Page 1

50

€ TTC

N° agrément : S057D107/109

CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

Saint-Avold | 13 septembre 2016 | Semaine N° 37 | N° 1491 39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD • www.telex.fr • ✆ 03 87 91 22 20

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

Conférence

Schlachtfest

«Mémoire, identité, racines chrétiennes !»

Am Brunnen FÊTE D’OUVERTURE DE SAISON

20 ans!

Les 17 et 18 septembre à Rimling

À Creutzwald - Villa Notre-Dame de la Clairière Jeudi 15 septembre 2016 à 20 heures

17.09.16, 10:00 avec

La face cachée de laLune

Cie Inouïe musique : Pink Floyd 19:00

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :

+33 (0)3 87 84 64 34 BILLETTERIE@CARREAU-FORBACH.COM WWW.CARREAU-FORBACH.COM

Kilos en trop ? Grignotage ∙ Insomnie Stress ∙ Ménopause Post grossesse. ..

Organisé par l’entente sportive de Rimling-Erching. Au programme : Samedi 17 Septembre 2016 : • 18h30 : Perçage de fût, inauguration du Nouvel Alambic • 19h00 : Soirée festive dans le bar « Im Stall » Restauration sur place : Saucisses de pommes de terre, côtelettes marinées, flamms traditionnelles, ribbs. Hütten Gaudi. Dimanche 18 Septembre 2016 : • 10h00 : Exposition de tracteurs anciens • 14h00 : Défilé Restauration : Schlachtteller, quenelles, jarrets, jambon, galettes de pommes de terre, … En soirée : Flamms traditionnelles… L’ambiance sera assurée par Alpen Klang duo, les Boscos et des danses tyroliennes. Des animations pour les enfants seront également proposées telles que Château gonflable, trampoline et chapiteaux. ■ ■ Venez vous amusez lors de cette fête rurale, dans une ambiance festive chaleureuse et conviviale autour de la gastronomie régionale !

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02 AUTO PIÈCESR FOLSCHVILLE SME

Folschviller

Ancienne adresse

NOUVELLE ADRESSE

St-Avold

lan Votre bi ue diététiq EAU + 1 CADTS* OFFER

Il donnera une conférence, sous chapiteau, le jeudi 15 septembre 2016 à 20 heures en la Villa Notre-Dame de la Clairière au 9, rue de Hargarten, Creutzwald, intitulée : « Remède à la crise européenne : mémoire, identité, racines chrétiennes ». ■

Marche populaire FOLSCHVILLER p.02

Harmonie de St-Avold SAINT-AVOLD p.06

Arboriculteurs BLIESBRUCK p.07

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

AUTO PIECES FOLSCHVILLER MECANIQUE - PEINTURE - PARE BRISE - PNEU

Valmont

OFFRE E X E CLUSIV

La culture chrétienne qui irrigue notre quotidien est aujourd’hui sérieusement attaquée par des idéologies mortifères tout le monde en fait hélas l’expérience. Afin de mieux comprendre ce phénomène, la Fédération Pro Europa Christiana a invité l’un des plus grands spécialistes internationaux de la question, en la personne de Roberto dew Mattei. Le Professeur Roberto de Mattei est un universitaire italien de renom qui s’est illustré par ses travaux sur l’histoire des idées politiques et religieuses en Europe du XVIe siècle à nos jours. Il est président de la Fondation Lépante et professeur à l’Université européenne de Rome. Il a aussi occupé pendant près de 8 ans la fonction de vice-président du Conseil National de la Recherche (CNR) en Italie.

NOMBREUSES PROMOTIONS EN MAGASIN EXEMPLES :

PROMO

VIDANGE

• FREINAGE • AMORTISSEUR • ROTULE

• 10W40 .............................. 55€ • 5W40 ................................ 65€ • 5W40 ou 5w30 spécifique... 85€

NETTOYAGE MOTEUR Classique à partir de

59€90

PROMO PNEU Nous consulter

Votre spécialiste de la pièce automobile toutes marques suivi diététique naturhouse.fr

Montage possible dans nos ateliers

*voir conditions en magasin

NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES

ZI du Furst -

03 87 29 01 33

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

SAINT-AVOLD 71 rue Hirschauer Tél. 03 87 94 27 58

Foire aux vins

* Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn. Offre sans obligation d’achat valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016.

Chapiteau ouvert tous les jours de 8h30 à 20h00

*

sous le chapiteau

VOIR PAGE 5

JUSQU’AU SAMEDI 24 SEPTEMBRE L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

*

Retrouvez nos vins en flashant ce code

TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

29ème marche populaire à Folschviller.

Crédit photo Guy Rebmeister

Portes ouvertes au Site Verrier de Meisenthal

à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18 septembre prochains Au programme, au Musée du Verre et au Centre International d’Art Verrier le samedi et le dimanche de 14h à 18h (entrées libres) > Projection en avant-première du film documentaire «Terre de verre» (12 min) > Exposition Art Nouveau (Emile Gallé, Désiré Christian...) > Derniers jours de l’exposition «Précieuses contrefaçons» (V8 designers) > Démonstration des souffleurs de verre au CIAV (travail de recherche avec le designer berlinois Mark Braun) + Bonus : le Dimanche entre 12h et 19h « Les Infondus », un collectif de verriers nomades, ont construit un four expérimental de fusion au bois sur le Site verrier de Meisenthal qu’ils allumeront pour proposer des démonstrations de soufflage. ■

Le dimanche 2 octobre 2016 l’association « Ça marche » organisera sa 29ème marche populaire à Folschviller sous l’égide de la FFSP. Cette manifestation permettra d’emprunter plusieurs parcours : 6, 10, 15, 20, 30 et 42 km reprenant les circuits de 2015. La marche aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques. Les départs se feront à partir de 7h et les circuits seront fermés à 16h. Le prix de la licence de participation est de 2€ et donne droit aux boissons et petites collations à chaque contrôle ainsi qu’à la validation des carnets de participation IVV. Pour le marathon, un diplôme et un écusson brodé original est proposé au prix de 6€ (3€ sans écusson) À l’arrivée, une restauration sera possible, renseignements et inscriptions dans la salle dès le matin, il est prudent de se munir des tickets repas avant la marche, nombre limité. Au menu une choucroute royale + fromage (8€). Vous trouverez également les traditionnelles saucisses grillées, merguez et des frites. Il n’est pas nécessaire de marcher pour participer au repas ou café gâteaux. Sur le site ffsp.fr et grâce au partenariat avec Visorando. Le détail de nos parcours peut être consulté et imprimé par tous les marcheurs qui en éprouvent le besoin. Il n’y aura plus de copie en salle. Rendez-vous pour tous le dimanche 02 octobre au centre Marcel Martin pour une belle journée de découverte de notre région. ■

Renseignements :

■ 03 87 92 67 12 ou jean-paul.depret@orange.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Association danses et loisirs

Grostenquin - Reprise des cours À la salle des fêtes de GROSTENQUIN : • Les cours de danses de zumba adultes animés par Carole débutent le mardi 06 septembre de 20h à 21h et auront lieu tous les mardis. • Les cours de danses de country animés par Georges et Thérèse débutent le mercredi 07 septembre de 19h à 21h et auront lieu tous les mercredis La première heure sera consacrée aux débutants et la 2ème heure pour les confirmés, mais tous peuvent danser les 2heures . • Les cours de danses de zumba enfants de 6 ans à 12 ans animés par Muriel débutent le jeudi 08 septembre de 17h à 18h et auront lieu tous les jeudis. • Les cours de danses de salon animés par Mr et Mme Steinmetz débutent le jeudi 22 septembre de 20h à 22h et auront lieu seulement tous les 15 jours les jeudis. Les inscriptions se feront sur place lors des premiers cours et possibilité de faire un cours gratuit pour essai. ■

Infos et contact :

■ Sylviane tél. 06 81 91 83 77 ■ Juliette tél. 06 81 27 83 86 ■ Brigitte tél. 06 30 43 47 20

NOUVEAU À E.LECLERC CREUTZWALD !

Épicerie, caviste et restaurant Italien ouvrent dans votre galerie

Caviste indépendant La grande épicerie fine Italienne Délicieux voyage au pays de la dolce vita, rendez-vous incontournable des amateurs de valeurs et de saveurs, de traditions et d’authenticité, MAGAZZINO est un enchantement pour les yeux et les papilles. Tout est là pour vous vous faire aimer la cuisine transalpine, respectueuse de ses racines, de ses petits producteurs, de son sens de l’hospitalité. Dans une palette incroyable de références, les meilleurs produits frais y côtoient les subtils ingrédients en épicerie, ainsi qu’une remarquable cave de vins italiens. En direct d’Italie, sans intermédiaires, les arrivages sont permanents. Vous n’aurez qu’une seule envie : vous laisser surprendre. Benvenuto !

/magazzino.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 2

L’ATELIER DE GUTH, c’est avant tout le rêve concrétisé de sommeliers cavistes confirmés, respectueux depuis plus de 25 ans des valeurs du patrimoine viticole et vinicole, de ses terroirs et de ses convictions. C’est surtout une volonté forte de proposer exclusivement des vins goûtés, dégustés et appréciés pour leurs qualités. Ici, vous partagez une culture, celle de terres inconnues comme celle de grands domaines, celle de vins qui reflètent la force ou la finesse de leurs origines. Avec plus de 800 références de vins français et du monde, 200 d’alcools et spiritueux, cette cave d’exception est le prélude à de belles émotions et sensations.

/atelierdeguth.fr

Buon appetito ! Si vous aimez l’épicerie, vous allez adorer LA TABLE MAGAZZINO ! Car ici, tout est fait maison avec de vrais produits frais en provenance directe d’Italie. C’est LA volonté première, LE credo du restaurant. Des grands classiques si bien préparés aux notes plus atypiques, du Piémont à la Sicile, en passant par la Ligurie, la Toscane et bien d’autres régions, toutes les recettes témoignent d’une passion pour les bons produits. Pour vos réceptions et repas d’affaires, la salle de restauration bénéficie d’un espace totalement modulable. Elle peut être repensée « à la carte », selon les besoins. Restaurant climatisé • Terrasse • Service du lundi au samedi de 11h45 à 14h, vendredi et samedi de 18h45 à 22h. Réservations au 03 87 29 29 55


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Marche Nordique

Avec l’ association Passion Marche Nordique Sarreguemines Durant toute l’année, 3 fois par semaine, l’association Passion Marche Nordique Sarreguemines effectue des sorties alliant activités physiques et découverte de beaux points de vue de la région. Toutes les sorties sont encadrées par des entraineurs diplômés FFA. Nous proposons une initiation à la marche nordique le samedi 17 septembre à 14h00 dans la forêt du Buchholz (entrée face au Super U). Participation : 5€ (initiation + deux sorties découverte et le prêt de bâtons). Nous serons également présents au même lieu, le samedi 1er octobre, pour la 2nde journée nationale de Marche Nordique avec une initiation à 14h00 et diverses animations (exercices, techniques, circuits) autour de l’activité marche nordique de 15h00 à 17h00. ■

Visite guidée

du site des Hauteurs de Spicheren. Samedi 17 septembre 2016 à 10h00.

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l’histoire et les vestiges des 3 conflits qui ont marqué notre région : la guerre de 1870, la première et la deuxième guerre mondiale. La visite durera environ 3h. Pensez à prévoir des chaussures de marche. La visite est gratuite . Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

Visite à Forbach

de la station de traitement des eaux de Simon V. Dimanche 18 septembre 2016 à 10h.

Élections de la Jeune Fille de Lorraine

et de la Jeune Femme de Lorraine 2016 Volmunster se prépare à vivre un grand moment le samedi 3 décembre prochain car au cours d’une soirée de gala seront élues à la salle des fêtes : La jeune Fille de Lorraine 2016 (candidates de 16 à 24 ans, célibataires sans enfants et ayant plus de 1m55) et La Jeune Femme de Lorraine 2016 (candidates de 25 à 40 ans mariées, divorcées ou célibataires ayant plus de 1m55 avec ou sans enfants). Ces candidates viendront de toute la région et défileront 3 fois devant un nombreux public, mais aussi devant un jury composé de personnalités et commerçants de la région. On jugera le physique, la présentation - bien sûr - mais également la manière d’être et le savoir-vivre de la candidate. Les lauréates participeront aux finales nationales : Jeune Fille de France et Jeune Femme de France. C’est Pierre Hullar, animateur bien connu dans la région qui animera cette soirée prestige et qui actuellement collabore avec le comité Jeune Fille de France pour la sélection des candidates. Une grande soirée de gala le 3 décembre à Volmunster, date qu’il faut retenir dès à présent. Les inscriptions sont ouvertes auprès du comité qui recherche des délégués pour tout l’Est… ■

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l’installation de la station de pompage et de traitement des eaux minières issues de l’ennoyage des vides miniers. Une nouvelle étape dans la gestion aprèsmine de l’ancien site charbonnier Simon 5 à Forbach. Comment fonctionne cette station, à quoi sert-elle, qui la gère, comment et pourquoi ? Entrez sur un site habituellement fermé au public et découvrez ces installations qui font maintenant partie de notre paysage. La visite durera environ 2h. Prévoir des chaussures adaptées. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 8 personnes maximum. ■

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

Oktoberfest À Momerstroff

L’Oktoberfest, la célèbre fête de la bière à Munich, arrive a Momerstroff le samedi 1er Octobre avec l’orchestre FREE DANCE. Bière en bocks de 1L , Repas : ½ Poulet, salades, pomme de terre, fromage pour 15€ entrée comprise. Places limitées, billets en vente chez Imprimcom’est et Super U Boulay. ■

Sortie à vélo

à assistance électrique au départ de Petite-Rosselle. Samedi 17 septembre à 10h00.

