Page 1

Thomas Kubler

+ DE 15 ANS D’EXPÉRIENCE • FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE SHOW-ROOM Vente et pose - Neuf et rénovation Distributeur Internorm 55 rue de Phalsbourg REDING - 03 87 08 85 42 fermetures.kubler@gmail.com

Notre Promesse,

la Qualité

ESSAYEZ SANS ENGAGEMENT

+ de Conseils

pendant un mois la dernière génération d’appareils auditifs*

+ de Proximité

*sur prescription médicale

+ de Satisfaction

SARREBOURG 4, Rue Napoléon 1er 57 400 Sarrebourg

SAVERNE 9, Rue de la Gare 67 700 Saverne

03 87 23 99 70

03 88 89 26 82

www.pureaudition.fr

Le spécialiste ALU • PVC Fenêtres •Portes Sas d’entrée • Volets Garde-corps • Portails Clôtures • Vitrines

pureaudition

RGE

SARREBOURG - SAVERNE - INGWILLER | 11 SEPT. 2017 | SEMAINE N° 37 | N° 929 Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Prochainement

en Alsace Bossue Quelques rendez-vous proches à ne pas manquer Mardi 12 septembre 2017 DRULINGEN : yoga du rire à l’école primaire à 19h (5 € la séance), proposé par Marie-Madeleine Toussaint, renseignements au 06 28 33 02 54. Mercredi 13 septembre 2017 SARRE-UNION : marché hebdomadaire de 8h à 12h, place de la République. Vendredi 15 septembre 2017 SARRE-UNION : marché des saveurs, de 16h à 19h, place de la République. SARRE-UNION : conférence sur les faïenceries de Sarreguemines à 20h à l’Espace culturel du Temple. SARREWERDEN : sortie en barques à la rencontre des chauves-souris. À 20h30 à l’embarcadère. À partir de 8 ans. Sur inscription uniquement au 03 88 00 40 39. Tarif : 8€, 4€ pour les enfants de moins de 14 ans. Samedi 16 septembre 2017 BUTTEN : visite libre de la Heidenkirche, toute la journée. DEHLINGEN : vernissage de l’exposition «Fem-

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Allo’ptique Morice-Saverne 50 ans d’expérience

s! Nous sommes là pour vou VOUS NE POUVEZ PAS ! s vou hez C VOUS DÉPLACER ?

Contactez-nous au 03 88 91 19 16

NOUS INTERVENONS :

▶ à domicile ▶ au bureau ▶ à l’hôpital ▶ en maison de retraite...

me(s) en Alsace Bossue» à 10h30 au CIP La Villa. Entrée gratuite. Réservation recommandée au +33 (0)3 88 01 84 60 ou sur accueil@cip-lavilla.fr Visite de l’exposition de 14h à 18h. DEHLINGEN : exposition « Apprentissâge », projet intergénérationnel, de 10h à 18h au CIP La Villa. DEHLINGEN : «La Villa gallo-romaine, actualité archéologique», visite commentée de 14h à 17h. Départs de visite à 14h, 15h, 16h et 17h au CIP La Villa. Durée : 1h30. À partir de 7 ans. Entrée gratuite. Places limitées, réservation recommandée au +33 (0)3 88 01 84 60 ou sur accueil@ cip-lavilla.fr DOMFESSEL : visites commentées de l’église St Gall de 10h à 18h. DRULINGEN : marché hebdomadaire, de 8h à 12h à la halle au marché. ESCHWILLER : visite libre de l’église catholique Stengel « Notre Dame de l’Assomption » de 8h à 18h. HIRSCHLAND : visite et découverte de la ferme hélicicole et bovine du Steiberg à partir de 18h. ■

Centre socio culturel : Sarrebourg p.2

Concert : Drulingen p.9

Prochainement : Sarrebourg p.11

Nider-Fest : Niderviller p.12

www.savitra.fr

118 rue St-Nicolas à SAVERNE • ✆ 03 88 91 80 95

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Visi de la ste d'expo alle si sur RD tion V Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

Bandeau 137 x 25

Menuiserie Est S.A depuis 1989

Annonce VACFABRICANT SYSTEM Prix direct d’usine

Propre équipe de poseurs

Hauteur 74 x largeur 66 mm

Seule la fenêtre garantie par la marque V-perfect est parfaite à tous égards. 100% esthétique.

En 1ère page

Toute autre technologie produit un cordon de soudure qui, après avoir été nettoyé et peint pénalise l’esthétique et limite le potentiel de PVC

Rue de l’Eternité ST

■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS PVC

JEAN KOURTZERODE

www.menuiserie-est.fr

03 87 24 26 40 - 06 82 83 34 37 TELEX | Sarrebourg | Page 1


Actualités ■ Rénovation ■ Cloison - Isolation ■ Plafonds suspendus ■ Isolation soufflée

HOMMERT 03 87 25 67 81 2017

www.entreprisemd.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Yoga du rire-santé

Centre socio-culturel Sarrebourg

EURL MENUISERIE ALUALU • PVC • VERANDA MENUISERIE • PVC • VERANDA

FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1973

Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures EURL EURL FABRICANT INSTALLATEURet DEPUIS 1973 Portails et portillons - Stores intérieurs extérieurs ... FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1973 Véranda • Sas• Sas d’ed’entrée ntrée •DEVIS Pergolas •• Marquises •Fenêtres Fenêtres GRATUIT • Pergolas Marquises •SHOW • ROOM Portes CERTIFICAT RGE Véranda Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures QUALIBAT Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures • Portails et portillons de 500 m2 RGE Portails et2017 portillons - Stores intérieurs et extérieurs ... Stores intérieurs et extérieurs ... SHOW ROOM DEVIS GRATUIT DEVIS GRATUIT CERTIFICAT SHOW ROOM RGE de 500 m2 QUALIBAT RGE 2017

de 500 m2

PROFILS FRANÇAIS FABRICATION À SARREBOURG

Le rire est un entraînement vers un mieux-être prouvé par de nombreuses études car il mobilise en douceur la plupart des muscles de notre corps. Avec cette gymnastique originale, on ressort avec l’esprit allégé et le corps relaxé. Le yoga du rire a été fondé par un médecin indien, il est pratiqué dans de nombreux clubs, entreprises, écoles... dans plus de 100 pays dans le monde. Venez expérimenter une séance auCentre Socio-culturel de Sarrebourg. Reprise des cours annuels dès le12 septembre. ■ 

Infos & inscriptions :

■ Tout public, enfants acceptés (avec leurs pa-

rents), sur inscription. Samedis 30/09/17 et 28/10/17 de 14h à 16h. Isabelle : 06 98 40 89 02 www.assoss.fr/lumieredisa

ectuéepar parnotre notreéquipe équipe poseurs. Installation effectuée dede poseurs.

Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG Tél. 87 équipe 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 ectuée03 par notre de poseurs. eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG Tél. 03 Centre 87 07 02 30 -Culturel Fax : 03 87 07 02 34 Socio Sarrebourg eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr

ENTRÉE : 2€

La rentrée se profile tout doucement avec son programme d'activités. Au programme : • 2 cafés des parents (les 14 et 21 Septembre de 13h30 à 15h30) : en libre accès, venez rencontrer d'autres parents et échanger sur les thématiques de votre choix (éducation, cuisine, budget, loisirs...) Un espace pour les tout petits est à disposition. • 2 mercredis parents-enfants : le 13 Septembre Spécial 1-3 ans (2€/enfant) de 14h à 15h et le 27 Septembre 3-10 ans (3€/enfant) de 14h à 16h - sur inscription. • Démonstration des moyens de portage par l'association Rassemb'lait le Samedi 16 Septembre à 9h30 - Sur inscription. • 1 conférence sur les huiles essentielles le mercredi 20 Septembre à 19h30 (entrée 3€), réservation préférable. APPEL A BÉNÉVOLES : le mardi 12 Septembre à 18h Recherchons quelques parents qui aimeraient s'impliquer dans les projets du Secteur Famille. Par exemple, pour fin octobre nous envisageons de créer une exposition (sans doute photo) sur la thématique des enfants et des écrans. Vous avez des idées, un peu de temps libre... n'hésitez pas à nous contacter. Enfin n'oubliez pas : vous avez besoin d'informations sur un sujet en particulier (parentalité, scolarité, loisirs, logement, budget, démarches administratives...) où d'être orienté vers les bonnes structures : la Référente Familles vous reçoit sur rendez-vous au Centre Socio-Culturel les lundis après-midis de 13h30 à 18h et les vendredis matins de 8h30 à 12h. ■

Matinée Dansante «Moules-Frites» A.S. REHTHAL

Dès 11h Buvette, grillades, Curry wurst, tarte flambée aux pommes, tarte flambée. Nouveau ! Village artisans place du marché aux Bestiaux EXPOS ARTISANALES ET GOURMANDES - PRODUITS DU TERROIR - JARDIN ÉPHÉMÈRE TELEX | Sarrebourg | Page 2

Dimanche 08 Octobre 2017 à partir de 12h00, l’AS REHTHAL organise dans la salle polyvalente de Schoenbourg sa traditionnelle matinée dansante : «Moules-Frites ou Jambon-Frites à volonté», Fromage, Dessert, Café au prix de 20€ et 10€ pour les enfants de 8 à 14 ans. L'animation musicale sera assurée par l’Orchestre «Les DOMINOS». ■ ■ Réservation chez le président KOLLER Alain 03 88 70 19 37 ou chez les membres du comité au 03.88.70.12.01 – 03.88.70.16.58 – 03.88.70.15.99 – ainsi que les joueurs avant le 30 Septembre 2017.


Sorties... www.aucoeurdesmains.fr

Vous avez mal au dos ?

Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile PHALSBOURG 06 04 15 42 12

www.telex.fr

ACTIVEST RAMONAGE - 03 87 23 84 20

LE RAMONEUR ARTISAN DE VOTRE SÉCURITÉ DEPUIS 28 ANS Merci de nous le permettre encore longtemps, ne vous trompez pas, choisissez un artisan ramoneur, choisissez la compétence et l’engagement responsable

RAMONAGE PAR ASPIRATION et BROSSES, EFFECTUÉ SUIVANT LES TERMES DE LA LOI

Site : www.activest-ramonage.fr

Siège social : 12, rue des fleurs - 57930 Saint Jean de Bassel - 6, Ferme de Bettling - 57400 Buhl-Lorraine

Parc expo de 3500 m2 OUVERT 7J/7 Pavages - Dallages - Murs - Marches d’escalier...en béton

Tél. 03 88 01 87 07

DESTOCKAGE ANNUEL uel)

endeur habit (facturation via votre rev

017 14-15 ET 16 SEPTEMBdeRE14h2à 17h 12h et Jeudi et vendredi de 9h à à 12h. Le samedi de 9h

Venez découvrir notre nouveau parc d’exposition ! Partez à l’assaut des sommets des Vosges du Nord sans effort (ou presque) !

La ville de Niederbronn-les-Bains propose à la location deux vélos à assistance électrique (VAE), dans le cadre d’un partenariat avec le réseau Movelo. Ces VAE sont disponibles à la piscine les Aqualies. Ces vélos mixtes s’apparentent à des VTC et sont idéaux pour circuler sur tous types de revêtements non accidentés. Ils disposent d’une autonomie moyenne de 90 km en plaine et 60 km en montagne. Comme tous les vélos à assistance électrique (VAE), ils sont équipés d’une batterie et d’un moteur électrique qui vous assiste uniquement lorsque vous pédalez. Leur vitesse de pointe avec assistance est de 25 km/h. Au-delà, l’assistance s’interrompt. En cas de besoin, les batteries des vélos peuvent être mises en charge gratuitement, le temps d’une pause ou d’une visite, auprès des 36 stations de recharge régionales du réseau Movelo. L’Alsace dispose d’ailleurs du plus grand maillage de stations de location de VAE. Sur route, piste cyclable ou chemin, pas besoin de forcer sur les pédales pour avancer : même dans les côtes ou face au vent, le vélo devient un plaisir pour tous ! ■ ■ Infos pratiques : Location jusqu'au 31 octobre. Point de location : piscine les Aqualies, aux heures d’ouverture de la piscine Tarif : 13€ la demi-journée - 20€ la journée Rens. au 03 88 09 13 00 ou sur le site de la ville www.niederbronn-les-bains.fr Réseau Movelo : moveloalsace.fr

+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNOTEC SAS

Rue de Wasselonne - 67790 STEINBOURG

www.heinrich-bock.com

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

Loto des cyclos VAL de BRIDE

Le samedi 30 septembre à la salle socioculturelle de VAL de BRIDE, organisé par les Cyclos Randonneurs Dieuzois. Ouverture des portes à 18h30, début des jeux à 20h. À gagner de nombreux bons d'achat de 600 à 30€, le Speedy, Bingo. Buvette et petite restauration sur place. ■ ■ Renseignements et réservations au 03.87.86.79.36 ou 06.60.45.51.55

13ème Bourse aux vêtements, jouets et articles de puériculture Hommarting

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

Dimanche 1er octobre 2017 Organisé par les Cyclos RanSalle à la salle polyvalente de 9h00 à 17h00. Petite restauration et buvette sur place. Organisé par : Association 1,2,3 Soleil. ■ ■ Renseignements et réservations asso123soleil@yahoo.fr ou 06.72.22.36.11

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90

Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE - Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90. Les artistes que l’on ne présente plus aujourd’hui ! Pour l’organisation de votre soirée dansante sur le thème des années 60-70-80 etc... ■ ■ Contact : 00 32 496 10 96 87 / Email : info@robyspectacles.com TELEX | Sarrebourg | Page 3


Actualités Les activités ES ! IMMANQUABL

Cours de danse West Coast Swing

Les associations de Boulay St-Avold - Forbach et Sarreguemines vous proposent : Pour les débutants et les avancés, en dehors des cours habituels danse de salon/bal-Rock-SalsaMerengue-Bachata une nouveauté pour débutants : le WEST COAST SWING qui nous vient tout droit des Etats-Unies et séduit de plus en plus de danseurs en Europe et depuis peu en France. C’est une danse de couple passionnante qui permet de danser avec n’importe qui sur n’importe quelle musique pour un plaisir partagé. Quasiment tous les styles musicaux sont « westcoastables » : on s’amuse sur les rythmes de Rn’B, Dance, Pop, Soul, Funk, Blues… Elégant et décontracté à la fois, le WCS se danse avec des mouvements fluides ce qui donne une impression d’élasticité entre les deux partenaires, que ce soit sur des danses lentes ou rapides. Sur YouTube une idée de cette danse : West Coast Swing – Jordan Frisbee & Tatiana Mollmann « How to save a life » Venez goûter à ce plaisir. ■

Infos :

■ 03 87 94 50 24 - 06 61 74 88 81

contact@cours-danses.fr

Cours de danse Grostenquin

L’association danses et loisirs, reprend les cours de danses à la salle des fêtes de Grostenquin. La Zumba adultes animée par Carole les mardis dès le 12/09 de 20h à 21h & la Country animée par Georges et Thérèse les mercredis dès le 20/09 de 19h à 21h. Zumba enfants de 6 à 12 ans les jeudis dès le 07/09 de 17h à 18h. Danses de salon le jeudi 14/09 de 20h à 22h et auront lieu seulement tous les 15 jours. Un cours gratuit, sans engagement. Inscriptions le 1er jour sur place. ■

Infos :

■ Sylviane : 06 81 91 83 77 Juliette : 06 81 27 83 86 - Brigitte : 06 30 43 47 20

Danse de société Puttelange-aux-Lacs

« Il n’y a pas d’âge pour danser » Une nouvelle session commence pour l’Association de Danses de Puttelange. N’hésitez pas à nous rejoindre les mercredis à 20h au CAC (salle polyvalente) de Puttelange-Aux-Lacs, et apprendre vos premiers pas de danse. La première séance débutants du mercredi 13 septembre sera gratuite. La reprise des cours confirmés se fera le jeudi 14 septembre. L’association dispense des cours de danses de salon (Rock, Valse, Chacha, Tango etc… ) dans un cadre très convivial. Les sessions sont annuelles et les horaires les suivants : Débutants tous les mercredis de 20h à 22h (Tarif annuel 85 €/pers.). Confirmés les jeudis de 20h à 22h (Tarif annuel 50 €/pers.). Rafraîchissements pendant les cours sont gratuits. ■

Infos :

■ 06 83 09 30 88 - 03 87 09 67 52 - 06 49 61 87 40 assoc.danses@numericable.fr TELEX | Sarrebourg | Page 4

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Expositions à Sarrebourg • Exposition "Yvette Cauquil-Prince liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...", jusqu’au 9 janvier 2018 au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Exposition de tapisseries, peintures et de dessins d'Yvette Cauquil-Prince. Cette exposition est une plongée dans l'univers artistique du XXème siècle. Les tapisseries présentées sont des transpositions d’œuvres de Chagall, Picasso, Max Ernst... Dans la 2 ème partie de l'exposition on découvre les œuvres originales d'Yvette Cauquil-Prince, peintures et dessins. L'exposition propose un espace enfants. Rens. au 03 87 08 08 68 • Exposition de sculptures animalières dans les rues du centreville, jusqu’au 15 octobre 2017. Gratuit. Rens. au 06 22 15 00 84 • Exposition du Louvre au Collège des Quatre Nations jusqu’au 2 décembre 2017 à la bibliothèque Pierre Messmer, rue de la Paix (exposition en Collection Messmer, ouverte mardis, mercredis et vendredis de 13h00 à 18h00 et le samedi de 13h00 à 17h00). Gratuit. Renseignements : 03 87 03 28 52 • Exposition de véhicules anciens, organisée par le Rétromobile du Pays de Réding Sarrebourg, dimanche 17 septembre de 9h30 à 12h30 sur le parking de Décathlon, Terrasses de la Sarre. Entrée libre • Exposition dans le cadre de «Lire en Fête», à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, rue de la Paix, sur le thème :"des Puls aux Mangas : la BD bon marché" du 23 septembre au 4 novembre 2017. Entrée libre, mardi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00, mercredi de 10h00 à 18h00, vendredi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00 et samedi de 10h00 à 17h00. Fermé les jours fériés. Renseignements au 03 87 03 28 52 ■

PROMO AMENAGEMENT INTERIEUR

OFFRES VALABLES DU 04/09 AU 14/10.  Parquet – Lambris – Accessoires -25% (hors Promo en cours) Offres valables du 11/09 au 14/10/17

PROMO AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR !

PROMO AMENAGEMENT INTERIEUR

OFFRES VALABLES DU 04/09 AU 14/10. PROMO AMENAGEMENT INTERIEUR

Parquet VALABLES DU 04/09 AU 14/10.  Parquet – Lambris – Accessoires -25% (hors Parquet stratifiéSUR epLESOFFRES 8mm En STOCK à partir de stratifié PROMO AMENAGEMENT INTERIEUR PARQUETS, Promo en cours) EN STOCK  Parquet – Lambris – Accessoires -25% (hors VALABLES DU 04/09 AU 14/10. Promo en cours) 11.95€TTC/m² OFFRES LAMBRIS ET

-25

% ACCESSOIRES

ép. 8 mm à partir de

PROMO AMENAGEMENT INTERIEUR

11

€9le5m

OFFRES VALABLES DU 04/09 AU 14/10.  Parquet – Lambris – Accessoires -25%ep (hors Parquet stratifié 8mm En STOCK à partir de  Parquet – Lambris – Accessoires -25% (hors 11.95€TTC/m² Promo en cours) Promo en cours) Parquet stratifié ep 8mm En STOCK à partir de 11.95€TTC/m²

Parquet stratifié ep 8mm En STOCK à partir de

TTC

2

(hors promotions cours)STOCK à partir de Parquet11.95€TTC/m² stratifié ep 8mmenEn 11.95€TTC/m²

SUR LES PORTES SUR LES FAÇADES % INTÉRIEURES % DE PLACARD ET POIGNÉES  Façade de placard Aménagement -35% AMÉNAGEMENTS  Façade de placardet et Aménagement -35% OFFERTES

-35

 Façade de placard et Aménagement -35%

-20

 Façade deetplacard et Aménagement -35%  Façade de placard Aménagement -35%

+

 Portes intérieur -20% offertes (sur une sélection de

 Portes intérieur -20% + Poignées + Poignées offertes (sur une sélection de  Portes intérieur -20%poignées) poignées)

+ Poignées offertes (sur une sélection de poignées)

 Portes intérieur -20% + Poignées offertes (sur une sélection de poignées)

(sur une sélection de poignées)

PHALSBOURG

Rue du champ de Mars ✆ 03 87 03 03 10

 Portes intérieur -20% THAL-DRULINGEN 2 ADRESSERVSIR ! US SE Zone d’activité Face péage • 03 88 de 00 11 10 + Poignées offertes (sur une •sélection POUR VO Rejoignez-nous sur Facebook • www.holtz-materiaux.fr poignées) Concert/Spectacle à Sarrebourg • Concert reggae, hip hop et soul, jeudi 14 septembre 2017, 20h00, à la salle de fanfare de Hoff, rue de l'Entente. Au programme : Volodia (phases cachées), Maël et Lychar Selecta (Guiding Star Sound). PAF : 8€ - réduit : 6€ • Show «Les Divas Girls» Samedi 16 septembre 2017 à partir de 19h30, au bar The Place to be, 7 Terrasse Champagne, Zac Les Terrasses de la Sarre. Renseignements : 03 87 08 83 10 • Pièce de théâtre «La confusionite», une pièce joyeuse pour parler d’un sujet grave : un nouveau regard sur Alzheimer, samedi 16 septembre 2017, à 15h00, à l’Espace Le Lorrain, avenue Raymond Poincaré. Tarif : 5€. Renseignements et réservations : 03 87 05 02 73 – secretariat.direction@hopital-dieuze.fr • Concert d’orgue dans le cadre des journées européennes du patrimoine Concert d'orgue, dimanche 17 septembre 2017 à 16h00, en l'église Saint Barthélemy, place du Marché à Sarrebourg. Payant • Concert «Le chant des guerriers», samedi 23 septembre 2017, à 18h00, à l’Espace le Lorrain, 43 avenue Raymond Poincaré. Payant. Renseignements : 03 87 03 19 33 • Concert Classique «Les Cantates» de JS Bach, samedi 23 septembre 2017, à 20h00, au Temple protestant, avenue Joffre, œuvres destinées aux cultes ordinaires et festifs au XVIIIème siècle. Tarif 15€, 10€ et 2€. Renseignements : 03 87 23 66 96 • Spectacle Les Ratsch avec Jean-Marie Arrus et Jean-Philippe Pierre, vendredi 6 et samedi 7 octobre 2017, à 20h30, Espace Le Lorrain, avenue Raymond Poincaré. Bar et petite restauration sur place. Ouverture des portes à 19h45. Tarif unique : 18 €. Billetterie : Association Lisy et Bureau d'Information touristique de Sarrebourg. Renseignements : 07 60 99 62 17 / 03 87 03 11 82 ■


WALTER STORES

elles

Du 01 au 30 septembre 2017

En Septembre profitez de *

TUIT

TÉE

OOM QUE

ORF

7

352

s sbourg

r

mfy®

EUM

0

in

nis pap

Rue De

Le-Lab.eu | *Offres non cumulables. Voir conditions des offres en magasin.

ée asin

*Offres non cumulables. Voir conditions des offres en magasin.

WALTER STORES & VOLETS

STORES ROULEAUX

www.walter-stores.fr

STORES JOUR-NUIT

STORES BATEAUX

STORES VENITIENS

LARGE GAMME DE COLORIS STORES SUR MESURE POUR S’ADAPTER À VOTRE CONFIGURATION POSE EFFECTUÉE PAR NOS ÉQUIPES STORES ET COLORIS VISIBLES EN SALLE EXPO

LES STORES À BANDES VERTICA

-30

%

SUR LES STORES D’INTÉRIEURS jusqu’au 24 décembre 2016

DEVIS GRATUIT

S T O R E S E X T É R I E U R S • P E R G O L A S • B S O • VO L E T S R O U L A N T S • P O R T E S D E G A R AG E • S T O R E S I N T É R I E U R S

AGENCE SARREBOURG

Zone CAP OUEST

8 route de Nancy • 57400 IMLING • Tél. 03 87 25 79 70 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

TELEX | Sarrebourg | Page 5


Actualités PRESSOIR DE SAINTE ANNE TRANSFORMEZ LES FRUITS DE VOS VERGERS

JUS & NECTAR

pressage, pasteurisation et embouteillage à façon

ESAT ALBESTROFF

06 86 76 44 45

ouverture le 11 septembre

Qi-Gong et Bien-être • Association les cinq éléments. Reprise des cours hebdomadaires en Qi-Gong, Taiji-Qi-Gong et automassages. Les cours sont ouverts à toute personne soucieuse de sa santé et de son bien-être.

