Page 1

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

DEKRA SARREGUEMINES *voir conditions dans les Centres

VÉHICULE ET PERSONNE + DE 400€* D’ÉCONOMIE PAR AN pour vous et/ou vos proches. DEMANDEZ VOTRE CARTE CLUB

Une exclusivité DEKRA

PRÉPAREZ VOS VACANCES-ACHATS ! MES OFFRES EXCLUSIVES

MES VOYAGES

MON AUTO

MON QUOTIDIEN

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

SARREGUEMINES | 5 SEPTEMBRE 2017 | SEMAINE N° 36 | N° 1884 Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Perchenfolies

Karaté Club

Centre ville de Sarreguemines, rue Poincaré. Hôtel de ville - Crédit Mutuel - Brasserie des Arts

Avez-vous déjà réfléchi à l’activité sportive que vous ou votre enfant allez pratiquer dès la rentrée? LE KARATE–DO : permet de développer capacités fondamentales : l’action et l’adaptation. Apprend le respect de l’autre et de son environnement. Les enfants sont acceptés à partir du moment où ils intègrent le C.P. COURS ADULTES : Confirmés ou non, donne une aisance et une base solide en défense et en attaque pour faire face à toutes les situations délicates. SELF-DEFENSE : techniques de défense, coups de pieds, coups de poing. Techniques d’amener au sol, à mains nues … BODY KARATE : propose une dépense physique saine sur des chorégraphies musicales, tout en tonifiant son corps. Les lundis à 18h45 (dès le 11/09) : body karaté Les mard. et vend. à 18h30 pour enfants (9 à 12 ans) Les mardis, les jeudis à 19h45 + dimanche à 10h15 pour les adultes (dès le 05/09) Tous les jeudis à 18h30 (dès le 07/09) les samedis à 14h (dès le 09/09) pour les enfants de 6 à 8 ans. Tous les jeudis à 19h45 pour les adultes (dès le 07/09) Tous les vend. à 20h (dès le 08/09) : self défense. ■

Sarreguemines

Samedi 9 septembre

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE

Double vitrages en ple remplacement de sim anciens s ge ra vit le ub do ou ou PVC sur fenêtres bois, alu

TVA 10 %

Nouvelle

47a, rue Pasteur Expo 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Depuis 1923

14h : Concours mixte Régional : 1ère barre 1m60. 16h : Concours mixte Elite : 1ère barre 3m20. Tee-shirt et collation offerts à chaque participant. Récompense aux dix meilleurs perchistes femmes et hommes. Prime aux records de la comprétition. Classement mixte par équipe de trois. ■ ■ Inscriptions : 03 87 98 15 68 athle.assa@gmail.com - www.assa.athle.com Nos partenaires :

Tél. 03 87 28 15 48

■ Un membre du comité sera présent 30 min avant les cours pour vous renseigner et vous permettre de vous inscrire. www.karaté-sarreguemines.fr

www.verrissima.fr

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Reprise Badminton : Sarreguemines p.2

Fête de la patate : Forbach p.3

Fête des bulbes : Bitche - Jardin de la paix p.4

s +3x0périaennce d’e

ENTRETIEN/DÉPANNAGE TOUS POÊLES À PELLETS RAMONAGE - DEBISTRAGE - TUBAGE - FUMISTERIE

Tél. 03 87 81 56 20 • 06 40 18 97 10

Renault Clio 4 dci 75 cv. du 26/06/2014, 39700 kilomètres Garantie 12 mois. Crédit et extension de garantie possible.

10390€

Reprise de votre véhicule pour tout achat d’un véhicule d’occasion

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41

Vente de pass jeunes semestriels

Valables du 1er sept. 2017 au 31 janvier 2018 inclus

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE PORTES OUVERTES

DU 2 AU 11 MARS

-25 % DIAGNOSTIC SUR LES FENÊTRES, * ET DEVIS PORTES ET VOLETS

GRATUITS

30% *

+30%

DE CRÉDIT D’IMPÔT

*

TRYBA EST LÀ POUR ÇA !

TRYBA SARREGUEMINES

* Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

*Voir conditions sur tryba.com ou dans votre Espace Conseil.

67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr

Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Les Pass Jeunes du 1er sem. 2017/2018 seront en vente : Pour les élèves de Sarreguemines : Du 28 août au 08 sept. 2017 au Service Transports – Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences – 99 rue du Maréchal Foch 57200 Sarreguemines - Tél. : 03 87 28 48 89 Pour les élèves des communes : Du 4 septembre au 15 sept. 2017 au service transports ou chez le transporteur. Se munir du volet jaune de prise en charge distribué par l’établissement scolaire à la rentrée. Heures d’ouverture : Lundi - Mardi - Mercredi -Jeudi – Vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Tarif et documents nécessaires : • 59,- € le PASS semestriel Libre Circulation • 44,- € le PASS semestriel 1 Aller Retour (concerne uniquement les élèves des communes) Prière de ramener la carte de l’année dernière ou à défaut une photo d’identité. ■ TELEX | Sarreguemines | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Sarreguemines Badminton Club

Adieu à mes élèves École Body Dance

Après 33 ans d'existence, de passion de la danse, d'Amour et de Bonheur auprès des élèves, l'École de danse Body Dance, à Stiring-Wendel, a le regret de vous annoncer qu'elle n'ouvrira plus ses portes pour raison de santé. Un grand merci : • À tous les élèves que nous avons pu accueillir au sein de notre école et qui nous sont restés fidèles pendant ces années, ainsi que tous ceux qui sont venus à plusieurs générations . • À mes assistantes qui m'ont permis de continuer à partager ma passion encore 3 années supplémentaires. • Aux parents de nous avoir fait confiance • À toutes les personnes qui nous ont aidées et soutenues tout au long de cette aventure et qui resteront à jamais dans nos cœurs . Malheureusement une page se tourne et nous espérons que vous garderez un bon souvenir de l'École Body Dance. ■

Reprise des entraînements

Les entraînements reprennent à compter du lundi 4 septembre au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : • Lundi de 20h à 22h : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 2002 et avant). • Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2002 et avant) (1). • Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. • Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2002 et avant) (1). • Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 2003 à 2006) => limité aux 28 premiers inscrits ! • Vendredi de 18h45 à 20h30 : entraînement collégiens compétiteurs (nés de 2003 à 2006). • Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 2002 et avant). Ces créneaux sont également ouverts aux non-compétiteurs dans la limite des courts disponibles. (1)

NOTA : en fonction du possible et prochain recrutement d'un emploi salarié, l'école de badminton et un 2e créneau

pour les jeunes compétiteurs (poussins et collégiens) seraient opérationnels à partir de début octobre. ■ ■ Les personnes intéressées par la pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en contactant : le président Martial HUTHER (06.61.16.42.12) ou Jérôme ARANDA (06.61.60.13.39).

Pédalos

sur le lac de Haspelschiedt

Nouvelle activité ludique sur le lac : Pédalos. Depuis le samedi 19 août, deux pédalos sont en location sur le lac de Haspelschiedt, devant le parking de l’accueil du camping. Deux tarifs sont pratiques: - ½ heure à 6,00 € - 1 heure à 10,00 € ■ ■ S’adresser aux gérants Fabienne ou Christian pour le paiement

Jusqu’à 10.000€ de prime écologique : tous constructeurs et tous modèles (1).

Marche nature Dimanche 10 septembre à partir de 8h

à

MArCHE NAtUrE

DÉFIS AVENTURE organise " LaForbach 13 s'invite à-laFolkling table de la Forbachoise " Une marche Nature de 13 km - Forbach - Folkling - Oeting - Dimanche 10 septembre - Départs entre 8h et 10h30. Nous vous donnons RV sur le parking du COCCINELLE (ancien Match) su 25, rue Nationale à (an Forbach. Restauration, buvette, animation musicale, maquillage enRestauration, buvette, ani fants de 10h30 à 22h. ■ ■ de Renseignements 10h30 à 22h Marche Défis Aventure Christian au : 06 83 27 72 10

DI à

De nombreux véhicules AUDI immatriculés à parti r de 2016 éligibles à la prime écologiq ue ! Plus d’information s en concession.

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra 95Ch. (70 kW), 5 vitesses

Seat Leon1.2 TSI 85 Ch. (63kW), 5 vitesses

• Noir brillant • Système audio Audi • Climatisation • Volant 3 branches • Vitres électriques •…

Prix de vente (inclus prime • Bleu Mediterran écologique + remise Scherer) : • 5 portes • Verrouillage à distance 9.490€ (1) (2) Organisateur : M • Vitres athermiques avantage client : Restauration Umberto • Airbag de tête avant et arrière 6.889€ (3) •…

Prix de vente (inclus prime écologique + remise Scherer) :

13.499€ (1) (2)

avantage client :

5.351€ (3)

Consommation : urbaine : 5l/100km, extra urbaine 3.7l/100km, mixte 4.2l/100km, émission CO2 97g/km, classe A

Consommation : urbaine : 6.4l/100km, extra urbaine 4.4l/100km, mixte 5.1l/100km, émission CO2 119g/km, classe C

Autres modèles, finitions et motorisations disponibles sur demande. (1) Offre valable sous réserve d’éligibilité à la prime écologique. La prime écologique est valable pour les clients particuliers à l’achat d’un véhicule neuf de marque VW, Audi, Seat ou Skoda et à la reprise pour destruction d’un ancien véhicule diesel (norme Euro 1 à Euro 4) certificat à l’appui. Le véhicule diesel doit avoir été immatriculé au nom de l’acheteur durant les 6 derniers mois. Les véhicules immobilisés ne sont pas exclus de l’offre. La mise à la casse de votre ancien véhicule est prise en charge par nos soins. Offre valable jusqu’au 31.12.2017 (date de contrat) (2) Prix incluant les frais de mise en service. (3) Avantage client calculé sur base du prix de vente conseillé par le constructeur. Les données fournies sont basées sur les caractéristiques du marché allemand. Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

Audi Zentrum (véhicules neufs) Autohaus Scherer GmbH & Co. KG Wiesenstraße 5, 66115 SARREBRUCK Votre interlocuteur francophone : Sven Zeiger 0049 681 94 53 262 scherer-gruppe.de

TELEX | Sarreguemines | Page 2

Audi Zentrum (véhicules d’occasion) Autohaus Scherer GmbH & Co. KG Wiesenstraße 5, 66115 SARREBRUCK Votre interlocuteur francophone : Amine Batrissi 0049 681 94 53 261

Seat Autohaus Scherer Scherer Automobil GmbH & Co. KG Wiesenstraße 3, 66115 SARREBRUCK Votre interlocuteur francophone : Fundu Kamu 0049 681 96 87 98 132


E G A K C O T S E D *

Expositions...

u rier a v é f Du 6

Exposition de Guillaume Henn Peintures

Du 1er au 10 septembre 2017. Au Golf de Sarreguemines - Confluences. Guillaume Henn. guillaume.henn@ wanadoo.fr - tél. 06 85 02 62 13. ■

2017 r e i r v 27 fé

! S U V S I A M A J X I R P À

*

*Offre valable sur les articles signalés en magasin par étiquetage spécial jusqu’à épuisement des stocks.

Visitez notre site : www.telex.fr

France Literie EAU partenaire des plus grandes marques NOUV ZAC ACTISUD DUNIL Découvrez la gamme BeautyrestBULTEX - EPEDA DUDEBOIS D’ORLY-AUGNY ZONE CIALE CORA10, • ÀRUE CÔTÉ MOBILIER DE FRANCE by Simmons en magasin

Ass. des Propriétaires de Sarreguemines et Environs Assemblée générale annuelle

Le 16 septembre 2017 à 15h au Casino des Faïenceries à Sarreguemines Ont été invités : • M. Jean Perrin, Président de l’UNPI (Union Nationale de la Propriété Immobilière), • Mme Nicole Trisse, Députée, • M. Céleste Lett, Maire de Sarreguemines, • M. Roland Ménétrier, Directeur de l’ANAH • Mme Schweitzer, Action logement (dispositif VISALE) • Gingembre et Associés « Tous diagnostics » • Mrs les Présidents des Chambres Syndicales. Ordre du jour : • Allocution de bienvenue • Compte rendu financier Thèmes développés : • Comment bien remplir le contrat de bail • Rappel des règles de taxation de plus-values en cas de vente • Rappel des pièces à fournir lors d’un bail commercial • Vente location ; la liste des diagnostics s’allonge • Mesures phares du programme immobilier de notre Président E. Macron •Action logement ; présentation du dispositif VISALE • Augmentation de la cotisation annuelle • Pourquoi le viager redevient porteur Toute question peut être posée par écrit à l’adresse ci-dessous, ou lors de l’Assemblée. Le pot de l’amitié sera servi en fin de cette dernière. Veuillez retenir dès à présent cette date, en comptant sur votre présence ainsi que sur celle de vos amis propriétaires qui seront les bienvenus pour agrandir nos rangs pour la défense des intérêts de votre patrimoine immobilier. ■ ■ Président : Roger Henner Association des Propriétaires de Sarreguemines et Environs - UNPI 55 rue Sainte Barbe - 57200 Sarreguemines - Tél. 03 87 95 00 23

SARREGUEMINES

SIMMONS -TRECA

Reprise des cours de Fitness Association gymnastique volontaire de Sarreguemines

Reprise des cours de Fitness le Mardi 12 septembre de 20h00 à 21h00. Gymnase Kieffer - Rue Rausky (Collège Fulrad) - Sarreguemines. Les mardis et jeudis de septembre à juin hors vacances scolaires. 100€ la saison. Nos animatrices Caroline et Claudine vous proposent dans une ambiance chaleureuse des cours variés et dynamiques en musique, accessibles à tous ! Retrouvons la forme dans la bonne humeur ! Cardio training, Fessiers-Abdo-Cuisses, Step, Gliding, Pounds, Gainage, Stretching. ■

Reprise des cours de Gym douce

Association gymnastique volontaire de Sarreguemines

Reprise des cours de Gym douce le Jeudi 14 septembre de 14h30 à 16h00. Maison de Quartier de Neunkirch - Rue des Romains - Sarreguemines. Les jeudis de septembre à juin hors vacances scolaires. 100€ la saison. Amandine notre animatrice vous propose dans une ambiance chaleureuse des cours variés en musique, accessibles à tous ! Retrouvons la forme dans la bonne humeur ! Gainage, Renforcement musculaire, Habileté motrice, Relaxation, Stretching. ■ Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, contactez-nous au 06.49.85.50.39 ou 06.60.72.67.08 Ou bien chaussez vos baskets et venez essayer ! La 1ère séance est gratuite. Siège social : Maison de Quartier de Neunkirch – Rue des Romains – 57200 SARREGUEMINES

CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 87 38 41 66

Les activités ES ! IMMANQUABL

Fête de la patate

Foyer du Creutzberg - Forbach Samedi le 09 septembre : Soirée Lorraine. Repas dansant animé par l’orchestre « FRED Musique » Repas quenelle de pommes de terre farcie, sauce lardons, choucroute 8 €. A partir de 20h00 à 24h00. Dimanche le 10 septembre : « KRUMBERKICHLEFEST » Kermesse. A partir 11h00 animation avec l’orchestre Fernand STEBLER. Repas de midi Escalope de dinde, frites, salade, fromage et glace au prix de 10 €. Maquillages enfants, danse Countrys, et de nombreux autres stands. Exposition photos, dans la salle du bas du foyer une projection pour la sauvegarde de nos tradition. Dès 14h galettes de pommes de terre les fameux KRUMBERKICHLE. Recette traditionnelle de nos grandsmères. Et en soirée petit spectacle CABARET. Le tout sous des chapiteaux et à l’intérieure du foyer. ■

Tai chi chuan et Qi gong Woustviller

Reprise des cours lundi le 11 septembre à 17h et à 19h à la salle du Jumelage de Woustviller. L’association A.M.I. (Arts Martiaux Internes) propose des séances conformes à l’esprit de la médecine chinoise pour profiter d’une meilleure santé. ■

Infos :

■ Tél. 03 87 02 68 15 ou 06 47 92 76 72 TELEX | Sarreguemines | Page 3


Actualités Marchés aux puces Keskastel

10 septembre 2017. Le FC Keskastel organise un marché aux puces le 10 septembre 2017. Le marché aux puces ouvre ses portes à 7h. Restauration sur place (jambon à la broche et grillades). Prix du mètre linéaire : 2 euros. Minimum de 2 mètres par réservation. ■ ■ Pour les réservations : 03 88 00 32 98 ou 07 84 28 15 41.

