Page 1

Découvrez prochainement dans votre journal TELEX notre dossier spécial OPTIQUE et AUDITION

FORBACH

2 Septembre 2014 l Semaine n°36

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

www.telex.fr

Tél. 03 87 87 00 57

n°1393

Exposition « Intervalles/Intervalle» à la Galerie de la Médiathèque de Forbach

ES PLASTIFEX

185 rue de L’Hopital CARLING

Tél. 03 87 91 18 90 contact@es-plastifex.fr

* offre valable jusqu’au 15/10/2014. Voir conditions en magasin.

français

rtes o P s e r t ê Fen - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

Dans le cadre de la coopération transfrontalière, la Médiathèque de Forbach invite le Saarländischer Künstlerbund (SKB), l’Association des Artistes de Sarre à présenter l’exposition « Intervalles / Intervalle » de Claudia VOGEL, à la galerie de la Médiathèque jusqu’au 20 septembre 2014. L’artiste Claudia Vogel résume sa pratique comme un art concret « adouci ». Ses œuvres se caractérisent par une forte concentration de couleurs ainsi qu’un choix méticuleux des matériaux servant à leur réalisation. Un maximum de texture et de plasticité leur est ainsi donné. Claudia Vogel tisse une toile colorée aux couleurs compactes sur plusieurs niveaux du tableau. Elle remplace la toile par du grillage, trame ajourée qui accueille tantôt de la colle appliquée au pistolet, tantôt de la peinture. Sa technique consiste à étendre la peinture au verso de la toile. A travers ce fin canevas, elle frotte la peinture à l’ar-

rière qui fait émerger à la surface la structure picturale. Ses œuvres relèvent plus des « art & craft » que d’une peinture abstraite. Le projet initié par la Médiathèque de Forbach et le Säarlandischer Künstlerbund constitue une nouvelle opportunité de porter un regard sur la création contemporaine et de partager des expériences artistiques transfrontalières.

STIRING WENDEL ZI de la Heid

13 chemin de la Heid

Tél. 03 87 84 68 38 s Depuis 16 an ice ! à votre serv

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Agrément S 057 V056

Une rencontre autour de l’exposition aura lieu le jeudi 11 septembre à 18h00 en présence de l’artiste. Accès : entrée libre. Ouverture les mardis et vendredis de 10h à 12h & de 13h30 à 18h ; le mercredi de 10h à 12h & de 13h30 à 18h ; le jeudi de14h à 18h ; le samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – CS 70005 - 57601 Forbach Cedex

Pavage - Toiture Enrobé - Crépi Terrasssement Maçonnerie

DEVIS T GRATUI

Zone Artisanale 57560 FRANCALTROFF Tél. 06 86 62 61 88 09 88 18 39 78

Julien Le 20 sept. - Salle "Le W" à Woustviller à 20h30

www.gsconstructions.fr f.sauer@gsconstructions.fr

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Julien, humoriste mosellan, jouera le 20 septembre à Woustviller la nouvelle version de son spectacle "En route vers l’Olympia !" Pour ouvrir sa saison culturelle, la ville de Woustviller a décidé de vous faire rire ! Julien a participé à l’émission « On ne demande qu’à en rire » sur France 2 . Il a également joué en 1ère partie de FrançoisXavier Demaison, Anthony Kavanagh, Jean-Marie Bigard, Baptiste Lecaplain et Gustave Parking.  Julien évoque ses sources de stress : les interviews de footballeurs, les cris de joueurs de

tennis, les conversations inutiles, etc., et surtout, SURTOUT, les personnes qui osent se moquer de la Moselle, ça l’énerve !!!  En famille ou avec les amis, venez nombreux pour rire pendant 1h30 !  Elu jeune talent du rire 2013 par Jeunes talents TV, Coup de coeur des internautes ParisNormandie 2014, Julien jouera son spectacle le 20 septembre dans la salle "Le W" à Woustviller à 20h30.  Billetterie : Mairie de Woustviller  - Tarif: 12 euros en prévente, 15 euros le soirmême

 Voir suite des infos : page 13

COUP DE BALAI SUR L’ÉTÉ ! 20

Côté pratique : Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014 de 10 h à 18 h. Entrée gratuite . Réservation : uniquement pour la randonnée gourmande. Parc Archéologique Européen de BliesbruckReinheim, 1, rue Robert Schuman à Bliesbruck - Tél : +33 (0)3 87 35 02 20 - Courriel : bliesbruck@cg57.fr

%* SUR NOS 4 ENSEIGNES SUR PRIX PUBLIC

VENDREDI 12 • SAMEDI 13• DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 2014

*Hors électroportatif

00 49 6805 690

Le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim gratuit les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014. Le Conseil Général de la Moselle vous ouvre gratuitement les portes du Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Rendez-vous les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014. Le public est convié à découvrir de manière originale le patrimoine celte et gallo-romain de la vallée de la Blies. Une randonnée gourmande vous permettra de découvrir l’histoire celte et galloromaine à l’intérieur et à l’extérieur du Parc. Elle sera suivie par une dégustation de vin et de gastronomie antiques avec différentes saveurs romaines : mulsum, pesca, melmenta et samsa.... Attention : la randonnée se fait sur réservation. Sextia Faustina donne rendez-vous au public pour un jeu participatif où il sera amené à se plonger dans la peau d’un Gallo-Romain ! Il mènera l'enquête avec son équipe, interrogera les témoins, confrontera les emplois du temps et découvrira tous les indices pour retrouver les bijoux de la Gallo-Romaine, dérobés lors du pillage du vicus…

Zone Commerciale - 40 avenue Foch • FOLSCHVILLER Tél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20

TELEX FO PAGE 1

3614 forbach  

3614 FORBACH

3614 forbach  

3614 FORBACH