Le 18 septembre 10H à St Jean de Bassel Le 19 septembre 19H à Mittersheim Le 20 septembre à 19H à Waltembourg Le 22 septembre à 19H à St Jean de Bassel

Le Qi-Gong redonne de la souplesse. Il agit sur l’équilibre vital et mental. La pratique de cet art est également un bon accompagnement dans toutes les maladies, même les plus chroniques.

Infos sur : www.lescinqelements57.com Enseignant : Claude DEVOT 06 08 00 05 08 Venez découvrir, 2 premiers cours offerts

SARREGUEMINES

Cours de Danse Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

Dès le 13 septembre 2017

Danse en solo femmes seules Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL

Nouveauté : WEST COAST SWING

avec CONNY et LAURENT Cours de reprise sans paiement et sans engagement

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 6

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez nous : actu@telex.fr

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pour les enfants/ famille à Sarrebourg

• Atelier parents-enfants de 1 à 3 ans, mercredi 13 septembre 2017 de 14h00 à 15h00, au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais. Au programme : peinture propre. Sur inscription. 2€/enfant. Renseignements au 03 87 23 48 94 ou referentefamilles@sarrebourg.eu • Café des parents, organisé par le Secteur Familles jeudi 14 et jeudi 21 septembre 2017, de 13h30 à 15h30, en accès libre. Espace pour les tout-petits à disposition. Venez rencontrer d'autres parents et échanger sur les thématiques de votre choix (éducation, cuisine, budget, loisirs...). Rens. au 03 87 23 48 94 ou referentefamilles@sarrebourg.eu • Ateliers enfants au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix, mercredi 20 septembre 2017, de 14h00 à 16h00, sur le thème «Viens découvrir le minotaure dans les tapisseries et dessins d’Yvette Cauquil-Prince». À partir de 8 ans. 5€/enfant, sur inscription au 03 87 08 0 87 0 ou com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr • Atelier parents-enfants de 3 à 10 ans, mercredi 27 septembre 2017 de 14h00 à 16h00, au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais. Au programme : expression artistique. Sur inscription. 3€/enfant. Rens. au 03 87 23 48 94 • Jeux de société en famille ou entre amis, samedi 14 octobre à partir de 14h30, à la bibliothèque Pierre Messmer : après-midi jeux de société (classiques et modernes). Venez jouer en famille ou entre amis. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Autre date : samedi 14 octobre 2017. Renseignements : 03 87 03 28 52.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Cours de danse Henridorff Reprise

L’association «El Dance & Vous» vous informe de la reprise des cours à la Salle polyvalente de Henridorff. Valse, chachacha, tango, rock... Reprise le 7 septembre 2017. Initiation à 19h30. Avancé à 21h00. ■

Infos :

■ Tél. 06 07 62 08 13

Country & line dance Buhl Lorraine

L’association Country Frog vous invite à les rejoindre pour la reprise des cours de Country & Line dès le 11 septembre. 3 Rue de l’Église, ancienne école primaire à Buhl Lorraine, à partir de 19h45. ■

Infos :

■ Après 18h au 06 04 45 50 26 ou 06 34 96 32 22


Offres valables du 1er au 30 septembre 2017 Dans la limite des stocks disponibles

OC PRIX CH

99 ,00€

VESTE TRAQUE 4 poches

49,00€

Jeux de n à ctio constru UNT

PRIX DIS

CO

VESTE BROCARD

35 ,00€

PULL CHASSE 30% laine

6 ,90€ CASQUETTE RÉVERSIBLE

BLOUSON POLAIRE Camo GILET POLAIRE Sans manches

27

,95€

39

,00€

45 ,00€

0€ 69 ,0

0€ 39 ,0

29 ,00€

MOULINET SILURE D.A.M. Quick Combat 10000

29

,00€

MOULINET OKUMA Custom Spin 30

19 ,90€

CANNE RON THOMSON C14 Modèle CAMO

49 ,00€

0€ 35 ,0

FOURREAU À FUSIL Camo ou vert armée

FOURREAU À CARABINE

39 ,95€

MOULINET PEZON & MICHEL Redoutable MX FV30 PANTALON GORNA

7,90€ CHAUSSETTES REGLEMENTAIRES NEUVES Armée françaises, 42% laine traitée infeutrable, 36% polyester, 17% polyamide, 5 % acrylique

VENEZ NOUS RETROUVER SUR FACEBOOK “SURPLUS MILITAIRE PÊCHE“

25 ,00€ UE POUR CHAQ ETÉ, A N OR * ACH PANTALON G EGARDE ez à la SAUV vous particip CALE ! SAUVAGE LO E N U FA la de *association de sauvegarde de la faune sauvage

Rue du Colonel Blondel SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) VENDENHEIM • Tél. : 09 64 43 28 41 Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 • Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

Plus de2 400m d’exposition TELEX | Sarrebourg | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Laissez-vous voyager

2017-

• 57370 PHALSBOURG • 3, rue de l’Europe Z.A. Maisons Rouges Fax 03 87 24 26 49 IM057100015 22 • -bentz.fr Tél. 03 87 24 37 ges-bentz.fr • www.voyages Mail : contact@voya

Au

tocar

s

ns Destinatio 2018

roisière

s

Voyager !

LAISSEZ VOUS

C

Avions

Consultez notre nouvelle brochure Hiver 2017/2018 sur

www.voyages-bentz.fr ou contactez-nous au

03 87 24 37 22

Votre agence : ZA Maisons Rouges à PHALSBOURG

aine Sortie de la sem CinéSar !

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma CinéSar de Sarrebourg :

DE CO CO UP EU R

Du Mercredi 13 au Mardi 19 Septembre 2017

BARRY SEAL : AMERICAN TRAFFIC

L'histoire vraie de Barry Seal, un pilote arnaqueur recruté de manière inattendue par la CIA afin de mener à bien l'une des plus grosses opérations secrètes de l'histoire des Etats-Unis. ■

Evènement au Cinéma CinéSar Sarrebourg

Fabrice Eboué vient à la rencontre de son public au cinéma CinéSar le samedi 30 septembre à 18h30.Samedi 30 septembre à 18h30, participez à l’événement CinéSar et assistez à la projection Avant-Première de la comédie tous publics «CoeXister» réalisée par Fabrice Eboué avec Ramzy Bédia, Fabrice Eboué, Guillaume De Tonquédec, Audrey Lamy, Jonathan Cohen,… Fabrice Eboué, réalisateur et acteur de la comédie CoeXister sera présent au cinéma CinéSar pour présenter le film. Résumé : Sous la pression de sa patronne, un producteur de musique à la dérive décide de monter un groupe constitué d'un rabbin, un curé et un imam afin de leur faire chanter le vivre-ensemble. Mais les religieux qu’il recrute sont loin d’être des saints… Durée : 1h30. Date de sortie nationale : 11 octobre 2017. ■

Partir LES GRANDS ESPRITS

François Foucault, la quarantaine est professeur agrégé de lettres au lycée Henri IV, à Paris. Une suite d’évènements le force à accepter une mutation d’un an dans un collège de banlieue classé REP+. Il redoute le pire. A juste titre. ■

Avec l’ass. LE CLAN DES TAMALOUS L’ass. LE CLAN DES TAMALOUS vous propose : Du 14 au 17 déc. 2017 un séjour à PRAGUE.

Avant-première ■ Dimanche 17 septembre à 14h00

LE PETIT SPIROU Ouvert à tous, comédie familiale réalisée par Nicolas Bary avec Sacha Pinault, Pierre Richard, François Damiens, Natacha Régnier, Gwendolyn Gourvenec,… Durée 1h25

Adresse & Contact :

18 rue Division Leclerc - 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 07 07 61 - Mail : contact@cinesar-sarrebourg.fr

Films et séances sur internet : www.cinesar-sarrebourg.fr TELEX | Sarrebourg | Page 8

Soirée jambon à la broche Avricourt (Moselle)

Le conseil de fabrique d’Avricourt 57 organise un repas à la salle Notre Dame, 142 rue de Lorraine, le samedi 16 septembre 2017 dès18h. Repas : jambon à la broche, frites, salade, fromage et glace. Boissons non comprises. Prix : 14€ pour les adultes et 7€ pour les enfants de moins de 8 ans. ■

Infos & réservation :

■ Tél. 06 20 58 18 67 ou 06 79 66 82 06.

Tai Chi Chuan Schneckenbusch

L’Association «Renaître par le Tai Chi Chuan» propose pour l’année 2017/2018, à la salle polyvalente de Schneckenbusch, les cours suivants : Tai Chi Chuan : Reprise des cours : Lundi 25 Septembre à 19h avec séance découverte gratuite. Mardi 26 septembre à 18h30. Qi Gong : Reprise des cours Jeudi 28 Septembre à 19h30. ■

Infos :

■ QI GONG – 03 87 25 08 01 ou TAI CHI CHUAN – 03 87 08 84 69 Email : renaitreparletaichi@free.fr

Semaine de la mobilité

OTEZ-MOI D'UN DOUTE

Erwan, inébranlable démineur breton, perd soudain pied lorsqu’il apprend que son père n’est pas son père. Malgré toute la tendresse qu’il éprouve pour l’homme qui l’a élevé, Erwan enquête discrètement et retrouve son géniteur : Joseph. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

avec MBST Du 24 au 25 mars 2018 une mini-croisière sur le RHIN avec soirée musicale. Nos sorties sont ouvertes à tous, pas de cotisation de membre à payer. Le transport se fait en bus de tourisme au départ de Stiring-Wendel et suivant les inscriptions possibilité à Forbach et Freyming-Merlebach. ■ ■ Informations, inscriptions, tarifs : M. et Mme BIER Alain en tél. au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestmalous@gmail. com. N’hésitez pas à nous contacter !

Pour en finir avec vos douleurs liées à l’arthrose et/ou Pour un retour aux blessures etc…, à une vie active ! venez découvrir les solutions innovantes au 16 rue du Maréchal Foch à Sarreguemines du 11 au 15 Septembre 2017. ■

Infos :

■ RESONANCE : 03 87 02 90 57

Visitez notre site : www.telex.fr


L’OFFRE IMMANQUABLE !

Offre valable sur présentationn de ce coupo! en caisse Valable jusqu’au samedi 23 septembre 2017

C.C. Les Terrasses de la Sarre 57400 SARREBOURG Tél. : 03 87 25 86 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 19h30

Les activités ES ! IMMANQUABL

Concert

Frank Michael Au "W" à Woustviller

L’Association Les Baraques, organise le 24 septembre 2017 de 10h à 18h, la 5ème édition du Salon du Livre aux Baraques, qui fait partie de «Lire en fête». Ce salon se déroule dans la très belle église de Vasperviller classée comme un joyeux de l’art contemporain et qui annonce cette année, une trentaine d’auteurs régionaux ou nationaux. Venez nombreux, Entrée libre. ■

E OUVERATSUSEREN

PROFITEZ DES OCCASIONS

EUROPEAN NAUTIQUE

• Nouveau chef • Nouvelle Carte • Location studio/chalet au bord de l’étang

Infos :

Vasperviller

www.armurerieperrin.com

12 av. de France - SARREBOURG - 03 87 24 96 21

L’association « les Z’amis d’Guigui » organise un concert au profit de l’Associatin Grégory Lemarchal, Vendredi 22 septembre 2017 à 19h à la salle polyvalente, place Marzloff à Drulingen. Au programme : 20h one man show de guillaume, 17 ans atteint de mucoviscidose. 20h45 Pierre Lemarchal chante les plus belles chansons françaises. Restauration, buvette, tombola, photos et dédicaces sur place. Entrée 12€, gratuit pour les - 12ans. Billetterie sur place et en prévente au leclerc SarreUnion et marmoutier, intermarché Phalsbourg, tabac presse Drulingen, carrefour Sarrebourg. ■

Salon du livre

Armurerie Perrin Artisan Fabricant DE LA CH 2017 ! SEPTEMBRE

Drulingen

■ Facebook « la mucoviscidose en moi mais à l’extérieur pas » Les Z’amis d’guigui 06 35 51 31 09

FABRICATION • VENTE • REPRISE • RÉPARATION • ENTRETIEN

Dimanche 17 septembre 2017 à 16h00 Ce champion du romantisme chante à guichets fermés dans presque chacune des villes. À peine annonce-t-il sa venue que les fans se ruent littéralement sur les locations. Certaines admiratrices n’hésitent pas à parcourir des centaines de kilomètres pour venir témoigner à leur idole un soutien incondition-

nel. Elles succombent à ses mélodies d’amour et à sa simplicité. L’Amour toujours ! FRANK MICHAEL persiste et signe ! Plus de 300 chansons, une vingtaine d’albums, une quarantaine de 45 Tours et une Vingtaine de disques d’Or ! Ses grands tubes : «Dites-lui que je l’aime», «San Angelo», «Entends ma Voix», «Toutes les Femmes sont Belles»,

30 rue de l’Étang • RHODES

Tél. 03 87 03 94 77

«Il est toujours question d’Amour», «Le petit Café du Grand Amour», «La force des Femmes».… Tarifs : Gradin numéroté 45€ / Placement libre assis 40€ ■ ■ Rens. : www.woustviller.fr / Tél. : 03.87.98.07.20 TELEX | Sarrebourg | Page 9


Actualités Voyante Médium

27 rue de la Forêt 57370 VILSBERG

Tél. 06 08 97 70 11 Déplacements 57-67

n°siret : 384 077 053 00039

MARIE THUET

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire

KRISS-LAURE

www.telex.fr

Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DEGUSTATIONS

BROUDERDORFF

Tel 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV

PT. 2017 DU 11 AU 17 SE

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Si vous pensez changer de travail, préparez sérieusement votre dossier, car voilà une période propice aux entretiens et aux embauches. Finance, la roue tourne en votre faveur. Côté cœur, disponible et à l’écoute, l’un pour l’autre. Seul, un amour venu d’ailleurs. Forme, évacuez vos tensions. Chiffres chances. 4.8.17.

TAUREAU

Pour évoluer dans votre travail, pensez à un stage ou à une formation. Finance, ne cédez pas à des lubies et tout ira bien. Côté cœur, vous serez cash avec votre partenaire. Seul, une jolie déclaration vous attend. Forme, évitez les charges trop lourdes. Chiffres chances. 3.4.12.

GÉMEAUX

Bonne semaine pour négocier une grosse affaire, vous trouverez les arguments qui portent. Finance, en expansion. Côté cœur, à deux, Vénus vous fera vivre en mode intense. Seul, quelqu’un vous plait, mais vous chercherez d’abord à le cerner. Forme, au top. Chiffres chances. 1.5.11.

CANCER

Au travail, des opportunités en vue, mais aussi du mal à faire des choix. Finance, complication possible en rapport à des biens familiaux. Côté cœur, à partir de mercredi la vie du couple sera plus sereine. Seul, et si l’amour arrivait... Forme, reprise d’un sport. Chiffres chances. 2.4.14.

LION

C’est parti pour une semaine tonique, vous prendrez les choses en main avec confiance et optimisme. Finance, Grande maitrise. Côté cœur, partage, petites attentions, que du bonheur ! Seul, éphémère ou durable, l’amour vous surprend. Forme, la gorge et la voix seront fragilisées. Chiffres chances. 5.7.10.

VIERGE

Au travail, pour évoluer ou développer un créneau, les perceptives seront excellentes. Finance, si vous envisagez un gros achat, attendez la semaine prochaine. Côté cœur, vous aurez tendance à provoquer votre moitié. Seul, tout pourrait commencer par une amitié... Forme, de bonnes résolutions à tenir. Chiffres chances. 6.8.12.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Adieu les vieilles habitudes, au quotidien comme dans votre travail, vous ferez bouger les choses grâce à des initiatives courageuses. Finance, voyez votre banquier. Côté cœur, à deux, en rapport de force. Seul, si quelqu’un vous plait, c’est le moment de le déclarer. Forme, ménagez votre cœur ! Chiffres chances. 4.8.22.

SCORPION

Que vous soyez étudiant, en activité, ou retraité, suivez une formation, un enseignement, ou assistez à des conférences. Finance, des rentrées vous permettent d’assurer vos charges. Côté cœur, à deux, vous aurez du mal à vous supporter. Seul, amour sauvage. Forme, les nerfs à vifs. Chiffres chances. 5.9.15.

SAGITTAIRE

Une proposition de travail pourrait se préciser bientôt, à étudier de près. Finance, de la chance. Côté cœur, à deux, échange de vérité parfois musclé. Seul, une belle rencontre... Forme, besoin de grand air. Chiffres chances. 1.3.10.

CAPRICORNE

En cas de litige ou d’affaire délicate, recherchez plutôt une médiation. Finance, une gestion rigoureuse s’impose. Côté cœur, à deux, petites chamailleries, vite oubliées. Seul, envie de prendre le large. Forme, protégez vos genoux. Chiffres chances. 6.9.16.

VERSEAU

Rentrée contrastée, entre une vie de couple perturbée, des stratégies professionnelles à mettre au point et des finances à contrôler. Le meilleur vous le trouverez auprès de vos amis ou de vos enfants. Un nouvel amour pourrait se déclarer pour les célibataires. Forme, faites un bilan. Chiffres chances. 4.7.14.

POISSONS

Avec la pleine Lune de mercredi, ça ne sera pas toujours simple, énervé, fatigué, baisse de moral. Comment trouver l’envie d’avoir envie ? Entourez-vous de personnes positives et accordez-vous des moments de détente. Côté cœur, seul ou à deux, ne cherchez pas la petite bête. Chiffres chances. 5.6.20.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Sarrebourg | Page 10

rose cécile voyance

Yann Services57 Initiation et Formation informatique / Internet

Idéal pour retraités désirant restés «connectés» ou particuliers en détresse informatique ! Vous souhaitez vous lancer, rester en contact avec vos proches, mais vous ne savez à qui vous adresser pour vous aider ou tout simplement l’écran et le clavier vous font peur ??? Je vous propose de vous conseiller (Achat PC ou logiciels), découvrir et adopter en quelques heures votre outil informatique par une formation d’initiation à l’utilisation de votre PC sous Windows XP, 7 ou 8 et 10 à présent ! Prise en main de vos logiciels non professionnels, installation de programmes gratuits pour optimiser votre PC, de contrôle parental et anti-virus ou encore utilisation de Word ou Excel, paramétrage et navigation sur internet, création et utilisation de votre e-mail, découverte de Facebook, Skype etc...

Assistance à la Télé-déclaration de vos impôts (Obligatoire dès 2017 pour une partie des contribuables sous peine d’amende et d’ici 2019 rendue progressivement obligatoire pour tous les contribuables disposant d’une connexion internet)

AUBERGE DU MESNIL 22-23-24 Septembre

Week-end Grenouilles

À volonté pour 18.50€ + Carte Exotique et du Terroir À 10 min de Sarrebourg • Tél. 03 87 25 03 44

aine Sortie de la sem! Ciné Cubic

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma Ciné Cubic de Saverne :

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

www.cinecubic-saverne.fr Adresse & Contact :

133 Grand’ Rue - 67700 SAVERNE Tél. 03 88 00 61 66

Films et séances sur internet : www.cinecubic-saverne.fr

Je me déplace exclusivement à votre domicile sur RV. Tarif Horaire ou Forfait : me contacter. Remise étudiants et retraités. Agréé «Services à la personne», bénéficiez d’une réduction d’impôts ou crédits d’impôt de 50 % ! Déclaration U.R.S.S.A.F (SIREN n° 802435560) - Agrément S.A.P TVA Non applicable (art. 293 B du CGI) ■ ■ Renseignements : Tél : 06 37 50 91 86 / yannservices57@sfr.fr

Bourse aux vêtements enfants Automne-Hiver

Dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire, les élèves de 1ère bac pro Commerce du Lycée Professionnel « La Providence » organisent une bourse aux vêtements Automne-Hiver de 0 à 16 ans (univers ADO tailles XS/S/M/L), articles de puériculture, jouets 1er Âge et vêtements de grossesse au Stand de Tir de Dieuze. Pour 4€, chaque déposant peut apporter par liste, un maximum de 30 articles qui devront être propres, en bon état, non démodés et d’un prix convenable. Merci de bien vouloir vous munir d’une carte d’identité, celle-ci vous sera demandée pour tout dépôt d’articles. Les dépôts auront lieu lundi 25 septembre 2017 de 9h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, mardi 26 septembre et mercredi 27 septembre de 8h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, et Jeudi 28 septembre de 8h15 à 11h15 au Stand de Tir. La vente ouverte au public aura lieu le vendredi 29 septembre de 8h30 à 12h00, au Stand de Tir de Dieuze. La restitution des invendus aura lieu impérativement samedi 30 septembre 2017 de 8h30 à 10h30 toujours au Stand de Tir. Il est temps pour chacun de faire le tri dans les armoires pour tenter de revendre le meilleur. Les élèves de la section Commerce du Lycée Professionnel vous y convient. ■


MC CHAUFFAGE DÉMÉNAGE ! NOUVEAU SHOWROOM

PORTES OUVERTES

23, 24

Septembre

NOUVEAU VENTE DE GRANULÉS

1 rue de la Vieille Église

NITTING

03 87 09 64 98 contact@mc-chauffage.fr

Prochainement à Sarrebourg Divers • Assajuco-Emmaüs SARREBOURG organise des marchés aux puces de solidarité : mercredi 13 septembre de 13h30 à 17h00 – samedi 16 septembre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 – vendredi 22 septembre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 – mercredi 27 septembre de 13h30 à 17h00 – samedi 30 septembre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 – vendredi 6 octobre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 – mercredi 11 octobre de 13h30 à 17h00 – samedi 17 octobre 13h30 à 17h00. Vous y trouverez : grand déballage de meubles, vaisselle, vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, livres, bijoux, HI-FI, luminaires, petit électroménager, etc... Entrée gratuite. Renseignements 06 15 05 30 68 • Visite insolite autour de l’exposition «Yvette Cauquil-Prince : Liens tissés…», dimanche 24 septembre 2017 à 15h00. Tarifs : adulte à 6€, gratuit pour les enfants jusqu’à 18 ans. Sur réservation au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Places limitées. Tél. 03 87 08 08 68 • Appel aux bénévoles, Secteur Familles, mercredi 12 septembre 2017, à 18h00, au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais : on recherche quelques parents qui aimeraient s'impliquer dans les projets du Secteur Famille. Par exemple, pour fin octobre le Secteur Famille envisage de créer une exposition (sans doute photo) sur la thématique des enfants et des écrans. Vous avez des idées, un peu de temps libre. N'hésitez pas à contacter le Secteur Famille ! Renseignements : 03 87 23 48 94 - referentefamilles@sarrebourg.eu • Café Alzheimer, vendredi 15 septembre de 16h30