Au départ du Parc Explor Wendel, avec un accompagnateur de l’Office de Tourisme, partez en direction du Puits St Charles ou vous rencontrerez un passionné d’histoire. Après le pique-nique tiré du sac, direction le parc animalier de Karlsbrunn. Découvrez le vélo électrique nouvelle génération, son fonctionnement et les différentes possibilités qu’il vous offre. La sortie se fera sur un circuit d’environ 20 km et durera toute la journée. Le tarif est de 19€ par personne pour la location du vélo électrique. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. 9 personnes maximum.. ■

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

Inscriptions et renseignements : ■ Tél. 06 33 49 11 35

Visite guidée

de la Chapelle Sainte Croix à Forbach. Dimanche 18 septembre 2016 à 10h. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, voyagez à travers 2000 ans d’histoire et venez découvrir ou redécouvrir ce joyau du 13è siècle, niché dans son écrin de verdure. Partagez la légende de la Comtesse Alice, et découvrez la citerne d’eau de la chapelle, taillée dans la roche et visible depuis peu grâce à une plaque vitrée mise en place par l’association des Amis de la Chapelle. La visite durera environ 1h30. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 15 personnes maximum. ■

de 13 à 18 h

Vente dominicale, le 18/9/2016

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

66763 Dillingen, Uferstraße 9, Tél. 00 49 68 31 90 83 0 BAUHAUS GmbH & Co. KG Südwest, Sitz: Dudweiler Landstraße 14, 66123 Saarbrücken

TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

Gym

C’est la rentrée à l’Association Gymnique Créhange Faulquemont De la babygym à partir de 10 mois, en passant par la

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Badminton

« La Forbachoise »

Défis Avenir, en partenariat avec la municipalité de Forbach, organise une cérémonie de remise de chèque destinée à la ligue contre le Cancer vendredi 30 septembre 2016 à 18h00 à la salle polyvalente de la Mairie. Tous les bénévoles sont cordialement invités autour d’un verre de l’amitié, pour fêter la réussite de la 2ème édition de « la Forbachoise ». Venez soutenir ceux qui se dévouent ! Pour des raisons de logistique, nous prions à tous les bénévoles qui souhaitent venir ou non, de se manifester à l’adresse suivante : ■ p.fernsner@orange.fr gymnastique ou le trampoline à partir de 6 ans, ainsi que que les adultes, il y en a pour tous les âges pour tous les goûts (Pilates, Piloxing, Circuit training...) Aurélie et Magalie, animatrices diplômées, vous

. 12 AU 18 SEPT

accueillent du lundi au samedi à la salle de gymnastique spécialisée de Faulquemont. ■

Infos & contact :

■ Pour tout renseignement, n’hésitez pas à

contacter Magalie ZANETTI : Tél. 06 10 59 29 84 Mail : clubagcf@gmail.com. Retrouvez toutes les infos sur notre site www.clubagcf.fr

2016

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope de la semaine ?

TAUREAU

Travail,faites le bilan de ces dernières années,vous avez fait un beau parcours, continuez, comme ça .Pour votre forme, ne prenez pas vos baisses d’énergies à la légère, vous manquez peutêtre de vitamines.Côté cœur,à deux ,évitez la jalousie,seul,vous manquez d’assurance.Chiffres chances.1.9.18

GÉMEAUX

Vous avez un entretien d’embauche ? Allez-y confiant, votre dynamisme ne passera pas inaperçu.Pour d’autres,votre vitalité met une ambiance idéale au sein de l’entreprise.Côté cœur vous êtes un éternel adolescent,et on peut vous reprocher votre immaturité.Chiffres chances.4.8.14

CANCER

Une vie sociale animée et une carrière qui progresse à grands pas, deux bonnes raisons d’aller de l’avant. A la maison,il y a un tas de petits travaux à faire,courage, vous serez soulagé d’avoir tout réglé.Côté cœur,romantisme en couple, encore seul ? Plus pour longtemps.Chiffres chances.5 9 11

LION

En début de semaine ,la Lune en Verseau ,vous insuffle des idées originales et innovatrices, et vous permettra de vous démarquer,mais,ne les dévoilez qu’à des personnes de confiance,si non, on va vous copier.Côté cœur,à deux ou seul,vous serez plus sage que d’habitude. Chiffres chances.2.6.16

VIERGE

La semaine s’annonce compliquée, trop de choses à gérer, trop de contrariétés, il faudra prendre sur vous .Jeudi sera votre meilleure journée, si vous devez prendre des décisions. Côté cœur,la communication par écrit,passera mieux.Chiffres chances.3.5.13

BALANCE

Ménagez-vous, ou les bienfaits des vacances risquent de s’estomper rapidement ,et faites attention à ce que vous signez, les escrocs sont à l’affût des gens trop confiants.Côté cœur,sorties,invitations,rencontres,le hasard fera bien les choses.Chiffres chances.4.7.14

TELEX | Saint-Avold | Page 4

Les entraînements reprennent à compter du jeudi 1er septembre au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : - Lundi de 17h30 à 19h15 : entraînement jeunes compétiteurs (sur proposition des entraîneurs). - Lundi de 20h à 22h : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant) (1). - Mercredi de 17h à 19h : entraînement jeunes compétiteurs (1). - Mercredi de 18h à 20h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. - Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant) (1). - Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 2002 à 2005) - limité aux 28 premiers inscrits ! - Vendredi de 18h45 à 20h30 : entraînement collégiens compétiteurs (nés de 2002 à 2005). - Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Samedi de 9h00 à 10h45 : école de badminton (nés en 2011, 2010, 2009, 2008). - Samedi de 10h45 à 12h30 : école de badminton (nés en 2007 et 2006). (1) Ces créneaux sont également ouverts aux non-compétiteurs dans la limite des courts disponibles. ■

Infos & contact :

BÉLIER

En incorrigible Bélier, vous aurez tendance à tirer sur vos réserves, ce qui peut finir par vous fatiguer, pour garder votre belle énergie, évitez de faire la fête tous les soirs, surtout, si les vacances sont finies.Côté cœur, très chaud pour les couples, un peu plus réservé si vous êtes seul.Chiffres chances.3.7.12

Reprise des entraînements

SCORPION

La concurrence sera rude dans le travail,mais aura un effet positif, celui de vous surpasser, et les opportunités ne tarderont pas à se manifester, vous ne lâcherez rien.C’est le moment de changer de look. Côté cœur,l’amour vous donne des ailes. Chiffres chances. 8.9.12

SAGITTAIRE

C’est le flou côté boulot ? Prenez des initiatives, si vous voulez vous épanouir dans le travail, engagez-vous dans quelque chose qui correspond mieux à votre personnalité.En cas de fatigue,consultez sans tarder.Côté cœur, quand l’amour va ,tout va.Chiffres chances.1.5.10

CAPRICORNE

Et si vous preniez les choses comme elles viennent, sans vouloir à tout prix diriger les évènements.Ce serait plus reposant et réserverait peut-être de bonnes surprises.Essayez ! Côté cœur, vos rêves ont des messages,suivez- les. Chiffres chances.4.6.11

VERSEAU

IVous ne manquerez pas d’idées,mais vous aurez du mal à en retenir une, qui mérite d’être développée.Évitez de vous éparpillez, accordez-vous un temps de réflexion.Côté cœur,les amoureux se retrouveront, si vous êtes seul,ne soyez pas casanier.Chiffres chances.2.8.12

POISSONS

Beaucoup de planètes vous bousculent,des tensions à gérer dans le travail, surtout lundi, mais vous trouverez la bonne attitude pour vous en sortir au mieux.Côté cœur,les liens se resserrent,et peut- être une bague au doigt...Seul,restez confiant.Chiffres chances.3.5.7.

Par ROSE-CÉCILE

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

■ Les personnes intéressées par la pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en appelant le président Martial HUTHER Tél. 06 61 16 42 12. ■ Une pré-inscription à l’école de badminton du samedi est possible en envoyant un courriel avec les coordonnées du jeune (nom, prénom, âge…) à info@sbc57.com ou en contactant le responsable Jérôme ARANDA Tél. 06.61.60.13.39.

Bourse aux objets anciens

Parc Explor Wendel - Dimanche 18 septembre 2016. Appel à participation. Pour la 3ème année consécutive, la Société des Amis du Musée Les Mineurs Wendel, en partenariat avec le Parc Explor Wendel, organise une Bourse aux Objets anciens dimanche 18 septembre 2016 de 9 heures à 18 heures sur le site de Petite-Rosselle. Cette journée permettra aux vendeurs occasionnels comme aux professionnels de présenter et de vendre leurs objets anciens. Tous les types d’objets peuvent être vendus. Une nouveauté cette année : les exposants pourront également exposer du textile et du matériel de puériculture. La Bourse est ouverte à toutes les personnes souhaitant faire partager leur passion des objets anciens, venant de Lorraine, de Sarre ou d’autres régions. Les journées du patrimoine au Parc Explor Wendel Ce week-end étant également celui des Journées du Patrimoine, le Musée Les Mineurs Wendel et la Mine Wendel seront accessibles gratuitement de 9h à 18h. Une restauration (barbecue, café, gâteaux) sera proposée sur place. Informations pratiques : Les emplacements sont disponibles au tarif de 10 € les 5 mètres. Il est possible de réserver jusqu’à 4 emplacements (soit 20 mètres). Le matériel d’exposition (tables et chaises) n’est pas fourni par les organisateurs. L’installation des exposants aura lieu à partir de 8 heures. ■

Infos & contact :

■ Inscriptions : Par mail ammw.contact@gmail.com ou sur le site www. musee-les-mineurs.fr, rubrique évènements. Règlement disponible sur demande et en téléchargement. ■ Société des Amis du Musée Les Mineurs Wendel : Mail : ammw.contact@gmail.com Laetitia Gigault : Tél. 06 74 79 85 57

Super Loto Quine Merlebach.

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren à la Salle Vouters MERLEBACH le dimanche 25 septembre. Organisé par l’association AMDQ. Au total 45 Lots. Pour une valeur de 4200 à 4700€. Avec 40 bons d’achat de 2050-100-200-300-500. Carton plein 200 à 500€ - 300 à 800€ - 800 à 1500€. + Jeux Fidélité avec 350€ et cagnotte de 300€. Ouverture 12 H jeux 14H. Réservation par SMS 0679-42-91-46 ■


DU VENDREDI 9 AU SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016

e r i o F aux

Vins

SAINT-AVOLD LES BULLES

S TEILLE 5 BOU ÉES T ACHE LES UTEIL 1 + BO S E IT GRATU soit

LES 4 BOUTEIL S ACHETÉE LES IL E T U O +2B S E IT GRATU soit

4,75

au lieu de 5,70€

CRÉMANT D’ALSACE PETER WEBER 75 cl

CRÉMANT D’ALSACE CALIXTE BLANC DE NOIR 75 cl

CRÉMANT D’ALSACE CALIXTE BRUT 75 cl

5,99€

5,99€

L’ALSACE SÉLECTIONS GUIDE HACHETTE

EDELZWICKER CAVE VINICOLE DE HUNAWIHR 75 cl

3,99€

GEWURZTRAMINER 2015 CAVE VINICOLE DE HUNAWHIR 75 cl

au lieu de 7,79€

CRÉMANT DE BOURGOGNE MARQUISE DU VIVIER Existe en brut ou Rosé - 75 cl

4,69€

LE MEDAIL D’OR ET T GILBER RD GAILLA

LE MEDAIL N O D’OR LY 6 201

5,19€

CRÉMANT DU LUXEMBOURG CUVÉE ANTOINETTE 75 cl

-50%

LE MEDAIL N O D’OR LY 6 201

E REMIS E IAT D E M IM soit

5,49€

PINOT GRIS 2015 CAVE VINICOLE DE HUNAWIHR 75 cl

PINOT NOIR 2015 CAVE VINICOLE DE HUNAWIHR 75 cl

6,99€

5,29€

12,45

€ €

au lieu de 24,90

RIESLING VENDANGES TARDIVES 2009 EBLIN FUCHS 75 cl

LES GRATUITÉS 6 BOUTEILLES ACHETÉES + 6 BOUTEILLES GRATUITES

4,98€ 4,20

SOIT

2,49€

5,49

€ CÔTES DU RHONE BOIS PASCAL 2015 75 cl

CÔTES DU RHONE DOMAINE DE ROCHEMOND VIEILLES VIGNES 2013 75 cl

4,99€

CHIROUBLE BELLE GRACE 2014 75 cl

MINERVOIS CHÂTEAU PORTAL CUVÉE HAUTE EXPRESSION 2013 75 cl

PANACHAGE POSSIBLE

BLAYES CÔTES DE BORDEAUX CHÂTEAU GARREAU 2013 75 cl

GAILLAC DOMAINE ST LAURENT 2015 75 cl

BORDEAUX LES GRANDS FOLLIARDS VIEILLES VIGNES 2014 75 cl

IGP AUDE ROSÉ COTEAUX DE MIRAMONT SEIGNEUR DE MIRAMONT 2015 - 75 cl

LES GRATUITÉS : CAISSE BOIS 2 CAISSES DE 6 BOUTEILLES ACHETÉES + 1 CAISSE GRATUITES

6,95

BORDEAUX SUPERIEUR CHÂTEAU LES MONICORD 2012 75 cl

MÉDOC MARQUIS DE ST-PEYRE 2011 75 cl

FRONSAC CHÂTEAU DU BERGEY 2014 75 cl

PANACHAGE POSSIBLE

5,99€

SOIT

3,99€

LANGUEDOC CHÂTEAU GRANGE NEUVE VIEILLES VIGNES 2015 75 cl

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités Oktoberfest

à Richeling le 24 septembre 2016 L’association Soutien à notre ami Titou organise sa première oktoberfest le 24/09/16 à Richeling, animée par Pascal Weber (Web animation). Le tarif est de 15 € par personne, qui comprend l’entrée et le menu à volonté (bretzels, saucisses de Munich, salade de pommes de terre, café, dessert bavarois), boissons non comprises. Uniquement sur réservation avant le 17/09.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Une boisson offerte pour les personnes qui viendront déguisées dans le thème. L’intégralité de la recette sera reversée à Titouan Drui, jeune footballeur de 22 ans devenu tétraplégique suite à un accident lors d’un match en février 2014, afin de financer la construction d’un logement adapté dans la maison familiale. Titouan sera présent. Prost ! ■

Infos & contact : ■ 03.87.09.43.84

ine au Cette semaA KINÉ !

CINÉMA MÉG

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 14 au Mardi 20 Septembre 2016 de Nou la ve se au m té ain e

BEN-HUR 3D :

Ben-Hur retrace l’histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince accusé à tort de trahison par Messala, son frère adoptif, officier de l’armée romaine. Déchu de son titre, séparé de sa famille et de la femme qu’il aime, Judah est réduit à l’esclavage. Après des années en mer, Judah revient sur sa terre natale dans le but de se venger. Il va y rencontrer

son destin. ■ Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h10 Jeudi et Vendredi : 13h45, 16h15, 19h45, 22h10 Lundi et Mardi : 13h45, 16h15, 19h45, 22h10

Harmonie de Saint Avold Une fête pour ses 30 ans d’existence

UN PETIT BOULOT

L’harmonie de Saint Avold fête ses 30 ans d’existence en cette année 2016. Un week end musical sera organisé à cette occasion le samedi 17 et dimanche 18 septembre au Centre culturel Pierre Messmer de Saint Avold. Au programme,un weekend en forme de festival de musique lors duquel vous pourrez entendre diverses formations de la région: Samedi 20h30 : harmonie de Saint Avold et Harmonie Baltus le Lorrain de Creutzwald. Dimanche à partir de 14h30 : Harmonie de Saint Avold, Batterie fanfare de Forbach et Harmonie de Lauterbach (allemagne). ■ ■ Entrée gratuite,buvette,restauration sur place. Venez très nombreux !

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche et lundi : 13h45, 16h, 18h, 20h. Mardi : 13h45, 16h, 18h

AGENTS PRESQUE SECRETS

Mercredi , samedi et dimanche : 11h15, 13h40, 15h50, 20h, 22h15. Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h40, 15h50, 20h, 22h15

DANS LE NOIR ■ interdit aux moins de 12ans Mercredi, jeudi, samedi, lundi et mardi : 13h45, 17h45, 20h, 22h. Vendredi et dimanche : 13h45, 20h, 22h NERVE

Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 15h45, 20h, 22h. Jeudi, vendredi et mardi : 13h45, 15h45, 20h, 22h. Lundi : 15h45, 20h, 22h

BARBIE : AVENTURE DANS LES ETOILES

4L Trophy

Jeudi et vendredi : 18h. Samedi : 16h15

Avec les infirmières solidaires.

