Page 1

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE À FORBACH

Forbach | 13 septembre 2016 | Semaine N° 37 | N° 1491 74, Rue Nationale - 57600 FORBACH • www.telex.fr • ✆ 03 87 87 00 57

Judo Jujitsu

Sporting club

Reprise des cours

Reprise des cours

Forbach

Place Robert Schumann Tél. 03 87 84 11 61

Karaté de Forbach

Les cours de « JUDO » et de «JU-JITSU» ont repris au DOJO rue de Rémsing à Forbach. JUDO pour les enfants : les mardis, mercredis et vendredis de 18h à 19h. JUDO pour les adultes : les mardis et vendredis de 19h à 20h30. JU-JITSU pour les enfants à partir de 9 ans : les lundis et jeudis de 18h à 19h.

HERBALIFE

la solution Minceur, Vitalité, Sport Recevez votre ÉVALUATION GRATUITE NOUVEAU À ST-AVOLD : un Espace dédié à la nutrition Contactez :Ghislaine GALATA Tél. 06 62 16 41 92

Préparez votre peau pour l’hiver du 13 septembre au15 octobre 2016

R.C. 353 011 498

ET VOTRE PACK ESSAI 6 JOURS

JU-JITSU pour les adultes : les lundis et mercredis de 19h à 20h30. SELF Défense réservée aux femmes : les jeudis de 19h à 20h30. 3 séances d’essais gratuites sur présentation d’un certificat médical (obligatoire) ■ ■ Contact : Jean GAERTNER Tél.06 68 19 67 91 • www.cjforbach.fr.gd

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

Le Carreau FORBACH p.03

Après une bonne saison 2015/2016 avec 18 médailles (6 Or, 5 Argent et 7 de Bronze) aux différents championnats de Moselle, de Lorraine, Inter Région et nationaux. Les cours de karaté du SCK FORBACH ont repris le lundi 05 septembre à 17h00 pour les enfants débutants de 5 à 8 ans et de 18h00 à 19h00 pour les enfants débutants de 9 à 14 ans. Pour les enfants ceinture de couleur la reprise a eu lieu le mardi 06 septembre de 17h00 à 18h00 pour les moins de 9 ans et de 18h00 à 19h00 pour les 9 à 14 ans. Les cours adolescents et adultes débutants ainsi que les ceintures de couleurs ont également repris le mardi 9 septembre de 19h30 à 21h00. Le SCK Forbach enseigne un karaté do originel et pas uniquement sportif ce qui lui permet d’accueillir enfants, femmes et hommes de tout âge et apporter une réponse aux attentes de chacun. Envie d’essayer ? Les deux premiers entraînements sont gratuits ! Le certificat médical d’aptitude est obligatoire dès le premier cours. ■ ■ Pour tous renseignements : M. Marcel CERATI au 03 87 85 94 02. Arboriculteurs BLIESBRUCK p.04

Sortie vélo PETITE-ROSSELLE p.08

Les rituels aromatiques > Soin visage ”découverte” aux huiles essentielles

35€00

relaxant aux huiles essentielles

39€50

(1)

> Soin corps ”découverte”

(1)

avec

20 ans!

FÊTE D’OUVERTURE DE SAISON

17.09.16, 10:00 Pour l’achat de 79€ de produits

> le soin (visage ou corps) vous est gracieusement

La face cachée de la Lune 19:00 un concert-spectacle de : Thierry Balasse & Cie Inouïe musique : Pink Floyd — Entrée libre pour les anciens et nouveaux abonnés

(1)

offert

(1) Dans la limite des places disponibles et non cumulable avec une autre offre

Numéros de licence – Entrepreneur de spectacles - Catégorie I 1071880 Catégorie II 1071881 - Catégorie III 1071882 – N° SIRET 40791040500015 Code APE 9002Z

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : +33 (0)3 87 84 64 34 BILLETTERIE@CARREAU-FORBACH.COM, WWW.CARREAU-FORBACH.COM

En re derniè page

46 rue Nationale • FORBACH • 03 87 84 28 29

TELEX | Forbach | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Repas dansant à la résidence Soleil

(A.O.F.P.A.H.-Animation) Jeudi le 15 septembre 2016 (à la Saint Roland) avec les classes : 19481949-1950-1951-1952 (avec Armand A.) et 1953 des écoles de Freyming-Merlebach. Journée très conviviale dès 11h30 avec au menu : - Crudités - Boeuf bourguignon - Spaetzle - Salade Fromage - Coupe de glace Chantilly - 1/4 boisson - Café. Soyez les bienvenus ainsi que vos photos !… Prix : 18€

4L TROPHY

. 2016 12 AU 18 SEPT

Avec les infirmières solidaires.

OPE VOTRE HOROSC

Nous sommes deux étudiantes infirmières, Célia et Elisa, et nous allons participer au 4L TROPHY en février 2017. Le 4L TROPHY est un rallye automobile étudiant regroupant plus de 1500 équipages. Le but de cette aventure est de soutenir les “Enfants du désert” et la « Croix Rouge Française » en récoltant des fournitures scolaires, sportives et médicales mais également des denrées alimentaires non périssables. Nous partirons de Metz à bord de notre 4L pour un parcours de plus de 6000 km afin d’atteindre Marrakech où nous distribuerons nos dons. Afin de réaliser ce projet, nous avons besoin de vous. Vous pouvez nous aider en nous apportant des dons matériels (fournitures scolaires, sportives et médicales) ou des dons financiers, nous pouvons vous réserver un encart publicitaire sur notre 4L. ■

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope de la semaine ?

BÉLIER

En incorrigible Bélier, vous aurez tendance à tirer sur vos réserves, ce qui peut finir par vous fatiguer, pour garder votre belle énergie, évitez de faire la fête tous les soirs, surtout, si les vacances sont finies.Côté cœur, très chaud pour les couples, un peu plus réservé si vous êtes seul.Chiffres chances.3.7.12

TAUREAU

Travail,faites le bilan de ces dernières années,vous avez fait un beau parcours, continuez, comme ça .Pour votre forme, ne prenez pas vos baisses d’énergies à la légère, vous manquez peutêtre de vitamines.Côté cœur,à deux ,évitez la jalousie,seul,vous manquez d’assurance.Chiffres chances.1.9.18

GÉMEAUX

Vous avez un entretien d’embauche ? Allez-y confiant, votre dynamisme ne passera pas inaperçu.Pour d’autres,votre vitalité met une ambiance idéale au sein de l’entreprise.Côté cœur vous êtes un éternel adolescent,et on peut vous reprocher votre immaturité.Chiffres chances.4.8.14

CANCER

Une vie sociale animée et une carrière qui progresse à grands pas, deux bonnes raisons d’aller de l’avant. A la maison,il y a un tas de petits travaux à faire,courage, vous serez soulagé d’avoir tout réglé.Côté cœur,romantisme en couple, encore seul ? Plus pour longtemps.Chiffres chances.5 9 11

LION

En début de semaine ,la Lune en Verseau ,vous insuffle des idées originales et innovatrices, et vous permettra de vous démarquer,mais,ne les dévoilez qu’à des personnes de confiance,si non, on va vous copier.Côté cœur,à deux ou seul,vous serez plus sage que d’habitude. Chiffres chances.2.6.16

VIERGE

La semaine s’annonce compliquée, trop de choses à gérer, trop de contrariétés, il faudra prendre sur vous .Jeudi sera votre meilleure journée, si vous devez prendre des décisions. Côté cœur,la communication par écrit,passera mieux.Chiffres chances.3.5.13

BALANCE

Ménagez-vous, ou les bienfaits des vacances risquent de s’estomper rapidement ,et faites attention à ce que vous signez, les escrocs sont à l’affût des gens trop confiants.Côté cœur,sorties,invitations,rencontres,le hasard fera bien les choses.Chiffres chances.4.7.14

TELEX | Forbach | Page 2

SCORPION

La concurrence sera rude dans le travail,mais aura un effet positif, celui de vous surpasser, et les opportunités ne tarderont pas à se manifester, vous ne lâcherez rien.C’est le moment de changer de look. Côté cœur,l’amour vous donne des ailes. Chiffres chances. 8.9.12

SAGITTAIRE

C’est le flou côté boulot ? Prenez des initiatives, si vous voulez vous épanouir dans le travail, engagez-vous dans quelque chose qui correspond mieux à votre personnalité.En cas de fatigue,consultez sans tarder.Côté cœur, quand l’amour va ,tout va.Chiffres chances.1.5.10

CAPRICORNE

Et si vous preniez les choses comme elles viennent, sans vouloir à tout prix diriger les évènements.Ce serait plus reposant et réserverait peut-être de bonnes surprises.Essayez ! Côté cœur, vos rêves ont des messages,suivez- les. Chiffres chances.4.6.11

VERSEAU

IVous ne manquerez pas d’idées,mais vous aurez du mal à en retenir une, qui mérite d’être développée.Évitez de vous éparpillez, accordez-vous un temps de réflexion.Côté cœur,les amoureux se retrouveront, si vous êtes seul,ne soyez pas casanier.Chiffres chances.2.8.12

POISSONS

Beaucoup de planètes vous bousculent,des tensions à gérer dans le travail, surtout lundi, mais vous trouverez la bonne attitude pour vous en sortir au mieux.Côté cœur,les liens se resserrent,et peut- être une bague au doigt...Seul,restez confiant.Chiffres chances.3.5.7.

Par ROSE-CÉCILE

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Infos & contact :

■ Vous pouvez nous contacter par mail : lesinfirmieressolidaires@gmail.com, par téléphone au 06.32.89.81.78 (Célia) ou 06.84.70.05.32 (Elisa), ou sur Facebook : Les infirmières solidaires.

Trail / Marche de solidarité Contre la leucémie

Contre la leucémie l’ASSOCIATION TOM DEVIENDRA GRAND organise la 1ère Édition le 25 septembre 2016 un TRAIL / MARCHE de 10 km dans la forêt des trois communes « la voie ROMAINE» Grosbliederstroff - Lixing les Rouhling - Etzling. Départ 10h au parking Notre Dame du BRANDENBUSH «suivre la rue côte des vignobles» Tarif 12€ - Tee-shirt offert au 150 premiers inscrits. ■

Infos & contact :

■ Philippe PIRO au 06.88.33.30.62 et Christian CHEVALIER au 06.45.22.03.10

Visite à Forbach

de la station de traitement des eaux de Simon V. Dimanche 18 septembre 2016 à 10h. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l’installation de la station de pompage et de traitement des eaux minières issues de l’ennoyage des vides miniers. Une nouvelle étape dans la gestion aprèsmine de l’ancien site charbonnier Simon 5 à Forbach. Comment fonctionne cette station, à quoi sert-elle, qui la gère, comment et pourquoi ? Entrez sur un site habituellement fermé au public et découvrez ces installations qui font maintenant partie de notre paysage. La visite durera environ 2h. Prévoir des chaussures adaptées. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. 8 personnes maximum. ■

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Le Carreau - Scène Nationale de Forbach Fête ses 20 ans d’existence le samedi 17 septembre 2016 Concert La Face cachée de la Lune Cie Inouïe - Musique Pink Floyd

Cette saison, le Carreau - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan fêtera ses 20 ans d’existence, le samedi 17 septembre 2016.

LUNE © Patrick Berger

Les portes du Carreau ouvriront dès 10:00 avec la visite du théâtre, pour vous accueillir ensuite tout au long de la journée. Selon votre choix à 11:30 ou 17:30, nous vous présenterons les nombreux spectacles de théâtre, danse, cirque, musique et opéra qui composent notre programmation. Qu’en est il de notre liberté dans nos sociétés? Quelle lumière je veux être au monde? Voici quelques questions qui traverseront avec humour nos 33 spectacles à venir, de Trissotin ou les femmes savantes (Molière/ Macha Makaïeff), à Mangez-le si vous voulez (Jean Teulé/ J.C. Dollé & C. Morgièvre), en passant par The Roots (Kader Attou - Cie Accrorap), ou L’Attentat (Yasmina Khadra/ Franck Berthier). A 19:00, le concert La Face cachée de la Lune de Pink Floyd sera joué en intégralité par le Collectif Inouïe. À cette occasion, nous espérons retrouver toutes les générations pour fêter ensemble cette belle étape dans la vie de la Scène Nationale. Pour les anciens et nouveaux abonnés, ce spectacle sera offert, les remerciant ainsi de leur fidélité. Autrement, le tarif est de 8 à 22 euros, selon les catégories. Nous clôturerons la journée par un buffet autour d’un verre, et, qui sait, par quelques pas de danse…

LUNE © Patrick Berger

Nous vous remercions de bien vouloir appeler la billetterie du lundi au vendredi de 14:00 à 18:00 au 03 87 84 64 34, envoyer un mail à billetterie@carreau-forbach.com ou vous rendre sur le site internet du Carreau (www.carreau-forbach.com) pour accéder à la billetterie en ligne.

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

NOUVEAU À GERSWEILER Faites du bien à vos pieds ! Traitement complet + 1 tasse de café offerte

24€50

À 5min de Forbach Nous parlons Français

Hauptstraße 69 - 66128 GERSWEILER - 0049 681 94 00 43 00

Contactez nous : actu@telex.fr

« La Forbachoise » Défis Aventure

Défis Avenir, en partenariat avec la municipalité de Forbach, organise une cérémonie de remise de chèque destinée à la ligue contre le Cancer vendredi 30 septembre 2016 à 18h00 à la salle polyvalente de la Mairie. Tous les bénévoles sont cordialement invités autour d’un verre de l’amitié, pour fêter la réussite de la 2ème édition de « la Forbachoise ». Venez soutenir ceux qui se dévouent ! Pour des raisons de logistique, nous prions à tous les bénévoles qui souhaitent venir ou non, de se manifester à l’adresse suivante : ■ p.fernsner@orange.fr (Merci de préciser présent ou absent).

PLAT DU JOUR

7

€ ,90

SUR PLACE ou à EMPORTER !

Du mercredi 14 au 21 septembre 2016

■MERCREDI 14 : Boeuf bourguignon ■JEUDI 15 : Escalope de dinde paysanne ■VENDREDI 16 : Penne au thon ■SAMEDI 17: Chausson lorrain ■LUNDI 19 : Endive au jambon ■MARDI 20 : 1/2 poulet grillé et frites ■MERCREDI 21 : Quiche lorraine façon grand-mère

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00

SEPT.

25

Marche populaire

La marche populaire partira dimanche 25 septembre de la SPA de Sarrebourg. Les participants pourront venir avec leur chien ou promener un pensionnaire de la SPA. Diplôme pour chaque participant. Restauration, café, pâtisseries et buvette à partir de 10h. Concours du plus beau «bâtard» dans l’après-midi. Stand de kiné pour chiens tenu par Gaëlle Culine ■ Plus de renseignements au : Tél. : 03 87 03 53 14 ou 06 75 51 31 41.

Généalogie

Exposition pour la journée du patrimoine à Sarreguemines. L’association généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» participera à la journée européenne du patrimoine le dimanche 18 septembre à partir de 10h à l’hôtel de la communauté d’agglomération de Sarreguemines. L’association présentera une exposition qui dresse un portrait des aviateurs combattants de la guerre 1914-1918, premier conflit aéronautique de l’histoire, en évoquant la vie quotidienne dans les deux camps adverses. Elle constitue un émouvant hommage à ces héros des airs en présentant des documents de l’iconothèque de l’Armée de l’Air française et du fonds Schweisthal des Archives départementales de la Moselle. ■

Infos & contact :

■ Association généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange, 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. - Courriel : genealogiehambach@gmail.com Site internet : www.my-microsite.com/genealogiehambach/

25€

PAR MOIS !