Enchenberg

Dimanche 10 septembre 2017. Organisé par la Football Club d’Enchenberg à partir de 6h30 à la salle polyvalente d’Enchenberg. Buvette et petite restauration sur place. Prix: 2€/mètre linéaire. ■ ■ Inscriptions au 06 81 08 91 49

Partir

Avec l’ass. LE CLAN DES TAMALOUS

Du 14 au 17 déc. 2017 un séjour à PRAGUE. Du 24 au 25 mars 2018 une mini-croisière sur le RHIN avec soirée musicale. Nos sorties sont ouvertes à tous, pas de cotisation de membre à payer. Le transport se fait en bus de tourisme au départ de Stiring-Wendel et suivant les inscriptions possibilité à Forbach et Freyming-Merlebach. ■ ■ Infos : M. et Mme BIER Alain au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestmalous@gmail.com.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Fête des bulbes

Au Jardin pour la paix de Bitche Dimanche 10 septembre 2017

Chaque second dimanche de septembre, depuis treize ans maintenant, ce rendez-vous incontournable déploie ses étalages horticoles, ses récoltes fruitières, ses produits artisanaux et autres surprises de saison. C’est sans oublier bien sûr les fameux bulbes à fleurs, rois de la fête, qui vous sont proposés dans toutes leurs diversités. Parmi les vingt exposants de cette année, on retrouve les essentiels : les horticulteurs avec leur sélection dédiée à la fête, les producteurs spécialisés, les articles de décoration de jardin mais aussi des produits du terroir en lien avec le jardin. Deux ateliers seront proposés cette année : compost et graines germées. Les jardiniers tiendront leur traditionnel et immense stand de bulbes. Pas moins de 5940 pièces parmi 55 variétés vous seront proposées rien que sur le stand des jardiniers de la ville ! Parmi les traditionnelles tulipes, narcisses et jacinthes, on trouvera cette année pas moins de quinze nouvelles variétés. On y retrouvera bien sûr les bulbes «stars» qui ont fait la renommée du fleurissement de Bitche : ails géants, fritillaires et crocus... Nos jardiniers vous prodigueront comme à l’accoutumée leur précieux conseils. Peut-être voudront-ils même vous livrer quelques secrets de réussite... Restauration de saison sur place. Horaires de la fête : de 11h à 18h, au Jardin pour la Paix de Bitche. ENTRÉE GRATUITE. ■

Journée du patrimoine

À la Citadelle de Bitche - Samedi 16 septembre 2017

Dîner-spectacle « Au Grand Couvert de Monsieur de Bombelles ». Afin de célébrer dignement la reconstruction de la chapelle royale, Monsieur le Comte Henri-François de Bombelles vous prie au souper donné à la Citadelle le samedi seizième de septembre, en l’honneur et en présence de Monsieur l’Ingénieur civil et militaire Louis de Cormontaigne. Un dîner-spectacle donné sous les voûtes parées de l’entresol du Palais du gouvernement. Menu royal avec un verre de champagne, entrée, plat, dessert, eaux et vins (un verre par pers. compris). Samedi 16 sept. à 19h. Prix 48 €/pers. Réservation obligatoire. ■

Infos :

■ Jardin pour la Paix de Bitche : 03 87 96 95 03 - Citadelle de Bitche : 03 87 96 18 82 https://fr-fr.facebook.com/CitadelleJardin/ - www.citadelle-bitche.com

Visitez notre site : www.telex.fr

DES PETITS PAPIERS POUR UNE BONNE CAUSE

Transformez vos vieux papiers et venez en aide aux enfants dans le besoin près de chez vous !

! S U O V E D IN O S E B S N O NOUS AV !

és • Archives • Etc... zines • Revues • Publicit ga Ma • ux rna jou ux vie s Apportez-nous vo

MERCI

PERMANENCES :

• Mardi : de 14h à 17h • Mercredi : de 9h à 12h • Samedi : de 9h à 12h

NOUVEAU :

DES BACS SONT À VOTRE DISPOSITION

24H/24H

6 rue Cugnot - Zone Industrielle 57200 SARREGUEMINES Rue en face de PEUGEOT - Rue de l’ancien STETA

06 50 20 69 26 TELEX | Sarreguemines | Page 4

eco.papier.enfance@gmail.com

facebook.com/du.papier.pour.enfance


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Danse country

Une rentrée gourmande et folklorique à Europa-Park ! La journée du vin du kaiserberg et la fête de la bière

Petit-Rederching

Le club Cheyennes 57 reprends ses cours de danse country le mardi 5 septembre à la salle socioculturelle de Petit-Rederching. 3 essais gratuits. Débutants de 19h à 20h, intermédiaires et confirmés de 20h à 21h. Cotisation annuelle : adultes 40€, jusqu’à 16 ans 20€. ■

Thé dansant

Au "W" de Woustviller

Infos :

■ Michel : 06 08 51 73 38

Cours de danse West Coast Swing

Les associations de Boulay St-Avold - Forbach et Sarreguemines vous proposent : Pour les débutants et les avancés, en dehors des cours habituels danse de salon/bal-Rock-SalsaMerengue-Bachata une nouveauté pour débutants : le WEST COAST SWING qui nous vient tout droit des Etats-Unies et séduit de plus en plus de danseurs en Europe et depuis peu en France. C’est une danse de couple passionnante qui permet de danser avec n’importe qui sur n’importe quelle musique pour un plaisir partagé. Quasiment tous les styles musicaux sont « westcoastables » : on s’amuse sur les rythmes de Rn’B, Dance, Pop, Soul, Funk, Blues… Elégant et décontracté à la fois, le WCS se danse avec des mouvements fluides ce qui donne une impression d’élasticité entre les deux partenaires, que ce soit sur des danses lentes ou rapides. Sur YouTube une idée de cette danse : West Coast Swing – Jordan Frisbee & Tatiana Mollmann « How to save a life » Venez goûter à ce plaisir. ■

Pour bien démarrer la rentrée, Europa-Park propose à ses visiteurs de profiter d'une programmation gourmande, avec deux événements festifs pour les amoureux de vins et de bières traditionnels ! Le 6 septembre 2017 : Journée du vin du Kaiserberg À partir de 17h, les amoureux de bons vins peuvent découvrir les coulisses de la production du vin, de la plantation jusqu'à la mise en bouteille, grâce aux vignerons des communes voisines venus partager leur savoir. Après cette entrée en matière des plus passionnantes, place à la dégustation, accompagnée d'animations musicales. De quoi régaler en musique les fins palais ! ■

Dimanche 1er octobre 2017. La Municipalité de Woustviller organise un Thé dansant Dimanche 1er octobre 2017 de 15h à 19h à la Salle W. Entrée 5€. Buvette et restauration sur place. Animé par l’orchestre Jacky Mélody. ■ Renseignements en mairie 03 87 98 07 20

■ Informations pratiques : Tarifs : 6€ / Entrée gratuite pour les visiteurs du parc et les détenteurs de la carte annuelle Billetterie : 00 49 78 22 77 66 97, gaesteservice@europapark.de ou sur www.europapark.com

Infos :

08 SEPTEMBRE 2017

24 NOVEMBRE 2017

23 SEPTEMBRE 2017

24 FEVRIER 2018

23 MARS 2018

■ 03 87 94 50 24 - 06 61 74 88 81

29 SEPTEMBRE 2017

contact@cours-danses.fr

05 AVRIL 2018

08 OCTOBRE 2017

12 AVRIL 2018

13 OCTOBRE 2017

Danse de société Puttelange-aux-Lacs

« Il n’y a pas d’âge pour danser » Une nouvelle session commence pour l’Association de Danses de Puttelange. N’hésitez pas à nous rejoindre les mercredis à 20h au CAC (salle polyvalente) de Puttelange-Aux-Lacs, et apprendre vos premiers pas de danse. La première séance débutants du mercredi 13 septembre sera gratuite. La reprise des cours confirmés se fera le jeudi 14 septembre. L’association dispense des cours de danses de salon (Rock, Valse, Chacha, Tango etc… ) dans un cadre très convivial. Les sessions sont annuelles et les horaires les suivants : Débutants tous les mercredis de 20h à 22h (Tarif annuel 85 €/pers.). Confirmés les jeudis de 20h à 22h (Tarif annuel 50 €/pers.). Rafraîchissements pendant les cours sont gratuits. ■

Infos :

■ 06 83 09 30 88 - 03 87 09 67 52 - 06 49 61 87 40 assoc.danses@numericable.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr

Du 8 septembre au 7 octobre 2017 : « Oktoberfest » La traditionnelle fête de la bière munichoise s'installe à l'Europa-Park Arena pour 11 soirées et 2 matinées exclusives dès le 8 septembre ! Dans une ambiance 100% bavaroise, un programme riche attend les visiteurs avec musique traditionnelle, bonne bière bavaroise et plats typiques, tout cela dans une atmosphère des plus conviviales ! ■ ■ Informations pratiques : Horaires : début de la soirée à 19h (ouverture des portes à 18h) Tarifs : - Billet classique : 35 € (17 € d'entrée/18 € en bons de consommation) - Billet « Délices bavarois » : 69 € (inclus l'entrée, place assise réservée dans l'espace VIP, « WiesnPfanne », bière, boisson sans alcool et café) - Billet VIP : 109 € (inclus l'entrée, place assise réservée dans l'espace VIP, un souvenir, un menu spécial à quatre plats, un verre de champagne, bière, boisson sans alcool, café, un verre d'eau de vie du Château Balthasar) Billetterie : 00 49 78 22 77 66 97 ou www.europapark.com.

Centre nautique

Sarreguemines Confluences

La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences informe les usagers de la fermeture annuelle du Centre Nautique communautaire ainsi que de l’Espace Détente du lundi 4 au mercredi 20 septembre 2017 inclus. Cette fermeture au public est nécessaire afin d’effectuer la vidange des bassins, ainsi que les travaux de maintenance requis pour assurer un maximum de confort aux usagers. ■ TELEX | Sarreguemines | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Découvrez le programme 2017/2018 sur legouvy.fr Tél : 03 87 00 77 57

En 2017 : POPECK MURRAY HEAD SPALES FRANCIS HUSTER ET LA BIGARD

Marche active

L’Office de Tourisme innove Participez à la marche active qui allie le sport et la culture, sur un circuit transfrontalier Sarreguemines Tourisme en partenariat avec Grosbliederstroff et Kleinblittersdorf ainsi qu’avec Motivitas a concocté une sortie découverte d’un nouveau genre, mélangeant le sport et la culture, le tout sur un circuit transfrontalier entre Kleinblittersdorf et Grosbliederstroff. Vous serez accompagné d'un coach sportif professionnel de Motivitas qui vous fera gentiment bouger et d'un guide de l'Office de Tourisme qui vous donnera des informations sur les sites et monuments présents sur le parcours. Une visite découverte en marche rapide, avec des haltes sportives et des haltes culturelles, pointant quelques anecdotes historiques sur le petit patrimoine. Une sortie pour petits et grands idéale en famille puisqu'elle est adaptée à tous les niveaux. Quand : 10/09 à 10h Prix : 7€ / adulte, moins de 12 ans gratuit Circuit de 5,5 km Durée : 1h45 Départ au parking de la gare de Kleinblittersdorf Arrivée à l'Espace de Jeux et Loisirs de Grosbliederstroff Dès 12h : possibilité de petite restauration sur place (payante) Places limitées à 20 participants. Inscription à l’Office de Tourisme au 11, rue du Maire Massing à Sarreguemines ou RDV le jour même (dans la limite des places disponibles). ■ L’aventure sportive continue ! Le canoë-kayak club CK Val de Sarre s’associe à cette sortie en proposant à la suite de la sortie sportive une petite restauration pour les participants et éventuellement leurs familles qui les rejoindront (payante). Puis, ceux qui souhaitent prolonger leur expérience sportive et ludique, ont la possibilité de louer des canoës à (10€/adulte, enfants gratuits) pour se balader sur la Sarre et observer la faune et la flore du printemps. ■ TELEX | Sarreguemines | Page 6

BOHRINGER FELLAG

ANA POPOVIC O ESTRUP – PATRICK BOSS KAD MERAD – NIELS AR Et bien d’autres...

En 2018 : STÉPHANE PLAZA

Info-Énergie

Ventiler pour un air sain !

Les activités ES ! IMMANQUABL

Fête de la nature Rohrbach-lès-Bitche

L’Espace INFO-ÉNERGIE Moselle Est et les Amis de l’ADEPPA, proposent deux évènements autour de la ventilation performante des logements. Une conférence sur la qualité de l’air aura lieu le samedi 9 septembre 2017. Un atelier de création d’une VMC double flux aura lieu le samedi 28 octobre 2017. CONFÉRENCE GRAND PUBLIC GRATUITE Le samedi 9 septembre 2017 de 9h à 12h Principes d'économie d'énergie dans les bâtiments, concept maison passive et basse consommation, qualité de l'air intérieur et étanchéité à l'air, focus sur la ventilation double flux, son fonctionnement, son installation, plan de construction du caisson,… Lieu : Communauté d’agglomération de Forbach Porte de France, 110 rue des Moulins, 57600 Forbach ATELIER DE CONSTRUCTION D’UNE VMC Le samedi 28 octobre 2017 de 10h à 18h Construction de caisson de ventilation double flux, pour les particuliers. Matériel à la charge du participant. Lieu : Parc Explor Wendel, musée de la mine, 57540 Petite-Rosselle (lors de la Fête de l’Energie). ■ ■ Informations et inscriptions : Le nombre de places étant limitées, la participation se fait sur inscription auprès de Benjamin MEHLINGER, Conseiller info énergie de l’ADIL 57 : 03 87 13 13 71 ou moselleest@eie-lorraine.fr

Fête de la nature, 1er concours de taille d’arbre fruitier, organisée par les Arboriculteurs de Rohrbach-lès-Bitche, aura lieu le dimanche 17 septembre à l’atelier jus de pommes de 10h00 à 18h00. Une trentaine d’exposants sur le thème de la nature seront présents tout au long de la journée. Pour le repas du midi : sauté de veau grand-mère + spätzle sur réservation. Saucisses, boissons, café, gâteaux.. Et à partir de 16h : pizzas-flamms par les jeunes sapeurs-pompiers de Rohrbach-lès-Bitche. ■ ■ Tél. 06 73 40 68 96

Super loto quine Dimanche 10 septembre

SUPER LOTO QUINE organisé par l’association PLEM, Dimanche 10 septermbre, Salle Vouters Merlebach. Valeur de 4000 à 4500€. Dernier carton plein 2000€. À partir de 350 personnes. Ouverture 12H jeux 14H. ■

Infos :

■ Réservation par sms 06 79 42 91 46

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr


Offres valables du 1er au 30 septembre 2017 Dans la limite des stocks disponibles

OC PRIX CH

99 ,00€

VESTE TRAQUE 4 poches

49,00€

Jeux de n à ctio constru UNT

PRIX DIS

CO

VESTE BROCARD

35 ,00€

PULL CHASSE 30% laine

6 ,90€ CASQUETTE RÉVERSIBLE

BLOUSON POLAIRE Camo GILET POLAIRE Sans manches

27

,95€

39

,00€

45 ,00€

0€ 69 ,0

0€ 39 ,0

29 ,00€

MOULINET SILURE D.A.M. Quick Combat 10000

29

,00€

MOULINET OKUMA Custom Spin 30

19 ,90€

CANNE RON THOMSON C14 Modèle CAMO

49 ,00€

0€ 35 ,0

FOURREAU À FUSIL Camo ou vert armée

FOURREAU À CARABINE

39 ,95€

MOULINET PEZON & MICHEL Redoutable MX FV30 PANTALON GORNA

7,90€ CHAUSSETTES REGLEMENTAIRES NEUVES Armée françaises, 42% laine traitée infeutrable, 36% polyester, 17% polyamide, 5 % acrylique

