Page 1

SPÉCIAL

FORBACH

25 août 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

Kit distribution + pompe à eau + pose AFFECTATION

5W-40

MOTEUR

306 1,9L D ................... XUD9 après 12/93 ....................294€ 306 1,9L D ..................XUD9 jusqu’à 12/93 ..................294€ 206 1,9L D ...............................DW8 ...............................244€ 206 2L HDI ............. DW10TD jusqu’à 10/2000..............294€ 206 1,1L .............................. TU1M TU9...........................194€ 206 2L HDI ...............DW10TD après 10/2000 ...............294€ 106 1,5L D .............................. TUD5 ...............................294€ RENAULT 1,5L DCI ... K9K - 09/03 à 09/2004................294€ RENAULT 1,5L DCI .....K9K jusqu’à 08/2003 .................294€ RENAULT 1,5L DCI ...... K9K après 04/2004 ...................294€ CLIO 1,2L .................................D7F ................................ 244€ 206 1,4 HDI ............................ DV4TD..............................344€ 206 1,6 HDI .......................... DV6TED4............................344€ LAGUNA II 1,9L DCI ................. F9Q ................................394€ MEGANE II 1,9 DCI .................. F9Q ................................394€ LAGUNA I 2,2L D ...............G8T752/794 .........................440€ PUNTO II 1,9L JTD .............. 188A7000...........................344€ VW GOLF V 1,9 TDI ........BKC, BRU, BLS, ......................394€ 90/105 cv BXE, BXJ, BXF VW GOLF V ............................. BMM ...............................394€ GOLF IV 1,9L TDI 90...AGP / AQM / AGR / ALH ..............394€

comprenant :

la vidange le joint le filtre à huile 25 contrôles 5 remises à niveau*

n°1440 ✆ 03 87 87 00 57

www.telex.fr

Forfait entretien

PROMO KIT DISTRIBUTION

Semaine n°35

RES EN F F O S O N Z E V RETROU RTURE E V U O C E D E R DERNIIÈÈ

Trésors des Médiomatriques Au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim

*voir conditions au garage

79

PAIEMENT 4X SANS FRAIS !* *voir conditions au garage

FORBACH 03 87 84 85 10 260 rue Nationale

57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77

Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel : ESTIMATION

GRATUITE

PAIEMENT

COMPTANT ! SANS TAXES

Bijouterie JANUS

OR JANUS

75 rue Nationale

SARREBOURG 06 25 89 47 99

Maître Bijoutier - Joaillier

FORBACH 03 87 85 22 84

2 place de la gare

 VENEZ DÉCOUVRIR LE MUSÉE DE GRAVELOTTE Le Parc Archéologique Européen de BliesbruckReinheim est situé dans la vallée de la Blies, à la frontière entre le département de la Moselle (France) et le Land de Sarre (Allemagne). Présentant au public de nombreux vestiges archéologiques restaurés et mis en valeur, le site représente un lieu idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine. Il permet également d’effacer les frontières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et allemande. Jusqu’au 31 octobre le Département de la Moselle, en collaboration avec le musée de la Cour d’Or – Metz Métropole, vous propose de découvrir au Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim l’histoire et les richesses de la cité des Médiomatriques aux époques gauloise et romaine au travers de l’exposition : « Trésors des Médiomatriques…Quand la Moselle était gallo-romaine ». De prestigieuses découvertes archéologiques issues des collections mosellanes et européennes sont présentées dans un parcours chronologique.

Celui-ci vous permet de suivre la vie des populations galloromaines à travers ses occupations urbaines et rurales, la variété de son artisanat et la diversité de ses religions. Cette exposition a été conçue par l’équipe scientifique du Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim. Découvrez des pièces présentées pour la première fois au public, telles que la mosaïque à décor géométrique découverte à Metz ou la cuve en bois de la villa de Grigy. Vous pourrez également observer des bijoux uniques découverts dans la sépulture de la « dame au torque » de Mondelange ou encore les verres de la prestigieuse collection Böcking apportés tout spécialement de Berlin. Découvrez une exposition centrée sur votre histoire, vos origines et votre culture ! Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim. Tél : 03 87 35 02 20, www.archeo57.com, www.mosellepassion.fr, bliesbruck@moselle.fr Tlj de 10h00 à 18h00, gratuit jusqu’à 16 ans, plein tarif : 6 €

Le Conseil Départemental de la Moselle présente le Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à 15 minutes de Metz. Tél. 03.87.33.69.40

Quand la chaudière repart, le confort redémarre !

ARTISAN INSTALLATEUR THERMIQUE ET SANITAIRE -->INSTALLATION OU REMPLACEMENT CHAUDIERE GAZ -->INSTALLATION OU REMPLACEMENT SANITAIRES -->ENTRETIEN ANNUEL (50€) -->DETARTRAGE (50€) -->DEBOUCHAGE -->DEPANNAGE EXPRESS -->TOUT TRAVAUX DE PLOMBERIE

DEVIS GRATUIT

 OKTOBERFEST À KESKASTEL

Le 3 octobre 2015, le Football Club de Keskastel organise la 3ème édition de la OktoberFest animée par "Obenheimer Express Band", groupe de renommée internationale. Formules au choix sur réservation et petite restauration sur place sans réservation. Inscriptions au 06.26.06.35.75 en téléchargeant le bon de réservation sur : http:/fck1945.footeo.com. Le plus beau costume de la Oktober Fest se verra remettre une entrée gratuite pour la prochaine édition. Rendez-vous le 3 octobre 2015 à partir de 19h à la salle polyvalente de Keskastel.

06.84.25.28.95 3 rue des Prés 57200 SARREGUEMINES N° Siret - 812 687 473 RM 57

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Rentré !

DOSSIER SPÉCIAL

est la CC’’e’es

Retrouvez dans votre TEL LEX n dossier comp plet our bien prépa arer votre rentrée ! Vo V oir pages 8 à 9 TELEX FO PAGE 1


MANIFESTATIONS

Infos BADMINTON CLUB SARREGUEMINES

Reprise des entraînements plus de 15 ans (nés en 2000 et avant). - Samedi de 9h00 à 10h45 : école de Badminton (nés en 2010, 2009, 2008, 2007). - Samedi de 10h45 à 12h30 : école de Badminton (nés en 2006 et 2005). (1) Ces créneaux sont également ouverts aux non-compétiteurs dans la limite des courts disponibles.

Les entraînements reprennent à compter du lundi 31 août au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : - Lundi de 17h30 à 19h15 : entraînement jeunes compétiteurs (sur proposition des entraîneurs). - Lundi de 20h à 22h : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 2000 et avant). - Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2000 et avant) (1).

- Mercredi de 17h à 19h : entraînement jeunes compétiteurs (1). - Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. - Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2000 et avant) (1). - Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 2001 à 2004) limité aux 28 premiers inscrits ! - Vendredi de 18h45 à 20h30 : entraînement collégiens compétiteurs (nés de 2001 à 2004). - Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et

 MARCHE ET JOURNÉE CHAMPIGNONS DE ZIMMING

EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH

Les personnes intéressées par la pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en appelant le président Martial HUTHER (06.61.16.42.12). Une pré-inscription à l'école de badminton du samedi est possible en envoyant un courriel avec les coordonnées du jeune (nom, prénom, âge…) à : info@sbc57.com ou en contactant le responsable Jérôme ARANDA au 06 61 60 13 39

Pour vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

SOUVENIRS, TROPHÉES, CLICHÉS ET AUTRES DOCUMENTS D'ÉPOQUE INÉDITS QUI RETRACENT L'HISTOIRE DU CHŒUR D'HOMMES. Du 21 juin au 20 septembre 2015 A la Villa Gouvy – 1 rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT – Renseignements : 03 87 90 53 53 – Visible aux heures d’ouverture de l’Office de tourisme CCFM Ouverture exceptionnelle le dimanche 20 sept. de 14h30 à 18h OPEN DE FLÉCHETTES - HOMBOURG HAUT : Samedi 29 et dimanche 30 août Organisé par le club de fléchettes « Les fines pointes » qui rassemble plus d’une dizaine d’équipes pour un tournoi de fléchettes sur cibles électroniques entrée libre pour les visiteurs - Si vous désirez

participer à l’open (15€ par équipe), formez une équipe de 5 joueurs + 1 remplacant et rejoignez-nous pour 2 journées de plaisir et de convivialité - Restaurant Papiermühle Rens : 03 87 81 07 43 VIDE GRENIERS FREYMING MERLEBACH : Dimanche 30 août 2015 Organisé par le centre social de la Chapelle sur la partie béton du stade Pierre Potier Flyers disponibles au centre social à la maison des Associations et à l'office de tourisme à Hombourg-Haut. Renseignements au 03 87 00 22 68 RANDONNÉE CYCLOTOURISTIQUE DU WARNDT - FREYMING MERLEBACH : Dimanche 30 août Organisée par le Cycloclub Sainte-Barbe Mer-

lebach - 4 Nouveaux circuits ROUTE - 3 Circuits VTT - Départs à partir de 7h - 2 parcours MARCHE - Départ à partir de 8h Lieu de rendez-vous : Espace Wiselstein (Accès fléchés) - Inscriptions : Licencié FFCT 2 euros - Non licencié : 4 euros - Remise des récompenses vers 13h00 FÊTE CHAMPÊTRE DU WARNDT - FREYMING MERLEBACH : Dimanche 30 août Organisée par le Cyclo Club Sainte Barbe Restauration sur place dès 11h30 - Animé par Crazy DJ - Démonstration des jeunes de l'Ecole cyclo - Exposition de vélos anciens Partie musicale avec Guy - Thé dansant - Intermède opérette avec l'association "Fantaisie lyrique" -Place des fêtes Reumaux

FLÂNERIE GOURMANDE POUR DISCIPLES DE BACCHUS

proposé par l’Office de tourisme CC Fr.-Merlebach Dimanche 13 Septembre 2015 : Une découverte œnologique et insolite du Vieux-Hombourg, autour de saveurs et de senteurs goûteuses.

Au fil de la balade mettez vos sens en éveil.

Prenez un passionné en œnologie, connaisseur en plantes aromatiques. Ajoutez-y un guide évoquant les particularités du site médiéval (VieuxHombourg)

Attention nombre de participants limité !

Sur inscription uniquement à l’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach.

Renseignements : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470

Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourghaut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-defreyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/to ur ismepaysdefreymingmerlebach

www.telex.fr

À la salle des fêtes de Zimming le Dimanche 27 Septembre. Programme de la journée : à partir de 8h – Départ des marches 6, 12 et 14kms à la salle des fêtes de Zimming. Circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€. 10h : Ouverture au public, entrée libre, exposition de champignons. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : soupe aux champignons, omelette géante aux champignons, fromage au prix de 11€. Café, gâteaux et boissons. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. Amis marcheurs  : pensez à vos gilets fluo. Toutes les activités seront maintenues quelle que soit la météo ! Organisée par le FNAM section St-Avold. Réservations au : 03 87 91 23 73

 12ème ÉDITION DE LA BOURSE

D'ÉCHANGE DE PLANTES À PETITE-ROSSELLE

Vos plantes d'intérieur vous embarrassent, vos vivaces sont envahissantes, venez les échanger et partager votre passion du jardinage lors de la 12ème édition de la bourse d'échange de plantes qui se déroulera le Samedi 19 septembre de 14h à 18h au foyer St Théodore de Petite-Rosselle (En face de la mairie). Cette manifestation est organisée par des jardiniers amateurs, l'ADEPRA, la bibliothèque municipale, le Syndicat Arboricole,l'association Arc en ciel, l'association Loisirs Animations de Forbach. Vous y trouverez également : de nombreux documents sur les plantes et le jardinage, des idées de décoration, un atelier de rempotage, des tableaux inspirés de vos jardins, les techniques du scrap-booking pour mettre en valeur les photos de vos jardins. Vous aurez la possibilité de commander auprès du syndicat arboricole jus de pommes et arbres fruitiers.

IALE C É P S E S I REM

TRAVAUX

Globus hela Fachmärrkte GmbH & Co. KG Zechenstr.. 8, D 66333 3 Völklingen (Siège social : Leipziger Str S . 8, 66606 Sankt-Wendel) Vo otre magasin de Sarreb bruck : 0049 681 958 280

uniquement e le b la a v e is m Re août 2015 le samedi 29 de 8h à 20h

* *sauf articles déjà en promottion (tract valable du 24 au 29 août 20 015), promotion en magasin, animaux vivants, presse et livres, cartes téléph honiques pré-payées et remorques, combustibles, gaz (bouteille et remplissage), consignes, boisson ns, alimentation, cartes cadeau (bons s d’achat), prestation de service et ate elier (SAV V). La remise s’effectue direc ctement en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même !

Dans votre ma agasin g Hela de S Sarrebruck • Käth he-Kollwitz-Str..1 16 Saarbrücken--Saarterrassen TELEX FO PAGE 2


NOUVEAU A FORBACH Cours de Danse à l’USF Gym et Danse

Infos  MARCHÉ AUX PUCES DE LA SOLIDARITÉ

Dimanche 4 octobre 2015 de 7h à 18h. La Croix-Rouge de Sarreguemines organise son traditionnel Marché aux Puces de la Solidarité. Sur les parkings des magasins de la zone commerciale de Neunkirch. GOsport - Darty - Kiabi et environs. Une occasion unique pour débarrasser caves et greniers. 1€50 le mètre linéaire. Réservations et renseignements : Liliane OSWALD - 2 rue du Maire Mathieu 57200 SARREGUEMINES 03 87 95 78 62. Restauration et Buvette NON STOP.

 6ÈME MARCHE DE SOLIDARITÉ POUR JULIETTE

Le Dimanche 30 Août : 6ème Marche de Solidarité pour Juliette organisée par le « Sourire de Juliette ». Départ à partir de 8h30 de la salle polyvalente de Hargarten. Pour une marche de 12km ou un parcours adapté de 6km pour les familles dans les belles forêts qui entourent Hargarten.

 MARCHE POPULAIRE,VTT, TIR

Dans le cadre de ses portes ouvertes la Société d’Escrime et Tir de Bitche et Environs organisera son 18ème TIRATHLON et sa 16ème Marche Populaire le 30 août 2015. Cette animation sportive qui se déroulera au stand de tir allée Jean Goss à Bitche et dans la région du lac de Hasselfurth s’adresse aussi bien à l’élite sportive qu’aux amateurs. Les activités de la journée comprendront sous l’égide de la Fédération Française des Sports Populaires (FFSP) une marche de 10 km ou 20 km plus un parcours adapté sur distance réduite ainsi qu’un parcours VTT de 17 ou 30 km. Puis sous l’égide de la Fédération Française de Tir (FFT) des activités de tir à la carabine à 10 et 50 mètres. Le choix de ces disciplines reste à l’initiative des participants. Des récompenses seront attribuées aux meilleurs tireurs dans les catégories Adultes, Dames et Jeunes ainsi qu’une coupe sera attribuée au groupes de plus de 25 participants. L’accueil des participants au stand de tir débutera à 7h. Restauration possible sur place. Prix de repas 8€. Menu : Jambonneau + diverses salades, également disponible : grillades et saucisses blanches et merguez. Adresse pour préinscription des groupes : Président S.E.T BITCHE Eugène Muller, 4a rue des Vosges 57230 BITCHE.

 DINER-CONFÉRENCE

Le Fifty One International, Club Brême d’Or, organise son prochain diner-conférence le jeudi 3 septembre 2015 à 19H30 au restaurant “A l’étang” à Oeting dont le bénéfice est reversé à des œuvres caritatives. Le conférencier de la soirée sera l'adjudant -Chef Didier BECKER, sapeur-pompier professionnel et conseiller technique cynotechnique au corps départemental des sapeurs-pompiers de la Moselle. L'exposé est intitulé : Les chiens de recherches chez les sapeurs-pompiers sous la forme d'un diaporama – Préambule – Historique – Missions – Formation - Le chien de recherche et de sauvetage en décombres - Le chien de recherche de personne disparue - Le groupe cynotechnique des sapeurs-pompiers de la Moselle Les personnes intéressées s’adresseront à M.F. FRANK au 03 87 85 20 82 ou à A. BIECHY ROTA au 03 87 87 25 58.