ForfaitLiberté

› 0€ FRAIS D’INSCRIPTION ! › ACCÈS ILLIMITÉ ! › SANS ENGAGEMENT !

23 COURS PAR SEMAINE

Espace Dietetique

NOUVEAUTÉS : COURS COLLECTIFS de 12h30 à 13h15 SPLIT TRAINING HARD WORKOUT 2 › 1200M ! › 7J/7J !

Application disponible sur

64 rue Nationale STIRING WENDEL • ✆ 03 87 85 83 65

Du lundi au vendredi de 8h à 22h et samedi, dimanche et jours fériés de 8h à 18h

TELEX | Forbach | Page 3


Actualités Oktoberfest

à Richeling le 24 septembre 2016 L’association Soutien à notre ami Titou organise sa première oktoberfest le 24/09/16 à Richeling, animée par Pascal Weber (Web animation). Le tarif est de 15 € par personne, qui comprend l’entrée et le menu à volonté (bretzels, saucisses de Munich, salade de pommes de terre, café, dessert bavarois), boissons non comprises. Uniquement sur réservation avant le 17/09.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Une boisson offerte pour les personnes qui viendront déguisées dans le thème. L’intégralité de la recette sera reversée à Titouan Drui, jeune footballeur de 22 ans devenu tétraplégique suite à un accident lors d’un match en février 2014, afin de financer la construction d’un logement adapté dans la maison familiale. Titouan sera présent. Prost ! ■

Infos & contact :

Le 25 Septembre de 10h à 18h Dans le cadre de la manifestation « Balade Gourmande de Ferme en Ferme », la Ferme de la Colline des Pies vous ouvre ses portes ! Au programme : visite de l’exploitation avec des ateliers lait, viande … mais aussi de nombreuses animations : tombola et activités pour les enfants. Les visiteurs pourront également se procurer des produits locaux, bio et artisanaux grâce au marché bio organisé par la ferme. Restauration tout au long de la journée : Cuissot de veau à la broche, salade de tomates et pomme de terre, dessert sur réservation. Tarif : 14€. Saucisses blanches et merguez.

A CINÉMA MÉG

Du Mercredi 14 au Mardi 20 Septembre 2016

BEN-HUR 3D :

té e au in ve ema u No la s de

Ben-Hur retrace l’histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince accusé à tort de trahison par Messala, son frère adoptif, officier de l’armée romaine. Déchu de son titre, séparé de sa famille et de la femme qu’il aime, Judah est réduit à l’esclavage. Après des années en mer, Judah revient sur sa terre natale dans le but de se venger. Il va y rencontrer

son destin. ■ Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h10 Jeudi et Vendredi : 13h45, 16h15, 19h45, 22h10 Lundi et Mardi : 13h45, 16h15, 19h45, 22h10

UN PETIT BOULOT

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche et lundi : 13h45, 16h, 18h, 20h. Mardi : 13h45, 16h, 18h

AGENTS PRESQUE SECRETS

Mercredi , samedi et dimanche : 11h15, 13h40, 15h50, 20h, 22h15. Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h40, 15h50, 20h, 22h15

Organisé par l’AMEM (Association Mosellane d’Économie Montagnarde). ■

DANS LE NOIR ■ interdit aux moins de 12ans Mercredi, jeudi, samedi, lundi et mardi : 13h45, 17h45, 20h, 22h. Vendredi et dimanche : 13h45, 20h, 22h

Renseignements :

■ La Colline des Pies : 5 voie romaine, NOUSSEVILLER ST-NABOR 06 87 16 68 79 - 03 87 02 44 42

NERVE

Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 15h45, 20h, 22h. Jeudi, vendredi et mardi : 13h45, 15h45, 20h, 22h. Lundi : 15h45, 20h, 22h

BARBIE : AVENTURE DANS LES ETOILES

Jeudi et vendredi : 18h. Samedi : 16h15

Arboriculteurs

LE DERNIER TRAIN POUR BUSAN

■ interdit aux moins de 12ans Tous les jours : 22h10

Bliesbruck

HORS CONTROLE

SAMEDI 24 SEPTEMBRE : À Partir de 19h00 Pizzas Flamms pâte artisanale au feu de bois. (À consommer sur place ou à emporter) DIMANCHE 25 SEPTEMBRE : À partir de 8h00 : Exposition de tracteurs anciens, Marché Paysan, Tours de Poney, Baptême de l’air en montgolfière. Château Gonflable pour les enfants. Repas de midi sur réservation au tarif de 8 Euros, Buvette et restauration tout au long de la journée, Café, Gâteau. Animation musicale toute la journée. ■

Tous les jours : 22h

INSTINCT DE SURVIE

INFILTRATOR

Mercredi et dimanche : 18h, 22h10. Jeudi et samedi : 22h10. Vendredi : 15h45, 22h10. Lundi et mardi : 15h45, 18, 22h10

Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h10 Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 16h15, 19h45, 22h10

Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 16h Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 16h

L’ÉCONOMIE DU COUPLE

Mercredi et samedi : 11h15, 13h45, 19h45 Jeudi, vendredi, dimanche, et lundi : 13h45, 19h45 Mardi : 13h45

PETER ET ELLIOT LE DRAGON 3D

Infos - Appel aux exposants :

STAR TREK SANS LIMITES 3D

BLOOD FATHER

Mercredi : 11h15, 13h45, 18h, 20h, 22h Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 17h45, 20h, 22h Samedi : 13h45, 18h, 20h, 22h Dimanche : 11h15, 13h45, 20h, 22h

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 4

contact@arbo-bliesbruck.com www.arbo-bliesbruck.com

C’EST QUOI CETTE FAMILLE

Jeudi et vendredi : 18h. Samedi : 16h15

SOS FANTOMES 3D

Tous les jours : 17h45

SUICIDE SQUAD 3D

Mercredi, jeudi, dimanche, lundi et mardi : 16h15, 19h45. Vendredi : 16h15. Samedi : 19h45

COMME DES BETES 3D

Mercredi et dimanche : 11h15, 13h45, 15h45. Vendredi : 17h45. Samedi : 11h15, 13h45, 15h45, 18h

L’AGE DE GLACE

Mercredi, samedi et dimanche : 17h45

MECHANIC : RESURRECTION Mercredi, samedi et dimanche : 11h15, 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h10 Jeudi, vendredi, lundi et mardi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h10

■ Tél. 06 35 78 69 50

WAR DOGS ■ AVANT PREMIÈRE

Mardi : 19h45

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

Adresse & Contact :

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

Jeudi : 15h45 Vendredi et mardi : 20h Samedi : 11h15 Dimanche : 11h15, 17h45 Lundi : 13h45

Porte ouverte

à la Ferme La Colline des Pies

■ 03.87.09.43.84

au Cette semainKeINÉ !

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

Les activités ES ! IMMANQUABL

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Cours de danse de salon et bal à Forbach

Reprise d’une NOUVELLE SESSION de 9 semaines de cours de danse de salon et bal, animée par Conny et Laurent en collaboration avec l’USF Gym et Danse, 21 rue Remsing à coté de l’Ecole de Musique, à Forbach. Vous pouvez les rejoindre dès le vendredi 9 septembre prochain. Plusieurs types de cours sont assurés par une méthode simple et efficace : - à 18h Danses en solo (Toutes les danses de bal, genre Madison, Charleston, Freestyle, mais aussi le Tango, la Valse lente, le Rock, la Bachata etc.) pour les femmes seules - à 19h Danses de salon/bal pour débutants et avancés (2 cours) - à 20h Rock pour Débutants et Avancés (2 cours) - à 21h Salsa, Bachata et Merengue pour Débutants, Avancés (2 cours) Les personnes seules peuvent se présenter également aux cours en couple, surtout les hommes, que nous encourageons à faire le premier pas. Venez faire un essai sans engagement. ■

Infos & contact :

■ Tous les détails sur le site www.cours-danses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81 ou 03 87 94 50 24. Par mail : contact@cours-danses.fr. Le programme papier ou par le net vous sera envoyé sur demande.


Expositions / Découvertes ... T

Badminton

Reprise des entraînements Les entraînements reprennent à compter du jeudi 1er septembre au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : - Lundi de 17h30 à 19h15 : entraînement jeunes compétiteurs (sur proposition des entraîneurs). - Lundi de 20h à 22h : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant) (1). - Mercredi de 17h à 19h : entraînement jeunes compétiteurs (1). - Mercredi de 18h à 20h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. - Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant) (1). - Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 2002 à 2005) - limité aux 28 premiers inscrits ! - Vendredi de 18h45 à 20h30 : entraînement collégiens compétiteurs (nés de 2002 à 2005). - Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Samedi de 9h00 à 10h45 : école de badminton (nés en 2011, 2010, 2009, 2008). - Samedi de 10h45 à 12h30 : école de badminton (nés en 2007 et 2006). (1) Ces créneaux sont également ouverts aux non-compétiteurs dans la limite des courts disponibles. ■

Infos & contact :

■ Les personnes intéressées par la pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en appelant le président Martial HUTHER Tél. 06 61 16 42 12. ■ Une pré-inscription à l’école de badminton du samedi est possible en envoyant un courriel avec les coordonnées du jeune (nom, prénom, âge…) à info@sbc57.com ou en contactant le responsable Jérôme ARANDA Tél. 06.61.60.13.39.

Ce projets est cofinancé par le Fonds Social Européen dans le cadre du programme opérationnel national « Emploi et inclusion » 2014 - 2020

Le GRETA LORRAINE EST

Propose des formations rémunérées réservées aux demandeurs d’emploi

ÉLECTRICIEN (NE) POLYVALENT ET NOUVELLES TECHNOLOGIES Programme : Perfectionnement en électricité du bâtiment et/ou industrielle, habilitations électriques BE, BS, B1, B1V, B2, B2V, BC, BR, H1, H1V, H2, H2V, HC, HE, Certificat SST, solaire photovoltaïque (Quali’Pv Elec), domotique, alarme incendie et intrusion, Praxibat « ventilation performante » • Lieu principal de formation : Lycée Cuvelette à Freyming-Merlebach • Dates de la formation : Du 19/9 au 18/11/2016 • Réunion d’information et de recrutement : Le 14 septembre 2016 à 9h, au Lycée Cuvelette de Freyming-Merlebach. (6 rue de Grenoble)

Contact : Isabelle WEYANDT et Amélie WELLER : ✆ 03 87 29 69 00

Les projets de formation devront être validés par Pôle Emploi ou par la Mission Locale pour les demandeurs d’emploi de moins de 26 ans

ALLEMAND PROFESSIONNEL – ITINÉRAIRE II Programme : Allemand langue générale et professionnelle, TRE. Validation BULATS • Lieu principal de formation : Centre de Langues – Lycée Jean Moulin • Dates de la formation : Du 19/10/2016 au 30/01/2017 • Réunion d’information et de recrutement : Au Centre de Langues – Lycée Jean Moulin à Forbach : Le vendredi : 30/09/2016 à 9h00 - Le vendredi 30/09/2016 à 14h00 Le Mardi 04/10/2016 à 9h00 - Le Mardi 04/10/2016 à 14h00

Contact : Pauline SCHLOSSER et Amélie WELLER: ✆ 03 87 29 69 00

Les projets de formation devront être validés par Pôle Emploi ou par la Mission Locale pour les demandeurs d’emploi de moins de 26 ans

COURS DU SOIR EN ANGLAIS ET ALLEMAND Propose également des Cours du soir en langues tout public (salariés, particuliers)

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

• Lieu de formation : DFGI – Lycée Charles Jully à Saint-Avold • Session : du 06/10/2016 au 09/02/2017 • Modules : De 30H par session FORMATIONS CERTIFIANTES ET ÉLIGIBLES AU CPF

Venez découvrir nos formations et les modalités lors des PORTES OUVERTES : LE 22 SEPTEMBRE À PARTIR DE 17H30 À SAINT-ÒAVOLD DFGI Lycée Charles Jully – 59 Rue du Maréchal Foch – 57500 SAINT-AVOLD Contact & Renseignements : GRETA LORRAINE EST Antenne de Creutzwald 2 Rue du Maréchal Ney – 57150 CREUTZWALD Mail : greta-le-creutzwald@ac-nancy-metz.fr - Tél. : 03 87 29 69 00

Marche d’Automne ZIMMING 25 SEPTEMBRE 2016

GRETA LORRAINE EST

à la salle des fêtes de

Programme de la journée : A partir de 8h : Départ des marches 6, 12 et 14kms, salle des fêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€ Adulte. 1€ moins de 14 ans. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons Omelette aux champignons - Fromage...............11€ Café, gâteaux, boissons en vente. Ce repas est également servi aux non marcheurs. PENSEZ À RÉSERVER. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. Amis marcheurs : pensez à vos gilets fluo. TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO ! ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD

Rés. : 06 14 54 16 57

Siège Social : 27 rue du Champ de Mars • SARREGUEMINES • ✆ 03 87 98 96 00 Antenne de Creutzwald : 2 rue Maréchal Ney • CREUTZWALD • ✆ 03 87 29 69 00

Université populaire Rentrée 2016-2017

Le programme de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences 20162017 est disponible dans les communes de la communauté d’agglomération (mairies, commerces, bibliothèques), et à Sarreguemines, aux cinémas Forum, à la médiathèque communautaire, au centre nautique, au centre socioculturel, dans de nombreux commerces… Plus de 40 cours de langues tous niveaux (anglais, allemand, espagnol, italien, russe, français langue étrangère, hébreu moderne), les regards sur l’art, l’atelier céramique, la photographie numérique (Bitche), l’ethnologie, l’économie, l’histoire des mythes, la généalogie, la philosophie et la littérature, l’oenologie, les conférences, les soirées cinéma,… sont proposés au public cette année. L’U.P. c’est la possibilité d’acquérir de nouveaux savoirs tout au long de la vie. Elle ne délivre pas de diplôme. Le secrétariat est ouvert pour les inscriptions du lundi au jeudi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, fermeture à 16h00 le vendredi. Clôture des inscriptions le 16 septembre. ■

Infos & contact :

■ Tél. 03 87 09 39 81 / upsc@wanadoo.fr / www.upsc@wanadoo.fr TELEX | Forbach | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Pêche libre à la truite

Exposition à Forbach

Dimanche 18 septembre 2016 de 9h à 17h. Déversement de 120 kg de truites. Buffet et buvette sur place. Vente de cartes le dimanche à partir de 8h. Prix : 16€ pour tous. ■

Art’Ladies Culture et Fantaisie propose une «balade gourmande» à travers les couleurs et les saveurs de Coffee Shop. Le vernissage aura lieu le vendredi 30 septembre à 19h00 au Coffee Shop, 56a, rue Nationale à Forbach. Le buffet sera offert par Coffee Shop et Art’Ladies. Christopher, le patron du Coffee Shop, et Fabienne vous y attendront ainsi que les membres d’Art’Ladies Culture et Fantaisie. Venez nombreux ; la soirée est ouverte à tous ! Seront exposées des œuvres de : Janine DI BATTISTA, Brigitte FIACRE, Hubert FIACRE, Evelyne RAPPIN, Nathalie ROTH, Odile WEIDIG En fin de soirée, un tableau (photo ci-dessous) sera offert par tirage au sort. ■

À Hundling

Infos & contact :

■ Renseignements : Tél. 03 87 02 53 83 après 19h.