LE DERNIER TRAIN POUR BUSAN

■ interdit aux moins de 12ans Tous les jours : 22h10

Nous sommes deux étudiantes infirmières, Célia et Elisa, et nous allons participer au 4L TROPHY en février 2017. Le 4L TROPHY est un rallye automobile étudiant regroupant plus de 1500 équipages. Le but de cette aventure est de soutenir les “Enfants du désert” et la « Croix Rouge Française » en récoltant des fournitures scolaires, sportives et médicales mais également des denrées alimentaires non périssables. Nous partirons de Metz à bord de notre 4L pour un parcours de plus de 6000 km afin d’atteindre Marrakech où nous distribuerons nos dons. Afin de réaliser ce projet, nous avons besoin de vous. Vous pouvez nous aider en nous apportant des dons matériels (fournitures scolaires, sportives et médicales) ou des dons financiers, nous pouvons vous réserver un encart publicitaire sur notre 4L. ■

HORS CONTROLE

Tous les jours : 22h

INSTINCT DE SURVIE

INFILTRATOR

Mercredi et dimanche : 18h, 22h10. Jeudi et samedi : 22h10. Vendredi : 15h45, 22h10. Lundi et mardi : 15h45, 18, 22h10

Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h10 Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 16h15, 19h45, 22h10

Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 16h Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 16h

L’ÉCONOMIE DU COUPLE

Mercredi et samedi : 11h15, 13h45, 19h45 Jeudi, vendredi, dimanche, et lundi : 13h45, 19h45 Mardi : 13h45

PETER ET ELLIOT LE DRAGON 3D STAR TREK SANS LIMITES 3D

BLOOD FATHER

Mercredi : 11h15, 13h45, 18h, 20h, 22h Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 17h45, 20h, 22h Samedi : 13h45, 18h, 20h, 22h Dimanche : 11h15, 13h45, 20h, 22h

SOS FANTOMES 3D

Tous les jours : 17h45

SUICIDE SQUAD 3D

Mercredi, jeudi, dimanche, lundi et mardi : 16h15, 19h45. Vendredi : 16h15. Samedi : 19h45

COMME DES BETES 3D

Mercredi et dimanche : 11h15, 13h45, 15h45. Vendredi : 17h45. Samedi : 11h15, 13h45, 15h45, 18h

L’AGE DE GLACE

Mercredi, samedi et dimanche : 17h45

MECHANIC : RESURRECTION Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h10 Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h10

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

Infos & contact :

C’EST QUOI CETTE FAMILLE

Jeudi et vendredi : 18h. Samedi : 16h15

WAR DOGS

Mardi : 19h45

■ AVANT PREMIÈRE

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

Jeudi : 15h45 Vendredi et mardi : 20h Samedi : 11h15 Dimanche : 11h15, 17h45 Lundi : 13h45

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

■ Vous pouvez nous contacter par mail : lesinfirmieressolidaires@gmail.com, par téléphone au 06.32.89.81.78 (Célia) ou 06.84.70.05.32 (Elisa), ou sur Facebook : Les infirmières solidaires.

Généalogie

Exposition pour la journée du patrimoine à Sarreguemines. L’association généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» participera à la journée européenne du patrimoine le dimanche 18 septembre à partir de 10h à l’hôtel de la communauté d’agglomération de Sarreguemines. L’association présentera une exposition qui dresse un portrait des aviateurs combattants de la guerre 1914-1918, premier conflit aéronautique de l’histoire, en évoquant la vie quotidienne dans les deux camps adverses. Elle constitue un émouvant hommage à ces héros des airs en présentant des documents de l’iconothèque de l’Armée de l’Air française et du fonds Schweisthal des Archives départementales de la Moselle. Le public pourra également consulter de nombreux documents généalogiques ainsi qu’un arbre généalogique de la famille Utzschneider. ■

Infos & contact :

■ Association généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange, 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. Courriel : genealogiehambach@gmail.com Site internet : www.my-microsite.com/genealogiehambach/


Expositions / Découvertes ... T

Soirée Pizza / Flamm

Ce projets est cofinancé par le Fonds Social Européen dans le cadre du programme opérationnel national « Emploi et inclusion » 2014 - 2020

À Vahl-Les-Faulquemont

L’association VAHL TRADITION organise une soirée Pizza / Flamm le samedi 24 septembre 2016 à partir de 19h30 au foyer socio éducatif de Vahl-Les-Faulquemont. Au menu (pour le prix de 10€) : salade - pizza ou flamm (cuite au feu de bois) - dessert. L’animation sera assurée par l’orchestre « INNOVATION ». Ambiance garantie ! ■

Le GRETA LORRAINE EST

Propose des formations rémunérées réservées aux demandeurs d’emploi

ÉLECTRICIEN (NE) POLYVALENT ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

Réservations :

■ Avant le 17 septembre 2016 auprès de Bernadette 06 12 74 55 36.

Programme : Perfectionnement en électricité du bâtiment et/ou industrielle, habilitations électriques BE, BS, B1, B1V, B2, B2V, BC, BR, H1, H1V, H2, H2V, HC, HE, Certificat SST, solaire photovoltaïque (Quali’Pv Elec), domotique, alarme incendie et intrusion, Praxibat « ventilation performante »

Trail / Marche de solidarité Contre la leucémie

• Lieu principal de formation : Lycée Cuvelette à Freyming-Merlebach • Dates de la formation : Du 19/9 au 18/11/2016 • Réunion d’information et de recrutement : Le 14 septembre 2016 à 9h, au Lycée Cuvelette de Freyming-Merlebach. (6 rue de Grenoble)

Contre la leucémie l’ASSOCIATION TOM DEVIENDRA GRAND organise la 1ère Édition le 25 septembre 2016 un TRAIL / MARCHE de 10 km dans la forêt des trois communes « la voie ROMAINE» Grosbliederstroff - Lixing les Rouhling - Etzling. Départ 10h au parking Notre Dame du BRANDENBUSH «suivre la rue côte des vignobles» Tarif 12€ - Tee-shirt offert au 150 premiers inscrits. ■

Contact : Isabelle WEYANDT et Amélie WELLER : ✆ 03 87 29 69 00

Les projets de formation devront être validés par Pôle Emploi ou par la Mission Locale pour les demandeurs d’emploi de moins de 26 ans

Infos & contact :

ALLEMAND PROFESSIONNEL – ITINÉRAIRE II

■ Philippe PIRO au 06.88.33.30.62 et Christian CHEVALIER au 06.45.22.03.10

Programme : Allemand langue générale et professionnelle, TRE. Validation BULATS • Lieu principal de formation : Centre de Langues – Lycée Jean Moulin • Dates de la formation : Du 19/10/2016 au 30/01/2017 • Réunion d’information et de recrutement : Au Centre de Langues – Lycée Jean Moulin à Forbach : Le vendredi : 30/09/2016 à 9h00 - Le vendredi 30/09/2016 à 14h00 Le Mardi 04/10/2016 à 9h00 - Le Mardi 04/10/2016 à 14h00

Les activités ES ! IMMANQUABL

Contact : Pauline SCHLOSSER et Amélie WELLER: ✆ 03 87 29 69 00

Arboriculteurs

Les projets de formation devront être validés par Pôle Emploi ou par la Mission Locale pour les demandeurs d’emploi de moins de 26 ans

Bliesbruck

COURS DU SOIR EN ANGLAIS ET ALLEMAND

SAMEDI 24 SEPTEMBRE : À Partir de 19h00 Pizzas Flamms pâte artisanale au feu de bois. (À consommer sur place ou à emporter) DIMANCHE 25 SEPTEMBRE : À partir de 8h00 : Exposition de tracteurs anciens, Marché Paysan, Tours de Poney, Baptême de l’air en montgolfière. Château Gonflable pour les enfants. Repas de midi sur réservation au tarif de 8 Euros, Buvette et restauration tout au long de la journée, Café, Gâteau. Animation musicale toute la journée. ■

Propose également des Cours du soir en langues tout public (salariés, particuliers) • Lieu de formation : DFGI – Lycée Charles Jully à Saint-Avold • Session : du 06/10/2016 au 09/02/2017 • Modules : De 30H par session FORMATIONS CERTIFIANTES ET ÉLIGIBLES AU CPF

Venez découvrir nos formations et les modalités lors des PORTES OUVERTES : LE 22 SEPTEMBRE À PARTIR DE 17H30 À SAINT-ÒAVOLD DFGI Lycée Charles Jully – 59 Rue du Maréchal Foch – 57500 SAINT-AVOLD Contact & Renseignements : GRETA LORRAINE EST Antenne de Creutzwald

Infos - Appel aux exposants : ■ Tél. 06 35 78 69 50

contact@arbo-bliesbruck.com www.arbo-bliesbruck.com

Marche d’Automne ZIMMING 25 SEPTEMBRE 2016

2 Rue du Maréchal Ney – 57150 CREUTZWALD Mail : greta-le-creutzwald@ac-nancy-metz.fr - Tél. : 03 87 29 69 00

GRETA LORRAINE EST

à la salle des fêtes de

Programme de la journée : A partir de 8h : Départ des marches 6, 12 et 14kms, salle des fêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€ Adulte. 1€ moins de 14 ans. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons Omelette aux champignons - Fromage...............11€ Café, gâteaux, boissons en vente. Ce repas est également servi aux non marcheurs. PENSEZ À RÉSERVER. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. Amis marcheurs : pensez à vos gilets fluo. TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO ! ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD

Rés. : 06 14 54 16 57

Siège Social : 27 rue du Champ de Mars • SARREGUEMINES • ✆ 03 87 98 96 00 Antenne de Creutzwald : 2 rue Maréchal Ney • CREUTZWALD • ✆ 03 87 29 69 00

Reprise des cours de danses À Saint-Avold

Enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés, par l’association « Prestige Danse » : Foyer de Huchet dès le 5 septembre à partir de 19 heures, Spécifiques Bachata – Salsa - Rock - Foyer de Huchet : dès le 8 septembre à partir de 18h : En nouveauté, toutes les danses de bal en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Les danses de couples : Disco Fox (Disco en couple) la Valse, le Slow Blues. Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. Vous pouvez intégrer la session d’automne jusqu’au 24 septembre. Tous les détails sur le site www.cours-danses.fr Renseignements par mail à contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81. ■

À Boulay

Enseignés par Conny et Laurent pour débutants et avancés, par l’association « Danses Loisirs Clubs » dès le 6 septembre à la salle des fêtes du complexe Isabelle Wendling, à Boulay, à partir de 18h. En nouveauté, toutes les danses de bal en solo pour les femmes seules : Madison, Freestyle, Charleston mais aussi Tango-Rock-Valse Lente, Cha Cha Cha etc. Danses en couple : Danse de Bal : Disco Fox (Disco en couple), Slow Blues - Valse - Rock - Salsa - Merengue – Bachata Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engagement. Vous pouvez intégrer la session d’automne jusqu’au 22 septembre. Tous les détails sur le site www.cours-danses.fr Renseignements par mail à contact@cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Créanto à Créhange

Assli-Weiss Quintet + Favino Lorier (jazz manouche)

Reprise TAI BO avec Azziz AKROUM

Mélange de fitness, aérobic, stretching, le tout sur un fond musical, cours dispensés par Azziz AKROUM ceinture noire 2ème dan de karaté, professeur de karaté et entraineur sportif diplômé d’état et fêtant sa 15ème année d’enseignement. La saison 2016-2017 a repris le 1er septembre sur deux lieux d’entrainements : A Saint Avold, le gymnase du lycée Charles July et à Folschviller, la salle des fêtes du Centre Marcel Martin Il est proposé 6 cours de TAI BO : A Saint Avold, les lundis et jeudis de 19h05 à 20h05 ainsi que le vendredi de 19h05 à 20h15. A Folschviller, les mardis et mercredis de 20h à 21h et le dimanche matin de 10h45 à 11h45. Il est proposé 2 cours de RENFORCEMENT MUSCULAIRE : A Saint Avold chaque mercredi de 18h50 à 19h50 et à Folschviller chaque lundi de 20h15 à 21h15 Il est proposé 1 cours de HARD TAI BO : A Saint Avold, chaque mardi de 19h05 à 20h05. La formule totale pour pouvoir participer aux 10 cours par semaine sur l’année scolaire 2016-2017 est de 120€. N’hésitez pas à venir essayer et découvrir un sport efficace et motivant. ■

Renseignements et inscriptions : ■ Tél. 06 25 22 56 74

Cinéma CENTRE CULTUREL 1 rue de la Chapelle

ST-AVOLD

Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87

COLONIA

Mercredi 14, Jeudi 15 et vendredi 16 septembre à 20h30 Film allem., luxemb., franç. – Drame, historique, Thriller – V.O. Réalisé par Florian Gallenberger. Avec Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist… Durée : 1h50– Sortie le : 20 juillet 2016

MOKA Samedi 17 sept. à 20h30 et Dimanche 18 sept. à 17h00 Film français – Drame. Réalisé par Frédéric Mermoud Avec Emmanuelle Devos, Nathalie Baye, David Clavel… Durée : 1h30 – Sortie le : 17 août 2016

LA COULEUR DE LA VICTOIRE Mercredi 21, Jeudi 22 et vendredi 23 septembre à 20h30 Film canadien, allemand – Drame, biopic, historique – V.O. Réalisé par Stephen Hopkins. Avec Jeremy Irons, Jason Sudeikis, Stephan James… Durée : 1h58 – Sortie le : 27 juillet 2016

L’ÉCONOMIE DU COUPLE Samedi 24 sept. à 20h30 et Dimanche 25 sept. à 17h00 Film belge, français – Comédie dramatique. Réalisé par Joachim Lafosse Avec Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller… Durée : 1h40 – Sortie le : 10 août 2016

FRANTZ Mercredi 28, Jeudi 29 et vendredi 30 septembre à 20h30 Film français, allemand – Drame – V.O. Réalisé par François Ozon Avec Pierre Niney, Paul Beer, Ernst Stötzner… Durée : 1h53 – Sortie le : 07 septembre 2016