à 18h30 au centre socioculturel de Sarrebourg, rue des Berrichons et des Nivernais. Rens. : 03 87 86 04 46 ou 07 82 20 21 97 • Journées du Patrimoine : - Le Musée du Pays de Sarrebourg et la Chapelle des Cordeliers seront ouverts gratuitement à tous. Samedi 16 septembre de 10h à 18h et dimanche 17 septembre de 14h00 à 18h00. Des guides seront présents les après-midis pour répondre aux questions des visiteurs. Le + : au Musée : projection du film « Naissance d’une tapisserie » consacré à Yvette Cauquil-Prince – Animations autour de l’exposition « Yvette Cauquil-Prince, Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...". Contact : 03 87 08 08 68. - Ouverture de la bibliothèque municipale Pierre Messmer dimanche 17 septembre de 10h00 à 17h00 avec des visites de la collection Messmer et marché du livre d'occasion et quizz. Rens. au 03 87 03 28 52 • Découverte des moyens de portage bébé, par l'association Rassemb'lait, samedi 16 septembre 2017, à 9h30, sur inscription. Gratuit. Renseignements et inscriptions au 03 87 23 48 94 ou referentefamilles@sarrebourg.eu • Thé dansant, dimanche 8 octobre 2017, de 14h00 à 19h00, à la salle des fêtes, place du Marché, animé par l’orchestre Sarwald. Entrée : 6€, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Buvette et petite restauration sur place. Manifestation de l'association des donneurs de sang bénévoles de l'arrondissement de Sarrebourg. Renseignements : 06 45 67 64 66 • Lire en Fête à la Bibliothèque Municipale, samedi 23 septembre au 4 novembre 2017 avec une exposition « des Puls aux mangas » : la BD bon marché. Renseignements : 03 87 03 28 52

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 11


Actualités

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Prochainement à Sarrebourg

Schlachtfest Rimling

Fête des cochonnailles. 10ème Anniversaire, EXPOSITION TRACTEURS ANCIENS. SAMEDI 16/09 : 19h, Perçage du fût par les maires des communes, Musique Open Air animé par les Boscos. 22h, Soirée festive dans le bar « Im Stall ». Hütte Stimmung (ambiance Après-ski autrichienne) Restauration typique : Saucisses de Pommes de terre, Flamms traditionnelles, Cotelettes marinées avec salade de pomme de terre. DIMANCHE 17/09 : Animation toute la journée, début 10h avec l’Exposition et défilé de tracteurs anciens, musique animée par : Alpen Klang Duo,Les Boscos,Chœur d’Hommes de Peppenkum. Démonstration de danses tyroliennes par les « Gaudiburschen ». Dès 20h ambiance festive bar « Im Stall ». Restauration typique Schlachtteller, quenelles, jarret, saucisses à frire, jambon braisé, Flamms traditionnelles et Flamms aux pommes-cannelle. ■

Appel aux exposants Fénétrange

Marché de Noël à FÉNÉTRANGE cité médiévale 26 novembre 2017. Parade, cracheurs de feu, concerts, animations enfants. ■

• 3ème édition de L'art dans la rue, samedi 16 septembre 2017 de 10h00 à 18h00, place du Marché avec peintres, sculpteur, photographes, céramistes... Renseignements au 03 87 03 11 82 • Marché du livre, dimanche 17 Septembre 2017, à partir de 10h00, dans la cour de la bibliothèque municipale Pierre Messmer, Rue de la Paix. Renseignements au 03 87 03 28 52 • Initiation au golf : One year to golf, le golf du Pays de Sarrebourg vous propose des initiations afin de vous inviter à venir découvrir gratuitement le golf. Ces initiations sont ouvertes quelque soit votre âge. Dimanche 17 septembre de 14h00 à 16h00 et dimanche 24 septembre 16h00 à 18h00. Réservations souhaitées au 03 87 23 01 02 • Conférence : l’Equilibre et les bienfaits de l’activité, mercredi 20 septembre, à 14h30, à la salle des fêtes de Sarrebourg, place du Marché. Suivi par un atelier découverte sur la prévention des chutes. Gratuit. Renseignements : 03 87 03 05 06 • Conférence sur la base des huiles essentielles, mercredi 20 septembre, à 19h30, sur réservation, présentée par Annie John. 3€/personne. Renseignements et inscriptions au 03 87 23 48 94 ou referentefamilles@sarrebourg.eu • Marche populaire de la SPA, dimanche 24 septembre 2017 au départ de la SPA de Sarrebourg, route de Réding. Les participants pourront venir avec leur chien ou promener un pensionnaire de la SPA. Circuit de 7km sécurisé par les Rangers de France. Avec la participation de Miss France. Bénédiction des animaux par Monseigneur Raphael Steck. Diplôme pour chaque participant. Restauration, café, pâtisseries et buvette à partir de 10h. Concours du plus beau "bâtard" dans l'après-midi. Stand de kiné pour chiens tenu par Gaëlle Culine et coiffure toutous avec "Touffus Tous Poils". Rens. au 03 87 03 53 14 ou 06 75 51 31 41

Nouvel an en Slovénie

• Id’Evasion organise une sortie Nouvel An en Slovénie du 30 Déc. au 3 Janv. 2018. Transport en bus de grand tourisme - 4 nuités en demi pension - visites guidées - soirée du nouvel an. ■  • Sortie au marché de Noël à Nuremberg du 1er au 3 décembre 2017. • Sortie à Monaco du 25 au 27 novembre à l’occasion du match Monaco PSG.

Infos :

■ Programme complet sur facebook Id Evasion ou 06 37 09 75 33 (ap. 17h ou le week-end)

Nider-Fest

23 et 24 septembre 2017 NIDER-FEST est un bal de la fête patronale organisé par Diouk’s Band et animé par l’orchestre «Ma Bonne Étoile» le samedi 23 septembre à partir de 21h et par l’orchestre «Christaly’s» le dimanche 25 septembre à partir de 15h, au complexe de la salle de Niderviller. Restauration pizza, flamms, grillades à partir de 18h. ■

Infos :

■ Entrée samedi : 5€

Entrée dimanche : Entrée gratuite

• Séances de yoga du rire, découverte familiale les samedis 30 septembre et 28 octobre de 14h00 à ■ Pour tenir un stand (produits du terroir et 16h00. Tout public, 10€/personne/séance. Sur insartisanat en lien avec Noël ou médiéval) cription au : 06 98 40 89 02/lumieredisa@gmail.com Point Info Tourisme au 06 15 66 75 23 ou • Conférence "Adam et Eve dans l'art", par Mr fenetrange.ot@gmail.com - Nombre d’emplaRémy Vallejo, dominicain de Strasbourg, proposée cements limité, sous chapiteau à l’extérieur. par l'association Les Amis des Cordeliers, samedi Clôture inscriptions 31/10/2017. 14 octobre 2017 à 15h00 au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Rens. au 03 87 23 75 36. • Ouverture du ParDu 4 au 18 septembre cours Chagall gratuitement, dimanche 1er octobre. Le Parcours Chagall mène le visiteur de la Chapelle des Cordeliers où l'on peut admirer les vitraux de Marc Chagall dont le vitrail "La Paix" (12 m de haut), vers un jardin, espace de transparence et de lumière puis vers le musée et la tapisserie "La Paix". Le musée présente, dans une architecture contemporaine due à l'architecte Bernard Desmoulin, des collections archéologiques de la région de Sarrebourg ainsi que des faïences et des porcelaines de Niderviller. Également au Musée : Exposition Pour participer, envoyer une photo de vous ou d’un de vos proches temporaire "Yvette Cauquil-Prince liens avec un cartable de rentrée à « contactweb@telex.fr » avec vos coordonnées. tissés avec Chagall, Picasso, Ernst..." 1 participation par foyer. jusqu'au 7 janvier Coordonnées complètes obligatoires pour participer (Nom, Prénom, Localité, Mail, Téléphone). 2018 Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Infos :

CONCOURS PHOTO

À GAGNER !

TELEX | Sarrebourg | Page 12


8 RUE KERPRICH 57400 • SARREBOURG

Tél. 03 87 24 26 70

Email : eco-nrj57@orange.fr

DESTOCKAGE MASSIF !!!

EN SEPTEMBRE

> C’EST D’ACTU !!! C’EST DE SAISON !!!! C’EST LE MOMENT !!! s é l u €/TTC n Poêle AFRODITE 9 Kw a r g o m 1990 Pro + fourniture et pose e t t le a p DIN+ la €/TTC g k 5 1 e d s c a 2795 s 3179 65 € TTC Votre poêle **

TVA 5,5%

2263

€20/TTC**

TVA 20%

250

**

€25/TTC**

TVA 5,5%

TVA 20%

offre valable jusqu’au 30 septembre

à granulés

installé pour 59€

-50%

/mois

sur 48 mois (hors assurance) avec acompte de moins de 150€**

+ Garantie 5 ans pièces et main d’oeuvre

SUR TOUS les modèles de POÊLES À BOIS !

**voir condition en magasin

sac de 15 kg soit 3.85TTC lee - départ dépôt tt Vendu par pale ement du stock is u jusqu’à ép

jusqu’à

en départ boisseau (hors tubage)

CRÉDIT D’IMPÔT ET NOMBREUSES* S OSSIBLE AIDES P in gas ditions en ma *voir con

!!! DÉPENSEZ MOINS

Tout simplement

puis 1994

Consultant chauffagiste de

> Nous vendons > Nous installons > Nous garantissons Accueil en magasin le mardi, vendredi et samedi 10h - 12h / 14h - 18h Mercredi et jeudi 14h - 18h TELEX | Sarrebourg | Page 13


Dossier spécial

PROBLÈME DE SURDITÉ ? CONSULTEZ UN SPÉCIALISTE !

)

))

SPÉCIAL AUDITION

NOUVEAU DANS VOTRE MAGASIN KRYS

NOUVEAU

■ AUDITION

Parmi nos cinq sens, l’ouïe est l’un des plus fragiles, et l’un de ceux faisant l’objet d’ « agressions » dans notre vie quotidienne. La dégradation et a fortiori la perte de cette faculté d’entendre est très souvent mal vécue par ceux qui la subissent. Elle est en effet perçue comme un signe de vieillissement. Pourtant, toutes les catégories d’âge peuvent être concernées par les troubles de l’audition.

NOUVEAUDANS VOTRE MAGASIN KRYS DANS VOTRE OUVERTURE MAGASIN KRYS D’UN ESPACE KRYS AUDITION OUVERTURE D’UN ESPACE KRYS AUDITION OUVERTURE

D’UN ESPACE KRYS AUDITION

L’AUDITION : UN CAPITAL À PRÉSERVER

Nous vous proposons une petite expérience : prenez n’importe quelle journée qui vient de s’écouler et demandez-vous à quel(s) moment(s) vous n’avez pas été soumis au bruit… Entre la circulation automobile, le téléphone, l’autoradio, la télévision, la musique qui retentit parfois dans certains magasins, sans parler d’éventuels travaux dans la rue, nos oreilles sont soumises à rude épreuve, sans guère de période de calme entre notre lever et notre coucher. Et ce que ces intrusions sonores, plus ou moins violentes, soient subies ou choisies dans le cadre de nos loisirs. Or, notre capacité auditive constitue un capital qu’il faut préserver, car il ne se renouvelle pas. Les facultés que nous perdons au fil du temps et en fonction de notre exposition au(x) bruit(s) ne se récupèrent pas. Les agressions sonores répétées peuvent entamer ce capital, surtout si nous ne ménageons pas des plages de repos à nos oreilles. Un décalage existe entre le niveau sonore potentiellement dommageable pour le système auditif et le seuil à partir duquel la douleur survient. C’est à dire entre 85 décibels et 120 décibels (bruit d’un marteau piqueur).  Cela laisse une importante zone d’exposition au risque sans que l’organisme en soit alerté. Dans cette zone, on retrouve le bruit d’une moto (90 dB), celui d’un baladeur à puissance maximum (100 dB) ou encore le son d’un concert ou à l’intérieur d’une discothèque (110 dB). Si, de façon naturelle, la fonction auditive se dégrade avec l’âge, les troubles de l’audition vont croissant parmi les jeunes générations, du fait de l’écoute répétée de musique au casque et surtout via des écouteurs qui se logent directement à l’entrée du conduit auditif externe.

UN IMPACT SUR LA VIE SOCIALE, PROFESSIONNELLE, FAMILIALE…

Mal entendre peut avoir de lourdes conséquences. Cela peut perturber la vie professionnelle, jusqu’à empêcher d’exercer certains emplois, ou encore restreindre l’accès à certains loisirs (cinéma, spectacle…). Et quoi de plus gênant que de faire répéter plusieurs fois une même phrase ou un même mot à son interlocuteur, y compris dans le cercle familial ? TELEX | Sarrebourg | Page 14

300 250 € €

DE REMISE SUR VOTRE SOLUTION AUDITIVE.(1)

250 €

CHÈQUECADEAU CHÈQUECADEAU : DEUX CENT CINQUANTE EUROS TROIS CENTS Valeur EUROS

Valeur : DEUX CENT CINQUANTE EUROS 250 €jusqu’au : du 1 juin au 31 octobre 2017. Offre valable

er Offre jusqu’au :au du 131 juin au 31 octobre 2017. er du 1valable Septembre Décembre 2017.

DE REMISE Adresse : Krys Optique et Audition - 155 Cours Saint-Louis, 33300 Bordeaux 5 rueCours Napoléon 1er 57400 SARREBOURG Adresse : Krys Optique et Audition - 155 Saint-Louis, 33300 Bordeaux SUR VOTRE Téléphone : 05.57.93.88.69. Téléphone : 05.57.93.88.69. 09.81.34.23.23. SOLUTION AUDITIVE.(1)

(1) Du 01/06/2017 au 31/10/2017, votre audioprothésiste Krys Audition vous fait bénéficier d’une réduction immédiate de 250 € sur votre équipement auditif stéréo (soit 2 appareils auditifs), hors gamme K. Access, sur présentation de ce chèque. Valable uniquement dans le magasin émetteur du chèque. 1 seul chèque par achat, chèque non cessible et non cumulable avec d’autres

CHÈQUECADEAU

(1) Du 01/09/2017 01/06/2017 au 31/12/2017, 31/10/2017, votre audioprothésiste vousparticuliers. fait bénéficier réduction immédiate de est interdite. offres promotionnelles enKrys coursAudition ou avantages Toute d’une présentation de copie de ce chèque Les(soit appareils auditifs sont des dispositifs constituentsur desprésentation produits de santéde réglementés portant à ce titre le marquage 250 € sur votre équipement auditif stéréo 2 appareils auditifs), hors médicaux gamme qui K. Access, ce chèque. Valable CE. chèque. Consultez 1unseul professionnel de santé spécialisé. KRYSetGROUP SERVICES RCS uniquement dans le magasin émetteur du chèque par achat, chèque01/06/2017. non cessible non cumulable avecVERSAILLES d’autres 421 390 188. offres promotionnelles en cours ou avantages particuliers. Toute présentation de copie de ce chèque est interdite. Les appareils auditifs sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 01/06/2017. KRYS GROUP SERVICES RCS VERSAILLES 421 390 188. er

Valeur : DEUX CENT CINQUANTE EUROS

Offre valable jusqu’au : du 1 juin au 31 octobre 2017.

DE REMISE Adresse : Krys Optique et Audition - 155 Cours Saint-Louis, 33300 Bordeaux partir de 70 ans et se caractérise par une moins bonne Chez les personnes âgées, la perte de l’audition peut SUR VOTRE : 05.57.93.88.69. perception de sons aigus de faible intensité. Dans ce entraîner un repli sur soi, voire uneTéléphone régression des cas, la consultation d’un audioprothésiste est vivement fonctions cognitives, ces dernières étant alors moins SOLUTION (1) fréquemment que le déni conseillée. stimulées. Pourtant, il arrive AUDITIVE . s’installe chez les personnes concernées. Par fierté 812410_FLYER_150x210_Ouverture_Espace.indd 1

30/05/2017 14:48

812410_FLYER_150x210_Ouverture_Espace.indd 1 30/05/2017 14:48 (1) Du 01/06/2017 au 31/10/2017, votre audioprothésiste Krys Audition vous fait bénéficier d’une réduction immédiate de 250 € sur votre équipement auditif stéréo (soit 2 appareils auditifs), hors gamme K. Access, sur présentation de ce chèque. Valable uniquement dans le magasin émetteur du chèque. 1 seul chèque par achat, chèque non cessible et non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours ou avantages particuliers. Toute présentation de copie de ce chèque est interdite. Les appareils auditifs sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 01/06/2017. KRYS GROUP SERVICES RCS VERSAILLES 421 390 188.

mal placée, ou par rejet de ce symptôme synonyme d’un pas supplémentaire vers le vieillissement et la perte d’autonomie.  Or, des solutions existent… mais on estime que seuls 15 % des personnes souffrant d’une dégradation de leur audition sont équipés d’un appareil auditif. Et plus la prise en charge est tardive, plus la812410_FLYER_150x210_Ouverture_Espace.indd perte d’audition est sévère… Des1progrès sont également à faire en matière de dépistage : un Français sur deux déclare n’avoir jamais fait contrôler son audition.

QUELQUES EXEMPLES DE PATHOLOGIES

La presbyacousie :

Derrière cette appellation quelque peu savante se cache tout simplement l’altération de l’audition liée à l’âge. C’est l’équivalent de la presbytie pour ce qui concerne la vue.  Elle apparaît dans la plupart des cas à

L’hyperacousie :

En sont atteintes les personnes hypersensibles à certaines fréquences. Elles ne peuvent pas tolérer certains sons que les autres personnes considèrent comme normaux. Cette pathologie est difficile à expliquer (les causes peuvent être multiples), à évaluer 30/05/2017 14:48 et surtout à soigner.

L’acouphène :

Il s’agit d’une sensation auditive ressentie alors qu’aucun son extérieur à l’organisme n’est émis. Il peut s’agir d’un bourdonnement, d’un sifflement ou encore d’un tintement. Les acouphènes peuvent être causés par la présence d’un bouchon de cérumen dans le conduit auditif externe ; ils peuvent aussi découler d’un traumatisme. Gênante, cette pathologie n’est toutefois généralement pas le symptôme de quelque chose de grave. Au besoin, parlez-en à votre médecin généraliste, qui pourra vous orienter vers un ORL.


ENTENDRE / PROTHÈSES AUDITIVES / CONSEILS / ACCOMPAGNEMENT...

En route vers l’ appareillage auditif avec :

PURE Audition

Au-delà de 60 ans, une personne sur deux a une perte auditive significative. Mais seulement 30 % des seniors ont réellement conscience d’une gêne auditive au quotidien. Le dépistage est donc indispensable pour détecter une perte d’audition qui est progressive et insidieuse. Si la nécessité du dépistage des troubles de l’audition chez l’enfant paraît évident, celui des adultes pose encore problème. Les seniors ont en effet encore trop tendance à accuser la fatalité et parfois même à refuser l’évidence. La perte auditive dispose pourtant aujourd’hui de solutions qui vous permettront de garder une vie sociale de qualité.

PURE Audition Notre Promesse, la Qualité

SARREBOURG

4, Rue Napoléon 1er 57 400 Sarrebourg

9, Rue de la Gare 67 700 Saverne

03 87 23 99 70

03 88 89 26 82

JE SUIS À L’ÉCOUTE DE MES ÉMOTIONS, ET VOUS

ENTENDRE MOINS BIEN : UN PHÉNOMÈNE PROGRESSIF

La plupart du temps, la diminution de l'audition est tout simplement due à un phénomène naturel d'usure du système auditif. C'est le vieillissement naturel et normal de l'oreille. Au fur et à mesure que l'on avance en âge, certaines cellules de l'oreille interne perdent de leur efficacité. C'est donc un phénomène très progressif qui touche chacun d’entre nous à des degrés divers. Les cellules les plus touchées sont celles qui traitent les sons aigus. Le registre de la voix des femmes et des enfants étant plus aigu, c'est dans la conversation avec ces derniers que les premiers troubles de la compréhension vont se manifester. À partir de 50 ans, on perçoit souvent moins bien la précision des syllabes, ce qui entraîne des difficultés de compréhension. En fait, les manifestations de la presbyacousie peuvent se présenter encore plus tôt quand des troubles antérieurs se rajoutent à cette baisse de l'audition naturelle : • Liés à la santé : passé d'otites répétées, otite chronique, surdité médicamenteuse, surdité brusque. • Liés au travail : exercice professionnel dans des milieux bruyants (industrie, mécanique, bâtiment). • Liés aux loisirs : chasse et tir, concerts et baladeurs... La gêne à la compréhension de la parole, en particulier dans le bruit, est le signe le plus précoce de perte auditive. C’est le signal d’alerte pour effectuer un test auditif. 

NE PAS FAIRE LA SOURDE OREILLE

?

VOUS AUSSI, SOYEZ À L’ÉCOUTE ! Profitez d’une solution auditive sur mesure pour retrouver toutes les émotions d’une bonne audition

Offres spéciales

Découverte

BILAN AUDITIF(1) + 30 JOURS D’ESSAI(2)

Souvent, les seniors préfèrent accuser la fatalité et se retranchent derrière l’excuse de l’âge pour ne pas avoir recours à un test auditif et peut-être à des aides auditives. C’est là un bien mauvais calcul. Il apparaît en effet que l’âge de découverte d’un problème auditif joue considérablement sur les résultats obtenus par un appareillage adapté. En effet, plus le problème est ancien, plus grande est la gêne de la personne pour saisir correctement la parole.

GRATUITS

De plus, il apparaît que les patients plus jeunes ont moins de mal à s’adapter ou à maîtriser le maniement de ces appareils au quotidien. Alors, si dès la cinquantaine, vous éprouvez des difficultés à comprendre la parole de vos proches, n’hésitez pas à consulter un ORL. A partir de 60 ans, il est recommandé de réaliser un test auditif tous les deux ans.

solution efficace qui réponde à vos besoins et à votre mode de vie.