Aidants familiaux Formation

Infos & contact :

■ Pour vous inscrire, appelez le secrétariat de resamest : Tél. 03 87 29 21 43

Club de Yoga À Forbach

Les cours de Yoga reprennent à partir du mardi 13 septembre au foyer Albert Schweitzer au 13, rue de la Forêt à Forbach. Pour les initiés les cours ont lieu le Mardi de 18h15 à 19h30 et pour les débutants le Jeudi de 18h15 à 19h30. Les inscriptions se feront sur place. Pour la pratique du Yoga, il est conseillé de se munir d’un tapis. ■

RÉ-OUVERTURE À KLEINBLITTERSDORF Nous rachetons CASH votre Or, or dentaire, débris, pièces or et argent, médailles, bijoux or et argent, couverts en argent, montres haut de gamme

Rendez-vous dans notre nouveau magasin : GLACIER

Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf

Super Loto Quine Merlebach.

Atelier jeune public autour de «l’orgue-pieuvre»

Le mercredi 21 septembre 2016 à 14h, la Médiathèque de Forbach invite les enfants à participer à un atelier autour de «l’orgue-pieuvre». Animal imaginaire et instrument extraordinaire, cette pieuvre, est la mascotte de l’exposition «Un orgue, comment ça marche ?» // « Wie Funktioniert eine Orgel ? ». Sa dompteuse attitrée, Annette Philipp animera cette séance. Sous sa direction, les enfants apprendront à manipuler «l’animal-instrument », découvriront son histoire et le fonctionnement d’un orgue. Un éveil à l’orgue à ne pas manquer !!! Venez nombreux ! Entrée libre/Inscription recommandée (à partir de 6 ans) Atelier présenté dans le cadre du 16ème Festival d’Orgues. Exposition ouverte du 20 septembre au 8 octobre 2016.

Contactez nous : actu@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 6

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

Parking devant la porte

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Crée en 1951, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse dépend de la Communauté d’Agglomération Forbach-Porte de France depuis le 1er janvier 2003, au titre de sa compétence construction, aménagement, entretien et gestion d’équipements culturels et sportifs d’intérêt communautaire. Outre sa mission de service public inhérente à ce type d’établissement placé sous le contrôle pédagogique de l’Etat, le Conservatoire dispense à ses 600 élèves, un enseignement spécialisé de qualité ouvert à toutes les musiques et à tous les publics. L’établissement communautaire accueille les élèves à partir de 4 ans en Musique comme en Danse et sans limite d’âge, des cours spécifiques pour les adultes étant proposés. Il offre également la possibilité de louer les instruments à des tarifs très avantageux et reste l’établissement spécialisé d’enseignement de la Musique et de la Danse le moins cher de Moselle-Est. L’enseignement comprend des cours

Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19

■ Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse. Forbach Porte de France.

+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans -

Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h

Renseignements :

Conservatoire

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES

Vous vous occupez d’une personne atteinte de la maladie ALZHEIMER ou apparentée, une aide vous est proposée : LA FORMATION des AIDANTS FAMILIAUX Le pôle Gérontologie de RESAMEST organise une formation gratuite d’une durée de 14h qui se décline en 7 séances de 2heures. Elle aura lieu à l’Hôpital SAINT JOSEPH de BITCHE les mardis 20 et 27 septembre ; 4, 11 et 18 octobre ; et les 8 et 15 novembre 2016 de 14h à 16h. Les thèmes abordés sont : • comprendre la maladie d’Alzheimer : animé par un Médecin Gériatre, • le refus de soins et les répercussions de la maladie : animé par une Infirmière et une Psychologue, • l’alimentation de la personne âgée : animé par une Diététicienne, • les gestes et attitudes à connaître et l’aménagement du domicile : animé par un Ergothérapeute, • les aides possibles et les préconisations à mettre en place : animé par les Travailleurs Sociaux. Cette formation sera l’occasion de partager vos expériences et de parler de vos difficultés pour la recherche de solutions adaptées aux diverses situations ou d’orientation vers des acteurs locaux. ■

au Coffee Shop

collectifs et individuels qui peuvent être programmés directement à la sortie de l’école. Les disciplines enseignées englobent tous les instruments d’un orchestre symphonique : Violon, Violoncelle, Alto, Contrebasse, Flûte traversière, Flûte à bec, Hautbois, Basson, Clarinette, Saxophone, Cor, Trompette, Trombone, Tuba, Euphonium, Percussion, Harpe. Sans oublier la Guitare, le Piano, l’Orgue, l’Harmonie au clavier et la Danse. Par ailleurs, une classe de Direction de Chœur, de Direction d’Orchestre, un Chœur d’Adultes et des cours de Formation Musicale spécifiques aux chanteurs sont accessibles à tous. Enfin, l’ensemble des orchestres est également ouvert à tout musicien amateur souhaitant pratiquer son instrument : Mini-harmonie, Orchestres à Cordes etc. ■ ■ Renseignements durant tout l’été : Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France 23, rue de Remsing 57600 Forbach Tél. 03 87 85 04 37 conservatoire@agglo-forbach.fr / www.agglo-forbach.fr

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren à la Salle Vouters MERLEBACH le dimanche 25 septembre. Organisé par l’association AMDQ. Au total 45 Lots. Pour une valeur de 4200 à 4700€. Avec 40 bons d’achat de 2050-100-200-300-500. Carton plein 200 à 500€ - 300 à 800€ - 800 à 1500€. + Jeux Fidélité avec 350€ et cagnotte de 300€. Ouverture 12 H jeux 14H. Réservation par SMS 0679-42-91-46 ■

Les activités ES ! IMMANQUABL Marche Nordique

Avec l’ association Passion Marche Nordique Sarreguemines Durant toute l’année, 3 fois par semaine, l’association Passion Marche Nordique Sarreguemines effectue des sorties alliant activités physiques et découverte de beaux points de vue de la région. Toutes les sorties sont encadrées par des entraîneurs diplômés FFA. Nous proposons une initiation à la marche nordique le samedi 17 septembre à 14h00 dans la forêt du Buchholz (entrée face au Super U). Participation : 5€ (initiation + deux sorties découverte et le prêt de bâtons). Nous serons également présents au même lieu, le samedi 1er octobre, pour la 2nde journée nationale de Marche Nordique avec une initiation à 14h00 et diverses animations (exercices, techniques, circuits) autour de l’activité marche nordique de 15h00 à 17h00. ■


Vendredi 16 et Samedi 17 septembre 2016

Pour les porteurs de la carte de fidélité. Dans la limite des stocks disponibles Bon d’achat utilisable du : 19 au 30 septembre 2016

5 5 2 2 *

%

en bons d’achats SUR LE RAYON

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

BRICOLAGE !

1 achetéE

1 achetéE

1 achetéE

1 offerte En Ticket

1 offerte En Ticket

1 offerte En Ticket

VIN ROSÉ CHARLES DE MONSOUR

CHÂTEAU CAMPREDON ST CHINIAN 2014

CRÉMANT DE LOIRE BRUT SAUMUR DELIGEROY

E.Leclerc

E.Leclerc

La bouteille de 75cl Soit 2€ le L.

1,50

2,99

50

20

%

QUANTITÉ DISPONIBLE :

CASQUE BEATS SOLO 2

199 179

PRIX PAYÉ EN CAISSE

Différents coloris

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

Ticket

40

E.Leclerc QUANTITÉ DISPONIBLE :

6 PIÈCES

sur la carte

%

350 TICKET E.LECLERC COMPRIS*

Eco-Part. : 3,33€

Lait pasteurisé de vache 27% MG sur le produit fini. Origine France.

15,95 10,90 €

QUANTITÉ DISPONIBLE :

10 PIÈCES SÈCHE LINGE INDESIT EDPA745 A1 ECO A+

Soit 10,68€ le Kg.

E.Leclerc sur la carte

avec la carte

289

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

9,90 €

Le kilo

E.Leclerc

Ticke E.Lecl

sur la carte

avec la car

Ticket

Le kilo

Ticket E.Leclerc

PRIX PAYÉ EN CAISSE

15,19 €

MUNSTER "ERMITAGE"AOP

PRIX PAYÉ EN CAISSE

L 'unité

Transformée en Allemagne.

389

390

avec la carte €

SAUCISSE DE VIANDE FUMÉE "SCHRŒDER"

Ticket € E.Leclerc

50

9,99

Regular, alpine ou couleur, 935g.

100 50

Led 101cm Full HD (1920 x 1080) Fluidité : Indice 200

Les 2

Soit 5,34€ le Kg.

LESSIVE ARIEL PODS 3 EN 1 - X30

Ticket

TV LED 40J5100

Eco-Part. : 0,03€

19,98 €

12 PIÈCES €

E.Leclerc

5,25

avec la carte

sur la carte

2 offerteS En Ticket

Ticket E.Leclerc

Ticket

2 achetéES

La bouteille de 75cl Soit 7€ le L.

E.Leclerc

en bons d’achats SUR LA

E.Leclerc

La bouteille de 75cl Soit 3,99€ le L.

%

QUANTITÉ DISPONIBLE :

5 PIÈCES

150 50 €

TV UE50KU6000

%

LED 125cm Ultra HD (4k) Fluidité : Indice 1300 Smart TV

899

PRIX PAYÉ EN CAISSE

749

TICKET E.LECLERC COMPRIS*

Eco-Part. : 5€

Eco-Part. : 3,33€

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR

DRIVE TELEX | Forbach | Page 7


Actualités Visite guidée

du site des Hauteurs de Spicheren. Samedi 17 septembre 2016 à 10h00. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l’histoire et les vestiges des 3 conflits qui ont marqué notre région : la guerre de 1870, la première et la deuxième guerre mondiale. La visite durera environ 3h. Pensez à prévoir des chaussures de marche. La visite est gratuite . Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. ■

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@ paysdeforbach.com

Visite guidée

de la Chapelle Sainte Croix à Forbach. Dimanche 18 septembre 2016 à 10h. Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, voyagez à travers 2000 ans d’histoire et venez découvrir ou redécouvrir ce joyau du 13è siècle, niché dans son écrin de verdure. Partagez la légende de la Comtesse Alice, et découvrez la citerne d’eau de la chapelle, taillée dans la roche et visible depuis peu grâce à une plaque vitrée mise en place par l’association des Amis de la Chapelle. La visite durera environ 1h30. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. 15 personnes maximum. ■

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@ paysdeforbach.com

Sortie à vélo

à assistance électrique au départ de Petite-Rosselle. Samedi 17 septembre à 10h00. Au départ du Parc Explor Wendel, avec un accompagnateur de l’Office de Tourisme, partez en direction du Puits St Charles ou vous rencontrerez un passionné d’histoire. Après le pique-nique tiré du sac, direction

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

le parc animalier de Karlsbrunn. Découvrez le vélo électrique nouvelle génération, son fonctionnement et les différentes possibilités qu’il vous offre. La sortie se fera sur un circuit d’environ 20 km et durera toute la journée. Le tarif est de 19€ par personne pour la location du vélo électrique. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. 9 personnes maximum.. ■

Renseignement :

■ Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@ paysdeforbach.com

Élections de la Jeune Fille de Lorraine et de la Jeune Femme de Lorraine 2016

Volmunster se prépare à vivre un grand moment le samedi 3 décembre prochain car au cours d’une soirée de gala seront élues à la salle des fêtes : La jeune Fille de Lorraine 2016 (candidates de 16 à 24 ans, célibataires sans enfants et ayant plus de 1m55) et La Jeune Femme de Lorraine 2016 (candidates de 25 à 40 ans mariées, divorcées ou célibataires ayant plus de 1m55 avec ou sans enfants). Ces candidates viendront de toute la région et défileront 3 fois devant un nombreux public, mais aussi devant un jury composé de personnalités et commerçants de la région. On jugera le physique, la présentation - bien sûr - mais également la manière d’être et le savoir-vivre de la candidate. Les lauréates participeront aux finales nationales : Jeune Fille de France et Jeune Femme de France. C’est Pierre Hullar, animateur bien connu dans la région qui animera cette soirée prestige et qui actuellement collabore avec le comité Jeune Fille de France pour la sélection des candidates. Une grande soirée de gala le 3 décembre à Volmunster, date qu’il faut retenir dès à présent. Les inscriptions sont ouvertes auprès du comité qui recherche des délégués pour tout l’Est… ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

Centre Aïkido de Forbach L’heure de la rentrée sonne encore ! Passez en mode Aïkido…

La section d’aïkido de Forbach a fait sa rentrée martiale dans un dojo aux couleurs éclatantes… et aux fresques magnifiques… Ce début de saison est l’occasion d’accueillir de nouveaux adhérents à la recherche d’une activité sportive qui allie développement physique, mental, et art martial de défense (très en vogue chez les femmes actuellement)… L’aïkido, art martial japonais, dont le principe repose sur l’utilisation de la force et de l’énergie de son adversaire, contre lui-même. Cette discipline martiale aux vertus éducatives reconnues, vise à développer des qualités et des compétences transférables dans la vie quotidienne… La pratique régulière de ce sport (au moins une fois par semaine), contribue à améliorer les facultés de concentration, de maîtrise de soi et favorise la souplesse musculaire. L’aïkido permet par ailleurs de renforcer son endurance, ses réflexes et ses capacités à gérer des situations de conflits quels qu’ils soient… L’aïkido apparaît ainsi comme un sport de combat complet accessible à toutes et à tous…de 7 à 77 ans… Si vous souhaitez découvrir et pratiquer cette discipline, n’hésitez pas à franchir le pas. Trois cours d’essais gratuits vous seront proposés pour l’expérimenter. Lancez-vous, vous ne le regretterez pas…. . ■

Renseignements : ■ www.aikido-forbach.com

ajmaubry@gmail.com Perso. 0622654874 Dojo : 0387853942

Infos :

■ Tél. 06 33 49 11 35 Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

Crédit photo Guy Rebmeister

Portes ouvertes au Site Verrier de Meisenthal à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18 septembre prochains

Au programme, au Musée du Verre et au Centre International d’Art Verrier le samedi et le dimanche de 14h à 18h (entrées libres) > Projection en avant-première du film documentaire «Terre de verre» (12 min) > Exposition Art Nouveau (Emile Gallé, Désiré Christian...) > Derniers jours de l’exposition «Précieuses contrefaçons» (V8 designers) > Démonstration des souffleurs de verre au CIAV (travail de recherche avec le designer berlinois Mark Braun) + Bonus : le Dimanche entre 12h et 19h « Les Infondus », un collectif de verriers nomades, ont construit un four expérimental de fusion au bois sur le Site verrier de Meisenthal qu’ils allumeront pour proposer des démonstrations de soufflage. ■ TELEX | Forbach | Page 8


JEUX

MOTS FLÉCHÉS 1 PAGAYER

b

ENDUIRE

b

RACONTER

a MÉTICULEUSE

SVELTES

d

FILET !

5

SURVEILLANCE

2

3

b

4

5

6

7

PALMIPÈDES

CUBES NUMÉROTÉS MULTITUDE COMPACTE

d

d

BOURRICOTS b

6

d

TARTINE DE POULET GRILLÉ ET SA VINAIGRETTE À LA FRAMBOISE

b

ATTRIBUER UN NUMÉRO

d

c

Ingrédients pour 4 personnes : 20 cl de crème épaisse, 4 tranches de pain de campagne, 1 gousse d’ail, 5 c. à s. d’huile d’olive, 250 g de filets de poulet, 250 g de framboises, le jus d’un citron, 10 tomates cerises coupées en lamelles, 6 cornichons, quelques feuilles de basilic, 1 c. à s. d’amandes effilées grillées, fleur de sel, poivre. Préparation : 15 minutes. Cuisson : 10 minutes.