 FÊTE DE LA MOTO À ETZLING

Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL avec CONNY et LAURENT

TROC JARDIN

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

À CAPPEL

proposé par l’Office de tourisme CC Fr.-Merlebach Dimanche 4 octobre animations, la ferme laitière avec traite par 2015 : Manifestation dédiée aux amateurs de robot, les vaches , producteurs locaux et marjardinage et de nature ! ché du terroir... Participez à cette rencontre où particuliers, restauration et buvette. horticulteurs et paysagistes feront part de Renseignements et insleur savoir faire… Vous criptions : aussi souhaitez proposer des plants, bulbes, Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 fruits de récoltes, décorue de la Gare 57470 rations de jardin ou outils de jardinage à Hombourg-Haut - Tél : l’échange ou à la vente. 03 87 90 53 53 - Mail : Chaque exposant aura o t s i . h o m b o u r g à organiser son stand : haut@wanadoo.fr pas de matériel à disposition. Inscrivez-vous Site internet : www.toupour venir avec votre risme-pays-de-freystand et exposer. Ce ming-merlebach.fr Page facebook : jour-là seront également accessible : le www.facebook.com/to urismepaysdefreyminglocal des arboriculteurs, presse à fruits, merlebach

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE

R.C. 353 011 498

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Dès le 18 Septembre

Danse en solo femmes seules

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

 LOTO DE LA RENTRÉE À KERBACH

Le club épargne Pic-Sou organise le dimanche 6 septembre le loto de la rentrée à KERBACH dans la salle du complexe sportif. A gagner 4 000€ en cartes cadeaux des bons de 50€ à 1 200€ + spot loto - tombola fidélité - paniers garnis  mini bingo loto champo. Valeur totale du loto 5 000€. Ouverture  des portes à 11H  jeux à 14H réservation possible au  03 87 85 91 52 ou 06 82 10 90 33 (1 carton offert + table réservée). Restauration sur place

deme-charles.fr

Recette

Flan onctueux

03 87 97 07 07 à la noix de coco Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

 ZUMBA À HOMBOURG-HAUT

L’Association « Bol d’Air » à HombourgHaut, 80 rue de l’Eglise démarrera ses cours de Zumba le Mardi 1er Septembre. Les cours ont lieu au Foyer du Centre les Mardis et Jeudis de 18h à 20h. Renseignements au : 07 70 64 15 18

Ingrédients : l 400 ml de lait

concentré sucré l 400ml de lait de coco (non sucré, ne pas confondre avec la boisson) l 4 œufs

l 1 pincée

de noix muscade

l 1 sachet

de sucre vanillé

l 1 cuillère à soupe

de caramel liquide

Préparation :

 EXPOSITION PHOTOGRAPHIES DE M. CLÉMENT MOSSER

Jusqu’au 30 septembre 2015 à L'Office de Tourisme du Pays de Bitche - 2, rue Général de Gaulle 57230 Bitche. Le thème de l'Exposition est : "Quelques Merveilles en Infrarouge" du Pays de Bitche. L'infrarouge est une technique particulière qui permet d'obtenir des images en noir et blanc un peu surréelles, les feuillages des arbres ressortent en blanc alors que les troncs et les bâtiments restent noirs et gris.

1) Prévoir un moule à cake. 2) Préchauffer le four à 180° (thermostat 5/6) 3) Préparer le flan : mélanger le lait concentré et le lait de coco. 4) Ajouter les oeufs bien battus. Rajouter le sucre vanillé, la noix muscade et battre encore le tout assez longtemps. 5) Tapisser le fond du moule de caramel liquide. Verser la préparation. 6) Faire cuire au bain-marie au four pendant 30 à 40 mn (vérifier la cuisson avec un couteau). 7) Laisser refroidir, démouler et servir très frais. Remarques : On peut ajouter de la noix de coco râpée sur le dessus après le démoulage. Le must : de la noix de coco fraîche râpée !

L'Exposition est visible à l'Office de Tourisme du lundi au samedi : 9 à 12h et 13h30 à 17h30 et dimanches et jours fériés de 10h30 à15h30

1ère MARCHE DES “SENS”

ROHRBACH-LÈS-BITCHE

13 septembre 2015

1ère

MARCHE des

“SENS”

Le moto club "Les Pétroletzlingeoises" organise la fête de la moto le 5 et 6 septembre 2015 à la salle polyvalente à Etzling. Exposition des motos anciennes du club samedi et dimanche. Samedi soir concert du groupe rock "MUD CAKE". Dimanche BOURSES AUX PIECES MOTO. Repas à midi sur réservation. Restauration assurée (pizzas, flamms, schwenks, saucisses, gâteaux). Entrée libre

ROHRBACHLÈSBITCHE

 PATCH PLAISIR PETIT-RÉDERCHING PUCES COUTURIERES

Organise pour la 4ème année des puces couturières le 6 Sept. RDV à la salle socio culturelle de Petit-Réderching. Pour tous rens. tél. au : 06 71 06 11 71 ou 03 87 99 27 06 (Mme Fritz). Sur place : café, gâteaux, petite restauration dès 9h

La MAS « Clef des chants » organise le 13 septembre 2015 à Rohrbach-lès-Bitche sa première marche des « Sens ». Tous les marcheurs pourront découvrir sur des parcours tout public de 3, 6 ou 8 km des expériences sensorielles au travers d’ateliers thématiques. Ouïe, vue, odorat, toucher et goût, aucun des 5 sens ne sera oublié, alors laissez-vous tenter par l’aventure !!! De nombreuses anima-

tions seront également proposées sur le site de l’établissement tout au long de l’après-midi : entrée libre pour tous (marcheurs et non marcheurs). Repas de midi sur inscriptions au 03 87 28 38 80. Réservez vite ! Estomac de porc farci / salade verte ou Poulet à la broche / Salade verte et frites. Tarifs : 10€/personne - 5€/enfants de - de 12 ans, personnes en situation de handicap. TELEX FO PAGE 3


Cinéma

Infos

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 26 Août au Mardi 1er Septembre 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE :

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

HITMAN : AGENT 47 L’histoire d’un assassin génétiquement modifié pour être la parfaite machine à tuer. Sa dernière cible est une multinationale dont l’objectif est d’obtenir le secret du passé d’Agent 47 pour créer une armée de tueurs dont les pouvoirs surpasseront même les siens. Faisant équipe avec une jeune femme qui détient peut-être un secret permettant d’affronter leurs puissants ennemis clandestins, 47 fait face à des révélations étonnantes concernant ses origines et se prépare à se battre avec son adversaire le plus redoutable.

 JOURNÉE SOLIDAIRE POUR LE SÉNÉGAL

L'association Lorraine Femmes de Cœur organise le dimanche 20 septembre 2015 une grande journée solidaire pour le Sénégal à Freyming Merlebach. Elle se déroulera comme suit : Le matin à partir de 9h (inscription 8h30) Une marche de 5 ou 10 km ou un circuit VTT de 15 ou 25 km A partir de midi à la brasserie Le Club un repas solidaire Sénégalais avec animation et tombola. La participation aux activités sportives est fixée à 2€ et le repas à 20€. Pour tout renseignement : 06 83 71 02 66

 1er VIDE GRENIER C.E. RECORD GROSBLIEDERSTROFF

Le C.E. RECORD GROSBLIEDERSTROFF organise son premier vide grenier le dimanche 27 septembre. Il se déroulera sur le parking du RECORD. 2 emplacements de parking pour 10€. Pour toute inscription : 0621689188 Odile mail : cerecord@orange.fr. Petite restauration tout au long de la journée. Entrée gratuite

 AIKIDO FREYMING-MERLEBACH

L’aïkido reprendra le samedi 5 septembre au dojo de la rue de la Sarre à FreymingMerlebach. Les cours seront dispensés par maître Salvatore Smecca 6ème Dan d'aikido aikikai de Tokyo et International, John Seyffardt 4ème Dan Aikikai et Daniel Smecca 4 eme Dan Aikikai. L'aïkido est un art martial japonais et à la fois un art de vivre, une philosophie, une technique de combat efficace. Les cours auront lieu pour les enfants le samedi de 14h30 à 15h45 et pour les adultes le mercredi de 18h00 à 20h00 et le samedi de 16h00 à 18h00. Ouvert à tous, nous vous accueillerons chaleureusement. Pour tous Renseignements : Tél: 06 89 42 91 58 - 0777-89-11-97

 LA RENTRÉE À L’USF GYM ET DANSE FORBACH

C’est avec plaisir que nous vous accueillerons à l’USF Gym et Danse au gymnase spécialisé, 21 Rue de Remsing à Forbach : à partir du Samedi 5 Septembre 2015 pour les activités gym enfants et du Lundi 07/09 pour les toutes les autres activités. La section gym : HORAIRES : Mini-Gym : pour les enfants de 18 mois à 2 ans : le mercredi matin de 9h15 à 10 h Baby-Gym : pour les enfants de 2 et 3 ans : le mardi de 15 h 45 à 16 h 30 ou le mercredi matin de 10h30 à 11h15 ainsi que le Dimanche matin de 8h 45 à 9h30 et de 9h 30 à 10h 15 (1 cours par semaine). Eveil Gymnique : pour les enfants de 4 et 5 ans : le Mardi de 16h45 à 17h45 ou 17h45 à 18h45, ainsi que le mercredi de 11 h 30 à 12 h 30 ou le samedi de 9h à 10h et 10 h à 11 h et encore le Dimanche matin de 10 h15 à 11h15 ou de 11 h15 à 12 h15. (2 cours par semaine). Initiation Gym : pour les enfants à partir du CP (6 ans) : le mercredi de 15h à 16h30 et le samedi de 9h30 à 11h : 1ère année. Le Mardi 16h30 à 18h et le samedi 11h à 12h30 : 2ème année et pour les 9 ans et + : les filles s’entraineront le mercredi et le samedi de 13h30 à 15 h ; les garçons 9/11 ans : Mardi de 18 h 30 à 20 h et samedi de 15 h à 16h30, les 12/15 ans : le lundi, mercredi, vendredi 18 h 30 à 20 h 30. La gymnastique aux agrès pour les plus de 15 ans et adultes aura lieu le mercredi et le vendredi de 19h à 21h La gymnastique pour adultes : Gym-Tonic : Lundi et le jeudi de 19 H à 20 H. Gym douce/séniors : Vendredi de 9 h à 10 h La section danse : Les cours de danse sont assurés dès 4 ans pour l’éveil danse (Mercredi 14 h), 6/7 ans en Initiation (Mercredi 15 H) et 8 ans pour les cours de Danse Moderne (Mercredi 16 H), 11 à 13 ans (Mercredi 17h). 14 ans et + (Mercredi 18 H), Hip-Hop 8/10 ans (Samedi 10 h), Hip-Hop 11/14 ans (Samedi 11 h) Danse Adultes : les mardis de 18h15 à 19 h : Stretching,19 H à 20 H : Danse. ZUMBA : Nouveau cette saison cours adultes tous niveaux : le jeudi de 20 h à 21 h Toutes les personnes intéressées par ces activités peuvent participer gratuitement à un essai et s’essayer ainsi à la pratique de ces disciplines au sein de notre club et obtenir tous les renseignements sur nos plannings. Pour plus de renseignements : Tél. au 03 87 85 58 37 à partir du 1er septembre du Lundi au Vendredi après 16 H 30, mercredi 9 H 30 à 12 h et de 14 H à 18H ou site du club : www.emonsite.com/usfgymdanse (formulaires en ligne)

TELEX FO PAGE 4

WE ARE YOUR FRIENDS Cole, un DJ de 23 ans vit dans le milieu de l’électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d’enfance. La nuit il mixe, dans l’espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors possible lorsqu’il fait la connaissance de James, un DJ expérimenté, qui décide de le prendre sous son aile…

LA FEMME AU TABLEAU (Film Kiné Club)

L’art de vivre à St. Wendel

Marché d’art & d’artisanat du 29 au 30 août 2015

MARCHÉ DE L’ART ET DE L’ARTISANAT DE SAINT WENDEL

Le marché de l’art et de l’artisanat de Saint Wendel ouvrira ses portes les 29 et 30 août 2015 de 11h à 19h. À cette occasion, vous pourrez admirer le travail et apprécier le savoir-faire de plus de 100 exposants venus de toute l’Europe. Et vous pourrez échanger librement avec eux sur leur métier qui est aussi leur passion.

Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus célèbres tableaux de Gustav Klimt, exposé dans le plus grand musée d’Autriche, dont elle assure que celui-ci appartenait à sa famille !

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• UNE FAMILLE A LOUER •VIVE LES VACANCES • ANTIGANG • SINISTER 2 (Int. -12 ans) • LES PROFS 2 • AMERICAN ULTRA • LA BELLE SAISON • MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION • ABSOLUTELY ANYTHING • LES MINIONS 3D • TED 2 • LA FACE CACHEE DE MARGO • LE PETIT PRINCE  CINE COOL 2015 :

Du Samedi 22 au Samedi 29 Août Prix : 4,50€ la place

 AVANT PREMIERE :

• LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT Jeudi 27 Août à 19h45 RÉSERVEZ VOS PLACE AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER *Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

“LA NUIT DES HOMMES”

 BOXE THAÏLANDAISE

À PETITE-ROSSELLE

Les 27, 28 et 29 août 2015 - Derniers jours ! qui racontent une histoire vécue et inscrite dans leur chair.

Thirachaï Premthal, grand maître, ambassadeur de la boxe Thaï en Europe (1er maître d’entraînement) – Muay Thai et Muay Boram Les entraînements reprendront début septembre les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 19h à 20h à l’Ecole Primaire Louis Houpert du Wiesberg à Forbach.

Un grand spectacle théâtralisé qui aura recours aux procédés scéniques les plus modernes – de son et lumière – de mapping vidéo interactif et de pyrotechnies… Le temps de 5 soirées d’exception, descendez à plus de 1000 mètres sous terre et vivez avec les « Enfants du Charbon », la plus grande épopée des Hommes de la nuit.

Pour sa 10ème édition, l’association les « Enfants du Charbon » vous invite à découvrir sa nouvelle grande aventure scénique « Gueules Noires – La Nuit des Hommes » au cœur du Parc Explor Wendel à Petite-Rosselle. Dans le plus grand site muséal dédié aux mineurs de charbon, découvrez un nouveau spectacle entièrement réécrit, innovant et grandiose, un voyage extraordinaire, sans frontière, au cœur de l’histoire sensible des mineurs français et allemands. A la manière d’un film, la vie du mineur dans son quotidien sera mise en scène. Ce parcours em-

mènera le spectateur des années 1950 jusqu’à la « dernière remonte » en 2004 et jusqu’à la disparition des travailleurs du fond. Vous découvrirez l’Homme dur à la peine, non dépourvu d’humour et de sensibilité au fil de sa vie de tous les jours. Un mineur sensible, fier, humain, solidaire, et combattant, acteur de la plus grande aventure industrielle d’Europe. Autant de facettes des hommes et des femmes qui ont écrit l’histoire d’une Région fière de son histoire. Le travail du fond sera particulièrement mis à l’honneur dans cette édition. Spectacle multilingue, traduit en français et en

allemand. Ce spectacle d’exception sera interprété par des hommes et des femmes de la région, dont d’anciens mineurs de fond. Ils donneront ce ton si particulier, celui des voix

Venez nous rejoindre les 27, 28 et 29 août 2015 à partir de 21h… • Tribune de 1500 places numérotées • Parkings gratuits • Restauration sur place • Renseignements et billetterie au 03 87 82 41 23 ou sur www.lesenfantsducharbon.com.

 ASSOCIATION ST-VINCENT DE PAUL : IL NOUS FAUDRAIT UNE REMORQUE

Nous sommes une association caritative StVincent de Paul et nous aidons les personnes en difficulté en leur fournissant soit un colis alimentaire, soit des vêtements, soit des meubles ou équipements ménagers, ainsi que des conseils. Eh oui ! Il y a des gens qui n’ont pas de lit. D’autres qui aimeraient bien hériter d’une machine à laver, même fatiguée. Pas d’armoire, comment ranger ? Pas de frigo, comment manger ? Nous récupérons chez les uns et livrons chez les autres. Pour cela il nous faudrait une plus grande remorque (200x120cm par exemple). Si vous en avez une qui ne vous sert plus, téléphonez nous au 06 80 50 97 12. Vous pouvez aussi venir nous voir le Mercredi de 15h à 16h à la Maison des Associations de Freyming-Merlebach.


VISITE GUIDÉE

Infos

POUR LES ENFANTS

Avec le fantôme du château

FÊTE CHAMPÊTRE À FREYMING-MERLEBACH

Dimanche 30 août Organisée par le Cyclo club Sainte Barbe. Dans le cadre de sa 22ème randonnée du Warndt, le cyclo club vous propose à partir de 7h, une randonnée cycliste route et VTT ainsi qu'une marche, suivi d'une fête champêtre avec exposition de vélos anciens et de nombreuses animations - Restauration dès 11h30 - Place des fêtes Reumaux

Les marcheurs randonneurs de KER'AMBULE invitent tous les amateurs de la marche et de la nature à découvrir des circuits de 5 10 -20kilomètres le DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015 à l'occasion de leur 20ème MARCHE POPULAIRE I N T E R NAT I O NA L E sous l'égide de la FÉDÉRATION FRANÇAISE DES SPORTS POPULAIRES.