VENEZ NOUS RETROUVER SUR FACEBOOK “SURPLUS MILITAIRE PÊCHE“

25 ,00€ UE POUR CHAQ ETÉ, A N OR * ACH PANTALON G EGARDE ez à la SAUV vous particip CALE ! SAUVAGE LO E N U FA la de *association de sauvegarde de la faune sauvage

Rue du Colonel Blondel SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

17 rue du Commerce (à 2 pas de la Pyramide) VENDENHEIM • Tél. : 09 64 43 28 41 Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 • Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h

Plus de2 400m d’exposition TELEX | Sarreguemines | Page 7


Actualités Une rentrée riche en découvertes

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Ce sera une occasion unique de découvrir tout le processus de fabrication depuis la coupe des profils À Niederbronn-les-Bains en Septembre sur mesure, en passant par la fabrication des épaisEn ce mois de septembre, l’Office de Tourisme vous seurs de vitrages jusqu'à l’assemblage des différents propose de découvrir quelques-uns des nombreux composants. sites de production de produits artisanaux ainsi que Le samedi 16 septembre, dans le cadre des Jourle riche patrimoine industriel de la région. nées du Patrimoine, les passionnés d’industrie et Les amateurs de techniques industrielles sont invid’histoire locale se retrouveront à Jaegerthal pour tés à se rendre le mercredi 6 septembre à 14h30 à visiter les vestiges des anciennes forges de la fala visite de l’entreprise Tryba, spécialisée dans la mille de Dietrich. Jean SALESSE partagera ses production de divers styles de menuiserie en PVC. nombreuses connaissances historiques et dévoilera notamment le fonctionnement des martinets et 017 2 E R des hauts-fourneaux. Le B M E T P E 4 AU 10 S rendez-vous est donné à 14h30 au parking du restaurant de Jaegerthal. Les gourmands et les amoureux des saveurs Amour, santé, finance... du terroir plongeront Les astres seront-ils avec vous ? dans les coulisses de Que vous réserve votre horoscope ? l’élevage de chèvres de Pierre et Rita Sturtzer à Obersteinbach. La visite BALANCE BÉLIER débutera par la découAdieu les vieilles habitudes, au Si vous pensez changer de travail, quotidien comme dans votre travail, verte de la chèvrerie et préparez sérieusement votre dossier, car vous ferez bouger les choses grâce à voilà une période propice aux entretiens de son fonctionnement des initiatives courageuses. Finance, et aux embauches. Finance, la roue et se terminera par une voyez votre banquier. Côté cœur, à deux, tourne en votre faveur. Côté cœur, dispodégustation : fromages en rapport de force. Seul, si quelqu’un nible et à l’écoute, l’un pour l’autre. Seul, de chèvre classiques ou vous plait, c’est le moment de le déun amour venu d’ailleurs. Forme, évacuez clarer. Forme, ménagez votre cœur ! aux herbes, aux épices vos tensions. Chiffres chances. 4.8.17. Chiffres chances. 4.8.22. ou encore à l’ail des ours, il y en a pour tous les TAUREAU SCORPION Pour évoluer dans votre travail, goûts ! Cette visite aura Que vous soyez étudiant, en acpensez à un stage ou à une formation. Filieu le mercredi 20 septivité, ou retraité, suivez une formation, nance, ne cédez pas à des lubies et tout tembre à partir de 14h30. un enseignement, ou assistez à des ira bien. Côté cœur, vous serez cash avec Quant aux amoureux du conférences. Finance, des rentrées vous votre partenaire. Seul, une jolie déclarapermettent d’assurer vos charges. Côté houblon, ils sont conviés tion vous attend. Forme, évitez les charges cœur, à deux, vous aurez du mal à vous trop lourdes. Chiffres chances. 3.4.12. mercredi 27 septembre à supporter. Seul, amour sauvage. Forme, 14h30 à la brasserie arles nerfs à vifs. Chiffres chances. 5.9.15. GÉMEAUX tisanale d’Uberach pour Bonne semaine pour négocier en apprendre son histoire. SAGITTAIRE une grosse affaire, vous trouverez les Les participants découUne proposition de travail pourarguments qui portent. Finance, en vriront les installations, rait se préciser bientôt, à étudier de expansion. Côté cœur, à deux, Vénus près. Finance, de la chance. Côté cœur, l’histoire de la bière et son vous fera vivre en mode intense. Seul, à deux, échange de vérité parfois musquelqu’un vous plait, mais vous cherprocessus de fabrication. clé. Seul, une belle rencontre... Forme, cherez d’abord à le cerner. Forme, au Et aussi : besoin de grand air. top. Chiffres chances. 1.5.11. - Exposition Art et ArtisaChiffres chances. 1.3.10. nat, jusqu’au dimanche CANCER 10 septembre à l’Office de CAPRICORNE Au travail, des opportunités en En cas de litige ou d’affaire déTourisme à Niederbronnvue, mais aussi du mal à faire des choix. licate, recherchez plutôt une médiation. les-Bains, Finance, complication possible en rapFinance, une gestion rigoureuse s’import à des biens familiaux. Côté cœur, à - Exposition de photos par pose. Côté cœur, à deux, petites chapartir de mercredi la vie du couple sera le Club photos de Dammailleries, vite oubliées. Seul, envie de plus sereine. Seul, et si l’amour arribach dans la galerie d’art prendre le large. Forme, protégez vos vait... Forme, reprise d’un sport. de l’Office de Tourisme genoux. Chiffres chances. 6.9.16. Chiffres chances. 2.4.14. du 16 septembre au 30 VERSEAU octobre, LION Rentrée contrastée, entre une C’est parti pour une semaine to- La saison musicale vie de couple perturbée, des stratégies nique, vous prendrez les choses en main continue les dimanches professionnelles à mettre au point et des avec confiance et optimisme. Finance, de 14h30 à 16h au parc finances à contrôler. Le meilleur vous le Grande maitrise. Côté cœur, partage, du Casino, trouverez auprès de vos amis ou de vos petites attentions, que du bonheur ! Seul, enfants. Un nouvel amour pourrait se dé- Escapade photograéphémère ou durable, l’amour vous surclarer pour les célibataires. Forme, faites phique avec Michel prend. Forme, la gorge et la voix seront un bilan. Chiffres chances. 4.7.14. fragilisées. Chiffres chances. 5.7.10. RAUCH, vendredi 8 septembre à 14h30, POISSONS VIERGE - Découverte iconograAvec la pleine Lune de mercredi, Au travail, pour évoluer ou déphique de l’église St. ça ne sera pas toujours simple, énervelopper un créneau, les perceptives Martin avec Lucienne vé, fatigué, baisse de moral. Comment seront excellentes. Finance, si vous trouver l’envie d’avoir envie ? EntouHAIBACH, mercredi 13 envisagez un gros achat, attendez la rez-vous de personnes positives et acsemaine prochaine. Côté cœur, vous auseptembre à 16h, cordez-vous des moments de détente. rez tendance à provoquer votre moitié. - Visite de la carrière de Côté cœur, seul ou à deux, ne cherchez Seul, tout pourrait commencer par une grès Loegel, jeudi 14 seppas la petite bête. amitié... Forme, de bonnes résolutions à tembre à 14h30, Chiffres chances. 5.6.20. tenir. Chiffres chances. 6.8.12. - Visite guidée du château du Schoeneck, samedi 23 septembre à 14h30, TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE - Visite-découverte au Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h temps du Néolithique, vendredi 29 septembre à 06 18 16 89 09 rose cécile voyance 14h30. ■

OPE VOTRE HOROSC

Par ROSE-CÉCILE

TELEX | Sarreguemines | Page 8

Les activités ES ! IMMANQUABL

Schlachtfest

Fête des cochonnailles - Rimling 10ème Anniversaire EXPOSITION TRACTEURS ANCIENS SAMEDI 16 SEPTEMBRE 19H00 : Ouverture officielle des festivités. Perçage du fût par les maires des communes. Musique Open Air animé par les Boscos. 22H00 : Soirée festive dans le bar « Im Stall ». Hütte Stimmung (ambiance Après-ski autrichienne). Restauration typique : Saucisses de Pommes de terre, Flamms traditionnelles, Cotelettes marinées avec salade de pomme de terre. DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 10H00 : Exposition de tracteurs anciens. Visite de la Distillerie. De 12H00 à 20H00 : Restauration typique Schlachtteller, quenelles, jarret, saucisses à frire, jambon braisé, Flamms traditionnelles et Flamms aux pommes-cannelle. 14H00 : Défilé de tracteurs anciens à travers les rues de Rimling,Guiderkirch et Erching. Tout au long de la journée : animation musicale avec Alpen Klang Duo, Les Boscos, Chœur d’Hommes de Peppenkum. Démonstration de danses tyroliennes par les «Gaudiburschen». A partir de 20h00 : Ambiance festive Bar «Im Stall». Décor de saison, manège pour enfants, château gonflable. Lieux de restauration à l’abri de la pluie. Repas avec de véritables assiettes et couverts. ■

Tennessee Dancers Cours de danse country

Cours de danse country au gymnase de Woustviller, les mardis et jeudis, tous niveaux : 19h à 20h : débutants. 20h10 à 20h30 : intermédiaires. 20h30 à 21h45 : confirmés. Reprise le mardi 5/09/2017. Vous aimez danser, vous aimez la musique, vous cherchez une activité, rejoignez-nous ! ■

Infos :

■ Isabelle 06 26 33 07 49 ou Christa 06 33 37 97 07 E-mail : tdw.woustviller@gmail .com

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : actu@telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Marché des producteurs

FRAIS DE LIVRAISON POUR VOS COLIS D’ALLEMAGNE TROP CHERS ?

OPTEZ POUR UNE ADRESSE POSTALE EN ALLEMAGNE

Postagentur Hanweiler Saargemünderstrasse 10 - 66271 HANWEILER Venez vous inscrire, nous parlons Français !

Avis à tous les producteurs de produits du terroir !

L’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région est en pleine préparation du marché des producteurs qui aura lieu le dimanche 1er octobre 2017 de 14h à 18h au centre-ville de Niederbronnles-Bains. Producteurs de produits régionaux, nous vous invitons à participer à notre marché du terroir qui se déroulera le dimanche 1er octobre 2017 de 14h à 18h sur la Place du Bureau Central dans le cadre de la 2ème édition de la Journée Ecotouristique à Niederbronn-les-Bains et Oberbronn. C’est au coeur de notre Perle des Vosges du Nord et son magnifique décor que vous pourrez présenter vos produits de qualité mais également partager votre passion pour votre métier avec un public de plus en plus séduit par les produits régionaux artisanaux. Si vous souhaitez exposer vos produits lors de notre marché, nous vous invitons à nous contacter avant le 20 septembre 2017, date limite des inscriptions. Nous nous permettons également de vous rappeler que nous recherchons des producteurs, des éleveurs ou des fabricants. L’Office de Tourisme travaille d’ores et déjà à l’organisation du marché de Noël du Terroir le dimanche 26 novembre et du marché de Noël des Gourmandises le samedi 16 et le dimanche 17 décembre. Alors si vous souhaitez promouvoir les délicatesses et les saveurs de notre belle région, n’hésitez plus une seconde et demandez votre dossier d’inscription à l'Office de Tourisme au 03 88 80 89 70 ou par mail à office@niederbronn.com avant le 31 octobre 2017. Le programme complet de la journée écotouristique

Horaires : Lundi 8h30-12h30 • Mardi-Jeudi 8h30-12h30 / 16h30-18h Samedi 8h30-12h30

Bourse aux affaires d'équitation Sarreguemines

est disponible sur simple demande à l’accueil de l’Office de Tourisme ou sur notre site internet www. niederbronn.com ■

L’Association Giroflée organise une Bourse aux affaires d’équitation au Foyer Culturel de Sarreguemines 3 rue Jacques Roth. Dimanche 24 septembre 2017 De 14H00 à 17H00. Dépôt des articles : Dimanche de 8H30 à 12H00. Vente au public : Dimanche de 14H00 à 17H00. Reprise des invendus : Dimanche 17H30 à 18H30. ■

■ Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com www.niederbronn.com

SARREGUEMINES

Cours de Danse Maison Qu. Allmend

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

Dès le 13 septembre 2017

Danse en solo femmes seules Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL

Nouveauté : WEST COAST SWING

avec CONNY et LAURENT Cours de reprise sans paiement et sans engagement

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

■ Participation de 3€ par tranche de 15 articles déposés et 10 % du prix de vente au profit de l’association. L’ e n s e m b le d e l a recette sera reversée a u C H E M ( C e n t re d’Hébergement et de protection pour Equidés Maltraités) Renseignements : Tél. 03 87 95 25 03.

Du 4 au 18 septembre

CONCOURS PHOTO

À GAGNER !

Pour participer, envoyer une photo de vous ou d’un de vos proches avec un cartable de rentrée à « contactweb@telex.fr » avec vos coordonnées. 1 participation par foyer. Coordonnées complètes obligatoires pour participer (Nom, Prénom, Localité, Mail, Téléphone). Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 9


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Association les dynamic's Farebersviller

Reprise des cours le lundi 11/09/2017 à 19h au gymnase Marcel Cerdan, voici le programme pour garder la forme dans la bonne humeur avec des cours variés. • Lundi 19 à 20h latino. • Mardi 09 à 10h gym adulte. • Mercredi 18 à 19h gym douce. • Jeudi 09 à 10h et 19h30 à 20h30 gym adulte. • Vendredi 19h30 à 20h30 Step. ■

Marché au clair de lune de Blieskastel Vendredi 8 septembre 2017 de 17h à 21h Paradeplatz

■ La cotisation annuelle est de 57€ avec essai gratuit.

Notre site : www.telex.fr

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

Marché au clair de lune

LES PROGRAMMES :

Du Mercredi 06 Septembre au Mardi 12 Septembre 2017 de Nou la ve se au m té ain e

OTEZ-MOI D’UN DOUTE

Erwan, inébranlable démineur breton, perd soudain pied lorsqu’il apprend que son père n’est pas son père. Malgré toute la tendresse qu’il éprouve pour l’homme qui l’a élevé, Erwan enquête discrètement et retrouve son géniteur : Joseph. Erwan croise en chemin l’insaisissable Anna, qu’il entreprend de séduire. Mais un jour qu’il rend visite à Joseph, Erwan réalise qu’Anna n’est rien de moins que sa demi-sœur.… ■

Mercredi : 13h45, 15h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Vendredi : 17h45, 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 15h45, 17h45, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et 20h.

PETIT PAYSAN

Mercredi et Samedi : 13h45, 17h45 et 20h. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Dimanche : 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

LES PROIES

Mercredi, Dimanche et Mardi : 17h45. Jeudi et Lundi : 17h45 et 20h. Vendredi et Samedi : 17h45 et 22h30.

HITMAN & BODYGUARD

Mercredi et Dimanche : 14h. Jeudi et Lundi : 20h. Vendredi : 22h30. Samedi : 14h et 22h30.

OVERDRIVE

Mercredi et Dimanche : 15h45. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 22h30. Samedi : 15h45, 20h et 22h30.

BIGFOOT JUNIOR

Mercredi et Samedi : 13h45. Dimanche : 11h et 13h45.

ANNABELLE 2

Mercredi et Dimanche : 13h45 et 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 20h et 22h30. Mardi : 20h.

LA PLANETE DES SINGES SUPRÉMATIE

Mercredi : 16h30 et 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 16h30 et 20h. Mardi : 20h.

CARS 3

SEVEN SISTERS

Mercredi : 14h, 17h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 17h30 et 20h. Vendredi : 17h30, 20h et 22h30. Samedi : 14h, 17h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 17h30 et 20h.

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANETES

Mercredi, Samedi et Dimanche : 14h et 20h. Vendredi : 20h.