L’AUDIOPROTHÉSISTE PURE AUDITION : LE PARTENAIRE DE VOTRE BIEN-ÊTRE AUDITIF

La mission de l’audioprothésiste est de vous aider à mieux entendre et surtout comprendre. Comment ? En mettant en œuvre son savoir-faire, son expérience et sa rigueur professionnelle pour vous garantir une

SAVERNE

200€

(3)

DE REMISE

pour l’achat de 2 appareils auditifs (sur présentation de cet article)

(1) Bilan non médical (2) Valable sur prescription médicale uniquement (3) Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2017

Selon Florence Guingrich, audioprothésiste au sein du laboratoire PURE Audition, « c'est ensemble que nous faisons le choix parmi différentes solutions proposées.  Une aide auditive aussi performante soit-elle ne représente que 50% de la solution. C’est pourquoi, la relation de confiance avec l’audioprothésiste est fondamentale et constitue un élément essentiel dans le succès de l'appareillage. En effet, pour donner toute satisfaction et répondre durablement aux attentes, l’aide auditive doit être adaptée et faire l'objet d'un suivi et de contrôles réguliers »

Les audioprothésistes PURE Audition sont à votre service pour répondre à toutes vos interrogations et vous accompagner vous ou vos proches dans la réalisation d’un bilan auditif complet et personnalisé. Nos experts identifieront ainsi précisément les situations dans lesquelles vous ressentez une gêne auditive et vous présenteront les solutions les mieux adaptées à votre mode de vie et à vos besoins. PURE Audition propose une large gamme de solutions auditives à la pointe de la technologie, ultra-discrètes et confortables. Venez nous rencontrer dans nos centres de Sarrebourg et de Saverne. Nos équipes sont à votre service pour tout renseignement ou bilan auditif complet et personnalisé (sans but médical). TELEX | Sarrebourg | Page 15


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Raccommodage Fermetures - Elargir Reprendre vos vêtements Sur tissus et cuir Wagner Francine Baerendorf 03 88 01 90 70 06 06 67 10 29

Vds éléments bas de cuisine bleus long. 2.20m, four , plaque élec., lave-vaiss., évier inox, prix 190 € à démonter s/place. 06.13.22.29.32 Cse santé vds stock pour marché aux puces : linge, vaisselle, livres, px à déb. 03.88.91.35.47

Vds 2 tables de chevets avec tiroir dessus marbre placage bois de rose : 80 € les 2, petit bahut bois massif 1 porte - 4 tiroirs : 80 €, colonne blanche sdb. 2 ptes 1 tir. neuf 80 €. 06.74.90.69.39

Yves LUXEMBOURGER

MAGNETISEUR REBOUTEUX

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

ARRÊT DU TABAC MAITRE REIKI 2 rue Sophie de Bar

54770 LAITRE SOUS AMANCE

Tél. 06 80 62 00 80 SE DÉPLACE À DOMICILE

Achète toute quantité, livres, bandes dessinées, magazines, DVD..., Saverne et env. paiement comptant. 06.80.64.88.41

Vds piano état neuf marque Carmen, prix 350 €. 03.87.02.95.56 Vds cendrier en cristal St Louis sur support démontable Ht. env. 70cm, prix 80 €. 03.87.96.05.74

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds canapé velours beige et vert, 95 €, commode av. marbre + étagère + 3 tiroirs 200 €, table ronde avec rallonge centrale 70 €. 06.35.90.73.70

Vds hachoir + pressoir à fruits (déco ou utilisation) + 2 fûts plastique alimentaire 100L. chacun, charette en bois (Gummiwagen). 03.88.01.98.47 ou 06.07.80.45.45

Vds stock pour marché aux puces : disques, livres, vaisselle, lampes chevet, tableaux, très bon état, bar roulant prix à débattre. 06.41.01.23.89 ap. 20h

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds beau bois de chauffage sec chêne - hêtre - charme, coupé 50cm ou 25cm : 50 €/st. 06.75.84.79.68

JE PASSE MA

DEPUIS 19 ANS

- Crépi traditionnel, Crépi teinté - Filet colle, Isolation int. et ext. - Nettoyage façade haute pression - Maçonnerie 7, clos des Scientifiques - Résid. Galois - 57400 SARREBOURG bati.crepi@live.fr - 06 84 52 74 72

Vds accordéon Silvestrini de 1960 prix à débattre, lot 2 parasols à manivelle 3m/1m90/2m50 le tout 80 €. 06.13.07.45.01

Vds salon : canapé 2 pl. + 2 faut. + 1 pouf, prix 500 € à débattre. 03.87.97.91.85 CODE WEB 187045

Vds chaudière Viessmann Vitola Biferral Trimatik 7410 22 27 kw fuel pour pièces. 03.87.24.34.91

BATI-CREPISSAGE

Vds poêle à pellets, très bon état, prix 1.200 € à déb. 06.11.08.57.30

Vide maison à Saverne 64, rue du Maréchal Joffre le 16 septembre de 9h à 18h : vaisselle, meubles, frigo etc... 06.78.54.97.69

Vds coke : 300 € la tonne, 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31

Salon Louis XVI 2 places + 2 fauteuils : 600 €, 1 Bergère assortie : 195 €, bahut Louis XIV merisier massif 2.15m : 1.300 €. 06.08.53.74.62

Vds plusieurs enclumes de 15 à 120 kg et divers pinces de forgeron. 06.76.05.25.33

Vds ballon eau chaude 270L. + groupe de sécurité anti-calcaire N.F., sous garantie 4 mois, prix neuf 390 € cédé 250 €. 06.15.27.75.43

Retraité habitant à Hartrize : secteur Jarny - Metz - Nancy - Thionville, vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’intérieur de pavillon individuel. Produit de qualité fabriqué sur mesure. Dimensions : largeur : 105cm, hauteur : 115cm. En parfait état. Fait sur mesure. Sacrifé à 120 € (300 € neuf). Peut également servir tout à fait en extérieur. Payable uniquement en espèce. Prix à saisir. Affaire à ne pas manquer. me contacter uniquement 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. Disponible de suite. Voir photos ci-dessous. A saisir. A venir chercher sur place uniquement. Affaire à saisir. CODE WEB 184455

Vends bois de chauffage de très bonne qualité, prêt à brûler, coupé et livré pour 60 euro le stère. 07.70.67.14.26

Vds bois hêtre sec 15 ans, qualité menuiserie, différentes épaisseurs. 03.87.90.90.05

Vds matelas neuf 1.20mx1.90m, prix 90 €. 03.87.02.52.79

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Effectue tous Travaux de Couture

Vds monte-escalier droit 4 mètres, bon état. 06.81.49.88.81

Ste décès vds : machines, outils, mat. de pêche, mat. de jardinage, matériel pour sport hippique, golf... le tout en t.b.é. 00.49.1709076833

Vds bois de chauffage, hêtre, chêne, sec, 50 cm 55 €, 33 cm 57 €. 06.81.43.88.88

Vds canapé d’angle microfibre avec méridienne, très bon état, longueur 3.30m, couleur bleue, disponible de suite, prix 300 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 187634

Vend cause maladie, machine à tricoter neuve Silver Reed SK 280, complète avec double fronture, chariot à jour lc2, changeur de couleur, acheté le 14/01/2014, machine très bon état, a servi 4 heures, valeur neuve 2.571 €, vendue 1.500 €, prix ferme. 09.51.93.18.25 CODE WEB 183769 Vds très beau carrelage (23m2) beige clair marbré brillant 45x45, prix 350 € à déb. 06.15.27.75.43 Vds divers meubles t.b.é. contemporain, antiquité. 06.23.97.27.41 Grand vide-maison : vêtements, chaussures, petit mobilier, bibelots divers, vaisselle, déco Noël... le tout état neuf, prix attractif. Le dimanche 10 septembre de 9h à 16h à DRULINGEN au 12 rue de Sarreguemines Vide maison à Petit-Ebersviller (57) les 16 et 17 septembre. 06.75.35.83.56 chèque non accepté.

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE JEUDI 11H30

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarrebourg ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h30 - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarrebourg | Page 16

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


Restaurant

«Chez l’Ami Fritz» Cuisine de tradition

76 Grand’Rue - SARREBOURG - 03

VENTES Vds frigo Wihrlpool 25 €, fauteuil élec. pour pers. à mobilité réduite t.b.é. 200 €, 4 chaises cuisine en bois 35 €, chbre à coucher cplète chêne, t.b.é. 250 €. 03.87.03.15.50 ou 06.87.64.65.65 Vds fauteuil électrique Cocoon, relaxation - releveur, couleur taupe, adpaté aux pers. agées, malades ou à mobilité réduite. Prix neuf 835 € en juin 2017, vendu 590 €. 06.48.51.98.47 CODE WEB 184886 Agriculteur vends pomme de terre nouvelles variété Marable 10 €/25kg. Livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

87 03 10 40

Vds volets battants bois avec barre Z petits et grands formats prix à débattre. 06.14.36.60.13 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds bonnes pommes de terre non traitées, bonne qualité, 2 variétés. 06.73.22.60.83 Vds 2 poêles en fonte "Dauerbrenner" + cuisinière des années 1940-1950, état correct, prix à déb. 06.21.15.36.67

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Cherche faucheuse 4 toupies Kuhn. 06.27.48.03.97

Vds bibliothèque Louis XVI merisier massif 2.20mx2.20m : prix 2.950 €, meuble TV assorti : prix 380 €. 06.08.53.74.62

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

Cse départ, vds mobilier et électroménager en très bon état (6 ans), prix 4.000 €. 03.87.87.97.34 Cause maladie vds motofaucheuse Kiva moteur Honda largeur de coupe 80 cm. 03.87.01.52.25 Vds manteau en fourrure marmotte natuelle gallonnée T 42, peu porté, Louis Ferraud, px à débattre. 06.12.08.39.67 Vds cse dble emploi congélateur 6 tiroirs marque Bauknecht + plaque de cuisson. 03.87.07.54.96 Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.400 € vds 650 €, négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02 Vds armoire rustique 3 ptes, sommier tapissier 190x140, matelas 180x120, orgue élec. table bois 95x64. 06.81.46.64.92 Vds bois de chauffage quartier hêtre, 50 € le stère à Troisfontaines 06.07.24.06.21

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

DIVERS

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Nettoyage de tombe, travail propre et soigné, tarif à partir de 20 €. 07.83.47.33.54

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Vide maison 57 - débarrasse tout de A à Z, travail propre, rapide et soigné. 07.83.47.33.54

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

OBJETS -70€ Pour votre cave à vin rustique : + de 100 drains en terre cuite vendus 0.40 €/pce. 03.87.02.95.56

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 183220 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

ACHATS

Vds sandales jamais portées. T.38, 1 paires Mephisto, 1 paires ARA, 40 € la paire. 06.25.79.15.60

Vds fauteuil électrique neuf, prix à débattre. 06.81.49.88.81

Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Achète ancien jeux vidéo (Nintendo, Sega...) consoles, jouets, BD... 06.48.48.92.52 CODE WEB 185594 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Cherche pièces mécaniques pour motoculteur Staub PPX 6S. 06.17.25.77.69 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète tous militarias anciens : casques, sabres, baillonnettes, uniformes etc. tous souvenirs de guerre. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87

Service de débarras gratuit si récupération maison, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Tél. 06.73.07.98.19 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète ménagère Christofle, Deetjen, Ercuis etc.. que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031

Vds lit lorrain chêne massif 70 € + fût environ 220 L chêne 70 €, 2 roues de chariot rayons bois diam 100, px 70 €. 03.87.90.90.05 Vds 2 pneus Kleber 185/65R14 : 40 €, tondeuse Wolf élec. 32cm : 70 €, tondeuse "Caste Garden" élec. 32cm : 25 €, coupe-bordures Wolf s/roulettes : 35 €, taillehaie Black&Decker 40cm : 30 €, vélo d’appart. : 50 €, le tout en t.b.é. 06.77.50.97.30

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

COURS ET LEÇONS TOUTES MATIÈRES 03 87 02 82 35

Secteurs : Sarrebourg, Dieuze...

03 88 73 44 95

ANIMAUX

J.F. 29 ans propose des cours de soutien et/ou de l’aide aux devoirs, en Français, Anglais, Allemand. 06.71.07.59.04

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

www.excellence-et-reussite.fr

Recherchons professeur de piano se déplaçant à domicile (Hartzviller) pour donner un cours hebdomadaire à une enfant de CM2 ayant déjà débuté. Règlement CESU. 06.26.38.92.36 Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

Vide maison express plus de place dans nos cartons !! tout doit disparaitre, petits prix samedi 9 et dimanche 10.09.2017 et 17.09 de 9h à 17h au 2 rue des Cigogones 67440 Lochwiller, meubles vaisselle, électro-ménager, salon jardin, machines et outillages, décoration à partir de 1 €. 06.22.66.59.11

Diplômé d’état propose soutien scolaire en math, physique, chimie. Se déplace. CESU accepté. 06.95.54.29.70

Vds congélatuer coffre Curtiss 102 L 60 €, lave ligne Fagor 5 kg, 1100 tours, 60 €, matelas enft ado 70x140 jms servi encore emballé 35 €. 03.87.03.56.81 ou 06.33.30.83.33

Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve) ayant travaillé pour différentes agences, donne cours Math. tt. niveaux ainsi physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrés suivis, constants, rapide (hausse 5,1 pts en moyenne), 100% réussite examens 2017 (dt 14,8 moyenne au bac ES et 13,9 moyenne bac S) grâce à de nouvelles méthodes d’apprentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthode adaptées à la préparation du bac 2018 avec calculatrice "mode examen". CESU OK et REDUC 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34

Secteurs : Sarre-Union, Saverne...

Poutres bois 16x12x310 12x12x350 25 € pièce 16x06x400 10 €pièce, 2 panneaux bois 250x50 25 € pièce. 06.32.81.32.94 CODE WEB 187326

Vds ancienne pompe à eau manuelle, b.é. et complète px 40 €. 06.46.25.85.45

Cours de guitare à domicile, Sarrebourg et environs proches, à partir de 10 ans et adultes, tous niveaux. 03.87.08.65.76

Vds 2 chiots Teckel poil dur mâles vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268500643479, prix 450 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds porcelets pour élevage ou à la broche : 75 €/pce + génisse Ch. de 12 à 20 mois : 900 € à 1.000 €. 06.52.51.41.87 6 chiots Golden Retriever Lof tatoués, vaccinés, nés le 18/06, parents visibles, mère 116EWS, mâles : 690 €, femelles : 750 €. 03.29.85.90.39 Vds lapins de consommation et reproduction + lapins poils longs. 06.27.48.03.97

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarrebourg | Page 17


Les bonnes

AFFAIRES

Recherche faisan mâle adulte, 2 ans et plus, vénéré, argenté, doré, Lady amherst et tragopan satyne. 06.99.02.34.23

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG 03 87 03 70 18

Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur

www.pechetruite57.fr

ANIMAUX Vds 5 chiots Yorkshire petite taille nés le 15/06, 4F. 1M., mère 250269602386370, prix 780 € + 1 chiot Yorkshire Morkie né le 02/06, mère 250269602386370, prix 680 €, ils sont vacc. puc. vermif., certif. bne santé, fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 4 magnifiques bb Maine Coon, non LOOF, seront vaccinés, certificat de bonne santé à leur départ, tatouage mère 250268501150883, 350 €. 06.33.07.56.26 CODE WEB 186487

Vds 5 chiots Cocker Anglais tricolores LOF tatoués vaccinés, Mère 2FSR046, disponibles, px 500 €, SIREN 423726017. Renseignements par téléphone 03.29.85.90.39 CODE WEB 187489

8 chiots Cocker Anglais, non LOF, nés le 27/06, tatoués, vaccinés, mère 2DUP928, parents visibles, dispo. 23/08, à réserver, Mâles : 550 €, Femelles : 590 €. 03.29.85.90.39 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 186242 Cède oies de Toulouse 8 sem 13 € pce, 16 sem 20 € pce, poules naines et coqs nains 6 € pce, rég. Sarrebourg. 03.87.03.54.79

3 chiots femelles Fox Terrier poils durs tricolores LOF nés le 06/08 LOF-2017029973-2017-1 seront puc vacc vermf dispo déb oct 900 € 06.78.80.09.80 CODE WEB 187299 Vds 2 chiots Teckel nain poil long mâles nés le 11/06, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269606598467, prix 520 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vends pouliche Irish Cob née en mai 2017, manipulée à la longe, très sociable, dispo en janvier 2018, à réserver px 1.800 €. 06.31.39.89.83 CODE WEB 187216 Vds lapins pour reproduction et 2 jeunes boucs blancs pour chèvre grande race. 06.44.30.12.81

Vds chiots Pinscher nains noir et feu, 2 mâles és le 11.07.2017 puce 250269602779991. 03.88.08.09.35

Vend poules pondeuses Bio de Réforme vivantes de un an et demi. Vente le samedi 9 Septembre, 2 €. Uniquement sur réservation. Proche Grostenquin. 06.47.87.41.51

Vds 4 chiots Bichon Maltais petite taille F. nées le 25/06, dispo à part. 21/08, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268600017614, prix 780 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

A réserver 2 ânons, robe grise, croix de Saint-André, très affectueux. 06.33.33.84.00

! ? É B T I U V I P T E C D A

S O O B

FRANCALTROFF NELLING LENING RENING

FROHMUHL

INSMING HINSINGEN SCHOPPERTEN VITTERSBOURG HONSKIRSCH BISSERT

MUNSTER

VAHL LES BENESTROFF

RODALBE

NEBING

BENESTROFF CONTHIL

BASSING

Nathalie

BIDESTROFF

GUEBLING

VERGAVILLE

GUEBESTROFF

ZOMMANGE

BAERENDORF

LOUDREFING

ROMELFING

RORBACH LES DIEUZE

DIEUZE

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarrebourg-Ouest

GUERMANGE DESSELING

ASSENONCOURT

GELUCOURT

DONNELAY

FRIBOURG

KERPRICH AUX BOIS

LANQUIMBERG

REDING

LANGATTE

SARREBOURG BEBING IMLING

OMMERAY

BARCHAIN BOURDONNAY

MAIZIERE LES VIC GONDREXANGE MOUSSEY

LANDANGE

RECHICOURT

AVRICOURT SUR MOSELLE

ST GEORGES IBIGNY

Pensez à contacter Nathalie Badonnel : MON PORTABLE

XOUAXANGE

HERTZING

LAGARDE

AVRICOURT

HEMING NEUFMOULINS

BROUDERDORFF PLAINE DE WALSCH

HERMELANGE

GEISWILLER HATTMATT ECKARTSWILLER

WILSHAUSEN

STEINBOURG OTTERSTHAL MONSVILLER

SAVERNE

HENRIDORFF HULTEHOUSE GARREBOURG

DETTWILLER

CIREY/VEZOUZE HARBOUEY VAL ET CHATILLON

INGENHEIM

SCHWENHEIM HAEGEN

HASELBOURG

ROSENWILLER

OTTERSWILLER

HOMMERT HELLERT SCHAEFERHOFF

WOLSCHHEIM MAENNOLSHEIM LANDERSHEIM

LA HOUBE

DABO

ST QUIRIN BERTRAMBOIS LAFRIMBOLE

TURQUESTEIN BLANCRUPT

53 100 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Sarrebourg - Saverne et environs

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

03 87 98 98 91

TELEX | Sarrebourg | Page 18

ESCHBOURG

ABRESCHVILLER

MON FIXE

n.badonnel@telex.fr

BOUXWILLER

GRAUFTHAL

HANGVILLER

VASPERVILLER METAIRIES ST QUIRIN

TANCONVILLE FREMONVILLE

ARZVILLER

06 33 14 99 49

MON E-MAIL

SCHOENBOURG BUST

ST JEAN KOURTZENRODE DANNELBOURG DANNE ET BROUVILLER 4 VENTS WALTEMBOURG HOMMARTING LUTZELBOURG

BUHL LORRAINE

HESSE

FRAQUELFING HATTIGNY NIDERHOFF

BLAMONT

METTING

ST LOUIS NIDERVILLER GUNTZVILLER SCHNEKERBUSCH

ASPACH

FOULCREY

REPAIX

SIEWILLER VECKERSVILLER SCHALBACH

TROISFONTAINES HARREBERG LORQUIN NITTING HARTZVILLER WALSCHEID VOYER LANEUVEVILLE LES LORQUIN

RICHEVAL AUTREPIERRE

ERCKARTSWILLER PETERSBACH

OTTWILLER

WEYER

RAUWILLER

STRUTH

BETTBORN

DIANE CAPELLE

LEY

MONCOURT

HIRSCHLAND

HAUT CLOCHER RHODES

AZOUDANGE

TIEFFENBACH

HELLERING BICKENHOLTZ PFALZWEYER VESCHEIM GOERLINGEN FLEISHEIM BERLING OBERSTINZEL WINTERSBOURG ZILLING VIEUX LIXHEIM VILSBERG GOSSELMING HERANGE MITTELBRONN HILBESHEIM LIXHEIM BOURSCHEID DOLVING PHALSBOURG SARRALTROFF

ST JEAN DE BASSEL

LINDRE BASSE

TARQUIMPOL

KIRRBERG

BERTHELMING

BELLES FORETS

LINDRE HAUTE

POSTROFF

FENETRANGE

LOSTROFF

CUTTING

ESCHWILLER

NIEDERSTINZEL

MITTERSHEIM

DOMNON LES DIEUZE

BOURGALTROFF

HINSBOURG

ADAMSWILLER

DURSTEL BETTWILLER GUNGWILLER ASSWILLER WOLFSKIRCHEN EYWILLER DRULINGEN

DIEDENDORF

GUINZELING

LIDREZING

WEISLINGEN

SARREWERDEN BURBACH REXINGEN BERG

INSVILLER

LHOR

ZARBELING

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarrebourg-Est

MACKWILLER

THAL DRULINGEN

HARSKIRCHEN

VIBERSVILLER

TORCHEVILLE

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

VOLKSBERG

WALDHAMBACH

RIMSDORF

ALTWILLER

GIVRYCOURT

NEUFVILLAGE

Vds pouliches Quarter, bon caractère, 3 ans, Cremello yeux bleus et 2 ans Palomino. 06.37.72.09.22

Christine

RATZWILLER

ALBESTROFF

MONTDIDIER

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Portée de chiots Labrador LOF tatoués vaccinés Mère 2 HCU034 nés le 7/7/17 3 mâles dispo le 8/09, SIREN 423726017 renseignements par téléphone 06.78.06.04.73 site: elevageduloison.free.fr CODE WEB 187484

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Nous font confiance chaque semaine

EN QUELQUES CHIFFRES

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Christine Biarnais : MON PORTABLE

06 03 25 14 21

MON FIXE

03 87 98 98 92

MON E-MAIL

c.biarnais@telex.fr


Les annonces

RENCONTRE

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Homme la cinquantaine avec maison et jardin cherche femme honnête fidèle chaleureux et fiable pour faire un hou de chemin ensemble première contacte par SMS merci; Ecrire au b.d.j. ss nº SB13068

VENDREDI 15/09 et SAMEDI 16/09

Entrée 7€

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

ciblées, près de chez vous

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

H. 55a. cherche J.F. ou F. pour relation durable, + si affinités + vacances pour mois septembre 12 jrs payés. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13006

6 Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines

Dame 70a., grande et mince, privilégiant la marche - la danse et la cuisine, souh. renc. H. ayant un physique et des activités similaires. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13054

www.avenircomplice.com ème

M. 54 ans, habitant à la campagne cherche D. pour rompre solitude et + si affinités, tél souhaité. Ecrire au b. du j. ss nº SB13016 J.H. 52 ans, physique agréable renconterait femmes pour délicieux moments de plaisirs partagés, discr. et hyg. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13035 H. 50a., libre, honnête et sinc., hab. campagne et aim. la pêche et la chasse, souh. renc. F. 30-50a. pour relat complice et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13015 Chef d’entreprise, 53 ans, bien dans sa tête et dans son corps, pratiquant l’humour, tendre et sensuel, cherche femme mariée ou non, avec classe et attractivité érotique, pour des rencontres faites de complicité épicurienne. Je peux recevoir. Région de Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13027

Si tu es 1 jeune F. la cinquantaine, sensible, sérieuse, désirant être aimée dans 1 relation sincère qui aboutirait à 1 vie à 2 au quotidien, dans le bonheur, l’harmonie, la complicité, écris-moi. Je suis 1 homme de 62 ans, gentil, honnête et sérieux. (accept les enfts). Ecrire au b. du j. ss nº SB13029 D. 63 ans, veuve, aimant la danse, d.f.c. personne H. ou F. qui désirerait l’accompagner pour aller danser, passe de bons moments ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST13058 Homme 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, secteur Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº ST13031 Homme, 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, sect. Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13056

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Femme, féminine, joie de vivre à 2, ch. 1 compagnon, non fumeur, non buveur, 68 à 76 ans, bon niveau, bricoleur pour rel. sérieuse et sinc. Ecrire au b. du j. ss nº ST13043 Si tu as entre 60 et 66 ans, sensible, sérieuse, gentille, désirant être aimée dans 1 relation sincère quui aboutirait à une vie à 2 au quotidien dans le bonheur, l’harmonie, la complicité, écrismoi, je suis 1 homme de 62 ans, retraité possédant maison indiv., gentil, honnête et sérieux. Ecrire au b. du j. ss nº SB 13045

F. 75a., retraitée fonct., cher. H. bricoleur, âge en rapport, aimant la campagne et les animaux, pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13008 H. 60taine rech. F. libre, physique agréable, de 56 à 62 ans, pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13032 H. 55 ans, physique agréable, souhaite rencontrer F. 45 à 55 ans pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13057

H. 50 ans, soigné, non fumeur cherche F. âge indifférent aimant animaux, nature, marche, pour loisirs et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13044

J.F. Africaine 44a. dés. renc. H. 55-65a. souhaitant s’investir dans une relat. sinc., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13036

Homme cherche femme env. 45/50a. avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA13052

F. 56 ans div. ss charges, ronde, fidèle, attentionnée, d.f.c. H. 55-70 ans pour amitié + si affinités, relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB13046

D. 76 ans, veuve, aimant danse, vacances, sorties et cuisiner cherche M., âge en rapport, pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13037 J.F. africaine 30a., 1 enft, 1.75m, agréable à vivre, douce, cher. H. 30-45a. pour sorties et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13002

VENDREDI 22/09 - Orchestre Santana

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Rencontres sérieuses, concrètes, Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

Soirée Moules Frites réservez votre table

Bel H., grand, élégant, svelte, 67 ans, d.f.c. F., honnête et sérieuse, pour sorties et loisirs ainsi qu’une relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13024 H. 55 ans, beau physique, n.f., souh. renc. couple ou H. ou F. débridés, reçois près de Morhange. Ecrire au b. du j. ss nº ST13060

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 50aine, agréable, n.f., 1.70m, besoin de donner de l’amour, ch. F. en attente de tendresse. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13021

Monsieur 58 ans, 1,75m, divorcé, 2 grands enfants plus à charges, propriétaire, souhaitant refaire sa vie sur des bases solides, cherche dame entre 45 et 52 ans, sans charges familiales, bien physiquement et moralement, agréable à vivre. Aventurières s’abstenir. Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13001

H. 60a. d.f.c. F. 40-70a. simple, gentille, pour relation sincère et durable, aime nature. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13020

H. 45a. dés. faire connaiss. F. 35-45a. simple, gentille, pour relat. sinc. et durable, rép. assurée si nº téléph. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13063 H. 70 ans, BCBG, cult., gentil, en bonne forme, d.f.c. F. simple pour partager relation agréable basée sur le respect et la confiance. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13065

Dame avec voiture souh. renc. H. ou F. à partir de 70 ans pour promenades et autres sorties rég. Alsace Bossue, Saverne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13066 J.H. 46a. div., phys. agr., papa d’1 enft à charge, souh. renc. F. 38-48a., enfts bienvenus, afin de fonder famille à nouveau, 1 photo de vous serait un plus... Au plaisir de vous lire mesdames! Ecrire au b.d.j. ss nº SA13067

Le meilleur des clubs...