Marche Populaire Internationale de KER’AMBULE

Départs échelonnés de 7h00 à 13h00 au complexe sportif rue du

stade à KERBACH. De petites collations seront servies gratuitement sur les parcours aux divers points de contrôle. Les chiens doivent être tenus à la laisse. Les enfants de moins de dix ans doivent être accompagnés. Les groupes pré-inscrits de plus de 25 personnes seront récompensés avant le er 1 SEPTEMBRE 2015. A l'arrivée, douches disponibles. Restauration : BOU-

CHÉES A LA REINE RIZ-Fromage 6,50 euros par personne. Sur réservation et règlement par chèque à l'ordre de KER 'AMBULE. Saucisses - café gâteau selon disponibilité. INSCRIPTIONS RESERVATIONS - 03 57 31 31 35 ou 06 87 01 81 95. Dernier délai d'inscription pour le repas chaud : 1er SEPTEMBRE 2015. ET SUR PLACE SELON DISPONIBILITÉ

LES JARDINS D’HENRIETTE SAINT-AVOLD

Le 29 & 30 Août 2015

Le samedi 29 et dimanche 30 août prochain, l’office du tourisme de Saint-Avold organise la 13ème édition «Les Jardins d’Henriette» autour de l’Hôtel de Ville de Saint-Avold. Au programme Samedi 29 août 2015 de 14h à 21h : • Animations enfants • “Conseils en jardinage – expo-vente d’orchidées” • Initiation à la peinture paysanne • Exposition et démonstration de peinture • Création de bijoux

• Démonstration du travail du potier • Techniques de travail des perles de rocaille • Tournage sur bois • Animation autour du compostage • Concert du saxophoniste Raoul PARAZZA • Concert de Bibi Singer Unterdörfel • Démonstration de danse baroque et d’escrime avec la troupe “Bretteurs et baladins” du Cercle d’Escrime de Saint-Avold. Au programme Dimanche 30 août 2015

de 10h à 19h : • Animations enfants • Bourse et troc aux plantes • Initiation à la peinture paysanne • Démonstration du travail du potier • Animation autour du compostage • Conseils en jardinage expo-vente d’orchidées • Techniques de travail des perles de rocaille • Tournage sur bois • Exposition et démonstration de peinture • Création de bijoux • Visite des jardins ouvriers de Petit-

Ebersviller • Visite du rucher-école à Dourd’hal • Concert du saxophoniste Raoul PARAZZA • Démonstration de danse baroque et d’escrime avec la troupe “Bretteurs et baladins” du Cercle d’Escrime de SaintAvold. • Concert des Plutôt Guitar. Pour plus de renseignements rendez-vous sur : www.tourisme-saintavold.fr

Lieu culturel château de Sarrebruck - au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme luimême, car il est le plus ancien résident du château ? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des

fêtes, mais obtiennent également d´autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc… le fantôme vous attend – sur rendezvous : Tél. 0049 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rv sbr.de - château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken - (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken)

EXPOSITION “MONIQUE WEBER

Jusqu’au 29 août 2015 à l’Hôtel le Moulin de la Wantzenau

CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL DE MUSIQUE ET DE DANSE FORBACH PORTE DE FRANCE Crée en 1951, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse dépend de la Communauté d’Agglomér a t i o n Forbach-Porte de France depuis le 1er janvier 2003, au titre de sa compétence construction, aménagement, entretien et gestion d’équipements culturels et sportifs d’intérêt c o m mu n a u t a i re. Outre sa mission de service public inhérente à ce type d’établissement placé sous le contrôle pédagogique de l’Etat, le Conservatoire dispense à ses 600 élèves, un enseignement spécialisé de qualité ouvert à toutes les musiques et à tous les publics. L’établissement com-

munautaire accueille les élèves à partir de 4 ans en Musique comme en Danse et sans limite d’âge, des cours spécifiques pour les adultes étant proposés. Il offre également la possibilité de louer les instruments à des tarifs très avantageux et reste l’étab l i s s e m e n t spécialisé d’enseignement de la Musique et de la Danse le moins cher de Moselle-Est, grâce à une politique tarifaire agressive en faveur de tous les habitants du territoire de la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France. L’ e n s e i g n e m e n t comprend des cours collectifs et individuels qui peuvent être programmés directement à la sortie

de l’école et nouveauté pour la rentrée 2015/2016, l’ouverture d’un Jardin Musical accessible aux enfants de 4 ans révolus accompagnées ou non de leurs parents. Les disciplines enseignées englobent tous les instruments d’un orchestre symphonique Violon, Violoncelle, Alto, Contrebasse, Flûte traversière, Flûte à bec, Hautbois, Basson, Clarinette, Saxophone, Cor, Trompette, Trombone, Tuba, Euphonium, Percussion, Harpe. Sans oublier la Guitare, le Piano, l’Orgue, la Danse et l’Electroacoustique. Par ailleurs, une classe de Direction de Chœur, de Direction d’Orchestre, un Chœur d’Adultes et

des cours de Formation Musicale spécifiques aux chanteurs sont ouverts depuis l’année dernière. Enfin, l’ensemble des orchestres est également accessible à tout musicien amateur souhaitant pratiquer son instrument : Mini-harmonie, Orchestres à Cordes, Big Band, Ensemble de Cuivres, etc. Renseignements durant tout l’été : Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France - 23, rue de Remsing - 57600 Forbach – Tél. 03 87 85 04 37 - conservat o i re @ a g g l o - fo rbach.fr w w w. a g g l o forbach.fr

 OETING-SEL

Système d’échange local. Le principe du SEL est simple, il est basé sur le constat que tout individu possède des moyens, des compétences ou du temps qu’il peut échanger avec les autres. Tout le monde peut devenir membre ! POUR PARTICIPER, il suffit de s’inscrire et de déposer une liste d’OFFRES et de DEMANDES de services ou de biens. Ce que c’est ? C’est un groupe de personnes qui échangent des savoirs, des services ou des biens en utilisant une monnaie fictive . QUELLE est cette monnaie fictive ? CHEZ nous, une pomme= une heure Que peut on échanger ? des services : couture, aide pour déménager, sortir le chien, garde d’enfants, laver les vitres etc. / des savoirs : transmettre ses connaissances en cuisine, logiciels informatiques, réparation de vélos, art floral,… / des biens, des décorations d’anniversaire, un service à raclette, du matériel de puériculture, des pots de peintures à peine entamés, des boutures etc. NOS OBJECTIFS ? faire des économies : on peut accéder à des choses que l’on n’a pas les moyens financiers de s’offrir / faire de nouvelles connaissances : tisser des liens / préserver la planète en consommant différemment / rendre service avec des biens qui nous encombrent ou des savoir faire qui nous semblent sans grand intérêt mais qui sont précieux pour d’autres ! COMMENT ADHERER ? Tout simplement par le biais de notre association, L’OETING-SEL après règlement de la cotisation annuelle de 10 EUROS. En nous contactant par mail ou téléphone : En remplissant un bulletin d’adhésion LILIANE GEHRINGER, PRESIDENTE – 03 87 85 04 94 – 06 83 32 49 06 ou : NADINE KAUFMANN – 09 73 52 35 57 – 06 33 29 72 58 - Kaufmann.nadine@gmail.com Liliane.gehringer@orange.fr

 MARCHÉ AUX PUCES À SARRALBE

La MJC – SARRALBE organise un marché aux puces le dimanche 6 septembre 2015 de 7h à 18h à l’intérieur et à l’extérieur de la salle polyvalente François Mitterrand – Quai de l’Albe. Le prix de la place est de 2 € le mètre à l’extérieur et 2,5 € à l’intérieur. A l’intérieur de la salle, possibilité de louer des tables (1m80 sur 80 cm) + 2 chaises à 5 € et déposer les objets à vendre le samedi après-midi de 14h à 18h. Restauration et buvette sur place.

 VIDE GRENIER À MITTERSHEIM

L’UNION SPORTIVE DE MITTERSHEIM organise son vide – greniers à Mittersheim le dimanche 6 sept. à p. de 7h au port du canal de la Sarre. Prix : 2 € le ml. Buvette et restauration sur place. Réservation : 06 72 67 21 01

 MAGIC MOSELLANE LE 6 SEPTEMBRE À EINCHEVILLE

Magic’Mosellane : une marche gourmande champêtre (11 km) et un village en fête. Un parcours champêtre animé, pour les gourmets de 11 km avec 6 stations au menu : Moricettes garnies, tourte paysanne, trou lorrain, Noix de joue de porc aux échalotes confites avec son gratin dauphinois et ses petits légumes, fromages fermiers sur leur lit de salade, dessert de saison, café, jus de pommes, eau (tarif 29€ adultes / 14 € enfants de - de 12 ans). Créneau spécial célibataires à 12h30. Un village en fête avec un marché du terroir et de l’artisanat, des activités : tir à la carabine, exposition de tracteurs, balade en poneys et calèche, jeux en bois, manèges, …. Tarif à partir de 2 €, des concerts de musique et des spectacles de danse. Restauration, buvette sur place –Ambiance garantie. Entrée gratuite. Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com. Date limite d’inscription : le 31 août

 ELECTION OFFICIELLE DE LA JEUNE FILLE ET DE LA JEUNE FEMME DE LORRAINE 2015

Une exposition à ne pas manquer où l’artiste décline ses inspirations libres et sensibles. Non sans poésie, Monique Weber confie à propos de sa passion : “Devant la toile blanche, je me laisse guider, le pinceau glisse, virevolte, tourbillonne, les couleurs s’unissent, se fondent, s’entrelacent, fusionnent selon l’âme et le souffle du moment, sans aucune volonté de démonstration, Le bonheur d’être libre, de profiter de l’instant présent, d’être soi-même, exprimer des angoisses, de l’inattendu, mais aussi

la joie de vivre, une traduction d’émotions, A chacun la liberté d’imaginer, de voyager, Peut-être de rêver,… En tout cas, de donner du sens par soi-même.” L'exposition se tient au Moulin de la Wantzenau, établissement champêtre et charmant à souhait, situé dans les dépendances d'un ancien moulin à eau. Hôtel le Moulin de la Wantzenau*** 3 impasse du moulin 67610 La Wantzenau Tél. : 03 88 59 22 22 infos@moulin-wantzenau.com

Visitez notre site : www.telex.fr

SAMEDI 12 SEPTEMBRE A WILLERWALD Le Comité Jeune Fille de France a 31 ans et depuis ces années, chaque année sont organisées les Elections départementales, régionales et nationales. C’est dans le cadre de ces élections que se déroulent le Samedi 12 Septembre prochain à la salle des fêtes de Willerwald. L’ELECTION OFFICIELLE de la Jeune Fille de Lorraine 2015 avec des Jeunes Filles de 16 à 24 ans ayant + de 1m55, célibataire sans enfants et L’ELECTION OFFICIELLE de la Jeune Femme de Lorraine 2015 avec des jeunes femmes de 25 à 40 ans avec ou sans enfants, célibataire, mariées ou divorcées ayant + de 1m55. Les candidats défileront 3 fois devant un nombreux public, mais aussi devant un jury composé de personnalités et commerçants de la région. Les lauréats seront invités dans de nombreux galas et aux finales nationales. Le comité Jeune Fille de France sélectionne actuellement les candidats (inscriptions gratuites). Le comité recherche des délégués pour la Lorraine et d’autres régions. Tél. au : 06 33 49 11 35 TELEX FO PAGE 5


Bonnes affaires

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

VENTES Vide maison à Petite-Rosselle le 29/08 de 9h à 18h: meubles, lustres, miroirs, tableaux, bibelots... 06.52.38.18.91

Cause déménagement à vendre collection Johnny Hallyday. 06.32.43.56.04

PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

................

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 427422

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds combiné bois 5 opérations + aspirateur, établi de menuisier, scie à ruban, scie à chantourner, plots de chênes + 9 plots de merisier + petits outillages à voir sur place. 03.87.57.02.48

Vds tondeuse débroussailleuse gdes roues mot 5,5 cv 300 €, vds motoculteur avec charrue 550 € , vds tondeuse à gazon Wolf 150 €. 06.63.19.10.67

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vide maison sect. Sarreguemines : mobilier divers... Pour plus de rens. tél. 09.65.21.80.14 de 9h à 10h ou répondeur Vds appareil photo Canon T70 24x36 très bon état avec 3 objectifs + doubleur de focal + petit acc. 03.87.95.79.55 AP. 18H. CODE WEB 427646 Vds barbecue gaz pierre de lave t.b.é. 40 €, télé couleur Philipps + décodeur + parabole t.b.é. 100 €, veste moto taille L état neuf 80 € + 2 casques 60 € et 70 €. 03.87.04.95.34 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds dble rideaux pour 2 fenêtres velours coul. saumon le haut ent. froncé et forme 3 rondelles en bas, tr. belle qualité ent. doublé, de préf. venir sur place avant enlèvement. 03.87.87.33.28 Vds cse dém. machine à laver tr. peu servi 1200T/Min. ttes options, t.b.é. px 150 €. 06.34.42.18.29 Vds barbecue gaz neuf 3 brûleurs inox, grilles en fonte émaillée + plancha, garantie 3 ans, prix 340 €. 03.87.09.74.56 Vds grande télé marque Samsung bon état de marche px 100 €. 07.78.90.43.51 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 427437 Vds échafaudage, vds tirepalettes 150 €, vds groupe électrogène 80 €, vds divers outillage. 06.68.95.26.58 L’Hopital vds bois de chauffage tilleul, marronnier, acacia, px 50 €/stère. 06.20.26.16.98

Vds commode Victory 6 tiroirs Bois et Chiffons larg. 1m30 ht. 0m70 prof. 0m45 acacia massif patine naturelle, poignées métal, 400 €. 07.85.37.01.98 CODE WEB 427551 Vds tondeuse tractée neuve juin 2015 trop lourde Viking ME 545 Y px 350 €. 03.87.89.57.38 en soirée

Vds poêle à bois Panadère Oslo t.b.é. bûche jusqu’à 50 cm px 100 €. 03.87.92.58.39

Vds bois de chauffage coupé 55 €/stère, possib. livraison (60 €/stère) 30 km autour d’Albestroff. 06.80.78.84.58

ACHAT D’OR

Vds scie à bûches thermique prix 580 €. 06.43.13.63.23

Tél. 00 49 681 968 70 66 Vds sàm chêne Régence, armoire, table, chaises, tabeaux, bahut, living, petits meubles. 03.87.92.84.73

Vds portail coulissant en alu blanc Lg 3,60 Ht 0,80/0,88 + portillon Lg 0,90 Ht 0,68/0,77 px. à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 426540 Vds pommes de terre nouvelles variété Marabel en sacs de 25kg. 10 €/25kg livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds porte de garage Hörmann sectionnelle blanche à portillon + hublots. Lg 2350 x ht 2000, neuve, 1.100 €. 06.77.24.56.75

CREDIT A TAUX AVANTAGEUX jusqu’à 50.000€ POUR FRANÇAIS TRAVAILLANT EN ALLEMAGNE ET RESIDANT EN FRANCE AGENCE BANCAIRE ANNEN à GERSWEILER Tél. 00 49 681 760 4359 - 00 49 173 30 11 749 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

ns le TELEX 1er septembre 2015 da le t lta su Ré 15 20 di 28 août Tirage au sort vendre

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 424768 Vds ponton nº159 à Rémering, px 450 €. 06.59.69.64.59 faire texto SVP Vds sàm en verre pieds fer forgé 175cmx100cm, 4 chaises + 2 faut. + 6 chaises le tout 100 €. 06.74.42.96.86

Pour récupération eau de pluie : cuve acier peinte 5.000L., surpresseur avec ballon, prix 680 € + scie circulaire à bois s/roues, moteur AEG 380V/4KW, disq. 500mm, prix 480 €, livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds chambre à coucher chêne massif, lit 140 x 200, sommier + matelas, 2 chevets + commode, 350 €. 06.83.15.36.93 CODE WEB 426629

Vds ressorts portes de garage basculantes différentes tailles, 35 €/pce. 06.77.24.56.75

ACHATS

Vds fourneau à bois en bon état, tuyau et coude neufs, pierres réfractaires neuves, px 300 €. 07.70.67.44.16 CODE WEB 427401

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Vds table Monastère chêne massif col. acajou 220x90 + 6 chaises capitonnées tissu beige/brun, t.b.é. 250 € à déb. 06.77.55.22.30 CODE WEB 427456 Vds beau chalet long. 5m. + 1m. auvent larg. 3m., prix 1.000 € + sal. de jard. 4ch. faut. + tab. rond. à rall. 500 €. 03.87.97.82.57

Vds matelas 140x200 Merinos 28 cm, moins d’un an + sommier 140x200 réglable, avec lattes le tout 550 €. 06.40.36.33.64

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Cherche scooter des années 50 - 60 - 70, même en panne. 06.48.23.71.98 Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300

Je recherche monnaies toutes époques, paiement comptant, discrétion assurée. 03.87.64.78.63 CODE WEB 426806 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO. 06.95.24.44.39

semaine 36

avec

et

pour participer, réponds au questionnaire ci-dessous et renvoie tes réponses à l’agence TELEX la plus proche et/ou directement en ligne sur notre site internet : www.telex.fr 1- Sur le site Telex : www.telex.fr, peut-on consulter des petites annonces uniquement de a. Particuliers.............................................................. b. Professionnels......................................................... c. Les deux...................................................................