Blieskastel

le 08.09 Paradeplatz Après la pause estivale, le temps des marchés au clair de lune est revenu ! Le premier d’entre eux aura lieu le 08 septembre 2017, Paradeplatz, et les suivants sont prévus le vendredi 06.10 et le vendredi 29.12.2017. De nombreux commerçants de toute la région et des régions avoisinantes, y compris la France, seront présents. En famille ou entre amis, venez vous délasser après une journée de travail, faire des achats et déguster de délicieuses spécialités en toute tranquillité. Vous serez surpris par la diversité des stands et des divertissements proposés. Savourez l’ambiance romantique dans le magnifique cadre de la place Paradeplatz. Le marché a lieu de 17h à 21h Les commerçants et la ville de Blieskastel seront ravis de vous accueillir ! ■ ■ Plus d’informations sur www.blieskastel.de ou auprès de Birgit Hennrich, Haus des Bürgers, Luitpoldplatz 5 au numéro 00.49.6842-926 1303 ou 00.49.1520-9353233.

Recherche sapins Ville de Forbach

MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45.

BONNE POMME

LES FILLES D’AVRIL ■ VOSTFR Mercredi et Samedi : 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h et 15h45.

120 BATTEMENTS PAR MINUTE

QUE DIOS NOS PERDONE ■ VOSTFR Mercredi, Samedi et Dimanche : 16h30. Jeudi et Lundi : 17h30 et 20h. Vendredi et Mardi : 17h30.

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h. Samedi : 17h45. Dimanche : 11h, 17h45 et 20h. Mercredi et Dimanche : 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 16h30, 20h et 22h30.

MOTHER ! ■ AVANT-PREMIÈRE Le Mardi 12 septembre à 20h.

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com TELEX | Sarreguemines | Page 10

Dans le cadre des festivités de Noël, la Ville de Forbach recherche des sapins. Les habitants de Forbach et des environs (dans un rayon de 5 km autour de Forbach) qui disposent de sapins mesurant entre 5 à 10 m et qui souhaiteraient s’en séparer sont priés de se faire connaître en mairie auprès de M. Jean-Marc TELATIN au 03 87 84 30 57. Il faut que la zone soit accessible et dégagée pour que les agents du centre technique puissent récupérer aisément les sapins avec un camion et une grue. Prestation gratuite. ■


Actualités sportives E GYMNASTIQU

GYM / DANSE / YOGA / AÏKIDO...

Woelfling-lesSarreguemines

Association Gymfit

La reprise aura lieu 05/09 et 07/09 à la salle de Woelfling-Les-Sarreguemines. Au programme : Gym douce les mardis de 14h à 15h. Zumba kids junior pour les 3 à 5 ans les mardis de 17h à 17h45. Zumba kids pour les 6 à 12 ans les mardis de 17h50 à 18h35. Zumba pour les Adultes les mardis de 19h à 20h. Step et Renforcement musculaire les mardis de 20h15 à 21h30. Piloxing les jeudis de 20h15 à 21h15. Dates limites d’inscription 26/09 et 28/09. Venez passer un moment agréable et vous remettre en forme avec nous.

Infos :

Jennifer : 07 70 80 36 08 - Judith : 06 27 91 01 66

QI GONG

Reprise des cours

Association «Détente et Bien-Etre» Cours de QI GONG (gymnastique chinoise) A partir du 11 septembre 2017 Lundi : Guntzviller - Domfessel Mardi : Sarrebourg - Saverne Mercredi : Fleisheim - La Petite Pierre Jeudi : Volksberg Vendredi : Hermelange - Sarrebourg. Infos : Sabine : 06 61 45 33 05

CHI GONG

Reprise des cours

Gymnastique douce millénaire, recommandée pour une meilleure santé, favoriser la détente et le bien-être. Accessible à tous sans limite d’âge. Reprise des cours : 4 et 5 septembre 2017. Au gymnase, 8 rue du stade à Hambach (salle 3) Lundi : 18h45 à19h45 (1ère séance) 20h00 à 21h00 (2e séance) Mardi : 18h30 à19h30 Les 2 premières séances de découverte sont offertes.

AÏKIDO

Club de Sarreguemines

Reprise des entraînements le 4 septembre 2017. Aï Harmonie • KI Energie • DO Voie L’Aïkido est à la fois un art martial, un art de vivre, une philosophie, une technique de défense sans violence et sans compétition. Il se pratique à mains nues et avec des armes. Gymnase Kieffer Rue Rausky à Sarreguemines. Adultes : Lundi, Mercredi et Vendredi de 19h à 21h. Enfants : Vendredi de 17h30 à 19h & inclus une nouvelle pratique « AUNKAÏ » du maître AKUZAWA le dimanche matin de 9h à 11h. Adultes: 130€ - Enfants: 80€.

Infos : Daniel PHILIPP : 06 76 79 38 60

Caroline HOULLE : 06 60 07 59 21 Courriel : chigong57.hambach@gmail.com

DANSE

Bettviller

Infos :

Initiation danses de société

L’Association LES PAS CHASSES organise un nouveau cycle d’initiation aux danses de société, dans les locaux de la salle communale de BETTVILLER à partir du Jeudi 21 Septembre 2017 à 20H. Ces séances qui auront lieu tous les jeudis, concernent les personnes souhaitant s’initier aux différentes danses enseignées, à savoir les danses standard comme la valse viennoise, la valse lente, le tango, le Foxtrot, les danses latino comme le jive, la samba, la chachacha ou la rumba, mais également à des danses dites libres comme la salsa, le disco-fox, le swing.

Infos : 06 36 66 00 62 ou le 06 35 85 95 96 ou par mail vers alainpetry1@gmail.com ou lesdannen@laposte.net .

Dès le 4 septembre 2017

www.aikido-sarreguemines.fr • Tél : 03 87 98 82 56 ou 03 87 98 64 19 Club affilié à la Fédération Française d’aïkido et de Budo (F.F.A.B)

Roth Session d’initiation DANSE

Association Atout Danse organise une SESSION D’INITIATION AUX DANSES DE SALON A ROTH. Les mercredis, à partir du 13 septembre à 20h.

Infos : 06 36 66 00 62 ou 06 22 26 29 21 Inscription tous les lundis à partir de 20h Au Foyer Socio Educatif de Roth.

YOGA

Folpersviller

Reprise des cours

Reprise des cours de yoga à Folpersviller le mardi 26 septembre à 18 h 30 avec Florence Hantz et le mercredi 27 septembre à 18 h 15 avec Véronique Wolfersberger . (se munir d’un tapis de sol et d’une couverture) TELEX | Sarreguemines | Page 11


GYM / DANSE / YOGA / AÏKIDO / TAEKWONDO... TAEKWONDO

Sarreguemines

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Reprise des cours

Les cours de Taekwondo ont repris au gymnase J.J. Kieffer, rue Rauski à Sarreguemines. Taekwondo pour les enfants à partir de 8 ans : Le mercredi de 17h15 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 12h00. Taekwondo pour les ados et adultes : Le mardi de 18h00 à 20h00, le mercredi de 18h00 à 20h00 et le samedi de 10h00 à 12h00. Le Taekwondo c’est également la self-défense coréenne l’Hapkido. Hapkido pour les ados et adultes à partir de 14 ans : Le mardi de 20h15 à 21h45 et le samedi de 10h00 à 12h00.

Les bonnes

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Taekwondo

VENTES VIDE Maisons et DÉBARRASSE

Hapkido

Infos :

Tél. 06 08 95 98 86 ou www.taekwondodesarreguemines.fr

tous types de locaux... Peut être fait contre récupération Intervention rapide et soignée.

Vds foin en petites bottes, an. 2017, à 2 € la botte, rég. Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

ASSOCIATION DE GYMNASTIQUE LES GAZELLES DE ROTH Reprise d’activités en septembre

Vds canapé velours beige et vert, 95 €, commode av. marbre + étagère + 3 tiroirs 200 €, table ronde avec rallonge centrale 70 €. 06.35.90.73.70

Vds plusieurs enclumes de 15 à 120 kg et divers pinces de forgeron. 06.76.05.25.33 Vds canapé 2 et 3 places + meuble TV le tout t.b.é. 300 €. 06.36.23.32.48 CODE WEB 186956 Vds très beau carrelage (23m2) beige clair marbré brillant 45x45, prix 350 € à déb. 06.15.27.75.43 Vds stock pour marché aux puces : disques, livres, vaisselle, lampes chevet, tableaux, très bon état, bar roulant prix à débattre. 06.41.01.23.89 ap. 20h

L’association de gymnastique reprendra ses activités le jeudi 7 septembre 2017 à 19h00 au Foyer Socio-Educatif , rue de woustviller à Roth. Pour préserver souplesse, habilité motrice, dynamisme, raffermissement de la musculature, on y pratique step, zumba, méthodes permettant l’amélioration du souffle et de fréquence cardiaque, gymnastique au sol, gym suédoise, stretching, relaxation. Les personnes débutantes souhaitant s’inscrire, peuvent assister gratuitement aux deux premières séances. Inscriptions et renseignements sur place le jour de la reprise. ■ TELEX | Sarreguemines | Page 12

Vds éléments bas de cuisine bleus long. 2.20m, four , plaque élec., lave-vaiss., évier inox, prix 190 € à démonter s/place. 06.13.22.29.32 Grand vide-maison : vêtements, chaussures, petit mobilier, bibelots divers, vaisselle, déco Noël... le tout état neuf, prix attractif. Le dimanche 10 septembre de 9h à 16h à DRULINGEN au 12 rue de Sarreguemines

PASTRO Frères M. SALING nouvelle gérance

Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE Tel.: 0049 68 32 807 29 59 Vds canapé + fauteuil fonction relax, alcantara rouge foncé, très bon état, prix 300 €. 06.63.51.64.26

Vend cause maladie, machine à tricoter neuve Silver Reed SK 280, complète avec double fronture, chariot à jour lc2, changeur de couleur, acheté le 14/01/2014, machine très bon état, a servi 4 heures, valeur neuve 2.571 €, vendue 1.500 €, prix ferme. 09.51.93.18.25 CODE WEB 183769 Vds hachoir + pressoir à fruits (déco ou utilisation) + 2 fûts plastique alimentaire 100L. chacun, charette en bois (Gummiwagen). 03.88.01.98.47 ou 06.07.80.45.45 Vds cendrier en cristal St Louis sur support démontable Ht. env. 70cm, prix 80 €. 03.87.96.05.74 Vds piano état neuf marque Carmen, prix 350 €. 03.87.02.95.56

Vds bois de chauffage, hêtre, chêne, sec, 50 cm 55 €, 33 cm 57 €. 06.81.43.88.88 Cse départ, vds mobilier et électroménager en très bon état (6 ans), prix 4.000 €. 03.87.87.97.34

7 JOURS/7*

Douches pour personnes âgées

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds matelas neuf 1.20mx1.90m, prix 90 €. 03.87.02.52.79

Vds coke : 300 € la tonne, 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Dépannage dans la journée Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Tél. 06 31 89 32 83

Vends bois de chauffage de très bonne qualité, prêt à brûler, coupé et livré pour 60 euro le stère. 07.70.67.14.26

REPRISE de 150€ à 760€

Vds salon : canapé 2 pl. + 2 faut. + 1 pouf, prix 500 € à débattre. 03.87.97.91.85 CODE WEB 187045 Vide-grenier à Bitche au 32 rue des Vergers, le 09 septembre de 10h à 18h. 06.31.03.34.45 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds fauteuil électrique Cocoon, relaxation - releveur, couleur taupe, adpaté aux pers. agées, malades ou à mobilité réduite. Prix neuf 835 € en juin 2017, vendu 590 €. 06.48.51.98.47 CODE WEB 184886 Vends pomme de terre sans pesticides, 1 €20/kg, variété Charlotte ou Agia en 5kg, 10kg ou 20kg. 03.87.09.86.85 A vendre téléscope Meade ETX 125 avec trépied oculaires 20 et 26 mm, très bon état, 600 €. 03.88.00.90.25 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds scie à ruban avec cardan AMR, volant fonte diam. 600 + lames, très bon état, prix 1.500 €. 06.45.11.13.82 Vds grd lit double + 2 sommiers + matelas et armoire en pin massif, congél. tiroirs, cuisin. De Dietrich bois, 2 lampes en verre + 2 ampoules, 8 chaises + housses, canapé d’angle + housse. 03.87.96.22.69 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Vds ballon eau chaude 270L. + groupe de sécurité anti-calcaire N.F., sous garantie 4 mois, prix neuf 390 € cédé 250 €. 06.15.27.75.43

Vds poêle à pellets, très bon état, prix 1.200 € à déb. 06.11.08.57.30

Salon Louis XVI 2 places + 2 fauteuils : 600 €, 1 Bergère assortie : 195 €, bahut Louis XIV merisier massif 2.15m : 1.300 €. 06.08.53.74.62

Vds bibliothèque Louis XVI merisier massif 2.20mx2.20m : prix 2.950 €, meuble TV assorti : prix 380 €. 06.08.53.74.62

Agriculteur vends pomme de terre nouvelles variété Marable 10 €/25kg. Livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Ste décès vds : machines, outils, mat. de pêche, mat. de jardinage, matériel pour sport hippique, golf... le tout en t.b.é. 00.49.1709076833

Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.400 € vds 650 €, négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02

Cse santé vds stock pour marché aux puces : linge, vaisselle, livres, px à déb. 03.88.91.35.47 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95 Vds divers meubles t.b.é. contemporain, antiquité. 06.23.97.27.41

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79


ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète ménagère Christofle, Deetjen, Ercuis etc.. que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

OBJETS -70€

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

VENTES

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 183220 Vds manteau en fourrure marmotte natuelle gallonnée T 42, peu porté, Louis Ferraud, px à débattre. 06.12.08.39.67

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

Horaires d’ouverture

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Cherche pièces mécaniques pour motoculteur Staub PPX 6S. 06.17.25.77.69

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Achète ancien jeux vidéo (Nintendo, Sega...) consoles, jouets, BD... 06.48.48.92.52 CODE WEB 185594

Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Du 05/09/17 au 09/09/2017*

BOISSONS Bitburger Pils Stubbi**

8€49 7€99

SURGELÉS Framboises EDEKA

le sachet de 750g.................................................... soit 3€99/kg

Glace Mövenpick

Poudre lessive Ariel

Adoucissant Softlan

différentes sortes, 12x1l (+3€30 de consigne)...... soit 0€67/l

ÉPICERIE - CREMERIE Yaourt Danone Activia

1€29 0€88 1€49 0€75 3€69 1€49 0€79 1€59 3€99 0€77

différentes sortes, 4x125g....................................... soit 2€58/kg

Fromage frais Buko

différentes variétés, le pot de 200g.................... soit 4€40/kg

Confiture Zentis «Fruits du Soleil»

différentes sortes, le pot de 295g.......................... soit 5€05/kg

Chocolat Milka

13€99 0€95 1€99

différentes fraîcheurs, le bidon de 1l...................

Aliment pour chat Kitekat

différentes recettes, le multipack de 12x100g...... soit 1€66/kg

BOUCHERIE Roulades, rôti ou goulasch de boeuf

9€99 39€90 4€44 7€99 17€90 17€90 8€99 5€99 6€90 0€79

le kilo.....................................................................

Filet de bœuf

le kilo............................................................

Collier de porc avec os

le kilo....................................................................

Emincé de porc

différentes sortes, la tablette de 100g................. soit 7€50/kg

le kilo......................................................................

Café Melitta

le kilo..............................................................

différentes variétés, le paquet de 500g................ soit 7€38/kg

Ketchup Heinz

différentes sortes, le flacon de 400ml.................... soit 3€73/kg

Emincé de veau

Schnitzel de veau

le kilo..............................................................

Schnitzel de dinde

le kilo.....................................................................

Ribs de porc

le paquet de 5 sachets..........................................

le kilo......................................................................

Plat cuisiné Erasco

Saucisse à griller XXL rouge ou blanche

la bouteille de 1000g.............................................

Pâtes Barilla

différentes sortes, le paquet de 500g.................. soit 1€54

FRUITS ET LÉGUMES Chou-fleur

cat.1 origine Allemagne, la pièce........................

