Page 1

Sarreguemines

SARREGUEMINES

23 août 2016

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Semaine n°34 www.telex.fr

n°1834 ✆ 03 87 98 25 00

retrouvez nos offres en dernière page

“Au-delà du RE'EL”

LE CONTRÔLE TECCHNIQUE AUTOMOBILLE À SAR SARREGUEMINES

Salon de la Voyance et du Bien-être Samedi 3 et Dimanche 4 Septembre à Stiring-Wendel

Z.I. Tééll. 03 877 95 78 21

Z.C. Tél él. 03 877 27 20 20 Voir page 3

Badminton Reprise des entraînements au “Sarreguemines Badminton Club” teurs (nés de 2002 à 2005). - Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Samedi de 9h00 à 10h45 : école de badminton (nés en 2011, 2010, 2009, 2008). - Samedi de 10h45 à 12h30 : école de badminton (nés en 2007 et 2006). (1) Ces créneaux sont également ouverts aux non-compétiteurs dans la limite des courts disponibles.

" AU-DELA DU RE'EL " donnera la possibilité à ceux qui le désirent de découvrir leur avenir en consultant les nombreux professionnels des Arts Divinatoires (voyance, tarologie, cartomancie, chiromancie...), de l'astrologie et de la numérologie. A noter, la présence de MICHAEL, médium, numérologue, magnétiseur, lithothérapeute (a obtenu trois " NOSTRADAMUS INTERNATIONAUX " ), de SERENA, médium spirite et créatrice d'un jeu divinatoire et de ETHANAEL DE BLANCA, tarologue. Ce salon présentera également les différents aspects du bien être, tels que les thérapies alternatives, la connaissance de soi, le développement personnel, la santé/forme/beauté/bien-être au naturel, le feng shui, la géobiologie, l'art, l'artisanat, les produits bio, le matériel de confort et de bien être, les compléments alimentaires. De nombreuses conférences et séances de voyance en direct

gratuites seront proposées lors de ces deux journées. Des sachets cadeaux pourront être gagnés lors de tirages au sort et de jeux. Un bar et une petite restauration permettront de passer une journée entière au sein de ce salon. A noter, une exposition zen présentée par Fabrice ERARD, praticien en feng shui et artistepeintre, des démonstrations d'hypnose proposées par Manu DOREV et, une exposition de jeux de cartes divinatoires ou de connaissance de soi. L'entrée sera de 1 ou 5 € pour les adultes (valable une journée entière), gratuite pour les étudiants, les personnes à mobilité réduite et pour les personnes en quête d'un emploi.  Le programme détaillé des conférences et des animations, ainsi que les coordonnées des professionnels, des thérapeutes et maisons spécialisées, pourront être obtenus en téléphonant au : 03.89.52.94.21 ou sur http://ying-yang-evenementsgroup.blogspot.fr/

Les personnes intéressées par la pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en appelant le président Martial HUTHER (06.61.16.42.12). Une pré-inscription à l'école de badminton du samedi est possible en envoyant un courriel avec les coordonnées du jeune (nom, prénom, âge…) à info@sbc57.com ou en contactant le responsable Jérôme ARANDA au 06.61.60.13.39.

LE MEILLEU UR R DU LAT TEX À PRIX EXCEPT TIIONNEL Hauteur de matelas fin nie : 23 cm dont âme de 18 cm de latex

DU 20 AOÛT AU 18 SEPTEMBRE 2016 *Prix emporté TTC C du matelas en 140x190 cm hors éco participation de 6€.

Les entraînements reprennent à compter du jeudi 1er septembre au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : - Lundi de 17h30 à 19h15 : entraînement jeunes compétiteurs (sur proposition des entraîneurs). - Lundi de 20h à 22h : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant) (1). - Mercredi de 17h à 19h : entraînement jeunes compétiteurs (1). - Mercredi de 18h à 20h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant). - Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. - Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 2001 et avant) (1). - Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 2002 à 2005) limité aux 28 premiers inscrits ! - Vendredi de 18h45 à 20h30 : entraînement collégiens compéti-

Voir suite des infos : page 2

Matelas CERVIN : Ame de 18 cm, latex 7 zones / coutil 100% PE blanc / face été : 5500g/m m² complexage soie + lin + ouate calorifique face hiver : 500g/m² complexage soie + laine + ouate calorifique / 4 poignées horizzontalees Photo non contractuelle

TELEX SA PAGE 1


À ne pas manquer !

Infos A venir

Loto PRÈS DE CHEZ VOUS SARREGUEMINES

Cours de Danse Maison Qu. Allmend

PRÈS DE CHEZ VOUS

2 Impasse Nicolas Rohr Près de la Caserne des Pompiers

 AIDANTS FAMILIAUX

Dès le 7 Septembre

Vous vous occupez d’une personne atteinte de la maladie ALZHEIMER ou apparentée, une aide vous est proposée : LA FORMATION des AIDANTS FAMILIAUX Le pôle Gérontologie de RESAMEST organise une formation gratuite d’une durée de 14h qui se décline en 7 séances de 2heures. Elle aura lieu à l’Hôpital SAINT JOSEPH de BITCHE les mardis 20 et 27 septembre ; 4, 11 et 18 octobre ; et les 8 et 15 novembre 2016 de 14h à 16h. Les thèmes abordés sont : • comprendre la maladie d’Alzheimer : animé par un Médecin Gériatre, • le refus de soins et les répercussions de la maladie : animé par une Infirmière et une Psychologue, • l’alimentation de la personne âgée : animé par une Diététicienne, • les gestes et attitudes à connaître et l’aménagement du domicile : animé par Ergothérapeute, • les aides possibles et les préconisations à mettre en place : animé par les Travailleurs Sociaux. Cette formation sera l’occasion de partager vos expérience et de parler de vos difficultés pour la recherche de solutions adaptées aux diverses situations ou d’orientation vers des acteurs locaux. Pour vous inscrire, appelez le secrétariat de RESAMEST au : 03 87 29 21 43

 9ème FÊTE DE LA MOTO

« LES PETROLETZLINGEOISES »

27 et 28 août 2016 à la salle polyvalente à ETZLING. Expo motos anciennes du club. Samedi 14h à 20h30 et dimanche 10h à 19h. Concert « Sweet Guitar » samedi 21h. Entrée libre. Boissons, grillades, pizzas, flamms. Repas dimanche midi 12€. Sur réservation avant le 20 août 2016. Pâté en croûte, crudités + cuisse de poulet farcie, frites, légumes + fromage + dessert. Réservations au Café Meyer - 43 rue principale 57460 ETZLING 03 57 31 31 04 ou chez Guy 06 33 76 05 69 ou chez Jacky 06 81 68 87 44

 PÊCHE LIBRE À LA TRUITE

À Hundling.Dimanche 18 septembre 2016 de 9h à 17h. Déversement de 120 kg de truites. Buffet et buvette sur place. Vente de cartes le dimanche à partir de 8h. Prix : 16€ pour tous. Renseignements au 03 87 02 53 83 après 19h.

 PEINTRES DE PLEIN AIR

Pour la Journée du Patrimoine, "les Peintres de Plein Air" ont le plaisir de vous inviter à découvrir leur atelier et leurs créations le dimanche 18 septembre 2016, de 10 heures à 18 heures, au 4, rue des Challands à Sarreguemines-Welferding. Les artistes seront heureux de partager avec vous leur passion.

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans les communes de IPPLING et HUNDLING se fera le : Jeudi 25 août 2016 Prière de sortir les objets à enlever avant 6h00 du matin.

 SOIRÉE KARAOKÉ DANSANTE

À la salle polyvalente d'Altwiller 67260 organisé par la Fémigym. Repas sur réservation : bouchée à la reine 16 € adultes plus de 12 ans et pour les enfants de 5 à 12 ans : 10 €, moins de 5 ans gratuit. Pour plus d'infos : 03.88.00.92.49 ou 06.86.63.76.11

 MARCHÉ HEBDOMADAIRE

DE DRULINGEN

Appel à exposants : Vous êtes producteur, éleveur, artisan ? Venez vendre vos produits au marché traditionnel hebdomadaire de Drulingen. Des produits alimentaires et du terroir tous les samedi matin dans la halle au marché ! Emplacement gratuit. Contact : Fanny ETTER - Tél. : 06 74 99 58 43 fanny.etter@gmail.com

Danse en solo femmes seules Débutants / Moyens / Avancés

ROCK / BACHATA / SALSA DANSES de SALON / BAL avec CONNY et LAURENT

GUEULES NOIRES, LA NUIT DES HOMMES

PARC EXPLOR WENDEL À PETITE ROSSELLE LES 25, 26 ET 27 AOÛT 2016 NE RATEZ PAS CE TRÈS BEAU SPECTACLE !

Cours de reprise sans paiement et sans engagement

06 61 74 88 81 www.cours-danses.fr contact@cours-danses.fr

Taxis conventionnés

Dîner dansant

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné... NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80  « ENTR’AIDE CANCER » EN RECHERCHE DE SECRÉTAIRE L’association « Entr’aide cancer » implantée à Behren les Forbach et dont l’objectif est l’accompagnement des personnes malades et de leurs proches, recherche une personne bénévole pour assurer les travaux de secrétariat. La maîtrise de l’outil informatique est indispensable. Les personnes intéressées peuvent prendre contact avec l’association par téléphone au 03 87 88 54 17 ou par mail entraidecancer57@orange.fr .

Le plus grand spectacle vivant qui retrace l’extraordinaire épopée du charbon. Revivez 160 ans d’histoire et découvrez l’histoire de notre région. Installé depuis plus de 10 ans, ce grand spectacle fait partie du patrimoine régional. Joué sur le site du parc Explor Wendel à Petite-Rosselle, ce grand spectacle mettra en lumière ces imposants géants d’acier. Vous découvrirez l’homme dur à la peine, non dépourvu d’humour et de sensibilité, dans sa vie quotidienne : le mineur sous toutes ses facettes. Plusieurs vies de travailleurs de l’extrême qui vont se révéler à vous et vous rendront fiers de leur histoire, de votre histoire.

Un voyage exceptionnel et unique au cœur de la vie des mineurs de charbon et de leur famille. Revivez avec plus d’une centaine de figurants, acteurs, musiciens, la grande aventure humaine des Gueules Noires. La force de ce spectacle réside dans le nombre important de bénévoles. Une armée entière de personnes dévouées vous attendent pour vous faire découvrir leur région, leurs fiertés. Imaginez-vous descendre à plus de 1000 mètres sous terre et partir à la rencontre de celles et ceux qui ont vécu une des plus grandes aventures industrielles de France. Vivez avec nous cette grande aventure et partons en-

semble découvrir la vie des Femmes et des Hommes qui ont fait l’histoire de cette région. Spectacle interactif où le spectateur ne sera plus que simple observateur mais sera véritablement acteur de cette belle aventure. Ce grand et beau spectacle ne serait rien sans vous, nous vous attendons nombreuses et nombreux lors de toutes nos représentations. Continuons ensemble à faire vivre cette belle histoire qui est la nôtre. ...Encore des nouveautés cette année ! Billetterie en ligne sur www.lesenfantsducharbon.com - plus d'informations au 03 87 82 41 23

BOURSE AUX OBJETS ANCIENS

 DÎNER DANSANT À ROHRBACH-LÈS-BITCHE LE 17 SEPTEMBRE DÈS 20H À la salle Robert Schuman - Animé par “Déclic”. Organisé par la MAS la “Clef des chants” à l’occasion de son 5ème Anniversaire. Réservation et prévente avant le 09 septembre à la MAS : 03 87 28 38 80 ou handas.mas.rohrbach@apf.asso.fr (lundi au vendredi de 9h à 17h) Tarif normal : 20€. Tarif réduit (pour les personnes en situation de handicap ou enfants de -12 ans) : 10€. Menu : - Buwespaetzle - Salade verte - Fromage - Omelette norvégienne - Café Déguisement ou accessoires sur le thème des saisons bienvenus.

