Professionnel soit l’ensemble 1.200 € ou au détail. Deux scies circulaires avec 2 batteries 24 volts 100 € pièces, visseuse Percussion Hitachi 18 volts 3 batteries 100 €, visseuse Hilti 18 V. 1 batterie avec lampe 120 €, 2 scies sauteuse Berner 100 €, visseuse Percussion 18V. Whurth 2 batteries 80 €, petite visseuse chocs Hitachi 10,6 V. avec 2 batteries 80 €, lots de 2 visseuses Boch bleu 10,8V. une visseuse normal l’autre à choc 120 €; tournevis angle Hitachi 3,6V. 50 €, meuleuse angle Hitachi 18V. 3 batteries 100 €, perceuse percussion Panasonic 28,8V avec une batterie 80 €, couteau Multipro Bosch bleu 10,8V. 2 batteries 80 €, visseuse Berner 10,8V. deux batteries 80 €, visseuse percussion Berner 36V. 2 batteries 150 €. P̈our plus de renseignements et photos merci de me joindre par sms ou tél. 06.80.88.87.34

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds bois de chauffage,sec et scié à partir de 40 €. 07.72.66.74.22

Vds 2 Voltaire bleu antique en très bon état 200 € les deux, meuble d’angle s. à mang. en hêtre, état impec. 130 €. 09.63.55.25.41 Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement, faire offre. 06.60.66.85.56 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine + pommes de terre, tomates, mirabelles, courgettes. 07.50.95.05.50 Vds bois de chauffage hêtre t.b. qualitéé à prendre sur place, 50 € le stère. 07.81.81.64.35 heures de repas

Vends poêle à bois très bon état de marque allemande, 8.5kw, vendu avec accessoires, joindre par téléphone uniquement pas de sms. 06.41.34.03.91 CODE WEB 225922

Vide maison du 21.09 au 22.09 2019 rue de Diemringen 67320 Durstel

Vds canapé 2 et 3 places à fleurs + 1 fauteuil ossature bois, jamais servis, px 150 €. 06.84.40.99.03

Vds 2 lits de 90 cm, bon état, px 70 € x2 = 140 € + 2 tables de nuit 60 € + lampe plafonnier px 30 €, armoire chaîne hifi-télé, armoire salle à manger. 03.87.00.64.08 Vds plancha camping gaz avec chariot, couvercle ,housse réf 348753 de 06 2017 cause double emploi vendu 140 € val neuve 280 €. 06.70.36.09.89 Vds motoculteur Iseki 350 F avec charrue, fraises, faucheuse, peut être vendus séparément. 06.68.95.26.58 Vds 7 poutres IPN haut 14 cm larg 6 cm 6 ml + 2 poutres IPN haut 30 cm larg 35 cm 10,50 ml + poutre IPN haut 20 cm larg 20 cm 11 ml + poutre IPN haut 24 cm larg 24 cm 10,50 ml. 06.31.37.02.31 Urgt ! Cse décès Cokéo multicuiseur jamais servi acheté 229 € vds 150 € px fixe vds vitrine avec + de 100 autos, motos, camions, 350 € px fixe, 06.41.32.38.64 ou 03.87.03.61.38 Vds chambre froide positive 12m2 (31m3), démontée, à enlever uniquement. 06.85.67.40.59

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663

Vds chaudière fonte GTU 125 S de 2002 parfait état, avec brûleur Riello 40G3 35Kw, octobre 2017, px 600 €. 06.85.74.57.69 CODE WEB 225546

Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81 Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204608

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds porte de garage en acier, 2 portes, sans encadrement, extérieur fer forgé, intérieur fenêtre vitrée, haut 2m larg 2m55, px 250 €. 03.88.01.98.51 Vds motofaucheuse avec charrue, fraise + remorque. 07.79.80.70.98

Vds tracteur tondeuse avec remorque Bolens 14cv coupe 115, tire 1 stère rem nv bascul. et plateau px 1.700 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 226179

Vends un portail en alu gris laqué avec commande à distance. Valeur neuf : 5400 €, cédé à 1800 €. Longueur : 4m15 - hauteur : 1m20. Me téléphoner uniquement au 06-36-96-23-64 Je ne répondrais pas aux mails. Région Bitche CODE WEB 225525 Sciure de bois feuillus secs idéal pour fumer viandes, poissons, paillage box ou fleurs, 15 € le big bag d’1m 3 . 06.82.42.97.31 Vide maison à Sarrrebourg au 44 Avenue du Général de Gaulle le 14.9 de 9h à 12h et le 15.09 de 14h à 17h : meubles, vaisselier et coffre anciens, casier métallique à bouteille, armoire à vin, cuve mazout 800 L, divers objets, livres, BD..... Vds tracteur tondeuse gazon MTD sans panier 500 € + tondeuse gazon tractée avec panier b.e.g. 120 €. 06.63.19.10.67

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Vds chambre en chêne, lit une personne + armoire, 2 portes, table de chevet, sommier+matelas, le tout en bon état. 03.87.07.54.96

Vds foin petites bottes an. 2019. 03.87.07.73.85

Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78 Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.86.44.33.81 Achète livres, bandes dessinées, CD. DVD, vinyls, magazines, timbres...., Saverne et env., paiement comptant. 06.80.64.88.41

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09

Particulier achète bois de chauffage, bois blanc, sapin, peuplier, saule etc... 06.07.96.10.30

Vds 15 m3 de blocs en grès des Vosges, prix à 2.200 € à déb. 06.63.21.68.56 CODE WEB 224995 Vds collection bagues de cigares. 06.83.91.35.30

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards bijoux de marque - tableaux vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657

Vds nettoyeur HP Stihl type RE 106 KM 120 bar, px 120 €. 06.14.50.57.91 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vends bois hêtre en quartier sec de 3 ans 55 €. Bois mélange quartier rondin sec de 5 ans 47 €. A chercher sur place. 03.87.25.62.94

Vds table ping-pong sur roulettes et pliable Marque Cornilleau modèle Roul matic 742.Tres peu utilisée donc bon état, px 100 €. 06.84.14.09.60 CODE WEB 226128

Vds 3 sacs vintage en cuir, très bon état, px à discuter. 06.77.16.27.55 CODE WEB 224235

Vds matériel boucherie hachoir Graff diam 70 230 V, trancheuse 230 V diam 300, tourne broche barre inox 180 cm 24 V, scie os Maja tri cir, billot hêtre sur pieds 06.81.15.51.94

Part. vd grde quantité de bois charbonnette, prix intéressant, livraison possible sect. Phalsbourg. 06.41.86.77.48 ou répondeur

Vends cuisinière à bois Godin brun 8 KW très peu utilisée. Dimensions 630 x 600, px 200 €. 06.40.96.01.50 CODE WEB 225680

Vds calèche 7 places, roues gonflables, 4 freins à disque, bon état, px à déb + selle western pour poney. 06.70.18.34.87

Vds machine à laver état neuf prix 120 €. 06.21.62.00.55

A vendre 2 meubles de salon 1 table ovale aux dimensions suivantes: Longueur 1m15 - largeur 0m63 - hauteur 0m40 1 meuble rectangulaire avec tiroir et plateau aux dimensions suivantes: Longueur 0m70 - largeur 0m40 hauteur 0m70. Espace vide entre les 4 pieds et le plateau 0m58 X 0m34. px 65 € les 2 meubles. 06.72.06.14.54 CODE WEB 224932

Vds un piano, une malle, des vinyles et livres tous genres. 06.75.36.75.21

Vds sèche serviettes électrique Atlantic Nefertiti, modes confort turbo 145x55 px 100 €. 03.87.23.78.99

Vds canapé 3 places tout cuir jaune quasi neuf et un fauteuil relax assorti, le tout 300 €. 07.81.66.49.31

Vds bois de chauffage. 06.31.37.96.53

TELEX | Sarrebourg | Page 16

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©


ACHATS

Cher. personne pour poser parquet flottant chez particulier à La Petite-Pierre. 03.88.89.84.69 ou 06.72.89.69.61

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Recherche bandes dessinées anciennes ou récentes, lot ou petite quantité et les objets brasserie Amos. 03.87.52.47.28 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de types politiques, militaires, ou para-militaires allemands de la période qui couvre les années 1930-1945. N’hésitez pas à me contacter. Veuillez me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci. 06.85.33.51.62

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 225885

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Famille d’accueil agréée, sect. Rohrbach les Bitche, dispose d’1 place pour pers. H/F. 03.87.09.81.59 ou 07.70.71.20.03

OBJETS -70€

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Vds bureau en bois dim. 130x60, bon état, prix 30 €. 06.40.96.01.50 CODE WEB 225497

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Vds vélo d’appartement 20 € + rafraichisseur neuf sur roues, 30 € cse double emploi. 03.88.91.04.87 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225886

Vds lampe/pied 10 €, meuble télé 15 €, table ovale 30 €, armoire penderie/étagère 60 €, coiffeuse 3 miroirs 50 €, buffet style espagnol sculpt. 65 €. 07.71.16.37.43

Achète voiture miniature Dinky, Norev Solido militaire, train électrique, tous jouets anciens. 06.66.26.31.92

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225888 Achète motos et mob anc. carillons, miroirs dorés et mobilier de métier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Siège auto Britax First Class, 036 mois. Avec adaptateur nouveau né. Housse démontable et lavable, bon état, 55 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 225347 Vds disques 45T. année 1980, prix 2 € + CD années 1980 à 1990, prix 5 €. 06.74.72.92.82 Vds petit meuble téléphone en merisier, avec assise, prix 25 €. 06.70.04.64.55 Vds 2 bains de soleil avec coussin floconné neuf, 50 € l’un. 03.87.86.28.07

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités 50 unités et 120 unités.06.15.08.05.44

Vds lampe avec ventilateur lustre 5 branches bourriche 3 m px 37 € neuve, fourreau de pêche neuf px 50 €, sac de bourriche 17 €. 03.87.00.64.08 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225887 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81

Vds radio tourne-disque stéréo rétro Dual avec vinyles 50 €, Roller P.38 à 30 €, yaourtière Lagrange avec recettes 20 €, casque TV sans fil Sony neuf s/garantie 30 €, robot multifonction Kenwood neuf s/garantie 30 €, belles peluches excell. état 10 €/pce. 07.81.66.49.31

ANTIQUITES

Brocanteur

COURS ET LEÇONS TOUTES MATIÈRES 03 87 02 82 35

Secteurs : Sarrebourg, Dieuze...