Dans le cadre de l’ouverture de la saison culturelle 2016/2017 de Créanto, la ville de Créhange a invité sur scène la formation de jazz manouche ASSLI-WEISS Quintet, accompagnée de Favino Lorier, vendredi 23 septembre à 20h30 QUINTET ASSLI-WEISS Le quintet ASSLI-WEISS propose du jazz manouche depuis plusieurs années. Il perpétue la lignée des familles pour lesquelles la musique est un art de vivre. Les enfants baignent dans un bain musical en grandissant. Pas de cours de solfège fastidieux : une éducation de l’oreille, une utilisation précoce des instruments, les encouragements de la famille, du groupe. Le quintet ASSLI-WEISS est composé des Frères ASSLI : Paulo 37 ans, à la guitare rythmique, Peter, 34 ans à la contrebasse, Billy 31 ans au violon. Ces trois frères étaient connus sous le nom de TRIO PRAHL et pendant huit ans ont sillonné les salles de concert de la région Nord-Est et d’Allemagne, animant les fêtes locales et de famille. Sano Weiss 25 ans à la guitare solo et Ticono Weiss 21 ans à la guitare rythmique sont venus s’ajouter au trio pour former le quintet actuel. Établis dans la région de Sarreguemines, tous ces musiciens maîtrisent le jazz-manouche : reprises des standards de Django Reinhardt, composition personnelles de style Gipsy (ce terme étant l’équivalent anglais de Manouche). Les séquences se jouent sans chef d’orchestre, mais chacun est à l’écoute de l’autre, les transitions se font par un simple regard, un petit signe. FAVINO LORIER Né dans une famille de musiciens, Favino Lorier a depuis toujours baigné dans le Jazz. Formé à bonne école, ce guitariste accompli d’à peine 17 ans apparaît déjà comme un musicien de renom. Son répertoire préféré, « Django », il le joue non seulement « comme on respire », mais encore avec ferveur et précision ! Et pour cause : ses premières apparitions sur scène, il les a faites dès l’âge de 11 ans, aux côtés de son père Ringo et de son frère Chery. En solo ou à la rythmique, il a fait sienne, jusqu’à l’intérioriser complètement, la pure tradition du Jazz Manouche et le style même de Django. La connaissance du répertoire Flamenco ajoute une seconde corde à son arc, et non des moindres. Toujours curieux d’expérimentations virtuoses et de nouveaux horizons mélodiques, il s’intègre également au quintet Weiss Hassly, avec lequel il répète régulièrement. w Sur cette lancée, plusieurs jalons marquent l’évolution de cet artiste d’ores et déjà confirmé : sa participation aux festivals Jeunes Talents de Mulhouse (2014) et de Saverne (2016). Indéniablement, Favino est un musicien d’exception, qui a devant lui une carrière et un avenir plus que prometteurs. ■

Association Loisirs Vétérans Repas de clôture

Après le Challenge de pétanque Radio St Nabor, l’Association Loisirs Vétérans organise le samedi 17 septembre 2016 un repas de clôture de la section boules au foyer socioculturel rue Charles de Foucault à partir de 17h30. Au menu : Entrée froide - Boeuf bourguignon - Pommes noisettes - Légumes - Dessert. Tarif : Membres : 15€ / Non membres : 17€ / Enfants de 6 à 12 ans : 6€. ■

Inscription auprès de :

■ Jean Chirat - Tél. 06 07 31 92 64 et Evelyne Margani - Tél. 06 14 21 12 62

Théâtre à Lachambre «Les Rainettes font la saynète»

La troupe de Théâtre de la MJC de Lachambre «Les Rainettes font la saynète» vous invite à sa seconde présentation de la pièce : «C’est celui qui dit qui l’est» - Comédie satirique en 4 actes – libre adaptation par Claude – Andrée et Roger de la pièce « La folie des autres » de Claude Broussouloux le samedi 17 Septembre 2016 à 20h30 au Foyer de Lachambre. Entrée gratuite - Participation au chapeau - Buvette à l’entracte. ■

TELEX | Saint-Avold | Page 8

Cours de karaté Reprise à Folschviller

Reprise des cours de karaté depuis le mercredi 07 septembre au dojo du Centre Marcel Martin de Folschviller. Inscriptions sur place de 16h00 à 20h30. Certificat obligatoire dès le premier entraînement. ■

Renseignements : ■ Tél. 06 67 96 75 20

Aidants familiaux

Formation

Vous vous occupez d’une personne atteinte de la maladie ALZHEIMER ou apparentée, une aide vous est proposée : LA FORMATION des AIDANTS FAMILIAUX Le pôle Gérontologie de RESAMEST organise une formation gratuite d’une durée de 14h qui se décline en 7 séances de 2heures. Elle aura lieu à l’Hôpital SAINT JOSEPH de BITCHE les mardis 20 et 27 septembre ; 4, 11 et 18 octobre ; et les 8 et 15 novembre 2016 de 14h à 16h. Les thèmes abordés sont : • comprendre la maladie d’Alzheimer : animé par un Médecin Gériatre, • le refus de soins et les répercussions de la maladie : animé par une Infirmière et une Psychologue, • l’alimentation de la personne âgée : animé par une Diététicienne, • les gestes et attitudes à connaître et l’aménagement du domicile : animé par Ergothérapeute, • les aides possibles et les préconisations à mettre en place : animé par les Travailleurs Sociaux. Cette formation sera l’occasion de partager vos expérience et de parler de vos difficultés pour la recherche de solutions adaptées aux diverses situations ou d’orientation vers des acteurs locaux. ■

Infos & contact :

■ Pour vous inscrire, appelez le secrétariat de resamest : Tél. 03 87 29 21 43

Grande foire à tout Salle AGORA de Saint Avold

Dimanche 18 septembre 2016. GRANDE FOIRE A TOUT avec Prés de 110 exposants. Marché aux Puces, Brocante, Artisanat et Collectionneurs. Salle AGORA de Saint Avold de 8h à 18h. Une dizaine de places encore disponibles. Restauration et Buvette assurées. Entrée adulte 1 euro - 1 boisson offerte. Organisés par les donneurs de sang de St Avold et environ. ■

Renseignements et inscriptions :

■ Raymond au 03 87 92 71 09 - Portable 06 50 62 13 73 ou chez Didier 06 82 13 42 13


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Le Carreau - Scène Nationale de Forbach Fête ses 20 ans d’existence le samedi 17 septembre 2016 Concert La Face cachée de la Lune Cie Inouïe - Musique Pink Floyd

Cette saison, le Carreau - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan fêtera ses 20 ans d’existence, le samedi 17 septembre 2016.

LUNE © Patrick Berger

Les portes du Carreau ouvriront dès 10:00 avec la visite du théâtre, pour vous accueillir ensuite tout au long de la journée. Selon votre choix à 11:30 ou 17:30, nous vous présenterons les nombreux spectacles de théâtre, danse, cirque, musique et opéra qui composent notre programmation. Qu’en est il de notre liberté dans nos sociétés? Quelle lumière je veux être au monde? Voici quelques questions qui traverseront avec humour nos 33 spectacles à venir, de Trissotin ou les femmes savantes (Molière/ Macha Makaïeff), à Mangez-le si vous voulez (Jean Teulé/ J.C. Dollé & C. Morgièvre), en passant par The Roots (Kader Attou - Cie Accrorap), ou L’Attentat (Yasmina Khadra/ Franck Berthier). A 19:00, le concert La Face cachée de la Lune de Pink Floyd sera joué en intégralité par le Collectif Inouïe. À cette occasion, nous espérons retrouver toutes les générations pour fêter ensemble cette belle étape dans la vie de la Scène Nationale. Pour les anciens et nouveaux abonnés, ce spectacle sera offert, les remerciant ainsi de leur fidélité. Autrement, le tarif est de 8 à 22 euros, selon les catégories. Nous clôturerons la journée par un buffet autour d’un verre, et, qui sait, par quelques pas de danse…

LUNE © Patrick Berger

Nous vous remercions de bien vouloir appeler la billetterie du lundi au vendredi de 14:00 à 18:00 au 03 87 84 64 34, envoyer un mail à billetterie@carreau-forbach.com ou vous rendre sur le site internet du Carreau (www.carreau-forbach.com) pour accéder à la billetterie en ligne.

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

SEPT.

18

Vide Greniers à Lachambre

La MJC organise son « Vide Greniers » le dimanche 18 Septembre Rue Principale – intérieur du Foyer et autour du Foyer de 7h à 17h. Accueil des exposants à partir de 6h30. 2€ le m. l. pour les particuliers – 5 € la table à l’intérieur – 10€ le m. l. pour les professionnels. Buvette et restauration assurées par les organisateurs. Entrée libre. En cas d’intempéries la manifestation sera annulée. ■ Contact : Tél. : mjclachambre@laposte.net ou 06 79 35 42 36

SEPT.

25

Marche populaire

La marche populaire partira dimanche 25 septembre de la SPA de Sarrebourg. Les participants pourront venir avec leur chien ou promener un pensionnaire de la SPA. Diplôme pour chaque participant. Restauration, café, pâtisseries et buvette à partir de 10h. Concours du plus beau «bâtard» dans l’après-midi. Stand de kiné pour chiens tenu par Gaëlle Culine ■ Plus de renseignements au : Tél. : 03 87 03 53 14 ou 06 75 51 31 41.

Apprends-moi ta langue 12ème édition de langues étrangères et soutien scolaire .

L’association apprends-moi ta langue et ses intervenants sont heureux de vous convier à la 12ème édition de langues étrangères et soutien scolaire exclusivement réservés à tous de 1 an à 77 ans. Notre objectif est de vous faire aborder l’apprentissage avec un procédé simple et efficace grâce à nos professeurs et intervenants multiculturels. Une méthode active au travers des thématiques empruntées à la vie quotidienne pour développer l’appétence des jeunes à l’apprentissage. Du côté des loisirs culturels pour les adultes et les enfants notre manifestation «faites des langues » se déroulera le samedi 1er avril 2017 nous espérons donc vous voir nombreux. APPRENDS-MOI TA LANGUE vous permet de faire un aller retour : Moselle - reste du monde, à partir de 180€ la saison. 1er site à Saint-Avold - École Crusem. Atelier anglais, le lundi - Atelier espagnole et allemand, le mardi - Atelier arabe, le mercredi - Atelier italien, le jeudi - Atelier russe, le vendredi. Horaires des ateliers langues : Débutants de 17h15 à 18h30 - Confirmés de 18h30 à 20h. Baby langue et enfants de 2 à 10 ans : mercredi de 14h à 15h et de 15h à 16h - Samedi de 10h à 11h et de 11h à 12h. Atelier jalonnais, le samedi à 10h. Péri-éducatif assuré également sur le site. 2ème site à Folschviller - Espace Patrick GEHL. Soutien scolaire et langues à partir de 17h30. Lundi : mathématiques - mercredi : français - mercredi après-midi : langues - jeudi : mathématiques - samedi : physique-chimie. 3ème site à St-Avold - La Carrière. Soutien scolaire sur inscription. Les inscriptions sont ouvertes toute l’année avec des tarifs dégressifs. Nos bureaux sont ouverts les mercredis à partir de 15h et les samedis à partir de 10h pour le mois de septembre. L’école Crusem. Pour tout atelier individuel langues ou soutien scolaire ou tout autre renseignement, nous contacter. ■

Renseignements :

■ Apprends-moi ta langue et soutien scolaire : École Crusem - rue Crusem 57500 SAINT-AVOLD. apprends-moitalangue@outlook.fr - 07 86 64 31 30 06 78 95 35 74 - www.facebook.com/amtl.lorraine

TELEX | Saint-Avold | Page 9


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 6

ESPRITS

b

POUSSE UN BRAME

DÉCHIFFRER

d

d

d

3

Réalisation : Couper les melons en deux, ôter les pépins et récupérer la chair. Placer la chair de melon, le zeste de citron, les feuilles de verveine citron et la crème fluide dans un blender. Mixer le tout pendant 3 min puis verser dans un plat creux. Mettre le plat au congélateur et remuer la préparation à l’aide d’une cuillère, toutes les 20 min pour détacher les cristaux. Laver, équeuter puis couper les fraises en cubes. Mélanger les dés de fraises avec le granité au melon et répartir dans des verres. Déguster sans attendre !

c

CEINTURE DE BOIS

c

c

DEDANS

ANNO DOMINI PAGE DE JOURNAL

5

c

MÉPRISANTES

d

a

Source et crédit photo : Elle & Vire. Photographe : Patricia Kettenhofen.

TRAVAUX DIRIGÉS ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

c

C

a

2

d

b

a

COMBLÉES ABRIS DE LIÈVRES

b

d

DYNAMISME

DÉGOÛTÉ

BÊTE DE SCÈNE SUBSTANCE SUCRÉE

d

d

CAMBRIOLAGES

b

b

SUJET ANONYME

c

ALLURE

a

BELLE SAISON

d

c

POSSESSIF POSSÈDES

JUSTE ARRIVÉES SE TERMINER

c

PLANCHE

a

c

d

VILLE DE L’ORNE

7

4

c

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Expression orale pénible et hésitante. – B – Engager une certaine somme. Se donne beaucoup de peine. – C – Canal maritime. Chrétien aux yeux d’un Juif. – D – Il sert d’abréviation. En tête de liste. – E – Engloutira sans écraser. Précieuse barre. – F – Lolo. Mode d’être de ce qui est inconscient. – G – Il est source d’énergie. – H – Réalise des nœuds marins. Elle et ses congénères sauvèrent Rome. – I – Sa race s’est éteinte. Loge abritant la statue du dieu au cœur du temple égyptien. – J – Reproduire un texte à la machine.

d

1

• Mon troisième garde l’étude.

HORIZONTALEMENT

IMPECCABLE

c

Mon tout est le flair du blair.

MOTS CROISÉS

© EPP.

LU DANS LES PENSÉES DÉSIR DE GLOIRE

• Mon premier connaît des coupures de presse. • Mon deuxième fait postiche.

ESPACE DÉSERTIQUE OCCUPÉ PAR SOUVERAIN DES DUNES

a

HARADE

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Etat de légèreté extrême. – 2 – Originaire. Voyez en lui un spécialiste. – 3 – Aromate indispensable à toute pizza. Queue de chien. – 4 – Délicieusement incrustées d’émail noir. – 5 – Dieu bienveillant pour les navigateurs. Sont en reste. – 6 – Terminaison infinitive. Il occupait la place du roi. – 7 – Engrais constitué par les amas de déjections d’oiseaux marins. Son champagne est réputé. – 8 – Fut évincé par Pélias. Petit navire à mât vertical. – 9 – A porté tort. Lac proche de Luchon. Sur l’île d’Honshu. – 10 – Courage irréfléchi.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 8 2 4 9 1 3 5 7 6 5 3 9 6 4 7 2 1 8 7 1 6 5 2 8 4 3 9

SUDOKU

2 7 3 1 6 4 8 9 5 1 9 8 2 7 5 3 6 4

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

4 6 1 3 5 2 9 8 7

4

4

E T E

D M E V V I N C E

G I T E S

G A T E E S

L A S S E

E V R O M A N L I T E S E T L A T R S E

R O I

D E D A I G N E U S E S

R E E

R E V E N A U N T U S F A A I L L T A T I A O R L E E T E R A

TITANIC

6 3

2 7 3 6 4 8 8 9 4 7 2 1

F I G E R

8 2

7

V E T U

4

6 2 9

G R A V F E R

3

5 ERREURS : 1 - La patte arrière de l’éléphant. 2 - Feuillage plus dense. 3 - Un “KNG” en moins. 4 - La queue de l’éléphant est plus courte. 5 - Œil du castor ouvert.

7

9 5 2 7 8 1 6 4 3

5

3 8 7 4 9 6 1 5 2

TELEX | Saint-Avold | Page 10

6 4 5 8 3 9 7 2 1

R E M U E M É N I N G E S

10 T E M E R I T E

a

Ingrédients pour 4 à 6 personnes : 20 cl de crème fluide, 2 melons, 1 zeste de citron, quelques feuilles de verveine citron, 12 fraises.