PARC EXPLOR WENDEL - DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016

Appel à participation Pour la 3ème année consécutive, la Société des Amis du Musée Les Mineurs Wendel, en partenariat avec le Parc Explor Wendel, organise une Bourse aux Objets anciens dimanche 18 septembre 2016 de 9 heures à 18 heures sur le site de Petite-Rosselle. Cette journée permettra aux vendeurs occasionnels comme aux professionnels de présenter et de vendre leurs objets anciens. Tous les types d’objets peuvent être vendus.

Une nouveauté cette année : les exposants pourront également exposer du textile et du matériel de puériculture. La Bourse est ouverte à toutes les personnes souhaitant faire partager leur passion des objets anciens, venant de Lorraine, de Sarre ou d’autres régions. Les journées du patrimoine au Parc Explor Wendel Ce week-end étant également celui des Journées du Patrimoine, le Musée Les Mineurs

Wendel et la Mine Wendel seront accessibles gratuitement de 9h à 18h. Une restauration (barbecue, café, gâteaux) sera proposée sur place. Informations pratiques Les emplacements sont disponibles au tarif de 10 € les 5 mètres. Il est possible de réserver jusqu’à 4 emplacements (soit 20 mètres). Le matériel d’exposition (tables et chaises) n’est pas fourni par les organisateurs. L’installation des exposants

aura lieu à partir de 8 heures. Inscription : Par mail ammw.contact@gmail.c om ou sur le site www.musee-les-mineurs.fr, rubrique évènements. Règlement disponible sur demande et en téléchargement. Contact : Société des Amis du Musée Les Mineurs Wendel : ammw.contact@gmail.c om Laetitia Gigault : Port. 06 74 79 85 57

EXPOSITION PERMANENTE D’UNE SOIXANTAINE DE VÉHICULES ANCIENS

Faulquemont Après une période de fermeture hivernale, le Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline rouvre ses portes au grand public pour la saison ! L'exposition permanente d'une soixantaine de véhicules anciens, l’une des plus importantes de Moselle, permet aux visiteurs de

s'immerger dans l'histoire de l'automobile depuis les années 20, jusqu'aux fameuses tractions, 2CV et autres R8. Les visiteurs peuvent également découvrir la reproduction d'un garage d'époque et une salle de documentation technique, avec des clins d'œil au passé minier du bâti-

ment tout au long du parcours.

sont également possibles sur réservation.

L'exposition, initié par le District Urbain de Faulquemont, en collaboration avec l'association Auto rétro 57, est ouverte au grand public le jeudi de 10h à 17h et le samedi de 09h à 12h, l'entrée est libre. Les visites de groupes

Conservatoire Automobile Léon-Joseph Madeline, Carreau de la mine, 57 380 Faulquemont www.dufcc.com

Visitez notre site : www.telex.fr TELEX SA PAGE 2

 GRAND LOTO DE KERBACH

Dimanche 4 septembre GRAND loto à Kerbach ! À gagner : 5 500€ en bons d’achat, des bons de 30€ à 300€, dernier jeu 1 900€. Mini bingo - Bingo progressif - Loto Spot Fidélité - Jeu 13 : valeur totale du loto 6 000€. Ouverture des portes à 11h, jeu à 14h. Prix des cartons : 1 carton 2€, 6 cartons 10€, 13 cartons 20€ (+1 gratuit) Réservation possible 06 82 10 90 33 ou 03 87 85 91 52. Table réservée jusqu'à 13H30.

Contact : 03.87.00.42.72 vatoireauto@dufcc.com

À ne pas manquer !

Danse PRÈS DE CHEZ VOUS  DANSES DE SOCIÉTÉ À PUTTELANGE-AUX-LACS « Il n’y a pas d’âge pour danser » Une nouvelle session commence pour l’Association de Danses de Puttelange. N’hésitez pas à nous rejoindre les mercredis à 20h00 au CAC (salle polyvalente) de Puttelange-Aux-Lacs, et apprendre vos premiers pas de danse. La première séance débutants du mercredi 14 septembre sera gratuite. La reprise des cours confirmés se fera le jeudi 15 septembre. L’association dispense des cours de danses de salon (Rock, Valse, Chacha, Tango etc…) dans un cadre très convivial. Les sessions sont annuelles et les horaires les suivants : • Débutants tous les mercredis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 85 €/personne) • Confirmés tous les jeudis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 50 €/personne) (Rafraichissements pendant les cours sont gratuits) Pour tout renseignement n’hésitez pas à nous contacter au : 06 83 09 30 88 06 52 62 55 91 03 87 09 67 52 assoc.danses@numericable.fr


TELEX SA PAGE 3


GERARDO SHOW SOIRÉE DANSANTE

Infos À ne pas manquer !

VISITE DÉCOUVERTE

Pêche

Samedi 27 Août 2016

 PÊCHE À LA CARPE 26ème ENDURO À L’ÉTANG DE DIEFFENBACH Mercredi 7 Septembre et Dimanche 11 Septembre. Carpe-Passion 57, une association ayant vu le jour en 1992, vous invite à son 26ème Enduro de pêche à la carpe ! 25 équipes de 2 carpistes venues d’Allemagne, Belgique et France s’affronteront pendant 96 heures pour attraper le plus grand nombre de carpes sur un magnifique lac de 76 hectares. Déroulement de l’événement : • Mercredi 7 Septembre 2016 : - 7h00 : accueil des carpistes avec petit-déjeuner. - 7h30 : reconnaissance des places. - 9h00 : tirage au sort des équipes pour le choix des places. - 12h00 : début des 96 heures de pêche. • Dimanche 11 Septembre 2016 : - 9h00 : fin de l’Enduro. - 11h00 : Remise des prix et vin d’honneur. - 12h30 : repas de clôture offert par Carpe-Passion 57. De nombreux prix récompenseront les experts de la discipline dont notamment le tant attendu prix de la plus grosse carpe. Pendant la durée de la manifestation, les spectateurs auront la possibilité de se restaurer sur place. Un chapiteau sera également installé, dans lequel vous pourrez également découvrir les différentes techniques de la pêche à la Carpe mais également suivre en temps réel le déroulement de la compétition. Pour plus d’informations, consultez notre site internet : www.carpe-passion-57.com ou notre page facebook : Carpe Passion 57.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

N’attendez plus et découvrez les secrets de nos forêts ! Votre guide, Mr JeanClaude Peltre, Professeur des Sciences de la Nature, vous expliquera lors d’une agréable balade les arbres remarquables, leur vie, leur histoire, l’éco système de la forêt, ses chemins et ses limites. Vous identifierez les principaux arbres d’après leurs écorces, leurs fruits et leurs feuilles, constaterez le lien entre la nature du

sol et les essences forestières. Des explications vous seront données sur l’aspect et l’origine des mardelles, sur l’exploitation du sel et son impact sur la forêt. Enfin vous aurez un bref aperçu sur l’histoire et la gestion de la forêt. Pour protéger l’environnement, il faut le connaître afin de le comprendre et surtout le respecter… Rendez-vous à 13h45

Samedi 10 septembre à 20h30 Salle W - WOUSTVILLER

Parking de la Maison Forestière St Hubert (accès par la Rue de la Forêt, au-dessus du restaurant Sutter) Durée : 2h30-3h00 Tarif : adultes 4,00 €, +12 ans 2,00€, -12 ans gratuit. Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme. Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com

MARLEY BROWN

PRÉVENTE 15€ WOUSTVILLER

POKÉMONS NOUVEAUTÉ 2016 !!!

PokémonGo,c’est quoi ? PokémonGo est un jeu gratuit téléchargeable sur l’ensemble des smartphones. Grâce à l’appareil photo et la géolocalisation de

votre portable, vous pourrez chasser et capturer les nombreuses petites créatures qui se cachent dans votre ville. La nouvelle tendance 2016 : PokémonGo est le nouveau phénomène mondial qui n’a pas épargné la ville de Sarreguemines. Un grand nombre de joueurs se retrouve afin de capturer les personnages présents dans les rues de Sar-

reguemines. Une manière ludique de découvrir la ville tout en s’amusant mais surtout afin de devenir le meilleur chasseur de la ville. Alors si vous aussi, vous sentez la fibre de chasseur qui est en vous, n’attendez plus et rendez-vous sur www.sarreguem i n e s tourisme.com/fr/quefaire/visiter/pokemon-go

PARC FRANCE AVENTURES AMNÉVILLE

Le parc France Aventures Amnéville propose à ce jour, 12 parcours acrobatiques en hauteur, du saut à l’élastique inversé, des séminaires d’entreprises variés et adaptés, des parcours en

nocturne et même du Laser Game. Il est situé en plein cœur du centre thermal et touristique, au milieu d'une offre de loisirs, de bien-être, d'hôtels et de restaurants sans équivalent

en France. C'est le lieu idéal pour vos séjours en famille, vos anniversaires, enterrements de vie de célibataire… w w w. f r a n c e - ave n tures.com

SARREGUEMINES

Tabac Presse Calis 1 rue de Nancy - 03 87 98 53 35 Boulangerie Graine d’or 3 rue de la Forêt - 03 87 26 30 89

La Boîte à Musique 6 rue Louis Pasteur - 03 87 98 52 46 Tabac Presse Loto PMU Carole PELLIZZARI 38 route de Nancy - 03 87 98 32 76

Librairie Chez Angèle 29 rue Wilson - 03 87 09 66 83

Maison George - Galerie Commerciale Super U - 03 87 28 96 38

PUTTELANGE AUX LACS

Les Pokémons envahissent la ville de Sarreguemines ! L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences vous propose de découvrir la ville de Sarreguemines sous un tout autre angle. Arpenter les ruelles de la ville tout en partant à la chasse des Pokémons !

GERARDO

BUVETTE & RESTAURATION SUR PLACE

EPPING

ROHRBACH LÈS BITCHE SARRALBE

Black & White Café Le Crocodile 66 rue de Weiskirch - 03 55 17 10 44 12 rue Napoléon 1er - 03 87 97 84 78

N° d’agrément : arrêté n°14 DLP/CIRC-261 du 8 octobre 2014

PRÈS DE CHEZ VOUS

DE LA FORÊT DE SARRALBE

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,

Du Mercredi 31 Août au Jeudi 1er Septembre 2016 à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au parc d’activités, 17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48 ou www.vogelgesang.fr

avant le mardi 18h pour parution le lundi suivant

À ne pas manquer !

Gymfit  PORTES OUVERTES ET REPRISE DES SÉANCES

L'association Gymfit organise sa première porte ouverte le samedi 27 août 2016 de 14h00 à 18h00 à la salle de Woelfling-lesSarreguemines. Initiation et découverte des activités sportives présentées par les membres de l'association auxquelles vous pouvez participer. Au programme : 14h00 : atelier zumba (45 min) 15h00 : atelier step (45 min) 16h00 : atelier piloxing (45 min) 17h00 : atelier streching et renforcement musculaire (45 min) La reprise des séances se fera le mardi 30 août : de 19h00 à 20h00 pour la zumba de 20h15 à 21h30 pour le step et renforcement musculaire La reprise des séances de Gymnastique Douce sera le mardi 6 septembre de 14h00 à 15h00 NOUVEAUTE séance de piloxing à partir du jeudi 1er septembre de 20h00 à 21h00 Toutes ces séances se déroulent à la salle de Woelfling-les-Sarreguemines. Nous vous attendons pour une remise en forme dans la bonne humeur.