DIRIGÉE

a

DEMEURES

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

PÉTALE DE ROSE

c 7

c

DIVISION À ÉTAGES

Réalisation : Frotter les tranches de pain de campagne avec la gousse d’ail et badigeonner d’huile d’olive. Passer sous le gril, saler et poivrer. Couper les filets de poulet en morceaux, les faire dorer dans une poêle avec de l’huile d’olive. Saler, poivrer et réserver. Passer au tamis 125 g de framboises préalablement écrasées. Récupérer le jus et la pulpe, ajouter le jus de citron, la crème épaisse, du sel et du poivre. Mélanger et réserver cette vinaigrette. Couper en rondelles les tomates cerises et les cornichons, ajouter un peu d’huile d’olive. Répartir ce mélange sur les tartines avec les morceaux de poulet cuit (chaud ou froid), les framboises restantes et les feuilles de basilic. Saupoudrer d’amandes effilées. Au moment de déguster, assaisonner avec un peu de vinaigrette à la framboise.

RACCOMMODER

d

c ARGON ARBRE D’AMÉRIQUE TROPICALE

c 2

a

Source et crédit photo : Elle & Vire. Photographe : Patricia Kettenhofen. DANS LE VENT BOUCHE CORNÉE

c

C

a c

• Mon deuxième ne reçoit qu’une seule balle.

© EPP.

a

d

d

d RATION

d

c

ATTACHER SOLIDEMENT

1

a

ASTATE RÉDUIT

c

APPELÉE À DISPARAÎTRE EXPÉRIMENTÉES

c

NATTE

PROBLÈME MAJEUR L’ÉLU D’UN JOUR

4

ÉQUERRE

c d

a

c

d CHEVILLE DE GOLFEUR

c

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A – Substance provoquant une dépendance malsaine. – B – Puissant explosif. Mets très apprécié. – C – Faire de la poésie. Attaque à la base. – D – Roi de Juda. Un sur quatre. En partie. – E – Parasite du cuir chevelu. La tradition y localise le tombeau d’Homère. – F – Pratique un échange peu honnête. – G – Cordon ornant la bordure des monnaies. – H – Elles sont dans la peine. Ils tombent du ciel. – I – Carte sur table. Avant d’être approuvée. – J – Mise aux oubliettes.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Ruse magistralement combinée. – 2 – Elle prend la mesure. C’est peau de balle. – 3 – Reine-des-prés. Aux bouts de la nuit. – 4 – Voyez en elle une véritable crécelle. Elle enveloppe le minerai. – 5 – Utiliser pour la première fois. – 6 – Métal en réduction. Subdivision de territoire. – 7 – Cela représente l’élu. Parler du nord. – 8 – Bel oiseau. Exposé à la lumière. – 9 – D’Extrême-Orient. Sans dessous dessus. – 10 – Mouche pouvant véhiculer des trypanosomiases. Il donne du piquant.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 8 6 4 5 2 9 7 3 1 9 1 7 6 4 3 8 5 2 5 3 2 8 7 1 9 4 6

SUDOKU

7 9 8 3 6 5 2 1 4 3 2 6 7 1 4 5 9 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

4 5 1 9 8 2 3 6 7 6 8 9 4 5 7 1 2 3

7 9 8 5 2

8

6 6 2

3 8 6

R E F E R E N C E R

F U S E E D P O M R I N V E

1 9

F L A D D I G E O N N E I N U T I E U S R E E E S E E S T E S E R A I P I LA RAFLE B E C T E R M P E L E M I S T E A L E N T E N D V E R A T O E E T R E S S R S E E S T E

7 2 4

R B A M G E R

8

5 ERREURS : 1 - La barrière est plus courte. 2 - Une carotte en moins à droite. 3 - Le manche de la fourche est plus court. 4 - Les dents du lapin ont disparu. 5 - Les deux sabots de la vache touchent le sol.

1

8 5 7 2

2 7 3 1 9 6 4 8 5

3 1 5 2

1 4 5 2 3 8 6 7 9

R E M U E M É N I N G E S

10 T S E T S E

QUIPROQUO

Mathieu Rhuys

9 N I P P O N

d

ENGIN SPATIAL

À L’INTÉRIEUR

VEDETTES

MOTS CROISÉS

N S U E L

d

DÉCAPITÉ

3

7 8 I A R S A T I O N I S L O L E E

ÉTENDUE D’EAU

b

2 3 4 5 6 T U P E F O L I T E I M E R S A E S E I G N E R A N C R E N E T I G R E E N U U N T E R R

RÉSINEUX

DÉCRASSER

b

1 S T R A T A G E M E

a

FUSIONNÉES b

Mon tout est la recette du pot-au-feu.

A B C D E F G H I J

SOUMIS JOURNALISTE PIQUANT

b

• Mon troisième est un papillon sur une limace.

• Mon premier est un atout de séduction.

ROUE - TEE - NŒUD / ROUTINE

POUR MONTRER TRAIN RÉGIONAL

HARADE

7 TELEX | Forbach | Page 9


Les bonnes

Vds Iphone 6 gris sideral 16GB, bon état, px 470 €. 07.70.34.47.80

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

Vds tapis orient Tabriz 260x350 laine, noué main, 400 € + 2 buffets salle à manger 200 € + lit, chevets commode miroir 150 €. 03.87.92.09.10

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vds, cse déménag., chb. à c. compl. : lit 1.60x2m - arm. 3 ptes - 2 chev., s. à mang. compl. hêtre massif, petits meubles... le tout en bon état, prix intéress. 06.47.71.75.16 CODE WEB 161524 Particulier vend sapin à abattre, faire offre et donne 2 citernes à fuel. 06.11.20.30.62

9 rue Principale METTING

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 08 01 22 • Fax. 03 87 08 05 04 www.helmstetteretfils.com

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30

Vds, sur commande, quetsches 0.20 à 0.50 €/kilo selon quantité. 03.87.02.02.90

Belle affaire! Vds lit 2 pers. 140x190 + 2 chevets, très bon état, prix 120 €. 06.15.83.60.78 CODE WEB 161188

Vds outillage pneumatique : perceuse 8 mm, clé à choc, cisaille à tôle, mateau burineur, clé à douille 45º à l’unité ou le tout 120 €. 06.14.04.40.97

Vds meuble vitrine 2 corps en cerisier massif, style anglais, très élégant, prix 290 €. 00.49.1755235352 CODE WEB 160954

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

TOUS TRAVAUX DE CIMETIÈRE

Vds deux roues de chariot, excellent état, prix 120 € à débattre. 03.87.28.51.58

Vds 2 parures de lit 90x190 coton + 2 parures 90x190 flanelle, état neuf, 40 €. 06.81.86.35.14

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 30 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Marbriers de Père en Fils depuis 1872

Retraité habitant secteur Jarny-Metz vend beau portillon noir en fer forge à double vanteau ayant servi de protection (Pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’interieur de pavillon individuel. Produit de qualite. Dimensions : Largeur : 105cm et Hauteur : 115cm. En parfait état. Sacrifié à 150 euros ferme. Peut également servir en exterieur. Payable uniquement en espèce. Affaire à saisir. Me contacter uniquement au 03 82 33 40 61 aux heures des repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce serieuse. Disponible de suite. CODE WEB 159199

Vds bâche de sécurité pour piscine (hivernage), modèle Coverwat 2.0 bleue 5,60x10,10m, 800 €, val. neuf 2.200 € poss. livraison, jamais servi. 06.06.66.13.29 CODE WEB 160342 Vds chambre bébé achetée chez Bébé 9 : lit + matelas, armoire, commode avec table à langer 250 € à débattre. vds également siège auto bébé noukie’s 80 € et chaise haute 50 €. 03.87.01.68.82 CODE WEB 161804 Vds service de table ancien en faïence, complet, + service à café + bibelots. 06.47.13.73.94 en soirée Vds fauteuil relax électrique, aide à la station debout, marron, bon état px 100 €. 06.95.94.82.01

Vds escabeau Mandelin, règle téléscopique carré de huit 2m50 à 4m80 Macc, tréteaux Macc, baquettes d’angle pour plâtre et façade + chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds piscine Intex 7,30mx3,60m diam 1,20m + pompe à chaleur Zodiac + ensemble filtration à sable le tout 500 €. 03.87.90.97.04 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

NOUVEAU À E.LECLERC CREUTZWALD !

Épicerie, caviste et restaurant Italien ouvrent dans votre galerie

Caviste indépendant La grande épicerie fine Italienne Délicieux voyage au pays de la dolce vita, rendez-vous incontournable des amateurs de valeurs et de saveurs, de traditions et d’authenticité, MAGAZZINO est un enchantement pour les yeux et les papilles. Tout est là pour vous vous faire aimer la cuisine transalpine, respectueuse de ses racines, de ses petits producteurs, de son sens de l’hospitalité. Dans une palette incroyable de références, les meilleurs produits frais y côtoient les subtils ingrédients en épicerie, ainsi qu’une remarquable cave de vins italiens. En direct d’Italie, sans intermédiaires, les arrivages sont permanents. Vous n’aurez qu’une seule envie : vous laisser surprendre. Benvenuto !

/magazzino.fr

TELEX | Forbach | Page 10

L’ATELIER DE GUTH, c’est avant tout le rêve concrétisé de sommeliers cavistes confirmés, espectueux depuis plus de 25 ans des valeurs du patrimoine viticole et vinicole, de ses terroirs et de ses convictions. C’est surtout une volonté forte de proposer exclusivement des vins goûtés, dégustés et appréciés pour leurs qualités. Ici, vous partagez une culture, celle de terres inconnues comme celle de grands domaines, celle de vins qui reflè ent la force ou la fine se de leurs origines. Avec plus de 800 références de vins français et du monde, 200 d’alcools et spiritueux, cette cave d’exception est le prélude à de belles émotions et sensations.

/atelierdeguth.fr

Buon appetito ! Si vous aimez l’épicerie, vous allez adorer LA TABLE MAGAZZINO ! Car ici, tout est fait maison avec de vrais produits frais en provenance directe d’Italie. C’est LA volonté première, LE credo du restaurant. Des grands classiques si bien préparés aux notes plus atypiques, du Piémont à la Sicile, en passant par la Ligurie, la Toscane et bien d’autres régions, toutes les recettes témoignent d’une passion pour les bons produits. Pour vos réceptions et repas d’affaires, la salle de restauration bénéficie d’un espace totalement modulable. Elle peut être repensée « à la carte », selon les besoins. Restaurant climatisé • Terrasse • Service du lundi au samedi de 11h45 à 14h, vendredi et samedi de 18h45 à 22h. Réservations au 03 87 29 29 55


VENTES Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds hachoir à viande 120 kg/ heure 220 Volts + poussoir à saucisse tout inox ave 4 canules inox. 06.17.25.77.69 Vds machine à emballer sous vide neuve : 140 €, plaque 4 feux gaz : 50 €. 06.74.90.69.39 Vidons maison à Morsbach 30, rue Nationale samedi 17 septembre de 9h à 13h (Vente de mobilier) Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds compresseur 3 cyl. cuve 100L. et tarière Stihl BT 121 av. forêt diam. 200, état neuf. 06.85.67.40.59 Vds piano ancien accordé avec chaise rustique, prix 300 €. 03.87.95.30.56 ap. 18h

ACHATS Cherche motofaucheuse et motobineuse. 06.17.25.77.69 Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Cherche ancienne contrebasse (parle allemand). 0049.1708118776 Cherche bibles anciennes allemandes dim. 50 cm long et 30 cm de large env. (parle allemand). 0049.1708118776 Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Cherche Solex jusqu’à 200 € Honda Dax ou autres vielles motos (parle allemand). 0049.1708118776 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète vieux outils de forge : enclume, pinces... ainsi que vieux outils de cordonniers. 03.87.02.18.66

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 161744

OBJETS -70€ Vds fauteuil Voltaire couleur bordeaux 20 € + joli tapis 1m50x80 px 20 €. 03.87.93.34.53 Vds clic-clac 60 € + armoire bibliothèque chêne clair 60 €. 03.87.92.09.10 Vds chalumeau brûleur cplet avec bouteille oxygène 50 L px 50 € + vélo 1/2 course et vélo dame 30 € pièce. 06.14.04.40.97

Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29

INFORMATIQUES Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161745 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161701

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

MICROACTIF DEPANNAGE Informatique à DOMICILE 6/7 de 8h à 20h SERVICES D’AIDE A LA PERSONNE 50% réduction d’impôts

Tél. 03 72 53 01 02

90 rue Principale 57490 CARLING

Part. informaticien, 32 ans d’expérience, dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète plomb petite et grande quantité, 1,00 € à 1,50 €. 06.65.39.10.65 Achète collection timbres et tout sur Tintin. 06.89.47.69.03 Valmont

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Prof spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi que Physique (jusqu’à 1ereS) pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides hausse 5,4 pts en moyenne ; 94% réussite examens depuis 2011 dont 100% en 2016 et ce, grâce à de nouvelles méthodes d apprentissages + faciles et adaptés o besoin de ts, permettant ainsi d apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours détude. Méthodes adaptées à la préparation du bac actuel et au bac 2018 avec calculatrice "mode examen" ainsi qu’au nouveau brevet des collèges. CESU ok et REDUC 50% crédit impôt OK. 06.31.89.39.34

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 160083 Débarrasse gratuitement si récupération maisons, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Me contacter pour rendez-vous au 06.73.07.98.19

COURS ET LEÇONS

Batteur ! (Urgent). Le groupe n’attend que ta venue pour donner le tempo dans des soirées privées et concerts...Sommes 5 membres avec 2 chanteuses...on reprend des tubes pop rock et variété avec un répertoire rock pour les concerts et un autre plus pop variété pour les soirées privées....Assez de blabla appelle plutôt Chris et viens t’éclater. 06.49.63.53.46 CODE WEB 160806

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Soutien, remise à niveau, aide aux devoirs, primaire et collège toutes matières, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

Prof. de musique expér. donne cours à domicile de solfège, piano, synthé, guitare, enfants et adultes, éveil dès 4 ans, résultats assurés. Accepte paiement CESU. 06.84.74.42.55

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 161700

Dorénavant, merci de bien vouloir déposer vos petites annonces le lundi avant 11h00 pour parution le mardi

DIVERS

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Achète jeux et consoles video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39

ATTENTION

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Merci !