Préparation : 10 minutes. Repos : 1 heure 30 minutes.

6

CÉLÉBRERA

CAMPAGNARDE

7

b

R

d

c

INACTIVE

5

VOIX DE FEMME LE ROUGE ET LE NOIR

7 8 9 M E N S U G O I U N A O N S O O L O I A O S Y P E

d

4

5 6 N E E R R E E R E R G S E N O T

a

3

2 3 4 N O N A R I T I E I G L V A L E N E E P I S R E O N E

HABILLÉ

2

b

1 A P E S A N T E U R

INÉLUCTABLE PRÉFIXE MULTIPLICATEUR

IMMOBILISER b

A B C D E F G H I J

APPROVISIONNER

b

PIS - FAUX - MAÎTRE / PIFOMÈTRE

1 BOURRER

GRANITÉ MELON FRAISE


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds tapis orient Tabriz 260x350 laine, noué main, 400 € + 2 buffets salle à manger 200 € + lit, chevets commode miroir 150 €. 03.87.92.09.10 Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 30 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vds outillage pneumatique : perceuse 8 mm, clé à choc, cisaille à tôle, mateau burineur, clé à douille 45º à l’unité ou le tout 120 €. 06.14.04.40.97

Vibersviller vide-maison le 18 sept. rue de la Mairie à l’occasion d’une brocante dans le village. Vendons meubles (lits, armoires, sàm.....) vaisselle, cadres, bric à brac etc..... Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds canapé d’angle 600 € table en verre 60 € 3 étagères noire, rose et blanche 30 € pièce. 06.82.19.73.86 Particulier vend sapin à abattre, faire offre et donne 2 citernes à fuel. 06.11.20.30.62 Vds bois de chauffage hêtre, charme, 50 € à venir chercher ou 60 € livré. 06.33.40.85.73

Vds, sur commande, quetsches 0.20 à 0.50 €/kilo selon quantité. 03.87.02.02.90 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds, cse déménag., chb. à c. compl. : lit 1.60x2m - arm. 3 ptes - 2 chev., s. à mang. compl. hêtre massif, petits meubles... le tout en bon état, prix intéress. 06.47.71.75.16 CODE WEB 161524 Vds à prix int. table basse de salon, console TV en meurisier, ainsi que plusieurs tableaux "nature morte", et objets déco, le tout état imp. 06.26.91.02.60.

Offre spéciale PELLETS DIN +

À p. de 223€ la palette

Soit 3,38€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

Retraité habitant secteur Jarny-Metz vend beau portillon noir en fer forge à double vanteau ayant servi de protection (Pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’interieur de pavillon individuel. Produit de qualite. Dimensions : Largeur : 105cm et Hauteur : 115cm. En parfait état. Sacrifié à 150 euros ferme. Peut également servir en exterieur. Payable uniquement en espèce. Affaire à saisir. Me contacter uniquement au 03 82 33 40 61 aux heures des repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce serieuse. Disponible de suite. CODE WEB 159199

Vds compresseur 3 cyl. cuve 100L. et tarière Stihl BT 121 av. forêt diam. 200, état neuf. 06.85.67.40.59

Vds chaudière bois coke De Dietrich t.b.é. an 98, 39 kw, 7 éléments 850 € à déb + chaudière bois coke 30 kw 5 éléments 750 €. 03.87.57.03.97

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds habits bébé t.b.é + siège voiture + habits fillette 6/8 ans prix intéressant. 06.10.31.22.43

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming

Vds bois de chauffage charme, 30 stères, 2 ans d’âge, coupé possible + livré. 03.87.94.31.59 Faulquemont. Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Cherche ancienne contrebasse (parle allemand). 0049.1708118776

ACHATS

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161745

Vds bois de chauffage toutes dimensions, Boulay, livraison assurée dans un rayon de 20km. 06.74.32.14.55

Cherche Solex jusqu’à 200 € Honda Dax ou autres vielles motos (parle allemand). 0049.1708118776

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Vds bois de chauffage très bonne qualité, sec, coupé, 50 cm, 55 € le stère, pas de livraison. 06.26.72.52.04 ap 15h

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

OBJETS -70€

Vds 2 parures de lit 90x190 coton + 2 parures 90x190 flanelle, état neuf, 40 €. 06.81.86.35.14 Vds cse déménagt canapé, fauteuil cuisine à éléments, salle à manger + divers meubles px intér. 03.87.82.52.17

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161700

Vds bois de chauffage prêt à brûler de très bonne qualité 60 € coupé livré. 07.70.67.14.26 Vds bâche de sécurité pour piscine (hivernage), modèle Coverwat 2.0 bleue 5,60x10,10m, 800 €, val. neuf 2.200 € poss. livraison, jamais servi. 06.06.66.13.29 CODE WEB 160342 Vds piscine Intex 7,30mx3,60m diam 1,20m + pompe à chaleur Zodiac + ensemble filtration à sable le tout 500 €. 03.87.90.97.04 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161701 Cherche bibles anciennes allemandes dim. 50 cm long et 30 cm de large env. (parle allemand). 0049.1708118776

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Achète jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

ANTIQUITÉS - BROCANTE • K.R. Débarasse maison complètes, usines, commerces suite à succession ou décès Achète objets anciens, religieux...

Déplacements gratuits Tél. 06 85 09 70 41

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Vds hachoir à viande 120 kg/ heure 220 Volts + poussoir à saucisse tout inox ave 4 canules inox. 06.17.25.77.69 Vds service de table ancien en faïence, complet, + service à café + bibelots. 06.47.13.73.94 en soirée

Achète vieux outils de forge : enclume, pinces... ainsi que vieux outils de cordonniers. 03.87.02.18.66 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Vds fauteuil relax électrique, aide à la station debout, marron, bon état px 100 €. 06.95.94.82.01

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Cherche motofaucheuse et motobineuse. 06.17.25.77.69

RC 409 547 379

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Vds collection broch. l’Automobile depuis 1980 + juke box Seeburg 160 Sel avec petites réparations. 03.87.03.13.48 Vds machine à emballer sous vide neuve : 140 €, plaque 4 feux gaz : 50 €. 06.74.90.69.39

Vds 6 chaises de salle à manger, assise en osier tressé : 10 € la chaise. 03.87.01.20.42 en soirée

Vds escabeau Mandelin, règle téléscopique carré de huit 2m50 à 4m80 Macc, tréteaux Macc, baquettes d’angle pour plâtre et façade + chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563

Vds Iphone 6 gris sideral 16GB, bon état, px 470 €. 07.70.34.47.80

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 161744

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Vds vêtements fille 3/4 ans et garçon 8/10 ans en t.b.é. 2 €/pce.06.30.90.16.46 (St. Avold) Vds clic-clac 60 € + armoire bibliothèque chêne clair 60 €. 03.87.92.09.10 Vds chalumeau brûleur cplet avec bouteille oxygène 50 L px 50 € + vélo 1/2 course et vélo dame 30 € pièce. 06.14.04.40.97

INFORMATIQUES

MICROACTIF DEPANNAGE Informatique à DOMICILE 6/7 de 8h à 20h SERVICES D’AIDE A LA PERSONNE 50% réduction d’impôts

Tél. 03 72 53 01 02

90 rue Principale 57490 CARLING

Part. informaticien, 32 ans d’expérience, dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

DIVERS Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Débarrasse gratuitement si récupération maisons, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Me contacter pour rendez-vous au 06.73.07.98.19 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Achète collection timbres et tout sur Tintin. 06.89.47.69.03 Valmont TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

AFFAIRES DIVERS

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Caroline ZINT-WIERZBICKI Infirmière diplômée d’État vous annonce son changement d’adresse au

37 rue du Général Mangin à Saint-Avold Soins à domicile et au cabinet sur rdv

Tél. 06 78 03 56 58

9 rue Principale METTING www.helmstetteretfils.com

Niveau 6ème à Bac+2 www.nrp-services.fr

Prof. de musique expér. donne cours à domicile de solfège, piano, synthé, guitare, enfants et adultes, éveil dès 4 ans, résultats assurés. Accepte paiement CESU. 06.84.74.42.55

Un enseignement musical différent Cours individuels d’une heure pour enfants, ado et adultes. Tous niveaux. Pratique immédiate, solfège intégré.

PIANO ACCORDÉON - GUITARE Avec Mme BECKER Josy

☎ 03 87 82 50 17 PORCELETTE

www.telex.fr

JE PASSE MA

TOUS TRAVAUX DE CIMETIÈRE

Tél. 03 87 08 01 22 • Fax. 03 87 08 05 04

Tél. 06 73 43 04 72

Prof spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 1ereS) pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides hausse 5,4 pts en moyenne ; 94% réussite examens depuis 2011 dont 100% en 2016 et ce, grâce à de nouvelles méthodes d apprentissages + faciles et adaptés o besoin de ts, permettant ainsi d apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours détude. Méthodes adaptées à la préparation du bac actuel et au bac 2018 avec calculatrice "mode examen" ainsi qu’au nouveau brevet des collèges. CESU ok et REDUC 50% crédit impôt OK. 06.31.89.39.34

COURS ET LEÇONS

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

F. avec licence et expérience donne cours maths , suvi régulier, progrès assurés, CESU. Pour tout 06.21.89.45.86

Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 160083

Batteur ! (Urgent). Le groupe n’attend que ta venue pour donner le tempo dans des soirées privées et concerts...Sommes 5 membres avec 2 chanteuses...on reprend des tubes pop rock et variété avec un répertoire rock pour les concerts et un autre plus pop variété pour les soirées privées....Assez de blabla appelle plutôt Chris et viens t’éclater. 06.49.63.53.46 CODE WEB 160806

Marbriers de Père en Fils depuis 1872

Prof. grde expérience donne cours de maths, se déplace, sect. Boulay, Bouzonville, Creutzwald, CESU. 06.83.33.91.52

Soutien, remise à niveau, aide aux devoirs, primaire et collège toutes matières, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33

Prof d’anglais langue maternelle (expérimenté)

DONNE COURS D’ANGLAIS TOUS NIVEAUX sur Boulay

ANIMAUX

06 02 05 22 75

Vends 2 moutons. 06.07.37.41.15 Vds carpes koï 10 à 15 cm. 06.77.25.29.06

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Vds beau et gentil bélier de 3 ans Tête Noire + 3 jeunes de l’année + foin. 03.87.02.13.93

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 91 22 20 03 87 92 52 94 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SAINT-AVOLD - 39, Rue des Américains Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD


PNEUS S E L R U S VALABLE 4 SAISONS T E R E V I H ÉTÉ/

CREUTZWALD

Jusqu’au 02 octobre 2016

20%

Du 05 Septembre au 02 Octobre 2016

sur les balais d’essuie-glaces

OFFRE EXCLUSIVE NORAUTO

DE REMISE

LES

*Achetez simultanément entre le 05 Septembre et le 02 Octobre 2016, 2 ou 4 pneus MICHELIN Hiver, Été ou CrossClimate de même dimension et de même gamme (tourisme, 4x4, utilitaire) ainsi que le montage dans l’un de nos centres Norauto situés en France métropolitaine ou sur norauto.fr et obtenez jusqu’à 80€ offerts en bon d’achat Norauto.

• Prise en charge GRATUITE 0€ • Traitement ANTIPLUIE GRATUIT • Nettoyage de votre véhicule • Techniciens spécialisés

NG ARcoKmIm Ptr ercial e

Cen

POUR TOUT REMPLACEMENT

+ NORAUTO

E. Leclerc

• BALAIS ESSUIE-GLACE OFFERT OU

AGRÉÉ ASSUREURS PARE-BRISE • VITRES OPTIQUES 16 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ DONT 4 MISES À NIVEAU

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 2 femelles Ara Maracana, année 2013, avec cites, papiers en règle, annexe 1a de la convention de Washington, autorisés à la vente, 1.000 €. 06.06.77.93.38 et laisser message en cas d’absence. Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds berger all. fem. né le 09/06/2011, 250268500495126, nº doss. 216020678, px 400 €. 06.23.70.84.69

(d’une valeur de 49€) OU

• BON D’ACHAT DE 30€ en magasin

recevez

15€

EN BON D’ACHAT

CREUTZWALD 03 87 82 80 34

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

ANIMAUX

• RECHARGE CLIM OFFERTE

PROMO BATTERIES

Vds jeune perroquet Amazone élevé main, apprivoisé, 750 € et omnicolore dos jaune 30 €. 03.87.82.31.37

Vds oiseaux Diamants de Gould toutes couleurs 35 € et moineaux du Japon 6 €. 06.48.09.13.82 Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserv. Caniche nain noir, nés 27/07/16, dispo à part. 22/09, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 4 chiots jack russell non lof, élevés avec enfant, entourés d’animaux, exc. caractère, pucés, vacc., mère 250269500493237. Siren 821559788. 06.13.12.19.09 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Part. garde vos toutous dans 20ares clos, cadre familial, pas de box ni de cages. Pensez à réserver. 06.79.27.28.88 CODE WEB 160922

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles et de tr. bonne souche champion. A partir de 20 €. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 161339

Vds 1 chiot Teckel nain M., vacc. puce 250269812086889, vermif., cert. b. santé, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds 3 chiots Sharpei non LOF, noirs 2F. 1M., vermif., cert. b. santé, nés 01/07/16 dispos 27/08, mère 250269810528697, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds chiots Teckel/Epagneul non LOF, nés 01/06/16, vacc. tat. 155GVA-155GVB, bon caractère, très sociables, SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

VOYANCES Mr. MADY

Grand voyant médium guérisseur. Expérience de 30 ans. Amour, chance, désenvoutement, mauvais sort. Expert dans le retour de l’être aimé. Pour une vie meilleure, plus saine.

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 05 56 55 42

Merci !