Raisin Sultana sans pépins

0 1

€99 €49

2€99 2€22

différents parfums, le bac de 900ml...................... soit 2€47/l

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

Condiment Maggi

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Nettoyage de tombe, travail propre et soigné, tarif à partir de 20 €. 07.83.47.33.54

différentes formules, le paquet de 6.5kg...... soit 2€15/kg

cat.1 origine Turquie, le kilo...................................

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031

DIVERS

AUTRES

différentes recettes, la boîte de 800g..................... soit 1€99/kg

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds 2 pneus Kleber 185/65R14 : 40 €, tondeuse Wolf élec. 32cm : 70 €, tondeuse "Caste Garden" élec. 32cm : 25 €, coupe-bordures Wolf s/roulettes : 35 €, taillehaie Black&Decker 40cm : 30 €, vélo d’appart. : 50 €, le tout en t.b.é. 06.77.50.97.30

Vide maison express plus de place dans nos cartons !! tout doit disparaitre, petits prix samedi 9 et dimanche 10.09.2017 de 9h à 17h au 2 rue des Cigogones 67440 Lochwiller, meubles vaisselle, électro-ménager, salon jardin, machines et outillages, décoration à partir de 1 €. 06.22.66.59.11

20x0.33l (+3€10de consigne)................................ soit 1€29/l

Salatkrönung Knorr

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

Pour votre cave à vin rustique : + de 100 drains en terre cuite vendus 0.40 €/pce. 03.87.02.95.56

Poutres bois 16x12x310 12x12x350 25 € pièce 16x06x400 10 €pièce, 2 panneaux bois 250x50 25 € pièce. 06.32.81.32.94 CODE WEB 187326

le kilo....................................................................

Saucisse de viande EDEKA

les 100g..................................................................

Saucisse au fromage

les 100g.................................................................

Saucisse de foie ou saucisse de sang faite maison

les 100g.................................................................

Fromage de tête

les 100g.................................................................

0€99 0€69 0€69

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 13


Les bonnes

Activité musicale de rentrée à dom par prof. expérimenté, cours de piano, solfège, chant à enfts et adultes, éveil dès 4 ans, méthode adaptée et ludique, pratique immédiate, progrès garantis, récital en fin d’année, durée 1 h pratique + théorie, 15 €/h, paiement CESU uniqumt. 06.87.38.26.37

AFFAIRES DIVERS

J.F. 29 ans propose des cours de soutien et/ou de l’aide aux devoirs, en Français, Anglais, Allemand. 06.71.07.59.04

Vide maison 57 - débarrasse tout de A à Z, travail propre, rapide et soigné. 07.83.47.33.54

Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

Vends pouliche Irish Cob née en mai 2017, manipulée à la longe, très sociable, dispo en janvier 2018, à réserver px 1.800 €. 06.31.39.89.83 CODE WEB 187216

Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09

Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve) ayant travaillé pour différentes agences, donne cours Math. tt. niveaux ainsi physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrés suivis, constants, rapide (hausse 5,1 pts en moyenne), 100% réussite examens 2017 (dt 14,8 moyenne au bac ES et 13,9 moyenne bac S) grâce à de nouvelles méthodes d’apprentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthode adaptées à la préparation du bac 2018 avec calculatrice "mode examen". CESU OK et REDUC 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34

Guitariste cherche musiciens amateurs de jazz en vue de constituer une petite formation (à 5 ou 6), style bepop, swing, bossa, ballade... 06.63.93.74.17

Vds 2 chiots Teckel poil dur mâles vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268500643479, prix 450 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds pouliches Quarter, bon caractère, 3 ans, Cremello yeux bleus et 2 ans Palomino. 06.37.72.09.22

Prof. de trompette, titulaire diplôme d’état, donne cours tous niveaux, tous âges. 06.80.72.25.03 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

3 chiots femelles Fox Terrier poils durs tricolores LOF nés le 06/08 LOF-2017029973-2017-1 seront puc vacc vermf dispo déb oct 900 € 06.78.80.09.80 CODE WEB 187299

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 ou 03.87.88.38.70

Vds porcelets pour élevage ou à la broche : 75 €/pce + génisse Ch. de 12 à 20 mois : 900 € à 1.000 €. 06.52.51.41.87

ANIMAUX

Vds 4 magnifiques bb Maine Coon, non LOOF, seront vaccinés, certificat de bonne santé à leur départ, tatouage mère 250268501150883, 350 €. 06.33.07.56.26 CODE WEB 186487

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds lapine Fauve de Bourgogne de 6 mois, pure race, prix 15 €. 06.45.11.13.82

JE PASSE MA

Vds poules de l’année. le soir au 06.79.62.79.42

Vds 5 chiots Yorkshire petite taille nés le 15/06, 4F. 1M., mère 250269602386370, prix 780 € + 1 chiot Yorkshire Morkie né le 02/06, mère 250269602386370, prix 680 €, ils sont vacc. puc. vermif., certif. bne santé, fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 4 chiots Bichon Maltais petite taille F. nées le 25/06, dispo à part. 21/08, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268600017614, prix 780 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Donne cours de piano ou claviers à domicile. 30, 45, 60 minutes selon besoin. 06.07.10.64.47

Vds 2 chiots Teckel nain poil long mâles nés le 11/06, vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250269606598467, prix 520 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

www.telex.fr

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Recherche faisan mâle adulte, 2 ans et plus, vénéré, argenté, doré, Lady amherst et tragopan satyne. 06.99.02.34.23 Vds lapins pour reproduction et 2 jeunes boucs blancs pour chèvre grande race. 06.44.30.12.81 A réserver 2 ânons, robe grise, croix de Saint-André, très affectueux. 06.33.33.84.00

PERDU le 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines, Welferding, Beausoleil, Woustviller, Hambach + golf + Neufgrange. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 186356

VOYANCE Prof. MOUSTAPHA

Spécialité de couples, chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement.

Résultats garantis en 3 jours. Discrétion assurée Tél. 06 86 52 64 64 03 87 98 21 99

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E T PETI

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5€ 10€ 14€ 7€ €

5 8€ 15€ 22€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


➠ OPÉRATION RENTRÉE VALABLE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2017

CHAUFFAGE : on vous accompagne et au meilleur prix. Consommez mieux , dépensez moins ! BAISSE DE FACTURES…ET DE PRIX!

SPECIAL

PREPAREZ L’HIVER !

POÊLE À PELLETS

Profitez de 30% de Faites appel à nos services crédit d’impôt pour pour bénéficier d’une TVA à 5,5 % sur votre installation de tous nos appareils ! poêles à pellets *

Votre poêle à pellets à partir de

2290 €

+

tièrement auu-re Régulation den températ tomatique e la ambianted’ambiance intégrée, Avec sonde r des économies permet de réalise d’énergie

E X C E P T IO N N E L  ! POUR 1€** DE PLUS RECEVEZ :

t nctionnemenal e Mode ECO -uFo im in m ce n sa continu àmpmeisvisible en permanence

• 1 aspirateur vide cendre • 1 volume de stockage • 1 pelle spécial pellets

Image de fla

curité t, pour Fonctionssudrveeisé llance intelligen Système de ent sûr un fonctionnem

WLAN local ichien UZ 37

Label vert autr

lencieux

Extrêmement si

FABRICATION AUTRICHIENNE

**(valeur de l’ensemble 230,00 €)

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! : SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! NOS MARQUES : ETC... ACHETER ET FAIRE INSTALLER SAV et ENTRETIEN des principales marques de PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!!

Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels *

26A RUE ML FOCH TELEX | Sarreguemines | Page 15


L A I C É P S S AUTO S E T R E V U O S E PORT 7 SEPTEMBRE 2017 LES 16 & 1

SUZUKI Swift :

Elle s’habille suivant vos goûts SO SEXY … SO SWIFT

La Swift séduit d’emblée par son style sportif et sexy. Compacte et maniable, elle se faufile avec élégance et avec un tempérament dynamique. C’est une citadine bien dans son temps, avec des performances flatteuses qui font d’elle une véritable routière, et parce qu’elle est distinguée, elle n’a pas oublié de réduire son impact environnemental.

ÉLÉGANCE

En ce qui concerne la Swift, la première impression est la bonne. Son look correspond bien à son tempérament. Elégance, elle dégage un charme immédiat et attire les regards. Avec sa ligne compacte et raffinée, sa partie arrière musclée, la découpe unique de ses vitres, la

forme allongée des projecteurs avant et la double teinte des feux arrière, la Swift a tout pour plaire.

Venez découvrir votre nouvelle

SWIFT

Lors desPORTES

BEAUTÉ INTÉRIEURE

Pour la beauté intérieure, la Swift n’est pas en reste. Elle est dotée de beaucoup d’atouts : un très bel habitacle gris anthracite avec des détails aluminium, un tableau de bord élégant avec de nombreuses fonctionnalités, un superbe volant 3 branches gainé cuir, mais aussi des sièges de qualités, des matériaux raffinées et des finitions irréprochables.

SÉRÉNITE

Le look ne fait pas tout. Pour profiter de la route, la sérénité est essentielle et la sécurité, une priorité. C’est pourquoi la Swift intègre dès sa conception tous les systèmes de sécurité les plus performants. Dotée d’un acier à ultra haute résistance, elle a obtenu 5 étoiles, la note la plus élevée, au test EuroNCAP 2010. Avec 7 airbags de série, l’ABS, et l’ESP (antiblocage de freins avec répartition électronique de la force de freinage), la Swift a fait le maximum pour que ses occupants se concentrent sur le plaisir de conduire.

Venez découvrir la toute nouvelle

SEAT IBIZA

Lors desPORTES

OUVERTES

les samedi 16 et dimanche 17 septembre

Votre distributeur

SEAT Ibiza :

NE ROULEZ PLUS. BOUGEZ.

DÉTECTEUR DE PIETONS ET FREINAGE D’URGENCE

Libérez votre conduite. Laissez vos questions derrière vous, suivez vos désirs et profitez de chaque instant. Nouveau design plus audacieux, nouvelles fonctionnalités grâce à des technologies de pointe, qualités dynamiques exceptionnelles, amélioration de l’espace intérieur et du confort jusque dans le coffre, découvrez la Nouvelle Ibiza. Une voiture à votre image. Unique et spontanée.

CHARGEUR A INDUCTION

Restez toujours joignable : grâce au chargeur à induction, posez votre smarphone sur le recharger sans câble pendant votre conduite.

PROJECTEURS FULL LED

Conduisez de nuit comme de jour : la puissance des

TELEX | Sarreguemines | Page 16

BEATS AUDIO

Arrêtez tout et démarrez

Démarrez sans attendre : plus besoin de vos clés pour ouvrir votre Nouvelle Ibiza, elle les reconnaît à distance sur vous. Prenez place, appuyez sur le bouton Start/Stop et c’est parti.

TECHNOLOGY TO ENJOY

projecteurs Full LED vous offre une vision optimale de la route, même après le coucher du soleil. Roulez au rythme : le système Beats Audio vous offre un son incomparable grâce à son amplificateur 300 W, ses six haut-parleurs et son caisson de basse haut de gamme

KEYLESS ACCESS

Votre distributeur

OUVERTES

les samedi 16 et dimanche 17 septembre

Concentrez-vous sur vos sensations : le détecteur de piétons émet un signal visuel et sonore quand vous devez ralentir, et freine tout seul si besoin.

ECRAN TACTILE 8’’ AVEC APPLE CarPlay, Android Auto et MirrorLink

Prenez le volant de votre smartphone : avec la technologie Full Link, retrouvez votre interface mobile sur l’écran tactile de votre véhicule, dialoguez avec vos proches et profitez de vos apps en toute sécurite durant vos trajets.


Les annonces

SPÉCIAL

AUTOMOBILE

! E L I B O M AUTO

tomobile ! au é it al u ct l’a e d r u e ill e m Le

ACHETE

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 186681

Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

TOUS FERS et METAUX

Fer et Métaux

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

suivant le cours

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

(adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

67260 SARRE-UNION

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

FRANCHISE OFFERTE POUR TOUT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE*

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

AV/AR, Bluetooth... 26 800€ TTC G. Constructeur

RENAULT S.A.S. RCS NANTERRE B 780 129 987. Crédit photo : Joseph Ford.

MINES

Renault Service. Qui mieux que Renault peut entretenir votre Renault ? * Offre applicable du 1er janvier au 31 décembre 2017, réservée aux particuliers sur tous les véhicules Renault et Dacia (hors véhicules de

* Offre applicable du 1er janvier au 31 décembre 2017, réservée aux particuliers sur tous les véhicules Renault et Dacia (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) dans le réseau participant (liste sur renault.fr, PTAC >Votre à 3,5 t) dans le réseau participant sur renault.fr, rubrique Votre Renault & vous/Le réseau Renault Service). valable pour rubrique Renault & vous/Le réseau Renault Service). (liste Offre valable pour la réparation ou le remplacement d’un pare-brise, à condition que votre assurance prenne en Offre charge les bris de glace.

la réparation ou le remplacement d’un pare-brise, à condition que votre assurance prenne en charge les bris de glace.

renault.fr

SERVICE APRÈS-VENTE

AUTO SERVICES 57 ESSAI GRATUIT À DOMICILE ! TOUTE LA GAMME CASALINI VOITURE SANS PERMIS EST ARRIVÉE ! Dès 14 ans* *Sous conditions

• Financements • Assurances * • Neuves ou Occasions

*

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

Exceptionnel : cause succession retraité vend magnifique Renault Clio Phase 1 (Clio les plus fiables car pas d’électronique), 3 portes, année 1993 et seulement 85.210km réles, 5CV et boite 5 rapports, série limitée "Club Med", 1ère main, version très rare avec sa couleur spécifique ’Bleu Lumière" code 495. Elle possède le toit ouvrant vitre avec pare soleil intérieur intégré (d’origine sur cette version), vitres teintées verets électriques, fermeture centralisée à distance (possède le double), bel auto radio cassettes "JVC" d’origine, antibrouillards avant, tapis de sol spécifiques CLIO. Non fumeur. Etat exceptionnel, 100% d’origine. Trop belle CLIO, sera vendue avec son contrôle technique de Août 2017 vierge et son carnet d’entretien exclusif "Renault" à jour et factures d’entretien Renault. Courroie de distribution et pompe à eau effectuées à 68.000km. Superbe intérieur en tissu bleu coordonné avec la couleur de la carrosserie. Aucun frais à prévoir, toujours couchée au garage. Auto hyper fiable mais surtout économique à l’usage car pas d’électronique et 5.8L de SP95 aux 100kms, 3.800 € ferme et justifié. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. CODE WEB 187094 Vds Renault Scenic 1.9 DCi an. 2003, état impec., 220.000 km, nombreuses options, C.T. OK, prix 2.100 €. 06.26.91.02.60 Retraité vd Rlt Espace 2.2L. turbo diesel, 7 places, bon état, entret. régul. (fact. à l’appui), courroie distri + CT OK, 1.700 €. 06.30.36.66.02

03 88 00 10 70 Toyota Rav4 177 D-4D Clean P. Pack Techno BVM6 05/07/2006 – 210000kms GPS, Bluetooth, Caméra de

recul, Clim. auto., Cuir... 7 900€ TTC G. 3 MOIS organes de sécu.

Ou encore : Grand C4 Pic, Clio IV, C3 Picasso, 308... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

ENT. TONNELIER

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Parfaitement clair.