Homme 58 grand et mince, d.f.c. femme 45 à 60 ans mince aussi, secteur de Sarrebourg. Ecrire au b. du j. ss nº ST13062

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarrebourg | Page 19


! E L I B O AUTOM

e! il b o m to u a té li a tu c l’a e d r Le meilleu

AUTO SERVICES 57 ESSAI GRATUIT À DOMICILE ! TOUTE LA GAMME CASALINI VOITURE SANS PERMIS EST ARRIVÉE ! Dès 14 ans* • Financements * • Assurances * • Neuves ou Occasions

*Sous conditions

SPÉCIAL

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

Garage TRITZ Gilbert ● ● ● ● ●

Multimarque Mécanique / Électronique Carrosserie / Peinture PROMO Dépannage PNEUS Vente VN / VO

26, route de Phalsbourg - 67320 DRULINGEN

Tél. 03 88 00 61 31 - Email: garage-tritz@wanadoo.fr

Garage TRITZ Gilbert

AUTOMOBILE :

Quelles technologies pour demain ?

Le secteur n’a sans doute jamais connu une mutation aussi rapide. La voiture des années 2020-2025 s’annonce respectueuse de l’environnement, mais surtout intuitive et sécurisante. ■ Côté motorisations Dix voire quinze ans avant la fin annoncée du règne du tout pétrole, l’usage des énergies fos-

siles est voué à se réduire, lentement, comme peau de chagrin. Pas seulement pour une question de réserves épuisées. Davantage pour une question de conduite

GARAGE MAZERAND 1 Route de Sarrebourg - LIXHEIM UTILITAIRES : TVA RÉCUPÉRABLE KANGOO DCI90 Cft 2012 KANGOO DCI85 Cft 2010 KANGOO DCI70 Cft 2006 KANGOO DCI85 Grd Cft 2011 NISSAN NV200 Dci90

VÉHICULES PARTICULIERS CLIO IV Dci90 Zen 2015 TWINGO3 Sce70 Life 2015 SCENIC XMOD Dci110 2013 SCENIC Dci110 Dynamique 2012 SANDERO Stepway.Prest. Tce90 2014 SANDERO Stepway.Prest. Dci90 2014 SANDERO Dci75 Lauréate clim 2012 CLIO IV Tce90 ZEN 5p 2015 KANGOO Dci70 Expression 5pl. 2006 CAPTUR Dci90 Intens 2013 CAPTUR Dci90 Intens EDC 2015 DOKKER Dci75 5pl Expression 2011 DUSTER Dci110 Prestige GPS 2014 Micra 1.2 16v Acenta Gps 5p 2012

écologique, garante, selon les constructeurs, de moindres émissions dans l’atmosphère. Garante de surcroît de performances toutes aussi notables que leurs homologues thermiques. Dans la décennie à venir, les moteurs essence et surtout diesel, souvent décriés, devraient donc jouer la carte de l’hybride, et se mixer plus systématiquement à des sources de propulsion écologiques. La quête du zéro émission sera la norme à partir de 2020, et la plupart des grands constructeurs auront d’ailleurs, pour têtes de gondoles, des véhicules 100 % électriques ou hydrogènes.

AUTRES VEHICULES (TOUTES MARQUES) SUR DEMANDE TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS

www.mazerand.pro Retrouvez-nous sur facebook

Portable : 06 63 51 23 03 Tél. 03 87 07 71 46 Mail : ludovic.mazerand@gmail.com

TELEX | Sarrebourg | Page 20

Nos engagements : tion pour mieux vous • Vous accueillir dans un environnement agréable, en toute convivialité, en vous garantissant une écoute particulière. • Réaliser un ordre de réparation complet lors de la prise en charge de votre véhicule. • Vous fournir un devis détaillé, en totale transparence. • Utiliser pour nos réparations des pièces et des matériels de qualité issus des grandes marques d’équipements automobiles. • Être formé régulièrement aux nouvelles techniques de répara-

GARAGE ZAHNBRECHER

CA SA LI NI La pl us gr an de de s vo itu re s sa ns pe rm is

■ Vers une conduite autonome

Les exemples récents le prouvent. Les recherches sur la voiture autonome avancent à pas de géant. Il ne se passe pas un mois sans une révélation, sans une amélioration. L’enjeu principal ? Faciliter la vie des conducteurs, et surtout, optimiser la sécurité de tous les usagers de la route. Plusieurs grands groupes automobiles, comme Ford, PSA, Volvo, sans oublier le prometteur Tesla, planchent sur

satisfaire. • Respecter les délais convenus pour la restitution de votre véhicule et vous assurer une durée d’immobilisation minimum. • Établir une facture conforme au devis et à nos accords préalables. • Expliquer les travaux effectués et vous informer des insuffisances constatées pouvant nuire à votre sécurité et à la protection de l’environnement. • Respecter l’environnement par le recyclage de nos déchets selon la réglementation en vigueur. ■

BELLIER RQUES RÉPARATIONS TOUTES MA NCES TA DIS DÉPANNAGE TOUTES /7 7J 24H/24 -

VÉHICULES D’OCCASION À PARTIR DE 3000€ 8 rue du Gal Leclerc - 67440 SINGRIST

03 88 70 62 09 - 06 32 84 18 25


Nouveau à Sarrebourg ! Le concept :

Venez réparer vous-même votre véhicule ou confiez le nous !

Description de l’entreprise :

Votre garage MS Self Auto situé 7C Rue des Tanneurs à Sarrebourg assure l’entretien et la réparation de véhicules automobiles toutes marques. De plus, nous vous offrons la possibilité de procéder vous-même à

NOUVEAU SERVICE A SARREBOURG

l’entretien et aux réparations de votre voiture et de votre moto par le biais de notre service de location de matériels professionnel et de ponts. Profitez également de notre service de DEPOLLUTION MOTEUR DIESEL ET ESSENCE grâce à notre machine HY-CALAMINE-S (unique à Sarrebourg) pour offrir à votre moteur une seconde jeunesse. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements ! A très bientôt !

Venez réparer vous-même

votre véhicule ! > Location de ponts Auto & Moto > Location de matériels professionnel : Outillage - machine à pneu équilibreuse - presse...

Garage MS SELF AUTO Tél. 03.87.25.09.24

3 PONTS AUTOS - 1 PONT MOTO - 1 FOSSE Entretien et réparation véhicule toutes marques ! • Vidange, Freinage, diagnostic Jusqu’au 17 • Pneumatique, Embrayage, bre 20 30 septem • Distribution, Suspension... • Vente de pièces détachées. E • Dépollution moteurs DE REMIS avec Hy-calamine

10

%

7c rue des Tanneurs - SARREBOURG

Tél. : 03 87 25 09 24

SUR E LA VIDANG

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8h à 19h Le samedi : de 9h à 17h contact@ms-self-auto.fr ment XL et haute résolution. Cette dernière porte bien son nom. Elle délivre des indications en matière de conduite, tout comme elle peut lire la dernière playlist de votre smartphone, ou vous connecter sur Internet via un hotspot WiFi fourni de série. Les avancées sont telles dans ce domaine que l’habitacle de demain pourrait ressembler à un salon où, dos à la route, tous les occupants pourraient visionner leur film préféré sur un écran déclenché à la voix ! ■

La quête du zéro Exit la bonne vieille carte routière, celle que l’on éclairait souvent à la lueur du émission plafonnier pour retrouver sa route un 4, rue des des Frères soir d’hiver. Depuis le début an- Lumière 57200 SARREGUEMINES nées 2000 et la démocratisation des sera la norme Tél. 03.87.95.10.88 GPS, la cartographie se vit en numérique. Elle occupe désormais un écran à partir dédié au centre de la planche de bord et renseigne sur l’info-trafic en temps de 2020 ! réel, à l’image des produits Tom Tom. ■ Navigation et Multimédia

Elle est en outre fréquemment intégrée à une console d’info-divertisse-

FRANCHISE OFFERTE OFFERTE FRANCHISE FRANCHISE OFFERTE POUR TOUT TOUT POUR POUR TOUT REMPLACEMENT REMPLACEMENT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE PARE-BRISE*** DE DE PARE-BRISE Parfaitement clair. clair. Parfaitement Parfaitement clair.

RENAULT RENAULT S.A.S. S.A.S. RCS S.A.S. NANTERRE RCS NANTERRE B 780 B 129 780 987. Crédit 987. photo photo : Joseph : Joseph Ford. Ford.Ford. RENAULT RCS NANTERRE B 129 780 129 Crédit 987. Crédit photo : Joseph

le sujet. Quelques pépites technologiques mondiales aussi, telles que Google ou Uber. Ainsi que des équipementiers de renom, à l’image de Valeo. Chacun à sa manière livre au marché sa vision de la voiture du futur qui serait, à terme, sans conducteur et même sans volant. D’ores et déjà, des innovations majeures ont installé la voiture d’aujourd’hui dans l’ère semi-autonome. Les aides à la conduite, pour le stationnement, l’éclairage, la régulation de vitesse, le franchissement de ligne ou encore les détecteurs de fatigue ont pris leur envol ces trois dernières années.

Renault Service. Service. Renault Qui mieux que Renault Renault peut peut entretenir entretenir votre votre Renault Renault ?? Renault Service. Qui mieux que Qui mieux que Renaultréservée peut entretenir votre ? de * Offre applicable du 1er janvier au 31 décembre 2017, aux particuliers sur tous les véhicules RenaultRenault et Dacia (hors véhicules

* Offre applicable du 1er janvier au 31 décembre 2017, réservée aux particuliers sur tous les véhicules Renault et Dacia (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) dans le réseau participant (liste sur renault.fr, rubrique Votre Renault & vous/Le réseau Renault Service). Offre valable pour la réparation ou le remplacement d’un pare-brise, à condition que votre assurance prenne en charge les bris de glace. er *PTAC Offre applicable janvierleauréseau 31 décembre 2017, réservée aux particuliers sur tous rubrique les véhiculesVotre Renault Renault & et Dacia (hors véhicules de réseau PTAC > à 3,5 t) dans leService). réseau participant sur renault.fr, > à 3,5dut)1dans participant (liste sur renault.fr, vous/Le Renault Offre(liste valable pour rubrique Votre Renault & vous/Le réseau Renault Service). Offre valable pour la réparation ou le remplacement d’un pare-brise, à condition que votre assurance prenne en charge les bris de glace. réparation ou remplacement d’unréservée pare-brise, à condition que votreRenault assurance prenne en de charge les de glace.participant (liste sur renault.fr, *la Offre applicable du 1er le janvier au 31 décembre 2017, aux particuliers sur tous les véhicules et Dacia (hors véhicules PTAC > à 3,5bris t) dans le réseau rubrique Votre Renault & vous/Le réseau Renault Service). Offre valable pour la réparation ou le remplacement d’un pare-brise, à condition que votre assurance prenne en charge les bris de glace.

COORDONNÉES

renault.fr renault.fr renault.fr

DÉNOMINATION COMMERCIALE DÉNOMINATION COMMERCIALE COORDONNÉES LIGNE 1 DÉNOMINATIONLIGNE COMMERCIALE COORDONNÉES 1 95, rue de Dettwiller 67700 Zone Industrielle Ariane Plus 57400 Buhl Sarrebourg COORDONNÉES LIGNE 2 Saverne COORDONNÉES LIGNE 1 COORDONNÉES LIGNE 2 Tél 03.88.02.50.50 - Service Après Ventes Tél 03.87.02.87.50 - Service Après Ventes COORDONNÉES LIGNE 2

TELEX | Sarrebourg | Page 21


multimarque.fr

GARAGE

LES PROS DE LA VOITURE NEUVE

GARAGE GERARD WALSCHEID PHALSBOURG INGWILLER

Journal Multimarque nº 31-FR | Septembre 2017

votre prochaine voiture neuve est ici 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

AUDI Q3

2.0 TDI 150 CH S TRONIC 7 QUATTRO S LINE

47 680 € (1)

LES NOUVEAUTÉS

37 990 €

-20% RENAULT CAPTUR

de la rée rent

1,2L TCE 120CV CROSSBOARDER

24 160 € (1)

17 990 €

-26%

RENAULT CLIO 4

0,9L TCE 90CV LIMITED DELUXE

19 149 € (1)

13 990 € sur e c n ne que .fr a m r r e En p multima . tures i o www v 3000 dement ! e d plus les rapi nib dispo

-27% VW GOLF 7

PHASE 2 1.4 TSI 125 CV CONFORTLINE

28 855 € (1)

21 990 €

-24%

(1) Le prix barré correspond au prix catalogue Multimarque avant remise.

WALSCHEID - PHALSBOURG - INGWILLER TELEX | Sarrebourg | Page 22


SPÉCIAL

RÉPARATION VÉHICULES TOUTES MARQUES

BMW PREMIUM SELECTION. VOITURES D’OCCASION.

! E L I B O M AUTO

JANTES, PNEUS, BATTERIES, DÉMARREURS, ALTERNATEURS, TRAIN ARRIÈRE... PIÈCES NEUVES OU D’OCCASION

e ! Tél. 03 87 25 36 69 il b o m to u a té li a tu c l’a e d r eilleu son parc de véhicules de démonstration. Le mrenouvelle 22/24 rue Lt Bildstein SARREBOURG

LES AVANTAGES BMW PREMIUM SELECTION :

lj-campingcar@orange.fr • Contrôles esthétiques et mécaniques à 360°. • Offres de financement attractives et sur mesure.

• Garantie 24 mois, main-d’œuvre comprise, kilométrage illimité*. • Assistance 24 mois, 365 jours, 24 h sur 24, kilométrage illimité*. • Garantie financière en cas de vol ou de destruction de votre voiture.

Profitez de conditions exceptionnelles !

WIFI

Une réalité grand public en voiture !

X4 M40i 360ch 318d Confort Essence Carbonschwarz Artists to compose pages, metallisé in order to see better how Garantie Constructeur the finished are often used 21 mois by layout artists compose 1ère immatriculaltion Kilométrage

Serie 4 Coupe 420dA xDrive 190ch Diesel Alpinweiss uni Garantie Constructeur 21 mois

Prix

Serie 2 ActiveTourer 218dA 150ch Luxury Diesel. Saphirschwarz Artists to compose pages, metallisé. Garantie in order to see better how the finished are often BMW usedPremium Selection 24 mois by layout artists compose

318d Confort

1ère immatriculaltion Kilométrage

Difficile de se passer du WiFi. Que ce soit ère 30/12/2016 000 km Kilométrage 77 990€ 03/10/2016 immatriculation à1la maison, au3 bureau ou... en voiture. Prix Les constructeurs et équipementiers 06/07/2008 21 000 km 19 900 € rivalisent d’inventivité pour séduire les Serie 2 Gran Tourer Serie 3 330eA accros du web. 220dA 190ch M Sport 252ch Luxury

Prix

Le plaisir de conduire

1ère immatriculaltion Kilométrage

9 900 49 990€ 10/03/2016 1èrekm immatriculation Kilométrage

Prix

13 477 km Prix

34 990€

06/07/2008 21 000 km 19 900 € BMW PREMIUM SELECTION. VOITURES D’OCCASION. 318d Confort

Serie 5 530dA xDrive 258ch M Sport Diesel . Mineralgrau Diesel. Alpinweiss unià Internet est devenu essentiel pour les Hybride. Saphirschwarz 318d Confort Se connecter Garantieconsommateurs. BMW metallisé. Garantie metallisé Dorénavant, les firmes et concesPremiumsionnaires Selection Garantie Constructeur BMW Premium LES AVANTAGES BMW PREMIUM : hotspots intégrés qui Artists todéveloppent compose des pages, ArtistsSELECTION to compose pages, DEillimité*. DÉMONSTRATION ET D’OCCASION même des arguments de vente déci24 mois deviennent 15 mois DESTOCKAGE Selection 24• mois in order to seel’un better how inVÉHICULES order to see better how • Garantie 24 mois, main-d’œuvre comprise, kilométrage Contrôles esthétiques et mécaniques à 360°. • Assistance 24 mois, 365SEPTEMBRE jours, 24 h sur 24, kilométrage illimité*. • Offres de financement attractives et sur mesure. sifs, surtout lorsqu’un acheteur confie son hésitation JUSQU’AU 16 CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE BM WB57 the finished are often used the finished are often used • Garantie financière en cas de vol ou de destruction 1ère immatriculaltion Kilométrage Prix 1ère immatriculaltion Kilométrage Prix de votre voiture. Prix 1ère immatriculaltion Kilométrage entre deux modèles concurrents. On assiste depuis by layout artists compose byProfitez layout artists composeexceptionnelles ! (*) de conditions un an à une nette montée en puissance des techno10/02/2016 9 900 km 39 990€ 11/03/2016 9 900 km 49 990€ 24/03/2016 9 900 km 59 990€ logies connectées à bord des voitures. Le WiFi délivre 318d Confort 318d Confort Série 1 114d Série 1 118d xDrive auxère passagers des contenus numériques comme du Artists to compose Artists to Premium 5Pcompose 95 ch pages, LOUNGE 5PBMW 150pages, ch Prix Kilométrage 1 immatriculation 1ère immatriculation Kilométrage streaming musical ou de la vidéo. Il propose égale- Prix LOUNGE in order to seeSelection better how in order to see better how Diesel Diesel the finished are often used the finished are often used Voitures d’Occasion ment des infos de navigation actualisées donne Serieby 3 Touring 330dA Serie 3 320dA xDrive Serie 419 Gran Coupe Alpinweiss Mineralgrau métallisé layout artistskm compose by€ layoutuni artists compose 06/07/2008 21 000 et km 900 06/07/2008 21 000 19 900 € accès à des services de conciergerie (aide en cas de xDrive 258chBMW Luxury 190ch M Sport 430dA xDrive Garantie BMW Premium Garantie Premium Sélection 24 mois Sélection 24 mois Kilométrage Diesel. Glaciersilber Diesel panne par exemple). Ce WiFi embarqué a d’autres 258ch M Sport 1 Kilométrage Prix immatriculation Prix 1 immatriculation vertus. Le plaisir Alpinweiss uni Illustration à travers l’Opel On Star, présent Diesel. Saphirschwarz 06/07/2008 21 000 km 19 900 € metallisée 06/07/2008 21 000 km 19 900 € 1ère immatriculation Kilométrage 1ère immatriculation Kilométrage Prix Prix www.bmw-occasion.fr de conduire notamment sur la nouvelle Astra et qui permet de Garantie 03/03/2016 Constructeur 18 735 km Garantie Constructeur Garantie Constructeur 318d Confort 318d Confort 26/06/2014 45 957 km 17 590 € 21 990 € suivre une voiture volée en temps réel. 21 mois 21 mois 21 mois 318d Confort 318d Confort ère

compose pages, ■Artists Destodispositifs intégrés... 1ère immatriculaltion Kilométrage Prix

ère

Artists to compose pages, Artists to compose pages, to compose pages, Kilométrage 1ère immatriculaltion Kilométrage Prix immatriculaltion 1ère Artists Série 2 Active Tourer dA Série 2 Active Tourer

in order how ou pas !to see9better 02/11/2016 900 the finished are oftenkm used46 990€ Le pour l’Internet au volant. bymarché layouts’enflamme artists compose

in order see better how orderLOUNGE to see better in order to see better howin216d SPORT 150toch 116how ch the finished are often used the finished are often used 03/10/2016 9 900 59 990€ 02/11/2016 9 900 thekm finished are often used Diesel Diesel by layout artists compose by layout artists compose Flamenco Rot métalliséby layout artists compose Alpinweiss uni ère Garantie BMW Premium Kilométrage Garantie BMW Premium Prix immatriculation Kilométrage 1ère immatriculation 1 Sélection 24 mois Sélection 24 mois

Prix

km

59 990€

L’offre est déjà pléthorique, et plus uniquement réPrix servée aux segments premium, comme c’était le 06/07/2008 21 000 km 19 900 € 06/07/2008 21 000 km 19 900 € X5 xDrive30dA 258ch Serie 2 Cabriolet Serie 2 ActiveTourer casère il y a encore quelques années. BMW, Ford, Opel ère Le plaisir 1ère immatriculation 1 Kilométrage 1ère immatriculation Prix Kilométrage Prix Prix immatriculation Prix150ch immatriculation Kilométrage de conduire et1Audi font avant-gardistes sur M Sport 220iA 184ch M Sportpartie des firmesKilométrage 218dA M Sport 05/08/2015 43 618 km 25/11/2014 50 742 km 24 990 € 19 990 € 318d Confort 318d Confort Elles proposent 21 désormais le WiFi Diesel.21 Glaciersilber Essence.cette innovation. Diesel 19 900 € 06/07/2008 000 km 06/07/2008 000 km 19 900 € de série avec abonnements dans la plupart de leurs Artists to compose pages, Artists to compose pages, metallisée Alpinweiss uni Mineralgrau metallisé in order to see better how in order to see better how sur les compactes et les SUV en particuSérie 320dA are berline Série 5 518dA berline Garantie Constructeur Garantievoitures, Constructeur Garantie Constructeur the3finished often used the finished are often used lier, très prisés de leur clientèle. Parallèlement à ces LUXURY 190 ch compose LOUNGE PLUS 150 ch by layout artists by layout artists compose 18 mois 21 mois 21 mois Diesel Diesel dispositifs high-tech intégrés, chaque conducteur a CONCESSION Saphirschwarz Spacegrau métallic Kilométrage ère aujourd’hui la possibilité de profiter du WiFioccasions grâce à1ère immatriculaltion 1ère immatriculaltion Kilométrage Prix Kilométrage Prix immatriculaltion Kilométrage Prix 1èreTEST 1ère immatriculation 1 Kilométrage Prix immatriculation Prix Retrouvez nos plus belles Garantie BMW Premium Garantie BMW Premium des boîtiers que l’on branche sur la prise allume-ciXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 06/07/2008 21 000 km 19 900 € 06/07/2008 21 000 km 19 900 € Sélection 24 mois 9 900 km Sélection 24 mois 30/06/2016 600 km 45équipementiers 990€ 04/07/2016 38 990€ 30/06/2016 13 900 km 76 990€ sur gare. www.bmw-occasion.fr Ceux-ci sont1vendus par des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx spécialisés (tels que Autobox ou Orange, via la Airbox 1ère immatriculation Kilométrage 1ère immatriculation Kilométrage Prix Prix CONCESSION TEST Auto), avec ou sans engagement de durée, et à des Retrouvez nos plus22 belles occasions 08/12/2015 931 km 30/11/2015 30 061 km 34 990 € 31 990 € Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx LES BMWdès PREMIUM SELECTION : sur www.bmw-occasion.fr tarifsAVANTAGES abordables. A vous, lors, l’internet en 3, 4 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * Selon conditions générales de vente disponibles chez votre concessionnaire BMW Premium Selection. et bientôt 5G, que vous soyez actifs sur un smartLES AVANTAGES BMW SELECTION Consommations des BMW Série 1, BMW Série 3 Berline et BMW Série 5 Berline selon motorisations enPREMIUM cycle mixte : 3,8 à 8,4: l/100 km. CO2 : 99 à 196 g/km selon la norme européenne NEDC. une tablette oumain-d’œuvre un •phone, Garantie 24 mois, comprise, kilométrage illimité*. • Contrôles esthétiques et mécaniques à 360°. • Garantie 24 générales mois, de main-d’œuvre comprise, kilométrage illimité*. • Contrôles esthétiques et mécaniques à 360°. * Selon conditions vente disponibles chez votre concessionnaire BMW Premium Selection. Autre24 atout : ces365 jours, 24 h sur 24, kilométrage Consommations des Série365 1, BMW Série 324 Berline et • BMW Série 5 Berline de selon illimité*. motorisations en cycle mixte : 3,8 à Offres 8,4 l/100 de km. CO : 99 et à 196sur g/km selon la norme européenne NEDC. •ordinateur. Assistance mois, illimité*. Offres financement mesure. • Assistance 24BMW mois, jours, h sur 24, kilométrage •attractives financement attractives et sur mesure. types de bornes autorisent • Garantie fi nancière en cas de vol ou de destruction de votre voiture. • Garantie financière en cas de vol ou de destruction de votre voiture. Le marché généralement la connexion s’enflamme de huit à dix appareils siRetrouvez nos plus belles occasions sur www.b57.bmw.fr 318d Confort 318d Confort BMW BPS_Petites_Annonces A4_04-17.indd 1 18/04/2017 18:05 nos plus belles occasions sur www.b57.bmw.fr multanément. Histoire de Retrouvez pour 318d Confort 318d A4_03-15.indd Confort Artists to compose pages, Artists to compose pages, tous les occuBMW BPS satisfaire Annonces 1 03/03/15 14:19 in order to see better how in order to see better how l’Internet pants de votre voiture ! ■ the finished are often used the finished are often used

BMW PREMIUM SELECTION. VOITURES D’OCCASION.