3- Combien d’exemplaires de votre journal Telex sont distribués chaque semaine ? http://www.telex.fr/le-groupe-telex-49.html a. 50.000...................................................................... b. 120.000.................................................................... c. + de 180.000............................................................

2- Combien y a t-il de fans sur la page Facebook Telex ? https://www.facebook.com/Journal.Telex?ref=hl a. Entre 0 et 500........................................................... b. Entre 500 et 1000..................................................... c. Plus de 2000............................................................

4- Combien d’agences Telex existe-t-il dans la région ? http://www.telex.fr/toutes-les-agences-108.html a. 1 seulement............................................................. b. 4............................................................................... c. 10.............................................................................

Nom : Prénom : Mail : Téléphone : TELEX FO PAGE 6


Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ACHATS Débarrasse et achète feraille, métaux mach. agricole, fen-wick etc. + nettoyage d’atelier même en cessation d’act. + véhicule utilitaire, dépl. ttes régions(CESU). 07.86.44.33.81 Ach. véhicules de types 406ess., Clio, Kangoo Partner ess. ou diesel, Toyota etc. et camionnette même fort kilom. 07.86.44.33.81

ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une voiture de collection des années 50-60-70 à la maison? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

OBJETS -70€

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète pâte de verres, vieux jouets, bijoux anc. statues, montres, tableaux, meubles de qualité. 03.82.58.83.76 Achète toutes antiquités, brocante de qualité, objets de collection divers. Paiement comptant. 06.09.51.04.96 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds poussette double, état neuf, px 60 €. 06.86.68.71.82

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 427436 Collectionneur achète cristal, pâte de verre, Daum, Gallé, Lalique, St Louis, argenterie, poupées, automates, monnaie ancienne, paiement comptant, se déplace sous 24h. 06.32.44.68.17

INFORMATIQUE Part. cherche Webmaster expérim. (conviendr. égalem. à étudiant) pour refonte site internet + Paypal + cours vendredi après 15h et samedi, sect. 57450. 06.83.37.41.29

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

DIVERS Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Débarasse gratuitement si récupération maison, appartements, caves, greniers, granges, ateliers, locaux, successions etc... 06.73.07.98.19 CODE WEB 426787 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35 Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722

Cherche partenaires de chasse, 90 ha forêt, 600 ha plaine, affut, battue, proximité Faulquemont, la part : 1.000 €. 06.07.70.60.03

COURS ET LEÇONS

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Part. cherche Webmaster expérim. (conviendr. égalem. à étudiant) pour refonte site internet + Paypal + cours vendredi après 15h et samedi, sect. 57450. 06.83.37.41.29 Prof. de musique expér. donne cours à domicile de solfège, piano, synthé, guitare, enfantes et adultes, éveil dès 4 ans, résultats assurés. Accepte paiement CESU. 06.84.74.42.55

Prof. allemand optimiert ihre Deutschkenntnisse, Telefon & Vorstellungsgespräche, übersetzt C.V. & Zeugnisse. 03.87.02.58.25 ou 00.49.6813838002

TIRAGE* 43.000 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

ANIMAUX Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux + foin. 07.71.20.78.40

Vds 6 chiots épagneul breton au lof, nés le 23/06/15, diff. couleurs, m. et f. vacc. pucés, puce mère 250268500089123. 06.08.88.27.26 CODE WEB 426887 Vds chiots yorkshire nés le 02/06/15 dispo. mère 250269801525898, élevés en famille, parents visibles, 400 € non pucés non vacc. 06.77.37.65.63

Vds 2 adorables chiots, nés le 26/05/2015. Mère shizu x lhassa apso puce 250268712223209 - Père Yorkshire. Parents visibles. px. 300 €. 06.22.81.22.28 CODE WEB 427512 Passionnée + expérience monde canin garde à mon dom. vos chiens secteur St Avold. 06.51.97.75.50 Vds Pigeons de reproduction ou de consommation de 5 € à 10 €. 06.60.28.26.95 de 12 à 19h

Vds chiots Berger Australien tous coloris (bleu merle, rouge merle, chocolat, tricolores) Mâle et femelle. A réserver d’urgence. Puce mère 250268730215219. Dispo de suite. 700 €. 06.63.12.68.16 CODE WEB 426598 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds 3 Bichon Maltais petite taille, mâles, dispo à part. 08/09, mère 250268600017614, vacc. pucés certif. bne santé, prix 580 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds 4 chiots chihuahua nés le 16/05/2015 2 femelles et 2 mâles très belles couleurs, vaccinés et pucés de petite taille. Tatouage mère 250269825674255, 600 €. 03.87.25.81.93 CODE WEB 426802 Vds superbes BB Carlin nés 17/06/15, inscr. LOF, pucés vacc., coul. beige masq. noir, mère 250269604775096. 03.87.93.27.65 Suite à belle portée Angora, reste 2 chatons mignons et adorables, 400 € hors frais de vaccins et puces, nés 14/04/15, mère 2500269501686714. 06.86.20.59.02 Perdu le 31 juillet à Freyming rue Abbé Heysel chien Berge Belge noir, torse blanc, tondu récemment, gros collier cuir noir, répond à "Crypton", récompense. 07.71.62.49.24

Vends étalon pur sang arabe, P.P. 5 ans, robe bai, débourré, pucé, vacciné, 4.000 €. 03.87.09.81.99 heures repas Vds chiots Beauceron mère 250269600847177, non LOF, 2 mois. 06.82.04.78.17 Vds carpes koi 20cm et 40/50cm très belles couleurs + esturgeons et gros pieds de nénuphar. 06.87.86.69.45 Vds 3 M. croisés Yorkshire/ Caniche Toy, mère 250269602697714, pucés vacc. certif. bne santé, prix 350 € facilité paiem., dispo 28/08. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots M. Teckel nain, 1 noir/feu + 1 brun, nés 25/04/15, pucés vacc. certif. bne santé, mère 250268500643479, prix 250 € fac. paiement. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

VOYANCE Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINE

Vds perruches soleil propre élevage bagués 2014, fem., couple youyou du Sénégal bagué 2008. 03.87.95.79.55 ap.18 h. CODE WEB 427647

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

Visitez notre site :

www.telex.fr

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Vous cherchez un ordinateur ? Pensez...

ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi Physique (jusqu’à 1ereS) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides (hausse 5,2 pts en moyenne ; 100% réussite examens 2015 avec 14.5 de moyenne à l’examen bac ES 2015 et 12.6 de moyenne bac S) grâce à de nouvelles méthodes d apprentissage + faciles et permettant à lélève d apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours détude. Méthodes adaptées à la préparation du bac actuel et au bac 2018 sans calculatrice programmable. CESU ok et REDUC 50% crédit impôt. 06.31.89.39.34

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies TELEX FO PAGE 7


DOSSIER SPÉCIAL

3,2,1...

C’est la

Un dossier complet pour bien réussir sa rentrée ! Comme d’habitude, les vacances ont passé à la vitesse de l’éclair…  A peine vos valises défaites que déjà se dressent devant vous la reprise du travail et la rentrée des classes, chacune avec son lot de petits et grands soucis. Entre l’achat du nouveau cartable du petit dernier et l’inscription à la gym de votre aînée, vous ne savez plus où donner de la tête. La rentrée de septembre, c’est également l’occasion de prendre un nouveau départ, de se lancer dans des nouvelles activités ou encore de rafraîchir sa garde-robe… Voici quelques idées et conseils pour passer ce cap dans les meilleures conditions !

! e é r t n e R Scolarité • Mode & Beauté • Sport • Bien-être Une rentrée sans stress Des enfants un peu angoissés à l’idée de reprendre l’école, des parents débordés par une multitude de choses à organiser... Pour une rentrée sans s’énerver, mieux vaut anticiper. C’est la fin des vacances et déjà le rush. Il faut penser à tout : se procurer les fournitures, renouveler les vêtements, faire les dernières démarches administratives, caler l’organisation familiale, rassurer les enfants un peu inquiets... La rentrée est une période de l’année qui génère beaucoup de stress mais il est possible de l’éviter en s’y préparant à l’avance. Voici quelques points clés à bien gérer.

Les fournitures Restaurant cave à vins, traiteur

La Brasserie du Sommelier

PROMO

30%

Jusqu’à 6 personnes Hors boissons Sur présentation du coupon

11 rue de Metz - FREYMING MERLEBACH

09 83 86 28 53

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports Une équipe de professionnels à votre écoute ! FORBACH - 03 87 87 13 80

Dans la dizaine de jours précédant la rentrée, il est conseillé de reprendre un rythme de vie plus régulier, en respectant l’heure des repas et en avançant petit à petit le moment du coucher. En allant au lit plus tôt, les enfants se réhabitueront à se lever plus tôt le matin. Ainsi, ils ne subiront pas de gros décalage quand l’école recommencera et seront plus attentifs en classe.

Caler l’organisation

Qui va les emmener à l’école ? Le trajet est-il sécurisé ? Comment les récupérer le soir et gérer les devoirs ? Dans l’organisation familiale, il n’y a pas de place pour l’improvisation. N’hésitez pas à profiter de la détente des vacances pour un débriefing qui vous aidera à identifier les points qui coincent et apporter les améliorations nécessaires.

Pour éviter la cohue et faire des FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 économies, la bonne solution est de SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 se procurer la liste des fournitures le Chaque rentrée suscite toujours un plus tôt possible, c’est-à-dire à la fin de peu d’anxiété, surtout si c’est la toute l’année scolaire. Laissez ensuite passer www.ambulanceshaman.com première ou si c’est l’année d’un chanquelques jours de repos bien mérités, gement d’établissement. Si votre enpuis faites le point avec votre enfant fant manifeste des signes d’inquiétude, sur le matériel réutilisable et notez ce ne niez pas son angoisse et évitez de qu’il faut racheter. Vous aurez ensuite le temps de comparer les offres lui communiquer la vôtre. Vous pouvez lui dire que c’est normal de dans les grandes surfaces, les magasins spécialisés ou sur Internet. ressentir un peu d’appréhension mais que vous serez là pour l’aider Les rayons sont achalandés dès juillet, ce qui permet de s’approvien cas de difficulté. Parlez de l’école en termes positifs : le plaisir de sionner tranquillement avant de partir en vacances. retrouver les copains, la découverte de nouvelles choses intéressantes à savoir, etc. Offrez-vous ensemble un moment de détente dès que possible pour ne pas vous laisser envahir par le stress. Outres les inscriptions déjà entérinées, il reste toujours des démarches administratives à effectuer. Là encore, n’attendez pas le dernier moment pour le renouvellement de l’assurance scolaire ou pour demander au médecin le certificat médical qui sera nécessaire dans le cadre des activités sportives. Afin de ne pas être pris au dépourvu, veillez à avoir en réserve quelques photos d’identité de votre enfant. Remplir le cartable de votre enfant peut se révéler onéreux. Il existe néanmoins des astuces pour acheter les fournitures scolaires sans se ruiner. Les enfants grandissent vite. Pas facile donc de s’y prendre à l’avance pour renouveler la garde-robe nécessaire pour la nouvelle année Grand cahier 96 pages, classeur rigide 21x29,7, pochettes transscolaire. Une séance d’essayage s’impose pour faire le point de ce parentes perforées, crayons à papier, gomme… Une liste des qui lui va encore avant de se lancer dans le shopping. L’approche fournitures essentielles est publiée par le ministère de l’Éducation de la rentrée n’est pas propice aux promotions mais il est quand nationale. Des consignes sont également données aux professeurs même possible de trouver des petits prix sur les produits d’appel des pour la demande de fournitures individuelles supplémentaires aux grandes enseignes, dans les magasins d’usine, sur les sites Internet élèves. Celle-ci « doit être limitée et simplifiée pour en restreindre ou dans les ventes d’occasion. N’oubliez pas que la tenue vestimenle coût et réduire de façon conséquente le poids du cartable, sans taire que porte l’enfant - et d’autant plus l’adolescent - le jour de la toutefois nuire à la qualité de l’enseignement. » Pour faire vos achats rentrée revêt une importance particulière car chacun observe le look dans les meilleures conditions de choix et de prix, il est conseillé de de l’autre et se fait une première impression. Côté pratique, pensez à vous renseigner au plus tôt auprès de l’école ou des associations de coudre les étiquettes avec son nom sur les nouveaux habits. parents d’élèves. De plus en plus souvent, ces dernières s’organisent

Contre l’angoisse

L’administratif

Les fournitures sans se ruiner

Les vêtements

TELEX FO PAGE 8

Reprendre le rythme


Quand la rentrée rime avec bonnes résolutions ! pour réaliser des commandes groupées permettant de négocier les prix sur des kits de fournitures conformes au contenu des listes.

S’y prendre tôt

Avant de vous lancer à l’assaut des rayons, faites le point sur le matériel de l’année précédente qui peut être réutilisé. C’est toujours ça d’économisé et ça incite votre enfant à prendre soin de ses affaires. Pensez aussi à récupérer des objets publicitaires comme des stylos, crayons ou post-it. Pour réduire la facture au moment de la rentrée, n’hésitez pas à vous renseigner auprès des enseignants si une partie du matériel ne doit servir qu’au deuxième trimestre. Vous pourrez ainsi étaler les dépenses. Pour bénéficier des meilleures promotions dans les supermarchés ou les enseignes spécialisées, il est préférable de ne pas attendre septembre. Les rayons sont en général achalandés dès le mois de juillet, ce qui vous laisse le temps de comparer les offres proposées. De nombreux sites Internet vous permettent aussi de remplir le cartable de votre enfant en quelques clics. Veillez néanmoins à ce que les frais de livraison n’alourdissent pas trop la note. Dans tous les cas, mieux vaut opter pour le meilleur rapport qualité/ prix prenant en compte la durabilité du produit. Vérifiez aussi que le tarif des cahiers, copies ou autres, vendus en lots se révèlent vraiment avantageux, en fonction de la quantité dont vous avez besoin.

écrans. 50 % des 6-11 ans y passeraient déjà plus de la moitié de leur temps libre, ce qui nuit à la concentration scolaire. Pour vous aider, un petit guide à l’usage des parents est téléchargeable gratuitement sur le site www.internetsanscrainte.fr avec des tests amusants et des dessins animés pour vous sensibiliser aux bonnes « cyberpratiques » en famille. Vous trouverez également les conseils du ministère de l’Intérieur sur www.internet-signalement.gouv.fr.

Sport ou activité artistique ? En dehors de l’école, votre enfant a besoin de s’occuper. Le sport et les activités artistiques participent à son développement. Reste à choisir ce qui lui convient le mieux.