COORDONNÉESCOMMERCIALE DÉNOMINATION 4, rue des FrèresLIGNE Lumière COORDONNÉES 1 57200 SARREGUEMINES Tél. 03.87.95.10.88 COORDONNÉES LIGNE 2

DS4 2.0 BlueHDI 180 Sport Chic EAT6 01/12/2015 – 30000kms Sièges cuir Massants, GPS Europe tactile, Radars

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vend Twingo 2 de 2010, bleu, diesel, 165.000km, distri. + courroie accessoire + pompe à eau changés à 147.000km, pneus neufs, disques + plaquettes neufs changés à 160.000km, CT OK, conso. 4.5L., 4.500 €. 06.82.43.94.28 CODE WEB 186708 Kangoo 1.5 DCi familial, 2007, 145.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.950 €. 06.37.35.36.07

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds Pgt 306 break 1.9L. diesel an. 98, bon état, toit ouvrant, 295.000 km, prix 1.000 €. 06.88.31.57.89 Vds 308 HDi 110 diesel mod 2008, 5 p, toit pano, radar av.ar, clim + 4 pneus neige, cour. distri. neuve (2017), entretien garage Peugeot, px 5.490 €. 06.81.72.87.94 CODE WEB 187317 Vds magnifique Partner 2L HDi 90 cv, an 2004, 169.000 km, rév. générale, distri faite, c.t. ok, excel. état général, 3.400 €. 06.16.30.18.01 Peugeot 3008 II GT, 180 CV, boite auto EAT6, 1ère mise en circulation janvier 2017, 22.400kms, 1ère main, tout équipements d’origine + toit ouvrant panoramique avec store + chargeur portable sans fils + prise 220V., 36.900 €. 06.29.67.37.16 CODE WEB 186444

4X4 Vds 4x4 Suzuki Vitara 1.6 ess. JLX blanc bâché, 3 ptes, 4 pl., 16S, courroie distri OK, an. 95, 182.000 km, 4 pneus T.T. neufs, attache, très bon moteur, 2.750 € à déb. 06.80.82.02.98 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

Vds magnifique Renault Kadjar Intens Bose DCi 130 CV, couleur rouge flamme, 19.000km, ttes options, système audio Bose, 1ère mise en circulation 15/09/16, garantie jusqu’au 15/09/18, 24.700 €. 06.33.40.72.64 CODE WEB 186432

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

CITROEN

PEUGEOT

Vds XM an. 1991, 50.000 km, très bon état, 1ère main, prix à déb. 03.87.35.90.69 entre 18h-20h

Vds Pgt 206 cabrio diesel, 2006, 160.000 km, C.T. OK, prix 3.200 €. 06.41.97.05.89

Vds Mehari 4 places, beigen an 1979, 73.000 km, t.b.é. px 11.500 €. 06.38.72.61.98 CODE WEB 186955

Vds magnifique 206 1L1 Ess an 2001, 1ère main, 47.000 km garantis carn. entr. rév. générale, état excel. 2.200 €. 06.16.30.18.01 TELEX | Sarreguemines | Page 17

www.telex.fr


Les annonces

AUTOMOBILE

Les annonces

Vds superbe Mercedes Classe A 160 1,5 ES an 2009, 73.000 km, nbses opts, c.t. vierge, rév. générale, excel état général px 6.690 €. 06.16.30.18.01

EMPLOI

VW Caddy maxi 2.0 TDi, an. 2009, se trouve dans un état impeccable, non fumeur à Forbach. Préchauffage d’habitable, attache remorque, tapis caoutchoux, courroie de distribution + pompe à eau changées à 110.000km, 4 roues hiver, 127.000km, 11.000 €. 03.87.87.86.21. CODE WEB 185524

2 ROUES Vds Kawasaki Z 750 an. 2007, 8.000 km, très bon état, prix 4.200 €. 07.89.83.02.42

CITROEN

OPEL

Vds moto Java 125 cm3 an 1961 b.é.g. + Suzuki RG 125 Vanvan entièr. restaurée an 1977 + nbses anciennes pces pour motos. 06.23.97.55.97

Vds Opel Agila noire, diesel an 2010, excellent état, clim, 152.000 km, 4 roues hiver px 3.500 €. 06.61.17.83.03

Vds C5 HDi 1.6 110 Pack Ambiance FAP, 238.000km, nbses opts, 4 roues hiver montées surjantes, barre de toit, attache remorque, ordinateur de bord, radio CD + chargeur CD, climatisation automatique, GPS, boîte à gant réfrigéré, détecteur de pluie, direction assistée, ABS, anti-patinage, régulateur de vitesse, limitateur de vitesse, 3.000 €. 06.11.78.88.91 CODE WEB 185884

Vds très beau Tiguan TDi 2.0, 140CV, Sportline 4motion, boîte auto DSG7 Bluemotion Technology FAP, régulateur vitesse Europe, écran tactile multifonctions, ordinateur de bord, bluetooth téléphone, Pack Connectivity, Park assist (aide au stationnement), clim auto bizone, radio CD, radar AV/AR, aide au démarrage en côte, rétros chauffants rabattables électriquement, frein de stationnement électrique automatique, capteur pluie et luminosité, mise en circulation 09/13, 1ère main, non fumeur, révision et entretien longlife effectués par garage VAG (carnet entretien) 92.500km, 18.000 €. 06.82.14.40.30 CODE WEB 187108

MERCEDES Vds Citroën C5 Exclusive, toutes options, 160CV, 133.000km, tbé, sièges électriques chauffants et massants tout cuir, régulateur limiteur de vitesse, contrôle pressions des pneus, aide au stationnement av/ar, attache remorque, GPS, boîte auto, 11.000 €. 06.84.42.79.99 CODE WEB 186422

FORD

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37

AUTRES MARQUES Vds Toyota Aygo, bleu roi, 5 portes, essence, mars 2016, 23.000km, 8.900 €, ttes opts. 03.87.07.40.50

Vds magnifique Mercedes Classe C Coupé Sport 200 CDi, mod 2006, 97.000 km, 1ère main, nbses opts, rév. générale, c.t. ok. excel état général 7.200 €. 06.16.30.18.01

Vds Ford Capri 1600 GL, 9CV, an. 1981, 53.000kms, bon état, 4.750 €. 06.12.14.70.12 CODE WEB 185364 Vds Mercedes Benz E 270 T CDi Avantgarde, 11.1999, boite manuelle, diesel, 289.000 km, 125 kw ( 170 CV Din) cylindrée 2685 Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. com, Euro 3 HU 07-2019, couleur 06.80.01.61.66 argentée, radar recul, break, équip. complet px 1.790 €. Vds A4 V6 Quattro grise, diesel, 0049.16096659281 CODE WEB an 2002, excel état, 5.000 €. 06.42.47.80.06 187346 TELEX | Sarreguemines | Page 18

Vds Suzuki 600 RF an. 1993, 49.000 km, t.b.é., révision OK, pas de frais à prévoir, prix 1.490 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 186691

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds remorque pour Quad ou mini tracteur, neuve basculante, 370 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 187018 Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Mercedes A200 07/13 EssAMG-Black Night-TB équipnbses opt, c.t. ok, garantie 07/18, 50.000km px 22.900 €. 06.89.97.73.83 CODE WEB 187283

Mercedes Classe C 270 CDi Elegance, aucun travaux à prévoir, CT OK, boite vitesse 6, faible consommation, 2ème main, année 2004, 5.000 €. 06.43.86.11.80 CODE WEB 187017

VAG

Mickael

Vds Mini Cooper 184 CV an 2001, très bon état Intérieur cuir noir,siège chauf.,rétro élec,toit panoramique ouvrant élec,clim auto,détect de pluie,allumage auto des feux, rég de vitesse, pack chili et lumière,fonction sport,radar de recul,aide au démarrage en côte,Audio Harman Kardon,Bluetooth,commande au volant,Bi-xenon, ABS, ESP, jantes été noires 17" John Cooper Works, jantes hivers Mini 16", 62.000 km, px 13.000 € à déb. 06.86.35.57.30 CODE WEB 187162 Mitsubishi Carisma 1.9 TDi, 2002, 282.000 km, distribution neuve, 4 disques neufs, bon état général, 1.600 €. 06.79.27.93.77

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 Kangoo 1.5 DCi rallongé, 2007, 147.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.950 €. 06.37.35.36.07

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane pour emplacement terrain 4 places, prix 400 €. 06.75.64.73.09 Vends caravane Messager, à prévoir, petit bricolage, 680 €. 03.87.96.20.34

MACHINES AGRICOLES Cherche remorque benne agricole (Kibber) à ridelle 3 à 5 tonnes (genre Mengele, Deves, Robert, Heywang). 06.87.12.45.92 Vds tracteur Renault D 22, 25 CV, t.b.é., tout fonctionne, freins alternateur câble neufs, pneus AV neufs - pneus AR 80%, prix 2.200 € à déb. 06.15.50.50.13

DEMANDES D’EMPLOI F. exp. cherche 3h. de ménage mardi ou mercredi matin, alentours de Puttelange et Woustviller. 06.70.67.18.04

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Femme de ménage honnête, avec expér., ch. à faire ménage, repass., baby-sitting, aide à la pers., sur Rohrbach, Sarreguemines, Bitche et env, acc. CESU. 06.40.24.87.92 ap. 18h Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

J.F. cherche à faire heures de ménage (3 à 4 H./sem.) rég. Diemeringen + envir., accep. CESU. 03.88.01.45.44 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Dame sérieuse avec expér. cher. 3H. de ménage les lundis matins et 3H. les mardis matins ts les 15 jours, sect. Puttelange Woustviller et envir., paiem. CESU. 06.74.44.17.74 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90


Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

DEMANDES D’EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

Dame sérieuse cherche à faire heures de ménage, secteur Sarreguemines et alentours. 06.58.96.56.94 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

La Petite Auberge

Effectue tous travaux d’intérieur : tapisserie, pose de parquet, moquette, balatum, carrelage, peinture intérieure, plafonds, accepte CESU. 07.50.28.45.49 Tapissiere d’ameublement propose travaux de réfection chaises, fauteuils, banquettes, rideaux etc... Accepte CESU. 06.15.81.11.91 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

RECHERCHE

APPRENTI(E) CAP CUISINE 1ère année Tél. 06 89 76 46 17

Sarreguemines cherche

APPRENTIS(ES) : CUISINIER(E) SERVEUR(SE) Tél. 06 19 95 53 55 Cherchons femme de ménage 2 h par semaine, ponctuellement 3h, pour l’entretien des sols essentiellement. Nous contacter 06.81.24.19.88 ou 06.31.60.17.39

Recherche

RESPONSABLE COMMERCIAL H/F dans le domaine des énergies renouvelables. Expérience dans le domaine souhaitée. Bonne rémunération (fixe + commissions), véhicule fourni

SECRÉTAIRE À DOMICILE INDÉPENDANTE

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00

Ecrire au bdj sous n° qui transmettra 28105.

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Saarlouis, Völklingen, Neunkirchen und Überherrn

Produktionshelfer m/w

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Personne exp. cherche à faire quelques heures par jour en gardant enfant ou pers. âgées à leur domicile. 06.60.18.47.95

RESTAURANT

RECHERCHE VENDEUR SUR FOIRE, GALERIE COMMERCIALE ET MARCHÉ DE NOËL POUR SECTEUR ALLEMAGNE Vente produits du terroir de France. Dynamique, motivé, autonome, responsable avec connaissance de l’allemand.Salaire de 450€ jusqu’à +3000€. Candidature : kontakt@extremlecker.com / 06 47 88 82 22

Metall Lebensmittel

LKW FAHRER m/w Staplerfahrer m/w

Im 3-Schichtbetrieb auf Vollzeit-, Teilzeit- und 450 €-Basis

bewerbung@bps-gmbh.de

Telefon 0049 681 938 100

BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de

Laboratoire de Bitche recherche

UN TECHNICIEN DE LABORATOIRE DE BIOLOGIE MÉDICALE H/F niveau BTS ou DUT avec certificat de prélèvement

Poste à pourvoir En CDD avec possibilité d’évolution en CDi Envoyez CV + lettre de motivation au 19 rue Foch 57230 BITCHE ou à

Sté Travaux Publics recherche :

• MAÇON VRD • CHAUFFEUR P.L. grue / S.P.L. avec exp. • CANALISATEUR T.P. • CHEF DE CHANTIER • CHEF D’ÉQUIPE • CONDUCTEUR D’ENGINS avec exp.

Veuillez envoyer votre C.V. à TPDL - 2a rue Thomas Edison SARREGUEMINES

RECRUTE • ASSEMBLEUR AU PLAN • ÉLECTRICIEN INDUS./BÂTIMENT • MÉCANICIEN MONTEUR • TUYAUTEUR • SOUDEUR SEMI • SOUDEUR TIG ARC • CHAUFFEUR PL/SPL • CONDUCTEUR DE CAR

• CARISTES • OPÉRATEUR USINAGE • OPÉRATEUR DE PRODUCTION • OPÉRATEUR FONDERIE • PLANIFICATEUR DE PRODUCTION • TECHNICIEN DE MAINTENANCE • CHARGÉ D’ÉTUDE EN INDUSTRIE

3 rue de la Gare FORBACH

Tél. 03 87 85 86 00 • recrutement@temproconsulting.fr

philippe.mathis@medilabest.fr

Tél. 03 87 96 06 05

www.telex.fr Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Vous recherchez un nouveau challenge ? De nouvelles perspectives de carrière ? Nous recrutons des candidats comme vous pour créer notre nouvelle équipe ! Votre mission : • Traitement des dysfonctionnements et apport de solutions par téléphone • Interlocuteur / -trice de nos clients dans l’inbound Votre profil : • Vous faites preuve d’une réelle orientation client • Vous vous intéressez à la technologie, vous êtes à l’aise sur PC et avec les outils de communication modernes • Vous maitrisez la langue allemande et / ou le français • Vous êtes engagé, sérieux et flexible Nous vous proposons : • Un emploi en CDI avec un salaire garanti • Un plan de commissionnement basé sur la performance • Des prestations sociales attractives, comme par ex. une retraite complémentaire • Des congés annuels entre 24 et 28 jours • Une formation approfondie avec une mise en situation réaliste et qualifiante

Nous recherchons également des commerciaux et des technico-commerciaux ! Nous avons éveillé votre intérêt ? Saisissez votre chance et envoyez-nous votre candidature par courrier ou par mail à l’adresse suivante : KDW+ Service GmbH – Herr Achmed Mafroud – An der Trift 40 66123 SAARBRÜCKEN Deutschland. E-Mail : bewerbung-saarbruecken@kdwplusservice.de

ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX | Sarreguemines | Page 19


Les annonces

EMPLOI

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Les annonces

RENCONTRE

37 ans, 1M80, brun, bel homme, souriant ++, charmant et très sympathique. Employé, cél. Valeurs de cœur, humour, respectueux, rassurant, les sentiments c’est important ! Envie de s’investir dans une vie de couple.

FIDELIO Rencontres Sérieuses Tél. 06 77 64 49 70

Rencontres sérieuses, concrètes,

ciblées à Sarreguemines

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

www.avenircomplice.com 6 Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines ème

OFFRES D’EMPLOI

À VENDRE Locaux zone industrielle environ 500 m2

Tél. 06 33 96 12 59 Cherche

COIFFEUR H/F pour contrat BP entrée immédiate.

Tél. 03 87 09 63 24 Pour raison de santé CHERCHE ESTHÉTICIENNE COLLABORATRICE avec expérience, activité saine, région moselle est Écrire sous no 28106

SARREGUEMINES cherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE à mi-temps

Écrire au bdj ss n° 28104

Suche eine weibliche Betreuungs und Haushaltshilfe mit PKW (eventuell alleinstehend und unabhändgig) deutsch sprechend über 50 Jahre. Zimmer kann zur Verfügung gestellt werden. Bitte nur um seriöse private Angebote unter 00.49. 1718659876

GARDE D’ENFANTS

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

telex.fr

03 87 98 25 00 À Pirmasens-WB

J.H. 52 ans, physique agréable renconterait femmes pour délicieux moments de plaisirs partagés, discr. et hyg. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13035 D. 63 ans, veuve, aimant la danse, d.f.c. personne H. ou F. qui désirerait l’accompagner pour aller danser, passe de bons moments ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST13058

H. 74a., b. santé, b. phys., d.f.c. F. 65/74a., profil idem, pour sorties, voyages et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13059 H. 55a. cherche J.F., F. pour relation sérieuse, rég. Sarreguemines - Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13030 D. 76 ans, veuve, aimant danse, vacances, sorties et cuisiner cherche M.âge en rapport pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13037 Chef d’entreprise, 53 ans, bien dans sa tête et dans son corps, pratiquant l’humour, tendre et sensuel, cherche femme mariée ou non, avec classe et attractivité érotique, pour des rencontres faites de complicité épicurienne. Je peux recevoir. Région de Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13027 Homme cherche femme env. 45/50a. avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA13052 J.F. Africaine 44a. dés. renc. H. 55-65a. souhaitant s’investir dans une relat. sinc., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13036

Le meilleur des clubs...