RENAULT

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds Mégane III, 2014, 10.000 km, état neuf et Mégane II DCi 2L. pour pièces, 150.000 km. 06.73.12.91.04

Garage MOUROT

Vds poules naines padoue chamois, jeunes de l’année et reproducteurs, très beaux sujets d’exposition. Prix 10 à 15 € pièce en fonction de l’âge. Pour tous renseignements me contacter au 06.49.27.09.80 CODE WEB 161095

NATY Grand voyant médium

Dorénavant, merci de bien vouloir déposer vos petites annonces le lundi avant 11h00 pour parution le mardi

AUTOMOBILE Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 06 44 17 73 58

ATTENTION

Les annonces

Visitez notre site :

www.telex.fr

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

PEUGEOT Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 5.500 €. 06.99.19.30.63 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 160320

Clio Série Limitée Nouvelle Limited DCi 75 ECO2 90G Pack Médianav, peinture métallisée, aide au parking arrière, mise en circulation 20.03.2015. 7.500km, px. 13.000 €. 06.44.14.11.10 CODE WEB 161652 Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., coul. blanche, 2 ptes couliss., 135.000 km, révisé, distri et CT à jour, t.b.é., 3.900 €. 06.37.35.36.07

Vds 206 SW 2.0 HDi 90, 2003, 144.000km, clim, rév. gale, c.t. vierge, état exceptionnel, 2.990 €. 06.16.30.18.01 Vds 306 break bleu 2L HDi, 2000, 162.000km, rév. vidange, courroie OK, c.t. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00 307 2L HDi bleu métal, 2003, 150.000km + 4 roues hiver, courroie distri. et c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds 307 SW 110 cv, gris métal, 150.000 km, excellent état, px 1.500 €. 03.87.90.31.66 Vds 307 CC (cabriolet) an. 2004 ess. 136CV ttes options t.b.é. ent. révisée c.t. OK, px 3.300 € à déb. 06.75.39.39.35 Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 06.60.19.16.51

Twingo II 1.5 DCi 75 Eco2, berline noire, diesel, 21.500km, 3 Vds 307 ess. 1.6L. 16V, 110 CV, portes, 4 places, mise en circu. an. 2005, 92.000 km, CT OK, 2 31/03/2014, clim. 5 vit. système roues neige neuves, att. rem., bluetooth, anti brouillard, pack 2.900 €. 03.87.02.14.46 électrique, radio-commande au volant port usb, attache remorVds Peugeot 203 de Collection que, 4 roues neige, 8.700 €. an. 1951 pour pièces détachées 06.26.46.51.58 CODE WEB (sans carte grise) px 2.500 €. 07.87.27.92.28 161268 TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 206 1.4 HDi 70, 03/2005, 152.240 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri nve + freins refaits, bon état et propre, CT OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01 Vds Pgt 5008 Active HDi FAP 150 PS, noire, 5 pl., 08/2011, 104.000 km, équipé GPS b.é. 9.850 € à déb. 06.22.18.68.93 CODE WEB 160953

4X4

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.300 €. 06.60.19.16.51

MERCEDES Vds belle Mercedes Classe B 180 CDi an. 2007 146.000kms d’origine carnet d’entr. à jour bleu métal., ttes opt., pneus disques, freins changés, 4 v.é., j.a., régulateur vit. c.t. OK, px 8.000 € à déb. 06.12.03.90.77

Berlingo 1L9 diesel 2 pl. train arr., freins et courroie neufs, c.t. OK, 157.500km, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 11/2000, 144.433 km, carnet, d.a. f.c. v.é. distri nve, bon état, CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89

FORD Vds Ford Fiesta 1.6 ess. 16V 100ch. X-Trend 3 portes, 04/2004, 2èm voit. c.t. OK 04/04/16, bon état, 98.550km, équipements de série + options : radio cd, jantes alu 15", clim manuelle, 3.100 €. 06.34.28.06.58 CODE WEB 161645

Vds Mercedes A 180 Sensation 39.500km an. 2015 5cv automatique diesel, gtie 18 mois, blanche, sièges sport, rétro noir, vitr. arr. surteintées, gps, régul. limiteur, aide au park. etc... 25.500 €. 06.82.00.65.90 CODE WEB 160845

Vds Hyundai Terracan 11 cv, diesel, an 2003, 220.000 km, pare-buffle, repose pied, régul vit. t.o px 4.800 €. 03.87.93.50.52

Berlingo 1.9 diesel 5 places, 07/2005, 5 pl., 2 ptes portes, 133.300 km, d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën C2 1.4i an. 2004, 75 CV, 161.000 km, entretien régulier, bon état, prix 2.800 €. 06.72.94.21.61 Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. bleu métal, 2002, 163.200km, courroie distri. et c.t. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00 C4 Picasso HDi Exclusive 138 FAP, b.a., j.a. 18p., Xénon AR, div. opts, gris acier, 12/2008, 110.000 km, t.b.é., 1ère main, 8.250 €. 06.84.57.51.97 CODE WEB 160741 Vds C5 HDi 110 cv, mod. Sillage an 2007, 167.000 km, t.b.é. pneus neufs + hiver Nav 15 P. px 6.000 € à déb. 06.72.07.43.34

Vds Fiesta 1.6L TDCi 2006, 114.000km, état impecc. c.t. OK px. 4.700 € à déb. 06.77.24.56.75 CODE WEB 161901

VAG Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66 Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 94.000kms, état neuf, px 4.990 €. 06.60.19.16.51 Vds Polo 1L5 essence, nov. 1997, 137.000 km, roulante pour pièces, px à déb. 06.06.79.10.68 ou 09.67.13.10.68

AUTRES MARQUES

FIAT

Lancia Delta Oro diesel, sept. 2008, gris Tempesta, 120 CV, 105.000km, non fumeur, clim bizone neuve, rég/lim vit., jtes alu, ordi bord, blue&me, courroie distri changée, pns hiver sur jtes, carnet entretien, fact. dispo, état proche du neuf, prix argus 7.280 €. 06.07.71.57.39 CODE WEB 161980

Vds DS3 année 2012 HDi 90cv très bon état, non fumeur, carnet d’entretien à jour, 91.000km, 11.590 €. 06.30.52.44.92 CODE WEB 161085

Vds VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, cause double emploi, prix 3.300 € à déb. Xsara 2L HDi 100.800km, 2002, 06.15.83.60.78 CODE WEB courroie distri OK, 4 roues hiver, c.t. OK, 2.800 €. 06.73.58.40.00 161073 TELEX | Saint-Avold | Page 14

Vds moto Honda VF 1000F an. 85, 89.000kms, px 1.350 € à discuter. 06.84.42.41.40

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds solide remorque artisanale px 250 € à débattre. 03.87.94.22.94 ou 07.88.08.52.26

Vds Seat Altéa TDi 1.5L, état impeccable, toutes options, 51.000km, px. 8.500 €. 06.82.39.43.56 CODE WEB 161634

Golf V R32 V6, 252 CV, 3 ptes, bte auto style DSG6, an. 2005, 58.000 km orig., blanche, ttes opts, 2è main, 12.000 €. 07.89.50.91.78 A saisir Fiat Doblo 1.9L JTD 105cv 5 places de 2005, 221.000km, 2ème main, bon état, courroie + pompe à eau changées à 218.576km, c.t. oct. 2015 px. 3.300 €.06.88.12.28.53 CODE WEB 161015

OPEL Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.490 €. 06.16.30.18.01 Cse décès, vds Opel Vectra CDX 2L. 16V ess., 9 CV, mai 1997, 1ère main, 123.000 km, ttes opts, nb. pces nves, carnet à jour, super état, 2.950 € à déb. 06.09.05.76.65 CODE WEB 160568

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.000 €. 06.73.58.40.00 Magnif. Nissan Priméra 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.890 €. 06.16.30.18.01

Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34

NISSAN A saisir Nissan Navara 2.5 174cv. diesel 32.500km, an. 2011, bleu métal, arceau, radar de recul, mode 2&4, roues hard top, marche pid, bon état, px. 18.500 €. 06.86.68.96.85

Vds VTT Mérida Big Nine 40 Center To Top rouge, neuf, jamais servi, 17" 43cm, val. 660 € cédé 260 €. 06.11.80.33.07 CODE WEB 159676

Vds 4 roues compl. avec pneus hiver pour Alfa 147 et Pgt 307, prix 200 € l’ensemble. 07.87.86.01.37

Vds Fiat Multipla an. 2002 pour pièces (sans carte grise). 06.68.28.11.53

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds scooter Speedfight 3 an. 2010, très bon état, 4.500 km, prix 950 €. 07.77.74.86.92

Vds Yamaha DT 125 an. 2000, noir et blanc, 2 temps, 5.020 km orig., 1 ère main, 2.100 €. 07.89.50.91.78

BMW BMW 120D X Drive F20 184cv, BVM6, 12/2012, 1ère main, entretenue chez BMW, 46.000km, finition Business, clim, gps, mode sport/éco, non fumeur, état proche du neuf. 18.500 €. 06.14.42.21.18 ou 07.87.43.68.38 CODE WEB 161492

2 ROUES

Vds Fym 125-7A Custom an. 06/2008, 3.000 km d’origine, super état, 1.100 € à déb. 06.85.41.94.96

Mercedes 400 Classe E, 2005, ttes options, 8 cyl., v8 biturbos, état impec., 13.500 €. Plus d’infos sur demande au 03.88.00.88.00 ap. 19h CODE WEB 161979

A saisir Audi A4 Ambition luxe, berline diesel TDi 2.0 toutes options, 1ère main, sièges en cuir, 90.000km, 1ère mise en circu nov. 2007 px. 12.200 €. 07.86.46.15.46 CODE WEB 161862

Audi A4 2.5 TDi V6, CT OK, 150 CV Din, an. 99, bte man. 5v., très bon mot., gris métal., b.é, 1.700 €. 06.80.82.02.98

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.900 € à déb. 03.87.87.61.89

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Mazda 6 2L. diesel, 2004, b.é. général, nbr. pces neuves + 4 roues hiver, 8 CV, 124.000 km, C.T. OK, prix 4.500 € à déb. 06.41.60.60.38

4x4 Ford Maverick 2.7 TD an. 94, 240.000 km, CT OK, 3 ptes, vert métal., attache, j.a., b.é. 06.80.82.02.98

CITROEN

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 2 roues complètes jantes tôle, pneus Michelin Primacy neufs dim. 215/55/16 pour Citroën C4 Picasso, 150 €. 03.87.02.78.12

Retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de tres grande qualité (Produit allemand) pour Mercedes 190 (Serie W201) année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servis et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016) Valeurs neuves : 848 € et vendues 500 € ferme (Prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Annonce serieuse. Je ne reponds pas aux mails. Priere de me contacter uniquement par tel. au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 161096

Vds Qashqai+2, gris squale, 1.6 DCi 130 fap tekna, 07/2013, ttes options, pneus neufs, 77.600km, 17.700 €. 06.84.36.52.96 CODE WEB 160826

CARAVANES CAMPING-CAR Loue hangar, à Oermingen, pour caravanes et camping-cars, prix 29 €/ml. 03.88.00.88.00 ap. 19h Vds mobilhome, intérieur entièrem. rénové, belles prest., cuis. équipée, salon, coin repas, chambre, WC, sdb., 14.000 €. 06.71.02.95.90

Vds camping-car Dethleffs parf. état, prêt à prendre la route, 6 pl CG, entièr. équip. tv, dvd, panneaux solaires, crochet etc... 24.000 € 03.87.82.06.59 ou 06.28.25.47.44 CODE WEB 160252

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Fendt Farmer 2 FW 139 38cv 1960, t.b.é. px. 4.800 € à déb. 06.83.89.75.43 Vds faucheuse Pezet 2,20 m relevage hydraulique, andaineur Niemeiller 3,10 m tête pivotante, bon état. 06.89.76.82.76


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Visitez notre site :

www.telex.fr

Dame sérieuse cherche à faire des heures de ménage uniquement à Boulay. 06.26.11.80.11

Recherchons secteur St Avold

APPRENTI BUCHERON

F. sérieuse cherche heures de ménage ou repassage. 06.19.96.35.91

D. sérieuse fait heures de ménage et repassage à Créhange ou proximité, paiement CESU. 06.89.81.41.55

travaux forestiers sérieux et motivé 06 47 71 10 70 06 09 56 04 75

F.65 ans cherche famille pour garde enfants à domiclle ou personne âgée, cuisine, ménage Morhange. 07.82.23.44.80

Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange Faulquemont et environs. 03.87.94.17.59

Femme sérieuse avec expérience cherche heures de ménage Sgms et environs. 06.87.45.36.38

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Creutzwald, cherche personne sérieuse pour faire les courses et préparer le repas de midi si possible tous les jours et faire un peu de ménage, 10 €/h. 06.07.91.83.16

Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel : 06.18.31.63.07 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire ts travaux d’epace vert élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 D.sérieuse cherche à faire heures de ménage, courses, sect. StAvold et environs, pas sérieux s’abstenir merci ! 06.58.96.56.94 Femme sérieuse cherche heures de ménage ou de repassage en CESU au 03.87.93.21.95

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Femme fait heures de ménage alentours de Créhange, Faulquemont. Repassage à mon domicile. Accepte CESU. 06.11.14.06.42 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Pour la rentrée D. ch. à faire courses, garde enft, ménage, travail soigné plusieurs années chez part. ainsi que tertiaire sect. Faulquemolnt ou Hellimer. 06.42.66.92.70 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 D. sérieuse expérimentée, autonome, cherche ménage, repassage, courses, sect. St-Avold et environs. 06.71.25.26.63 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Auxiliaire de vie cherche à faire des gardes de jour ou de nuit les week-ends (pers. âgées et enfts). pas sérieux s’abst. 06.51.40.79.25

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

URGENT DE MECHES AVEC NOUS recrute COIFFEUR(SE) Mi-temps 03 87 94 33 19

CHERCHE PERSONNE + DE 50 ANS pour TRAVAUX D’ÉCURIE CHEVAUX EN MATINÉE Tél. 06 24 18 54 79

Salon Tête à Tête CNC-Bohrwerksdreher / Fräser

Zum schnellmöglichen Eintritt gesucht Kenntnisse an Heldenhain Steuerung erforderlich

Industriemechaniker

LIXING LES ST-AVOLD recherche

COIFFEUR/SE 29h/sem. CDI poss.

Tél. 03 87 90 95 43

Bewerbungsunterlagen bitte an:

htm Graf GmbH

Saarpfalz-Park 207-208, 66450 BEXBACH Tel.: 0049 6826/933 860 – Fax: 0049 6826/933 869 Oder Mail : info@htmgraf.de; www.graf.de

Bistro 62 à Lauterbach recherche

• EXTRA H/F • avec de bonnes notions en allemand 0049 157 73 52 00 13

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée de Carling dispose de 2 places libre mi-septembre dans maison avec jardin. 06.17.09.20.02

OFFRES D’EMPLOI

Assistante maternelle agréée dispose de 3 places libres à Suisse, non fumeuse, pas d’animaux. 06.87.60.36.44

Sté d’aide à domicile

Assist. mat agréée dispose de 2 places en août pour garder enfts dans maison avec jard, salle de jeux, non fumeuse, pas d’animaux, à Valmont La Source et école maternelle. 09.52.90.20.65 ou 06.51.96.69.39

recrute

AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000 Cherche femme de ménage sachant cuisiner 10h sem soit 40 h mois à compter de novembre 2016, paiement CESU, 4 à 6 mois à Bambiderstroff. 03.87.90.67.29

Assistante maternelle agréée dispo de suite pour bébé à partir de 12 mois. Maison individuelle avec jardin clôturé dans un lotissement calme à Farébersviller. 06.47.89.66.95

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

RENCONTRE J.H. 47 ans cherche J.F. pour sorties, loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12536 Femme cinquantaine, charmante, aime danser, voyager, souh. renc. H. grand, 55-60a., photo souh., pour relat. sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12546

Homme 38 ans, physique agréable recherche femme 40/50 ans, mariée pour relation ami/amant. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12513 M. 69 ans, 1m63, marre de la solitude, possédant voiture, ch. D. âge en rapport pour rompre solitude, tél. souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST12548

M. cherche D. de 70 à 75 ans pour rompre solitude, sorties. Ecrire au b. du j. ss nº ST12498

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900

www.club-elen.de +49 (0) 651 993 727 65

Tous les jours nous avons jusque´a 20 magnifiques femmes

D-54311 Trier | Im Langengrund 1a

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

J.H 36 ans rech. F. entre 26 et 48 ans, rel. très sérieuse et sinc. pour faire de la femme la plus jolie des mamans, sect. Falck, Bouzonville, Creutzwald, Carling. Ecrire au b. du j. ss nº ST12539 H.59 ans, div. compatissant, affectueux, sérieux, 1m75, 64,9kg, faisant jeune, d.f.c. F. pour rompre solitude, relation sérieuse, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12526 Nos regards se sont croisés, Cora St-Avold 17.08, vous belle F. mûre, moi chvx gris, lunettes, Tshirt gris, aimerais vs revoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12527 D.76 ans, veuve, autonome, cherche M. de 70 à 76 ans pour rompre solitude, relation sérieuse et + si affinités, sect. Fauqluemont, Boulay, St--Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST12538 Beau J.H. 30ans, agréable, n’aimant pas trop se mettre en valeur cherche F. 25/44 ans sincère, fidèle, gentille, simple qui aime la vie et pas les disputes, juste un peu indépendante pour relation sérieuse si affinités, av/ss enft. Merci de joindre photo et je vous enverrais la mienne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12533

BARBECUE tous les lundis, mercredis et samedis.