Consacrer un peu de son temps à une activité physique ou artistique fait incontestablement partie de l’éducation de l’enfant et de son épanouissement. Pour qu’il en tire le meilleur bénéfice possible, il faut néanmoins respecter quelques règles essentielles. Avant tout, c’est lui qui choisit selon APEI-Actualité ses goûts et ses envies. Vous pouvez évidemment l’aider à découvrir les activités possibles, le conseilFitness, Cardio training, ler, mais ce n’est pas à vous de décider en Step, Tae-bo, Aérobic, fonction des désirs que vous projetez Gym’lest, Pump, fac sur lui. D’autre part, Strech, Pilates, votre enfant ne doit pas subir un emploi FullBody, cross Training du temps trop chargé qui le fatiguerait. ÉviFormidable outil pour tez l’éparpillement en s’informer, se divertir et optant au maximum communiquer, Interpour une ou deux net présente aussi des activités auxquelles il dangers auxquels sont pourra se consacrer exposés vos enfants. pleinement. Quelques précautions La découverte d’un À partir de Du lundi au vendredi aident à les protéger. sport peut débuter de 8h à 22h à partir de six ans. * Internet est rapidement Samedi, dimanche et jours fériés Prendre l’habitude devenu incontournable de se bouger est de 8h à 18h dans notre vie quotidienne. essentiel afin de Au-delà de son intérêt 64 rue Nationale compenser le temps pratique, informatif et croissant passé ludique, c’est aussi un TÉL : devant les écrans de outil pédagogique très manière statique. efficace. Les enfants et les C’est bon pour la adolescents en font une santé du corps et de l’esprit ! utilisation intensive, passant plusieurs heures par jour devant un écran. Or, Internet véhicule aussi de nombreux contenus dangereux : violence, pornographie, cyberdiffamation, propagande terroriste, jeux d’argent, etc. Conscients qu’il faut protéger leurs enfants, les Le choix des disciplines est vaste : foot, rugby, basket, tennis, parents ne savent pas toujours comment s’y prendre. Quelques athlétisme, judo, karaté, gymnastique, danse, natation, etc. N’hésitez précautions s’imposent. En premier lieu, ne laissez pas les plus jeunes pas à vous renseigner sur les sports correspondant le mieux à la morsurfer seuls sur le web. Il ne s’agit pas pour autant de tenir la souris phologie de l’enfant et à ses aptitudes naturelles. Il progressera ainsi à leur place mais d’installer l’ordinateur dans une pièce commune, plus facilement, donc en éprouvera davantage de plaisir et ça l’enpas dans leur chambre. Parlez avec votre enfant de ses activités sur couragera à continuer. Son caractère compte aussi : va-t-il préférer la toile. En partageant ainsi ses centres d’intérêt, vous pourrez plus se consacrer à un sport individuel ou intégrer une équipe ? A-t-il facilement établir un échange familial autour des usages d’Internet. besoin de se défouler ou de prendre confiance en lui ? Dans tous les N’hésitez pas pour autant à surveiller ce qu’il a fait en vérifiant l’histocas, au moins pour débuter, la dimension ludique doit pré- valoir rique des pages consultées. sur l’aspect technique. Et attention de ne pas vouloir trop vite en faire un champion ! Dès le plus jeune âge, le jeu éveille les enfants, développe leur curiosité et leur créativité. Coloriage, bricolage, Le dialogue permet aussi de faire passer quelques règles simples, sculptures en papier... En grandissant, force est à savoir quitter immédiatement un site qui met mal à l’aise, ne de constater que les activités artistiques sont jamais donner d’informations personnelles comme son adresse ou trop peu mises en valeur dans l’enseignement numéro de téléphone, ni de rendez-vous avec quelqu’un rencontré scolaire. Le dessin, la peinture, les arts plastiques, la via Internet, sans vous en parler au préalable. Télécharger un logiciel musique ou le théâtre constituent pourtant des mode contrôle parental n’en demeure pas moins indispensable. Votre des d’expression et des incitations à la création auxquels les fournisseur d’accès vous en met un gratuitement à disposition sur enfants sont sensibles. Pour déterminer ce qui leur plaît, mieux chacun des ordinateurs de votre foyer. En l’activant, vous filtrerez envaut commencer par des ateliers ludiques avant de passer aux viron 80 % des contenus inadaptés aux enfants et ados. Par sécurité, cours traditionnels. vérifiez l’âge minimum d’utilisation des jeux vidéos. Enfin, fixez un cadre horaire pour limiter le temps consacré aux APEI-Actualités

DIMANCHE 30 AOÛT PORTES OUVERTES DE 9H À 19H

Gérer leur accès à Internet

À STIRING WENDEL

Détente : Offrez-vous un soin ! Pour contrer la fatigue de la rentrée, offrez-vous un soin relaxant ou énergisant, réservez pour une manucure ou un après-midi spa entre copines. Une rentrée en beauté peut aussi passer par une nouvelle coupe de cheveux ou un changement de couleur radical. Retrouvez un peu de l’esprit aventurier de vos vacances : osez !

1200 m2 7j/7

14€ le mois

STIRING WENDEL

03 87 85 83 65

*Sous conditions

Espace Diététique

Ludique avant tout

Sport : Inscrivez vous dans votre salle de sport préférée ! A la rentrée, choissisez le sport qui vous convient vous avez l’embarras du choix :

• Zumba • Musculation • Fitness • Body attack... Contactez votre salle de sport la plus proche et sculptez vous le corps dont vous avez toujours rêvé !

Dialogue et contrôle

Le saviez-vous ?

Rythmes scolaires : peut mieux faire ! La réforme des rythmes scolaires est appliquée depuis la rentrée 2014 mais fait toujours l’objet de critiques, alors que l’État encourage les projets éducatifs territoriaux. Appliquée dès 2013 par un petit nombre de communes volontaires, la réforme des rythmes scolaires s’est généralisée à la rentrée 2014. Entre temps, vu la grogne des parents d’élèves, des enseignants et des communes, elle a été assouplie par décret. En résumé, cette réforme a été mise en place avec l’objectif de mieux répartir le temps d’enseignement à l’école pour faciliter la concentration des enfants en fonction

de leur rythme biologique. Au lieu de 24 heures d’enseignement sur quatre jours, elle les a réparties sur neuf demi-journées, dont obligatoirement cinq matinées, en travaillant le mercredi matin. La journée de classe s’est ainsi allégée à 5h30 auxquelles s’ajoutent des activités périscolaires dont l’organisation est à la charge des communes. Cellesci peuvent être réparties dans la semaine ou regroupées sur une demi-journée. Il est également possible d’alléger la semaine de travail à condition de reporter les heures de cours non effectuées sur les vacances scolaires qui seraient ainsi raccourcies.

TELEX FO PAGE 9


Vds Hyundai Santa Fe année 2002, 306.000km interieur cuir, clim auto, 8 cv diesel, couleur noir, attache remorque, 3.000 €. 06.31.98.33.36

Automobile RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Kangoo Privilège 1.5 DCi 90 de 01/12, 78.000km, px. 10.900 €. 06.30.49.46.10

Entr. JACQUES Forbach Fer et Métaux

récupère tous véhicules destinés à la destruction

+ ferraille

Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71

Vds Clio II 1.5 DCi 65 modèle 2003, rouge métal, 174.000km, c.t. OK, px. 2.390 €. 03.87.87.69.70 CODE WEB 426339 Vds Clio 1L5 DCi 85 cv, an 2008, 114.000 km, 3 ptes, noire, distri ok, entr. régul. f.c. radio CD px 4.990 €. 06.78.43.70.07

Urgent vends Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, disponible de suite, gris clair, nombreuses options, prix 19.000 € à débattre. 03.87.57.42.29 CODE WEB 427282

Visitez notre site :

www.telex.fr

Exceptionnel : Particulier tres soigneux et non fumeur vend superbe Renaul Laguna 1 Phase 2 (Modèle des plus fiables car pas d’électronique) d’octobre 2000 et seulement 130.000 kms reels. Motorisation 1.6L 16V, 7cv fiscaux, 110 ch din, boite 5 rapports, serie speciale "Dédicace" (Très rare) avec abs, airbags, clim automatique en parfait état de fonctionnement (rechargée recemment chez Renault), 4 vitres teintées électriques, direction assistée, fermeture centralisée à distance (Possède le double), jantes alu "Renault " de 16 pouces (avec écrous antivol), 4 pneus Michelin, becquet avant et arriere, antibrouillards avant et arriere, veritable roue de secours "Continental" jamais servi, pare-brise reflechissant, retroviseurs électriques, autoradio CD avec commande au volant, tapis de sol avant et arriere specifique "Renault", volant cuir, 3 appuistêtes arriere, accoudoir central avant et arriere, tres bel interieur en velours grisbleu, attache remorque, de couleurs or metal verni, etc... Modèle avec une très bonne finition. Vehicule vendu avec son contrôle technique moins de 6 mois et son dossier complet d’entretien "Renault" avec plus de 3950 euros de factures à l’appui depuis 2000. Absolument aucun frais à prevoir car toujours couchée garage et entretenue. Occasion rare à saisir. Disponible de suite. Auto très fiable mais surtout très économique à l’usage car seulement 7.1L de SP95 aux 100kms. Etat 100% d’origine. Sacrifiée 3.900 euros ferme. Je ne reponds pas aux email. Priere de me contacter uniquement au 06.33.72.34.71, merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 427566 Vds Modus D. 1.5 DCi 75 Eco2 41.000km, 2011, gtie jusque 21/02/2016, nbrses options entretien Renault, 7.800 €. 06.71.35.09.00 Sarrebg Kangoo 1.5 DCi familial Privilège 5 ptes, ttes opts, bleu métal., t.b.é., révisé, CT à jour, 3.500 €. 06.37.35.36.07

Vds C5 break HDi Phase II 110CV haut de gamme, état exceptionnel, 139.000kms, px 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 427316

Vds Xsara VTS HDi 2001, 197.000km, c.t. OK, nbrses pièces neuves, t.b.é. px. 1.600 € 07.83.32.20.36 CODE WEB 426864 Vds 207 1.6 HDi 16V 110 ch. fap Blue Line, 1560cm3, abs, jaune lacerta, airbag, clim, régulateur de vitesse, radar de recul, non fumeur, 4 roues hiver px. 7.000 €. 03.87.07.46.40 CODE WEB 427594 Vds Peugeot 207 ess. 5 CV, 2006, 69.500 km, CT OK, batterie - alternateur neufs, t.b.é., prix 3.300 €. 06.33.68.85.95

PEUGEOT 307 HDI 2L 136cv, 5 portes, clim., alu., 121.000kms, Phase II Garantie • Prix : 5.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds 307 HDi 2L 110CV 5p. 160.000kms état neuf, factures d’entretien, clim., c.t. OK, px 3.990 €. 06.11.89.90.26

406 2L. HDi, 01/07/2002, 154.800 km, d.a. f.c. distri à jour, vitr. élec., t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 2.500 €. 06.88.04.68.89

Magnifique 407 2L HDi 136 Sport Pack, mod 2005, 127.000km, ttes options sauf cuir, c.t. OK, révision gale, distri faite, exc. état gal, 5.590 €. 06.16.30.18.01

03 87 87 61 89

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206CC automatique 110 ps Platinum argent métal, sièges cuir rouge, pneus été et hiver, c.t. OK, 139.000km, 1ère main, an. 2002 px. 2.900 €. 06.79.26.58.78 entre 18 et 19h. CODE WEB 427154

PRENEZ LE VOLANT. AIDEZ VOTRE ASSOCIATION. 1 essai routier gratuit = Ford verse 20 €*. Jusqu'à 6 000 € pour votre association.

Vds Citroën CX de 1988, en bon état, pour amateur collectionneur. 07.88.10.44.89

REJOIGNEZ-NOUS !

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004, 131.413 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, accus neuf b.é., CT OK et neuf, 2.700 €. 06.88.04.68.89

Samedi 5 septembre 2015 de 8h30 à 17h00 Non Stop

Parking CORA - Forbach

Vds C4 Picasso Exlusive automatique année 2008, + 4 pneus hiver + 4 pneus neufs, gps, attache remorque px. 10.000 €. 03.87.02.78.12

AVEC INSTITUT MÉDICO-PÉDAGOGIQUE "DE GUISE" Aide à l’enfance inadaptée 216, rue Nationale - 57600 FORBACH Tél : 03 87 85 10 25

FORD

LEHMANN AUTOMOBILES 143 rue Nationale - 57350 STIRING-WENDEL

VAG Vds VW Golf 4 TDi 283.500km, 09/98 blanche bon état c.t. OK, 2.500 €. 06.84.83.69.26

Vds A6 break 2.5L an. 2000, 282.000km, c.t. OK entretien complet factures + 4 roues hiver, toutes options px. 3.900 €. 03.87.78.32.65 CODE WEB 427364

BMW

Vds magnifique 508 SW Business-Line Sport 1.6L HDi 122.000km, ttes options, 11.400 € TTC. 06.16.30.18.01 BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 69.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, 12.500 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 427332

PEUGEOT 307 HDI 2L

Gge SCHMIDT-WEYLAND

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

PEUGEOT 110cv, 5 portes, clim., 160.000kms Garantie • Prix : 3.990€

Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.000 €. 06.88.04.68.89

CITROEN

* Pour chaque essai réalisé, Ford versera 20 €. Le don sera comptabilisé à chaque formulaire d'inscription complété et approuvé par Ford (1 formulaire par foyer).

Achète BMW M3 version E30 ou E36 ou E46 t.b.é., toutes options, faire offre. 06.86.49.05.97 ou message Vds très belle BMW 320D série spéciale M, bte auto. noire, 25.000kms, 03/14, nbres opt., encore gar. 18mois, révisions faites 37.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

ALFA ROMEO

Peugeot Partner Tepee 1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an. 2011, 118.000km, boite manu. 9.490 €. 06.86.83.16.49

Vds Rover 214 pour pièces en état de marche, px 400 €. 06.42.69.01.52 Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver 1.500 € à déb. 06.12.04.46.45 Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, 6.600 €. 03.87.09.15.06 ou 00.49.1721423551 Mini Cooper rouge, toit noir, 18/07/2008, très peu roulé 11.655 km (kilom. certifié), état neuf, 11.000 €. 06.13.21.24.19

UTILITAIRES

4X4 Dacia Duster 4x4 110 CV, 2010, 72.400 km, gris métal., intér. cuir, sièg. chauff., att. remorq., jtes alu, radar de recul, t.b.é. + 4 roues hiver, 10.500 €. 06.89.11.13.04

AUTRES MARQUES

Vds BMW 118D 143cv, 06/09 102.000km, nomb. options + 4 roues hiver, c.t. OK + révisions et factures, 13.000 € à déb. 06.85.06.55.52 CODE WEB 427531

Vds Alfa Mito 1.3L JDTM 90cv nov. 09, 118.000km, radar de recul, clim auto, chrome, pack visib, c.t. OK, 7.500 € à déb. 06.48.16.61.40 CODE WEB 427063

Vous cherchez une voiture ? Pensez...

Kangoo 1.5 DCi, 2009, 65.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

2 ROUES Vds vélo Scott VTT, bon état px 110 € + autoradio d’origine neuf pour Polo 5, px 95 €. 06.83.24.89.72 Vds Kawasaki Z1000 - 2009 - 14000kms - Révision complete par concessionnaire bulle/leche roue Ermax selle confort - état proche du neuf - jamais tombée ni brusquée - Affaire à saisir 5.800 €. 06.19.24.14.51 Vds, cse maladie, moto Yamaha YBR Clistom 125cm3, neuve : 2 km, achetée 2.800 € cédée 2.300 €. 03.72.29.24.79 ou 06.84.26.32.29 ap. 19h Vds Yamaha XT660R an. 2010, rabaissée, sabot alu, bulle haute, top case, sacoche centrale, 6.000 km, 3.800 €. 06.11.40.72.39 Vds Ducati 900 SS 1994, 39.293km révision faite, prévoir train de pneus, 4.500 €.06.34.44.51.73

TELEX FO PAGE 10

Vds Suzuki Bandit 1200N 17.000kms, année 2003, très bon état, révision complète faite + pneus neufs. 3.500 €. 06.80.54.47.58 Vds cse santé très rare et belle Yamaha MT01 an. 2006, 39.000kms, Akropovic + pot origine, kit chaine + pneus arr. neufs, vidange faite, 7.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h

NISSAN Vds Nissan Micra essence 1300 c.c. dans l’état, roulante, 5 cv, 5 ptes, v.é. 4 roues cplètes neige,650 € ferme..03.87.81.54.7507.50.27.99.85

MACHINES AGRICOLES Vds moto pompe à eau Kawasaki + pompe à eau prise de force + 8 bidons à lait + charrue trainée 2 socs. 06.81.56.72.73

Vds moto Suzuki 650DR an. 1992, 36.500km, bon état, avec chargeur de batterie px. 1.500 €. 03.87.24.84.84

Vds 2 tonneaux à eau 2.000 et 1.000l. 1 vis à grain 8m diam. 120 + herse rotative 3m. + ensileuse Claas maïs 1 rang. 03.88.01.98.13 message

ACCESSOIRES autos-motos

Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état + faucheuse Kuhn type GMD 44 très bon état. 06.30.86.07.41

Association recherche grande remorque (200x120 cm). 06.80.50.97.12 Vds coffre de toit Thule laqué noir 75 kg état impeccable 200 € + vds portevélo px 100 €. 03.87.93.61.99 Vds 4 pneus hiver Kleber avec jantes 215/55/16 93H jamais servi pour Ford CMax 550 €. 03.87.85.83.87 Vds boite de vitesses pour Fiat Multipla JTD 200.000 km, an 2002, px 160 €. 06.40.12.63.30 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque Erdé dimensions 110x105, prix 150 €, bon état. 03.87.95.30.56

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Accueillant familial agréé peut accueillir 1 pers. âgée de 20 à 60 ans valide ou en situation de handicap à Holving. (chambre au rdc, chien accepté, non fumeur). 06.84.17.29.73

Emploi

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Dame, 27a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 à 3 H./sem. de ménage, repassage...parle partois, je me déplace. 03.87.13.35.82 Mons. honnête et serieux, très bon bricoleur et polyvalent cherche travaux int. ext. libre l’apres midi. Chèque emploi service. 07.86.89.21.62

DEMANDES d’emploi

SPRECHSTUNDENHILFE hochdt.-franz. sprechend fur Chiropractic-Praxis ab 1.9.15 ges., 12-14 Std./Wo.