03 88 73 44 95

Secteurs : Sarre-Union, Saverne...

www.excellence-et-reussite.fr

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Pédagogue donne cours de maths 10 ans d’expérience,efficacité et résultats rapides, CESU accepté, 25 €/l’heure. 06.31.49.52.24

03 87 03 70 18

Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur

www.pechetruite57.fr Vds 2 lapins Lièvre Belge : 1 fem. à 15 € avec 2 à 5 jeunes de 7 sem. à 6 €/unité + 1 fem. - élevage ou cons.- à 15 €, pigeons voyag. élev. ou cons. - à 2 €/unité. 06.78.35.56.49

Cours de guitare à domicile Sarrebourg et environs proches, à partir de 10 ans et adultes, tous niveaux. 03.87.08.65.76

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserver chiots Schnauzer géants noirs, naissan ce prévue début octobre, mère 276098104993611 les personnes désirant un chien avec la queue coupée. 06.09.90.00.76 Vds agneaux Suffolck pour reproduction ou consommation. 06.89.95.16.81 Vds chiots Jack Russel, 4 mâles, 500 €, dispo mi-août, mère 250268500333278, Siren 34063520000025. 06.08.07.93.33 Vds canes de Barabarie avec canetons. 03.88.01.07.33 ou 03.88.71.06.78 Cse cessation, vds un petit cheptel compr. : 2 chèvres Alpines laitières, 3 chèvres robe naine laitières, 3 très beaux boucs robe nain castrés, 20 poules pondeuses Sussex moins d’1 an (20 oeufs/jour). Animaux vaccinés et tatoués, pas sérieux s’abst. 06.77.51.36.84

GRAND CAMION À DISPOSITION

Sarreguemines - Sarrebourg - Tél. 06 84 32 33 19 Achète voiture miniature Dinnky Norev Solido toute voiture miniature, train électrique, tous jouets anciens. 06.66.26.31.92 100% info locale !

www.telex.fr

DIVERS Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Vds plusieurs variétés d’esturgeons (petites et grdes tailles) + nénuphars ttes couleurs + carpes herbivores + carpes Koi (petites et moy. tailles). 06.87.86.69.45 Vds Berger Belge Malinois fem. inscr. LOF, née 09/03/18, pucée 250268501447488, vacc., bon gabarit. Cette fem. conviendrait à famille avec une propriété clôturée, très possessive de sa balle, SIREN 5028253000010. 06.77.48.28.99

Vds oisons de Toulouse et de Guinée, dindonneaux, de 10 € à 15 € l’unité selon âge. 03.87.03.54.79 12h-14h ou ap. 20h Bjr, chiots Drahthaar sevrés dispo mâles et femelles poils longs et courts ,parents bons chasseurs, tat 250268501303251, Siren 84940234200018. 07.63.05.73.26 CODE WEB 224357 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Perroquet disparu fin 2018 à Bermering, pucé, recueilli et détenu sans autorisation légale. Contactez 06.31.10.14.89 si infos CODE WEB 225424 Vds 1 chiot Teckel nain poil dur chocolat mâle, dispo de ste, né 22/06/19, vacc. pucé vermif., certif. de santé, mère 250269811209553. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds beaux chiots Berger Allemand (3 F.- 2 M.), non LOF, feu et noir, nés le 15/04/19, en bonne santé, mère 250269812082269. 06.76.89.82.45

Vends chiots Golden Retriever LOF,1 mâle et 6 femelles de disponible. Ils sont vermifugés ,primovaccinés et inscrit au LOF avec certificat de naissance. Possibilité de paiement en plusieurs fois. N’hésitez pas à me contacter au 06.64.22.80.78 après 17h merci. A bientôt! CODE WEB 224764 Portée de 5 mâles et 5 femelles Labrador LOF tatoués vaccinés, nés le 15/05/2019 disponibles le 11/07 Mère:2HCU034 Parents visibles. prix 800 € Renseignements au 06.78.08.04.73 CODE WEB 224785

Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants). CESU accepté. 06.49.85.46.26 Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien français et maths, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 ou 06.68.21.25.09

Magnifique bébé Bouvier Bernois non loof mâle, femelle né le 9 juin 2019 seront pucés, vaccinés, vermifugés, certificat bonne santé vétérinaire puce mère 250269802625784, Siren 534539382, px 900 €. 06.25.87.90.12 CODE WEB 223934

Vds Berger Belge Malinois, 9 mois, vac. pucé 250268801472086, sociable et bon chien de garde Siret 52071280300011. 06.14.31.94.75

DÉBARRASSE MAISON DU GRENIER À LA CAVE

TOUT DEVIS GRATUIT - TRAVAIL SÉRIEUX

Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87 Maman des Alpes Maritimes cher. chambre chez l’habitant pour son fils de 18a., scolarisé au lycée Labroise à Sarrebourg, ce serait uniquem. pour les weekends. 06.12.64.16.01

Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG

Petsitter, je serai ravie de m’occuper de votre animal pendant votre absence. Je propose visite à domicile et promenade. Tarif à négocier. 06.06.76.61.77 CODE WEB 224599

Vds adorables Bouvier Bernois mâle, non Lof mâle, né le 9 juin 2019 pucés, vaccinés, vermifugés, certificat bonne santé vétérinaire puce mère 250269802625784, Siren 534539382, px 900 €. 06.25.87.90.12 CODE WEB 225563

Portée de 5 mâles et 5 femelles labrador LOF tatoués vaccinés, nés le 15/05/2019 disponibles le 11/07 Mère: 2HCU034, Siren 42372601700019 Parents visibles. Renseignements 06.78.08.04.73 CODE WEB 223604

Vds brebis avec agneaux. 03.87.01.06.33 ou 06.87.27.17.35 Vds Chihuahua 1 M et 3 F, nés le 18.06.2019, mère 250269606036115, Siren 50308827000031. 06.81.41.62.17

TELEX | Sarrebourg | Page 17


Le dossier

AUTOMOBILE - SEPTEMBRE 2019

AUTOMOBILE SPÉCIAL RENTRÉE Faites le plein de nouveauté !

Découvrez les nouvelles technologies qui vont émerger dans le domaine automobile et les astuces qui existent déjà pour être plus respectueux de l'environnement et faire des économies !

La voiture de demain Quelles technologies sont à venir ?

Le secteur n’a sans doute jamais connu une mutation aussi rapide. La voiture des années 2020-2025 s’annonce respectueuse de l’environnement, mais surtout intuitive et sécurisante. Côté motorisations

NETTOYAGE VÉHICULES Intérieur - Extérieur Rénovation optique/cuir/peinture 3 rue des tanneurs - SARREBOURG Tél. 06 03 61 53 40

GARAGE

ZAHNBRECHER

NOUVEAU

Dix voire quinze ans avant la fin annoncée du règne du tout pétrole, l’usage des énergies fossiles est voué à se réduire, lentement, comme peau de chagrin. Pas seulement pour une question de réserves épuisées. Davantage pour une question de conduite écologique, garante, selon les constructeurs, de moindres émissions dans l’atmosphère. Garante de surcroît de performances toutes aussi notables que leurs homologues thermiques. Dans la décennie à venir, les moteurs essence et surtout diesel, souvent décriés, devraient donc jouer la

carte de l’hybride, et se mixer plus systématiquement à des sources de propulsion écologiques. La quête du zéro émission sera la norme à partir de 2020, et la plupart des grands constructeurs auront d’ailleurs, pour têtes de gondoles, des véhicules 100 % électriques ou hydrogènes.

Vers une conduite autonome

Les exemples récents le prouvent. Les recherches sur la voiture autonome avancent à pas de géant. Il ne se passe pas un mois sans une révélation, sans une amélioration. L’enjeu principal ? Faciliter la vie des conducteurs, et surtout, opti-

miser la sécurité de tous les usagers de la route. Plusieurs grands groupes automobiles, comme Ford, PSA, Volvo, sans oublier le prometteur Tesla, planchent sur le sujet. Quelques pépites technologiques mondiales aussi, telles que Google ou Uber. Ainsi que des équipementiers de renom, à l’image de Valeo. Chacun à sa manière livre au marché sa vision de la voiture du futur qui serait, à terme, sans conducteur et même sans volant. D'ores et déjà, des innovations majeures ont installé la voiture d'aujourd'hui dans l’ère semi-autonome.

06 24 65 12 64

Exit la bonne vieille carte routière, celle que l’on éclairait souvent à la lueur du plafonnier pour retrouver sa route un soir d’hiver. Depuis le début des années 2000 et la démocratisation des GPS, la cartographie se vit en numérique. Elle occupe désormais un écran dédié au centre de la planche de bord et renseigne sur l’info-trafic en temps réel, à l’image des produits Tom Tom. Elle est en outre fréquemment intégrée à une console d’info-divertissement XL et haute résolution. Cette dernière porte bien son nom. Elle délivre des indications en matière de conduite, tout comme elle peut lire la dernière playlist de votre smartphone, ou vous connecter sur Internet via un hotspot WiFi fourni de série.

hkautomobile.contact@gmail.com

APEI - Louis-Cyril Tharaux

dans la région

CHATENET Vente Dépannage toutes & réparation toutes marques distances

24h/24 7J/7

VÉHICULES D’OCCASION À PARTIR DE 3000€ !