H. 47a. sérieux, sympa, d.f.c. F. 40-55a., tendre et agréable, pour sorties et envisager une relat. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12529 Gentil M. fin soixantaine, cult., positif, aimant nat. - un peu le sport, d.f.c. dame charmante, simple, pour relat. harmonieuse sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12537 D. veuve, 69 ans, coquette, attirante, ch. M. mince, âge en rapport, soigné, poru rompre solitude, photo et tél exigés; Ecrire au b. du j. ss nº ST12547 Mons. 50 ans, retraité, simple et libre souh. faire connaissance D. simple également, sérieuse, pour amitié, sorties et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12522 Veuve 53a cher. pers. avec caractère pour partager loisirs, voyages, danse, marche pedestre, natation, vélo, bricolage + jardinage, photo dem. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12507 Gentille dame 62 ans, trop seule, d.f.c. homme pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12534 H.73 ans, sérieux, sympa, d.f.c. F. pour partager loisirs, voyages, relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12520

Privat ❤ SaunaClub

Le meilleur des clubs... H. 53 ans, sérieux, gentil, sorties en tous genres ch. F. 50-55 ans pour faire 1 bout de chemin ensemble durable et pour 1 relation très sér. aimant la vie simple, cool, sympa... rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12489 Couple 49/43 ans bien dans leur tête cherche première expérience à trois avec une femme de 25/45ans. Hygiène et discrétion totales assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12535 "Le hasard ne nous apportera de bonnes choses quà condition d aller les chercher". Charmante, attentionnée, cultivée et optimiste, femme cinquantaine recherche homme + attaché à lêtre qu au paraître, si vous êtes tenté de croiser ma route pour une relation durable écrivez-moi. Rép. assurée si photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12508

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS

0049 151 67142752

www.laluna-sls.de

Vous êtes un veuf 68-73 ans, 1.70 et plus, je vous attends pour un long chemin à deux, divorcé - célibataire exclus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12531 Homme 46 ans, marié, chatain, 1m76 rech. femme ou couple pour agréables moments dans le respect et la discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12521 Monsieur, libre, 66 ans, 1m80, bien, souhaite rencontrer dame, grande, plus de 74 ans, pour sorties, discrétion, réponse à dame âgée assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12544 F. la soixantaine, soignée, authentique, avec du tempérament, des valeurs, aimerait rencontrer H. affirmé, pour relation sereine et complice. Ecrire au b. du j. ss nº ST12543

J.F. africaine, commerçante, douce, agréable, bon caractère, 45 a, souh. renc. M. 40 à 60 a, célibataire, pour rel. sér. photo exigée, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12542 M. 60 ans, 1m65, 60 kg, d.f.c. F. de 30 à 80 ans de 40 à 120 kg, simple, gentille, rég. Faulquemont pour rompre solitude, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12511

Zoé et Philippe fi ent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 16

Dame 63a., sérieuse, jeune de caractère, aime sortir, thé dansant, cher. H. 58/65a., honnête, sérieux, pour relat. sinc. si affin., photo souh., je suis de Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12524 M. 74 ans, 1m60, possédant voiture et maison cherche D. âge en rapport pour rompre solitude, tél. souhaité. Ecrire au b. du j. ss nº ST12509 F. 57 ans léger handicap suite accident de voiture cherche H. 50 à 60 ans, sérieux enft accepté pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12518 Couple sympa début quarantaine cherche homme ou couple pour moments libertins et amitié. Merci de répondre avec photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12515 H. 61ans region Morhange rech. femme pour amitié et belle histoire d’amour, aussi femme de couleur. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12514 Dame 50ans 1m57 cher. H. 55/75ans pour amitié ou plus si affinités, relation sérieuse, pas sér. s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12503 Un grand besoin d’y croire encore ! Jolie F. cherche un amour sincère avec H. 38/48 ans, drôle, généreux, équilibré, enft. bienvenu, réponse uniq. si photo. Ecrire au b. du j. ss nº ST12545


Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS LACHAMBRE

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 8 ares 36, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

206.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Keskastel, vds maison compr. 2 appts F3 de 75m2, chauff. au gaz, park., 98.000 € à négoc. 06.52.07.62.97 ou 03.88.00.18.87

Puttelange aux Lacs maison de 190m2 à 300 m du bord de l’étang Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 1.200m2, jardin, dépendances et piscine. Le plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m. donnant toute l’année de l’eau souterraine. DPE=E chauffage électrique + kacheloffen, 2 salles de bains et 2 toilettes, cuisine équipée + espace repas, 3 grandes chambres. Buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voitures. Prix 298.000 €. 0049.172.685.8650 CODE WEB 161545 Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix 85.000 €. 03.87.98.10.64

Vends chalet étang Hambach, tt équipé, 2 terrasses 13.000 € à débattre. 06.36.60.46.04 CODE WEB 160861

Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a (jardin/verger), située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22

La Ville de FORBACH

met en vente le patrimoine immobilier suivant :

• Résidence du « Hommel » : 32 logts de type F2 (41 m²) avec balcon et place de pkg. Prix : en bloc : 740 000€ soit 23100€/logt • 2 anciens logts d’instituteur au sein de l’école Bellevue 1, de type F3 (86M²) Prix : 114 400€ en bloc ou 57 200€/logt • La maison des syndicats, rue du Gal Passaga. Prix : 121 000€ • La maison du directeur de l’école du Centre, rue du Général Passaga. Prix : 154 000€ • Divers terrains nus en cours d’évaluation vénale. Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104. Tél : 03 87 84 30 16. Par ailleurs les lots 13 et 14 du lotissement SIMON 3 sont encore disponibles au prix de 8100€ l’are. (contact : 03 87 84 30 16). Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Vds Boucheporn maison indiv sur 2.32 ares 2 niveaux,salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard., grd garage. 06.65.62.85.69

Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px à déb. 06.60.89.96.81 CODE WEB 160048

Vds chalet de la Tensch Francaltroff 3 chalets meublés habitables sur 1 terrain pour 8 personnes saison 2016 payée. Pour plus de renseignements 06.37.69.79.31

SAINT-AVOLD

RT 2012

Terrain 6 ares 50, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

223.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Rouhling à vendre maison individuelle de village comprenant une surface habitable de 160m2 sur un terrain de 6,8ares. Cave, RDC, 1er et 2ème étage. Cave aménagée avec cellier, grill, buanderie et cave à vin. Salon/salle à manger (parquet et cheminée à foyer ouvert) Portes intérieures RDC en chêne massif. Cuisine équipée et fonctionnelle 5 chambres (1er et 2ème étage) 1 salle de bains + WC 1 salle d’eau avec douche et WC à létage. Cour avec table et cheminée/ grill à l’arrière de l’habitation. Chauffage individuel au gaz de ville. Eau chaude : ballon gaz individuel. Double vitrage et isolation thermique des murs. Porte d entrée, fenêtres sur façade arrière et de toit neuves. Volets roulants à commande électrique à l avant TV câble et réseau fibre optique. 2 garages + 1 atelier. Jardin de 4,5 ares. 175.000 € Contact et visite : 03.87.09.23.25 CODE WEB 160640

Oeting imp. du Manège vds chalet 90m2 sur 6ares dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, mezzanine, 2 chamb., sdb, 2 wc, cuis., dble vitrage, chauf. insert bois/gaz/éléctr., dble garage neuf en dur 48m2 vitré portes télécommandées, cave, libre de suite, px 188.000 € + terrain constr. 5ares 60.000 € ou le tout 238.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 159732

Vds, à Hoste (57), maison 92m , 2 étages, 6a.35, cuis. équip., 2 chbres, sdb., WC, 2 garages, caves, grange + écurie, sit. calme, prix 120.000 €. 06.48.54.98.50 2

Vds Forbach maison 140m2 terrain 15,5ares + petit terrain à bâtir, 8 pièces cuis. équip. + 2sdb, terrasse 41m2, 2 gar., chauf. neuf, Cl. Energie D, GES E 235.000 € à déb. 03.87.85.91.79 ou 06.09.06.44.54 CODE WEB 161531

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93 Vds Valmont maison 5 pces cuis. 88 m2, jardin 3,5a, entièr rénov, chauf. neuf, terrasse, dans imp prox école et commerces, 175.000 €. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19 Vds Forbach Marienau sur axe principal immeuble comprenant 2 appts : 1 de 180 m2 et 1 de 60 m2 avec vérandas + 1 local commercial 60 m2 bureau, cuis. gde entrée, grd dépôt, px à discuter. 06.87.66.38.73 CODE WEB 160263

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.81.72.52.83 CODE WEB 161787 Part. vd Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

Oeting vds superbe appt. neuf F6 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. 06.52.68.48.18 ag. s’abst

Loue centre ville Bitche commerce très bien situé, anciennement Doux Regard, peut convenir à differentes activités, ouvert à toutes propositions, 550 €, me contacter par telephone au 06.86.51.79.90 ou 03.88.00.92.89 CODE WEB 161718

Vds Falck F4 dans maison au r.d.c. 118 m2, DPE : E toiture neuve, chauf indiv. fuel, à conforter 35.000 €. 07.79.82.53.39 St-Avold appart. F3 atypique sous combles, lumineux et plein de charme. 3èm éta. ss ascenseur. cuis. équipée, chamb avec grd dressing, sdb douche, wc. 75m2 au sol, 55m2 loi carrez. 74.000 €. 07.77.79.71.85 CODE WEB 160974 Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 40m2, F3 70m2 totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Dieuze, résidence Lafayette vds F3 72 m2 + garage, 2è étage - beau salon séjour - 2 chambres - cuisine équipée terrasse 8m2, agence s’abstenir. 125.000 €. 06.08.10.82.08

Loue uniquement pour commerce centre de Stiring axe Forbach-Sarrebruck RN3 un terrain de 10a ent. clôturé av. portail et complètement viabilisé, compr. 2 bungalows, bureaux av. eau éléctr. téléphone, 2wc, petite cuisine + eau chaude. etc. 06.07.27.45.79 CODE WEB 161062

Loue t.b. local commerc. 170m2 divisible + 90m2 de sous-sol, conv. com. et/ou prof. lib. + place St Nabor St Avold. 06.85.67.40.59

Vds à 2 kms de la Clusaz (74), appt. en duplex meublé mezzanine env. 33m2 avec balcon, vue sur les pistes + grand garage, px 160.000 € à débattre. 06.08.82.11.34 CODE WEB 161192

TERRAINS Vds terrain à bâtir, près de Puttelange-aux-Lacs, 12 ares avec 24m de façade, terrain plat. 06.59.85.95.02 Faulquemont vds terrain à bâtir bien situé, environ 4,71ares. 03.87.94.22.94 ou 03.87.89.41.71 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Sarreguemines vds très bel établissement sans fonds de commerce, pour ouverture rapide, entièr. équip. restaurant + appt + licence IV. 07.63.33.14.04 Vds Institut Beauté + Vente de Produits Bien Etre, très grande notoriété à Forbach, très bon emplacement. 06.22.61.92.48

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161117 Carling loue local commercial convient pour restauration rapide, vente à emporter etc..., local très propre ent. rénové et carrelé, très bon emplacement, parking + cave, dipso. de suite. 06.60.13.03.41 Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 400 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

OFFRES LOCATIONS

Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff 15,10 ares 18m. de façade px. 35.000 €. 03.87.01.56.83

Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 160402

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 161186

Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 67.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 161902 Vds Valmont maison indiv. an 80, 160 m2 hab. + 57 m2 caves, garage, sur terrain arboré 675 m2, quart. résid. prox école, gare, commerces, 5 mn ctre St-Avold, 210.000 €. 06.32.64.13.01 CODE WEB 160335

LOCAUX COMMERCIAUX

VENTES APPARTEMENTS Sarre-Union, part. vend F3 78m2, centre ville, copropr. calme, balcon, cave, garage, prix 63.500 €. 06.85.16.29.43

À CONSTRUIRE

Vds Forbach appartement 68m2 cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, px 45.000 €. 06.45.13.32.59

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Loue Alsting F4 en duplex 130 m2, 3 chbres, cuis. équip. burau, sdb, 2 wc, park. 2 pl 580 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 161963

TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Forbach prox. centre ville, loue t.b. F4 91m2 dans résid. stand., cuis. équip. ouverte s/séjour, 3 chb., sdb, cave, garage, agence s’abst. 06.21.23.52.19

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Hambach-Pommeraie, beau F2 50m2, cuis. équipée, sdb., grde terrasse, garage, loy. 450 € + 50 € ch. 06.07.70.23.78

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Herbitzheim c.v., dans petit immeuble de 2 étages réhabilité neuf, duplex 3 pces en rez de chaussée surélevé et premier étage, de 65m2 lumineux composé : d’un séjour avec cuisine toute équipée (plaques électriques, hotte, four, frigidaire et meubles de rangements), d’une salle de bain avec sèche serviette et d’un WC. Chauffage individuel. Loyer: 520 € dont 25 € de charges (comprenant eau, électricité des communs). Pas de frais d’agence mais honoraires d’établissement d’état des lieux à 50 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 161555

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 160100

Loue superbe appt. type F4 de 98m2 au rdc, résid. neuve grand standing à Alsting rue des Longschamps imp. très calme, cuis. et sdb équip. grand confort, 3 chamb., grand wc ind. (norme handicap), gde terrasse à dble accès facile de plain de pied, parkings privés, gde cour av. jardin et espaces verts, cave priv., gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, conforme RT2005 HPE L. 790 € + 50 € ch. visible de suite et libre à partir du 29/10/16. 06.07.26.43.03 Loue petit appt. F2 ds mais. ind. à Behren village cuis. équip. compl., terrasse couverte, libre de suite. 03.87.87.99.50 ou 06.61.25.97.48 Loue, Henriville, appt T4 : 3 chbres, cuisine équipée ouv. s/ séjour, chauf. gaz, terrasse, 2 pl. parking, dispo octobre, 439.46 € + 10 € charg. 03.87.89.66.74 ou 06.59.57.10.83 Merlebach F4 96m rénové, cave ascenseur, 2 chamb., au calme, prox. ts comm. école, conv. à cple ou pers. à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71 2