Bewerb. an : Chiropractic Zentrum Am Schlossberg 11 - 66119 Saarbrucken

J.H. cher. apprentissage dans l’éléctricité secteur Forbach et alentour dispo. de suite. 07.82.64.47.54

Cherche à faire travaux de maçonnerie, crépi taloche, chèque emploi service. 06.40.12.63.30 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Dame aide à domicile libre le lundi et mercredi ap. midi cher. à faire ménage courses, promenade ou tenir compagnie à pers. âgée ou handic. Forbach et alent. 07.83.62.13.86

Formation

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

LE GRETA LORRAINE EST VOUS PROPOSE

Devenez Commercial Bilingue Allemand En intégrant la formation Commerce Vente FrancoAllemand

Pour qui ? > Demandeurs d’emploi > Salariés touchés par une restructuration économique > Salariés en insertion Prérequis : Connaissances de base en allemand dans la langue courante Quand ? Du 21.09.2015 au 11.12.2015 stage de 4 semaines en entreprise Objectif: Obtenir le Titre Professionnel de l’IHK Conseiller Client Comment ? Assistez aux informations collectives suivies de tests de position nement en langue allemande et entretiens de recrutement les Jeudi 10 /09/ 2015 Au centre de Langues du Lycée Jean Moulin à Forbach de 9h à 12h

Besoin de vous perfectionner en Anglais ? Intégrez une formation de Perfectionnement en Langue Anglaise

Pour qui ? > Demandeurs d’emploi >Salariés touchés par une restructuration économique >Salariés en insertion Prérequis : Niveau B1 du CECRL testé lors du recrutement Quand ? Du 01.09.2015 au 18.12.2015 dont 6 sem. en immersion à Brighton Validation : TOEIC Comment ? Assistez aux informations collectives suivies de tests de position nement en langue anglaise et entretiens de recrutement le : Jeudi 27 /08/2015 au Centre de Langues du Lycée Jean Moulin à Forbach de 9h à 12h Renseignements et inscription au GRETA Lorraine Est Antenne de Creutzwald : 2 Rue du Maréchal Ney 57150 CREUTZWALD - 03 87 29 69 00 Pauline SCHLOSSER – Conseillère en Formation : pauline.schlosser@ac-nancy-metz.fr

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Je fais votre repassage à mon domicile 6 €/heure. Travail soigné. 07.82.69.07.14 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Passionnée de couture j’effectue tous types de travaux (raccommodages, rideaux...) CESU acc. 06.03.10.14.23 Retraité sérieux effectue ts travaux intérieur extérieur aménagement et jardinage chèque emploi acc. 06.50.72.20.30 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Femme sérieuse et dynamique cher. à faire h. de ménage secteur Forbach et environ, possède voiture. 06.27.39.05.94

OFFRES d’emploi Société PASTRO Stiring cherche

CHAUFFAGISTE PLOMBIER Avec expérience

Tél. 03 87 87 53 51 hdb

Garage SCHEFFER Grosbliederstroff recherche

MECANICIEN/AUTO Tél. 03 87 09 00 51

RECHERCHONS SECT. GERSWEILER - SCHOENECK ●

AIDE CUISINIER/ERE Avec expérience

SERVEUR/EUSE

Parlant allemand pour diriger le service www.restaurant-valuta.de Contactez

M. Schütz 00 49 681 7031 64

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

LE GRETA LORRAINE EST propose des formations rémunérées réservées aux demandeurs d’emploi

ELECTRICIEN/NE POLYVALENT/E ET NOUVELLES TECHNOLOGIES  Bassin Houiller 

Lieu principal de formation : Lycée Cuvelette à Fr.Merlebach Dates de la formation : du 14/9 au 12/11/2015 Programme : perfectionnement en électricité du bâtiment et/ou industrielle, habilitations électriques BE, BS, B1, B1V, B2, B2V, BC, BR, H1, H1V, H2, H2V, HC, HE, Certificat SST, solaire photovoltaïque Quali’Pv Elec, domotique, alarme incendie et intrusion, Praxibat  ventilation performante  Réunion d’information et de recrutement : le 4 septembre 2015 à 9h, au Lycée Cuvelette de Fr.Merlebach 6 rue de Grenoble Contact : Isabelle WEYANDT et Amélie WELLER : 03 87 29 69 00 Les projets de formation devront être validés par Pôle Emploi ou par la Mission Locale pour les demandeurs d’emploi de moins de 26 ans

Greta Lorraine Est • Siège Social : 27 rue du Champ de Mars - 57215 SARREGUEMINES - Tél. 03.87.98.96.00 • Antenne de Creutzwald : 2 rue Maréchal Ney - 57150 CREUTZWALD - Tél. 03.87.29.69.00 TELEX FO PAGE 11


Emploi

Rencontres GARDE D’ENFANTS

Visitez notre site :

www.telex.fr Recherche

Recherchons Vendeurs/ses de saucissons sur stand en galerie, petite notion d’allemand

Homme avec statut auto-entrepreneur pour livraison meuble et montage

Dépl. Allemag. et pr. frontière Mini-job ou auto-entrepreneur Poss. évolution kontakt@extremlecker.com ou 06 47 88 82 22

Secteur Forbach/Stiring Temps partiel Tél. 06 74 66 73 47

Assist. maternelle agréée accueille bébé à tps plein dans maison avec jardin à Forbach. 06.18.32.26.90 Assist. matern. à Freyming dans maison avec jardin clôturé dispose 1pl. pour un périscolaire (non fum.). 06.59.63.09.89 A Freyming assistante maternelle agréée dispose d’une place bébé et 1 place périscolaire dans maison clôturée. 06.13.27.46.35

H. veuf, 80 ans, bon moral d.f.c. D. 76 à 80 ans pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11696

J.H. 24a., très sérieux, mince, cherche J.F. 22-26a. pour relation amicale, photo souhaitée, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11659 J.H 55 ans, phys. agréable, sincère, souhaite partager 1 avenir heureux avec F. 45 à 50 ans, motivée par 1 nouveau départ, annonce très sér. et durable.Ecrire au b. du j. ss nº ST11664

H. 81a., vf, phys. agr., b. santé, b. caract., d.f.c. F. 70/80a., profil idem, pr sorties, en vue vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11686 H. 57 ans, gentil, sérieux, attentionné d.f.c. F. pas plus de 57 ans, sérieuse, coquette pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST11700 Belle femme de couleur 54 ans recherche grand amour pour une vie à deux, homme de 55 ans à 70 ans, sérieux, gentil et câlin, pour un petit bout de chemin ensemble, pas sérieux s’abstenir SVP. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11669

Veuve, 69 ans, désire faire connaissance H. âge en rapport pour sorties et danser, et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11684

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES Zone de l’Europort - SAINT AVOLD lmemploi@orange.fr - Tél 03 87 89 55 19 - Fax 03 87 89 58 21

recrute

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

l SOUDEURS confirmés MIG - MAG - SEMI l ASSEMBLEURS au PLAN confirmé

Tél : 03 87 89 55 19

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Beauté des Sens

Esthéticienne vend Porte Feuille de clientèle fidélisée pour soins esthétiques à domicile + matériel, secteur Forbach. CA env. 25.000€/an, en constante évolution, cause départ à l’étranger.

Tél. 06 35 27 67 43

1

Cher. pers. seule de plus de 65a qui aimerait faire des sorties restaurant et autres le week-end av. H. la 50aine. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11689 H. cher. tout H. pour relation amicale et plus, pas de contact par téléph., fixez RDV que le matin à Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11674 Dame veuve 49a phys. agréa. indépendante, iamant la nature et la campagne cher. H. 50/56a sérieux et hpnnête av. mêmes affinités pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11682 Vous êtes âgé(s) et sans enfant J.H. 47a travail stable cher. à réaliser vie de famille et partager les joies et les tâches du quotidien, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11636 H. marié 59a bonne situation cher. femme mariée pour relation discrète, âge indif. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11697 J.F. 50a div. physique agréable sans enfant à charge dfc av. homme 45/55a 1m80 env., mince, non fum. cultivé pr relation durable si harmonie et complicité, non sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11668 F. 53 ans souhatierait rencontrer H. 60 ans et plus, câlin, attentionnée, libre, généreux pour passer moments ensemble, balades, resto + si affintiés. Ecrire au b. du j. ss nº ST11665 Vf 76a., b. condition phys., b. santé, b. niveau social, n. fum., d.f.c. F. 65/72a. pour sorties + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11698 Cherche équipier senior, maxi 72 ans, 1.75 et plus, pour voyage longue durée, destination planète Amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11662

2

catégorie

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

4

3

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

6

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

le 4

durée

offert !

règlement chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Adresse :

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

(en semaines)

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

2

3

5€

9€

12€

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

03 87 88 18 08 proche de vous !

1

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Objets - de 70 €

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 12

Dame veuve 71a., très sympathique, aimerait faire connaissance avec monsieur sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11681

5€

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

H. 48 ans, grand, brun, célibataire, sérieux, phys. agréable, souhaite renc. F. douce, âge en rapport. Ecrire au b. du j. ss nº ST11666

3€

Durée de parution

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

Jolie J.F. 43 ans, agr sans enft. aime nature, animaux, ch. H. 35-50 ans doux, sympa, pour amitié et + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11677

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Je cherche un compagnon tendre et rassurant, qui bricolerait un peu avec bonheur. Et si, en plus, il aimait faire la cuisine...alors là! ce serait le Nirvana! Oui, je sais... je rêve... F. 70, saine de corps et d’esprit (enfin, c’est ce qu’elle croit) PS : visiter la France en campingcar serait son kif... Ecrire au b.d.j. ss nº SA11675

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

J.H. 44a. souh. rencontre sérieuse avec J.H., âge en rapport, prendre le temps de bien se connaître puis projet de vie commune. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11691

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

H. 77 ans, libre, ni alcool et tabach, beau, propre, sit convenable ch. F. libre, présentable, financièrement saine, joindre photo, taille, poids (revivre les joies d’un amour réciproque, sincère). Je renvoie la photo si pas retenue, rencontrre possible, je me déplace. Ecrire au b. du j. ss nº ST11685

Objets - de 70 €

(en semaines)

options Annonce anonyme

ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

3

Durée de parution

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

06 77 34 02 52

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

5

ou «docTELFOR» par SMS au :

3€

Rencontres

Rencontres

4

Ou appelez au :

03 87 25 83 82

2

Immobilier / Vacances

1 2

www.unicentre.eu

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

1

FORBACH

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

J.h. trentenaire, charmant, attiré par F. mûres mais trop inhibé pour sauter le pas rech quinqua. coquine, entreprenante, dont le péché mignon serait les JH, pour moment très coquin dans une ambiance chic & glamour en toute discr.. Au plaisir de vous lire. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11701

UNICENTRE

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

H. 68 ans, libre, généreux cherche F. libertine pour câlins. Je suis simple, tendre et recherche amitié, complicité, moments coquins. Vie commune et mariage si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11693 Charmant couple 53 et 56 ans, sportif, cherche couple pour jeux de rôle sensuels dans une ambiance feutrée, hygiène et discrétion de rigueur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11690 Femme 64a grande 1,74m brune, romantique, sensible cherche homme parlant français + allemand, non fumeur pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11671 H. 42 ans cherche couple ou femme pour moments coquins, discrétions assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST11694 F. 60taine, séduisante, dynamique et bonne vivante recherche H. sérieux pour partager vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11658 H. 59a. libre, sérieux, d.f.c. F. sérieuse pour avenir commun, durable et partage de complicité, ann. sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11704 D. 60 ans cherche M. entre 58 à 65 ans, sérieux, pour sorties, voyages et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11683 H. recherche femme pour sortir, venir chez moi pour moments coquins, hygiène et discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11673 H. 72, vf, comptable retr., phys. agr., sérieux, sobre, n.f., d.f.c. F. 62/70a., profil idem, pr sort. & + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11679


Vds Forbach Bellevue appt. F4 77m2, chauffage gaz, px 45.000 €. 03.87.87.64.97

Immobilier VENTES maisons A l’étang de Rémering, vds belle maison 100m2, 3-4 pces, cuis., balcon, 600m2 terrain, avec ponton, 139.000 € à déb. 00.49.68932962 Puttelange aux Lacs, suite à un divorce, vente d’un immeuble, 2 appartements, 12 ares terrain, garage, jardin, parking... 120.000e. 06.63.22.05.31

STIRING

Bien située, belle mais. spacieuse 5 p. (grandes pièces à vivre) avec très agréable jardin + cave + garage. Classe Energ. : V Prix : 117.000€ dont 6,36%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Belle affaire !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, (baisse de prix 189.000 €). DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 STIRING

Ds quartier agréable, gde maison de caractère 170m2 avec jard. enchanté. Gge 2/3 voit., cave. Classe Energ. : F Prix : 138.000€ dont 6,15%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Coup de foudre !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Woelfling-les-Sgms vds superbe maison neuve, mit. 1 côté, 116m2, cuis. ouverte équip. + cellier, salon/sàm. 2 chamb. dressing 7m2, sdb douche + baignoire, wc, excel. isol. phonique, chauf. sol éléctr. éco., garage 24m2, aucun frais à prévoir, px 190.000 €. 06.88.40.72.93 CODE WEB 427240 Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding Vds, Woelfling les Sgms, maison mitoy. à rénover, 110m2, 5 pces, garage, chf fuel, grenier, cave, 46.000 €. 03.87.02.14.26 ou 06.86.81.41.01.

Vds pavillon moderne et tr. lumineux ds quart. résid. au calme à Forbach Bruch av. jardin clôturé sur 3.5a env., accès facile et direct au rez de ch. plain pied. Surf. hab. 90m2 env. comp. 1 cuis. et 1 sdb tout équip., 1 wc indiv., 3 chamb., gde salle de séjour ouvert av. baie vitrée sur gde terrasse arrière, 1 débarras, garage, grenier, fermetures PVC réc. av. dble vitr., chauf. gaz de ville et isolat. int., 138.000 € à déb. libre au 15/08/15.06.07.26.43.03

dont 7,24%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Stop, affaire ! Stop, affaire !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Notre avis : Qualité de vie optimale ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Oeting vds maison 130m2 rénovée, terrain 7,38ares, pas de trav., à voir! Px justifié. 06.77.89.43.79

Vds Spicheren maison neuve (2012) 1 - 1/2 famille, endroit calme, garage, équipement de grande qualité, cuis. équip. moderne, maison basse conso. A voir! 299.000 € à déb. 00.49.1605607610 CODE WEB 427270

PETITE-ROSSELLE

Grand dble séj., 3 grandes chambres, 2 grdes terr. et un grd terrain 10 ares sans vis à vis. A relooker. Classe Energ. : E Prix : 96.000€ =150m2 sur 10 a. de terrain. dont 6,66%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : A débattre RV sur place : Ce vendredi de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds immeuble d angle sans travaux, comprenant 7 logements loués allant du F2 au F4. Tous compteurs et chauffage séparés, gaz de ville, 8 caves, cour commune, parkings ext. et façade isolée... Zone frontalière au calme et proche écoles. Curieux et agences s abstenir, 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 426937

Oeting imp. du Manège hors lot. quart. résid. calme vds chalet en bois 100m2 sur terr. 11a, terrasse, grd séjour cheminée, mezzanine, 2 chamb., sdb, 2 wc, cuis., dble vitr. chauf. bois/gaz/ éléctr. dble garage, 248.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 427542 Vds maison 120m2 à Forbach terrain 6ares, cuis. équip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 180.000 € à négocier. 03.87.87.97.50 Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 195.000 €. 06.98.75.12.17

HOMBOURG-HAUT Grde et belle maison individuelle 7 p., maxi dble séj. chem., cuis. ouv. terrasse terr. 12 ares. Cave gge 2 voit. Classe Energ. : E Prix : 133.000€ dont 6,4%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Faites en votre paradis Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 427194

Rendez-vous aimeimmobilier.com

Agence VENTES et LOCATIONS

Appts, Immeubles.. A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

Tél. 06 14 56 07 09

Longeville les St-Avold vds maison 150 m2, cuis. séjour, salon, 3 chbres, 2 sdb, sous-sol, garage, + 140 m 2 aménageables, cour, jardin, 160.000 €. 06.15.06.05.88

Recherche maison à rénover prox. Bouzonville -15kms Prix maxi 40.000 €. Faites vos propositions. 03.87.57.94.04

TERRAINS Vds Bousbach dans belle résidence récente, appartement de 121m2, F4/5, avec cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, grande terrasse, 3 chbres à coucher, cellier, salle de bain équipée de baignoire et douche italienne, garage et parking privatif. Chauffage sol électrique avec gestionnaire de température dans chaque pièce et un général. Très bonne isolation phonique et thermique. Libre de suite. 03.87.84.58.12 CODE WEB 427089 Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12 STIRING