TELEX SA PAGE 4

JOURNÉES DU PATRIMOINE NOUVEAUTÉ 2016 !!!

Visites guidées nocturnes inédites de l’hôtel de la Communauté le 17 septembre La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences participe depuis de nombreuses années aux Journées du Patrimoine. Pour cette édition 2016, elle proposera des visites guidées nocturnes le samedi 17 septembre. Vous pourrez découvrir l’histoire et l’architecture de l’Hôtel de la Communauté de manière inédite et originale ! A travers six visites de 45 minutes chacune (premier départ à 21h, dernier départ à 22h40), les guides vous feront découvrir les lieux et vous permettront d’entrer dans des pièces que vous n’avez pas l’occasion de voir habituelle-

ment…encore moins à la nuit tombée ! Pour des raisons d’organisation, le nombre de personnes par visite est limité à 25 et les inscriptions sont obligatoires à l’Office de Tourisme à partir du lundi 29 août 2016. Durée de la visite guidée : 45 minutes environ Horaires : toutes les 20 min. à partir de 21h (dernier départ à 22h40) Taille des groupes : 25 personnes maximum Age minimum : 6 ans Les animaux ne sont pas acceptés. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme, 11 rue du Maire Massing à Sarregue-

mines ou par tél. au 03 87 98 80 81 Gratuit Laissez vous guider… laissez-vous surprendre ! Le dimanche 18 septembre, la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences ouvre à nouveau ses portes au public de 10h à 17h. Trois visites guidées gratuites du bâtiment seront programmées dans l’après-midi (14h – 15h et 16h). Une visite exceptionnelle se fera à 11h en langue allemande. Les inscriptions ne seront pas obligatoires. Venez nombreux !


A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  SHOW COIFFURE LE 10 SEPTEMBRE AU CAC DE PUTTELANGE-AUX-LACS

PUCES DE FORBACH

SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 SEPTEMBRE DE 8.00 À 18.00H. NON STOP.

par le C.I.A. Patriotiques de Forbach fort de 23 associations et l’équipe des Puces du TAÏO-TAÏO Plus de 3 000 visiteurs. Vous cherchez la bonne affaire, l’objet rare, le jouet presque neuf pour presque rien pour les enfants à l’approche de Noël, le vêtement presque neuf à l’approche de l’hiver? Un énorme troc vous attend. Ces deux jours la caverne d’Ali Baba sera à l’Hôtel de Ville de Forbach! Venez chiner et vous trouverez!

Démonstration de coupes, coiffures pour mariés et défilé avec robes et costumes de mariés pour financer les associations “Pour Quentin” et l'association des “Enfants du Brésil”.

 VISITE D’UNE ESCARGOTIÈRE À THÉDING.

Vendredi 26 août 2016 à 15h. Venez visiter le parc à escargots, découvrez comment ils sont élevés, de l’œuf jusqu’au produit fini, les différentes espèces et leurs particularités. Vous pourrez accéder dans les parcs et dans le laboratoire de transformation où vous seront expliquées les différentes étapes de transformation, les normes d’hygiène, le conditionnement… sans vous dévoiler tous les secrets de fabrication ! Après la visite, goûtez les petites gourmandises préparées par le maître des lieux ! La visite durera environ 1h et est accessible à partir de 8 ans. Tarif : 10€ comprenant la visite, la dégustation de gourmandises à base d’escargots et un verre de vin (ou de jus de fruits). Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

LIVRAISON À DOMICILE DE

Entrée gratuite. Petite restauration sur place.

Dans deux salles à l’Hôtel de Ville de Forbach (tables fournies) et sur

le parking Jean-Eric Bousch (équipement à v/charge). Plus de 200

exposants du 57, 54, 67 et de la Sarre toute proche seront présents.

Renseignements : 03 87 87 68 57 / 06 62 76 99 48 Courriel : pucesdeforbach@outlook.fr ou w w w . v i d e greniers.org .

DANSES DE BAL NOUVELLE SESSION

Sarreguemines Nouvelle session de 10 semaines de cours de danse pour débutants et avancés, enseignés par Conny et Laurent et organisés par « Danses Loisirs », dès le mercredi 7 septembre à la maison de quartier de l’Allmend, 2 impasse Nicolas Rohr près de la

caserne des pompiers, dès 18 heures. Au programme : Des danses de Bal comme Fox Trot, Valse Lente etc. mais aussi du Rock, de la Salsa, de la Bachata et, en nouveauté originale, toutes les danses de bal en

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

la Bachata, le Rock à 6 temps, des journées découvertes, sans engagement et sans paie-

Puces des couturières PRÈS DE CHEZ VOUS

 À BITCHE ET DANS LA RÉGION DU LAC DE HASSELFURTH Dans le cadre de ses portes ouvertes, la Société d’Escrime et Tir de Bitche et environs organisera son 19ème TIRATHLON et sa 17ème Marche Populaire le 4 septembre 2016. Cette animation sportive qui se déroulera au stand de tir allée Jean Goss à Bitche et dans la région du lac de Hasselfurth s’adresse aussi bien à l’élite sportive qu’aux amateurs. Les activités de la journée comprendront sous l’égide de la Fédération Française des Sports Populaires (FFSP) une marche de 10km ou 20km plus un parcours adapté sur distance réduite ainsi qu’un parcours VTT de 17 ou 30km. Puis sous l’égide de la Fédération Française de Tir ( FFT ) des activités de tir à la carabine à 10 et 50 mètres. Le choix de ces disciplines reste à l’initiative des participants. Des récompenses seront attribuées aux meilleurs tireurs dans les catégories adultes, dames et jeunes ainsi qu’une coupe qui sera attribuée aux groupes de plus de 25 participants. L’accueil des participants au stand de tir débutera à 7h00. Restauration possible sur place. Prix du repas 8€ menu : Jambonneau + diverses salades, également disponible : grillades et saucisses blanches et merguez. Préinscription des groupes : Président S.E.T Bitche Eugène Muller, 4a rue des Vosges 57230 Bitche. eugenemuller@yahoo.fr

Nous allons à la pharmacie pour vous.

EIRL ON COURSE POUR VOUS

06 47 74 39 88

À ne pas manquer !

Marché aux puces PRÈS DE CHEZ VOUS  À WALDHOUSE LE 28 AOÛT 2016

Le Football Club de Waldhouse Walschbronn organise son 4° marché aux puces Dimanche 28 août 2016 à la salle communale de Waldhouse. La réception des exposants se fera à partir de 6 heures. Il sera possible de louer des tables pour l'intérieur de la salle. Le prix de la table de 1m80 est de 5€. À l'extérieur aux abords de la salle, l'emplacement sera de 10€ pour les 5ml et de 2€ le ml supplémentaire. Tout au long de la journée, restauration, buvette, café, gâteaux seront en place. Un repas de midi sera également proposé. Pour toutes inscriptions et renseignements, veuillez contacter M.FABING Armand tél: 03 87 96 52 23

ment.

Vous pouvez vous présenter seul ou en couple. Le cours de la reprise est sans paiement et sans engage-

Renseignements par mail à contact@coursdanses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81

À ne pas manquer !

Rens. au 03 87 94 50 24 ou par internet à cornelia.chenot@akeo t.net

 MARCHÉ DE LA DÉCOUVERTE DU SHOPPING À DOMICILE À HOLVING

Tous les détails sur le site www.coursdanses.fr

ment, sont organisées à Boulay, St-Avold, Sarreguemines et Forbach.

 À PETIT RÉDERCHING LE 4 SEPTEMBRE 2016

L’association PATCH PLAISIR Petit Réderching organise des puces des couturières le 4 Septembre 2016. Rendez-vous à la salle socio-culturelle à p. de 9h. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à FRITZ Brigitte au 06 71 06 11 71 ou 03 87 99 27 06.

À ne pas manquer !

Marche populaire, VTT, Tir

MÉDICAMENTS :

solo pour les femmes seules : Les mêmes cours sont donnés, le vendredi, à Forbach.

Ateliers de Salsa, Bachata et Rock and roll à 6 temps Vous souhaitez apprendre en peu de temps, par une méthode simple et efficace, la Salsa,

COURSES : Commandez au drive et nous vous livrons + Faites nous votre liste de courses et nous les faisons pour vous.

Visitez notre site : www.telex.fr

Marché

Marché de la découverte du Shopping à domicile, avec ateliers de démonstrations, animations et recrutements le samedi 27 Août 2016 de 11h a 21h au Camping Municipal de Holving (côté village au terrain de pétanque). Buvette et restauration sur place midi et soir. Contact : Gaëlle 06 14 24 36 12

 THÉ DANSANT À WOUSTVILLER

Afin de satisfaire un public de danseurs toujours plus nombreux, la Municipalité de Woustviller organise cette année un deuxième thé dansant à la salle W de Woustviller - Le dimanche 23 octobre 2016 avec l’orchestre SUNLIGHT MUSIC.

Associattions & Clubs Annoncez Anno oncez vos manifestations et événements sur le site et dans le journal ! Rendez-vous

sur telex.fr/assos

03 87 98 99 04 TELEX SA PAGE 5


UNIVERSITE POPULAIRE

Infos BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER

Samedi 27 août 2016

Diner Dansant animé par Alain Menu à 18€ Couscous ou entrecôte de boeuf • Dessert

Sur réservation : 03 87 86 04 48

RENTRÉE 2016-2017

français langue étrangère, hébreu moderne), les regards sur l’art, l’atelier céramique, la photographie numérique (Bitche), l’ethnologie, l’économie, l’histoire des mythes, la généalogie, la philosophie et la littérature, l’oenologie, les conférences, les soirées cinéma,… sont proposés au public cette année. L’U.P.c’est la possibilité d’acquérir de nouveaux savoirs tout au long de la vie. Elle ne délivre pas de diplôme. Le secrétariat est ouvert pour les inscriptions du lundi au jeudi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, fermeture à 16h00 le vendredi. Clôture des inscriptions le 16 septembre.

FESTIVAL DE LA VOITURE ANCIENNE ET DE COLLECTION PAR L’AMICALE DES VOITURES ANCIENNES DE HAMBACH ET ENVIRONS - 10ème ÉDITION !

Dimanche 04 septembre 2016 à Hambach, rue du stade

À ne pas manquer !

une voiture à pédale à venir exposer cette dernière en salle et de participer à notre concours de voitures à pédales qui aura lieu aux environs de 14h00. Ils seront tous récompensés pour leur participation.