CASALINI La plus GRANDE des voitures sans permis !

Distributeur toutes marques 67440 SINGRIST ✆ 03 88 70 62 09 - ✆ 06 32 84 18 25

TELEX | Sarrebourg | Page 18

30

Garage HK Automobile 6 rue de Morhange

57400 LANGATTE

Technologies

www.hkautomobile.net


AUTOMOBILE - SEPTEMBRE 2019

Garage Multimarque

Une réponse intelligente pour l’achat de votre prochaine voiture neuve Vous envisagez d’acheter une nouvelle voiture. Vous n’avez pas encore décidé où ? Et si vous faisiez appel à un distributeur multimarque ? Il propose de nombreux avantages, en comparaison d’un concessionnaire traditionnel. • Équipement

Vive l’Europe : en fonction du pays de destination, les attentes de la clientèle et le placement de la marque sur le marché font que l’équipement proposé de série sur le véhicule peut varier. Le distributeur tâchera alors de profiter de ces différences pour acheter moins cher des véhicules comportant un niveau de finition identique, ou des véhicules suréquipés pour le prix d’un modèle français inférieur.

• Meilleurs conseils

Votre distributeur est complètement indépendant des constructeurs automobiles et n’a pas de quoPour votre projet d'achat, faites appel à un garage multimarque ! tas fixés ni d’objectifs de vente. Il n’a pas d’intérêt à vous vendre une marque ou un modèle en ❏ particulier et ne vous poussera pas à acheter un véhicule plutôt qu’un autre. Il sera à votre écoute pour vous aider • Tarifs extrêmement avantageux au mieux à déterminer le véhicule qui correspond à vos Ils sont obtenus grâce à des achats par lots parmi des besoins. stocks usine en France ou dans d’autres pays de l’UE, di• À garanties égales, services en plus rectement négociés auprès des constructeurs automoVous profitez de la même garantie constructeur qu’en biles : remises de plus de 25%, voire même jusqu’à 45% concession et pouvez opter pour certains services supsur certains modèles ! Vous n’aurez nullement besoin de plémentaires (entretien multimarque pour le véhicule que négocier pour en profiter. Contentez-vous de faire votre vous venez d’acquérir et aussi pour les autres véhicules de choix parmi une large sélection de marques et modèles. votre foyer). Vous pouvez profiter de tarif horaire bien en

❏ Foire aux Questions : • Provenance des véhicules : Un achat mêmes chaînes de production usine gagnant • Conseil : Impartial • Bénéfice du rappel gratuit et sans de la marque & pièces de restress ! change identiques : OUI • Véhicules couverts par les garanties constructeur & voitures neuves éligibles aux aides de l’État : OUI • Remises plus attractives & mêmes contrôles qualité : OUI • Formalités réalisées par le distributeur : OUI Documents remis

VOITURES NEUVES en vente ici

155875800

155875800

Les avantages

deçà des réseaux « constructeur », équiper votre véhicule de tout types d’accessoires, bénéficier d’offres de financement intéressantes ou encore d’extensions de garantie. Pratique ! Acheter sa voiture hors réseau constructeur comporte des avantages indéniables alors pourquoi s’en priver ? Il y a surement un distributeur Multimarque près de chez vous. Comparez dès maintenant les prix, achetez votre véhicule moins cher et en toute tranquillité !

VOITURES NEUVES en vente iciici VOITURES NEUVES en vente

IENTÔT LES VACANCES ? LA NOUVELLE 208 ? LES Mais BIENTÔT il manque de laVACANCES place... BIENTÔT LES VACANCES ?

FAIT SApour RENTRÉE CHEZ GÉRARD us avons sélectionné vous une de véhicules Mais il manque degamme la place... avons pourde vous une place... gamme de véhicules Mais ilsélectionné manque la ec desNous coffres idéals pour de208 belles vacances famililiales ! PEUGEOT

• Clim manuelle rofitez decoffres remises jusqu’à - famililiales 33 %! % avec des idéals pour de bellesjusqu’à vacances Profitez de remises - 33 avec des coffres idéals pour belles famililiales Nous avons sélectionné pourde vous unevacances gamme de véhicules !

• Bluetooth

Profitez de remises jusqu’à - 33% • Régulateur/limiteur • Roue de secours

Essence / boîte manuelle

-32% NISSAN QUASHQAI -30% AUDI Q5 À partir de-33% 14PEUGEOT 990€308 SW NAULT KADJAR -33% PEUGEOT 308 SW -32% NISSAN QUASHQAI -30% AUDI Q5 RENAULT 308 SW -32% NISSAN QUASHQAI -30% AUDI Q5 03 87KADJAR 24 75 -33% 75 PEUGEOT www.garage-gerard.com RENAULT KADJAR

-27%

-27%

-27%

6 24 rue de75 Bruxelles • 33 rue Division Leclerc • 17 rue du Commerce 03 87•57370 7575 75www.garage-gerard.com 03 87 24 www.garage-gerard.com 67340 INGWILLER PHALSBOURG 57870 WALSCHEID

6 rue de Bruxelles Leclerc • 6 rue de Bruxelles • 33 rue•Division 33 rue Division Leclerc• 17 rue • 17du rueCommerce du Commerce 67340 INGWILLER 57370 PHALSBOURG WALSCHEID 67340 7370 PHALSBOURG 57870 57870 WALSCHEID INGWILLER TELEX | Sarrebourg | Page 19


Le dossier

AUTOMOBILE - SEPTEMBRE 2019

Entretien

Pollution ?

Faites des économies

Décalaminage - Solution clé en main ! Beaucoup de soucis se règlent ou trouvent une solution sur les réseaux sociaux ; pour le décalaminage, c’est impossible ! Adressez-vous plutôt à un professionnel local et équipé d’une station de nettoyage de moteur.

Quelles pièces ?

❏ Ce matériel professionnel révolutionnaire procède au nettoyage des parties encrassées de votre moteur. Les problèmes d’alimentation en carburant sont la 1re cause de pannes en France. Cela offre une alternative à des réparations couteuses pour les clients puisqu’elle permet de résoudre 40 % des entrées atelier (hors entretien) : avant un contrôle technique, en cas d’encrassement du filtre à particules (FAP) & du système d’admission, de fumée à l’échappement, d’une consommation anormale de carburant...

Sources : www.opisto.fr

❏ 4 prestations en un seul matériel : nettoyage injection, turbo, admission air, et FAP. L’efficacité des additifs est démultipliée car elle intervient en prise directe. La différence avant/ après est immédiate, le véhicule retrouve ses performances d’origine.

Besoin d'une pièce pour votre voiture ? Avez-vous pensé à l'économie circulaire ? Protégeons la planète ! Connaissez-vous l’alternative aux pièces neuves ? Remplacer, économiser. C’est l’occasion d’économiser et d’adopter la Pièce Issue de l’Économie Circulaire.

du fabricant sous l’appellation échange standard. Pourquoi y recourir ? Pour faire un geste en faveur de l’environnement, avoir des pièces conformes à la sécurité, et gagner en pouvoir d’achat.

Depuis le 1er janvier 2017, vous pouvez opter pour l’utilisation de pièces issues de l’économie circulaire pour la réparation ou l’entretien de votre véhicule. Qu’est-ce que c’est ? Une pièce issue de l’économie circulaire provient d’un centre de véhicules hors d’usage (VHU) agréé par l’État selon les spécifications

Pour les pièces de carrosserie amovibles, pièces de garnissage intérieur et de sellerie, vitrages non collés, pièces d’optique et mécaniques ou électroniques, etc. ■

22/24 rue Lt Bildstein

SARREBOURG

RÉPARATION VÉHICULES

TOUTES MARQUES • BATTERIES • JANTES • PNEUS • DÉMARREURS • ALTERNATEURS • TRAIN ARRIÈRE • VIDANGE

PIÈCES NEUVES OU D’OCCASION Ventes véhicules occasion

PETITS PRIX

VENTE DE PNEUS 4 SAISONS ET HIVER

Moteur encrassé ? Pensez à l'entretenir ! ❏ Le décalaminage coute moins cher que de changer la pièce (exemple FAP 1500 € en moyenne - intervention décalaminage entre 250 et 500 €); exigez un devis. ■ Documents remis

Un véhicule diesel bien décalaminé ne polluera pas plus qu’un véhicule essence.

GARAGE DU FAUBOURG VOTRE VOITURE

POLLUE ? É ?

VOTRE FAP EST OBSTRU

*

RÉPARATION TOUTES MARQUES

NOUS AVONS LA SOLUTION PAR DÉCALAMINAGE

DES 100% TS N CLIE ITS ! A SATISF

*FAP = Filtre à particules

GARAGE MULTIMARQUES

✆ Tél. 03 87 25 36 69 • lj-campingcar@orange.fr TELEX | Sarrebourg | Page 20

RÉPARATION RÉVISION VIDANGE à la 42 av. de France • SARREBOURG ( Face station Esso( • 03 87 23 05 66


AUTOMOBILE - SEPTEMBRE 2019

Diagnostic

LA LLD

Contrôle technique Contrôle Technique Périodique

Le CTP est un contrôle visuel et tactile réalisé sans démontage et s’effectuant sur les principaux organes d’un véhicule. Il concerne les véhicules de tourisme et les utilitaires n’excédant pas 3.5 tonnes, mis en circulation depuis plus de 4 ans. Il porte sur 133 points de contrôle. Certaines anomalies constatées peuvent entraîner un refus de CT : la lettre S (défavorable) est inscrite sur le certificat en cas de défaillances majeures et/ou critiques. Depuis le 1er janvier 1992, le CTP des véhicules automobiles légers (VL) est obligatoire en France. Cette obligation fait suite à un arrêté du 18 juin 1991 réglementé par le Code de la route. Les périodicités de contrôle sont définies précisément : un non-respect de ces délais constitue une infraction au Code de la route et expose à des sanctions.