Formule All Inclusive 89€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

Assistante maternelle dispose d’une place à Hellimer, horaire atypique. 07.77.07.92.18

Boucherie Charcuterie Laluet à Kalhausen cherche

Dream Relax

H. 60a. d.f.c. F. 40-70a. simple, gentille, pour relation sincère et durable, aime nature. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13020

Si tu es 1 jeune F. la cinquantaine, sensible, sérieuse, désirant être aimée dans 1 relation sincère qui aboutirait à 1 vie à 2 au quotidien, dans le bonheur, l’harmonie, la complicité, écris-moi. Je suis 1 homme de 62 ans, gentil, honnête et sérieux. (accept les enfts). Ecrire au b. du j. ss nº SB13029

www.telex.fr

ETALIER H/F pour tournées - 4j/sem.

Tél. 03 87 02 18 40 Nous recrutons

CAP ou BAC PRO CUISINE et BAC PRO RESTAURANT Contrat CDD 24 mois, salaire suivant âge.

❤ Dana, seins XXL ❤

45 ANS, EXPERTE DANS SON DOMAINE

Rens. au 03 87 89 11 10 Envoyez CV à relais.diane@wanadoo.fr

Hôtel-Restaurant Relais Diane 16 rue nationale 57455 SEINGBOUSE

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette BECKER Tél. 0049 151 630 766 31

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

❤ Magdalena ❤ Super poitrine naturelle ..............................................

Sté secteur Sarralbe cherche

SECRÉTAIRE à mi-temps

Tél. 06 89 52 52 98 URGENT TRAITEUR Cherche

NOUVELLES HOTESSES, NOUVEAUX SERVICES, NOUVEAUX PRIX

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

CUISINIER H/F

+49 681 776 420

Tél. 06 26 37 06 25

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Motivé et autonome sect Forbach

(laissez message) CV sur lesmarmitesdecathy@sfr.fr TELEX | Sarreguemines | Page 20

40 ANS, TAILLE 40

Obererkaiserstr. 177 – SANKT INGBERT / ROHRBACH Sonnette KLEIN Tél. 0049 151 6300 6432

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

Haus Cascade DEPUIS 43 ANS

5 hotesses de 20 à 55 ans vous attendent ! Des nouvelles résidentes toutes les 2 semaines !

Grosblittersdorfer str. 256 SARREBRUCK/GUDINGEN Tél. 0049 163 21 30 938

Lun-Jeu 10h-2h. Ven/Sam/Dim 10h-4h


58 ans, employé, div. Charmant, courtois, galant, physique très agréable, intègre, bienveillant et respectueux. Souhaiterait partager avec vous une vie heureuse. FIDELIO Rencontres Sérieuses Tél. 06 77 64 49 70 F. 60taine, charmante, douce, attentionnée, cherche à renc. H. entre 60 et 70 ans, sérieux, aimant profitez à 2 des choses de la vie. Ecrire au b. du j. ss nº ST13034 Si tu as entre 60 et 66 ans, sensible, sérieuse, gentille, désirant être aimée dans 1 relation sincère quui aboutirait à une vie à 2 au quotidien dans le bonheur, l’harmonie, la complicité, écrismoi, je suis 1 homme de 62 ans, retraité possédant maison indiv., gentil, honnête et sérieux. Ecrire au b. du j. ss nº SB 13045 H. 61a. div. d.f.c. F. de 45 à 65a. sur Sarreguemines ou prox., pour moments coquins, hyg. discr. assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13055 Dame 70a., grande et mince, privilégiant la marche - la danse et la cuisine, souh. renc. H. ayant un physique et des activités similaires. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13054 H. 60taine rech. F. libre, physique agréable, de 56 à 62 ans, pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13032 Femme, féminine, joie de vivre à 2, ch. 1 compagnon, non fumeur, non buveur, 68 à 76 ans, bon niveau, bricoleur pour rel. sérieuse et sinc. Ecrire au b. du j. ss nº ST13043 H. 55 ans, physique agréable, souhaite rencontrer F. 45 à 55 ans pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13057 Jeune homme trentenaire, physique agréable, recherche femme mariée 35/50 ans pour des moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13039 F. avec rondeurs, sérieuse, agr. à vivre, cher. H. 63-73a. sérieux, pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13042

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Sarreguemines centre ville, vds maison 200m2 sur 2 étages, jardin + F5, 2 cuis. équipées, 2 douches à l’italienne, prix 126.000 €. 06.68.76.67.23 CODE WEB 185969 2

Vds maison de 190 m à 300 m du bord de l’étang de Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 12 ares, jardin, dépendances et piscine (8x4x1,6m). Le Plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m, donnant toute l’année de l’eau souterraine + chalet de jardin. DPE = E, chauffage électrique + kachelhoffen, récupérateur d’eau, 2 salles de bain et 2 toilettes, cuisine équipée + espaces repas, 3 grandes chambres. buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voiutres, px 265.000 €. 0049.1726858650 CODE WEB 187272

Lemberg, vds grande maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., prix 85.000 €. 06.13.21.24.19 CODE WEB 186219

F. 56 ans div. ss charges, ronde, fidèle, attentionnée, d.f.c. H. 55-70 ans pour amitié + si affinités, relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB13046

Vds immeuble bien placé à Forbach, R+3 (240m2), jardin + box, bon état, rapport mensuel 2.050 €, prix 200.000 €. 07.61.07.25.25

Homme, 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, sect. Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13056

Creutzwald vdsd maison 134 m2 à rénover proche école et lycée, terrain 10 ares, garage 2 v. caves, 4 chbres, cuis. sdb, gds volumes. 06.09.99.42.58 ou 03.87.04.12.66

Homme libre, retraité, 62 ans, cherche femme pour faire sorties et plus, relation sérieuse. Je mesure 1,77m, yeux bleus, aime la nature et restaurant. Ecrire au b. du j. ss nº SB13047 F. 60a., cél., invalide, rech. H. libre, sympa, pour amitié, sortir de la solitude, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13053 F. 71a. veuve cher. H., âge en rapp., sachant parler allem., aimant la nature, les chiens, honnête et gentil, pour promenades. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13041

Vds maison Hombourg Haut Chênes, mais. ind. HBL 120m2, 8,90 ares, garage, cave, 3ch. double séjour, sdb meublée, cuisine équipée, dépendances, chauffage fuel, disponible de suite, 155.000 €, agence s’abstenir. 03.87.04.03.12 CODE WEB 186549

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 35.000 € à déb. 06.45.13.32.59 Vds appartement F2 à St Avold, cuis. équipée et intégrée, chambre, sdb - WC, prix 42.000 €. 06.09.01.50.49

Rémelfing, vds maison 92m2 sur terrain de 10 ares, prix 120.000 € à déb. 03.54.88.01.31 Sarreinsming, vds maison 9 pces 200m2 à réhabiliter avec petit terrain constructible situé en face ou pouvant servir de park. (CU délivré), 90.000 € (le terrain contigu de 9a. avec CU peut être vdu séparém. pour 50.000 €). Si intér. tél. 06.80.17.22.15

Sarreguemines, Bords de Sarre, vds appt 122m2 à rénover, semi-rdc., prix 100.000 €. Pour + de rens. tél. 03.88.00.84.75

Saint Avold, centre ville, à 100m. du lycée Poncelet, à 500m de l’IUT, appartement 75m2, dans maison individuelle, 2 caves, 1 garage, et jardin, 82.000 €. 06.09.83.70.84 Boulay centre, vds bel immeuble de rapport, 1 local commercial de 90m2 2 appts F3 de 85m2 occupés, 2 appts F1 meublé de 40m2 mansardés occupés, carrelage au sol, cuis. équ. terrasse privative au 1er ét., cheminée à bois, double vitr. ds tout le bât. ch. central gaz, compteur d’eau ind. local poubelle + vélo, cour arrière px 240.00 € 06.50.93.09.95 CODE WEB 186069

FONDS DE COMMERCE Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

GARAGES Loue Sarreguemines, bld des Faïenceries, local garde meubles, libre de suite. 06.03.05.24.94 Loue Sarreguemines rue des Sapins garage loyer 55 €. 06.25.61.41.32 Sarreguemines, rue du Petit Paris, loue garage résid. Les Vergers, libre de ste. 06.09.82.91.54

LOCAUX COMMERCIAUX Loue, Sarreguemines centre, local commercial 105m2 bien situé, 10m de vitrine, loy. 1.250 € + 150 € ch. 06.31.35.40.12

Harprich, jolie maison familiale. au rez de chaussée : une entrée avec placard (6,93m2), sol comblanchien, un vaste séjour, sol parquet (21,01m2), une cuisine équipée (12,58m2), 2 chambres (13,40m2) et (10,20m2), une salle de bain avec placard et baignoire (7,20m2), wc séparé (1,70m2). A l’étage : les combles sont aménageables. Au sous sol : pièce 1 (13,22m2), pièce 2 (11,16m2), une buanderie avec douche (19,71m2), un cellier (14,48m2), un garage 2 voitures (38,65m2), wc séparé. Surface habitable : 96,75m2. Sur le terrain, une véranda attenante à la maison, un cabanon de jardin. Chauffage : Fuel, électrique, radaiteurs à accumulation, bois (Poêle en faïence), diagnostique énergétique OK GES : E43, Classe énergie : F415. Des travaux d’embellissement sont à prévoir. Possibilité de visite sur RDV, 175.000 €. 07.70.73.07.30 CODE WEB 187132

Vends appartement à St Avold, quartier Lemire, F3 85m2 avec véranda de 25m2, terrain 14m x 8m, garage 2 voitures de 35m2 et une cave à vin de 6m2. DPE : C, cuisine ouverte, agence s’abstenir. Prix ferme et non négociable : 160.000 €. Joindre par mail uniquement : marcodinch@yahoo.com CODE WEB : 185314 Vds grd studio 37m2, résid. La Source à Valmont, 2è ét., exposition sud, ascens., cuis. équ. neuve, tapisserie et sols neufs, cave, pl. park., proche gare et ttes commodités, prix 39.000 €. 06.35.25.31.19 CODE WEB 187143 Nancy, loue appt F3 61m2 av. Gal Leclerc, 1er ét. avec asc., sal/ séj., cuis. équ., 2 chb., sdb., WC, balc., cave, situé au calme à l’arrière d’une résid. agréab. et sécurisée, 110.000 €. 06.33.24.79.40

ACHATS IMMOBILIERS Cherche maison en très bon état à Sarreguemines ou environs ou terrain à bâtir. 06.01.39.48.79

Garrebourg, vend maison de 110m2 à rafraîchir, 5 pièces, cuisine équipée, wc séparé, belle véranda, fenêtres PVC, garage, cave, grand grenier aménageable, toiture neuve, terrain de 250m2. 58.000 € sans frais d’agence. 06.81.67.88.03 CODE WEB 186247

VENTES APPARTEMENTS Vds, Sarreguemines, appt F5 92m2, 3 chb., grd séj., cuis. équip., cave, garage, appt traversant, pte copro. 4 lots, prix 89.000 €. 06.14.82.92.01

TERRAINS Vds terrain constructible à Hoste, 16 ares, façade 22m50 prof. 74m, terrain plat. 06.86.13.87.25 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

www.telex.fr

Sarreguemines Z.I. : bureaux 3 grdes pces cuis. sdb. de 100m2 à louer 400 € ou à vendre 62.000 € + dépôt 120m2 à louer 350 € ou à vendre 60.000 €. 06.69.41.19.00

Loue, Hilsprich, grand appt F3 91m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé. 03.87.02.64.29 Bitche, prox. centre, maison F3 88m2, peinture refaite, chf fuel, 2 balcons, garage, esp. vert, loy 500 €, libre. 03.72.29.09.45 ou 06.16.49.16.39 Loue superbe petite maison à 1 km sortie autor. S-Union, 2 ch. à c. + 1 petite, sàm., cuis., sdb., WC, terrasse, chauf. bio économ., park., abri voit., zone calme et sécurisée, loy. 520 €, lib. 01/12. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Sarreguemines, loue F3 85m2, cuis. équip., chf ind. gaz, loyer 480 € + 50 € ch., dispo de suite. 06.37.23.57.30 Sarreguemines, 5 min. du ctre ville, maison F5 130m2, 3 chb. à c., salon, sàm., cuis. équip., 2 sdb., WC, chf gaz, terrasse véranda, sur 11a. terrain, loy. 900 €. 03.87.98.59.02 Bettviller, appt 80m2 à l’étage d’une maison ind., 1 chb., grd sal/ séj, sdb., cuis. équ., loy. 350 €. 07.83.87.93.80 Sarralbe loue maison : salon/ sàm., cuis. et sdb. équipées, 2 WC, 3 chb., chf gaz, 2 garages, loy. 680 € + ch., lib. 01/10. 03.87.97.82.84

Montbronn, loue local commercial 98m2 avec vitrine sur rte principale, chf ind. gaz, d.v., très bien aménagé, libre. 06.85.69.46.01

Sarre-Union loue F3, entrée, séjour avec balc., cuis. avec loggia, sdb, wc séparé, 2 chbres, espaces verts, prox ts commerces, autoroute, écoles, lycée, loy 460 € + 40 € av. s/chges. 06.60.54.44.18 uniquement par téléphone

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 187071

Loue F3, Puttelange aux lacs, 50m2, cuisine, sdb, 2 chambres, salon, centre ville, chauffage sol, calme, libre 408 € c.comprises. 06.77.46.23.57 CODE WEB 187119

Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35

A louer F2 proche C.V. Sarreguemines, petite copropriété 45m2, baignoire, wc séparé, chauf. ind. gaz, 400 € + 40 € ch. 06.18.97.60.64 ou 06.23.36.57.01

Loue local commercial à Forbach centre, zone piétonne, proche parkings, local commercial ou professionnel 196m2 + 80m2 sous sol (2 wc + lavabo) accessibilité PMR hors sous sol, chauffage individuel au fuel, libre de suite, pas de frais d’agence, loyer H.C. 1.200 €. 03.87.85.02.97 CODE WEB 186377 Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Vds Sarrebourg 36 avenue de France local commercial 147 m2, vitrine 6 m, sanitaire, conv. bureau, magasin ou loft. 85.000 €. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, loue F1 30m2, dble vitrage, chf ind. gaz, loy. 360 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35

Loue F4 à Grosbliederstroff au centre ville 95m2, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bain meublée avec douche, terrasse et cave. Chauffage individuel au gaz, libre au 1er septembre, 635 € + 40 € charges. 06.07.28.35.51 après 17h. CODE WEB 186443 Loue Sarralbe maison rénovée avec isolation toit, 90 m2, cuis. équip. neuve, sdb, chauf fuel, cave, garage + cour et jard 650 € chges cprises. 07.85.54.79.03 Rohrbach les Bitche, beau F3 dans immeuble isolé et rénové, 3 pièces situé au 1er étage, belle et grande terrasse couverte, garage avec porte automatique, 450 € + 70 € av./charges, chauffage collectif au gaz. 03.89.30.28.77 CODE WEB 186921 Sarralbe centre, loue F3 91m2, 2è étage, chf ind. gaz, loy. 400 € + 30 € av./ch. 03.87.97.83.81 ou 06.60.29.02.78

Loue appt F3 à Keskastel avec cave et parking privé, Loue Herbitzheim, F4, 90m2, chf. loyer 445 € + 45 € ch. ind. gaz, garage, 550 €, pas de 06.31.31.14.57 charges. 06.38.33.43.22 TELEX | Sarreguemines | Page 21


Les annonces

Loue à Sarreguemines, dans résidence tout confort proche du centre ville, grand F2 de 60m2 avec vue dégagée, commerces à proximité, loyer 480 €. 03.87.87.30.61