Vends 2 moutons. 06.07.37.41.15 Vds agneaux pour consommation ou reproduction. 07.71.20.78.40 Vds jeune perroquet Amazone élevé main, apprivoisé, 750 € et omnicolore dos jaune 30 €. 03.87.82.31.37

Eleveur amateur cède canaris très bons siffleurs, mâles et femelles et de tr. bonne souche champion. A partir de 20 €. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 161339 Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 A réserv. Caniche nain noir, nés 27/07/16, dispo à part. 22/09, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269802124493, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 1 chiot Teckel nain M., vacc. puce 250269812086889, vermif., cert. b. santé, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 4 chiots jack russell non lof, élevés avec enfant, entourés d’animaux, exc. caractère, pucés, vacc., mère 250269500493237. Siren 821559788. 06.13.12.19.09

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

ANIMAUX Vds carpes koï 10 à 15 cm. 06.77.25.29.06 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX | Forbach | Page 11


Les annonces

Les bonnes

AUTOMOBILE

AFFAIRES Vds chiots Teckel/Epagneul non LOF, nés 01/06/16, vacc. tat. 155GVA-155GVB, bon caractère, très sociables, SIREN 390916807. 06.86.86.34.46

ANIMAUX Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT 7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

307 2L HDi bleu métal, 2003, 150.000km + 4 roues hiver, courroie distri. et c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Mégane III, 2014, 10.000 km, état neuf et Mégane II DCi 2L. pour pièces, 150.000 km. 06.73.12.91.04

Clio Série Limitée Nouvelle Limited DCi 75 ECO2 90G Pack Médianav, peinture métallisée, aide au parking arrière, mise en circulation 20.03.2015. 7.500km, px. 13.000 €. 06.44.14.11.10 CODE WEB 161652

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Twingo II 1.5 DCi 75 Eco2, berline noire, diesel, 21.500km, 3 portes, 4 places, mise en circu. 31/03/2014, clim. 5 vit. système bluetooth, anti brouillard, pack électrique, radio-commande au volant port usb, attache remorque, 4 roues neige, 8.700 €. 06.26.46.51.58 CODE WEB 161268

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds 206 SW 2.0 HDi 90, 2003, 144.000km, clim, rév. gale, c.t. vierge, état exceptionnel, 2.990 €. 06.16.30.18.01 Vds 306 break bleu 2L HDi, 2000, 162.000km, rév. vidange, courroie OK, c.t. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Tél. 03 87 75 68 69

Vds 3 chiots Sharpei non LOF, noirs 2F. 1M., vermif., cert. b. santé, nés 01/07/16 dispos 27/08, mère 250269810528697, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds poules naines padoue chamois, jeunes de l’année et reproducteurs, très beaux sujets d’exposition. Prix 10 à 15 € pièce en fonction de l’âge. Pour tous renseignements me contacter au 06.49.27.09.80 CODE WEB 161095

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 160320

rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds beau et gentil bélier de 3 ans Tête Noire + 3 jeunes de l’année + foin. 03.87.02.13.93

Vds berger all. fem. né le 09/06/2011, 250268500495126, nº doss. 216020678, px 400 €. 06.23.70.84.69

Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 5.500 €. 06.99.19.30.63

Entr. Fer et Métaux

RENAULT

Part. garde vos toutous dans 20ares clos, cadre familial, pas de box ni de cages. Pensez à réserver. 06.79.27.28.88 CODE WEB 160922

Vds 2 femelles Ara Maracana, année 2013, avec cites, papiers en règle, annexe 1a de la convention de Washington, autorisés à la vente, 1.000 €. 06.06.77.93.38 et laisser message en cas d’absence.

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds Pgt 5008 Active HDi FAP 150 PS, noire, 5 pl., 08/2011, 104.000 km, équipé GPS b.é. 9.850 € à déb. 06.22.18.68.93 CODE WEB 160953

4X4 4x4 Ford Maverick 2.7 TD an. 94, 240.000 km, CT OK, 3 ptes, vert métal., attache, j.a., b.é. 06.80.82.02.98 Vds Hyundai Terracan 11 cv, diesel, an 2003, 220.000 km, pare-buffle, repose pied, régul vit. t.o px 4.800 €. 03.87.93.50.52

CITROEN

Vds 307 SW 110 cv, gris métal, 150.000 km, excellent état, px 1.500 €. 03.87.90.31.66 Vds 307 CC (cabriolet) an. 2004 ess. 136CV ttes options t.b.é. ent. révisée c.t. OK, px 3.300 € à déb. 06.75.39.39.35

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., coul. blanche, 2 ptes couliss., 135.000 km, révisé, distri et CT à jour, t.b.é., 3.900 €. 06.37.35.36.07

Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 06.60.19.16.51

PEUGEOT

Vds 307 ess. 1.6L. 16V, 110 CV, an. 2005, 92.000 km, CT OK, 2 roues neige neuves, att. rem., 2.900 €. 03.87.02.14.46

206 1.4 HDi 70, 03/2005, 152.240 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri nve + freins refaits, bon état et propre, CT OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89

Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01

JE PASSE MA

Vds Peugeot 203 de Collection an. 1951 pour pièces détachées (sans carte grise) px 2.500 €. 07.87.27.92.28

PICASSO XSARA

HDi 110 CV, Exclusive, Cuir, Clim, Alu etc... 137.000 km, 1ère main

Garantie • Prix : 5900€ Gge SCHMIDT - WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89

Berlingo 1.9 diesel 5 places, 07/2005, 5 pl., 2 ptes portes, 133.300 km, d.a., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën C2 1.4i an. 2004, 75 CV, 161.000 km, entretien régulier, bon état, prix 2.800 €. 06.72.94.21.61 Xsara 2L HDi 100.800km, 2002, courroie distri OK, 4 roues hiver, c.t. OK, 2.800 €. 06.73.58.40.00

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 87 00 57 03 87 88 18 08 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : FORBACH - 74, Rue Nationale Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH


CITROEN

MERCEDES

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.300 €. 06.60.19.16.51

Vds Mercedes E 250 TD break, 01/99, cuir, argent métal., Tüv 09/18, 273.000 km, att. rem., clim., 110 CV, prix 1.950 € à déb. 00.49.681665784 ou 00.49.1758089898

Berlingo 1L9 diesel 2 pl. train arr., freins et courroie neufs, c.t. OK, 157.500km, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. bleu métal, 2002, 163.200km, courroie distri. et c.t. OK, 2.500 €. 06.73.58.40.00 C4 Picasso HDi Exclusive 138 FAP, b.a., j.a. 18p., Xénon AR, div. opts, gris acier, 12/2008, 110.000 km, t.b.é., 1ère main, 8.250 €. 06.84.57.51.97 CODE WEB 160741 Vds C5 HDi 110 cv, mod. Sillage an 2007, 167.000 km, t.b.é. pneus neufs + hiver Nav 15 P. px 6.000 € à déb. 06.72.07.43.34

Vds Fiesta 1.6L TDCi 2006, 114.000km, état impecc. c.t. OK px. 4.700 € à déb. 06.77.24.56.75 CODE WEB 161901

VAG

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.900 € à déb. 03.87.87.61.89

Vds solide remorque artisanale px 250 € à débattre. 03.87.94.22.94 ou 07.88.08.52.26

Mazda 6 2L. diesel, 2004, b.é. général, nbr. pces neuves + 4 roues hiver, 8 CV, 124.000 km, C.T. OK, prix 4.500 € à déb. 06.41.60.60.38

Vds 2 roues complètes jantes tôle, pneus Michelin Primacy neufs dim. 215/55/16 pour Citroën C4 Picasso, 150 €. 03.87.02.78.12

Vds Mercedes A 180 Sensation 39.500km an. 2015 5cv automatique diesel, gtie 18 mois, blanche, sièges sport, rétro noir, vitr. arr. surteintées, gps, régul. limiteur, aide au park. etc... 25.500 €. 06.82.00.65.90 CODE WEB 160845

Audi A4 2.5 TDi V6, CT OK, 150 CV Din, an. 99, bte man. 5v., très bon mot., gris métal., b.é, 1.700 €. 06.80.82.02.98

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumper. 06.80.01.61.66 Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.000 €. 06.73.58.40.00 Mercedes 400 Classe E, 2005, ttes options, 8 cyl., v8 biturbos, état impec., 13.500 €. Plus d’infos sur demande au 03.88.00.88.00 ap. 19h CODE WEB 161979

Magnif. Nissan Priméra 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01

BMW

Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.890 €. 06.16.30.18.01

BMW 120D X Drive F20 184cv, BVM6, 12/2012, 1ère main, entretenue chez BMW, 46.000km, finition Business, clim, gps, mode sport/éco, non fumeur, état proche du neuf. 18.500 €. 06.14.42.21.18 ou 07.87.43.68.38 CODE WEB 161492 Vds VW Fox 1.2L. an. 2009, 103.000 km, bon état, cause double emploi, prix 3.300 € à déb. 06.15.83.60.78 CODE WEB 161073

FIAT Vds Fiat Multipla an. 2002 pour pièces (sans carte grise). 06.68.28.11.53

Président : Claude VERVIN

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds scooter Speedfight 3 an. 2010, très bon état, 4.500 km, prix 950 €. 07.77.74.86.92 Vds VTT Mérida Big Nine 40 Center To Top rouge, neuf, jamais servi, 17" 43cm, val. 660 € cédé 260 €. 06.11.80.33.07 CODE WEB 159676 Vds Fym 125-7A Custom an. 06/2008, 3.000 km d’origine, super état, 1.100 € à déb. 06.85.41.94.96

Vds moto Honda VF 1000F an. 85, 89.000kms, px 1.350 € à discuter. 06.84.42.41.40

Directeur Général : Alain BARTHEL

ADHÉRENT AU

2 ROUES

Vds Yamaha DT 125 an. 2000, noir et blanc, 2 temps, 5.020 km orig., 1 ère main, 2.100 €. 07.89.50.91.78

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Lancia Delta Oro diesel, sept. 2008, gris Tempesta, 120 CV, 105.000km, non fumeur, clim bizone neuve, rég/lim vit., jtes alu, ordi bord, blue&me, courroie distri changée, pns hiver sur jtes, carnet entretien, fact. dispo, état proche du neuf, prix argus 7.280 €. 06.07.71.57.39 CODE WEB 161980

UTILITAIRES

A saisir Audi A4 Ambition luxe, berline diesel TDi 2.0 toutes options, 1ère main, sièges en cuir, 90.000km, 1ère mise en circu nov. 2007 px. 12.200 €. 07.86.46.15.46 CODE WEB 161862 Golf V R32 V6, 252 CV, 3 ptes, bte auto style DSG6, an. 2005, 58.000 km orig., blanche, ttes opts, 2è main, 12.000 €. 07.89.50.91.78

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Vds 4 roues compl. avec pneus hiver pour Alfa 147 et Pgt 307, prix 200 € l’ensemble. 07.87.86.01.37

☎ 03 87 87 61 89

Vds Lupo SDi + Golf IV. 06.80.01.61.66

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds 4 pneus 185/65R14 sur jantes, très bon état (servi 1 saison), prix 100 €. 06.15.83.60.78

Garantie • Prix : 4990€ Gge SCHMIDT - WEYLAND

FORD Vds Ford Fiesta 1.6 ess. 16V 100ch. X-Trend 3 portes, 04/2004, 2èm voit. c.t. OK 04/04/16, bon état, 98.550km, équipements de série + options : radio cd, jantes alu 15", clim manuelle, 3.100 €. 06.34.28.06.58 CODE WEB 161645

AUTRES MARQUES

GOLF 5

Vds Polo 1L5 essence, nov. 1997, 137.000 km, roulante pour pièces, px à déb. 06.06.79.10.68 ou 09.67.13.10.68

Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 11/2000, 144.433 km, carnet, d.a. f.c. v.é. distri nve, bon état, CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

3 portes, essence, 90 CV, Noire, Clim, Alu etc... 94.000 kms

Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 94.000kms, état neuf, px 4.990 €. 06.60.19.16.51

Vds DS3 année 2012 HDi 90cv très bon état, non fumeur, carnet d’entretien à jour, 91.000km, 11.590 €. 06.30.52.44.92 CODE WEB 161085

Vds belle Mercedes Classe B 180 CDi an. 2007 146.000kms d’origine carnet d’entr. à jour bleu métal., ttes opt., pneus disques, freins changés, 4 v.é., j.a., régulateur vit. c.t. OK, px 8.000 € à déb. 06.12.03.90.77

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.490 €. 06.16.30.18.01

A saisir Fiat Doblo 1.9L JTD 105cv 5 places de 2005, 221.000km, 2ème main, bon état, courroie + pompe à eau changées à 218.576km, c.t. oct. 2015 px. 3.300 €.06.88.12.28.53 CODE WEB 161015

OPEL Cse décès, vds Opel Vectra CDX 2L. 16V ess., 9 CV, mai 1997, 1ère main, 123.000 km, ttes opts, nb. pces nves, carnet à jour, super état, 2.950 € à déb. 06.09.05.76.65 CODE WEB 160568

Vds Qashqai+2, gris squale, 1.6 DCi 130 fap tekna, 07/2013, ttes options, pneus neufs, 77.600km, 17.700 €. 06.84.36.52.96 CODE WEB 160826

Retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de tres grande qualité (Produit allemand) pour Mercedes 190 (Serie W201) année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servis et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016) Valeurs neuves : 848 € et vendues 500 € ferme (Prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Annonce serieuse. Je ne reponds pas aux mails. Priere de me contacter uniquement par tel. au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 161096 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34

NISSAN A saisir Nissan Navara 2.5 174cv. diesel 32.500km, an. 2011, bleu métal, arceau, radar de recul, mode 2&4, roues hard top, marche pid, bon état, px. 18.500 €. 06.86.68.96.85

CARAVANES CAMPING-CAR Loue hangar, à Oermingen, pour caravanes et camping-cars, prix 29 €/ml. 03.88.00.88.00 ap. 19h Vds mobilhome, intérieur entièrem. rénové, belles prest., cuis. équipée, salon, coin repas, chambre, WC, sdb., 14.000 €. 06.71.02.95.90

Vds camping-car Dethleffs parf. état, prêt à prendre la route, 6 pl CG, entièr. équip. tv, dvd, panneaux solaires, crochet etc... 24.000 € 03.87.82.06.59 ou 06.28.25.47.44 CODE WEB 160252

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Fendt Farmer 2 FW 139 38cv 1960, t.b.é. px. 4.800 € à déb. 06.83.89.75.43 Vds faucheuse Pezet 2,20 m relevage hydraulique, andaineur Niemeiller 3,10 m tête pivotante, bon état. 06.89.76.82.76

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 13


Les annonces

EMPLOI

Visitez notre site :

www.telex.fr

DEMANDES D’EMPLOI Femme sérieuse avec expérience cherche heures de ménage Sgms et environs. 06.87.45.36.38 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Dépannage 7 jours/7 en plomberie - sanitaire - électricité - débouchage canalis., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Femme sérieuse et dispo. de suite cherche à travailler pour société de nettoyage exp. acquise chez Proper. 06.11.82.92.08

OFFRES D’EMPLOI

Salon Diagonal coiffure Kleinblittersdorf recrute

COIFFEURS/SES CDI

soit temps complet = 4 jours 9h-19h et temps partiel = 3 jours 9h-19h Niveau A1 min. souhaité Contactez Mme MULLER Nadine tél. 06 16 19 31 78 ou mail : coiffure.camille@orange.fr

www.telex.fr

INFIRMIÈRE LIBÉRALE RECHERCHE REMPLAÇANTE sur le secteur de Sarreguemines Tél. 06 84 03 05 61

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Wir suchen zum sofortigen Eintritt nach Neunkirchen eine Hilfe für unser Sekretariat als 450€ Job, später ist dann eine Teil-oder Vollzeit-Stelle in Planung. Voraussetzung sind gute Kenntnisse im Bürobereich und gute Französich-, mittlere Englischkenntnisse. Bewerbung bitte schriftlich an Isopor GmbH, Hermannstrasse 152, 66538 Neunkirchen oder per Mail an : info@isopor.de

Brasserie du Casino Sarreguemines recherche

1 SECOND DE CUISINE 1 COMMIS DE CUISINE à temps plein Tél. 03 87 09 59 78

CNC-Bohrwerksdreher / Fräser

Zum schnellmöglichen Eintritt gesucht Kenntnisse an Heldenhain Steuerung erforderlich

Industriemechaniker

Bewerbungsunterlagen bitte an:

htm Graf GmbH

Saarpfalz-Park 207-208, 66450 BEXBACH Tel.: 0049 6826/933 860 – Fax: 0049 6826/933 869 Oder Mail : info@htmgraf.de; www.graf.de

Peintre qualifié, 30 ans d’exWir zur Verstärkung unserespérience, relooke votre intéZursuchen Verstärkung unseres Teams rieur et façade, décoration et Wir suchen zur Verstärkung unseresunseres Teams abwir: sofort: Wir suchen zur Verstärkung Zur Verstärkung unseres Teams suchen Zur Verstärkung unseres Teams trav. de plâtrerie + enduits, Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams abwir: sofort: Zur Verstärkung unseres Teams suchen Teams ab sofort: Teams abwir: sofort: suchen wir: suchen acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou Dachdecker/in ••Dachdeckermeister Dachdecker/in Dachdeckermeister Dachdeckermeister/in •• Dachdeckergesellen 06.44.71.58.53 Dachdecker/in Dachdecker/in Dachdeckermeister/in Dachdeckermeister •Dachdeckermeister Dachdeckergesellen