Situation centrale, ds une maison, vaste appt 3 ch. beaux volumes, séj. en rez de jard. Cave gge, pas de ch. 11 lots charges courantes/an : 0€

Classe Energ. : E Prix : 86.000€ dont 7,5%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Très belle opportunité, visitez le !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Berviller prox. front. allemande gde maison village indiv. 150 m2, 15 a, 3 gges, chauf fuel, 90.000 €. 06.20.19.91.29 CODE WEB 427576

Vds St-Avold maison 100 m2, F4, cave 100 m2, cuis+sdb équip. wc, terrasse+balc. 17 a terrain 140.000 €. 06.01.08.07.66

FORBACH

dont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Coup de coeur ! Flétrange gde bâtisse composée de 1 maison principale et d’1 maison locative de 7 pces chacune, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 129.000 €. 06.42.88.78.37 ou 03.87.94.12.18 CODE WEB 426645

PETITE-ROSSELLE

Bonne maison (2 niv.) cave gge jardin. Classe Energ. : V Prix : 74.000€

centrale et idéalement située

Cause départ, rare villa plain pied, terrasse jardin gge 2 voit. ss-sol cplt Classe Energ. : E Prix : 210.000€ vu l’urgence

Vds Creutzwald maison 90 m2 dans impasse, terrain 10 ares, px 110.000 €. 03.87.82.24.75

Lhor vds maison cuis. séjour, salon, 3 chbres, sdb, chaufferie, buanderie, grange, cour, terrain. 03.87.01.78.47

Vds Insming maison plainpied 110m2, salon, séjour, cuis. seb, 3 chbr, cellier, terrain 8 ares, gge, quartier calme px. 129.500 €. A visiter ! 07.87.24.16.05 CODE WEB 425903

VENTES appartements Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 FORBACH Ds un immeuble de caractère, bcp de goût et d’élégance pour cet appt 3 p. cuis. éq., nbrx rangements. 12 ap. corr. à 30 lots ch. courantes/an : 1352€

Classe Energ. : E Prix : 55.000€ dont 10%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis: La tradition du beau accessible

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Stiring/Schoeneck appt. 70m2 ds résid. calme fermée et sécurisée av. place de park. privée, cuis. int., appt. récent aucun travaux à prévoir, px 89.000 €. 06.99.10.60.70

Vds très bel appt. lumineux type F2 39m2 rés. jeanne d’Arc au centre ville de Merlebach cuis. et sdb équipées neuves et tout confort, accès facile au rez de ch., 1 wc indiv., 1 chamb. + 1 cave, fermetures dble vitr. et isolat. int. état neuf et impec. px 47.800 € à déb. dispo. de suite. 06.07.26.43.03

ACHATS immobiliers

Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 39.900 €. 07.82.14.39.08 ou 09.84.21.98.48

Vds terrain à construire 16 ares à Honskirch, 10 min. de Sarralbe - Sarre-Union, prix 40.000 €. 03.87.01.46.24 Rémering les P. vds terrain à construire 16 ares, 11m façade, C.U. OK, prix à déb. 07.71.63.39.77 Vds, Soucht, étang sur terrain 49 ares, entouré de sapins avec cabane. 03.87.96.87.04 Part. vend, à Roth-Hambach, beau terr. à bâtir viab. 7 ares, faç. 22m, expo sud, sit. calme. 06.18.11.18.14 Vds Forbach proche centre terrain à bâtir de 10ares, px à convenir. 09.51.89.65.67 Stiring vds terrain constructible env. 9ares façade 32m, px à débattre. 06.81.85.59.20 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Longeville-les-St-Avold, vds 2 terrains à bâtir viabilisés de 6.76 ares et 5,65 ares, livraison automne 2015. 06.12.38.73.65 Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

FONDS de commerce

Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2, entièr. rénové,chauf. gaz, garage, px 85.000 €. 06.07.22.75.90 A Varsberg et au calme, appt 115m2 sur 2 étages, 3 chb., 2 sdb., séjour et mezz., garage et ptit esp. vert, 179.000 € hors revêtem. de sol, visite poss. ts les jours à part. 16h30. 06.81.08.66.30

Vds Porcelette bel appt 130 m2 env., lumineux, salsàm ouv. sur cuis. équip. terrasse 11 m2 couverte, gde sdb baign. wc séparés, 3 chbres dont 2 mansardées, cave, px 158.000 €. 06.88.65.40.29 CODE WEB 427516

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, possib. appt, WC handicapé. 06.43.46.60.30 CODE WEB 426370

Loue, Forbach centre, grand restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 427208

LOCAUX commerciaux Sgms, F7 200m2, pr. gare et cent., park. facile, 1er ét., d.v., chf gaz ind., conv. pr bureaux. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Part. vd à Phalsbourg dans bel immeuble F1 ent. refait à neuf 32m2, r.de ch., idéal jeune couple ou 1er investissement, 49.000 €. 06.85.81.02.07 CODE WEB 427128 Metz Dvt les Ponts, à 1/4h à pied de l’île du Saulcy et des facs, bus navette à 10m, 1 appt spacieux compr. 1 petit hall avec placards, sdb. baign., 1 grde pce à vivre de +24m2, cuis., dans pte résid. provinciale, 61.500 €. 06.50.37.92.98 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 80.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

Bitche, loue ou vds local env. 250m 2 avec vitrine, convient à toute activité, dans immeuble avec habitation F5 duplex (loué) à l’étage. Pour plus de rens. tél. au 06.51.18.56.38 Loue Sarreinsming loc. Pro/ Com 45m2, t. b. emplacement, ch. élec. vitrine, nf, rem. 6m2, sanit./wc hand. park. cave, oct./nov. 15, 450 € ch. 50 €. 06.86.43.25.88

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 35 années d'expérience

PROMO sur Ravalements de Façades > Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Forbach loue cellule commerciale 65m2 climatisée, de plain pied av. vitrine, possib. pl. de park., L. 680 €. 06.07.49.19.06 Loue Forbach (angle place du marché) surface commerciale rénovée 62m2, s/ sol 47m2, L. 850 € + ch. tout commerce sauf restauration/snack, conv. prof. libérale. 06.15.10.53.39

Loue beau local commercial Boulay, 92m2 + dépendances, 620 € + 100 € de charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95 Porcelette z.a. loue cellule commerciale, 60 m2; état neuf, soit bureau ou activité tertiaire, loy 500 € H.T. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

Folschviller, vds maison 3 chambres - s. d’eau - salle à manger - salon - cuisine WC. 100m2 + sous sol avec garage - buanderie - 2 caves- + 3 bureaux + dépot parking et terrain attenant, px. 350.000 €. 06.66.72.16.90 CODE WEB 426834

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 426696 Part. vd ou loue Phalsbourg c.v. local comm. ou prof. 100m2, dans bel immeuble. 06.85.81.02.07

Part. vd Phalsbourg dans bel immeuble ent. refait à neuf local commercial 32m2 px. 49.000 €. 06.85.81.02.07

Loue St. Jean Kourtzerode local commercial professionnel surf. 120m2 dispo de suite, le long de la RN4 (très bonne visibilité) loyer 550 €. 06.31.07.04.67 CODE WEB 426498

Loue Sarrebourg centre local comercial 65m2 libre au 1er janvier 2016, loyer 550 €. 03.87.03.21.16

OFFRES locations Sgms, loue F4 96m2 au 2è étage, loy. 500 €. 03.87.95.72.86

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 690 € + 105 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. 1 mois de loyer, libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 427175 Hundling, loue F2 58m2, loy. 350 € + 55 € ch. (chauff. + poubelles), libre de ste. 06.18.40.50.09

Puttelange centre, F4 135m2 mansardé neuf, cuis. équip., cave, park., 660 € + 30 € ch., libre de ste. 06.08.64.98.92 entre midi ou ap. 19h CODE WEB 426689 Loue, Sgms, F4 120m2 avec terrasse dans mais. ind. avec grd garage, quart. calme ds lotissem., 650 €. 07.81.81.38.80 Sgms, F4 68m2 au 1er et dernier étage, sans vis-à-vis, cuis. équip., DPE : C, parking, loy. 580 € + 30 € ch., libre 01/09. 06.11.64.00.73

Sgms, loue appart. 3 pces 36m2 ss. combles face au Pange, cuis. intégrée, 420 € av charges. 06.08.92.70.32. CODE WEB 424208

Bliesbrück, loue maison : rdc. 4 p. cuis. sdb. équipées gar. cave jardin loy. 560 € + ch., 1er étage : 4 p. c. sdb. équ. balcon loy. 510 € + ch. 03.87.95.41.08

CEDE A FORBACH

Vds local de stockage (entrepôts) de 1.600m2 + 200m2 de bureaux. Quai d chargement - ZA de Woustviller. Surface divisible. 06.85.67.93.50 CODE WEB 426985

Wiesviller, 5 min. Sgms, ds pte résid. récente, F5 135m2 4 ch. à c., sal./sam. ouv. s/ cuis. équip., sdb. équip. douche+baign., loggia, eauélec-chauf. gaz cpteurs indiv., gar. 2v. + park., 790 € charg. compr., libre. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 Rémelfing, duplex F4 105m2, cuis. équip., sdb, 2 WC, terrasse, esp. verts, libre, 550 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02

BAIL COMMERCIAL Emplacement n°1 zone piétonne Tél. 06 61 40 33 82

ou contact par mail : ajcompro57@gmail.com

Sgms, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302

Alsting loue un appart 118m2 neuf, F3, wc et bain, terrasse, parking. Loyer 990 €. portable: 0049.15164512017 ou 03.87.09.33.83 CODE WEB 427395 C.V. Sgms, rue de la Cité, appt F4 duplex 119m2 en duplex compr. 1 entrée, 3 chbres, cuis. équip., séjour, sdb. avec douche, WC, lingerie, chaudière chauf. gaz et eau chaude, 680 € + 60 € ch., logem. conventionné, libre, possib. garage 30 €/m. Si intéressé 06.80.17.22.15 A louer à Hambach appt F2 mansardé, état neuf, loyer 400 €. 06.07.75.78.86 TELEX FO PAGE 13


Immobilier OFFRES locations Loue, Sarreguemines, bungalow 160m2 + ter. 850m2, chauf. au sol, 5 ch., 2 sdb., cuis. intégrée, double garages. 03.87.96.25.09 ap. 19h

Sarreguemines zone piétonne, loue F5 mansardé, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30 CODE WEB 426366 Loue Diemeringen copro. 2003 app. T2 cuis équipée séjour, chambre, sdb-wc, garage. DPE C. Loyer mens. 420 € + charges 60 €. Libre de suite. 06.21.53.70.30

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sgms av. Blies, grd F3 env. 90m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37 Sarralbe, beau 3 pces lumineux 80m2, ref. à neuf, 2è ét. dans pt imm. au calme, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37 Loue Oeting appt. F3 90m2, chauf. gaz, balcon, loyer 490 € 03.87.85.81.86 Loue Forbach ctre ville beau F3 rénové, cuis. équip. chauf. gaz, indiv. loy 400 € + 30 € chges. 06.08.51.56.49

Forbach c.v. loue coquet F2 mansardé ent. rénov. (ambiance poutre apparente) cuis. équip. chauf gaz indiv. idéal étudiant ou pers. seule 350 € + 30 € chges. 06.08.51.56.49

Loue F2, Sarreguemines zone piétonne, possibilité meublé, 480 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 426371 Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Sarralbe, loue très bel appt F2 45m 2 rez de jardin, cuis. équip. four - frigo plaque + élémts, chf ind. gaz, db. vit., sdb. douche + lavabo équip., possib. louer gar., 370 € + 20 € ch. 06.31.08.25.50 ou 03.87.97.01.93

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 700 € + 25 € ch., libre 01/09. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37 Loue Etting 95m maisonnette, cuisine équipée (four, frigo, plaques de cuisson), salon, salle à manger, 2 wc, salle de bain, 2 chambres, dégagement, cave, jardinet, chauffage gaz, garage. 500 € CC. 06.03.39.46.65 2

Puttelange, joli F2 meublé 1 pers., vaisselle et linge fournis, cour privée, situat. calme, prox commerces, 410 €. 03.87.09.61.68 ap. 17h

Loue apparts. 100/120m2 dans une résidence entièrement rénovée avec ascenseur, parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nombreux placards de rangements, cuisine équipée neuve, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée dans Forbach. 650 €. 06.76.83.47.00 CODE WEB 412397 Loue Freyming F3 chauf. gaz ind., libre de suite, loyer 385 € + 15 € charges. 03.87.81.02.15 Loue sup. appt. neuf F4 de 110m2 résid. neuve, grand standing à Alsting rue des Longschamps (impasse très calme) cuis. et sdb équip. tout confort, 3 chamb. 1wc indiv., chauf. sol, grd salonséjour spacieux et lumineux av. grd balcon panoramique, parkings privés + cour, gde cave et gde buanderie collective, état neuf, exceptionnel, Energie E et GES: C, conforme RT 2005 HPE, L. 790 € + 50 € ch. libre 15/08/15. 03.87.99.10.00 Spicheren, appt 85m2, 2 ch. à c., sdb, salon, séj., cuis. ouverte et équipée, chf gaz, de préf. à pers. seule ou cple, loy. 550 €. 06.77.49.36.62

Loue F3 à Stiring au 1er ét. 65m2 grand salon, 1 chamb. moyenne et 1 petite, cuis. équip. sdb av. douche, ent. rénové en 2011 loyer 510 € + 50 € ch. (dont eau froide) libre pr le 1er sept. 2015. RDV à prendre dès le 25 août pour visite immédiate. 06.73.17.66.88 de 9 à 16h Merlebach prox ctre ville F3 90 m 2 , loyer 495 €. 06.80.23.96.38

Loue Tenteling bel appt. 3 pièces cuis. et sdb équip., cave garage privé, libre le 15 août, L. 490 € + 10 € de ch. 06.36.64.70.03 Loue Forbach appartement F3 rdc de 70m2 comprenant 2 chambres, salon/cuisine, 1 salle de bain, cave et jardin, terrasse. Sol parquet dans les pièce principales, Chauffage radiateur / individuel au gaz, eau chaude individuelle, interphone - boîte aux lettre. Loyer 490 € dont 20 € de charges. 03.87.85.78.64 Loue, Cappel, appt 50m2 : séjour, cuis., 2 chb., sdb., WC, terrasse, au calme, loy. 300 € + 50 € ch. 03.87.66.72.50 Stiring-Wendel, grd 3/4 pces 80m2 rdc., grde cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., tout conf., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch. 06.76.28.66.50

Loue Vieux Hombourg-Haut au calme F3 neuf env. 80 m2, cuis et sdb équip. 545 € + chges libre de suite. 06.03.01.77.23 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 270 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74 Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 € + belle appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87 Oeting, maison 160m2, 5 ch., sal., cuis. équip., sdb., 2 WC, gar. 2v. + park. 2v., esp. vert, au calme dans une impasse au Montdragon, loy. 1.000 €. 06.89.99.56.67 Loue Guenviller maison jumelée duplex 3 chbres, 2 sdb, dble gge intér. terrasse 20 m2, petit jard. endr. très calme, 760 € dispo 15 sept. 06.61.75.32.37 Loue Forbach centre F3 rénové mansardé, chauf. ind. gaz, loyer + charges 500 €. 06.07.49.19.06 Forbach loue F5 proche école et Schlossberg, cuis. équip., belle pièce à vivre, 3 chamb., balcon, cave, et garage loyer 750 € ch. compr. + F3 quartier Pte Forêt, cuis. éq. 2 chamb. terrasse commune, cave L. 550 € ch. compr. 03.87.13.38.12

Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425689 Forbach loue pavillon 3 chamb. salon, séjour avec cheminée, cave, garage, loyer 850 €. 06.37.98.81.73 Forbach loue prox. centre ville appt. 120m2 3 chamb. salon, séjour, cave, poss. garage, belles prestations, L. 570 €. 06.37.98.81.73 Stiring loue studio mansardé, 2 chambres, cuis., sdb, balcon, loyer 350 €. 06.89.51.02.91 Loue Stiring F2 60m2 refait à neuf au rdc, loyer 400 € avec garage. 06.19.96.61.17 ap. 17h Loue très bel appt. F2 39m2 résid. Jeanne d’Arc au centre ville Fr.-Merlebach cuis. et sdb équipées neuves et tout confort, accès facile au rez de ch. + cave, état neuf, loyer 350 € ch. 50 € libre de suite. 06.07.26.43.03