Bitche, loue maison neuve F4, cuis. + sdb. équipées, chf gaz, balcon, garage, parking, loy. 600 €, lib. 01/10. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau F2 cuis. équip., loy. 400 € + 20 € charg., libre. 07.61.57.33.35 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équipés à partir de 340 € (chauf. eau EDF compris), 2mois DDG, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé), photo telex.fr. 06.81.45.54.28

Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 160990

Loue maison indiv. au calme à Woustviller (près Sarreguemines), terrain clôt 6 ares, 110m2 hab. + dépend., 5 pces, belle cuis. intégrée accès terras. et jard., sdb., WC, chf gaz, d.v., garage, grenier, loy. 750 € charg. compr., lib. 01/11/16. 03.82.44.92.32 CODE WEB 161798 Loue Freyming-Merlebach dans maison grd F2, 70 m2, cuisine équip. jardin, endroit calme. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30 Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 161740

Loue Farschviller maison intérieur moderne 140m2 belles prestations constr. 2010 cuis. équip., 4 chamb., 2wc, sdb douche et baignoire, chauf. gaz, garage, parking, terrasse plein pied, jardin arboré, libre, L. 930 € ch. compr. 06.60.89.96.81 Loue Forbach F4 neuf 130m2 en duplex, éléctr. et gaz ind., balcons, mezzanine, L. 720 € + 45 € (comm. + ord. mén.) 06.77.08.10.80 Loue Freyming grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave, petit jardin et parking privé ds petit immeuble L. 390 € + ch. 06.47.92.84.54

Loue Brème d’Or maison 72m gde cuisine équip. ouv. dble salon, 1 chambre, wc, salle d’eau, cave, jardin, garage, parkings, terrasse, libre 1/09, L. 720 €. 03.87.04.11.02 CODE WEB 159831 2

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 160231

Loue F2 Morsbach salon, 1 chambre, sdb, cuisine, terrasse, parking, loyer 380 € + charges 20 €. 06.09.28.20.90

Loue Merlebach F5 chauf. gaz, 600 € + 50 € chges + F1 à 350 €. 06.47.88.53.08 ou guido.jochem@laposte.net TELEX | Saint-Avold | Page 18

Loue Théding village F2 75m2 ent. carrelé, sdb neuve, chauf. éléctr., cheminée bois, petit balcon L. 450 € + 10 € ch. 07.71.26.87.48 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 de 70m2 au calme, L. 520 € + 70 € ch., véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équip., grand confort, libre de suite Energie Cl. F et GES: Cl. F état impec. 06.07.26.43.03 Vous êtes citadin, il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grandes chambres ou l’on peut mettre enfin ses meubles, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt. centre ville Forbach pl. du Marché: 3 chamb., s à m., cuis. pré-équip., 2ème ét. 90m2, très lumineux, bon état, perf. Energ. :C 600 € + acompte sur ch. 150 € = 750 €. L’acompte sur charges correspond à l’addition du chauf. collectif gaz + eau collect. + commun + ord. mén. Faites votre calcul : Loyer + chauffage + eau + commun, vous verrez que vous ne dépensez pas d’avantage dans votre logement actuel et parfois plus. 06.15.10.53.39 Stiring loue joli F3, 66m2, libre de suite, cuis. équipée, salon s. à manger, sdb + WC séparés, balcon 9m2, 2 pl. parking, résidence fermée. 650 €/mois charges incluses. 06.65.23.16.48 CODE WEB 161937 Loue Forbach grand F2 88m2 1er étage place du marché, 1 chambre, sdb, cuisine, salon, wc séparé, débarras, libre octobre 460 € + 40 € prov. ch. 06.62.45.81.26 ap. 16h CODE WEB 161827 Loue Forbach prox c.v. F3 75 m2 r.d.c. ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis équip 550 € idéal pers. âgée 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Stiring Wendel c.v. loue F5 130m2 2èm ét. balcon, sdb (douche + baign.) meuble, spot led, parquet + carrelage, gge, 820 €. 06.08.33.69.71 Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., loyer 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 160047 Loue très beau F2 45m à Cocheren (possibilité meublé) espace vert, parking, chauf. ind., L. 305 € + ch. 00.49.6809443 parle français 2

Merlebach loue spacieux F2/3 centre ville proche gare SNCF, tout confort, cuis. équip. (sauf frigo). CALME. Parking privé, L. 450 € + ch. 15 €. 06.20.26.16.98

Merlebach ctre ville loue F4 110 m2, 3 chbres, 2 sdb, grd séjour, placards, chauf gaz, loy 595 € + 75 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 160949

Loue Seingbouse studio av. kitchenette, garage, tout confort, libre de suite, dans rue calme, L. 341 €. 03.87.89.27.37 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ■

Chapes autolissantes et traditionnelles Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Loue Hombourg-Haut F3 au r.d.c. dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30 Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 400 €. 07.70.70.49.20 Loue St-Avold près du ctre ville F2, cuis. équipée, refait à neuf, balcon, calme et verdoyant,loy 500 € dispo 10 sept. 06.74.33.24.25 Loue F2 Lelling dans rue très calme, cuis. équip. chauf fuel, compteur indiv. park. faibles chges, terrasse, loy 380 € 07.71.65.99.29 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Loue Boucheporn beau F3 r.d.c. terrasse, petit jardinet, dans petite résid. calme. 06.03.34.43.78 Saint-Avold loue F2 centre ville en duplex 38 m2, loyer 345 € + 50 € charges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 160948 Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 315 € possib garage, fbles charges. 06.85.95.47.02 Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 161069 Loue Falck plein ctre et prox commodités appt atypique, 70 m2 grds volumes, en duplex, combles aménagés, 370 € 07.70.70.49.20 Loue magnifique F4 neuf à Lixing-les-St-Avold 3 chbres à coucher, mezzanine, cuis. équip. chauf sol, très bonne isolation, local vélos, park. loy 575 € + 20 € chges. 06.44.23.97.03 CODE WEB 161503 Loue St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, , chauf. gaz, meublé en partie ou non 600 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h Longeville-les-St-Avold loue F3 dans petite résid. calme 70 m2, t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 480 € + 40 € prov. chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 160713


OFFRES LOCATIONS

Loue Petit-Tenquin F3 70 m2, avec grand garage, entièrement carrelé, jardin libre de suite. 06.27.35.31.43 sem ap 13h le w.e. tte la journée Saint-Avold, loue ou vends F2 48m2, cuisine équipée, terrasse. après 19h au 03.54.88.91.93 ou 06.09.01.50.49 A saisir loue Dalem F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Loue F2 à Faulquemont dans résidence calme au deuxième étage. Cuisine équipée (four électrique, cuisinière gaz, frigo) ouverte sur séjour. Salle de bain équipée, chauffage gaz, volets électriques, cave, buanderie avec machine à laver. Espaces verts et parking. Loyer 420 € 06.60.78.14.27 CODE WEB 160567 Loue Longeville F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée, loyer 580 €. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre fin octobre. 06.83.58.27.32

A saisir loue Dalem F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 365 + 60 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Créhange dans immeuble récent F3 duplex 90 m2; très belle vue, volets+garage électrique balcon,chauffage gaz + F3 55 m2 dans petite maison cuisine équipée chauffage gaz belle vue. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83 ou 06.58.99.98.02 Loue Créhange maison F3 cuisine équip. sdb wc, séj. 2 chambres, terrasse, jard. chauf. gaz. 06.66.53.68.51 Loue joli F2 Faulquemont 74 m2, chauf indiv. gaz, 2ème étage, dans petit immeuble, proche commerces, park privé, quart. calme libre de sutie 399 €. 06.47.40.72.53 Loue Creutzwald F4 et F5 dans résidence, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse ou loggia, possiblité garage. 06.21.27.35.73

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161165 Loue F3 Boulay c.v. 1er étage, 65 m2, chauf sol économique au gaz condensation indiv. séj. spacieux, 2 chbres sdb douche. 06.85.22.64.34 Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 520 €. 09.82.58.23.86 Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 400 € eau + chauf compris. 06.10.97.81.78

Loue Boulay centre F2 cuisine équipée neuve, 2ème étage, petit immeuble. 03.87.79.19.22 Loue F2 à Folschviller village, 45 m2, 2ème étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 160991 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 160992 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Faulquemont loue appt 107 m2, 2 chbres, grd salonsàm, douche+baign. belles prest. chauf ind gaz, ent. rénov. 580 €, 55 € chges, libre. 03.87.94.38.71

Loue à Varsberg F2 32 m2, gazinière, réfrigérateur, cave, velux. Au calme dans impasse, loy 310 € + 27 € chges. 03.87.89.69.32 / 07.80.03.93.44 CODE WEB 160273 Faulquemont et Créhange loue au r.d.c. is. équip. gde sàm, salon + 1 chambre, sdb, garage et park. quart. calme et propre loy 380 €. 03.87.91.58.58 soir Varsberg loue F3 41m2 mansardé, non meublé au calme dans impasse, cuis. équi. cave et terrasse loy 439 € + 28 € chges. 03.87.89.69.32 / 07.80.03.93.44 CODE WEB 159526 Saint-Avold loue appartement F3, 70 m2, cuisine équipée, terrasse, garage, secteur calme, proche hôpital, loyer 520 € + 30 € charges, libre 01.10. 06.08.32.43.49 ou 03.87.78.33.52 Loue sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche StAvold F3 80 m2 cuis. sdb équip. park. privé fermé, proche commerces + axes routiers dispo de suite. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 Loue joli petit F2 29m2 mansardé à Hargarten aux Mines. Libre au 1er octobre, chauff central, loyer 300 €. 06.30.65.00.75 CODE WEB 161759 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20

Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équipée, sdb, 2 chbr. garage, jardin, garantie exigée. 540 € + charges. 06.09.83.10.34 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Elvange maison mitoyenne récente 3 chbres sdb, gd séj. terrasse, cuis. équip. buanderie, cour fermée, parking, loy 680 €. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 Loue Guerting appt F2 au r.d.c dans immeuble calme de 3 appts, place park. libre, 370 € + 20 € chges. 03.87.04.29.20 ou 06.27.15.52.99 Loue F3 neuf à Francaltroff, cuis. équip. park., à visiter absolument, 455 €. 06.42.47.80.06 Secteur Bénestroff dans ferme isolée loue appart. entièrement rénové de 200m2. Cuis. équipée Chauffage individuel Idéal pour propriétaire chevaux ou artisan : boxes, parc, dépendances. Loyer 680 €. 07.68.93.52.22 CODE WEB 161314 Loue à Nebing, 15 km de Dieuze, appt 3 pièces, cuis. équip., sdb., petit balc., cave, park., loy. 300 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14

Loue St-Avold F3 chauf. indiv. gaz,. dble vitrage,. cuis. équip 420 € + 30 € chges + 50 € garage. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 CODE WEB 160364 Loue Porcelette F2 60m2 loi Carrez, 75m2 au sol parfaitement isolé, cuis. équipée, garage, chauf électr. 430 € charges communes comprises. 06.79.78.24.87. CODE WEB 160836 Loue Faulquemont F3 jard, terasse calme, chauf gaz, garage, 590 €. 06.79.69.89.96

Visitez notre site :

www.telex.fr

Loue Nancy prox fac lettres studio 38 m2 dans résid. très calme, cuis. équip. sdb avec douche, wc, grds placards, balc. ascens. interphone, chauf collec. cave + park. privé, bus à 100 m loy 480 € chges cprises 03.87.86.13.08 ou 06.83.57.78.93 CODE WEB 160702

DEMANDES LOCATIONS Urgt ! Cple avec sér. réf. ,solvable et très soigneux ch. à louer maison sur St-Avold et ses environs proches (5 km) 3 à 4 chbres, garage, terrain. 06.71.25.26.63

VACANCES

Paris 20 proche Nation loue studio meublé 28m2, 6ème étage, ascenceur, interphone, gardien, balcon, salle de bain avec fenêtre, cuisine équipée, lit mezzanine, volet électrique, chauffage collectif, cave, métro Buzenval à 5mn de la place de la Nation, libre à partir du 19 septembre 2016, 800 €. 06.83.06.00.97 CODE WEB 160885 ème

Loue F2 à Strasbourg 31m2 rue de la Ziegelau, proche tram. 550 € + 28 € ch. Renseignements supplémentaires par téléphone de préférence au 03.87.89.69.32 / 07.80.03.93.44 CODE WEB 161400

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159879

Neige en Autriche Vacances scolaires Février 2017 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4* 3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Loue maison 100m2 au Boulou dép. 66 (5 min. frontière espagnole) 6 couch. prox. pisc. dispo sept. oct. pour curistes ou vacanciers. 3 sem. 850 € ; la sem. 400 €. 06.41.44.41.02

A louer plusieurs F2 Folschviller village, 50m2, dans résidence calme BBC, proximité commerces et écoles, cuisines équipées caves, garages, Loue Longeville-les-St-Avold maison F5 140 m2, terrasse, 2 garages, loyer 720 €. 07.71.14.81.15

Nancy, au 100 boul. Lobau, t.b. studio 23m2, kitch. et sdb. équipées, placard, chf ind. gaz, 1er ét., 315 € + 35 € ch., au calme. 06.28.05.57.12

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159878

Loue studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 160352

66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. septembre octobre 215 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 160497

TELEX | Saint-Avold | Page 19


Toutes nos photos sont des suggestions de présentation. Vendu sans accessoires.

Du 13 au 24 septembre 2016

REMORQUE RA230SPE DOUBLE ESSIEU

• PTAC : 500 kg. Charge utile : 279 kg. Plancher métal. • Ridelle arrière rabattable et amovible. • Roues : 135R13. Volume de caisse : 972 L. • Dim. caisse : 230 x 130 x 35 cm env.

1008

799

• REMORQUE vendue seule�������������� 699 • RÉHAUSSE vendue seule����������������� 279 • BÂCHE vendue seule��������������������������������� 30

Ticket

Ticket E.Leclerc

30% 50 E.Leclerc sur la carte

%

avec la carte

99

,90

PRIX PAYÉ EN CAISSE

20

Pièces

69

,93

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

RANGEMENT 1 COLONNE AVEC RIDEAU

En panneaux de particules 16 mm revêtu papier décor chêne. Dim. : l. 120 x H. 200 x P. 55 cm env. Comprend : • 1 colonne de l. 43 x P. 40 cm env. • 1 tablette fixe de 120 cm • 5 tablettes fixes de 120 cm • 5 tablettes modulables • 1 barre • 1 rideau tissu polyester coloris beige de dim. : l. 240 x H. 192 cm env. avec 8 anneaux. Accessoires vendus séparément.

Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX | Saint-Avold | Page 20

POULAILLER LA FERMIÈRE • Dim. : 202 X 72 X 91cm env. • A peindre ou lasurer

199 139 €

PRIX PAYÉ EN CAISSE

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

Ticket

E.Leclerc

60

sur la carte

5

E

3716 saint avold  
3716 saint avold