Le Contrôle Complémentaire anti-pollution

Tous les Véhicules Utilitaires Légers (VUL) doivent effectuer un CT complémentaire annuel anti-pollution, à la suite d’un CTP. Il est obligatoire pour les VUL de plus de 4 ans.

Vous connaissez ? L’évolution du contrôle de la pollution maintenue au 1er juillet 2019

Depuis le 1er juillet 2019, entre en vigueur une évolution du contrôle des émissions polluantes des véhicules diesel. En effet, de nouvelles valeurs limites seront utilisées pour adapter le CT aux évolutions technologiques des véhicules. Ces nouveaux seuils sont propres à chaque véhicule, issus des essais réalisés lors de l’homologation et sont disponibles pour les véhicules conformes aux normes Euro 4 et suivantes.

Le contrôle technique volontaire

Il effectué spontanément par un propriétaire qui souhaite vérifier l’état de son véhicule entre deux contrôles techniques périodiques. En revanche, il ne se substitue en aucun cas au contrôle technique périodique à effectuer tous les deux ans. Cette visite permet de vérifier les principaux points de sécurité d’un véhicule avant un grand départ en voiture, après un petit accident ou encore si des petites défaillances sont constatées. ■ Documents remis - © Dekra Cotec

La Location Longue Durée (LLD) fait partie des éventualités prises en compte lors de l’achat d’un véhicule.

multimarques, toutes gammes, tous modèles, véhicules utilitaires, comme véhicules particuliers.

Elle est idéale si on a l’habitude de changer régulièrement de véhicule. Elle s’offre aux particuliers et également aux professionnels.

Pas de surprise : l’un de ses avantages est de vous permettre de maîtriser votre budget car le montant des loyers est connu lors de la signature du contrat.

La LLD a l’avantage de la gestion d’un parc Un détail important : bien La LLD vous pour les sociétés. Tout que vous ne soyez pas épargnera est fait de telle sorte propriétaire du véhicule, que l’ensemble de la vous serez responsable bien des prestation facilite la des actes (contravenvie grâce à la budgétitions) et des dégâts (acsurprises tout sation : il est possible cidents…) occasionnés en maîtrisant d’intégrer dans chaque durant la durée de la locontrat des prestations cation. votre budget. et services adaptés aux besoins : assurance, Un prestataire qui peut suivi entretien, garanvous proposer la LLD, tie, suivi pneumatique peut également mettre à (gestion été/hiver des pneus)… votre disposition son SAV s’il dispose d’un atelier de carrosserie. Il peut vous La LLD est une formule qui consiste offrir en plus des services locaux : enà louer un véhicule sur une durée détretien & révision, pneumatiques, viterminée par le contrat de location ; trage, climatisation, moteur… ■ elle peut varier de 12 à 60 mois. Un Documents remis large choix s’offre à vous : véhicules

COTEC SARL

Contrôle technique Automobile

SARREBOURG

✆ 03 87 03 13 13

SAVERNE

✆ 03 88 91 62 72

PHALSBOURG

✆ 03 87 24 32 32

DIEUZE

✆ 03 87 86 07 07

Nous réalisons aussi le contrôle technique des véhicules gaz

C’EST LA RENTRÉE !

En partenariat avec les assurances :

Exclusivité

15% sur de réduction ! re ctu votre fa tation de votre sur présen rance attestation assu

Centre de contrôle automobile

www.dekra-norisko.fr cotec.sarrebourg@orange.fr

Premier réseau européen multimarque et garantie constructeur préservée 116 rue St-Nicolas • SAVERNE • 03 88 71 55 55 25 av. Poincare • SARREBOURG • 03 87 23 22 22 TELEX | Sarrebourg | Page 21


LE

Automobile RENAULT

FORD

Vds Kangoo 1.2 ess. 16V Privilège, 2008, 122.000 km, distri neuve, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07

Vds Ford KA+ 1.2 Ti-Black Edition, 2017, 32.800 km, coul. noire, toit blanc, 10.000 € à déb. Pour + rens. 06.69.48.61.81

Vds Coupé Laguna Black Edition 2 L diesel, 150 cv, an 2011, 145.000 km, 0 frais à prévoir, px 8.900 €. 07.63.33.14.04

• Pièces et accessoires neufs • Auto toutes marques

N o u ve a u

Prix revu à la baisse Ford Mondéo 2L TDCI 163CV B. Auto. Sport Platinium, affaire unique, état impeccable et exceptionnel, 86.000km, an. 2014, 15.900 €. davantage de photos à votre demande. 06.22.93.28.14 CODE WEB 224616

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 225617

Recherche mobylette Flandria, Peugeot, Zundapp, même motobécane. 06.15.47.53.23 Vends Kawasaki 650 ER6 850km comme sortie du magasin, donc comme neuve, super belle, noir et gris, belle selle, clignotants dans les rétros année 2015 prix 5.000 €. 07.69.66.76.26 CODE WEB 224000

VAG Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Golf 7 TDi Confort Line, 2013, 5 portes, 62.000 km, état impec. c.t. ok, 14.950 €. 06.03.40.17.09

Vds belle Audi A3 S line 170 CV blanche toutes options excellent état 211000 km année 2009 pneus hiver sur jantes alu , feux de jour LED, GPS, sièges chauffants ,toit ouvrant,finition S Line, c.t. ok, 8.000 €. 03.87.28.13.14 CODE WEB 224364

Retraité vend voiture sans permis Ligier JS 50 diesel, 2015, ttes opts : sièg. cuir, v.é., jtes alu, caméra recul, 7.900 €. 06.30.36.66.02 CODE WEB 226087

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

AUTRES MARQUES Vds Land-Rover 109 diesel, coul. beige, chassis long, 2 pl, mécanique t.b.é. c.t. ok, carte grise de collection, carrosserie à voir, pièce unique, 1ère mise en circulation 1973, 80.520 km, px 6.500 €. 06.70.05.05.16

TELEX | Sarrebourg | Page 22

100% info locale !

www.telex.fr

Vds vélo Kuota Kom Carbon TM 10 v Sram roues Cosmic Carbon guidon Carbon 1.200 €. 06.95.40.21.48 Vds Derbi Extrême an 2008 50 CC, 9.400km, problème comptetours carénage gauche, batterie et bougie neuve vidange faite, prix 1.000 € ferme, à voir sur place. 03.87.25.62.94

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS SARL

BMW Vds Renault Kangoo, diesel, de mai 2010, 123.000 km, révisée, distri.neuve - c.t neuf, px 4.800 €. 06.37.35.36.07 CODE WEB 225006 Vds manitou chariot élévateur ancien modèle px 4.900 €. 06.42.74.58.96

ÉCHAPPEMENTS FREINAGE ALLUMAGE EMBRAYAGES BATTERIES AMORTISSEURS ETC...

03 88 91 00 34 15, place St-Nicolas

SAVERNE

saverne-pieces-autos@orange.fr

Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.390 €. 06.42.74.58.96

2 ROUES Vds vélo VTC Gitane, mixte, T 43, an 2013, peu roulé + différents accessoires, super état, val. neuve 500 € cédé 210 €. 03.87.92.32.47

Vds caravane année 1995, très bon état, px 1.500 € à déb. 06.28.19.42.78 CODE WEB 224783 Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32

Vds ensileuse maïs 1 rang, bon état. 03.88.00.93.94 ap. 20h

SAVERNE PIÈCES AUTOS

Vends Golf 2 GTD. 1.6l, 70 cv, année 1987. 226 000 Kms c.t. ok, px 4700 €. 03 87 27 02 82. CODE WEB 224149

Vds magnifique BMW Z4 an 2003, 53.000 km d’origine, carnent entretien et c.t. ok, px 16.500 € à déb. 06.49.81.27.41

CARAVANES CAMPING-CAR

Vds caravane la Mancelle LM 4,90, superbe état mover, nombreuses options, 11.900 € Sarrebourg. 03.87.23.78.99

MACHINES AGRICOLES

Cède vélo femme révisé, Lapierre, peu utilisé (St Avold), prix 600 €. 06.87.86.50.57 CODE WEB 225152

Vds VW Polo 1.9 TDi Sport 100 CV, 12/2008, 124.000 km, coul. noire, courroie distri faite + roues hiver, prix 4.900 €. 06.29.36.37.82 CODE WEB 225898

Vds Nissan Leaf 109ch 30kWh Tekna berline, Peinture Métallisée blanc lunaire, 3 cv, 5 portes, batterie incluse ( pas de location ) et garantie 8 ans Nissan mise en circulation le 02/03/2017, première main, 55.000 km Livrée avec câble de recharge , 2 KVA "Neuf" + câble de recharge Type 2 vers Type 1 de 32A 6kw "Neuf". 07.81.13.66.79 CODE WEB 225912

Vds Jaguar XF 2.7 D Bi-Turbo Luxe Prémium très bon état, mod 2009 270.000 km, noire J 19’ aut cons 7,5 l. Int cuir beige, entretien régulier, px 9.900 €. 06.03.75.49.40 CODE WEB 225729

Vends Peugeot 3008 Style, gris anthracite , année 2012 ,98000 km.Entretien garage. Jantes alu. Trës bon état , px 8.500 €. 06.74.48.60.27

Gand C4 Picasso 2007 diesel 2.0l 138cv 8cv fiscaux boite auto bmp6 223mkm mot fiable peut faire autant 7 places gps ct ok zéro défaut distrib. embray. rev. etc nbses pieces nv rien prévoir avant longtemps att. rem. appelez pour renseignements px à déb justifié 4.300 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 226174

Morhange auto pièces

11 rue du général de Castelnau 57340 Morhange

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vends Citroën Berlingo 1.6 HDI 92ch Multispace de 2010, nombreux équipements et options. Remplacement kit de distribution, pompe à eau et des plaquettes + disque. CT OK, non fumeur. Très bon état général. 225 000km. Prix : 4600 €. 06.72.08.11.50. CODE WEB 226168

votre journal d’information 100% locale !