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, loue petit studio, proche centre ville et école, chauff. élec., loyer 260 € + 30 € ch. 06.27.41.10.70 Loue, Sarralbe, beau F4 cuis. équip. neuve, dans résid. calme, proche CES et commodités, cave, garage, esp. vert..., loy. 595 € + 60 €. 06.31.31.14.57 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Willerwald, loue appt F5 165m2, 4 ch. à c., cuis., sdb., balcon, park. privé, chauf. gaz, libre 01/12, loy. 650 €. 06.47.72.15.25 Sarreguemines loue F1, cuis équipée, dans petite résidence calme, loyer 295 € + 75 € charg. 03.87.02.95.56 Loue appt F4 à Rohrbach, cuis. équipée, chauff. gaz, garage, loy. 455 € + 30 € charg. 06.51.97.42.56 ou 06.52.53.30.83

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Sarreguemines centre, loue appts : F2 av. park. privé 400 € + ch. et F3 mansardé ref. à neuf 450 € + ch. 06.31.35.40.12 Sarreguemines Blauberg, maison de maître 140m2, 6 pces, cuis. équipée, db. vitr., chf gaz., cave, garage, terrain 6a., loy. 800 € + 50 € ch., libre. 06.80.85.04.07 - 06.82.28.56.98

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

telex.fr

03 87 98 25 00

Loue, centre ville Sarreguemines, appt rénové 96m2, 1er étage. 06.11.35.10.78 Sarreguemines loue grand F2 60m2 1er étage cuis. intégr, séj. salon séparé, 1 chbr, sdb (baign - douche) wc , cave, chauf gaz, 490 + 20 € ch.cour arborée ent. close. garage possible 55 €. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 CODE WEB 186670

Sarreguemines prox. Cora, F3 85m2 rdc., très bien isolé, cuis. équ., sdb douche+baign., cave et débarras, chf gaz ind., loy. 490 €. 06.85.76.02.76

Loue beau F2 60m2 à Puttelange-aux-Lacs, refait à neuf, cuis. équip., cave, proche ttes commodités, loy. 430 € + ch. 06.82.62.06.58

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Loue, Sarralbe, maison F3 80m2, grand séjour, 2 chb., 2 WC, chauf. gaz, loy. 490 € + 140 € av./ch. 03.88.00.92.72 Sarreguemines, grd F2 env. 65m2 entièrem. refait, chf ind. gaz, jardin, loy. 370 € + 40 € ch., libre. 06.81.80.63.09

Sarre-Union centre, loue au 2è ét., appt 103m2 (pour couple av. 1 enft), 3 pces, cuis. équip., sdb. WC, douche WC, chf gaz, garage, loy. 450 € + ch. 03.88.89.64.32 le soir

2

Montbronn, bel appt 110m , cuis. équip. ouverte s/sal-sàm, 3 chb, WC, sdb, chf ind gaz, d.v., cellier, park, libre 01/0, loy 500 €. 06.85.69.46.01

S E D R U E L L I E LE M AUX C O L S N A S I T R A

Metzing, loue F2 duplex spacieux 80m2, cuis. équip., grd sal./séj., chbre, terrasse, parking, dispo sept., loy. 480 €. 06.07.98.59.92 CODE WEB 186604 Sarralbe, loue F2 55m2 lumineux, bonne isolation, rue calme, libre de ste, loy. 400 € + ch. 06.85.08.82.70 2

Willerwald, loue F3 80m , cuis. équipée, chf ind. gaz, parking, libre de suite, 450 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21 Gros-Réderching, loue maison individuelle 4 pièces, cuis. équipée, garage, terrasse. 06.85.56.37.98 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Bitche, loue 2 F3 + F5 chauff. gaz ville, parking intérieur. 06.08.76.29.71 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h Loue jolie duplex, près du CV à Sarreguemines, dans beau quartier arboré, 170m2 avec balcon, espace vert, 3 chambres + bureau, cuisine intégrée moderne, salle de bain équipée moderne, 750 €. 06.69.26.47.87 CODE WEB 186879 Oermingen, F3 84m2 lumineux, au 1er ét. dans pte copro., cuis. équip., cave, park. privé, lib. 01/12, loy. 470 € + 60 € ch. 06.14.04.67.08 Singling, loue petit studio avec terrasse, loy. 360 € ttes charg. compr. (chauf. EDF TV poub. compris). 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Oermingen loue, dans maison indiv., appt 3 pces, cuis. équip., sdb., terrasse, jardin priv., gar. 1v., loy. 500 €, libre. 06.85.05.54.86

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 - Mail : s.schwalb@telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 22

Sarreguemines, loue F3 50m2, quart. Neunkirch, 2 chb. sal. cuis. sdb. WC, chauf. gaz ind., loy. 460 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18 Sarralbe centre ville, loue F2 55m2, 1er étage, cuis. équip, chf. gaz ind, loy. 400 € + 20 € ch., dispo 01/10. 06.89.52.52.98 Rech les Sarralbe, loue F4 90m2, chauf. ind. gaz, pl. de park., loy 430 € + 20 € ch. 06.11.86.49.73

A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.31.31.14.57

COUVREUR - CHARPENTIER

Tél. 00 49 6843 - 262

Sarre-Union, F3 en duplex 80m2 rénové, situat. calme, chf ind. gaz, loy. 395 € charg. svt compteurs indiv. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19

Wiesviller, F3 77m2, très lumineux + loggia 10m2, dans résid. récente, cuis. équip., chf gaz ind., cave, park., garage, loy. 580 € + 60 € ch., libre. 06.78.55.32.60

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

UP. TOITURE

Prox. Puttelange, dans résid. standing, appt maison type F5 situé en impasse, terrasse, jardin privatif, gar. 3c., chf fuel, loy. 790 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20

Sarralbe, bel appt 3 pces duplex entièrem. refait, cuis. équipée, chauf. gaz, 450 € + 100 € av./ch. 03.88.00.92.72 Breidenbach, F3 90m2 mans. neuf, cuis. équ., 2 chb, sdb. + baign., WC sép., cave, gar., esp vert, chf fuel loy 420 € ch. mens. 23 €. 03.87.96.08.02 Bitche, prox. centre, maison F3 80m2, loyer 380 €, libre 01/10. 03.72.29.09.45 ou 06.16.49.16.39 Loue appt F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 60 € ch. 06.31.31.14.57 Sarreguemines, Rés. Wilson, beau F2 bis mans., clair, calme, vue, 5e asc., 67m2 au sol, pr. CV. étab. scol./univ. cuis équip. ouv. grd salon, 2 chb. 12m2 et 9m2, sdb/douche, wc sép. cave, park. Ch gaz, DPE C, loyer 490 € + 120 € ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 186308 A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.31.31.14.57


OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85

Holving, loue appt F2 50m2 rue de l’Etang, loy. 320 €. 06.07.75.78.86 Kerbach, appt F3 70m2, cuis. équip., 1er étage, chf gaz, dble garage, park. privé, loy. 550 €, libre à part. 10/08. 06.11.64.00.73 Forbach, 5 min. C.V., loue : appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre + appt F3 semi-mansardé. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue beau studio, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 300 €. 06.37.89.15.11

Sarralbe centre ville, loue F2 cuis., séjour, chbre, sdb., chf gaz, db. vitr., 320 € + 30 € ch., libre. 03.87.97.86.62

Lemberg, loue 2 pces 40m2, 1er étage, cuis. équip., chauf. gaz ind., libre 01/10, loy. 320 € + ch. 06.13.21.24.19

Sarreguemines centre ville, loue grd F3 85m2 complètem. équipé, 3ème étage, loy. 550 € + 50 € ch. 03.87.09.71.22 Bettviller, loue F3 au 2è étage, cuis. équipée, loyer 400 €. 06.37.35.36.07

Part. loue 7 km Sarre-Union, à Wolfskirchen, grd F2 88m2 tt conf., chf sol, cheminée, aspiration centr., cuis. équip., jolie cour intér., jard., DPE : D, 480 €, poss. gge, libre. 06.74.52.26.04 ou 03.88.00.15.66 CODE WEB 186784 Sarralbe, loue F2 70m2, chauff. électrique, loy. 425 € charg. comprises, libre 01/09. 06.75.12.93.22 Keskastel, quart. calme, appt F3 pl.-pied 100m2, spacieux et lumineux, cuis. équip., terrasse, libre de ste, loy. 550 € + ch. 07.81.74.45.13 Loue, dans maison indiv. à Oermingen, appt 160m2 avec 4 pces, cuis., sdb., jardin et garage, loy. 550 €, libre. 06.85.05.54.86 Bitche, loue appt F4 100m2, cuis. équip., 2 chb., sdb., WC sép., cave, esp. vert, chf fuel, loy. 500 € + 50 € ch. 07.89.83.02.42 Bitche centre ville, loue grd F2 75m2 entièrement rénové, cuisine intégrée. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06 Loue à Volmunster F2, 75m2, cuisine équipée, chauffage fioul, 385 €, libre 1er septembre. 06.87.37.60.97 Sarreguemines Neunkirch, F2 cuisinette, libre, loy. 360 € + 40 € charg. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16

Loue Forbach appt F4 tout conft. entièr. refait à neuf, dans petite résid. calme, 2 mn gare, chauf. ind. gaz, park.privé. 640 €. 06.26.76.46.73 Forbach, idéal étudiant(e), proche IFSI, Jean Moulin ou IUT, loue studio à 397 € et F1 ent. meublés et équipés à partir de 465 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 185015 Loue, à Schoeneck, studio 35m2 av. pte terrasse, 2è étage dans belle résid. calme et sécurisée av. ascenseur "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis. équip, sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21

Hambach, loue appt F3 avec cuisine équipée terrasse, loy. 620 €. 06.07.75.78.86

A louer, Sarralbe, F3 et F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.31.31.14.57

Loue, Stiring-Wendel, lumineux 4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 610 € + ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue Morsbach maison indiv. cuis. équipée, sal sàm, 1 chbre, sdb wc, cave, 1 pce, cuis. été + wc, garage attenant, cour + gd jard., chauf. gaz, 750 € libre de suite. 06.07.15.65.74 CODE WEB 185937 Forbach, dans très bel immeub. proche C.V., loue 4 pces 110m2, cuis. entièr. équipée, sdb., WC sép., débarras, prestations ht de gamme...marbre au sol, moulures, hte isolation, cave et park. privatifs, loy. 780 € + 60 € ch. 06.80.03.33.14 Farschviller, loue maison 140m2, intérieur moderne, belles prestations, constr. Euromac 2010, cuis. équip., 4 chb., 2 wc, sdb douche et baignoire, chauf. gaz, garage, parking, terrasse plain-pied, jardin arboré, libre, loy. 930 € ch. compr. 06.60.89.96.81 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 350 € + 100 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Loue Forbach, prox. centre + tous comm., calme, ds maison ind., entrée sépar. au rez de jard., beau 2 pces, cuis. équip., sdb. neuve, pelouse, jardin, chauf. ind. gaz, loy. 530 €, libre. 06.28.30.10.95 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., isol. basse consom., cave, garage, sit. calme et idéale, loy. 550 €. 06.07.81.34.69 Loue appartement F2 au rez de chaussé dans la résidence "Clos du Schlossberg" à Forbach, cuisine équipée, terrasse extérieure, parking privé, espace vert. Disponible 1 novembre, 440 € +50 € charges. 06.83.43.75.06 CODE WEB 186736

Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 98.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 186763 Carling loue appartement F2 50 m2, meublé. 06.20.52.00.08 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32 er

Loue Baronville F3 1 étage, 94 m2, chauf. élec. sol labellisé Promotolec, park, possib. jardin, loy 480 €, pas de chges communes. 06.25.04.45.03 Loue F2 de 60m2 plain-pied à Petit Ebersviller, dans impasse calme et résidence de charme, proche gare et accès aux activités sportives. Possibilité de louer meublé. Refait à neuf. Cuisine US, chambre, sdb avec baignoire, wc, salon, grand séjour, débarras, parking à proximité, jardin de 3 ares, terrasse, chauffage au sol, éclairé plein sud. 06.29.48.15.78

Prox. Faulquemont à Flétrange (17 km de St Avold), dans résid. très calme, très beau F3 rdc., DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 186236 Vahl-Ebersing 6 km de StAvold loue F3 70 m2, salon sàm cuis. en 1, 2 chbres à coucher sdb wc, garage, loyer 395 € + 40 € chges (eau, élec communs, femme ménage communs), pas de frais d’agence.. 06.85.95.47.02 Saint Avold, loue F2 composé d’un hall, chambre, séjour, kitchenette, salle de bain, wc, terrasse 7m2, places de parking. La résidence est calme et à proximité ontrouve tous commerces et prof. médicales, 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 186396 Guessling, loue F4, 85m2, rdc, entrée individuelle, cuisine équipée, 3 chb., sdb douche ital. 2 park. ext. 500 €. 06.20.16.75.04 Loue Petit-Tenquin appt. F4 2ème étage, 2 chbres, sdb, baignoire, loyer 430 € + 100 € chges (chauf. cpris). 07.85.87.25.17

2

Particulier loue F3 de 85m au centre ville de Sarrebourg, 2ème étage, cuisine équipée, parquet au sol, double vitrage, libre 01/10n 470 €. 06.09.85.28.56 CODE WEB 186852 Loue Hirschland maison indiv. type F6 2 sdb, garage, cave, grenier, terrasse, chauf. fuel, libre loy 700 € + appt. 115 m2, neuf, F5 dans maison indiv. chauf fuel, dispo déc. 06.29.98.40.21 Loue Steinbourg, maison indiv. entièrement rénovée, 132m2 hab., cuis. équipée, sdb, WC, 3 chambres, gradn salon/séjour avec cheminée, grande terrasse, véranda, garage, caveau, salle d’eau, cour, ch. fuel, 1.100 €, libre de suite. 03.87.23.70.98

L’Association Notre Dame du Blauberg loue au sein de sa Résidence pour Sénior et étudiants,

F1 bis 450€

Restauration, portage repas, animation, arrêt de bus.

Tél. 03 87 95 74 46

Résidence les marguerites-2/4 rue des Marguerites 57200 SARREGUEMINES Loue Postroff 57930 appart. F2 60 m2, avec jardin, 400 € + 60 € chges. 06.24.00.60.80 Fénétrange, loue F3 de 70m2 (1er étage), comprenant 2 chambres, salle de bain, salon/cuisine (avec four, plaques et hotte), buanderie, très bien isolé, calme, pas de voisin au dessus, 435 €, disponible dès maintenant. 06.76.24.74.02

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 186497 Loue Vescheim maison type F5 chauf. fuel, garage, terrasse, libre 1er septembre. 06.42.99.91.69 ou 03.87.08.07.00 Loue à Veckersviller jolie fermette F5 114 m2 cuis. sdb, wc indép. jardin clos, grange, park. chauf élec + poêle à bois, loyer 763 €. 03.88.41.87.38 Part. loue à Kirrberg 13 Grand Rue F2 60 m2 à 355 €, F2 69 m2 à 400 € et F3 72 m2 à 410 €, tout conft. chauf. cta, cuis. équp. possib. APL, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 185098

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre à partir du 27 août 350 € à 420 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 185933

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 185100 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet août 265 €/sem , sept octobre 215 €/sem. week-end 90 €. 03.29.23.00.46

Loue à Nebing, dans collectif, appt 4 pces lumineux, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 186952

Loue Metz Devant les Ponts, prox. Fac, studio av. kitch. équip. + balcon, pos. APL, loyer + charges : 335 €. 06.71.00.69.93 CODE WEB 185861

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71

VACANCES Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue Chalet à la Bresse même, août et septembre, pour 4 personnes, la semaine ou le weekend. 06.86.13.87.25

Vos vacances entre Monaco et Nice, loue 3 pièces à Blausasc, charmant village à l’ombre des oliviers, 60 m2 dans villa, cuis./séj. et 2 chbres, loyer entre 650 € et 550 € la semaine, suivant la période. 06.13.02.07.87 CODE WEB 187265

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 TELEX | Sarreguemines | Page 23


TELEX | Sarreguemines | Page 24

3617 sarreguemines  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you