Marché PRÈS DE CHEZ VOUS  MARCHÉ ARTISANAL ET BIO “LA COLLINE DES PIES” DIMANCHE 28 AOÛT. NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR. De 8h à midi. Chaque dernier Dimanche du mois. Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tor- mentilles) • Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Poulet (Tristan Schmitt - Tarquimpol) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies)

KIRB À SARREWERDEN SAMEDI 27 AOÛT 18H00 Bal avec BERGLAND DUO Pizza-Flamm-Grillades

DIMANCHE 28 AOÛT Brocante - Marché aux puces Renseignements : 06 09 04 76 45 Restauration midi : Jambon mariné-Frites-Salades

17h00 Bal avec MARLEY BROWN Pizza-Flamm-Grillades

LUNDI 29 AOÛT 18H00 Soirée dansante avec BERGLAND DUO Coquelet à la broche-Frites-Grillades

 IL ÉTÉ UNE FOIS… FESTIVAL ITINÉRANT D’ARTS DE LA RUE

11ème édition. Jusqu’au 28 août 2016. Entrée gratuite / tout public. www.halle-verriere.fr + www.cc-paysdebitche.fr Festival itinérant des arts de la rue de la communauté de commune du pays de Bitche, organisé par le Cadhame [collectif artistique de la halle de Meisenthal]. Depuis sa création, le festival «Il été une fois… » a pour vocation d’amener les animations culturelles au plus près des habitants du Pays de Bitche. Placée sous le signe du rire – celui qui détend et qui rassemble - cette 11ème édition se targue d’accompagner votre été dans la légèreté et la convivialité. Gageons qu’elle ne vous laissera pas de marbre ! INFOS 03 87 96 82 91 / cadhame@halle-verriere.fr / culture@cc-paysdebitche.fr www.halle-verriere.fr www.cc-paysdebitche.fr

 MARCHÉ AUX PUCES

À KESKASTEL

Le FC Keskastel organise un marché aux puces les 10 et 11 septembre 2016. Le samedi 10 septembre, le marché aux puces sera réalisé en nocturne de 16h à 22h avec pizzas-flamms, grillades et animations à partir de 18h. Le dimanche 11 septembre, le marché aux puces ouvre ses portes à 7h. Restauration sur place (jambon à la broche et grillades). Pour les réservations : 03 88 00 32 98 ou 07 84 28 15 41. Prix du mètre linéaire : 2 euros. Minimum de 2 mètres par réservation.

Le programme de Forum, à la médial’Université Populaire thèque communautaire, au centre nautique, au Sarreguemines centre socioculturel, Confluences 20162017 est disponible dans de nombreux dans les communes de commerces… la communauté d’agglomération (mairies, Plus de 40 cours de Contact : 03 87 09 39 Comme chaque année, commerces, biblio- langues tous niveaux 81 upsc@wanadoo.fr sera organisé un grand thèques), et à Sarregue- (anglais, allemand, es- w w w. u p s c @ wa n a concours d’élégance, mines, aux cinémas pagnol, italien, russe, doo.fr où seront primées les 15 plus belles voitures présentes à Hambach. Le jury se fera un plaisir durant la matinée de chercher et de trouver MARCHE GOURMANDE CHAMPÊTRE les plus beaux bijoux ET VILLAGE EN FÊTE exposés. Le début de ce Le 4 Septembre 2016 à GRENING concours aura lieu aux environs de 14h30. • Un parcours champê- discrétion) : (tarif 30€ poneys et calèche, jeux Pour les collection- tre animé, pour les adultes / 14 € enfants en bois, manèges, …. neurs à la recherche de gourmets de 13 km de moins de douze ans Tarif à partir de 2 €, des pièces ou gadgets, avec 6 stations au / gratuit enfants de concerts de musique et nous mettrons aussi à menu : Terrine maison moins de 6 ans). des spectacles de leur disposition sur sur tartine, cassolette Créneau spécial célibadanse. Restauration, notre site, une bourse de grenouilles et escar- taires à 12h30. buvette sur place –Amaux pièces qui d’année gots, crème de persil, Nouveauté cette année, biance garantie. Entrée en année devient de Trou lorrain, Mignon de un baptême en para- gratuite. plus en plus imposante. porc aux mirabelles, moteur à gagner ! Réservations et renseiPour tous les visiteurs, spaetzles, fromages fer- • Un village en gnements au : l’entrée sur le site d’ex- miers sur leur lit de safête avec un marché 03 87 86 48 40 ou sur position est gratuite. lade, dessert, café, Jus du terroir et de l’artisahttp://lacentremoselPour ceux-ci ainsi que de pommes, eau, vin nat, des activités : tir à lane.e-monsite.com les exposants, un repas rouge, vin rosé, vin la carabine, exposition Date limite d’inscripsera servi à 12 h00 en blanc, Bière à l’apéro (à de tracteurs, balade en tion : le 29 août 2016 salle pour le prix de 12€ et à partir de 17h00 soirée Pizzas organisée par le Syndicat des Arboriculteurs de Hambach, mais ils pourront aussi déguster sur place boissons diverses, saucisses, frites, gâteaux café à des prix raisonnables et le tout, de qualité. Information importante : pour des raisons de sécurité, nous sommes obligés de modifier l’accès au parc d’exposition. Dès votre arrivée à Hambach, des panneaux et du personnel vous dirigeront vers les entrées du site. Nous vous demandons d’être compréhensifs de ce changement et d’être patients.

MAGIC MOSELLANE

10 ans déjà ! Sous la houlette de Jean Paul Spieles, Président / fondateur de l’Amicale, et de son Comité organisateur, l’Amicale des Voitures Anciennes de Hambach et Environs célèbreront avec vous le 10 ème anniversaire du Festival des voitures anciennes. Les éditions des années précédentes étaient de grande qualité et avaient un succès bien mérité avec la présence de plus de 650 voitures de toutes marques et plus de 3000 visiteurs. Cette 10ème édition du festival de voitures anciennes qui se déroulera le dimanche 04 septembre 2016 à Hambach, rue du stade, l’ A.V.A.H.E. a le plaisir d’inviter tous les propriétaires de véhicules de collection, jungtimer, oldtimer, véhicules d’exception et de prestige de la région Est France, de l’Allemagne, Luxembourg et Belgique à venir les rejoindre sur son site d’exposition. Nous rappelons à nos chers collectionneurs que 2016 est une année à retenir : l’automobile fête ses 130 ans. Joyeux anniversaire donc ! Un peu d’histoire pour nous rappeler ces 130 ans. Il était une fois, un jeune inventeur qui s’appelait Carl Benz, créa le premier engin motorisé à 3 roues. Ce

tricycle à moteur serait l’ancêtre de l’automobile moderne. La même année, soit 1886, un autre allemand Gottlieb Daimler dévoile son engin motorisé à quatre roues. En 1926 Carl Benz et Gottlieb Daimler s’associent pour former ensemble la société allemande au logo étoilé, la Mercedes-Benz qui fête donc ses 90 ans. Mais il y a aussi les 100 ans de BMW et les 70 ans de notre mythique Renault 4CV, On n’oubliera pas les voitures de marques étrangères comme Ford, Fiat, Bentley,Alfa Roméo etc, qui, elles aussi ont des anniversaires à fêter. Nous les attendons toutes à notre festival. Les portes du parc d’exposition sont ouvertes à partir de 08h30 et chaque voiture sera guidée sur un des parkings du site d’exposition. En ce qui concerne les véhicules de plus de 3,5 T (tracteurs, camions etc), qui seront les bienvenus, un parking spécial leur est réservé. Ne seront admis sur le site d’exposition que les véhicules de fabrication égale et antérieure à 1986, donc 30 ans d’âge et plus ; nommés «voitures de collection». L’animation sera assurée par Radio Mélodie. Nous invitons les enfants qui possèdent

Nous vous attendons tous nombreux autant exposants que visiteurs et l’A.V.A.H.E vous souhaite à tous de passer une agréable journée en sa compagnie.

EXPO PHOTO

«UN DIMANCHE EN BORD DE MER»

du photographe PierrePhoto de Longeville St Avold Jusqu’au 31 Août 2016 à la Médiathèque du Créanto à Créhange. Après trois expositions les années passées, sur des ambiances nocturnes, le photographe originaire de la région a voulu résolument vous emmener pour une promenade Estivale, lumineuse, et colorée, qui sent bon les embruns marins. On y voit, la nature

brute, la mer déchainée, mais aussi la douceur des dunes, sur la côte d’Opale et les Carrelets de Charentes Maritimes. 31 Photos grandes tailles sont présentées par Pierre Niederlender sur deux étages du Créanto pour toute la période estivale. Le photographe sera présent tous les mercredis de 14H à 18H

pour vous accompagner. Heures d’ouvertures : - Mardi : 10h-12h - Mercredi : 10h-12h / 14h-18h - Jeudi : 10h-12h - Vendredi : 10h-12h / 16h-19h - Samedi :10h-12H/ 14h -16h30 Renseignement au 06 86 75 19 16

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 6

Visitez notre site : www.telex.fr


RÉ-OUVERTURE À KLEINBLITTERSDORF

Infos

Nous rachetons CASH votre Or, or dentaire, débris, pièces or et argent, médailles, bijoux or et argent, couverts en argent, montres haut de gamme

CAT CA THY DAUER D 03 87 97 90 89 Cabinet et Domicile

À compter du 1err septem mbrre 2016 Trransfert du cabinet de Willerwald à Sarreguemines en n face de l’hôpital PAX A au ron nd-point 3H rue René Franço çois Jolly 57200 SARREGUEM MINES Parking privatif gratuit et Accessibilité handicapé

TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03 Votre taxi dans le Pays de Bitche

³

Kinésithéra apeute

Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Du Mercredi 24 Août au Mardi 30 Août 2016

æDANS LE NOIR

Rendez-vous dans notre nouveau magasin : GLACIER

Une famille en proie à une mystérieuse créature qui ne vit que dans le noir. Petite, Rebecca a toujours eu peur du noir. Mais quand elle est partie de chez elle, elle pensait avoir surmonté ses terreurs enfantines. Désormais, c’est au tour de son petit frère Martin d’être victime des mêmes phénomènes surnaturels qui ont failli lui faire perdre la raison. Car une créature terrifiante, mystérieusement liée à leur mère Sophie, rôde de nouveau dans la maison familiale. Cherchant à découvrir la vérité, Rebecca comprend que le danger est imminent… Surtout dans le noir.

Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19 Parking devant la porte

BOUTIQUE D’ACHAT D’OR

RÉ-OUVERTURE DE VOTRE BOUTIQUE KLEINBLITTERSDORFER GOLDANKAUF JUDITH SCHUSTER

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi 13h45 et 20h. Vendredi et Samedi 13h45, 20h et 22h30.

æ ÉGALEMENT EN SALLE :

à Kleinblittersdorf

HOROSCOPE DU 22 AU 28 AOÛT 2016 BÉLIER Sans que vous l’ayez vraiment cherché, votre statut professionnel va s’améliorer. Une question de circonstances qui pourraient jouer en votre faveur. Côté cœur, tendre et aux petits soins pour celui ou celle que vous aimez, une belle harmonie règne autour de vous. Chiffres chances. 2.5.12.

TAUREAU Beaucoup de planètes vous seront favorables, une carrière qui progresse à grand pas, des finances satisfaisantes. Côté cœur, vous êtes prêt à construire sur le plan affectif, déménagement, rencontre, mariage, désir d’un enfant, tout est possible. Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX Une rentrée plutôt animée, une ambiance qui devrait vous plaire et vous réserver son lot de bonnes surprises, à condition de ne pas vous disperser et de ne pas agir avec trop de précipitation. Côté cœur, Vénus vous rendra critique et exigeant. Chiffres chances. 3.6.12.

CANCER Ne vous économisez pas, investissez-vous à cent pour cent dans le travail, vos efforts seront récompensés. Cette semaine pourrait être marquée par un événement concernant un frère ou une sœur. Côté cœur, une histoire du passé peut ressurgir. Chiffres chances. 2.5.7.

LION Le Soleil votre planète, vous quitte pour s’installer en Vierge, il brillera discrètement, et, sera parfait pour faire vos comptes. C’est un moment idéal pour vendre ou investir dans un bien. Côté cœur, pour certains, rendez-vous à l’église ou à la mairie. Chiffres chances. 7.9.15.

BALANCE Les périodes de rentrée se prêtent aux bonnes résolutions, et vous n’aurez aucun mal à tenir les vôtres. Soutenu par Mars, le sport, la danse vous seront positifs et vous permettront de mieux gérer votre stress au travail. Côté cœur, l’exotisme, vous attire. Chiffres chances. 1.8.16.