Forbach centre quartier pisc. loue joli studio t.b.é. 29m2,calme, cuis. sdb baign. ds rés. de standing, 280 € + ch. libre 01/09. 0049.1609.4182.098 CODE WEB 417077 Forbach dans immeuble neuf, prox. centre, loue F2 avec cuis. équipée, chf ind. gaz, loy. 340 € + ch. 06.09.02.67.78 Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., cuis. équip., chauff. ind. gaz, libre 1er octobre 2015, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Loue Forbach coquet F2 34m2 prox. hôpitaux et lycée rue de la 7ème Armée 1 chamb., 1 séjour, coin cuis. balcon, calme, garage L. 332 € + 85 € ch. 03.88.87.31.38 Loue Béning dans maison F2, cuis équip, park. cave, jard, chauf gaz indiv. park. loy 390 € + 5 € chges. 06.19.70.08.12

Loue Pte-Rosselle F5 3 chamb., salon s à manger, cuisine, ent. rénové, parkings privés, chauf. gaz ville, terrasse, endroit calme, loyer 550 € + 50 € charges. 03.87.13.98.63 ou 07.82.25.96.46 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résidence récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauffage sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges, libre à compter du 01-07-15. 03.87.85.78.64 hdb ou 06.75.53.00.89

INFOS HABITAT

AMENAGEMENT DU JARDIN

Pas de doute, le jardin chic se doit désormais d’avoir un vrai coin salon : canapés, fauteuils, table basse... tout y est, sauf la télé ! La piscine joue toujours un rôle clé mais elle s’assombrit et cherche la discrétion. CET ETE, LA TERRASSE SE FAIT SALON... Une tendance qui suppose des matériaux costauds, résistants à toutes les intempéries, et des aménagements bien pensés pour que nous soyons à l’aise dans notre sofa, que le soleil brille ou que la pluie menace ! Le salon d’extérieur ne se contente plus de chaises pliantes, de la table en plastique et d’un parasol ! Il devient un vrai salon, un coin détente agréablement ombragé par une pergola ou par une tonnelle, longeant la piscine ou voisinant avec une grande et belle table de salle à manger d’extérieur en béton, en acier ou en verre trempé. Ces matériaux design et costauds qui résistent à tout et se passent d’entretien sont en train de détrôner le teck et autres bois exotiques au rayon des matériaux d’extérieur les plus tendances ! LA RESINE, STAR DU JARDIN Autour de la table, qu’elle soit haute ou basse, les chaises deviennent fauteuils : assises larges et profondes, gros coussins... on prend ses aises ! Quant aux structures des fauteuils, des canapés, des tables basses, la résine tressée s’impose etg se démocratise. Il faut dire qu’elle cumule les atouts : aucun entretien, elle brave toutes les intempéries.... il faudra juste penser à rentrer les coussins, s’ils ne sont pas revêtus de housses en cuir matin synthétiques, un must pour la protection. Mais les paysagistes et designers

FAUX GAZON ET VRAIES COULEURS Plus fun mais réservé aux «branchés» le gazon synthétique, très en vogue depuis quelques années, se décline dans des couleurs de plus en plus flashy : des tapis en gazon synthétique violine ou bleu turquoise égaient les terrasses et balcons de façon originale. De façon plus générale, les couleurs outdoor qui dominent cette année sont toniques et acidulées, les designers ont visiblement entrepris de redonner un peu de gaieté aux français après un hiver de crise et de morosité ! LA PISCINE COMME DECOR Dans cet écrin de végétaux «zen»,

la piscine joue elle aussi l’épure et l’élégance, avec la vogue des revêtements noirs ou acier. L’eau devient ainsi miroir et se fond dans le sol, effet accentué avec les bassins à débordement, dépourvus de margelles. Devenue l’élément design du jardin, la piscine y prend de plus en plus de place : désormais aussi importante que le bassin lui-même, la plage et la terrasse bénéficient d’une esthétique très étudiée. Pour profiter de tous ces aménagements qui font véritablement du jardin un salon outdoor, il faut pourtant penser à quelques détails supplémentaires... qui changent tout ; un canapé de jardin sera un lit de torture sous un soleil de plomb ; le plus confortable des salons d’extérieur est à fuir lorsqu’il est balayé par le mistral ! Selon la disposition du jardin ou de la terrasse, il faudra étudier l’installation du brise-vent et de protections. Les écrans en matière naturelle osier, bois, brandes de bruyère sont les plus tendances. On les trouve en panneaux ou en rouleaux faciles à poser. Pour un résultat très design, on trouve aussi des tiges de fibre de verre, formant écran. La pergola forme un parasol en toute simplicité : une touche de rusticité et de tradition qui revient très à la mode. Généralement en châtaignier brut ou en fer forgé, la pergola se décline dans différents styles, du plus traditionnel ou contemporain.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr Loue rue des Jardins à Forbach au calme 1 superbe appt. F3 à 490 €, 54m2, mans. ent. carrelé, 72m2 au sol, 2 chamb. 1 débarras, 1 très grand salon-séjour, park. privé av. cour arrière,, gde cave, grd jardin, Energie: classe E et GES classe C, état impec. libre de suite. 06.07.26.43.03 Behren Village, lumineux F2 rénové, garage, cave, esp. verts, chauf. ind., loy. 405 € + 25 € ch. (eau + ord. mén.), libre. 06.84.18.80.07 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 290 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74 Loue chambre meublée à Forbach avec coin cuisine, sdb, chambre, parking L. 300 € chauf. eau et éléctr. compris. 06.22.52.74.92 Forbach, appt mansardé env. 42m2 compr. cuis. salon chamb. bain WC, cave, 330 € av./ch. 35 €. 06.83.56.71.59

Vous cherchez une maison ? Pensez... TELEX FO PAGE 14

d’extérieur utilisent aussi la résine, de plus en plus, pour les sols : elle permet de créer un espace facile d’entretien pour y poser son salon ou les chaises longues autour de la piscine. Antidérapante, elle peut affronter le chlore, la pluie, le gel, et offre de multiples possibilités graphiques et un immense choix de coloris. De plus, elle se découpe facilement en carrés, une forme très à la mode dans l’univers outdoor : les dalles carrées de grande taille donnent une impression d’espace dans les petits jardins et une allure épurée aux grandes superficies, en évitant les lignes brisées : elles conviennent aussi bien aux terrasses traditionnelles que contemporaines.

Loue à Hombourg-Haut appt. F4 3 chamb. sdb, cuis. équip., salon, s. à m., terrasse, loyer 620 € + loue Cocheren appt. rdc F2 env. 75m2 cuis. équip., terrasse, L. 500 €. 06.84.49.33.37 06.84.49.33.3 7 Remering les Put. loue F2 55m 2 av. balcon + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81

Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue route de Bousbach construction neuve dispo. octobre F2 et F3 av. cuis. équip., chauf. sol, balcon, garage, proche voie rapide Forbach/Sgms 430 € c.c. et 615 € c.c. 06.80.81.43.57 Forbach ds résid. calme loue F5 120m2 terrasse 2 sdb cuis. intégrée, rénovation moderne haut niveau de prestations park. privé, loyer 750 € + ch. 03.87.87.60.59 ou 06.15.73.73.91 Loue Bening F3 90m2 terrasse 34m2 + balcon, ent. rénové, cuis. équip., chauf. éléctr. éco., animaux refusés, L. 580 €. 03.87.81.50.08 Loue Stiring appt. rénové F2 80m2 cuis. équip., chambre, séjour, balcon, cave, chauf. gaz ind., loyer 470 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) + F1 rénové 50m2 balcon, gde cuis. équip., sdb, 1 grande pièce, cave L. 375 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris) 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48 Loue Schoeneck grand F2 ds maison, garage, cave, jardin loyer 520 € charges 40 €, libre. 03.87.00.12.40 après 18h

Loue pavillon moderne et tr. lumineux ds quart. résid. au calme à Forbach Bruch av. jardin clôturé sur 3.5a env., accès facile et direct au rez de ch. plain pied. Surf. hab. 90m2 env. comp. 1 cuis. et 1 sdb tout équip., 1 wc indiv., 3 chamb., gde salle de séjour ouvert av. baie vitrée sur gde terrasse arrière, 1 débarras, garage, grenier, fermetures PVC réc. av. dble vitr., chauf. gaz de ville et isolat. int. L. 750 € + ch. 30 € libre 15/08/2015. 06.07.26.43.03 Loue Hombourg-Haut F3 100 m 2 , r.d.c. rénové, chauffage gaz, loy 480 €. 06.76.33.22.64

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 427432

Oeting loue F2 55m2 + terrasse rdc, calme, chauf. gaz, garage 400 € + 70 € charges, libre sept. 03.87.84.85.96 CODE WEB 427147 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin, IUT ou Blaise Pascal loue studette 340 €, studio 397 €, F1 439 € ent. meublé et équip., chauf. eau EDF compris, 2mois caution, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425690

Loue Folkling 3min. voie rapide de Sgms et autor., plein pied au calme sans vis-à-vis, 1 gde chamb., grd salon/s. à m., gde cuis., sdb av. baignoire, gde terrasse couverte, garage à côté, petit jardinet clôturé + cave, L. 530 € ch. compris. 07.70.74.10.57 Loue F3 duplex à Hoste cuis. équipée, chauf. gaz, garage, loyer 550 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue l’Hopital F2 avec jardin, chauf. gaz indiv. loyer 380 €. 06.25.17.87.91

Loue Vahl-Ebersing F3 70 m2, entrée cuis. ouv. sur séj. 2 chbres, sdb, wc séparés, garage, 412 €. 06.85.95.47.02 CODE WEB 427402

Loue maison de village à Elvange 100 m2, jard. garage, cuis. aménagée, sal, séj. 3 chbres, chauf. fuel chaud. basse temp. belles prest. 680 €. 03.87.91.48.43 CODE WEB 427517 Loue Boulay F2 entièr. rénové, chauf gaz, ctre ville, libre de suite loy 370 € + 20 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue maison à l’Hopital cuis. équip. sal, sàm, terrasse, sdb, 2 wc, 3 chbres, esp. vert, gge + sous-sol, chauf gaz, 740 € 06.63.19.10.67


OFFRES locations Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 427267

Loue l’Hopital joli F1 tout confort cadre agréable et calme, clim. réversible (chaud/froid), loyer 338 € + 19 € ch. 06.20.26.16.98

Loue à Bambiderstroff très beau F3 85 m 2 chauffage fuel, grande terrasse, balcon, cave px 450 €. 03.87.90.32.13 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 500 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 300 € + 35 € chges.06.21.05.60.06

Loue Vahl-Ebersing F2 50 m2, entrée, placards, cuis. ouverte sur séj. chbre, sdb, wc séparés, garage, 305 €. 06.85.95.47.02 CODE WEB 427403

Loue Guerting maison 100 m2, 5 pces cuis.cave, garage, chauf. gaz, loyer 750 €. libre. 09.84.12.05.13 ou 06.27.15.52.99 Loue maison F3à St-Avold quart. Jeanne d’Arc 2 chbres, salon, cuis. équip. sdb, 2 wc, buand. cave, terrasse + balc. + gd terrain vue forêt, chauf gaz, loy 600 €, libre. 03.87.90.56.06 ou 06.01.79.01.16 entre midi ou ap 18h

A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 427664 Loue St-Avold ctre ville 2 F3 de 75 m2 et 106 m2, terrasse, cuis. équipée, 480 € et 530 € + chges. 06.73.13.19.59

Leyviller village loue F5 3 chamb. salon s. àm. cuis. sdb 2 wc, cave + parking, loyer 550 € sans charges, libre de. 06.22.26.45.25 ap. 17h

Loue, St Avold, F3 au 1er étage, env. 100m2, chf ind. gaz, terrasse + cave, loy. 500 €. 06.08.16.66.22

Loue prochainement à Elvange maison rdc : cuis. intégrée, sdb, wc, buand, 1 chbre + garage, étage : cuis. intégrée, sal, sàm, 2 chbres, wc, sdb, jard. terrasse, loy 690 €. 06.24.84.59.10

Loue à Boulay F5 100 m2; entrée indépendante, chauffage au gaz de ville, libre au 1 er novembre. 03.87.79.31.90

Loue Boulay centre F3, 1er étage, loyer 390 € + 20 € de charges libre de suite. 03.87.64.26.46 Loue Longeville les StAvold F3, spacieux, 75 m2, rénové, fenêtres PVC, lumineux, 2 chbres + séj. sdb baign., wc séparé, placard, cave, park. chauf gaz, prox. commerces, libre 1er sept. loy 480 € + chges. 03.87.92.53.30

Loue St-Avold F3 chauf gaz indiv. espaces verts sal séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb avec douche, wc séparé, entièr. carrelé park. priv, amis chiens pas admis 465 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE 427534

Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 290 € + 30 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équipée, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jardin, très belles prestations, libre août, loyer 990 € + 20 € chges. 07.81.71.00.78 CODE WEB 427245

Loue Boucheporn, dans bat. récent appt T5, 108m2, cuis. équipée, séj. 30m2, cave, garage, terrasse loyer 720 € + charges 60 €. 06.87.86.93.35 CODE WEB 426859

DEMANDES locations

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 426648

Loue F2 au RDC, cuisine, terrasse, garage, parking, proche de commerces et zone à Sarreguemines, loyer 465 € avec charges. 06.04.17.50.48 Loue studio étudiant 20m2, 301ter av. de Colmar à Strasbourg, près station tram, situation calme, exc. état, 328 €. 06.88.39.44.56 Nancy loue F1 bis 32 m à étudiant proche hop. central et facs paramédicales, 3ème, étage, loyer 450 € ch. compris sauf élec. 03.87.93.57.84 2

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 426693

Loue Creutzwald rue Gare au calme F2 plain pied 41 m 2 , débarras cuis. équip US. chauf indiv. gaz libre 1er sept. 395 €+ 15 € charges, possib. garage 35 €. 06.10.21.45.09 CODE WEB 426749

Visitez notre site :

www.telex.fr

Bonjour, nous recherchons une petite maisonnette à louer avec petit garage et jardin. Nous sommes deux personnes tranquilles, un retraité et un actif, dans la region de Spicheren - Alsting Etzling - Grosbliederstroff, de 500 à 600 €. evt avec petits travaux. Merci. 09.84.27.42.77

VACANCES Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Cap d’Agde loue maisonnette plain pied + mezzanine, tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. du 22/08 au 29/08 et du 29/08 au 19/09 + oct. 03.87.85.03.94 le soir CODE WEB 426422

Sud de la France / Gruissan - bord de mer, loue appartement du samedi 08/08 au samedi 15/8/2015 ! Maximum 4 personnes 600 € / semaine + nettoyage final 50 € (Septembre aussi libre = 450/semaine.) gruissan@online.ms 0049.1719 7302 50 CODE WEB 426579 Gîte Pêche 57 "Carpe d’Or" bel étang privé 4 personnes 400 €/sem., w.e. 200 €. www. gîtes 57.com 57G411

Gréoux-les-Bains, studio 30m2 av. terrasse dans résid. calme, proche commerces et thermes, lib. à part. 20/10 et disponibilités en 2016. 06.88.87.45.89

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, sept. 385 € et oct. 350 €. 06.42.16.85.69 CODE WEB 427671

Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-Tropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, minigolf, club enfts.px spécial hors saison. 03.88.85.49.46 Loue au Grau du Roi studio double cabine 300 m de la plage, commerce à proximité, tout confort, 300 € la semaine. 07.71.05.09.33

Loue, Gréoux-les-Bains, appt grd standing T4 100m2, grde terrasse 120m2, garage, piscine copro., animaux pas acceptés, lib. à part. 01/09/15 et 2016. 06.88.87.45.89

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Libre au 22/08. 06.74.84.01.44 CODE WEB 427257 Promo! Septembre/Octobre 500 € les 2 semaines à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 427482 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Dabo gîte idéal détente, rando, VTT, week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

TELEX FO PAGE 15


L A I C É P S DU MARDI 25 AU SAMEDI 29 AOÛT 2015

t s r u w k c o B

Le kg

Le kg

6

6

€ ,50

€ ,95

SAUCISSE DE STRASBOURG

VIENNOISE Boyau naturel

Boyau naturel

ALSACE

Transformée en

ALSACE Transformée en

Le kg

Le kg

JARRET

9

Fumé ou salé

€ ,90

ALLEMAGNE

ALSACE Transformé en

Le kg

0

€ ,59

e n i a r r o L e s s i Sauc

4

€ ,95

CHOUCROUTE CRUE WAGNER

/ALSACE

Le kg

6

Le kg

5

€ ,75

€ ,95

KASSLER CRU FUMÉ PALETTE

Fumée ou salée

ALSACE Transformé en

ALSACE

Transformé en

CRUE FUMÉE

7

€ ,95

6

€ ,75

ALSACE Transformée en

6

€ ,50

Le kg

Le kg

Le kg

ÉCHINE CRUE FUMÉE

POITRINE FUMÉE À L’ANCIENNE

ALSACE Transformée en

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS TELEX FO PAGE 16

3515 forbach  

3515 forbach

3515 forbach  

3515 forbach