BMW PREMIUM SELECTION. VOITURES D’OCCASION. 2

METZ TECHNOPÔLE Artists to compose pages, au volant !

in order to see better how APEI-Actualités. Tél. 03 87 60 42 40 the finished are often used Louis-Cyril Tharaux

TERVILLE-THIONVILLE FORBACH Artists to compose pages,by layout artists composeSARREBOURG by layout artists compose in order to see Tél.better 03 87how 88 86 00 Tél. 03 87 03 23 71 Tél. 03 82 88 58 83 Kilométrage 1ère immatriculation the finished Prix are

06/07/2008 * Selon conditions générales de vente disponibles chez votre concessionnaire BMW Premium Selection.

1ère immatriculation Kilométrage

often used1 by21layout compose 000 km artists 19 900 €

ère

immatriculation Kilométrage

*Selon conditions générales de vente disponibles chez votre concessionnaire BMW Premium Selection.

by layout artists compose

Prix

318d Confort

06/07/2008

318d Confort

1ère immatriculation Kilométrage

Artists to compose pages, in order to see better how

21 000 km

19 900 €

TELEX | Sarrebourg | Page 23

Prix

Artists to compose pages, in order to see better how

Prix


Les annonces

AUTOMOBILE GARAGE GERARD

RENAULT

■ RENAULT

CLIO 4 0,9L TCE 90CV LIMITED DELUXE - GRIS TITANIUM - ESSENCE - NEUF 19149 € = 13990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

RENAULT MEGANE 1 PHASE 2 - 1.9 litre DCI 100 cv - 06.2002 187.300 KMS - CT OK, garantie - Prix : 2500 €

Kangoo 1.5 DCi familial, 2007, 145.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.950 €. 06.37.35.36.07

GARAGE GERARD

Vds Pgt 206 cabrio diesel, 2006, 160.000 km, C.T. OK, prix 3.200 €. 06.41.97.05.89 Vds magnifique 206 1L1 Ess an 2001, 1ère main, 47.000 km garantis carn. entr. rév. générale, état excel. 2.200 €. 06.16.30.18.01

FORD

GARAGE GERARD

■ DACIA

■ FORD KUGA 2.0

www.garagegerard.multimarque.fr

www.garagegerard.multimarque.fr

TDCI 180 S&S 4X4 - DIESEL POWERSHIFT ST-LINE GRIS MAGNETIC - NEUF 41470 € = 32890 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

DUSTER - 1,5 DCI 110CV 4WD PRESTIGE - DIESEL GRIS COMETE - NEUF 20546 € = 18990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vend Twingo 2 de 2010, bleu, diesel, 165.000km, distri. + courroie accessoire + pompe à eau changés à 147.000km, pneus neufs, disques + plaquettes neufs changés à 160.000km, CT OK, conso. 4.5L., 4.500 €. 06.82.43.94.28 CODE WEB 186708

GARAGE GERARD

Exceptionnel : cause succession retraité vend magnifique Renault Clio Phase 1 (Clio les plus fiables car pas d’électronique), 3 portes, année 1993 et seulement 85.210km réles, 5CV et boite 5 rapports, série limitée "Club Med", 1ère main, version très rare avec sa couleur spécifique ’Bleu Lumière" code 495. Elle possède le toit ouvrant vitre avec pare soleil intérieur intégré (d’origine sur cette version), vitres teintées verets électriques, fermeture centralisée à distance (possède le double), bel auto radio cassettes "JVC" d’origine, antibrouillards avant, tapis de sol spécifiques CLIO. Non fumeur. Etat exceptionnel, 100% d’origine. Trop belle CLIO, sera vendue avec son contrôle technique de Août 2017 vierge et son carnet d’entretien exclusif "Renault" à jour et factures d’entretien Renault. Courroie de distribution et pompe à eau effectuées à 68.000km. Superbe intérieur en tissu bleu coordonné avec la couleur de la carrosserie. Aucun frais à prévoir, toujours couchée au garage. Auto hyper fiable mais surtout économique à l’usage car pas d’électronique et 5.8L de SP95 aux 100kms, 3.800 € ferme et justifié. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. CODE WEB 187094 Vds Renault Scenic 1.9 DCi an. 2003, état impec., 220.000 km, nombreuses options, C.T. OK, prix 2.100 €. 06.26.91.02.60

■ RENAULT

KADJAR 1,2 ENERGY TCE 130CV EDC COLLECTION - BLANC NACRE - ESSENCE - NEUF 21990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Renault Modus 1.5 DCi 80 09/04, 226.370km, bleu, px 2.290 €. 06.32.84.18.25 Vds KANGOO 1.5DCi diesel 04/07, 162.450km blanc, px 3.490 € + KANGOO 1.9D 65CV 03/01 183.500km bleu px 2.290 €. 06.32.84.18.25

GARAGE GERARD ■ RENAULT

KADJAR COLLECTION 1,5 DCI 110CV EDC - ROUGE FLAMME - DIESEL - NEUF 30224 € = 22890 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds magnifique Renault Kadjar Intens Bose DCi 130 CV, couleur rouge flamme, 19.000km, ttes options, système audio Bose, 1ère mise en circulation 15/09/16, garantie jusqu’au 15/09/18, 24.700 €. 06.33.40.72.64 CODE WEB 186432

Peugeot 208 Allure 1.2 VTi, bleu virtuel, 82ch. 28.000km, année 2014, essence, 1ère main, très bien entretenue et très bien équipée, 11.000 €. N’hésitez pas pour plus d’infos. 06.15.57.28.34 CODE WEB 186105

Vds Duster 1.5 DCi 110 CV Prestige 4x4, 06/11, 134.000 km, CT OK, prix 8.300 €. 06.62.95.20.49

4X4

PEUGEOT Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 186681 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds Pgt 306 break 1.9L. diesel an. 98, bon état, toit ouvrant, 295.000 km, prix 1.000 €. 06.88.31.57.89 Vds 308 HDi 110 diesel mod 2008, 5 p, toit pano, radar av.ar, clim + 4 pneus neige, cour. distri. neuve (2017), entretien garage Peugeot, px 5.490 €. 06.81.72.87.94 CODE WEB 187317 Vds Peugeot 3008 1.6HDi 110CV diesel 06/2010, 165.000km noire b.é. 6.900 €. 06.32.84.18.25

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarrebourg | Page 24

CITROEN

GARAGE GERARD ■ CITROËN

NOUVELLE C3 - ESSENCE 1,2 PURETECH 82 FEEL GRIS SHARK - NEUF 17767 € = 14390 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds XM an. 1991, 50.000 km, très bon état, 1ère main, prix à déb. 03.87.35.90.69 entre 18h-20h

Peugeot 3008 II GT, 180 CV, boite auto EAT6, 1ère mise en circulation janvier 2017, 22.400kms, 1ère main, tout équipements d’origine + toit ouvrant panoramique avec store + chargeur portable sans fils + prise 220V., 36.900 €. 06.29.67.37.16 CODE WEB 186444 Peugeot 2008 Feline, 1.6L blue HDi, 120CV, gris Platinium, version haut de gamme, pack assist. grip controle, écrous anti vol, attelage escamotable, toit panoramique, intérieur cuir, 24.500km, 15.500 €. 06.83.48.73.52 Vds 205 SN 3 portes, essence, 184.000 km dans l’état + 2 roues cplètes 350 €. 03.87.25.14.85 ou 06.95.40.97.31

VAG

GARAGE GERARD ■ VOLKSWAGEN

POLO - 1,2 TSI 90CV CONFORTLINE BLUEMOTION NOIR - ESSENCE - NEUF 18903 € = 13990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66 Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport. 06.28.21.85.61 Vds A4 V6 Quattro grise, diesel, an 2002, excel état, 5.000 €. 06.42.47.80.06

GARAGE GERARD

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds C5 HDi 1.6 110 Pack Ambiance FAP, 238.000km, nbses opts, 4 roues hiver montées surjantes, barre de toit, attache remorque, ordinateur de bord, radio CD + chargeur CD, climatisation automatique, GPS, boîte à gant réfrigéré, détecteur de pluie, direction assistée, ABS, anti-patinage, régulateur de vitesse, limitateur de vitesse, 3.000 €. 06.11.78.88.91 CODE WEB 185884 Vds C4 Picasso 2L. HDi Exclusive, 2009, 138 CV, 134.000 km, bte auto., ttes opts, CT OK, 7.200 €. 06.81.72.65.47 Vds Mehari 4 places, beige an 1979, 73.000 km, t.b.é. px 11.500 €. 06.38.72.61.98 CODE WEB 186955

Golf 5 noire, 1.4l. essence, 147.000km, année 2004, 5 portes, bon état général + 4 pneus hiver, 4.600 €. 06.80.37.52.79 CODE WEB 185988

MERCEDES Vds superbe Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 2009, 73.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.690 €. 06.16.30.18.01 Mercedes A200 07/13 EssAMG-Black Night-TB équipnbses opt, c.t. ok, garantie 07/18, 50.000km px 22.900 €. 06.89.97.73.83 CODE WEB 187283 Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 7.200 €. 06.16.30.18.01 Mercedes Classe C 270 CDi Elegance, aucun travaux à prévoir, CT OK, boite vitesse 6, faible consommation, 2ème main, année 2004, 5.000 €. 06.43.86.11.80 CODE WEB 187017

■ VOLKSWAGEN

NOUVELLE GOLF 7 - 1.4 TSI 125 CV CONFORTLINE NOIR - DIESEL - NEUF 28880 € = 22590 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds magnifique Partner 2L HDi 90 cv, an 2004, 169.000 km, rév. générale, distri faite, c.t. ok, excel. état général, 3.400 €. 06.16.30.18.01

www.garagegerard.multimarque.fr

Retraité vd Rlt Espace 2.2L. turbo diesel, 7 places, bon état, entret. régul. (fact. à l’appui), courroie distri + CT OK, 1.700 €. 06.30.36.66.02

Vds 4x4 Suzuki Vitara 1.6 ess. JLX blanc bâché, 3 ptes, 4 pl., 16S, courroie distri OK, an. 95, 182.000 km, 4 pneus T.T. neufs, attache, très bon moteur, 2.750 € à déb. 06.80.82.02.98

Vds Ford Capri 1600 GL, 9CV, an. 1981, 53.000kms, bon état, 4.750 €. 06.12.14.70.12 CODE WEB 185364

Vds très beau Tiguan TDi 2.0, 140CV, Sportline 4motion, boîte auto DSG7 Bluemotion Technology FAP, régulateur vitesse Europe, écran tactile multifonctions, ordinateur de bord, bluetooth téléphone, Pack Connectivity, Park assist (aide au stationnement), clim auto bizone, radio CD, radar AV/AR, aide au démarrage en côte, rétros chauffants rabattables électriquement, frein de stationnement électrique automatique, capteur pluie et luminosité, mise en circulation 09/13, 1ère main, non fumeur, révision et entretien longlife effectués par garage VAG (carnet entretien) 92.500km, 18.000 €. 06.82.14.40.30 CODE WEB 187108

Vds Mercedes Benz E 270 T CDi Avantgarde, 11.1999, boite manuelle, diesel, 289.000 km, 125 kw ( 170 CV Din) cylindrée 2685 com, Euro 3 HU 07-2019, couleur argentée, radar recul, break, équip. complet px 1.790 €. 0049.16096659281 CODE WEB 187346

OPEL

Vend Scirocco finition Carat en excellent état, équipé d’un moteur essence 1.4 TSI 160ch. boîte manuelle 6 vit. mise en circulation 03/10, 86.000km évolutif, contrôle technique et entretien à jour, 12.900 €. 06.50.37.44.71 CODE WEB 184597

OPEL ZAFIRA

7 p. - 2.2 litres DTI 125cv 10.2003 - 206.000 kms Attache remorque - CT OK, garantie - Prix : 2900 €

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69


Les annonces

OPEL

EMPLOI

Vds Opel Agila noire, diesel an 2010, excellent état, clim, 152.000 km, 4 roues hiver px 3.500 €. 06.61.17.83.03

AUTRES MARQUES

NISSAN MAXIMA QX II

Boite automatique 2 litres i essence 140 cv 1995. 144.000 kms CT OK, garantie - Prix : 2500 €

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 Vds Saab 9000 année 2001, moteur essence, bon état, prix à débattre. 06.81.49.88.81

UTILITAIRE NISSAN NV200 - 1.5 litre DCI 85 cv 08.2011. 150.000 kms CT OK, garantie Prix : 6700 € TTC

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds Mini Cooper 184 CV an 2001, très bon état Intérieur cuir noir,siège chauf.,rétro élec,toit panoramique ouvrant élec,clim auto,détect de pluie,allumage auto des feux, rég de vitesse, pack chili et lumière,fonction sport,radar de recul,aide au démarrage en côte,Audio Harman Kardon,Bluetooth,commande au volant,Bi-xenon, ABS, ESP, jantes été noires 17" John Cooper Works, jantes hivers Mini 16", 62.000 km, px 13.000 € à déb. 06.86.35.57.30 CODE WEB 187162 Vds Nissan Qashqai DCi 110FAP Teckna (2011), 92.000km, cassis noir métallisé, CT OK (moins de 2 mois) dernière révision faite en juillet 2017, équipements de série : Blutooth, GPS, jantes alliage, ordinateur de bord, radio CD/lecteur MP3 avec syst. audio Bose, vitres teintées, sellerie cuir, siège chauffant AV, feux anti brouillard AV/AR, roue de secours, essuie glace auto, feux auto xénon..., 11.500 €. 06.95.99.63.68 CODE WEB 186133 Vds Kia Venga 1.6 CRDi 115CV Premium, couleur noire, 5 places, 2016, 24.000kms, nombreux équipements + pneus neufs ainsi que 4 pneus hiver, garantie 7 ans, révision faite le 16/08/17, 14.500 €. 06.72.07.68.30 CODE WEB 186304

Mitsubishi Carisma 1.9 TDi, 2002, 282.000 km, distribution neuve, 4 disques neufs, bon état général, 1.600 €. 06.79.27.93.77

UTILITAIRES

GARAGE GERARD

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

■ SEAT

ATECA - 2,0 TDI 190CV DCT 4WD XCELLENCE - BLANC DIESEL - NEUF 39457 € = 34990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Top Affaire! Rlt fourgon Kangoo 1.5 DCi, nbr. opts, Pack clim., CT OK, 159.000 km, t.b.é. gén., 2.700 €. 06.81.72.65.47 Kangoo 1.5 DCi rallongé, 2007, 147.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.950 €. 06.37.35.36.07

GARAGE GERARD ■ SUZUKI S-CROSS1.4

BOOSTERJET ALLGRIP STYLE 4X4 - SPHERE BLUE ESSENCE - NEUF 27920 € = 22690 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

www.garagegerard.multimarque.fr

Vds Toyota Aygo, bleu roi, 5 portes, essence, mars 2016, 23.000km, 8.900 €, ttes opts. 03.87.07.40.50

Vds Suzuki 600 RF an. 1993, 49.000 km, t.b.é., révision OK, pas de frais à prévoir, prix 1.490 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 186691

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 pneus neufs Continental 215/65R16 98H, 600 km, prix 180 €. 06.85.75.46.70 Vds remorque pour Quad ou mini tracteur, neuve basculante, 370 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 187018

2 ROUES Vds Kawasaki Z 750 an. 2007, 8.000 km, très bon état, prix 4.200 €. 07.89.83.02.42 Vds moto Java 125 cm3 an 1961 b.é.g. + Suzuki RG 125 Vanvan entièr. restaurée an 1977 + nbses anciennes pces pour motos. 06.23.97.55.97 Vds cause santé vélo City dame avec panier, valeur 169 € vendu 90 €. 03.87.03.56.81 ou 06.33.30.83.33

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Maison du Gibier à Ingwiller recherche pour épauler son équipe • SECRÉTAIRE À MI-TEMPS H/F

pour travaux administratifs ayant des notions de la bonne gestion des stocks et des commandes • BOUCHER SI POSSIBLE CHARCUTIER H/F

Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64

en extra pour la période du 9 septembre 2017 à février 2018 Merci de nous contacter au

03 88 89 22 73 ou 06 80 84 78 39 Restaurant l’Ami Fritz cherche

SECOND DE CUISINE - CHEF DE PARTIE COMMIS DE CUISINE H/F

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Restaurant de l’Ecluse 16 à Altwiller recherche

Vds 4 pneus neige 2xSemperit et 2xContinental sur jtes 225/55R17 pour C5, prix à déb. 03.87.25.47.58

EXTRA EN SALLE POUR LE WE

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane pour emplacement terrain 4 places, prix 400 €. 06.75.64.73.09 Vds Jumper aménagé en camping car, 240.000km, 10.000 €. 06.74.41.50.73 / 06.21.84.88.17. CODE WEB 185433 Vds caravane Tabbert Comtesse état impeccable, nombreux extras, an. 09/98, 1.500kg, 6.000 €. 03.87.87.86.21 / 00.49. 172.985.4091 CODE WEB 185220

MACHINES AGRICOLES VW Caddy maxi 2.0 TDi, an. 2009, se trouve dans un état impeccable, non fumeur à Forbach. Préchauffage d’habitable, attache remorque, tapis caoutchoux, courroie de distribution + pompe à eau changées à 110.000km, 4 roues hiver, 127.000km, 11.000 €. 03.87.87.86.21. CODE WEB 185524

Recherche aide ménagère, auxiliaire de vie, urgent, sachant bien travailler et faire les courses. 06.88.28.87.65

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vends caravane Messager, à prévoir, petit bricolage, 680 €. 03.87.96.20.34

www.garagegerard.multimarque.fr

Mazda CX5 2.2 SkyActiv-D 150 BVA 4x4 5 portes, 8CV, Pack Dynamique, mise en circulation 18/02/14, 108.000km, blanche ctystal Mica, 1ère main, excellent état, options supplémentaires : sièges av. chauffants, attelage amovible vendue avec, en plus, 4 roues neiges complètes, 17.950 €. 06.09.03.59.72 CODE WEB 185728

OFFRES D’EMPLOI

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Cherche remorque benne agricole (Kibber) à ridelle 3 à 5 tonnes (genre Mengele, Deves, Robert, Heywang). 06.87.12.45.92 Vds pulvérisateur Berthoud cuve 400L rampe 9ml + broyeur branches diam. 13cm avec prise de force tracteur. 06.27.48.03.97 Vds tracteur Renault D 22, 25 CV, t.b.é., tout fonctionne, freins alternateur câble neufs, pneus AV neufs - pneus AR 80%, prix 2.200 € à déb. 06.15.50.50.13 Achète tracteur version compact 4 rm impératif mini 50 cv, avec chargeur avant ou godet hydraulique arrière. Faire offre au 06.86.49.05.97 ou messae

www.telex.fr

Tél. 03 87 03 10 40

Téléphone pour RV 03 88 00 90 42

RECHERCHE VENDEUR SUR FOIRE, GALERIE COMMERCIALE ET MARCHÉ DE NOËL POUR SECTEUR ALLEMAGNE Vente produits du terroir de France. Dynamique, motivé, autonome, responsable avec connaissance de l’allemand.Salaire de 450€ jusqu’à +3000€. Candidature : kontakt@extremlecker.com / 06 47 88 82 22 Suche eine weibliche Betreuungs und Haushaltshilfe mit PKW (eventuell alleinstehend und unabhändgig) deutsch sprechend über 50 Jahre. Zimmer kann zur Verfügung gestellt werden. Bitte nur um seriöse private Angebote unter 00.49. 1718659876

DEMANDES D’EMPLOI Effectue tous travaux d’intérieur : tapisserie, pose de parquet, moquette, balatum, carrelage, peinture intérieure, plafonds, accepte CESU. 07.50.28.45.49 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Dame très sérieuse, expérience 30 ans cherche à faire ménage, repassage sect. Saverne. Plaisantin s’abstenir. 06.31.41.65.04 D. très sérieuse et expérimentée cherche à faire ménage, courses et dame de compagnie, Sarrebourg et environs immédiats, accepte CESU, plaisantins s’abst. 07.80.36.44.93

Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90

Propose repassage à mon domicile. 06.42.75.76.69 Retraité accepte travaux de menuiserie, pose porte, lambri, parquet, petit agencement, CESU accepté. 06.03.68.85.04 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07

D. très sér. accepte à faire ménage, repassage + courses ou achats alimentaires uniquement courses à pers. ne pouv. se déplacer ou ayant de grdes occupations.06.29.10.56.47 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Plâtrier retraité 40a. d’expérience fait tous travaux plâtre, moulures placo isolation, travail soigné, px raisonnable. Acc. CESU. 06.24.09.96.06 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Entretien espaces verts, tonte, taille haies, débroussaillage, région Sarrebourg, accepte CESU. 06.81.68.37.08

TELEX | Sarrebourg | Page 25


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Tapissiere d’ameublement propose travaux de réfection chaises, fauteuils, banquettes, rideaux etc... Accepte CESU. 06.15.81.11.91 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Cherche à faire du ménage et repassage sur Mittersheim, pas sérieux s’abstenir. 06.64.76.02.32

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle dispose d’une place à Hellimer, horaire atypique. 07.77.07.92.18 Assistante maternelle agréée dispose de 2 places horaires flexibles à Sarrebourg quartier Winkelhof. 06.84.52.17.30 Assistante maternelle agréée secteur Hellimer, accueille vos enfants dans une maison calme clôturée, non fumeurn jours et horaires variables. 03.87.05.14.59 / 06.80.22.69.62 Secteur Albestroff, nounou agréée cherche à garder bébé de 0 à 3 ans à partir de la rentrée. Pour infos tél. au 06.71.70.14.21

Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold Dieuze et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Technicien bât. élect. effectue tous type de petits travaux, jardin, dispose grande remorque CESU sect. Saverne/Wasselonne. 06.01.30.15.00

Ass. mat. +12 ans d’expérience dispose de 2 places pour bébé sur Sarrebourg centre dans maison avec jardin et espace de jeux, calme et non fumeur, disponible de suite. 06.21.74.38.71

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS Puttelange-aux-Lacs, vends maison 2 appts, centre ville, cuis. équipées, cave, terrain, garage. 06.87.41.60.03 Vds maison de 190 m2 à 300 m du bord de l’étang de Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 12 ares, jardin, dépendances et piscine (8x4x1,6m). Le Plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m, donnant toute l’année de l’eau souterraine + chalet de jardin. DPE = E, chauffage électrique + kachelhoffen, récupérateur d’eau, 2 salles de bain et 2 toilettes, cuisine équipée + espaces repas, 3 grandes chambres. buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voiutres, px 265.000 €. 0049.1726858650 CODE WEB 187272

EXCLUSIVITÉ

FÉNÉTRANGE

EXCLUSIVITÉ

GONDREXANGE

A 10 min de Sarrebourg, idéal invest. : Immeuble composé d’un local profess. ac vitrine en RDC, libre d’activité et à l’ét. 2 appts (1 duplex ac terrasse, et 1 appt ac terr. et jard.) acc. séparés. DPE : B. Hono à charge vendeur.