SCORPION Le Soleil en Vierge, stimulera votre réflexion et votre capacité d’action. Vos projets se réaliseront. Si vous attendez une réponse d’une banque ou d’un organisme administratif, vous devriez avoir gain de cause. Côté cœur, parfois il faut savoir dire non. Chiffres chances. 5.9.11.

SAGITTAIRE Mars dans votre signe vous insuffle beaucoup d’énergie, mais mal relié à Jupiter, à Mercure et à Vénus, bonjour l’agressivité, les paroles maladroites. Donc apprenez à canaliser votre énergie à travers la danse, le sport, le chant ou voyagez ! Chiffres chances. 4.5.10.

CAPRICORNE On vous savait combatif et capable de vous investir à fond dans votre travail, mais là, vous allez carrément passer à la vitesse supérieur. Une chose est sûre les affaires seront bonnes. Côté cœur, un quotidien particulièrement agréable. Chiffres chances. 1.9.18.

VERSEAU Ne rien faire comme les autres, c’est un principe pour le Verseau, et vous confirmerez l’adage ! Alors que tous les autres signes se motivent autour de la rentrée, vous, vous rêverez de vacances. Côté cœur, complicité en couple, seul, vous fantasmez. Chiffres chances. 2.8.14.

POISSONS VIERGE Vous êtes le chouchou de la semaine, votre mental fonctionne à plein régime, si vous souhaitez reprendre des études, vous lancer des défis, faire des formations ou écrire un livre c’est le moment ! Côté cœur, c’est l’amour avec le grand A... Chiffres chances. 3.5.14.

Beaucoup de planètes en Vierge, votre signe opposé, le risque, vous serez freiné, et pas très détendu dans vos relations. votre esprit sera critique et peut en froisser plus d’un. Laissez passer la tempête sous vos écailles. Chiffres chances. 5.7.17.

Par ROSE-CÉCILE Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

Votre boutique d’achat d’or ré-ouvre ses portes au 27 Obersdorfstrasse à Kleinblittersdorf. La bien connue boutique d’achat d’or située Elsasser Strasse (à côté de la Sparkasse) de la famille Schuster a dû fermer ses portes en octobre 2015 suite à un changement de propriétaire. Après une longue recherche et de longs travaux de rénovation, la boutique peut à nouveau accueillir ses clients dans un local flambant neuf au 27 Obersdorfstrasse dans la même localité. COMPETENCE, SERIEUX ET TRANSPARENCE Mme et M. Schuster peuvent à nouveau mettre leur expérience à votre service et vous aider à tirer le meilleur profit de vos vieux bijoux, pièces de monnaies, montres … Les clients sont souvent surpris par les richesses qui dorment au fond de leurs tiroirs : Bagues qui ne sont plus

NERVE à votre taille, colliers cassés, pièces de monnaies, dents en or, bracelets passés de mode, montres, couverts en argent ou en étain… ils évaluent vos articles en métal précieux ou vos pierres (comme par exemple les diamants) et établissent une offre sans engagement. Au client de décider s’il veut vendre. Les articles sont payés cash et sans taxe. M. et Mme Schuster sont également en mesure d’authentifier vos bijoux. Les différents objets sont pesés et évalués sous vos yeux, au cours du jour de l’or (disponible sur internet), dans la transparence la plus totale. Pour information, les cours de l’or sont en augmentation. Actuellement, la revente de vos vieux bijoux et particulièrement lucrative. Nouveau service : la famille Schuster vous propose également une sélection de parures, bijoux et montre haut de gamme. Venez la découvrir.

 ANNE ROUMANOFF À LA

SALLE W DE WOUSTVILLER LE MARDI 20 SEPT. À 20H30

Un spectacle inédit 12 sketches garantis 100% nouveaux ! Il est question de mariage gay, de phobie administrative, d'une américaine qui critique le pessimisme français, d'une femme qui commande des accessoires coquins sur internet pour relancer sa vie sexuelle. Au fil des sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour chanter "Ave, ave, ave pôle emploi, on continue à croire en toi", clashe les parents d'élève et dresse le portrait caustique d'une conseillère municipale très très à droite. Rions donc de tout ce qui va mal plutôt que d'en pleurer. Anne Roumanoff figure depuis plusieurs années parmi les humoristes préférés des Français. Qu'elle moque les émissions où l'on met en scène le malheur des gens ou qu'elle passe en revue l'actualité politique récente dans son fameux Radio Bistro, le mot juste, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. Parfois une émotion passe puis le rire repart de plus belle. Son travail est empreint d'une vraie maturité du jeu et d'une grande maîtrise de l'écriture. On sort de son spectacle le coeur léger en ayant oublié pendant 1h40 les affres du quotidien et avec un peu plus de courage pour affronter l'humanité hostile. Gradin numéroté : 45 EUR Parterre placement libre assis : 40 EUR Billetterie disponible à la mairie de Woustviller (03.87.98.07.20) et le soir du spectacle.

Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Lundi 13h45 et 20h. Jeudi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h.

INSTINCT DE SURVIE

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi 17h45. Vendredi 17h45 et 22h30. Samedi 15h45, 20h et 22h30.

AGENTS PRESQUE SECRETS

Mercredi, Jeudi, Dimanche, Lundi et Mardi 14h et 20h. Vendredi et Samedi 14h, 20h et 22h30.

PETER ET ELLIOTT LE DRAGON

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45 et 17h45. Dimanche 11h, 13h45 et 17h45.

STAR TREK

COMME DES BÊTES

Mercredi 16h30 et 20h. Vendredi 20h et EN 3D à 22h30. Samedi 16h30, 20h et EN 3D à 22h30. Dimanche 11h, 16h30 et 20h. Mardi 20h.

Mercredi et Samedi 13h45, 15h45 et 17h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 13h45 et 17h45. Dimanche 11h, 13h45, 15h45 et 17h45.

HORS CONTRÔLE

INSAISISSABLES 2

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h. Jeudi 17h45 et 20h. Vendredi 17h45, 20h et 22h30. Samedi 15h45, 20h et 22h30. Lundi et Mardi 17h45.

Jeudi, Lundi et Mardi 20h. Vendredi et Samedi 22h30.

LE BON GROS GÉANT Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 14h.

JASON BOURNE Mercredi, Jeudi, Dimanche et Lundi 20h. Vendredi et Samedi 20h et 22h30.

S.O.S. FANTOMES Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 14h. Dimanche 11h et 14h.

L’AGE DE GLACE : LES LOIS DE L’UNIVERS Mercredi et Samedi 15h45. Dimanche 11h et 15h45.

IRREPROCHABLE C’EST QUOI CETTE FAMILLE Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45 et 17h45. Dimanche 11h, 13h45 et 17h45.

TONI ERDMANN VOSTFR Mercredi et Samedi 16h30. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 20h. Dimanche 11h et16h30.

SUICIDE SQUAD Mercredi et Dimanche 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi 20h. Vendredi 20h et 22h30. Samedi 16h30, 20h et 22h30.

BAD MOMS Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45.

MA VIE DE CHAT

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 17h45. Dimanche 11h et 17h45.

FRANTZ VOSTFR Avant-première CINE-COOL Lundi 29 août à 20h.

LE FILS DE JEAN Avant-première CINE-COOL Mardi 30 août à 20h.

Retrouvez les films et les séances sur Internet : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45. Vendredi et Lundi 17h45.

 MUSÉE DE SPICHEREN

Notre musée de Spicheren recherche tout objet militaire de grenier - garage - rouillé en mauvais état de la 2ème guerre, US, Allemand, Français, casques - Photo de l’occupation des troupe US, uniformes - pièces auto, moto, vélo, militaire ou autre objet des années 39-45. Tél. 09.84.27.42.77

 CENTRE NAUTIQUE SARREGUEMINES CONFLUENCES

La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences informe les usagers de la fermeture annuelle du Centre Nautique communautaire ainsi que de l’Espace Détente du jeudi 1er septembre au dimanche 18 septembre 2016 inclus. Cette fermeture au public est nécessaire afin d’effectuer la vidange des bassins, ainsi que les travaux de maintenance requis pour assurer un maximum de confort aux usagers.

Pour envoyer vos infos :

actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes) TELEX SA PAGE 7


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

INCLINAISON

ABÎMÉS

RADON RÉDUIT

d

d

2

AIGUISAIENT REFUSER DE PASSER À TABLE

b

9 10 11 12

b

RAUQUE

d

d 5

11

a c

ADMINISTRAI

Réalisation : Faire bouillir le lait dans une casserole et ajouter la polenta. Mélanger pendant 2 min et verser la crème. Poursuivre la cuisson 5 min tout en continuant de mélanger et ajouter l’emmental râpé. Répartir la préparation dans 3 bols séparés dans lesquels vous ajouterez respectivement, dans le premier, la ciboulette hachée, dans le deuxième, les tomates confites coupées en petits morceaux. Le dernier reste nature. Pour chacun des convives, réaliser une première boulette emmental/ciboulette, une deuxième emmental/ tomates confites et une troisième emmental nature. Faire frire les boulettes dans la friteuse ou la casserole d’huile jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Les placer sur du papier absorbant, saler et poivrer. Servir avec un accompagnement de salade.

9

c

10 SUJET

c

COMME

6

a

Source et crédit photo : Kingcom.

ARRACHÉ À SA MÈRE POUR DONNER SUITE

c

a REMÂCHÉ

LE BRILLANT L’ATTIRE

d

ID EST

© EPP.

a

POULE COUVEUSE ATTACHÉES DE DIRECTION

INCROYABLES LETTRES DU NORD

b

d

GRAND CONTINENT MYRIAPODE NOIR

b

d

b 4

d

MOT DE DOCTEUR DANSEUSE ÉGYPTIENNE

8

c

d

a 7 VOISINE D’OLÉRON ABANDONNES

ÉRUDITS ARABES LETTRES DU MAÏTRE

c

PARTIE MOLLE DU PAIN

a

1

c

c d

UNE LENTILLE QUI FAIT GROSSIR

3 PLIE SOUS UN FORT POIDS

• Mon troisième reste souvent à l’étude. Mon tout est un Machin ou un Truc.

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Il figure dans une œuvre théâtrale. – B – Moitié très unie. A l’état naturel. – C – Amplement satisfaites. – D – Lettres pour une élue. Homme politique et poète angolais, il devint président en 1975. – E – Jurais. Fermer à la fin. – F – Id-est. Comme toute chose promise. – G – Elle survient après la tempête. – H – On la fera vibrer pour jouer de la clarinette. Indique une répétition. – I – Péninsule d’Asie du Sud-Est. L’Irlande sous un aspect différent. – J – Il épousa la fille de Priam. Elle n’est que passagère chez l’ado.

d

c

• Mon premier est toujours mieux que jamais.