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

- CUISINIER/ÈRE avec expérience

- COMMIS DE CUISINE - AIDE-CUISINIER/ÈRE avec exp. dans la gastronomie

5j/semaine. 8h en coupure. Fermé le samedi midi et le dimanche

0049 681 631 81 mail@restaurant-schloss-halberg.de

ASSISTANT DE GESTION H/F pour une PME Secteur St Avold

EMPLOYÉ COMMERCIAL H/F

en hyper ou supermarché - poste évolutif - Secteur St Avold

COMMERCIAL ITINÉRANT H/F

pour PME spécialisée dans la communication - Secteur Sarreguemines

Offres à pourvoir rapidement • Rentrée Sept./Oct. 2016

Merci d’envoyer votre CV+LDM à contact@bpc-esc.fr - réf.OE1608 Pour plus d’infos : 06 03 29 49 02 ou 03 87 94 54 98

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Auxiliaire de vie cherche à faire des gardes de jour ou de nuit les week-ends (pers. âgées et enfts). pas sérieux s’abst. 06.51.40.79.25

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

à Sarrebruck recrute

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Femme de ménage av. expérience sérieuse et motivée cher. à faire heures de ménage sur Forbach, Stiring, Pte-Rosselle. 06.41.59.74.93

RESTAURANT SCHLOSS HALBERG

Wir bieten unbefristeten Arbeitsver-px rais. 06.11.77.87.64 trag, gutes unbefristeten Arbeitsklima, Arbeitsverpünktliche Wir bieten Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66 oder pünktliche Ludwig Vogelgesang GmbH Bezahlung. trag, gutes Dame propre et efficace cher. à Mail:Gerlen info@bedachungen-vogelgesang.de Zum 11 · 66131 Ensheim Bezahlung. Ludwig GmbH faire ménage sect. Forbach, StiTel. 0 68 93-Vogelgesang 23 66 et Pte-Rosselle (uniquement Zum Gerlen 11 · 66131GmbH Ensheimring Ludwig Vogelgesang CESU), pas sér. s’abst. Tel. 0 68 9323 66 Zum Gerlen 11 · 66131 Ensheim06.78.24.47.89 Tel. 0 68 93- 23 66

Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 oder Ensheim Zum Gerlen 11 · 66 66131 trag, gutes pünktliche Mail: Führerschein Klasse B oder erwünscht Telefon: 0 68 Tel. 0 info@bedachungen-vogelgesang.de 68 932393-23 66 66 Bezahlung.

Dachdeckermeister/in Betriebswirt/in Dachdeckergesellen Klempner ••Klempner Part. cherche à faire ts traBetriebswirt/in Helfer/in Dachklempner/in Klempner Helfer/in Zimmermann •••Azubis Zimmermann vaux d’epace vert élagage, Führerschein Klasse B erwünscht abgeschlossene Handwerkslehre erwünschterwünscht abgeschlossene Handwerkslehre Helfer/in Wir bieten unbefristeten Arbeitsver• Helfer Zimmermann • Helfer Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66 oder pünktliche étêtage, abattage sur ts types trag, gutes Dachklempner/in abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht • Azubis Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Dachklempner/in Bezahlung. Helfer d’arbres, taille haie, tonte, pe• Azubis Führerschein Klasse B erwünscht Wir bieten unbefristeten ArbeitsverDachklempner/in Ludwig Vogelgesang GmbH louse, débroussaillage, CESU, Führerschein • AzubisKlasse B erwünscht Betriebswirt/in abgeschlossene • Helfer Handwerkslehre erwünscht

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel : 06.18.31.63.07

Betriebswirt/in • Klempner Dachdeckermeister/in • Dachdeckergesellen Helfer/in • Zimmermann

Nous recherchons pour contrats en alternance :

TELEX | Forbach | Page 14

Assist. de vie exp. 30ans cher. à s’occuper de pers. âgée ou handicapée moteur très diplomate, discrète, souriante, libre tous les ap. midis, le soir et jours fériés. 06.24.11.16.46 ap. 14h

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

GARDE D’ENFANTS Ass. mat. agréée sect. Grosbliederstroff dispo pour 1 bébé dans maison lot. calme avec jardin, non fumeur. 06.74.82.28.59 Assist. maternelle agréée Merlebach garde enfants de nourrisson à 3 ans dans maison avec jardin, aux normes, sécurisée, contrôlée, pas d’animaux, non fumeur. 06.47.77.21.22 Assistante maternelle avec expérience à Cocheren dispose d’une place pour un enfant de plus de 24 mois dans maison et jardin sécurisés. 06.38.43.01.17 / 03.87.04.22.21 Assistante maternelle agréée dispo de suite pour bébé à partir de 12 mois. Maison individuelle avec jardin clôturé dans un lotissement calme à Farébersviller. 06.47.89.66.95

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Les annonces

RENCONTRE Dame 63a., sérieuse, jeune de caractère, aime sortir, thé dansant, cher. H. 58/65a., honnête, sérieux, pour relat. sinc. si affin., photo souh., je suis de Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12524 Gentil M. fin soixantaine, cult., positif, aimant nat. - un peu le sport, d.f.c. dame charmante, simple, pour relat. harmonieuse sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12537

Information GRATUITE Information

03 87 25 83 82 J.H. 47 ans cherche J.F. pour sorties, loisirs et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12536 Nos regards se sont croisés, Cora St-Avold 17.08, vous belle F. mûre, moi chvx gris, lunettes, Tshirt gris, aimerais vs revoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST12527 Femme cinquantaine, charmante, aime danser, voyager, souh. renc. H. grand, 55-60a., photo souh., pour relat. sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12546 Dame 50ans 1m57 cher. H. 55/75ans pour amitié ou plus si affinités, relation sérieuse, pas sér. s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12503 Couple 49/43 ans bien dans leur tête cherche première expérience à trois avec une femme de 25/45ans. Hygiène et discrétion totales assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12535 H.73 ans, sérieux, sympa, d.f.c. F. pour partager loisirs, voyages, relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12520

Homme 46 ans, marié, chatain, 1m76 rech. femme ou couple pour agréables moments dans le respect et la discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12521 F. 57 ans léger handicap suite accident de voiture cherche H. 50 à 60 ans, sérieux enft accepté pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12518 Vve 63a. dynamique, féminine, aimant balades, sorties, cher. H. 60 à 65a., grand, non fum., attentionné. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12519 Gentille dame 62 ans, trop seule, d.f.c. homme pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12534

Mons. 50 ans, retraité, simple et libre souh. faire connaissance D. simple également, sérieuse, pour amitié, sorties et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12522

H. 47a. sérieux, sympa, d.f.c. F. 40-55a., tendre et agréable, pour sorties et envisager une relat. sinc. et durab. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12529

M. 74 ans, 1m60, possédant voiture et maison cherche D. âge en rapport pour rompre solitude, tél. souhaité. Ecrire au b. du j. ss nº ST12509

J.F. africaine, commerçante, douce, agréable, bon caractère, 45 a, souh. renc. M. 40 à 60 a, célibataire, pour rel. sér. photo exigée, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12542

Jeune homme 38ans, physique agréable recherche femme mariée ou couple 30 à 50ans pour le plaisir de votre femme (je ne suis pas bi) pour amitié, jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12510 Beau J.H. 30ans, agréable, n’aimant pas trop se mettre en valeur cherche F. 25/44 ans sincère, fidèle, gentille, simple qui aime la vie et pas les disputes, juste un peu indépendante pour relation sérieuse si affinités, av/ss enft. Merci de joindre photo et je vous enverrais la mienne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12533

Un grand besoin d’y croire encore ! Jolie F. cherche un amour sincère avec H. 38/48 ans, drôle, généreux, équilibré, enft. bienvenu, réponse uniq. si photo. Ecrire au b. du j. ss nº ST12545 H. 61ans region Morhange rech. femme pour amitié et belle histoire d’amour, aussi femme de couleur. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12514 M. 60 ans, 1m65, 60 kg, d.f.c. F. de 30 à 80 ans de 40 à 120 kg, simple, gentille, rég. Faulquemont pour rompre solitude, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12511 Veuve 53a cher. pers. avec caractère pour partager loisirs, voyages, danse, marche pedestre, natation, vélo, bricolage + jardinage, photo dem. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12507

Le meilleur des clubs...

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. "Le hasard ne nous apportera de bonnes choses quà condition d aller les chercher". Charmante, attentionnée, cultivée et optimiste, femme cinquantaine recherche homme + attaché à lêtre qu au paraître, si vous êtes tenté de croiser ma route pour une relation durable écrivez-moi. Rép. assurée si photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12508

H. cher. H. pour relation amicale et plus. Fixez RDV. Suis libre de 7 à 17h. Je n’ai pas de tél. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12532 Couple sympa début quarantaine cherche homme ou couple pour moments libertins et amitié. Merci de répondre avec photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12515

Privat ❤ SaunaClub

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS

0049 151 67142752

www.laluna-sls.de

Vous êtes un veuf 68-73 ans, 1.70 et plus, je vous attends pour un long chemin à deux, divorcé - célibataire exclus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12531 M. cherche D. de 70 à 75 ans pour rompre solitude, sorties. Ecrire au b. du j. ss nº ST12498

BARBECUE tous les lundis, mercredis et samedis.

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 J.H. 46a., 1.65m, sérieux, honnête, cher. F. 43-50a. pour sorties, balades etc., + si affin., qui m’accepte simplement et me comprenne. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12523 Homme 38 ans, physique agréable recherche femme 40/50 ans, mariée pour relation ami/amant. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12513 H. 53 ans, sérieux, gentil, sorties en tous genres ch. F. 50-55 ans pour faire 1 bout de chemin ensemble durable et pour 1 relation très sér. aimant la vie simple, cool, sympa... rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12489 Monsieur, libre, 66 ans, 1m80, bien, souhaite rencontrer dame, grande, plus de 74 ans, pour sorties, discrétion, réponse à dame âgée assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12544

Zoé et Philippe fi ent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à

TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 15


Les annonces

IMMOBILIER

Vds, à Hoste (57), maison 92m2, 2 étages, 6a.35, cuis. équip., 2 chbres, sdb., WC, 2 garages, caves, grange + écurie, sit. calme, prix 120.000 €. 06.48.54.98.50

VENTES MAISONS NOUSSEVILLER RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 9 ares 90, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

188.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Keskastel, vds maison compr. 2 appts F3 de 75m2, chauff. au gaz, park., 98.000 € à négoc. 06.52.07.62.97 ou 03.88.00.18.87

Puttelange aux Lacs maison de 190m2 à 300 m du bord de l’étang Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 1.200m2, jardin, dépendances et piscine. Le plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m. donnant toute l’année de l’eau souterraine. DPE=E chauffage électrique + kacheloffen, 2 salles de bains et 2 toilettes, cuisine équipée + espace repas, 3 grandes chambres. Buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voitures. Prix 298.000 €. 0049.172.685.8650 CODE WEB 161545 Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix 85.000 €. 03.87.98.10.64

Rouhling à vendre maison individuelle de village comprenant une surface habitable de 160m2 sur un terrain de 6,8ares. Cave, RDC, 1er et 2ème étage. Cave aménagée avec cellier, grill, buanderie et cave à vin. Salon/salle à manger (parquet et cheminée à foyer ouvert) Portes intérieures RDC en chêne massif. Cuisine équipée et fonctionnelle 5 chambres (1er et 2ème étage) 1 salle de bains + WC 1 salle d’eau avec douche et WC à létage. Cour avec table et cheminée/ grill à l’arrière de l’habitation. Chauffage individuel au gaz de ville. Eau chaude : ballon gaz individuel. Double vitrage et isolation thermique des murs. Porte d entrée, fenêtres sur façade arrière et de toit neuves. Volets roulants à commande électrique à l avant TV câble et réseau fibre optique. 2 garages + 1 atelier. Jardin de 4,5 ares. 175.000 € Contact et visite : 03.87.09.23.25 CODE WEB 160640 Affaire à saisir à Sarreguemines! Jolie petite maison indiv. située dans un cadre idyllique, verdoyant et tr. calme, avec accès forêt tout en étant très proche du ctre ville - de la piscine - du terrain de tennis - du centre thermal, prix 245.000 €. 06.81.72.65.47 hdb.

FORBACH centre Rare ! T. belle grde mais. 6p. ind. + 2p. avec entrée priv. Terrain 8 a. 2 gges, cave. Très bon état Classe Energ. : E Prix 220 500€ dont 5% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : S’installer !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

A saisir! Chalet refait à neuf à Hambach, 55m2 + dépend. 12m2, garage, grand terrain, cuis. équip., cheminée etc., tout confort, 14.700 €. 06.84.40.73.76

Vends chalet étang Hambach, tt équipé, 2 terrasses 13.000 € à débattre. 06.36.60.46.04 CODE WEB 160861

BEHREN

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 4 ares 70, 3 ch., 95m2, chauffage au sol

179.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all. Behren dans un écrin de verdure sur les hauteurs du quartier résidentiel Hurlevent mais. ind. style chalet 73,74m2 F3 terrain 6,22 ares px 89.000 € (prévoir travaux) étudie ttes propositions. 06.75.92.58.54 CODE WEB 161532

La Ville de FORBACH

met en vente le patrimoine immobilier suivant :

Fr.Merlebach vds maison avec local comm. 265m2 hyper centre en face de la future salle de spectacles et immense parking, vis à vis banque, proche école, commerces, piscine, mairie et poste. Local comm. environ 90m2 compr. petite cuisine équipée donnant sur terrasse et jardin clôt et arboré, bureau, 2 wc. Habitation : salon, séjour, cuisine équipée donnant sur spatio, 3 chambres, 2 balcons, bureau, 2 salles de bain, 2 wc, placards, chauffage fuel et branchement gaz effectué, 165.000 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h CODE WEB 158728 Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a (jardin/verger), située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22

Rendez-vous

aimeimmobilier.com Agence VENTES Maisons

A.I.M.E

Appt, Immeubles, Terrains

Les personnes intéressées sont priées de s’adresser au Service Urbanisme-Domaines, bureau 104. Tél : 03 87 84 30 16. Par ailleurs les lots 13 et 14 du lotissement SIMON 3 sont encore disponibles au prix de 8100€ l’are. (contact : 03 87 84 30 16). Vds Boucheporn maison indiv sur 2.32 ares 2 niveaux,salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard., grd garage. 06.65.62.85.69 Vds Forbach Marienau sur axe principal immeuble comprenant 2 appts : 1 de 180 m2 et 1 de 60 m2 avec vérandas + 1 local commercial 60 m2 bureau, cuis. gde entrée, grd dépôt, px à discuter. 06.87.66.38.73 CODE WEB 160263

PETITE ROSSELLE Ds quart. t. agréa., fort jolie mais. 5p. cuis. éq. Rénovation réussie ! Cave gge. terrain 9 ares Classe Energ. : D Prix 133 000€

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach maison 140m terrain 15,5ares + petit terrain à bâtir, 8 pièces cuis. équip. + 2sdb, terrasse 41m2, 2 gar., chauf. neuf, Cl. Energie D, GES E 235.000 € à déb. 03.87.85.91.79 ou 06.09.06.44.54 CODE WEB 161531 2