PRIX : 236 000€

Agence de SARREBOURG

03 87 08 69 62

EXCLUSIVITÉ

VIEUX LIXHEIM

Vds maison Hombourg Haut Chênes, mais. ind. HBL 120m2, 8,90 ares, garage, cave, 3ch. double séjour, sdb meublée, cuisine équipée, dépendances, chauffage fuel, disponible de suite, 155.000 €, agence s’abstenir. 03.87.04.03.12 CODE WEB 186549

À 10 MIN DE SARREBOURG

Mai. ind. de plain-pied comp. : entrée, séj. ouvert de 40m2 ac acc. sur véranda, 3 ch. ac possibilité d’en créer une 4ème, s. d’eau, wc séparés. 2 gges le tout sur + de 7 ares de terr. dans secteur t. calme. DPE : D. Hono à charge vendeur.

PRIX : 215 000€

Agence de SARREBOURG

03 87 08 69 62

EXCLUSIVITÉ

SARREBOURG HOFF

Maison familiale avec 4 ch., séjour ouvert sur cuisine. Cave, garage. Le tout sur 4 ares de terrain. DPE : Vierge. Hono à charge vendeur.

Agence de SARREBOURG

Agence de SARREBOURG

Agence de SARREBOURG

EXCLUSIVITÉ

GOSSELMING

PRIX : 130 000€

03 87 08 69 62

PROCHE SARREBOURG

PRIX : 165 000€

03 87 08 69 62

EXCLUSIVITÉ

RÉCHICOURT LE CHÂTEAU

A 10 min de Sarrebourg. Mais. de village entièr. rénovée comp. entrée, séj, cuis. éq., sdb, bureau, 3 ch., terrasse et gge. Dépendance avec poss. de création de studio. DPE : E. Hono à charge vendeur.

Mais. ind., comp. : entrée, cuis. éq., séj., sdb, wc. A l’ét. : palier et 4 ch. Grenier aménageable, cave, buanderie, gge et jard. Invest. : possib. d’y créer des appts. DPE : D - Hono à charge vendeur.

A 15 min de Sarrebourg, maison familiale de 130 m2 avec 4 chambres. Jardin, garage. DPE : E. Hono à charge vendeur.

Agence de SARREBOURG

Agence de SARREBOURG

Agence de SARREBOURG

PRIX : 135 000€

03 87 08 69 62

TELEX | Sarrebourg | Page 26

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 195.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 183584

Mais. ind. sur 11,37 ares de terr., comp. : Rdc : entrée, 1 ch., cave, buand., gge. 1er : palier, cuis. amén., débarras, s. à manger don. sur balcon ouv. sur salon don. acc. à la terrasse et au terrain, 3 ch., sdb, wc. Grenier. DPE : F. Hono à charge vendeur.

03 87 08 69 62

TELEX.fr

Vds immeuble bien placé à Forbach, R+3 (240m2), jardin + box, bon état, rapport mensuel 2.050 €, prix 200.000 €. 07.61.07.25.25

Mais. compo. de 2 appt, F3 en RDC et F3 au 1er ét. d’env. 75 m² chacun, avec combles aménageables. 3 caves, terrain et 3 gges. Compteurs indiv. Dble vitrage, dalle béton. DPE  :  F. Hono à charge vendeur.

PRIX : 95 000€

Mathieu, Hugo, Céline, Claire et Laura viennent de trouver leur formation grâce à

Vds Theding dans lotissement verdoyant au calme, maison de 146 m2 : 5 chbres, 2 sdb, rénovée en 2015, jard. 4 ares, cave, buand. px 230.000 € négocialble. 06.28.43.65.31

PRIX : 82 000€

03 87 08 69 62

03 87 08 69 62

Immeuble de rapport au coeur de Sarrebourg comp. : 1F1, libre d’occupation et 1F2, 1F3 et 3 F4 vendus loués. Idéal investisseur. DPE : E. Hono à charge vendeur.

PRIX : 258 000€

Agence de SARREBOURG

03 87 08 69 62

EXCLUSIVITÉ

BUHL LORRAINE

Mais. familiale proche Sarrebourg, offr. : Au RDC : entrée, gge, chauff., caves. 1er  : hall, cuis. meublée, salon-séj., 1 ch., 1 bureau, WC, SDB. 2ème : hall, 2 ch., sdb-wc. Grenier. Terrain clôturé. DPE : F. Hono à charge vendeur.

PRIX : 139 000€

Agence de SARREBOURG

03 87 08 69 62

A 15 minutes de Sarrebourg ! Maison comprenant  : entrée, cuisine meublée, salon, 2 chambres, salle de bains et véranda, le tout sur plus de 11 ares de terrain ! DPE : E. Hono à la charge du vendeur.

A 15 min de Sarrebourg, belle surface pour cette maison familiale avec 3 chambres, à rénover. DPE : f. Hono à charge vendeur.

A 10 min de Sarrebourg, CHALET composé de 3 chambres possibilité d’une 4ème, un beau séjour de 30m2. 1 garage. DPE : E. Hono à charge vendeur.

Agence de SARREBOURG

Agence de SARREBOURG

Agence de SARREBOURG

Proche Sarrebourg et Phalsbourg : Hommarting : terrain constructible de 13 ares. Hono à charge vendeur Agence de SARREBOURG

EXCLUSIVITÉ

SARREBOURG

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

PRIX : 50 000€

03 87 08 69 62

Harprich, jolie maison familiale. au rez de chaussée : une entrée avec placard (6,93m2), sol comblanchien, un vaste séjour, sol parquet (21,01m2), une cuisine équipée (12,58m2), 2 chambres (13,40m2) et (10,20m2), une salle de bain avec placard et baignoire (7,20m2), wc séparé (1,70m2). A l’étage : les combles sont aménageables. Au sous sol : pièce 1 (13,22m2), pièce 2 (11,16m2), une buanderie avec douche (19,71m2), un cellier (14,48m2), un garage 2 voitures (38,65m2), wc séparé. Surface habitable : 96,75m2. Sur le terrain, une véranda attenante à la maison, un cabanon de jardin. Chauffage : Fuel, électrique, radaiteurs à accumulation, bois (Poêle en faïence), diagnostique énergétique OK GES : E43, Classe énergie : F415. Des travaux d’embellissement sont à prévoir. Possibilité de visite sur RDV, 175.000 €. 07.70.73.07.30 CODE WEB 187132

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

TERRAIN HOMMARTING

PRIX : 83 000€

www.telex.fr

IBIGNY

PRIX : 55 000€

03 87 08 69 62

RÉCHICOURT LE CHÂTEAU

PRIX : 55 000€

03 87 08 69 62

LANGATTE

PRIX : 135 000€

03 87 08 69 62


VENTES MAISONS

Boulay centre, vds bel immeuble de rapport, 1 local commercial de 90m2 2 appts F3 de 85m2 occupés, 2 appts F1 meublé de 40m2 mansardés occupés, carrelage au sol, cuis. équ. terrasse privative au 1er ét., cheminée à bois, double vitr. ds tout le bât. ch. central gaz, compteur d’eau ind. local poubelle + vélo, cour arrière px 240.00 € 06.50.93.09.95 CODE WEB 186069 Dieuze, vds maison 90 m2 cuisine, salon, 4 ch. 3 garages, wc, sdb, grenier, s/s, jardin, 80.000 €. 06.70.02.34.52 Dabo, vds maison 160m2 sur 2 étages, travx à prévoir, garage, rdc. : 4 pces, cuis., à l’étage : 3 pces, cuis., ptit jardin, 80.000 € à déb. 07.60.03.15.02

Sarrebourg, quart. résidentiel, vds maison 6 pces 138m2, bel esp. vert arboré, balcon, gar. 2v., très bien entretenue, hte isol., 205.000 €. 06.80.03.33.14 CODE WEB 186517

A 10 km Sarrebourg part vd maison bien entretenue, pas de travaux à faire, rdc : salle d’eau, wc, 1 chbre, étage : 3 chbres, sal sàm, cuis. équip. wc, sdb, terrasse couvr. balc. terrain 10 ares m2, garage 2 voit, à visiter. 03.87.08.68.25

VENTES APPARTEMENTS Vds à Ernolsheim les Saverne maison, dépendance, cour, jardinet, centre village 185.000 € + notaire. 03.88.70.05.12 ou par mail fernand.vogelgesang@orange.fr CODE WEB 187613

Vds à Morsbach F2 très lumineux, entièrement rénové dans résidence privée, calme, avec parking, balcon, 48m2, chauffage individuel au gaz, 54.000 €. 06.80.41.06.59 CODE WEB 184539

17 04

A Sarrebourg, maison totalement indépendante 6 pièces + dépendances sur terrain de 1000m2, maison située à 3 minutes du centre ville de Sarrebourg pouvant être libérée immédiatement 130m2 habitables + grenier (21m2) + cave (25m2) et double garage (31m2). RDC : 1 chambre, 1 bureau, un séjour de 29m2, cuisine de 20m2 avec terrasse (15m2), sdb, wc, chaufferie. Etage : 2 chambres et mezzanine de 10m2 sur séjour , chauffage fioul + cheminée, double vitrage, très bon état général, 172.000 €. 06.71.15.49.81 CODE WEB 184414

DIRECT D’USINE

05 TX05 17TX 01

Garrebourg, vend maison de 110m2 à rafraîchir, 5 pièces, cuisine équipée, wc séparé, belle véranda, fenêtres PVC, garage, cave, grand grenier aménageable, toiture neuve, terrain de 250m2. 58.000 € sans frais d’agence. 06.81.67.88.03 CODE WEB 186247

NINON

Creutzwald vdsd maison 134 m2 à rénover proche école et lycée, terrain 10 ares, garage 2 v. caves, 4 chbres, cuis. sdb, gds volumes. 06.09.99.42.58 ou 03.87.04.12.66

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 84.000 € et le 60m2 64.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 183583

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

Saint Avold, centre ville, à 100m. du lycée Poncelet, à 500m de l’IUT, appartement 75m2, dans maison individuelle, 2 caves, 1 garage, et jardin, 82.000 €. 06.09.83.70.84

Demandez le catalogue sur oliger.com Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 35.000 € à déb. 06.45.13.32.59 Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 98.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 186763

www.telex.fr

Vds grd studio 37m2, résid. La Source à Valmont, 2è ét., exposition sud, ascens., cuis. équ. neuve, tapisserie et sols neufs, cave, pl. park., proche gare et ttes commodités, prix 39.000 €. 06.35.25.31.19 CODE WEB 187143

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00

Véranda - Fermeture de piscine - Sas d’entrée - Pergolas - Marquise - Fenêtre - Porte fenêtre Porte d’entrée, de service Porte de garage sectionelle, basculante, déplacement latéral - Garde corps Alu, Inox, Acier - Store d’intérieur et extérieur Volet roulant, battant et coulissant - Clôture - Portail - Portillon - Vitrage - Porte d’appartement - Et bien plus encore...

DEPUIS 1973

DEPUIS 1973

TELEX | Sarrebourg | Page 27


Les annonces

IMMOBILIER TERRAINS

www.telex.fr

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

VENTES APPARTEMENTS Vds appartement F2 à St Avold, cuis. équipée et intégrée, chambre, sdb - WC, prix 42.000 €. 06.09.01.50.49

Achète forêt feuillue, avec ou sans terrain, minimum 1 hectare. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 A vendre terrain de 15 ares à Grening 57660, façade de 25mètres, idéal pour maison de plein pied, au calme, dans une impasse, petit village calme, toutes commodités à 4km, bus scolaire à partir de la maternelle, 27.000 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 184586 Vds, à Brouderdorff, terrain de 102.60a. avec C.U. au prix de 70.000 €. 07.82.51.90.53 Lafrimbolle vds terrain à bâtir 26 ares prix à déb. 03.83.71.20.98 heures de repas

Vends appartement à St Avold, quartier Lemire, F3 85m2 avec véranda de 25m2, terrain 14m x 8m, garage 2 voitures de 35m2 et une cave à vin de 6m2. DPE : C, cuisine ouverte, agence s’abstenir. Prix ferme et non négociable : 160.000 €. Joindre par mail uniquement : marcodinch@yahoo.com CODE WEB : 185314 Nancy, vds appt F3 61m2 av. Gal Leclerc, 1er ét. avec asc., sal/séj., cuis. équ., 2 chb., sdb., WC, balc., cave, situé au calme à l’arrière d’une résid. agréab. et sécurisée, 110.000 €. 06.33.24.79.40

Vds à Haut-Clocher 5 mn de Sarrebourg terrain à bâtir de 14 ares, px 29.500 €. 06.11.50.37.02 Vds Haut-Clocher lieu dit Muehlgarten prox Sarrebourg terrain viabilisé de 734 m2, px 23.000 €. 06.70.05.58.65 Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares chacun et 1 terrain de 26 ares, le tout avec CU prix à débattre. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 ou 03.87.03.45.42

FONDS DE COMMERCE Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

Vds dans résidence, Forbach Bellevue, appt F4 90 m2. cuisine , salon salle à manger, 3 chambres ,wc , salle de bain , jardin de 1,7 ares , garage et place de parking , dans quartier calme , proximité centre ville , idéal pour couple avec un enfant ou retraités, px 90.000 €. 06.11.28.83.95 CODE WEB 187436

Vds cse départ tabac-loto, épicerie, 130 m2 + petite terrasse dans ctre village touristique Moselle sud (Abreschviller), prox camping, gîte communal complexe sportif et de l’école, emplacement idéal, possibilité location appartement au dessus (160 m2), px 70.000 €. 06.85.13.04.44

www.telex.fr

Commune de Vescheim à proximité de Phalsbourg

LOUE 1 LOGEMENT F3 - 80m2 env.

État neuf - Cuisine équipée neuve - Chauffage fioul - Garage

Disponible au 1er septembre 2017 ou à convenir

Loyer 480€

Tél. 03 87 08 02 15 le soir ou 06 31 07 04 67 en journée

TELEX | Sarrebourg | Page 28

GARAGES Vend hangar acier/galva, 31m2, 5,60m x 5,60m. hauteur 2,10m/ 2,80m. double portes : ouverture totalen 4,53m hauteur 2,10m. Equipé de gouttières, très bon état général, poids : 900kg. Le démontage et le transport est à la charge de l’acheteur, 1.700 €. 06.74.79.27.14 CODE WEB 185499 Sarrebourg, proche gare, loue garage loyer 51 €. 06.80.03.33.14

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 187071 Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35 Loue local commercial à Forbach centre, zone piétonne, proche parkings, local commercial ou professionnel 196m2 + 80m2 sous sol (2 wc + lavabo) accessibilité PMR hors sous sol, chauffage individuel au fuel, libre de suite, pas de frais d’agence, loyer H.C. 1.200 €. 03.87.85.02.97 CODE WEB 186377 Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue, sur Saint Avold, local pour marchandises non alimentaires, environ 200 m2, accessible camion près du commissariat de police, loyer 500 €. 06.35.77.84.19 Sarrebourg, loue dépôt 60m2, loyer 290 €. 06.80.03.33.14

Vds Sarrebourg 36 avenue de France local commercial 147 m2, vitrine 6 m, sanitaire, conv. bureau, magasin ou loft. 85.000 €. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75 Région Saverne loue hall divisible de 600 m2, bureau, élec + eau, stationnement extérieur possible, 5 mn autoroute. 06.87.70.96.11

OFFRES LOCATIONS Sté COMIAGE loue

à RÉCHICOURT LE CHÂTEAU et à MOUSSEY

dans cadre de calme et de verdure École, collège, commerce sur PLACE

APPTS RÉNOVÉS à NEUF, MEUBLÉS, NON MEUBLÉS

Isolation, cuisines et sdb équipées. Parking. Instal. tv, poss. garage.

F1 40m2. Loyer : 283€ charges : 15€ - DPE : F

F2 53m2. Loyer : 323€ charges : 15€ - DPE : C

F3 75m . Loyer : 431,25€ 2

charges : 110€ - DPE : E

Pavillon F5 115m2 Cuisine et sdb équipées, instal. tv, cave, jardin. Loyer : 624,90€ - DPE : E

Tél. 06 13 41 36 19 Loue Etting, F3 83m2, 483 € + 36 € charges, chauf. sol ECO, cave, parking, jardin, proxi école accès handicap. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

HÉMING, Appt de type F3 en duplex, comp. cuis. aménagée ouv. sur séj, s. de douche avec toilettes. A l’étage : 2 ch. dont 1 avec accès direct à la sdb avec wc. Emplacement de pkg. Classe énergétique : D - Réf : 26929 Loyer : 450€ - Charges : 40€ DG : 450€ - FA : 450€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG

03 87 08 69 62

comp. cuisine semi éq., pièce principale, dalle de bains (douche lavabo toilettes). Classe énergétique : G - Réf : 27290 SARREBOURG

03 87 08 69 62

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Loue Herbitzheim, F4, 90m2, chf. ind. gaz, garage, 550 €, pas de charges. 06.38.33.43.22

Loue à Vibersviller, dans maison de 3 appts, appt 150m2 plain-pied, 3 ch. à c., cuis. + cellier, salon, WC, sàm., gd dégagt, cave, sdb., garage 2v., chf fuel ind., entrée ind., loy. 600 € + a/c eau 30 €. 03.87.01.65.91 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

BETTBORN, Maison de type F4, com-

prenant, en RDC : entrée, salon, cuisine, toilettes. A l’étage : 3 chambres, salle de bains, terrasse, jardin, cave. Classe énergétique : D - Réf : 22978

Loyer : 520€ - Charges : / DG : 520€ - FA : 520€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

1er étage, comprenant : entrée, salon, cuisine, 1 chambre, salle de bains. Cave individuelle. Cour commune. Classe énergétique : D - Réf : 25505

Loyer : 380€ Charges : / DG : 380€ - FA : 380€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

Loyer : 350€ - Charges : 20€ DG : 350€ - FA : 350€

SARREBOURG, Centre-ville, appt de type F3 refait a neuf, comp. : entrée, cuis. avec placard, grand séjour, 2 chambres, salle de bains (douche), toilettes.. Classe énergétique : E Réf : 26813 Loyer : 400€ - Charges : 40€ DG : 400€ - FA : 400€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG

03 87 08 69 62

compr. entrée avec placards, cuis. entièr. éq. ouv. sur séj., 2 ch., sdb, wc avec lave-mains. Emplacement de pkg dans gge fermé ; Classe énergétique : C Réf : 27188

Loyer : 500€ - Charges : 45€ DG : 500€ - FA : 500€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

HESSE, dans résidence agréable et tran-

FÉNÉTRANGE, studio, comprenant : entrée

Loyer : 200€ - Charges : 10€ DG : 200€ - FA : 200€

Willerwald, loue appt F5 165m2, 4 ch. à c., cuis., sdb., balcon, park. privé, chauf. gaz, libre 01/12, loy. 650 €. 06.47.72.15.25

Loue Hilsprich maison F5 3 chambres, cuis. équi. sal/sàm. poêle, sdb, gge + cave, terrain 20a., chauf fuel, loyer 650 € + charges. 06.09.57.65.69 ou après 18h 07.80.38.62.69.

NIDERVILLER, Appt de type F3 au 1er ét.,

SARREBOURG, STUDIO entièr. refait à neuf,

individuelle, cuisine équipée ouverte sur pièce principale avec coin repos, salle de bains. Classe énergétique : E - Réf : 26672

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

F2 comp. : entrée ac placards, cuis., séj., 1 ch., sdb ac wc. Grenier ind. et place de pkg privative. Classe énergétique : G - Réf : 26964

type F2 refait a neuf comprenant : entrée, salon, cuisine, 1 chambre, SDB, Cave. Classe énergétique : C - Réf : 27167

Loyer : 250€ - Charges : 15€ DG : 250€ - FA : 250€

Loue, centre ville Sarreguemines, appt rénové 96m2, 1er étage. 06.11.35.10.78

SARREBOURG, proche REDING, appt de type

SARREBOURG CENTRE, appartement de

Loyer : 380€ - Charges : 20€ DG : 380€ - FA : 380€

Pour tous renseignements, s’adresser à la mairie

par mail mairie.burbach@wanadoo.fr ou l’après-midi au 03 88 01 30 13

PHALSBOURG, Appartement de type F2 au

SARREBOURG, appartement de type F3 au 2ème étage, comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains. Cave. Classe énergétique : F - Réf : 26326

Loyer : 350€ - Charges : 25€ DG : 350€ - FA : 350€

Commune de Burbach à louer

1 LOGEMENT COMMUNAL DE 50M² EN T.B.É., cuisine, salle de bain, rangement, chauffage au fioul, libre de suite, loyer mensuel 283€ charges en sus.

SARREBOURG

03 87 08 69 62

quille, STUDIO, comp. : entrée avec placards, cuis. éq. ouverte sur séjour, salle de bains. Emplacement de Parking. Jardin collectif. Classe énergétique : E - Réf : 26959

Loyer : 234€ - Charges : 41€ DG : 234€ - FA : 234€

SARREBOURG

03 87 08 69 62


OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Loue F6 Bitche, cuisine équipée, 1 salon, 1 salle à manger, 1 sdb, 4 chambres, grenier, cave, garage, cour, chauffage à gaz, centre ville, dispo. de suite, 555 € + 30 € d’ordures ménagères. 06.51.66.24.00 CODE WEB 184443 Oermingen loue, dans maison indiv., appt 3 pces, cuis. équip., sdb., terrasse, jardin priv., gar. 1v., loy. 500 €, libre. 06.85.05.54.86 Sarre-Union loue F3, entrée, séjour avec balc., cuis. avec loggia, sdb, wc séparé, 2 chbres, espaces verts, prox ts commerces, autoroute, écoles, lycée, loy 460 € + 40 € av. s/chges. 06.60.54.44.18 uniquement par téléphone Prox. Puttelange, dans résid. standing, appt maison type F5 situé en impasse, terrasse, jardin privatif, gar. 3c., chf fuel, loy. 790 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Loue, dans maison indiv. à Oermingen, appt 160m2 avec 4 pces, cuis., sdb., jardin et garage, loy. 550 €, libre. 06.85.05.54.86 Bitche, loue appt F4 100m2, cuis. équip., 2 chb., sdb., WC sép., cave, esp. vert, chf fuel, loy. 500 € + 50 € ch. 07.89.83.02.42 Rech les Sarralbe, loue F4 90m2, chauf. ind. gaz, pl. de park., loy 430 € + 20 € ch. 06.11.86.49.73 Loue superbe petite maison à 1 km sortie autor. S-Union, 2 ch. à c. + 1 petite, sàm., cuis., sdb., WC, terrasse, chauf. bio économ., park., abri voit., zone calme et sécurisée, loy. 520 €, lib. 01/12. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Sarre-Union centre, loue au 2è ét., appt 103m2 (pour couple av. 1 enft), 3 pces, cuis. équip., sdb. WC, douche WC, chf gaz, garage, loy. 450 € + ch. 03.88.89.64.32 le soir

Herbitzheim, bel appart. beau 2p. lumineux, calme et confortable, cuis. éqp, sdb, douche, wc ind. gd garage + parking, 380 € + 30 € ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 184372 Loue Sarralbe, 2p. 37m2, bel appart, calme et confortable, cuis. équip. sdb, douche, wc, garage, parking, cave, loyer 375 € + 50 € av./ch. 06.08.90.75.64. CODE WEB 185473 Loue, 3 km de Sarre-Union, F2 56m2, 1 ch. à c., 1 grde pièce à vivre, sdb. douche+baign., esp. vert, park., 325 € + ch., libre 15/09. 06.08.68.10.64 ou 06.64.81.69.34 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90 Bonjour, je loue une petite maison qui sse situe dans un lot de copropriété à Stiring Wendel, loyer 550 € charges comprises : 3 chambres, 1 pièce à vivre, 1 salle d’eau, 1 kitchenette, 1 terrasse + jardinet, tout à été refait à neuf. 06.58.21.69.70 CODE WEB 184945 Loue, Stiring-Wendel, lumineux 4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 610 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Farschviller, loue maison 140m2, intérieur moderne, belles prestations, constr. Euromac 2010, cuis. équip., 4 chb., 2 wc, sdb douche et baignoire, chauf. gaz, garage, parking, terrasse plain-pied, jardin arboré, libre, loy. 930 € ch. compr. 06.60.89.96.81 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Morsbach maison indiv. cuis. équipée, sal sàm, 2 chbres, sdb wc, cave, 1 pce, cuis. été + wc, garage attenant, cour + gd jard., chauf. gaz, 750 € libre de suite. 06.07.15.65.74 CODE WEB 185937 Forbach, 5 min. C.V., loue : appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre + appt F3 semi-mansardé. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 350 € + 100 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74

Vous avez vraiment de BONNES RAISONS de faire confiance à MAISONS CLAUDE RIZZON !