HORIZONTALEMENT

GRAISSE FERMA À CLÉ MONTAGNE DE SABLE

HARADE

TARD - TEMPS - PION / TARTEMPION

b

C

• Mon deuxième n’est pas forcément clément.

d

a FERMENT INSCRIVIT DANS LA DURÉE

Ingrédients pour 4 personnes : 200 g d’emmental râpé, 250 g de polenta (semoule de maïs), 50 g de tomates confites, 1 bouquet de ciboulette, 40 cl de lait, 15 cl de crème liquide, huile d’arachide pour la friteuse ou la casserole, sel et poivre. Préparation : 35 minutes. Cuisson : 15 minutes.

c

PRÉFIXE MULTIPLICATEUR

ENGAGES AU TENNIS

8

c

c

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Dont le flair est infaillible. – 2 – Sous l’effet de la surprise. Il marque la détermination. – 3 – Fleurs au parfum d’immortelles pour quelques-unes. Dur à avaler. – 4 – A l’attaque ! Dont la propreté laisse à désirer. – 5 – Parcourue de canaux, elle est la “Venise du Japon”. Elle est la mère d’une belle Union. – 6 – Couvés au préalable. Mont crétois. – 7 – Lancer des propos outrageants. – 8 – On en charge la mule. Poudre abrasive. – 9 – Pièce de charpente. Fleur des marais – 10 – Débarrassée de son eau. Il est négatif.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 2 6 7 1 4 5 3 8 7 1 3 5 8 9 6 4 2 5 8 4 3 2 6 7 9 1

SUDOKU

3 4 2 8 7 1 9 6 5 8 5 9 6 3 7 2 1 4

4 8

3

7 9

6 7

2 5 3 8

L P E V D U R C E

9 6

A G N C U R R A I S O N S E E S E R S G

4 7 8

P C O S L E S

5

1

5 ERREURS : 1 - La pointe du javelot est plus courte. 2 - Gouttes de sueur en plus. 3 - Un doigt de pied en moins. 4 - Le chiffre “1” est plus petit. 5 - Le tee-shirt est plus long.

7 6 3

P A E N C E N I E R T E R A E R A I I L T E L N E UN MARI E T DE TROP R P I E E S M I A R E N N I S A S E R R O U I L L A N E U L E M A S E M I E E R S S S E S C E D E

2 6 7 1 4 8 3 5 9

5

5 7 1

4 3 1 9 5 2 8 7 6

7 1

1 9 5 2 6 3 4 8 7

TELEX SA PAGE 8

6 7 8 4 9 5 1 2 3

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

8 A N E E

c

7

9 10 G E U S E S T O E R E I E R I N S E

b

6

E M E R I

PROPRE À L’HIVER PEUT-ÊTRE ? FRUSTRÉES

d

ENROBÉ

5

6 7 N N E S I N I S D U A L T E C R

a

b

4

2 3 4 5 E R S O P O U S A S S A T E K E S T A E A A C C N C H E O R E E N E E

12

ALLIAGE DE FER ET DE CARBONE FATIGUÉ

3

1 P E R S P I C A C E

b

2

A B C D E F G H I J

INSTALLÉS RAPPORT ENTRE ENTREPRISES

1

BOULETTES À L’EMMENTAL


CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Bonnes affaires Vds piano droit marque Blüstestein, très bon état px 300 €. 06.79.16.33.96

VENTES La qualité au meilleur prix !

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais voir conditions

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 158563

Vds palissade fer forgé 4 fois, 1 portail demi-rond fer forgé, 1 porte courante et 1 fixe, 1 porte de garage 2 portes ouvrantes, 2 rampes d’escalier idem, px à débattre ou à voir sur place. 03.87.88.25.92 ap. 17h

Retraité habitant secteur Jarny-Metz vend beau portillon noir en fer forge à double vanteau ayant servi de protection (Pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’interieur de pavillon individuel. Produit de qualite. Dimensions : Largeur : 105cm et Hauteur : 115cm. En parfait état. Sacrifié à 150 euros ferme. Peut également servir en exterieur. Payable uniquement en espèce. Affaire à saisir. Me contacter uniquement au 03 82 33 40 61 aux heures des repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce serieuse. Disponible de suite. CODE WEB 159199

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b

Vds lit médicalisé, état neuf (servi 2 ans), cédé à 100 €. 03.87.02.15.01

Vds 6 chaises ressort et tissu très bon état, 120 €. Je rappelle si message. 03.87.25.42.10 CODE WEB 157162 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds bois de chauffage sec quartier de hêtre, livré/ scié, 50cm : 62 €/stère, 33cm : 65 €/stère. 06.37.40.25.63 Vds bois de chauffage en 1m, 45 €/stère, à prendre sur place, région de Bitche. 06.88.37.71.82

Vds poussette grise 3 positions (cosy-couffin-siège) + siège auto (nouveau né jusqu’à 12 kg) + table à langer baignoire intégrée coulissante, bois imputrescible et étagère intégrée + lit parapluie gain de place. Etat du lot : comme neuf. Prix d’origine cumulés : 1.350 € Lot vendu : 500 €. 03.87.06.56.98 / 06.77.24.56.75 CODE WEB 160016 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m : 54 €/st. livré. 06.85.94.66.95

Vds piano droit très bon état, px 600 € à débattre. 06.82.75.21.35

Vds, cse déménag., chb. à c. compl. : lit 1.60x2m - arm. 3 ptes - 2 chev., s. à mang. compl. hêtre massif, petits meubles... le tout en bon état, prix intéress. 06.47.71.75.16 CODE WEB 157908

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Vds salle à manger complète rotin av. bahut, table ronde av. rall. pied central + 4 chaises en rotin et 6 chaises en osier 400 € à déb. 03.87.04.09.89 ou 06.04.40.53.79 CODE WEB 157837 Vds bois de chauffage coupé en 33 possibilité livraison. 06.80.78.84.58

Vds bois de chauffage en quartier charme et hêtre, livré scié 65 €/stère - en 1m. livré 60 €/stère. 06.25.13.90.81 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds tuyaux pour chape et façade 2 unités de 15 m, tuyaux à eau 25 m barre de débullage chape 3 unités : 3m-2m det 1 m, chauffage air-fuel 29 kw + citerne 700 L avec pompe idéal atelier ou chantier. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds foin en petites bottes, an. 2016 à 2 €/pce et paille à 1.30 €/botte. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds motoculteur Honda avec charrue, fraise, remorque, bon état, prix 450 €. 06.11.20.30.62 ou 06.36.59.03.85

Vds aquarium 240L avec tous les accessoires : pompe + bouteille co2, poissons, deco, outillage pour entretien valeur neuf 1.200 €. vendu 500 €. 03.87.08.88.82 CODE WEB 158398 Vds mirabelles + quetsch à l’arbre + navets + radis d’hiver. 06.27.48.03.97

Vds table monastère chêne massif long 3mx80 cm comme neuve 700 €. 06.17.25.77.69 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Agriculteur vd pommes de terre nouvelles de conservation variété Marabel 10 € les 25kg, livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Part. vend plusieurs appareils de muscu. avec haltères, très bon état, prix à déb. 06.81.36.32.88

Vds grande table ovale, vaisselier, 5 chaises, tout cela en chêne massif + deux fauteuils. 06.49.10.67.17 CODE WEB 158712

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vds tronçonneuse Oleo-Mac 962, guide 50cm, avec 5 chaînes, prix 350 €. 03.87.97.96.08

ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157507

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Cherche petite motobineuse et débroussailleuse. 06.17.25.77.69 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157509 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète toutes antiquités et objets d’art de qualité. Objets de collection diverses, montres. Paiement comptant. 06.09.51.04.96 Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 157510 Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

OBJETS -70€ Vds console WII-Sport 4 jeux + acc., très peu servi, t.b.é., prix 70 € à déb. 06.44.80.36.11

DIVERS

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 157508

Débarrasse gratuitement si récupération valorisable maisons, appartements, caves, greniers, granges, successions etc... Me contacter pour rendez-vous au 06.73.07.98.19

+ MODERNE ! + PRATIQUE ! + D’INFOS... TELEX SA PAGE 9


Vds grande perruche + cage : 70 € et 2 canaris jaunes + cage : 50 €, à pers. aimant les animaux. 06.44.80.36.11

Bonnes affaires DIVERS Loue étang de pêche à la journée, entre SarreUnion et Phalsbourg, possibilité d’hébergement dans un gîte. 03.88.03.35.92 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35 Part. loue échaffaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23

Donne 65 sapins sur pied à personne sérieuse et équipée (30 ans d’âge). 03.87.57.01.38 ou 06.03.07.49.62

COURS ET LEÇONS

Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

ANIMAUX Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., grange, appt, succession, intervention rapide. 07.87.97.75.75 CODE WEB 160083 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 158655

1

Vds jeune verrat + porcelets. 06.32.40.50.61 Vds poules de réforme 18 mois à 3 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds ou échange très beau bêlier Suffolk pur, région Grostenquin. 20 €. 06.84.64.34.14 Recherche agneaux de 3 à 8 mois + chevraux. 07.71.20.78.40 Donne chatons 9 semaines, type européen, sociables, très gentils, déparasités et vermifugés, non pucés ni tatoués. Je ne demande rien en échange, uniquement de l’amour et de bons soins. Puce mère 250189214835912. 06.41.44.53.61

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

6 chiots cockers anglais tricolores LOF tatoués, vaccinés, nés le 29/06 mère 2FSR046 contrôles véto effectués, Siren 423726017. 03.29.85.90.39 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 159939 Vds chiots cane corso lof robe grise (bleu) 4 femelles, 3 mâles num portée : lof - 2016025106-2016-1/ puce mère : 250268710174463 région Sarrebourg, 900 €. 06.66.33.83.16 CODE WEB 159178

Ecurie de propriétaires propose pension chevaux dans nouvelle structure. Pension, pré ou box, carrière, douche etc.... Région Sarre-Union. 06.30.71.55.73

Vds 1 chiot Teckel nain M., vacc. puce 250269812086889, vermif., cert. b. santé, prix 480 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A Meisenthal, promenade à poneys et ou à cheval toute l’année. Uniquement sur rendez-vous. 06.87.33.26.10 Sandra

Automobile RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

Toutes sortes

Donne gratuitement 3 adorables chatons type européen à personne aimant les animaux et sachant s’en occuper, ils ont 9 semaines, non loof, mère 250269600932106. 06.51.86.15.57 CODE WEB 160025 Vds 3 chiots Sharpei non LOF, noirs 2F. 1M., vermif., cert. b. santé, nés 01/07/16 dispos 27/08, mère 250269810528697, SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

PROFESSEUR LAMINE

Fer et Métaux

Paiement Cash Chèques ou espèces

suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

Garage MOUROT

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RENAULT

ENT. TONNELIER

Démarches administratives assurées par nos soins.