Oeting imp. du Manège vds chalet 90m2 sur 6ares dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, mezzanine, 2 chamb., sdb, 2 wc, cuis., dble vitrage, chauf. insert bois/gaz/éléctr., dble garage neuf en dur 48m2 vitré portes télécommandées, cave, libre de suite, px 188.000 € + terrain constr. 5ares 60.000 € ou le tout 238.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 159732 Forbach vds maison 90m2 cuis., 3 chamb., salon, séjour, grenier aménageable, jardin 4ares, cave, chauf. gaz, dble vitr. 95.000 € à déb. 06.81.71.33.15 PETITE ROSSELLE Grande mais. 139m2 dble séj. 4ch. + 2 salle d’eau + sauna, hab. de s. Avec «entrée-hangar» + jardin + gge

22 lots ch.courantes/an : 1282 €

Notre avis : Le plus, très bon environnement !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach appartement 68m2 cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, px 45.000 €. 06.45.13.32.59 Vds Valmont maison indiv. an 80, 160 m2 hab. + 57 m2 caves, garage, sur terrain arboré 675 m2, quart. résid. prox école, gare, commerces, 5 mn ctre St-Avold, 210.000 €. 06.32.64.13.01 CODE WEB 160335

dont 6,4% TTC d’hon. charge acquéreur

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

FORBACH

Un appart. 3 pieces, séjour 2 ch, pte cuis. équipée, parfait état, Au calme, petit balcon ! dont 10% TTC d’hon. charge acquéreur

06 14 56 07 09 Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px à déb. 06.60.89.96.81 CODE WEB 160048

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

Classe Energ. : D Prix 55 000€

PRIX ATTRACTIFS

Notre avis : Elle vous plaira

Maison 164m2 à Hundling (57990) moins de 10mn de Sarreguemines, direction St. Avold maison de village proche de toutes commodités, mitoyenne sur terrain de 3 ares, comprenant 6 pièces, cuisine, salle de bain, salon-séjour, dépendances, garage, cour environ 1 are. Idéale pour investisseur ou bricoleur averti, chaudière au gaz neuve ! Prix 74.000 € à déterminer. 06.19.25.68.14 / 06.21.66.81.18 CODE WEB 161922

• Résidence du « Hommel » : 32 logts de type F2 (41 m²) avec balcon et place de pkg. Prix : en bloc : 740 000€ soit 23100€/logt • 2 anciens logts d’instituteur au sein de l’école Bellevue 1, de type F3 (86M²) Prix : 114 400€ en bloc ou 57 200€/logt • La maison des syndicats, rue du Gal Passaga. Prix : 121 000€ • La maison du directeur de l’école du Centre, rue du Général Passaga. Prix : 154 000€ • Divers terrains nus en cours d’évaluation vénale.

Vds chalet de la Tensch Francaltroff 3 chalets meublés habitables sur 1 terrain pour 8 personnes saison 2016 payée. Pour plus de renseignements 06.37.69.79.31

VENTES APPARTEMENTS STIRING

Superbe rénov. pour ce grd ap. 4p. avec sa grde terrasse couv. Cave gge pkg. Chges raisonnables 40 lots ch.courantes/an : 920 €

Classe Energ. : D Prix 128 000€ dont 6,6% TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Comme on en rêve ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vds Forbach sup. appt. bien situé, proche hopitaux, écoles Super U, F5 en parfait état sans travaux comp. grand salon/séjour, cuis. équip., 3 chamb., buanderie, balcon, garage, cave dans copro. calme voisinage symphathique (entraide), faibles charges, agence s’abst. Cl. Energie :D, px 96.000 €. 06.31.43.03.14 Oeting vds superbe appt. neuf F6 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. 06.52.68.48.18 ag. s’abst Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 160402 Part. vd Forbach très bel app. F4 80m2 lumineux dans résidence bien entretenue "rés. Les Hauts de Forbach"

Nathalie B. Immobilier

Sarre-Union, part. vend F3 78m2, centre ville, copropr. calme, balcon, cave, garage, prix 63.500 €. 06.85.16.29.43

Classe Energ. : E Prix : 107 000€

-10%

dont 7% TTC d’hon. charge acquéreur

sur les nouvelles portes de garage sectionnelles

Offre valable jusqu’au 30 septembre 2016.

TELEX | Forbach | Page 16

Notre avis : Affaire !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Carling vds maison de maître à rafraichir, plus de 350 m2 sur 3 niveaux, grange, 5 a de terrain, idéal investisseur. 06.14.97.53.93

Dernière minute, AFFAIRE ! FORBACH Appart. hyper centre 109m2, balcon 17 lots ch. courantes/an : 3090€

Classe Energ. : C Prix départ : 75 000€ FAIRE OFFRE dont 7,14% TTC d’hon. charge acquéreur

RV sur place ce vendredi de 14h à 18h

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo de suite, 67.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 CODE WEB 161902


VENTES APPARTEMENTS Vds bel F4 à Schoeneck ds résidence au calme, 160m2 + garage + grde cave. 2 ch., sdb, wc, grd séjour + cuisine équipée. Grde terrasse. Chauf. gaz. Px 199.000 € à négocier. 03.87.85.57.40 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.81.72.52.83 CODE WEB 161787

Loue garage rue des Remparts à Forbach, loyer 50 € mensuel. 03.87.85.07.66 Loue Forbach un garage rue Bataille, libre de suite. 06.09.82.91.54 Loue un garage à Bening centre village, libre de suite. 06.09.82.91.54

Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 400 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

Loue locaux de stockage, zone commerc. à Grosblie., 100 - 200 et 300m2. 06.07.28.66.56

OFFRES LOCATIONS

Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 40m2, F3 70m2 totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Dieuze, résidence Lafayette vds F3 72 m2 + garage, 2è étage - beau salon séjour - 2 chambres - cuisine équipée terrasse 8m2, agence s’abstenir. 125.000 €. 06.08.10.82.08

Centre Herbitzheim, loue local commerc. 95m2, idéal pour profess. libér. ou autres ou bureaux, accès handicapés, grd parking. 06.83.27.67.05

TERRAINS Faulquemont vds terrain à bâtir bien situé, environ 4,71ares. 03.87.94.22.94 ou 03.87.89.41.71 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52 Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff 15,10 ares 18m. de façade px. 35.000 €. 03.87.01.56.83

FONDS DE COMMERCE

A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. pour salon de coiffure, 50m2, dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Wiesviller, à 5 min. de Sarreguemines, loue local pour kiné, médecin ou dentiste, rdc. avec accès handicapés, libre, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Stiring loue local commercial 60m2, grande vitrine dble vitrage, chauf. éléctr. (pour comm. ou prof. libérale) libre de suite. 03.87.87.58.44 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 161186 Loue uniquement pour commerce centre de Stiring axe Forbach-Sarrebruck RN3 un terrain de 10a ent. clôturé av. portail et complètement viabilisé, compr. 2 bungalows, bureaux av. eau éléctr. téléphone, 2wc, petite cuisine + eau chaude. etc. 06.07.27.45.79 CODE WEB 161062 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09

Sarreguemines vds très bel établissement sans fonds de commerce, pour ouverture rapide, entièr. équip. restaurant + appt + licence IV. 07.63.33.14.04 Vds Institut Beauté + Vente de Produits Bien Etre, très grande notoriété à Forbach, très bon emplacement. 06.22.61.92.48

GARAGES Loue garde-meubles, 20 - 30 et 40m2, zone commerc. à Grosblie. 06.07.28.66.56

Carling loue local commercial convient pour restauration rapide, vente à emporter etc..., local très propre ent. rénové et carrelé, très bon emplacement, parking + cave, dipso. de suite. 06.60.13.03.41

LOCAUX COMMERCIAUX

Loue centre ville Bitche commerce très bien situé, anciennement Doux Regard, peut convenir à differentes activités, ouvert à toutes propositions, 550 €, me contacter par telephone au 06.86.51.79.90 ou 03.88.00.92.89 CODE WEB 161718

Vds à 2 kms de la Clusaz (74), appt. en duplex meublé mezzanine env. 33m2 avec balcon, vue sur les pistes + grand garage, px 160.000 € à débattre. 06.08.82.11.34 CODE WEB 161192

Loue t.b. local commerc. 170m2 divisible + 90m2 de sous-sol, conv. com. et/ou prof. lib. + place St Nabor St Avold. 06.85.67.40.59

SECUMAT

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, vos proches, vos biens ! Alarme

NOUVELLE GAMME Porte de garage et d’entrée

Motorisation FAAC 391

Petit-Réderching loue F2 80m , cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 2

Hambach-Pommeraie, beau F2 50m2, cuis. équipée, sdb., grde terrasse, garage, loy. 450 € + 50 € ch. 06.07.70.23.78 Sarreguemines Neunkirch 1 rue de l’Union, F3 70m2, 2è ét., cuis. + sdb équipées, 2 chb., séj., chf ind. gaz, cave, garage, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.01.93 - 06.31.08.25.50

Pour portail battant

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Forbach prox. centre ville, loue t.b. F4 91m2 dans résid. stand., cuis. équip. ouverte s/séjour, 3 chb., sdb, cave, garage, agence s’abst. 06.21.23.52.19

Loue 8 km de Bitche appt. 112m2 ds maison de style début 18me siècle, très calme, espace vert, garage, possib. jardin, 3 chamb., cuis. centrale équip., sdb baignoire et douche, ent. refait à neuf en 2004, chauf. ind. fioul DPE: E. L. 600 € ch. compr. 06.20.24.78.49 CODE WEB 160960 Bitche, loue maison neuve F4, cuis. + sdb. équipées, chf gaz, balcon, garage, parking, loy. 600 €, lib. 01/10. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Sarralbe, loue pavillon neuf F3, cuisine équipée, garage, loyer 750 € + 20 € ch. 06.74.54.15.66 Loue F2 52m2, zone commerc. à Grosblie., loy. 400 € charg. compr. 06.07.28.66.56

Loue maison de village 150m2, état neuf, Nousseviller St Nabor, cuis. équ., 6-7 pces, 2 sdb, gar., jard., chf fuel, loy. 750 €, libre mi 10/2016. 06.07.43.58.84 ap. 20h CODE WEB 160521

Grosblie, loue F4 neuf 85m2 en duplex, 1er ét., très belles prest., cuis. ouv. équip., 2 sdb, balcon plein sud, isolat. basse consom. (classe A), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme, possib. garage. 06.08.99.92.02 Hundling, dans résid., F3 spacieux, cuis. équip., balcon, gar. + park., esp. vert, loy. 580 €, libre 20 sept. 03.87.02.52.45

Loue Alsting F4 en duplex 130 m2, 3 chbres, cuis. équip. burau, sdb, 2 wc, park. 2 pl 580 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 161963

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 160231

Loue Hilsprich, F5, 105m2, chauf gaz, cuisine équipée, terrasse, loyer 545 € avec charges.03.87.02.61.23.

Loue F3 au rdc ds résid. à Sgms proche centre ville, terrasse, cave, parking, libre de suite, L. 414,05 € (ch. communes incluses). 07.62.68.92.62 du lundi au vendr. jusq. 18h

Sarreguemines ctre ville, Résid. du Port, F3 78m2 rénové, chf ind. gaz, ascens., 6è étage, 3 balcons, superbe vue, loy. 550 € + ch. 06.85.37.43.64

Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 555 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Loue maison indiv. au calme à Woustviller (près Sarreguemines), terrain clôt 6 ares, 110m2 hab. + dépend., 5 pces, belle cuis. intégrée accès terras. et jard., sdb., WC, chf gaz, d.v., garage, grenier, loy. 750 € charg. compr., lib. 01/11/16. 03.82.44.92.32 CODE WEB 161798

Portail alu/acier

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161117

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Herbitzheim c.v., dans petit immeuble de 2 étages réhabilité neuf, duplex 3 pces en rez de chaussée surélevé et premier étage, de 65m2 lumineux composé : d’un séjour avec cuisine toute équipée (plaques électriques, hotte, four, frigidaire et meubles de rangements), d’une salle de bain avec sèche serviette et d’un WC. Chauffage individuel. Loyer: 520 € dont 25 € de charges (comprenant eau, électricité des communs). Pas de frais d’agence mais honoraires d’établissement d’état des lieux à 50 €. 06.30.92.89.80 CODE WEB 161555 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187 Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau F2 cuis. équip., loy. 400 € + 20 € charg., libre. 07.61.57.33.35 Metzing au 72 rue Ppale, F3 75m2 cuis. équip., gar., park., cour, buand., cave, chf gaz, balc., jardin, esp. vert, maison jard., loy. 580 € + 20 € ch. 03.87.09.71.22 Loue Stiring F1 35m2 loyer 300 € sans charges. 06.19.96.61.17 Loue Freyming-Merlebach dans maison grd F2, 70 m2, cuisine équip. jardin, endroit calme. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30 Loue studio meublé à Forbach endroit calme, ent. rénové sur 2 niveaux parking gratuit L. 400 € eau compr. sauf éléctricité. 06.22.52.74.92 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., garage, isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 160100 Sgms, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme dans lotissem., loy. 650 €. 07.81.81.38.80

Loue grand F2 55m2 à Stiring Wendel, CV. dans résidence. Rénové. 1er étage, cuisine meublée, balcon, cave indiv., 2 grands placards. loyer 417 € et 60 € charges. Tel. au 06.84.13.23.18 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

TELEX | Forbach | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

OFFRES LOCATIONS Forbach Wiesberg, loue F2 47m2, loyer 290 € + 80 € charges. 03.87.04.65.16 ap. 18h F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés, 500 € + 50 € charg. 06.20.02.02.82

Forbach loue spacieux F4 120m2 ds mais. ind. sans vis à vis, 2 chamb., cuisine équipée, douche + baignoire balnéo, cellier, salon/s. à m. 32m2, terrasse couverte 24m2, cave, cour, garage motorisé, volets éléctr. chauf. sol au gaz, libre 01/10/16, loyer 740 €. 06.80.57.45.47 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. grande terrasse, ascenseur + garage et cave, L. 540 € + 70 € ch. 06.03.94.78.36

Loue Brème d’Or maison 72m2 gde cuisine équip. ouv. dble salon, 1 chambre, wc, salle d’eau, cave, jardin, garage, parkings, terrasse, libre 1/09, L. 720 €. 03.87.04.11.02 CODE WEB 159831 Loue, à Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, au 77 rue de Forbach, studio 48m2 compr. 1 grde pièce à vivre, cuis. équip., WC, sdb. équip. (douche), chf ind. gaz, cave, pl. park. réserv., 320 € + 50 € ch., dispo 01/10. 06.76.49.52.35

Bientôt dans votre

DOSSIER SPÉCIAL

OPTIQUE & AUDITION 2016 Vous souhaitez annoncer dans ce dossier ?