Changement de Pare-Brise

Ouvert du lundi au samedi de 9h/12h - 14h/19h

PEUGEOT

CITROEN

NISSAN

• AGRÉÉ ET CERTIFIÉ CARTE GRISE

Avec ou sans assurance Prise en charge directement avec votre assurance Véhicule de prêt pendant la réparation

Vds Renault Captur 120 Tce boit auto. an 2016, 32.000 kms rouge metal ,toit noir+4 roues hivert 15.000 €. 03.87.95.21.14

Peugeot 407 Série Griffe 136 ch boite vitesse auto, 211.000 km, Contrôle technique ok 4 pneus neufs 4 roues hivers sur jantes véhicule propre et non fumeur aucun frais à prévoir, px 2.900 €. 06.08.11.66.17

map57@orange.fr ✆ 03 87 01 18 68

Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m 3 5, larg 1m01 haut 0,36, faire offre. 06.60.66.85.56

VÉHICULE TOUTES MARQUES

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vds 308 SW HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.800 €. 06.09.17.91.54

MORHANGE AUTO PIÈCES

Vds Caravelair Bahia 440, 1998, peu servi, état neuf, auvent + housse + tapis de sol + antivol + rétros + gaz, prix 4.000 € à déb. avec accessoires. Visite sur RV au 06.49.85.82.86 CODE WEB 225607 Vds camping-car Burstner Nexxo T 660, an 2008, 47.500 km, état impeccable, panneau solaire, double batterie, lit à la française, grande douche, télé plat, etc. px 26.000 €. 03.87.96.94.90 ou 06.41.75.01.52 CODE WEB 225210

Vds broyeur pour tous grains marque Gondard, 7.500W, broyage rapide céréales gros ou fin, 2.500 €. 03.87.02.50.39 Vds charrue 4 socs Kverneland + semoir engrais 400kg + semoir Nodet à disques 2.50 + autre. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40 Vds tracteur Ford 3000, 50 cv, année 1975 px 4.300 €. 06.74.72.18.83 Vds tracteur International Mc Cormick 40 CV, très bon état. 03.88.00.90.48 Vds herse lourde Quivogne 6m30 de large, peu servie, t.b.é. Tél.06.85.42.54.47

L’info locale

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes

Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35 Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara échange standard, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité


Emploi OFFRES D’EMPLOI

Entreprise de Charpente cherche

Cherche femme de ménage secteur Sarre-Union. 06.08.92.79.14 Cherche personne s’y connaissant en mécanique région SarreUnion, paiement CESU. 07.66.12.13.23

COUVREURZINGUEUR H/F

avec expérience CCZ Gilgert - Keskastel

Tél. : 03 88 00 11 05

DEMANDES D’EMPLOI

100% info locale !

www.telex.fr

Cherche femme de ménage consciencieuse, dynamique et de confiance à Laning. Maison de 250m2, min. 2 x/semaine, 4-5h / intervention. 06.09.50.58.31 Recherche aide ménagère, auxiliaire de vie, urgent, sachant bien travailler et faire les courses sect. Blâmont, Sarrebourg, 11 €/heure en CESU. 06.88.28.87.65

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

La société HUNSINGER recherche

Recrute un

ÉLECTRICIEN

INSTALLATION ÉQUIPEMENTS (H/F)

Missions : à partir de schémas électriques vous installez des équipements sur les minibus tels que les afficheurs d’informations voyageurs, systèmes de vidéosurveillance, système de comptage voyageurs, marchepieds électriques, radiotéléphone, borniers etc… Profil : électricien avec connaissances en mécanique générale

TÉCHNICIEN MONTEUR AMÉNAGEMENT VÉHICULES (H/F)

Missions : aménagement intérieur de minibus (pose de plancher, habillage intérieur, montage équipements rampe et hayon élévateurs, sièges, climatisation…) Profil : le poste conviendra particulièrement à une personne minutieuse dotée de bonnes capacités de travail manuel.

Candidature :

recrutement@dietrich-vehicules.fr Dietrich Véhicules, Rue de l’industrie, 67320 THAL-DRULINGEN

VERVIN Media

filiale allemande du groupe Telex recrute en CDI

UN(E) COMMERCIAL(E)

Vente de solutions médias MISSIONS

● Fidélisation et développement de la clientèle existante ● Prospection terrain et téléphonique en vue d’acquisition de nouveaux clients ● Gestion autonome du secteur (Saarland) ● Suivi des offres commerciales

PROFIL ● Fort tempérament commercial avec une culture orientée résultat

● Organisé, tenace, sens de l’écoute ● Connaissance du marché allemand ● Bilingue obligatoire

RÉMUNÉRATION ● Commissions sur CA déplafonnées ● Minimum garanti de 2 000 € net mensuel ● Véhicule de fonction 5 places, téléphone, ordinateur portable Poste basé à Kleinbliettersdorf

06 42 15 27 77 fx.vervin@telex.fr

UN MAGASINIER

POUR SES ATELIERS DE WEISLINGEN. CDI – 39H/SEM. Missions Gestion du stock (commandes, relations fournisseurs..). Déchargement et rangement matériel (bois, quincaillerie, machines...).Préparation commandes. Petits travaux d’entretien. Salaire motivant Profil Électricien, menuisier ou magasinier. Connaissances en menuiserie / quincaillerie + électronique seraient un plus. Idéalement titulaire CACES 3. Envoyer candidature par mail : contact@hunsinger.fr

SARRE-UNION

URGENT ! RECHERCHE

• EMPLOYÉ(E) LIBRE-SERVICE H/F Expérience exigée

Merci d’adresser CV + lettre de motivation SAS ANSOL Route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION Email : frantz.birlouez@scapalsace.fr

Sarrebourg Recrute

1 APPRENTI BOULANGER (H/F)

1 APPRENTI PÂTISSIER (H/F) 2 APPRENTIS BOUCHERS (H/F) Veuillez adresser votre CV et lettre de motivation au bureau RH ou par mail à l’adresse suivante :

sa@cora.fr

J.F. avec expérience cherche à faire ménage secteur Abreschviller, pas sérieux s’abstenir. 06.77.67.75.11

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

Entretien espaces verts, tonte, taille, débroussaillage, accepte CESU, région Sarrebourg. 06.81.68.37.08

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 F. sérieuse, 38 ans d’expérience, compétente, ch. heures de ménage, garde enft à domicile, ou s’occuper pers. âgées : aides diverses etc. sur Sarrebourg et env, pas sérieux s’abst. 07.80.36.44.93 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Société RPH Couverture Zinguerie Recrute secteur Hochfelden

TECHNICO-COMMERCIAUX CDI 35H salaire fixe + primes + tickets restaurant - permis B exigé

03 88 91 50 89 hochfelden@rph.fr SK Extrem Lecker GmbH recrute :

1 SECRÉTAIRE

bilingue Français / Allemand (sédentaire ou Home office)

1 RESPONSABLE DE DÉPOT / LOGISTIQUE (permis B, avec connaissances langue Allemande)

VENDEURS(SES) ET RESPONSABLES DE VENTE sur stand, galerie marchande, salon, marché de Noël... (déplacement en Allemagne, permis B)

MONTEURS DE STAND

(permis B, connaissances en bricolage) Candidature : sebastien@extremlecker.com ou 06 47 88 82 22

La société HUNSINGER recherche

MENUISIER BOIS ATELIER

POUR SON SITE DE WEISLINGEN. CDI – 39H/SEM. CAP/BEP ou BP Menuisier + Expérience 5 ans

Envoyer candidature par mail : contact@hunsinger.fr TELEX | Sarrebourg | Page 23


Emploi DEMANDES D’EMPLOI

Rencontre

Homme, bonne situation, 70 ans, souhaite rencontrer femme âgée, veuve, la sortir de la solitude, débuter une amitié durable avec discrétion. Ecrire au b. du j. ss nº ST14107 H. 69 ans, veuf, sans attache, souhaite faire conaissance d’une F. prête à partager une vie à 2 à la campagne, même F. plus jeune avec enft. Ecrire au b. du j. ss nº SB14104

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, St-Avold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47

Pers. de confiance sérieuse s’occupe de votre domicile et de vos êtres chers (pers. âgées, enfants, animaux, plantes) CESU 06.17.76.72.61

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78

J.H. 41 ans, gentil, beacoup d’humour, sérieux, d.f.c. avec J.F. de 25 à 40 ans pour partager loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SA14102

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !

Je cher. un couple simple et discr., souh. partager mom. de complicité ds b. humeur et resp. mutuel. Rép. à J.H. 50taine, b. phys., convivial et qui sera un ami sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14127

Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 225486

Plâtrier retraité 40a. d’expérience fait tous travaux plâtre, moulures placo isolation, travail soigné, prix raisonnable, acc. CESU. 06.24.09.96.06

GARDE D’ENFANTS

Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

Assistante mat. agréée accueille bébé dans maison à Brouviller, jardin, non fumeur, à partir de sept. 06.06.40.06.25

Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06

Assist. mat. agréée à Danne et 4 Vents dispose de 3 places, CAP petite enfance, non fumeur, maison + jardin cloturé, quartier calme proche école. 06.28.23.46.44

L’info locale

H. 49 ans dfc femme pour relation sérieuse. Ouvert à toute proposition. Propriétaire, jamais marié, sans enfant. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14134 Couple la cinquantaine, cherche femme pour moments agréables. Ecrire au b. du j. ss nº SB14154 H. 59a. souh. renc. femme 55-65a. sérieuse, simple, aimant jardinage, région Dieuze - Morhange. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14174 H. recherche F. de plus de 65 ans, sérieuse, pour sorties, etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST14091

Homme 70 ans, agréable, jeune d’esprit, souhaite rencontrer femme 58-70a., sérieuse, pour construire une vie à deux, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14173 F. début soixantaine, on me dit charmante, souh. renc. H. 55-60a., grand, qui sache me faire rire, rêver et envisager une vie lumineuse pleine de sentiments vrais. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14111

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Soirée Dansante VENDREDI 13 SEPTEMBRE Entrée à 20h30 Gratuite Repas pizza-flamms dès19h

Animée par l’Orchestre Muller’s

Suggestion du soir : Moules & R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 Jeune quinqua. actif, sincère, proche de la nature, pratiquant moto et sports, loisirs, aimerait rencontrer une F. sympa pour complicité, partage et profiter de la vie.... et si entente monter des projets à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14129

JH de 43 ans, situation stable, un enfant en bas âge à charge souhaite rencontrer une JF sincère afin d’envisager une amitié, voire plus si affinité. J’espère que ma boite aux lettres sera assez grande pour accueillir tous les courriers ! Ecrire au b.d.j. ss nº SA14099

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Soirée Dansante VENDREDI 21 SEPTEMBRE

Animée par l’Orchestre Blue Star

Entrée 7€

à 20h30

Suggestion du soir : Choucroute Repas dès19h R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

VOUS

??

voulez être vu par le plus grand nombre ?

VOUS

??

souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?

VOUS

??

cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?

Votre solution communication de proximité TELEX | Sarrebourg | Page 24

Agriculteur 58 ans, cherche à renc. F. pour vie commune, passionnée par les animaux de la ferme, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB14106

Dame 74a., dynamique, souh. renc. H. sérieux pour partager sorties et relation durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14125

H. 56 ans, motard, souh. renc. F. 50-55a. pour un nouveau départ et partager des passions + projets à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14123

J.F. 43a. Afric. cél. souh. renc. H. 43-55a., grand, agréable, sérieux, pour partager une belle vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14110

H. 72a., grd bricoleur, souh. renc. dame pour profiter de belles années à deux en partageant sorties, balades, vacances, la danse et la complicité. Annonce sincère alors écrivezmoi au b.d.j. ss nº SA14149

H. 62 ans recherche femme ronde pour relation sérieuse, partager les petits plaisirs de la vie, sortie, ciné, danse, resto, soirée romantique aussi devant un plateau télé. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14146

J.F. Africaine, phys. agréab., joviale, rech. une relation stable et sincère avec H. 35-50a. sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14158 Si tu es une femme de + de 18 ans et tu parles allemand ? Je suis 1 J.H., allemand (Sarrebruck), ma devise : les petits cadeaux entretiennent l’amité, il suffit d’écrire Ecrire au b.d.j. ss nº SA14093 Homme, la soixantaine, bien dans sa peau, gentil, sérieux, sincère, recherche femme sérieuse, gentille, pour partager loisirs et une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº SB14153 H. 46 ans, grand, brun, d.f.c. femmes mûres 50-70a. pour partager moments intimes et agréables. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14097 Femme 49a. cherche femme, homme, pour rompre solitude, sortir, promenades et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14156 H. sérieux, avocat, jeune d’esprit, souh. renc. femme à part. de 35 ans, sérieuse, pour construire une vie de famille. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14150 J.H. gay, 40 ans, de Forbach recherche homme de 35a à 45 a pour une relation sérieuse durable afin de partager bons moments comme sorties à 2,resto, cine,calins ect...Je suis châtain fonce 168cm pour 78kg. Photo souhaitée. Non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14122 J.F. Africaine 33a., belle, teint clair, aimerait renc. H. 33-50a. pour vie à deux, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14164 H. 60 ans, passif, cherche H. actif pour faire connaissance. Ecrire au b. du j. ss nº ST14155 F. 66 ans cherche H. aimable, simple, pour une bone amitié, pour ne pas être seule; Ecrire au b. du j. ss nº SB14166

Dame septuagénaire, seule et indép., souh. faire conn. H. 70-75a., grand, svelte, n.f., honnête et sincère, pour partager sorties, loisirs et relation durable si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14169 H. 61 ans, simple, gentil, sérieux, sincère et doux désire renc. F. facile à vivre, âge en rapport pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14151 H. 53 ans, motard, sérieux, simple, souhaite renc.F. âge en rapport, pour le partage du sens de la vie à deux. Ecrire au b. du j. ss nº SB14152 J.H. 42a., sans enft, gentil, calme et mignon, d.f.c. J.F. 30-45a., aimant sorties et balades, pour relation sérieuse, enft accepté. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14172 H. 55 ans, cherche femme simple pour une relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST14113 F. africaine, 34 ans recherche H. pour relation sérieuse,photo souhaitée, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST14138 F. 65a., agréable, souriante, jeune d’esprit, souh. vivement renc. H. 60-68a. sérieux, pour construire une vie à 2, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14100 J.H recherche J.F. 37-45 ans pour rompre solitude et relation sérieuse et sincère, sect. SaintAvold, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST14141 Jeune Togolaise 23a. recherche homme de 30 à 50a. pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14143 H 48 ans, sympa, situation stable, cherche femme pour une relation sérieuse et durable afin de partager une vie à 2 avec tout ce qui va avec : affection, sorties, projets, vacances. J’apprécie la nature, le sport été comme hiver, les animaux et le bricolage. Photo souhaitée. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14124 H. 69 ans recherche F. 65-70 ans pour amitié, sorties, aimant faire des brocantes. Ecrire au b. du j. ss nº SB14131

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de


Immobilier VENTES MAISONS

Vds maison 122m2 prox. Bitche, 4 ch., cuis., salon, s. à mang., chauf. fuel, garage, prix 128.000 €. 03.71.16.37.43 Vds résidence secondaire dans village à 10 km de Narbonne, 25 km de la mer, maison rénovée + extension 160 m2 + terrasse 40 m2, centre village/commerces 11590, px 155.000 €. 06.47.25.43.39 CODE WEB 223949

VENTES APPARTEMENTS Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 224322 Urgent! Bitche vds anc. maison de maître compr. 2 appts (rdc. + 1er ét.) entièrem. indépend., cuis. équip. neuves pour les 2 appts, chf fuel, bne isolation + studio au s/sol entièr. équipé, esp. vert, 1 garage, prix 100.000 € à déb. 06.07.80.58.17 Vds maison neuve proximité Bitche salon/cuisine 46m2, 3chambres, garage double. Chauffage au sol pompe à chaleur. Terrain 1,5ares, px 115.000 €. 07.89.48.50.63 CODE WEB 224980 Keskastel, au 21 rue de la Libération, vds maison F6 175m2 (côté du salon de coiffure), park. 6v., jardin 8 ares, prix 120.000 €. 03.88.00.30.98

Lafrimbolle (prox Domaines 3 Forêts Central Parc) vds terrain à bâtir 26,99 ares prix à déb. 03.83.71.20.98 heures de repas Vend terrain avec CU surf 9.94 a, clos arboré 5 mn de Center Parc, 15 mn de Sarrebourg sur la commune de Métairie Saint Quirin.(à voir). Ecrire au b.d.j. ss nº SB14135

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines vds belle bâtisse avec restaurant, licence IV, terrasses + appt, 0 travaux murs + fonds, confort de travail. 07.63.33.14.04

Stiring Wendel, vds appt 140m2 (construit il y a 10 ans), pas de travaux à prévoir, libre de ste. 06.75.48.92.88 Forbach Bellevue, au 103 rue H. Kaufmann, vds appt 103m2 + balcon + 2 pl. park. s/sol, économique cat. B, prix 69.000 €. 09.51.71.99.52 Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres salon, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 225975 Vds Macheren-Moulin-Neuf 2 studios 36 m2 env et 53 m2 env. cuis. américaine équip. douche, wc, chauf. élec. park. terrasse, (1 studio conv. profession libérale) px 68.000 € à déb. 06.68.72.14.47

URGENT! Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix 25.000 € à déb. Visite possible sur RV au 03.55.17.10.44 CODE WEB 225986

TERRAINS

Vds fonds (restaurant) à Forbach, belle clientèle, 20 ans d’existence. Pour tous rens. se présenter - aucune information ne sera communiquée au téléph., prix de vente au plus offrant. 03.87.87.75.09

Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90

Vds boulangerie - pâtisserie salon de thé à Morhange, cause retraite, tenue 31 ans. 03.87.86.33.25

GARAGES GARDE MEUBLE

Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé. www.direct1.fr

LOCATION DE BOX

Devis gratuit : www.stockerseul.com Mail : sarrebourg@stockerseul.com À PARTIRoiDE s

54€/m

Tél : 06 60 45 07 08

LOCAUX COMMERCIAUX

Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulables, de 15 m2 à 150 m2, possib. d’aménager en fonction des besoins, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226246

Forbach loue local rénové 100m2 + réserve/bur. 70m2 (1er ét.) + 60m2 (2e ét.) Cave. Vitrine 6,50m.Sanitaires, Clim réversible. Emplacement nº1, face au JINE. Bail/loyer flexibles. Rare, à voir très vite. 06.05.05.10.10 CODE WEB 225300

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226245 Loue Folschviller local commercial avec bureaux, surf. totale 196m2, très bien situé, chauf. gaz, park. à proximité. 03.87.92.13.17 ou 06.83.43.61.36

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à Saint Jean Rohrbach, calme, cuisine équpée, libre. 03.87.89.34.26

Loue Etting, loue F3 66m2 412 €+39 € charges chauf sol eco cave+parking jardin prox école, dispo 01.10. 06.79.06.00.00 ou 06.73.41.15.66

Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 590 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 224377

Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), bel appt F3 neuf (très bien isolé) au rdc. d’un petit collectif dans rue tranquille, compr. : entrée, séjour/sàm., 2 chb. dont 1 accès terrasse, cuis. + sdb. équipées, cuisine avec accès terrasse, cave et garage, park. extér. et esp. vert, libre à part. 31/08. 06.07.78.70.18 CODE WEB 225255 Keskastel, loue maison plainpied tout confort pour pers. seule, loy. 320 € en colocation + charg., dispo de suite. 06.85.79.89.13 Loue Sarralbe F2 cuisine + balcon + cave + parking, av ou sans garage 45 m2 chauf indv gaz. 03.87.09.87.90

Loue maison neuve F4 à Wiesviller, rue calme, très belles prest., tt conf., cuis. équ. ouv. s/ sàm. et salon, grde terras. de 60m2 dont 15 couv., sdb. douche à l’italienne + baign. + meub. 2 vasq., chf sol gaz, buand., garage + pl. park. couv., à part. 15/11, loy. 890 € c.c. 06.06.43.80.03 CODE WEB 226092 Lixing-les-Rouhling, dans maison indiv., loue : F5 100m2 rdc. rénové, cuis. équip., garage, cave, jardin, loy. 670 € + F4 80m2 mêmes prestations loy. 580 €. 06.84.18.80.07

Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 224118 Loue Sarralbe F2 cuisine + balcon + cave + parking, av ou sans garage 45 m2, chauf indv gaz. 03.87.09.87.90

A louer F4 d’environ 112 m2 sur Herbitzheim dans une ruelle très paisible , peu de passage... A environ 10 km de Sarreguemines L’appartement : cuisine Équipée / Salon, salle à manger ouvert / Salle de Bain / 3 chambres / buanderie / petit jardin. Point négatif , pas de garage mais une place de parking réservée, Loyer 630 € Charges 50. 06.51.48.39.92. CODE WEB 226201 Etting loue F3 66m 2 412 €+39 € charges chauf sol éco cave+parking jardin prox école dispo 01/10. 06.79.06.00.00 ou 06.73.41.15.66

Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Sarreguemines près Cora loue F2, au 2è ét., cuis. équip., balcon, garage, loy. 450 € + 50 € ch. 06.16.93.34.29 à part. 17h Loue, 3 km de Sarre-Union, F2 58m2, 1 ch. à c., 1 grde pièce à vivre, sdb. douche+baign., esp. vert, park., 325 € + ch., libre 01/09. 06.08.68.10.64 ou 06.64.81.69.34 Seingbouse loue studio, avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 350 €. 03.87.89.27.37

Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 510 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Morsbach loue : F4 107m2 au 1er ét. d’une maison, cuis. équipée tte neuve, loy. conventionné 610 € + 60 € ch., libre + F4 au 2è ét. loy. conventionné 490 € + 60 € ch., libre. 07.81.60.27.54 Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités, grand F2 au 1er ét., grde cuis. équip., grd sal/sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Centre ville Sarreguemines, beau F2 51m2, 3è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., chf ind. gaz, 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46 A 10 min. de Sarreguemines, dans maison, loue : rdc. 4 pces 100m2 + 1er ét. 4 pces 100m2, cuis. équip., sdb, garage, jard., loy. 550 € + 500 €. 06.46.85.82.94

Local commercial ou professionnel à Sarre Union, 69m2, entièrement refait à neuf en 2017 comprenant : 2 cellules de 10m2, 1 hall d’accueil ous urface de vente de 34m2, 1 bureau 11m2, WC et petite réserve. Possibilité d’extension 40m2 voir plus. Chauffage électrique, très bonne situation sur route à fort passage, pas de problème de parking, libre de suite, 630 €. 06.71.80.13.60 ou 06.32.84.39.91 CODE WEB 224622

Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage, 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé, rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 590 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 224377

Hilsprich, loue grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé, loy. 500 € charg. comprises. 03.87.02.64.29

Petite-Rosselle loue : F4 env. 150m2 mansardé (pas de balcon ni jardin) loy. 475 € + 75 € ch. + studio env. 20m2 loy. 350 € tt compris. 07.67.06.24.33

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douchemeuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 555 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155 Alsting, 2 rue des Mésanges, loue appt F3 de 83 m2, 2 garges fermés, une place de parking, cellier, cuisine intégrée, terrasse, au 1er étage, loy 750 € charges cprises. 06.23.87.27.70

Loue Hombourg-Bas appt meublé 55 m2 dans maison indiv. entrée indép., 1er niveau : cuis. intégr. donnant sur salon donnant sur terrasse, 2ème niveau : 1 chbre à couch. mansardée, sdb + WC doouche, lavabo, loy 370 € + 220 € de chges incluant ttes factures ts fournisseurs sauf téléphone, conv 1 pers ou couple. 07.77.04.33.14 Theding Village, loue F3 82m2, terras., 2 chb., séj., cuis. équip., park., chf gaz, 585 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30

TELEX | Sarrebourg | Page 25


Immobilier

Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 340 € + chges. possib garage libre 15 août. 06.85.95.47.02 2

OFFRES LOCATIONS

Loue Forbach F2/3, 40 m2, 1 chbre, salon, cuis. toute équip. ouverte sur sàm, wc, douche, jardin, cave, terrasse ext. parkings sécurisés, t.b.é. loyer 487 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 226244

Hirschland loue F3 de 75 m , rénové, chauf; fuel, libre de suite, loyer 400 € + chges. 06.34.44.38.91

Loue F4 Forbach centre ville 3ème étage Ascenseur, cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, salle de bain, débarras, double vitrage, volets électriques, cave, garage, chauffage collectif ( environ 75 €/mois), autres charges environ 75 €/mois (eau, femme de ménage pour les communs, frais ascenseur...etc), loyer 650 € + charges. 06.09.49.05.60 CODE WEB 224546 Merlebach loue : F4 85m2 1er ét. loy. 585 € (chauf. 50 € et eau 35 € compris), cour 50m2 + F4 83m2 3è ét. + terrasse 8m2 loy. 580 € (eau 35 € compris). 06.85.83.58.48

Loue Morsbach appt 65 m2 dans maison ind. au 2nd dans quart calme location nue (425 €) ou meublé (450 €) appart compr :1 ch à coucher + salon/séjour + cuisine + sdb + wc chauffage gaz compteurs indiv (eau gaz électricité) garage park 30 € d’avance s/ charges réélles. 06.51.24.73.33 CODE WEB 225747

Loue Phalsbourg ctre ville F4 de 100 m2, dble vitrage, cuis. équip. 2 chbres, salon, sàm, débarras, sdb douche+ baignoire, chauf ctral mazout, 540 €. 06.15.73.00.27 ou 03.87.24.34.22

2

Farschviller loue F3 90m , entièrem. rénové, chauffage et entrée indépendants, grd park., loy. 550 €. 06.02.29.26.50 CODE WEB 223777

Loue Hartzviller F3 en duplex comp. refait, cuis. équip. ouverte sur séj. 2 chambres, 2 wc, 1 sdb, chauf. central indiv. libre de suite, loyer 390 € + chges (eau + chauf). 03.87.03.20.77 ou 06.87.10.18.11

Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, cuis. équip. salon séjour face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 585 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 COIDE WEB 226243

Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Théding loue très beau duplex T3 87m2 terrasse, 28m2, plein sud, cuis int cellier, 2WC, SdB baign+douche, cave, garage, chauff sol compt ind 600 €+100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 198937

Loue bel appt T5 avec terrasse face au lac de Creutzwald, 4 chbres, sal, sàj. cuis. ent. équip. sdb, douche à l’italienne, chauf. indiv. gaz; 2 placards, wc, cave, park, loy 695 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 225133

Forbach centre, pour 1 pers., loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 480 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 223423

L’Hôpital, loue grand F2 de 67m2 située dans une maison individuelle composé de 1 grande cuisine meublée, 1 grand salon et 1 grande chambre avec parquet et une sdb avec baignoire. Chauffage au gaz. Parking à proximité. Libre de suite. Loyer: 510 € charges comprises. 06.88.32.83.85 CODE WEB 223616

Forbach, loue beau F1 meublé entièrement meublé, idéal pour étudiant. Proche centre ville, gare et écoles. Chambre; cuis sdb,parking. 370 € toutes charges comprises. Dépot de garantie 370 €. 06.18.14.58.56 CODE WEB 225467

Dolving loue appt 4 pièces, cuisine équip. sdb baign avec wc séparé, cave, cellier, parking, grde terrasse. 03.87.07.85.57

Saint-Avold loue appart. F2 tout confort, séjour, cuis., chambre, sdb., hall, WC, terrasse, dans résidence calme,(Plus un studio de 35 m2) tous commerces et profe. médicales à proximité, loyer 440 €.(studio : 390 euros). 06.32.25.04.12 CODE WEB 224108

Sarrebourg loue F1 34m2 au 19 Résidence Brongniart, près hôpital, loy 300 € + charg., lib. à/c 01/10. 06.30.69.00.38 Loue Réding F2 duplex, 41 m2, chauf. élec. petit park. libre 1.7.2019, loy 400 € + 25 € chges. 03.87.03.10.55 hdb ou 06.87.40.69.87 ap 19h Lorquin, loue F3 42 m2, grand salon/sàm, cuis. équip., sdb, wc séparé, 2 chbres, isol. NF, prox ttes commodités, conv. jeune couple ou pers. seule, libre. 06.08.82.59.31

JE PASSE MA

Lutzelbourg, loue chambre meublée bail/mois, 260 € compris élect. tv, chauf. wc, bain. 06.06.64.26.22 St. Avold centre ville loue studio 330 €/mois hors charges, 43,3 m2, bon quartier, cuisine, sdb, cave, parking, ascenseur. 06.63.57.14.91 CODE WEB 223036

Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE JEUDI 11H30

E C N O N N A E T I PET

s Pour 3esecteur

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ € 10 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarrebourg | Page 26

Troisfontaines loue F2, cuisine, park. couvert, cave, dispo de suite, loyer 350 € + 10 € chges/pers. 06.27.61.09.52 ou 06.29.45.91.69 Sarrebourg-Hoff duplex F3/4 82m2, 2 ch, séjour cuis. sdb, wc, cave, chauf gaz de ville, aspira. centrale, 510 €, ch. env. 100 €. 03.87.07.75.02 ou 06.85.20.49.27 Lagarde loue maison 3 pièces, sdb, wc, garage, cave, cour, jardin, chauf. central fuel, libre octobre. 03.87.86.66.66 Loue Sarrebourg F2, cour privative carrelée, très bonne isolation, cuis. équip. neuve, sol carrelé. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75 Phalsbourg ctre ville loue F4 de 95 m2, 1er étage, entièr. rénové, 2 chbres, salon, sàm, sdb, cuis. équip. neuve, débarras, cave, loy 500 €. 03.87.24.34.22 Loue Hirschland maison 5 pces, cuis. avec cheminée, 2 sdb, entrée, cave, buanderie, esp. vert, garage, chauf. fuel, loy 650 €. 06.29.98.40.21 Loue Lorquin F2 48 m2 au r.d.c, sdb douche, wc, chauf. élec. entièrement rafraichi. 06.08.82.59.31 Dettwiller loue studio meublé 21 m2, au 1er étage à personnes seule, libre de suite, loyer 410 € par mois chges. 03.88.91.40.55 ou 06.77.54.28.13 Loue à Blâmont maison de 3 pces, cuisine, sdb, wc, cour, petite dépendance 450 € 07.83.13.43.50 Part. loue à Kirberg 13 Grand Rue F2 de 60 m2, tout confort, chauf central, cuis. équip. posssib. APL, 355 €, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89 Loue Sarrebourg-Hoff duplex 128 m2, séjour, cuis. équip. sdb équip. wc, lingerie, 4 chbres, cave, loy 615 € + 140 € chges comprenant le chauffage et l’eau. Renseignements 06.09.03.29.63 CODE WEB 225948 Loue grd apt à Vibersviller 140m2, repeint en blanc, entrée ind, 3 ch, salon-séjour, cuis. équipée, cellier, sdb, wc, grge, chauffage ind. au fioul, cave. CE: C. Loyer 620 € +40 € de charges. 06.71.78.50.14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Vilsberg (près de Phalsbourg) loue F3 rez-de-jardin, refait à neuf, 2 chbres, salon, cuis. + sdb équipées, jardin clôturé + garage. 03.87.24.40.26 heures de repas

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres

Date de validité 

A louer, ou à vendre, Sarrebourg Hoff, appt F1 dans résid. très calme avec balcon + parking, libre. 03.88.00.10.18

Adresse Email :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

Loue Berling F3 au 1er étage, garage et parking ,chauffage électrique,poss.bois, loyer 445 €. entrée date à convenir. 06.38.49.61.57 CODE WEB 224284 Hérange, loue maison 5 pces 130m2 entièrt raffraichie, cave, garage, terrasse, jardin, chauf élec et bois, loyer 650 €. 06.83.83.53.83 CODE WEB 223508


OFFRES LOCATIONS

Artisan

Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue : 4 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 350 € + 30 € ch. et 2 pces, mêmes prestations, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Rauwiller (67320) loue appt F3 120m2 : 2 chb, salon, cuis., sdb., cave, école - garderie péri-scolaire à 100m, 2 pl. park., libre, loy 480 € + ch. 06.84.46.76.25 - 06.70.21.88.32

Suite désistement, La Bresse (Vosges) loue très beau chalet du 30/08 au 30/09 + appt du 01 au 07 sept. tarif réduit, vac. Toussaint Noël - Nv An + février 2020, vue excep. lac VTT rando. 03.29.25.46.39 CODE WEB 225759

Loue appt à Sarrebourg F2, entrée, séjour, cuis. chambre, sdb, chauf. gaz, garage, cave, parfait état, 380 € + 40 € chges. 03.87.03.54.54

Valras Plage dans maison loue appt T3 cuis. + salle d’eau, wc, 5 mn plage et commerces, endroit calme, libre à partir de 18 août 650 €/sem + sept 500 €/sem. 07.82.93.13.82

Strasbourg 34 rue Markstein, à deux pas du tram, dans un immeuble loue appartement meublé 36 m2 au 2ème étage avec ascenseur, balcon, cave. 600 € charges comprises. 06.16.98.41.54 CODE WEB 224250

H. Algérien part en cure à Chaudes-Aigues (Auvergne) en septembre - octobre et vous propose de partager son appart. Pour + d’infos appelez au 06.30.64.31.56

DEMANDES LOCATIONS

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Maman des Alpes Maritimes cher. chambre chez l’habitant pour son fils de 18a., scolarisé au lycée Labroise à Sarrebourg, ce serait uniquem. pour les weekends. 06.12.64.16.01

VACANCES Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 200 €/sem. 06.81.75.83.31 Loue près de Leucate au calme maison 80 m2, tout conft. + jard. et gde terrasse ombragée, douche à l’italienne, bonne literie px raisonnable. 07.50.25.72.98 CODE WEB 224307

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 225880

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 7 rue des Pêcheurs - 57400 SARREBOURG

emec@neuf.fr - 03 87 23 86 18

Cré dit d’im pôt

Au Service de vos Arbres

50 %

sur tra vau x d’e ntr etie n et jar din ag e

Depuis 2001

Arboriste - Grimpeur - Elagueur Diplômé

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres 06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

LUGER PAYSAGE

• Tonte gazon moyennes et grandes surfaces • Abattage d’arbres délicats • Élagage d’arbres par personnel qualifié • Taille haies • Engazonnement • Débroussaillage • Travaux mini pelle • Petit terrassement • Pose de clôture

ROC • ECLERC POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE

télép Permanence/2 24 4

honique

Agence SARREBOURG 48, Grande Rue - 57400 SARREBOURG

03 87 24 24 25

Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h - Fermée le dimanche

06 09 48 36 48 4, Terrasse Bretagne

57400 SARREBOURG

RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles Meubles marquetés vernis au tampon Devis gratuit

ARTISAN EBENISTE M. WACKER Michel

57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 - Port. 06 01 72 64 83

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, dispo à part. 09/09/19. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 225234 Amélie-les-Bains loue (vac. ou cure) : studio 30m2 à 325 €/sem. + appt 40m2 à 360 €/sem., tout conf., avec clim., Wifi. Pour ts rens. tél. 06.89.82.44.02 CODE WEB 223776

Villeneuve-lès-Béziers (34), à 7 km de la mer, Canal du Midi, loue maison F4 toute équipée, balcon au 1er étage, libre à part. 14/09 à 300 €/sem. 03.87.09.74.81 ou 07.68.66.64.57 CODE WEB 225631 Loue chalet à La Bresse, confort, Haute Vosges, 2 ch., salon, sdb, kitch., 6 pers. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 07 66 31 79 08

ARTISAN EN – A WOLFSKIRCH S S A IM ELS

–VOTRE SERVICE, MATTHIEU A E-UNION DE SARR G A–STRASBOUR NT ! E M E UL E ET PAS S

mgpassionbois@gmail.com

06 58 62 60 91

MG Passion BOIS

Mittersheim loue chalet tout confort 5 pers. terrasse, cusine équipée, 500 m plage, libre 19 août - sept 300 €, 250 € sept octobre semaine. 06.33.71.19.82

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 225899

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre après le 8 sept. 420 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 225595

CHARPENTE - COUVERTURE - OSSATURE BOIS BARDAGE - TERRASSE - EXTENSION - ZINGUERIE

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 300 €. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 223204

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, park. privé, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59 CODE WEB 215401

Costa Brava Palamos La Fosca loue F2, bord de mer, vue mer, 50 m plage, TV sat, septembre et octobre. 06.89.89.76.63 CODE WEB 223536

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac, 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 223860

Ste-Maxime, loue studio 4 pers. 200 m centre et mer, bon standing, septembre 350 € la semaine. 06.25.46.55.88

www.telex.fr

100% info locale !

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 225098

TELEX | Sarrebourg | Page 27


Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation

GRAND ARRIVAGE ! Collection Industrielle À découvrir en magasin !

bre 2019 m te p e s 1 2 : u ’a u q s Valables ju

Enfilade

Dim. 220 x 45 x 85 cm Accacia massif + métal noir

1190

119

Eco-part. 0,25 €

La chaise

À découvrir !

Table ovale À découvrir !

Dim. 240 x 120 cm Accacia massif Pied métal

Meuble TV

Dim. 160 x 42 x 45 cm - Accacia massif + pied métal

Fauteuil métal + tissu Dim. 82 x 85 x 60 cm

419 Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation...

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane

Tél. 03 87 03 33 48 www.meublescapelli.fr TELEX | Sarrebourg | Page 28

PAIEMENT EN : ! * 3 ou 4 Xir conSditiAonsNenSmaFgasRinAIS

RC METZ 411 470 081 00026 Réalisation TELEX Communication 03 87 98 25 00. Photos non contractuelles. Descriptifs et prix valables sauf erreurs typographiques Vendu sans accessoires de décoration.  Selon stock disponible. Prix emportés et valables sous réserve d’erreur typographique. En cas de rupture de stock d’un produit, la société s’engage à le procurer dans un délai de 2 mois.

*Vo

LIVRAISON* OFFERkmTdépEart!dépôt

*Aller-retour 25

Profile for Claude Vervin

3719 SARREBOURG  

3719 SARREBOURG  

Profile for telex.fr