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

Paiement cash Enlèvement gratuit

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

ACHETE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

VOYANCE

Vds très beau Rlt Scenic 1.9 DCi, 2001, C.T. OK, att. rem., 230.000 km, bon état, 1.450 € à déb. 00.49.15144536042 Magnifique Kangoo 1L5 DCi, 2004, 122.000km, révision générale, distri faite, c.t. OK, exc. état général, 3.490 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT Vds 307 HDi 90CV (sans Fap) Prémium 159.000kms état exceptionnel, entretien à jour (factures à l’appui) Phase II px 5.300 € à déb. 03.87.87.27.98 le soir

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, moteur 20.000 km, très bon état, prix à déb. 06.37.35.36.07

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Rlt Kangoo familial 1.5 DCi, 2006, 5 pl., 2 ptes couliss., 125.000 km, révisé, distri et C.T. à jour, t.b.é., 3.900 €. 06.37.35.36.07

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

2

DS5 2.0 HDI 160 Sport Chic Hybrid4 BMP6 25/07/2012 – 63000kms – Radars AV + AR, caméra de recul, affichage tête haute,alarme volumétrique, GPS... 22800€ G. 12 MOIS

3 4

6

indiquez le n° de votre carte

espèces

CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 10

Vds VW New Beetle cab. 1.9 TDi, état except., nbr. opts, j.a. 18" etc., intér. cuir beige, 7.950 €. 06.85.07.01.23

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Vds Golf 5, 3 portes essence 1,4L 90CV noire, clim. jantes alu, etc... 94.000kms, état neuf, px 5.300 €. 06.60.19.16.51

Objets - de 70 €

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7

Vds Golf IV 1.4L. an. 2001, C.T. OK, 3 portes, bleu métal., super état, 1.350 € à déb. 00.49.15144536042 à Alsting

3

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

(Obligatoire pour RENCONTRES)

règlement chèque

options Annonce anonyme

Retraité vd Audi 80 1.9 TDi t.b.é., n. fum., v.é. AV-AR, t.o.é., aucun frais à prévoir, prix 1.650 €. 06.30.36.66.02

3€

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

VAG

2

Durée de parution

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Cochez la durée de parution de votre annonce :

Xsara Picasso 2L. HDi 90 CV, 01/2001, 122.600 km, carnet, 1ère main, d.a. f.c. v.é. distri à jour, très bon état, CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

2 SECTEURS DE PARUTION

1

5

Vds superbe DS3 THP 150 So Chic, 9 cv, essence, 07/2011, 51.700 km, blanc/ toit noir, clim auto, sièges chauffant cuir, GPS My Way, Hifi, Bluetooth, volant multifonctions, jtes alu, 1ère main , non accidentée, 4 roues alu hiver. Véhicule soigné, conduit par une femme. 12.500 €. 06.09.50.05.67 CODE WEB 159969

1€

Rencontres

Rencontres

2

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.900 € à déb. 03.87.87.61.89

1

Immobilier / Vacances

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

le 4

DS3 1.6 THP 200 R 24/10/2012 – 49000kms - Radars de recul, sièges sport baquet, bas de caisse carbone, régulateurlimiteur, clim. auto... 16500€ G. 12 MOIS

Durée de parution

Auto / Moto Accessoires

offert !

03 88 00 10 70

Vds Xsara break bleu métal 2L HDi, 2001, 104.100km, + roues hiver px. 2.500 € 06.73.58.40.00

1 SECTEUR DE PARUTION

Bonnes affaires Emplois / Animaux

ème

Vds Berlingo 2L HDi gris métal 5pl. freins neufs, rév. vidange faits, essieu arr. neuf, 157.800km, 2.500e. 06.73.58.40.00

(en semaines)

2

rs pour 3 secteu

Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 places, 11/2002, 151.150 km, clim. régulateur d.a. f.c. v.é., distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.900 €. 06.88.04.68.89

Berlingo 1L9 diesel 120.200km, 2004, 4 roues hiver, courroie distri refaite, rév. vidange faits, 3.500 €. 06.73.58.40.00

GRILLE TARIFAIRE

catégorie (prix obligatoire)

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

CITROEN

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

1

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Vds 407 SW break HDi 136CV noire, an. 2008, 128.000kms, carnet à jour + factures, état neuf, px 6.500 €. 06.09.17.91.54

Ou encore : BMW 125D, DS4 CROSSBACK, Jumpy VU etc...

Objet - de 70 €

durée

Vds 407 2L HDi 136 Sport mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes options sauf gps, rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.390 €. 06.16.30.18.01

67260 SARRE-UNION

Beau Scenic 1L9 DTi de 2004, 140.000km, rév. générale, nbrses options, c.t. OK, exc. état gal. 3.290 €. 06.16.30.18.01

mon annonce

4

307 2L. 110 CV, 01/2001, 122.600 km, carnet, d.a. f.c. v.é., distri neuve, très bon état, CT OK et neuf, prix 3.000 €. 06.88.04.68.89

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

secteurs

Vds 106 Open an. 1998 pour pièces détachées, prix à débattre. 03.87.02.73.62

Siret : 444 854 780

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

3

Vds C3 Hdi 70CV bleu métal. clim. + options, 121.000kms, px 5.300 €. 06.60.19.16.51

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

Emploi

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

OFFRES d’emploi

Dame de confiance, 30 ans d’expér. chez pers. âgées, parl. patois, propose aide à domicile. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Cherche

BOULANGER parlant allemand Bäckerei STROBEL KLEINBLITTERSDORF

Tél. 0049 68 05 12 73

Boulangerie Ammer à Rahling cherche

• APPRENTI VENDEUR EN BOULANGERIE H/F • APPRENTI BP BOULANGER H/F

NOUVEAU GARAGE AUTOMOBILE ACHAT • VENTE PNEUS NEU RÉPARATION OU OCCASIOF N PNEUMATIQUE CARROSERIE ET PEINTURE DÉPANNAGE AUTOMOBILE

6 rue Gutenberg - SARREGUEMINES Tél. 09 86 46 66 82 - 07 53 87 88 44

Vds Opel Vectra 4 p. 52.900 km déc. 2003, 1.8 L ess. distri. pompe à eau bat. neuves, clim ordi abs, ESP, gris métal état except. px 4.300 €. 06.16.37.39.99 CODE WEB 158417

AUTRES MARQUES

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15mn de la frontière

GmbH • Im Pottaschwald 23a

FORBACH et environs

03 87 84 06 84 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV Tél./Fax : Port. :

www.junge-sterne-angebot.de

Permis B exigé. Tél. 03 87 01 53 57

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

5 ans d’expérience minimum, autonome dans son travail Une expérience en couverture serait un plus

QUALIFIZIERTER SCHLOSSER (w/m) für den bereicht Edelstahlmontage (Geländer, Carports etc.) mit WIG-Schweißkenntnissen bei guter Bezahlung (18€ Stundenlohn) in Vollzeit gesucht ! Bewerbungen bitte schriftlich an : Edgar Kohl Fechingerstraße 43 66271 Bliesransbach

Vds Smart Fortwo Passion 71CV 04/2012, autom. clim., radio GPS, sièges chauf., 17.800kms, px 6.900 €. 06.60.88.33.77 CODE WEB 157730

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

Zuverlässige, flexible, deutschsprachige

PKW erforderlich

Vds Suzuki 600 an. 93, 49.000 km, révision et vidange faites, très bon état, prix 1.990 € à déb. 06.81.36.32.88 CODE WEB 158520 Vds VTT Mérida Big Nine 40 Center To Top rouge, neuf, jamais servi, 17" 43cm, val. 660 € cédé 260 €. 06.11.80.33.07 CODE WEB 159676 Vds Piaggio Fly 50 cc année 2006 23.000km. Bon état général top case inclus, 650 €. 06.30.98.75.03 CODE WEB 159182 Vds moto Honda VF 1000F an. 85, 89.000kms, px 1.350 € à discuter. 06.84.42.41.40

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS... SAAR-PFALZ-GARAGE

RÉMELFING 03 87 09 51 69

DEMANDES d’emploi

06805 60 100 20 - bewerbung@kimia-gmbh.de

MERCEDES-BENZ

et son partenaire français :

Vds Fym 125-7A Custom an. 06/2008, 3.000 km d’origine, super état, 1.300 € à déb. 06.85.41.94.96

CAP et BP

En CDI un MAÇON QUALIFIÉ

Vds BMW 325 TDS Pack, 94, 200.000 km, très bon état, aucun frais à prévoir, 2.800 €. 06.10.09.16.81 / 06.71.59.18.33

MERCEDES

E.A.S. Guy ZIMMER

2 ROUES

• APPRENTIS/ES SALLE

ETS SIBILLE BÂTIMENT cherche

BMW

OPEL

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

Partner 1L9 diesel 2 pl. 12/05/ 2005, 103.500km, vidange et révsion faites, c.t. OK, 3.100 €. 06.73.58.40.00

Recherche pour renforcer son équipe

www.telex.fr

Reinigungskräfte bis 450 Euro gesucht!

VAG

Vds Scirocco Sportline 2.0 TDi 140 DV année 09/2011, 1ère main, très bon état, c.t OK, 189.000km, uniquement autoroute, 8.900 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 158771

UTILITAIRES

Tél. 07 71 18 86 17

Cherche personne de confiance pour heures de ménage (minim. 4H./sem.) sur Sarreguemines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12482

Retraité vend Yamaha TW125 an. 99, très bon état, 24.180 km, top-case, prix 1.500 €. 03.87.95.45.04

SECRETAIRE – COMPTABLE H/F

Sarreguemines, France • CDI Secteur culturel. À propos de l’entreprise : Les Cinémas FORUM, exploitation cinématographique de 8 salles basée à Sarreguemines, recrutent un secrétaire - comptable dans le cadre d’un CDI. Description du poste : En charge de la comptabilité de l’entreprise, vous réaliserez les activités suivantes : • Travaux de saisie comptable • Déclarations fiscales notamment de TVA • Etats intermédiaires pour la préparation du bilan • Règlements des fournisseurs Profil recherché : Titulaire d’un Bac +2 minimum en Comptabilité, vous disposez d’une expérience significative dans une fonction similaire. Au-delà de vos compétences comptables, rigueur, organisation et sens de l’analyse sont également indispensables. Vous maîtrisez les outils bureautiques. Ce poste est à pourvoir immédiatement. Si vous êtes intéressé(e), merci de nous adresser votre CV et lettre de motivation par mail à l’adresse suivante :

Effectue travaux int./ext. construction, rénovation, espace vert, aménagement ext. CESU accepté. 06.79.32.43.76 CODE WEB 159638 Carreleur 30ans d’exp. effectue tous travaux de pose de carrelage, px raisonnable, accepte CESU. 06.78.90.37.43 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

cinemaforum@wanadoo.fr

Wir suchen zum sofortigen Eintritt nach Neunkirchen eine Hilfe für unser Sekretariat als 450€ Job, später ist dann eine Teil-oder Vollzeit-Stelle in Planung. Voraussetzung sind gute Kenntnisse im Bürobereich und gute Französich-, mittlere Englischkenntnisse. Bewerbung bitte schriftlich an Isopor GmbH, Hermannstrasse 152, 66538 Neunkirchen oder per Mail an : info@isopor.de

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sarreguemines et Forbach, pas sér. s’abst., acc. CESU. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11

ACCESSOIRES autos-motos Vds remorque très bon état long. 1,41 larg. 1,11, px 160 € à déb. 03.87.04.42.84 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque Ifor Williams Traillers LTD professionnelle 2 T dble essieux transform. en plateau 1m70x3m70 et PTCA 2 T et pneus 155x70 R12 XCX, px 2.500 € à déb. 03.87.57.91.76 ou 06.87.23.10.34 Vds 4 pneus Kleber 175/65R14, état neuf (très peu roulé), conv. à Pgt 206, prix 150 € à déb. 06.70.68.38.11

MACHINES AGRICOLES Vds Renault 110-54 herse rotative Rabewerk + semoir Xasonia 3 mètres distrib. engrais Kuhn. 06.87.80.56.61

BITCHE

recrute son

CHEF BOUCHER H/F Salaire motivant Primes d’objectif

Envoyer candidatures (CV + lettre de motivation) à :

INTERMARCHÉ

31 rue Jean-Jacques KIEFFER • 57230 BITCHE

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 H. sérieux propose services d’entretien pour vos extérieurs, tonte, déherbage, taille de haies, élégage, nettoyage etc..., CESU. 06.67.61.69.70 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond. peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Effectue travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Part., 30 ans d’expérience, cher. à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Dépannage 7 jours/7 en plomberie - sanitaire électricité - débouchage canalis., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, terrassement, tapisserie, travaux isol. murs et plaf. en BA13, trav. de qualité, CESU accep. 06.83.32.78.15 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle à Sarralbe, places disponibles. 07.61.41.02.17 Ippling, assistante maternelle dispose place pour enfant. 03.54.88.13.84