Appelez au : 03 87 98 25 00

Loue superbe appt. type F4 de 98m2 au rdc, résid. neuve grand standing à Alsting rue des Longschamps imp. très calme, cuis. et sdb équip. grand confort, 3 chamb., grand wc ind. (norme handicap), gde terrasse à dble accès facile de plain de pied, parkings privés, gde cour av. jardin et espaces verts, cave priv., gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, conforme RT2005 HPE L. 790 € + 50 € ch. visible de suite et libre à partir du 29/10/16. 06.07.26.43.03 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équipés à partir de 340 € (chauf. eau EDF compris), 2mois DDG, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé), photo telex.fr. 06.81.45.54.28 Loue petit appt. F2 ds mais. ind. à Behren village cuis. équip. compl., terrasse couverte, libre de suite. 03.87.87.99.50 ou 06.61.25.97.48 Loue Forbach centre F5, F3 et F2 chauf. ind. gaz, garage. 06.07.49.19.06 Loue Théding village F2 75m2 ent. carrelé, sdb neuve, chauf. éléctr., cheminée bois, petit balcon L. 450 € + 10 € ch. 07.71.26.87.48 Loue très beau F4/5 Stiring Les Vergers 94m2 tout confort, cuis. équipée, placard, dble garage, balcon, L. 640 € + ch. 03.87.85.86.47 le soir ou 06.43.62.67.36 Loue F2 Morsbach salon, 1 chambre, sdb, cuisine, terrasse, parking, loyer 380 € + charges 20 €. 06.09.28.20.90 Loue F1 meublé à Petite-Rosselle avec parking, loyer 360 € eau chauf. éléctr. compris. 07.82.25.96.46 Loue F3 Morsbach appt. dans maison individuelle, cuisine équipée, chauffage individuel gaz, sdb baignoire 590 € + 40 € charges. 06.77.19.46.67 Vous êtes citadin, il vous faut un appt. lumineux, spacieux av. des grandes chambres ou l’on peut mettre enfin ses meubles, près des endroits animés, près des écoles et des commerces, près de votre travail. Venez visiter notre appt. centre ville Forbach pl. du Marché: 3 chamb., s à m., cuis. pré-équip., 2ème ét. 90m2, très lumineux, bon état, perf. Energ. :C 600 € + acompte sur ch. 150 € = 750 €. L’acompte sur charges correspond à l’addition du chauf. collectif gaz + eau collect. + commun + ord. mén. Faites votre calcul : Loyer + chauffage + eau + commun, vous verrez que vous ne dépensez pas d’avantage dans votre logement actuel et parfois plus. 06.15.10.53.39 Loue Forbach F4 neuf 130m2 en duplex, éléctr. et gaz ind., balcons, mezzanine, L. 720 € + 45 € (comm. + ord. mén.) 06.77.08.10.80 Merlebach F4 96m2 rénové, cave ascenseur, 2 chamb., au calme, prox. ts comm. école, conv. à cple ou pers. à mobilité réduite L. 510 € + ch. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

TELEX | Forbach | Page 18


OFFRES LOCATIONS Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 160990 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 de 70m2 au calme, L. 520 € + 70 € ch., véranda, parking privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. et sdb équip., grand confort, libre de suite Energie Cl. F et GES: Cl. F état impec. 06.07.26.43.03 Loue F2 entièrement meublé Forbach 2 min. centre, chauf. ind. gaz ville, libre, L. 385 € + 20 € av. charges. 06.38.01.18.48 Stiring loue F2 duplex ds résid. endroit calme proche centre ville, garage, kitch. équip., terrasse commune, libre de suite 400 € + 55 € ch. 07.62.68.92.62 du lundi au vendr. jusq. 18h Loue Freyming grand F2 cuis. équip. + buanderie + cave, petit jardin et parking privé ds petit immeuble L. 390 € + ch. 06.47.92.84.54

Stiring loue joli F3, 66m2, libre de suite, cuis. équipée, salon s. à manger, sdb + WC séparés, balcon 9m2, 2 pl. parking, résidence fermée. 650 €/mois charges incluses. 06.65.23.16.48 CODE WEB 161937

Cadenbronn loue F3 cuis. sdb équipées, rdc 67m2, libre de suite, loyer 530 € 2 pl. de parking. 07.87.24.10.47 Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., loyer 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 160047 Loue très beau F2 45m2 à Cocheren (possibilité meublé) espace vert, parking, chauf. ind., L. 305 € + ch. 00.49.6809443 parle français

Loue Seingbouse studio av. kitchenette, garage, tout confort, libre de suite, dans rue calme, L. 341 €. 03.87.89.27.37

Loue F3 centre ville Forbach 3ème étage, cuisine équip. 470 € + 30 € ch. 03.87.85.07.66 Forbach loue appt. au 2ème étage, 3 pièces, 57m2 cuis. équipée, sdb, wc, cave, empl. parking, Classe En. D, GES:E, loyer 470 €. 06.28.75.00.21 Loue Forbach grand F2 88m2 1er étage place du marché, 1 chambre, sdb, cuisine, salon, wc séparé, débarras, libre octobre 460 € + 40 € prov. ch. 06.62.45.81.26 ap. 16h CODE WEB 161827 Loue Hombourg-Haut F3 au r.d.c. dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30 Loue Merlebach F5 chauf. gaz, 600 € + 50 € chges + F1 à 350 €. 06.47.88.53.08 ou guido.jochem@laposte.net Loue Forbach prox c.v. F3 75 m r.d.c. ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis équip 550 € idéal pers. âgée 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 2

Loue appt. F4 à Pte-Rosselle au 1er ét. ds mais. pte copro. chauf. gaz ind. cave, douche, lib. fin oct. L. 575 € avec ch. 06.14.43.81.52

Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 400 €. 07.70.70.49.20 Loue Créhange maison F3 cuisine équip. sdb wc, séj. 2 chambres, terrasse, jard. chauf. gaz. 06.66.53.68.51

Stiring Wendel c.v. loue F5 130m2 2èm ét. balcon, sdb (douche + baign.) meuble, spot led, parquet + carrelage, gge, 820 €. 06.08.33.69.71

Loue Farschviller maison intérieur moderne 140m2 belles prestations constr. 2010 cuis. équip., 4 chamb., 2wc, sdb douche et baignoire, chauf. gaz, garage, parking, terrasse plein pied, jardin arboré, libre, L. 930 € ch. compr. 06.60.89.96.81

Merlebach ctre ville loue F4 110 m2, 3 chbres, 2 sdb, grd séjour, placards, chauf gaz, loy 595 € + 75 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 160949

Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 161740

Stiring loue F3 1er ét. ds résid. endroit calme proche centre ville, cuis. équip., garage, cave, terrasse commune libre de suite 570 € + 55 € ch. 07.62.68.92.62 du lundi au vendr. jusq. 18h

Merlebach loue spacieux F2/3 centre ville proche gare SNCF, tout confort, cuis. équip. (sauf frigo). CALME. Parking privé, L. 450 € + ch. 15 €. 06.20.26.16.98 Loue, Henriville, appt T4 : 3 chbres, cuisine équipée ouv. s/ séjour, chauf. gaz, terrasse, 2 pl. parking, dispo octobre, 439.46 € + 10 € charg. 03.87.89.66.74 ou 06.59.57.10.83

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 161069 Loue F2 Lelling dans rue très calme, cuis. équip. chauf fuel, compteur indiv. park. faibles chges, terrasse, loy 380 € 07.71.65.99.29 Loue Falck plein ctre et prox commodités appt atypique, 70 m2 grds volumes, en duplex, combles aménagés, 370 € 07.70.70.49.20 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre fin octobre. 06.83.58.27.32 Loue Vah-Ebsersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouv. sur séj. chbre, sdb wc, loy 315 € possib garage, fbles charges. 06.85.95.47.02 Saint-Avold, loue ou vends F2 48m2, cuisine équipée, terrasse. après 19h au 03.54.88.91.93 ou 06.09.01.50.49 Loue Longeville F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée, loyer 580 €. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20 Longeville-les-St-Avold loue F3 dans petite résid. calme 70 m2, t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 480 € + 40 € prov. chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 160713

Loue Créhange dans immeuble récent F3 duplex 90 m2; très belle vue, volets+garage électrique balcon,chauffage gaz + F3 55 m2 dans petite maison cuisine équipée chauffage gaz belle vue. 03.87.94.21.56 ou 06.84.76.27.83 ou 06.58.99.98.02 Faulquemont et Créhange loue au r.d.c. is. équip. gde sàm, salon + 1 chambre, sdb, garage et park. quart. calme et propre loy 380 €. 03.87.91.58.58 soir Faulquemont loue appt 107 m2, 2 chbres, grd salonsàm, douche+baign. belles prest. chauf ind gaz, ent. rénov. 580 €, 55 € chges, libre. 03.87.94.38.71 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 Loue Guerting appt F2 au r.d.c dans immeuble calme de 3 appts, place park. libre, 370 € + 20 € chges. 03.87.04.29.20 ou 06.27.15.52.99 Loue à Nebing, 15 km de Dieuze, appt 3 pièces, cuis. équip., sdb., petit balc., cave, park., loy. 300 € + ch. 30 €. 06.80.03.33.14 Secteur Bénestroff dans ferme isolée loue appart. entièrement rénové de 200m2. Cuis. équipée Chauffage individuel Idéal pour propriétaire chevaux ou artisan : boxes, parc, dépendances. Loyer 680 €. 07.68.93.52.22 CODE WEB 161314 Nancy, au 100 boul. Lobau, t.b. studio 23m2, kitch. et sdb. équipées, placard, chf ind. gaz, 1er ét., 315 € + 35 € ch., au calme. 06.28.05.57.12

Saint-Avold loue F2 centre ville en duplex 38 m2, loyer 345 € + 50 € charges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 160948 Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 520 €. 09.82.58.23.86

Loue joli F2 Faulquemont 74 m2, chauf indiv. gaz, 2ème étage, dans petit immeuble, proche commerces, park privé, quart. calme libre de sutie 399 €. 06.47.40.72.53

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 161165 Loue St-Avold ctre ville maison type F5, 180 m2, prox. école parc, , chauf. gaz, meublé en partie ou non 600 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h

Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 400 € eau + chauf compris. 06.10.97.81.78

Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équipée, sdb, 2 chbr. garage, jardin, garantie exigée. 540 € + charges. 06.09.83.10.34

Loue Faulquemont F3 jard, terasse calme, chauf gaz, garage, 590 €. 06.79.69.89.96

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 320 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Nancy prox fac lettres studio 38 m2 dans résid. très calme, cuis. équip. sdb avec douche, wc, grds placards, balc. ascens. interphone, chauf collec. cave + park. privé, bus à 100 m loy 480 € chges cprises 03.87.86.13.08 ou 06.83.57.78.93 CODE WEB 160702

DEMANDES LOCATIONS Couple retraité cher. appt 3 pces, rez de chaussée uniquem., avec douche, garage ou cave, sect. Sarreguemines - Forbach ou Stiring. 06.61.48.58.04

VACANCES Neige en Autriche Vacances scolaires Février 2017 avec ou sans transport en car

Superbe hôtel 4* 3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68

Loue F2 à Strasbourg 31m2 rue de la Ziegelau, proche tram. 550 € + 28 € ch. Renseignements supplémentaires par téléphone de préférence au 03.87.89.69.32 / 07.80.03.93.44 CODE WEB 161400

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159878

Loue maison 100m2 au Boulou dép. 66 (5 min. frontière espagnole) 6 couch. prox. pisc. dispo sept. oct. pour curistes ou vacanciers. 3 sem. 850 € ; la sem. 400 €. 06.41.44.41.02 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Loue studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 160352

Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. septembre octobre 215 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46

Paris 20ème proche Nation loue studio meublé 28m2, 6ème étage, ascenceur, interphone, gardien, balcon, salle de bain avec fenêtre, cuisine équipée, lit mezzanine, volet électrique, chauffage collectif, cave, métro Buzenval à 5mn de la place de la Nation, libre à partir du 19 septembre 2016, 800 €. 06.83.06.00.97 CODE WEB 160885

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159879

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 160497

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Forbach | Page 19


AVANT PREMIÈRE tions Anima & ations t s u g é D

2

7

,70

La bouteille de 75 cl

La bouteille de 75 cl

7

,95

Le produit

MINERVOIS AOP ROUGE ARAGONITE 2014 La bouteille de 75 cl

Viande rouge, Agneau , Gibier

2016 2018

13

,90

Le produit

CHABLIS PREMIER CRU BEAUROY AOP BLANC DOMAINE VERRET 2014 Mise en bouteille à la Propriété La bouteille de 75 cl

Viande rouge, Agneau, Fromage à pâte molle

Poisson fruits de mer, Viande blanche, Fromage à pâte molle

2016 2018

2014

24

,80

,95

Le produit

Le produit

ALSACE AOP BLANC RIESLING COLLECTION TERROIRS CAVE DE TURCKHEIM 2014

PESSAC LEOGNAN GRAND CRU CLASSE AOP BLANC CHÂTEAU CARBONNIEUX 2014

La bouteille de 75 cl

810 BOUTEILLES DISPONIBLES **

À CONSOMMER À CONSOMMER

Entre

LYON

2015

Viande rouge, Plat épicé, Gibier

2016 2020

Entre

Viande rouge, Gibier, Fromage à pâte molle

19

4

DE REMISE

,50 IMMÉDIATE

,95

Le produit

CREMANT D’ALSACE AOP BLANC BARON DE HOEN BRUT

76

2016 2018

CHAMPAGNE AOP BLANC GRANDE RESERVE VRANKEN BRUT Les 6 bouteilles de 75 cl

,50

Le lot

Au-lieu de 96€

La bouteille de 75 cl

À CONSOMMER

Entre

2016 2018

La bouteille de 75 cl

La bouteille de 75 cl

À CONSOMMER

Apéritif, Poisson fruits de mer, Poisson en sauce

2016 2018

POMMARD AOC ROUGE VIEILLES VIGNES DOMINIQUE LAURENT 2008

Mise en bouteille à la Propriété La bouteille de 75 cl

Entre

Charcuterie, Viande blanche, Gibier

,50

Le produit

CHASSAGNEMONTRACHET AOP ROUGE CHÂTEAU DE LA CHARRIERE “LES CHAMPS DE MORJOT“ 2015

À CONSOMMER

5

À CONSOMMER

Entre

2016 2018

24

,90

La bouteille de 75 cl D’ARGENT ORANGE

Entre

2016 2018

Agneau, Gibier, Fromage à pâte molle

Le produit

CHÂTEAUNEUF DU PAPE AOP ROUGE LES GALETS 2014

La bouteille de 75 cl Entre

À CONSOMMER

En

2016

17

,95

Le produit

CÔTES DU RHÔNE VILLAGES PLAN DE DIEU AOC ROUGE DOMAINE RENE BESSAC 2012 À CONSOMMER

Viande blanche, Viande rouge, Fromage à pâte dure

9

,66

Le produit

Entre

À CONSOMMER

Entre

2016 2018

Viande rouge, Gibier, Fromage à pâte dure

4

À CONSOMMER

Mise en bouteille à la Propriété La bouteille de 75 cl

1168 BOUTEILLE S DISPONIBLES **

À CONSOMMER

2016 2018

Viande rouge, Gibier, Fromage à pâte dure

CORBIÈRES AOP ROUGE CASTELMAURE LE TEMPS QUI PASSE 2015

La bouteille de 75 cl

La bouteille de 75 cl

Entre

Entre

2016 2018

Viande rouge, Barbecue, Gibier

,50

Le produit

HAUT MEDOC AOC ROUGE CHATEAU SOCIANDO MALLET 2010

PESSAC LEOGNAN AOP ROUGE CHÂTEAU DE ROUILLAC 2010

À CONSOMMER

4

,50

Le produit

Le produit

SAINT EMILION AOP ROUGE CHÂTEAU LA ROSE PUYBLANQUET 2010

À CONSOMMER

29

,95

Le produit

2015

BORDEAUX AOP ROUGE CHÂTEAU LES GRANDS FRENES 2015

SUR VOS ACHATS DE VINS*

19

,49

Le produit

DE RÉDUCTION

Entre

PARIS

2016

Viande blanche, Barbecue, Fromage à pâte dure

2016 2018

Apéritif, Poisson fruits de mer, Dessert

CGA PARIS

2016

Apéritif, Viande blanche, Dessert

SÉLECTION DE PRODUITS PARMI LES 340 PRODUITS DE NOTRE CATALOGUE. VALABLE DU VENDREDI 16 SEPTEMBRE À 16H AU SAMEDI 1er OCTOBRE 2016

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS TELEX | Forbach | Page 20

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération.

10% ARGENT

*en bons d’achats, voir modalités en magasin

VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2016 DE 16H À 20H

Profile for Claude Vervin

3716 forbach  

3716 forbach  

Profile for telex.fr