Loue, Behren Village, F5 sal./sj., 2 ch., bur., sdb., WC, cuis., 2 terra. + 1 ch. mansard., sdb., WC, cave, 2 garages, esp. vert, chauf. gaz ind., loy. 650 €. 06.21.23.54.47 Loue Forbach, prox. centre + tous comm., calme, ds maison ind., entrée sépar. au rez de jard., beau 2 pces, cuis. équip., sdb. neuve, pelouse, jardin, chauf. ind. gaz, loy. 530 €, libre. 06.28.30.10.95

Une nouvelle gamme créative et innovante !

Loue appartement F5 standing à Stiring Wendl, résidence calme avec ascenseur, 5 pièces, 100m2, 3 ch. 2 placards, sdb + wc neuf, salon, s. à m. coin repas, cuis. équipée, chauffage gaz ind. park. souterrain + exterieur, cave, 730 € charges comprises. 06.83.06.95.31 CODE WEB 186282 Cocheren loue : F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2 et grd balcon 12m2, loy. 500 € + 50 € ch., libre + F3 54m2 conventionné dans les combles loy. 420 € + 50 € ch., libre + Morsbach, loue grd F3 106m2 au rdc. d’une maison, cuis. équip. neuve, terrasse couverte, park. privé, loy. conventionné 595 € + 50 € ch., lib. à part. 20/08. 07.81.60.27.54 Carling loue appartement F2 50 m2, meublé. 06.20.52.00.08 Prox. Faulquemont à Flétrange (17 km de St Avold), dans résid. très calme, très beau F3 rdc., DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 186236 Loue F3 80m2 à Folschviller village, chauf. gaz ent. ind. cuisine équipée, garage, 595 €. 06.33.77.85.77 Loue Baronville F3 1er étage, 94 m2, chauf. élec. sol labellisé Promotolec, park, possib. jardin, loy 480 €, pas de chges communes. 06.25.04.45.03 Saint Avold, loue F2 composé d’un hall, chambre, séjour, kitchenette, salle de bain, wc, terrasse 7m2, places de parking. La résidence est calme et à proximité ontrouve tous commerces et prof. médicales, 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 186396

Part. loue 7 km Sarre-Union, à Wolfskirchen, grd F2 88m2 tt conf., chf sol, cheminée, aspiration centr., cuis. équip., jolie cour intér., jard., DPE : D, 480 €, poss. gge, libre. 06.74.52.26.04 ou 03.88.00.15.66 CODE WEB 186784

Loue beau studio, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 300 €. 06.37.89.15.11

Loue F2 de 60m2 plain-pied à Petit Ebersviller, dans impasse calme et résidence de charme, proche gare et accès aux activités sportives. Possibilité de louer meublé. Refait à neuf. Cuisine US, chambre, sdb avec baignoire, wc, salon, grand séjour, débarras, parking à proximité, jardin de 3 ares, terrasse, chauffage au sol, éclairé plein sud. 06.29.48.15.78

Loue, Hilsprich, grand appt F3 91m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé. 03.87.02.64.29

Loue Forbach appt F4 tout conft. entièr. refait à neuf, dans petite résid. calme, 2 mn gare, chauf. ind. gaz, park.privé. 640 €. 06.26.76.46.73

Loue Virming prox Morhange F4 90 m2, 3 chbres, grd salon séj. sdb, baign. cuis. équip. chauf. gaz, libre, 550 €. 06.80.07.27.61 CODE WEB 186677

Burbach loue maison individuelle comprenant cuisine et salle de bains équipées, pièce à vivre et grande chambre - espace extérieur - chauffage électrique - loyer : 415 € + 15 € charges (ordures ménagères). 06.72.45.46.85 CODE WEB 187540

A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. dans maison au calme, 63 m2, 3 pces, sdb, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 510 € + 20 € ch. 07.71.23.64.34

Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 395 € + 40 € chges (eau, élec communs, femme ménage communs), pas de frais d’agence.. 06.85.95.47.02

NOMBREUX TERRAINS DISPONIBLES : CONSULTEZ-NOUS • La possibilité de personnaliser entièrement votre projet, en fonction de vos besoins et de votre budget • L’alliance de la tradition, de la rigueur et de l’innovation technique • Une qualité de construction réputée depuis de très nombreuses années • La collaboration avec des artisans locaux, soigneusement sélectionnés et reconnus pour leurs compétences • Toutes les garanties du contrat de construction

Comparez nos prix, vous serez surpris ! 55 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE

SARREBOURG • 03 87 23 93 20 • www.maisonsclauderizzon.fr Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 Loue Petit-Tenquin appt. F4 2ème étage, 2 chbres, sdb, baignoire, loyer 430 € + 100 € chges (chauf. cpris). 07.85.87.25.17 Loue Abreschviller centre village appart. F2 60m2 prox. commerces, vue sur forêt, parking privé. 06.84.57.20.31 / 03.87.03.79.01 Dolving, loue appt 4 pces, cuisine équipée, sdb avec baignoire, wc séparé, cave, park. et gde terrasse. 03.87.07.85.57 Loue, Postroff 57930, appart. F3 110m2 avec loggia, 500 € + 60 € chges. 06.24.00.60.80

Loue Sarrebourg ctre ville F2 parfait état, entrée, cuisine, sdb, garage, cave, chauf. gaz ind. loy 420 € + 30 € chges. 03.87.03.54.54

Particulier loue F3 de 85m2 au centre ville de Sarrebourg, 2ème étage, cuisine équipée, parquet au sol, double vitrage, libre 01/10n 470 €. 06.09.85.28.56 CODE WEB 186852

Loue studio Sarrebourg centre, entièrement rénové, 270 € charges comprises. 06.88.16.58.21 CODE WEB 185591 Fénétrange, loue F4/5, dans petite propriété calme et agréable, appt au 1er étage rénové 2016, 2 balcons avec vue panoramique, 4 pièces + cuisine équipée + salle de bain meublée, chauffage central fioul, entrée individuelle, garage et parking privé. Disponible le 01/10/17, 450 € hors charges. Nous répondons uniquement par 06.15.28.71.32 CODE WEB 185734 Hilbesheim, loue F4, cuisine équipée, salon, salle à manger, cellier, sdb, 3 chambres, une terrasse 30m2, 550 €. 06.47.32.61.10 CODE WEB 186983

Loue Bettwiller F4 - F5 chauf. fuel, cuisine équipée, libre de suite. 03.88.00.62.74 14-18h

Beaucoup de charme pour ce grand F2 mansardé, CV Phalsbourg, à voir sans faute, ce logement se compose d’une petite cuisine équipée, une grande chambre, un salon et une salle de bain avec baignoire. Il y a aussi une minuscule pièce. Chauffage basse consommation individuel au gaz (environ 580 € par an), bon DPE - D, 400 €, disponible de suite. 03.87.25.36.43 / 06.08.02.14.09 / 06.71.90.77.83 CODE WEB 186866 Loue Sarrebourg ctre dans petite copro prox ttes commodités studio 27 m2, gde terrasse, placard, dble vitr. chauf. ind. gaz 320 € + 30 € chges. 06.81.14.63.32 ou 03.87.23.79.72

Loue à Lorquin centre F2 bis 69m2, cuisine à l’Américaine équipée, espace convivial, 2ch. sdb douche, meuble lavabo, sèche serviette, wc, ch. central gaz de ville, compt. eau, gaz et élect. ind., idéal couple avec 1 ou 2 enfts commerces à proximité, 405 €. 03.87.24.85.94 CODE WEB 187610

Loue Sarrebourg centre F2 de 45 m2 avec séjour, chambre, cuisine séparée et salle de bain séparée. Chauffage individuel au gaz. 320 €+30 € de charges. Libre début octobre. 06 46 08 20 41 CODE WEB 187589 TELEX | Sarrebourg | Page 29


Les annonces

IMMOBILIER www.telex.fr

OFFRES LOCATIONS Loue Steinbourg, maison indiv. entièrement rénovée, 132m2 hab., cuis. équipée, sdb, WC, 3 chambres, gradn salon/séjour avec cheminée, grande terrasse, véranda, garage, caveau, salle d’eau, cour, ch. fuel, 1.100 €, libre de suite. 03.87.23.70.98

Val et Chatillon loue bel appt avec cuis. équip. chauf. à pellets, dble vitrage, sdb, 2 wc, véranda, cave, grenier avec 1 velux, toit isolé, loy 420 €, libre début sept. 03.83.42.64.20 ou 06.95.92.67.59 Loue à Veckersviller jolie fermette F5 114 m2 cuis. sdb, wc indép. jardin clos, grange, park. chauf élec + poêle à bois, loyer 763 €. 03.88.41.87.38

ES D R U E L L I E M LE UX A C O L S N A S I T AR

Loue Niderviller appt F4 95 m2, 2 chbres, sal sàm, cuisine, sdb, wc séparés, entièr. refait à neuf, sol parquet bois. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75 Hirschland, loue F3 au calme : cuisine, séjour, 2 chbres, sdb., 2 WC, garage, espace vert, chauf. fuel, loy. 500 € + charg. 03.88.01.98.47

Loue F3 à Arzviller r.d.c. 120m2, grde terrasse, au calme, parking, cour, cave voutée, esp. vert, chauff. électr. ou bois, libre au 01/10/17. loyer 480 € + charges. 03.87.07.90.20 Lutzelbourg, loue chambre meublée bail/mois, 260 € compris élect. tv, chauf. wc, bain. 06.06.64.26.22

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! WR TOUT SERVICE MAÇONNERIE - PEINTURE travaux et rénovation (sanitaire, réparation toiture, carrelage...)

Visite des toits par drône

HESSE - 06 58 27 63 34

ELECTRICITE

MULLER Jean-Claude Electricité Générale Chauffage électrique

DEPUIS 1980

MOUSSEY

Tél. 06 12 13 33 44

PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 7 rue des Pêcheurs - 57400 SARREBOURG

emec@neuf.fr - 03 87 23 86 18

Depuis 2001

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres • Aménagements paysagers

06 84 05 59 04

LUGER Espaces Verts

www.elagage-paysage.com

Tonte gazon moyennes et grandes surfaces • Abattage d’arbres délicats • Élagage d’arbres par personnel qualifié • Taille haies Engazonnement • Débroussaillage Travaux mini pelle

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

Le plaisir du travail bien fait

Vente de copeaux de bois pour le paillage 100% naturel

06 09 48 36 48 4 sentier de langatte

57400 HAUT CLOCHER

ER Électricité

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

Neuf Rénnovation Dépannage

06 31 27 47 09

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

CREPI ANDAC Depuis 1988

Crépis isolants - Crépis plastiques - Isolants thermiques Piquage ancien crépis - Maçonnerie

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE BUHL-LORRAINE - 03 87 23 73 12 - 06 85 87 09 26

RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles Meubles marquetés vernis au tampon Devis gratuit

ARTISAN EBENISTE M. WACKER Michel

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

CREPISSAGE • RAVALEMENT DE FAÇADES ENDUITS PROJETES • PEINTURE • ISOLATION EXT.

57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 - Port. 06 01 72 64 83

P. SIMON Autoentrepreneur Dessins, Esquisses

PERMIS CONSTRUIRE Nouveaux permis BBC disponibles

06 81 905 465

5 rue des Jardins 67290 LOHR

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 30


OFFRES LOCATIONS

Loue, Sarrebourg, beau F3 99m2, grand, lumineux, cuis. équipée, rénové, dans résid. calme, au 13 av. Clémenceau, prox parc, loyer 370 € + ch. 06.33.52.25.76 Phalsbourg loue appt 93 m2 dans résidence au 2ème étage cuis. équip. 3 chbres, sdb, wc, cél. ters. cave, garage, 750 € chges cprises, libre 01.09.2017. 06.81.19.30.04

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 186497 Dieuze, loue F3 63m2, 2 chambres, sdb avec douche, WC séparé, 2 chambres, cuisine, s. à manger, grand placard, balcon, chauffage gaz, vitrage isolant, garage, parking, colocation pour étudiants acceptée, libre en juillet, 400 € + charges. 03.87.86.00.07 CODE WEB 184454 Part. loue appartement type grand F1 39m2 ds résidence proche centre ville Sarrebourg, secteur calme, situé en rdc, cave et parking, chauffage central gaz, loyer 280 € + 95 € charges (chauf. compris ds les charges, caution 280 €) dispo. octobre ou novembre ou à convenir, garanties demandées. 06.60.87.21.93 Loue à Sarrebourg quartier calme, F1 de 31m2 rénové, cuisine équipée, sdb équipée, placard, cave + place de parking, chauffage indiv. Gaz, ds petite rés.3 étages. dispo octobre 2017. 06 04 15 32 38 ou 03 87 07 59 48 CODE WEB 187206 Loue c.v. Phalsbourg F4 95 m2, entièr. refait à neuf, 3 chbres, 1 séj., grde cuis. entièr. équip. sdb neuve, chauf. central, libre à partir du 01.07. 03.87.24.34.22 ou 03.87.24.21.33 Loue Goerlingen appart. 3 pces, cuis. équip. sdb, gge, cave, esp. vert, 460 € + chges. 03.88.01.96.08 / 06.32.68.16.33 Loue Imling F1 45m2, terrasse, équipé kitchn., loyer 460 € chges cprises (chauf et eau cpris). 06.82.23.41.26 Loue F2 35m2 Sarrebourg, entièrement rénové, 380 € charges comprises. 06.88.16.58.21 CODE WEB 185588 Dieuze, loue 2 studios type F1 25m2, chauf. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libres de ste. 03.29.94.14.81 ou 03.29.94.14.43 Loue à Nebing, dans collectif, appt 4 pces lumineux, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Loue Vescheim maison type F5 chauf. fuel, garage, terrasse, libre 1er septembre. 06.42.99.91.69 ou 03.87.08.07.00 Loue, Niderviller, beau F3 87m2, construction récente, grd séjour, cuis. équip., gar., wc sép., chf ind. gaz, 2 ch., loy 510 € + 45 € av/ch. (eau + poubelles+...), DPE : C. 03.87.23.65.13

Loue Lezey prox Dieuze, Château-Salins et Vic-sur-Seille, endroit calme F3 et F2 balcon. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Bel appartement F3, 95m2 à louer à Sarrebourg, immeuble calme, proche centre, séjour, 2 chambres, cuisine semiéquipée + cellier, sdb (douche + baignoire); wc séparé, placards, garage + cave sous sol. 1er étage avec ascenseur. Chauffage indiv. électrique, libre de suite, 500 € + 85 € ch. 03.88.01.99.07 CODE WEB 186319 Troisfontaines loue F2 350 € + 10 € charges/pers. avec petite cave et garage.. 06.29.45.91.69 Loue F5/F6 à 3 km de Sarrebourg (Sarraltroff) ref. à neuf, cuis. équip. nve ouv. sur sal/sàm, 4 chbres, sdb (baign), wc sép. grenier, garage, park. esp. vert, loy 630 €. 06.26.51.46.34 Loue Phalsbourg ctre F4 95 m2, rénové, d.v. cuis. entièr. équpée, débarras, sal, sàm, 2 chbres et gde sdb. chauf. indvi. 03.87.24.34.22 ou 03.87.24.21.33

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

2

er

Fénétrange, loue F3 de 70m (1 étage), comprenant 2 chambres, salle de bain, salon/cuisine (avec four, plaques et hotte), buanderie, très bien isolé, calme, pas de voisin au dessus, 435 €, disponible dès maintenant. 06.76.24.74.02 Part. loue à Kirrberg 13 Grand Rue F2 60 m2 à 355 €, F2 69 m2 à 400 € et F3 72 m2 à 410 €, tout conft. chauf. cta, cuis. équp. possib. APL, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89 Loue Sarrebourg prox. gare loft à l’américaine 4 pces en duplex, dern. étge petit immeuble, cuis. éq. entrée palier séparé, box r.d.c. interph. 590 € + 10 € chges. 06.74.87.58.08 Loue Sarrebourg 36 avenue de France très grand F2, 65 m2 au sol, 1 chbre + F3 68 m2, 2 chbres, très bonne isolation, refait à neuf. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75

Loue Sarrebourg centre F2 45 m2, kitch. 2ème étage, quart. calme, libre de suite, 395 € + 30 € chges. 06.78.84.35.29 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

2

Réding loue F3/4 70 m , au r.d.c séj. cuisine, 2 chbres, sdb, wc, park. couvert, loyer 475 € + 25 € chges prov. chges, DPE : E. 03.87.03.24.59 Loue Hirschland maison indiv. type F6 2 sdb, garage, cave, grenier, terrasse, chauf. fuel, libre loy 700 € + appt. 115 m2, neuf, F5 dans maison indiv. chauf fuel, dispo déc. 06.29.98.40.21 2

Lorquin, loue F3 42 m , grand salon/sàm, cuis. équip., sdb, wc séparé, 2 chbres, isol. NF, prox ttes commodités, conv. jeune couple ou pers. seule, libre. 06.08.82.59.31 Bourdonnay, loue magnif. maison rénovée F5, 3 chb., cuisine US, chf centr. fuel, terrasse, terrain, libre 01/10, loy. 600 €. 06.85.12.68.11

Location maison de campagne, Réchicourt le chateau, maison rénovée située au calme, avec petit espace vert, garage, véranda et terrasse, DPE vierge, 500 €. 06.27.76.06.73 / 03.87.00.67.15 Loue à Sarrebourg dans résidence de standing en bords de Sarre, proche du centre, très beau F2, 60m2, tout confort, état impeccable, belle terrasse, cave, garage, parking ext. ascenseur, libre à partir du 01/09/17, 480 € + ch. 07.85.36.85.14 ap. 18h.

Loue Metz Devant les Ponts, prox. Fac, studio av. kitch. équip. + balcon, pos. APL, loyer + charges : 335 €. 06.71.00.69.93 CODE WEB 185861

VACANCES Loue Chalet à la Bresse même, août et septembre, pour 4 personnes, la semaine ou le weekend. 06.86.13.87.25 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71

Loue Metting très bel appt F4 refait à neuf, grd balc., débarras + park. + garage, endroit calme, pièce principale de 27 m2 et 2 chbres de 20 m2 chacune, loy 480 €. 03.87.25.04.55 Loue à Brouderdorff appt F3 100 m2, garage + jardin, loy 490 €, libre octobre. 03.87.23.96.64 ap 20h

Sarrebourg loue maison indiv. idéale couple/c ac. 1 enfant, cuis. semi-équipée, sàm, 2 chbres + 1 en demi-ss-sol, sdb, gge, jard. chauf. fuel, 760 € + ch. 03.87.03.49.46 CODE WEB 187608 Bidestroff, loue maison F6 cuisine, séjour, salle à manger, salon, 4 chambres, garage, cave, grenier, chauf. central fuel, libre, loyer 550 €. 03.87.86.57.54

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 185098

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Brouderdorff appt F4 100 m2, avec grande cuis. équip. chauf. indiv. gaz, esp. vert, park. loy 450 € + 30 € chges. 03.87.23.87.44 ou 07.82.03.54.19 Héming, loue appt. F4, cuisine équipée, salon sàm, 2 ch. 1 bureau, cave, garage, libre, 450 € + 40 € ch. 06.71.43.64.83 CODE WEB 184416

Dolving, à 5 mn de Sarrebourg, loue appartement F3, libre de suite. 03.87.07.85.85

Vos vacances entre Monaco et Nice, loue 3 pièces à Blausasc, charmant village à l’ombre des oliviers, 60 m2 dans villa, cuis./séj. et 2 chbres, loyer entre 650 € et 550 € la semaine, suivant la période. 06.13.02.07.87 CODE WEB 187265

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre à partir du 27 août 350 € à 420 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 185933

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 185100 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet août 265 €/sem , sept octobre 215 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 186952 Ste désistement, Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, à partir du 18 sept. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarrebourg | Page 31


Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation Offres valables jusqu’au : 23

729€

580 529

399

Éclairage leds

€ Table

Dont 3,50€ d’éco part

739€

590

Bar

Dont 2,50€ d’éco part

€ Enfilade

Dont 4,50€ d’éco part

1

119 €

258€

199 €

Meuble TV Dont 2,30€ d’éco part

310€

179

Dont 2,30€ d’éco part

Vitrine

Dont 3,00€ d’éco part

149€

Table basse

septembre 2017

139 € 679€

3

199

2

299€

239

Enfilade

Dont 5,20€ d’éco part

Canapé

499

Dont 9,00€ d’éco part

Chambre à coucher

les 4 pièces : Armoire + lit + 2 chevets

4

Table

Dont 3,00€ d’éco part

599

€ Dont 8,00€ d’éco part

1. Salle à manger : Panneaux de particules décor andes oak, la table dimensions L 220 x H 75.5 x l 102cm, le bar dimensions l 93 X H 182 x P 48.5cm, l’enfilade dimensions L 225 x H 100 x P 48.5cm | 2. Salle a manger : Structure : panneaux de particules. Décor : pin anders + chêne prata. Table avec allonge de 60cm, dimensions : L 170 x H 78 x P 90cm. Enfilade 4 portes avec 1 tiroirs, dimensions : L 216 x H 82 x P 42cm. Vitine 1 porte + 1 porte vitrée, dimensions : L 74,5 x H 194 x 42cm. Meubles TV 2 portes + 1 tiroir, dimensions : L 148 x H 44 x P 42cm. Table basse dimensions : L 120 x H 41 x P 64,5cm. | 3. Canapé angle : Réversible / Convertible Tissus savannah gris clair ou gris foncé. Dimensions : L 215 x H 85 x l 144cm. Revêtement tissu. Structure en pin massif, panneaux de particules et MDF. Mousse polyuréthane 26kg/m3 avec ouate de 200gr/m2. 9 pieds en bois massif argenté. | 4. Chambre à coucher : Panneaux de particules 17 mm chêne poutre. Armoire 4 portes dimensions : 180 x 210 x 58cm. Lit dimensions : 140 x 190cm. 2 chevets dimensions : 52 x 40 x 38cm. Vendu sans sommier ni matelas.

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation...

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane

Tél. 03 87 03 33 48 www.meublescapelli.fr TELEX | Sarrebourg | Page 32

PAIEMENT EN : ! * 3 ou 4 Xir conSditiAonsNenSmaFgasRinAIS

RC METZ 411 470 081 00026 Réalisation TELEX Communication 03 87 98 25 00. Photos non contractuelles. Descriptifs et prix valables sauf erreurs typographiques Vendu sans accessoires de décoration.  Selon stock disponible. Prix emportés et valables sous réserve d’erreur typographique. En cas de rupture de stock d’un produit, la société s’engage à le procurer dans un délai de 2 mois.

*Vo

LIVRAISON* OFFERkmTdépEart!dépôt

*Aller-retour 25

3717 sarrebourg  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you