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

LE SAARLAND THERME RECRUTE : • RÉCEPTIONNISTE H/F,

bilingue fr/all, temps partiel ou complet

• SERVEUR H/F,

pour notre restaurant, bilingue fr/all, temps partiel

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

• AGENT DE NETTOYAGE H/F, 5H/jour (5h-10h) • CAISSIER / AGENT DE SÉCURITÉ H/F, bilingue fr/all

• MAITRE DE SAUNA H/F,

bilingue fr/all, temps complet ou partiel Pour entrée immédiate. Pour postuler : info@saarland-therme.de TELEX SA PAGE 11


Rencontres Pour son professionnalisme, pour la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez un rendezvous confidentiel et sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

Dame 61a allure jeune cherche homme 58/65a libre sans charge, situation correcte pour vie à deux honnête. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12481

Monsieur libre 66 ans 1m80 bien désireux de rencontrer dame plus de 74 ans physique grand pour sorties, discrétion, réponse à dame âgée assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12490 H. 62a. 1m60 de tendresse, un coeur en or, sobre rech. F. 50/65 a. aimant la campagne, les choses simples de la vie et qui saura à nouveau illuminer mon coeur. Rép. ass. Merci de me laisser votre nº de tél. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12492

H. 73a., phys. jeune + agréable, positif, sob.&n.f., d.f.c. F. 62/70a., b. phys., sér., pr centres d’intérêts, + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12494

Dame de Sarreguemines, 70 ans, aimerait faire connaissance avec Mons. sérieux, âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12483 F. 53a. cher. H. 40-56a. libre, hon., fidèle, sérieux, motard bienvenu, photo souhaitée, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12495 Charmant Mr 50 ans, phys. agréable, souh. rencontrer jolie Dame pour partager la douceur d’une vie en couple. Ecrire au b. du j. ss nº ST12460 H. 56a., 1.85m, phys. sportif, aimant la nature, cher. F. sérieuse, douce, pour refaire vie à 2, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12491 Transexuelle pétillante, dynamique cher. H. 35/55a pour rompre solitude, partager sorties et + si affinités, aventure sérieuse ou sans lendemain. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12479 H. 54a., libre, sincère, cherche femme honnête et agréable, femme de couleur bienvenue, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12478 H. de 64a. cherche Femme pour moments d’affection...faire l’amour, pas la guerre! Ecrire au b.d.j. ss nº SA12496 H. 53 ans célibataire recherche F. pour moments agréables dans la simplicité et le respect. Ecrire au b. du j. ss nº ST12462 H. 53 ans, sérieux, gentil, sorties en tous genres ch. F. 50-55 ans pour faire 1 bout de chemin ensemble durable et pour 1 relation très sér. aimant la vie simple, cool, sympa... rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12489 H. 76a., veuf, grand, agréable et sympath., caract. jeune, d.f.c. F. âge en rapp. pour sorties, resto, danse afin de passer de bons moments à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12463 H. 62 ans, veuf, sans charges, gentil, sérieuxs, symp, d.f.c. F. 55-62 ans pour un nouveau départ, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12484

Immobilier

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

-10%

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Belle J.F. du Soleil rech. H. 40-50a. pour un amour sincère et durable, photo souh., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12475 H. 50taine souh. rencontrer femme, couple, simple pour complicité et discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12476 Mons. âge mûr bonne présentation cher. dame de couleur 35/50ans pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12477 Femme 43 ans, divorcée, 1 enfant cherche homme 45/55 ans pour relation sérieuse, photo fortement souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12470 H. soixantaine, phys. agréable, souh. renc. femme pour soirées coquines uniquement. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12467 F. 64a. retraitée, mince, sympa, d.f.c. H., âge en rapp., n.f., pour rompre solitude et partager sorties resto. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12474 H. 48a. cher. l’Amour 45/50a. pour relation sérieuse, sinon s’abstenir! assez des mensonges et de la solitude, à vos plumes mesdames! je vs attends passionnément avec tendresse... Ecrire au b.d.j. ss nº SA12473

VENTES maisons Bliesbrück, vds maison indiv. 90m2 hab., sur terrain 6a., toiture nve, db. vitr., jardin, verdure, garage, 115.000 €. 03.87.09.05.71 Vds mobilhome rénové à Keskastel, terrain calme, cuisine équipée, salon, coin repas, chambre, WC salle de bain, terrasse couverte, prix 14.000 €. 06.71.02.95.90 CODE WEB 158421 Sarreguemines, vds maison ind. sur 12 ares, 90m2 hab., 3 chb., grd sal., cuis., sdb., chf gaz, véranda, gar., 155.000 €. 06.37.47.70.78 Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix 85.000 €. 03.87.98.10.64 Affaire à saisir à Sarreguemines! Jolie petite maison indiv. située dans un cadre idyllique, verdoyant et tr. calme, avec accès forêt tout en étant très proche du ctre ville - de la piscine - du terrain de tennis - du centre thermal, prix 245.000 €. 06.81.72.65.47 hdb.

Vds maison à 5 km de Sarreguemines en bord de Sarre (non inondable), sur terrain 11.4ares. 2 logmts F4 non occupés, surf. totale d’env. 165m 2 , 2 petites chbres. en s/sol avec vue s/ Sarre et cave attenante, entrée séparée, peuvent être transformées en un petit appart. Vente directe par le propriétaire, prix 160.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 159552

Oeting imp. du Manège vds chalet 90m2 sur 6ares dans quart. résid. calme, terrasse, séjour, mezzanine, 2 chamb., sdb, 2 wc, cuis., dble vitrage, chauf. insert bois/gaz/éléctr., dble garage neuf en dur 48m2 vitré portes télécommandées, cave, libre de suite, px 188.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 159732

D-54292 Trier | Rudolf-Diesel-Str. 12

+49 (0) 651 966 8900 TELEX SA PAGE 12

Centre Herbitzheim, loue local commerc. 95m2, idéal pour profess. libér. ou autres ou bureaux, accès handicapés, grd parking. 06.83.27.67.05

Offre valable jusqu’au 30 septembre 2016.

BARBECUE tous les lundis, mercredis et samedis.

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

LOCAUX commerciaux

sur les nouvelles portes de garage sectionnelles

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all. Vds très belle maison sur 3 niveaux av. garage, jardin, 2 passerelles, cour, (maisonette de jardin + garage loués) au 36, rue Couturier à Forbach, libre 1er août , bon rapport. 06.51.25.36.12 Fr.Merlebach vds maison avec local comm. 265m2 hyper centre en face de la future salle de spectacles et immense parking, vis à vis banque, proche école, commerces, piscine, mairie et poste. Local comm. environ 90m2 compr. petite cuisine équipée donnant sur terrasse et jardin clôt et arboré, bureau, 2 wc. Habitation : salon, séjour, cuisine équipée donnant sur spatio, 3 chambres, 2 balcons, bureau, 2 salles de bain, 2 wc, placards, chauffage fuel et branchement gaz effectué, 165.000 €. 03.87.04.70.79 CODE WEB 158728 Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px à déb. 06.60.89.96.81 CODE WEB 160048

Vds dans résidence privée à Morsbach F2 env. 48m2 très lumineux, cuisine équipée, balcon, salon, sdb, 1 chambre, wc sép., chauf. gaz ind., parking privé, px 58.000 €. 06.80.41.06.59 Vds Forbach appt. F3 71m2 1er étage, entièrement rénové, 2 ch., sdb, séjour, cuisine équipée, chauf. gaz, 2 caves, garage, agence s’abst., à voir absol. 82.000 € à négocier. 06.32.80.45.83 CODE WEB 158327 Vds Falck appt F3 au r.d.c. d’une maison, toit neuf, chauf. fuel, à conforter px 32.000 €. 07.79.82.53.39 Vds Diesen appt F3 rdc 80 m 2 , garage, cave, 2 chbres à couch. sdb wc, salon sàm cuis en 1, terrasse, dispo de suite px 100.000 € 06.16.84.11.60

Vds à 2 kms de la Clusaz (74) appt. en duplex meublé mezzanine env. 33m2 avec balcon, vue sur les pistes + grand garage, px 160.000 € à débattre. 06.08.82.11.34

TERRAINS Vds terrain à construire 13 ares, 28m de façade, C.U. positif à 49.400 €, 10 min. de Bitche et 20 min. de Sarreguemines, accès voie verte. 03.87.96.75.95

Landroff vds maison sur 2 niveaux grange, garage, jardin avec dépendances, px 115.000 €. 03.87.94.12.37 Vds Linstroff près de Grostenquin maison plain-pied 105,43m2 hab. beau potentiel possib. d’agrandir, travaux à prévoir, 55.000 €. 06.01.71.95.55 ou 03.87.01.72.33

VENTES appartements Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m 2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55 Vds Sarreguemines appartement 128m2 : beaux volumes 3 chambres, 1 grand séjour, cuisine équipée, hall, cellier, loggia, cave, double vitrage, parquet, état impeccable, chauffage individuel au gaz, garage : 130 000 €. Tél : 03.87.95.20.46 ou 06 76 42 84 94 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 157496

Vds terrain à bâtir à Kappelkinger - 37 ares 17,47m de façade - 2 Accès Av et Ar. Px. 25.000 €. 06.74.64.07.04 après 16h. CODE WEB 159564 Vds terrain à bâtir à Etzling 7 ares, lotissement au calme, vue dégagée, exposition sud/ouest. Façade 21m. Px. 60.000 €. 06.37.05.99.39

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

A 5 min. de Sarreguemines, loue local commerc. pour salon de coiffure, 50m 2 , dispo. sept. 2016, très lumineux, aspirateur centralisé avec trappe cheveux, cave, rdc. accès handicapés, grd parking, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Salon de coiffure à louer, très bon emplacement à Woustviller. Possibilité d’acheter ou louer le fonds de commerce. 06 77 57 49 49 ou 06.76.11.60.76 Wiesviller, à 5 min. de Sarreguemines, loue local pour kiné, médecin ou dentiste, rdc. avec accès handicapés, libre, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60

Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés, loyer à déb. 06.82.75.21.35

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 157765 Loue café-bar, licence IV, proche Phalsbourg. Pour tous rens. appelez au 06.08.77.72.16

Sarrebourg local commercial 600m2 état neuf, conv. commerce détail et gros, centre remise en forme, salle expo et vente, park. privé. Pas de frais d’agence ni pas de porte. 06.86.08.17.32 CODE WEB 159669

OFFRES locations

VILLE DE SARRALBE

À proximité : nouveau collège, piscine, tennis, terrains de sport, supermarché, écoles maternelles, primaires, restaurant scolaire et périscolaire

S’adresser au service urbanisme 03 87 97 30 30

Cherche à louer garage, à proxim. du tribunal à Sarreguemines. 03.87.02.40.80

Visitez notre site :

www.telex.fr

Wiesviller, loue F4 120m2 refait à neuf, calme, lumineux, dans maison indiv., esp. vert, chf gaz indiv., garage, libre de ste, loy. 600 € + 50 € charg. 06.12.99.56.00 Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 156015

Loue Rohrbach les Bitche endroit calme F3 80m2, cuisine équipée, chauf. ind. gaz, double garage, espace vert. Libre début sept. Loyer 490 € + charges. 06.47.75.18.34 CODE WEB 160009 Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2 au rdc., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

A louer au 5 rue Rabelais, Sarreguemines Himmelsberg, studio meublé 24m2 + park. 06.33.47.42.48 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

Petit-Réderching, loue appt 4/5 pces triplex, cuis. équip., terrasse, jardin, loy. 480 € possibilité garage. 07.68.85.02.13 ou 06.81.73.68.16 A louer appartement F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84.

Lotissement communal «Les Tilleuls» situé rue de Strasbourg Plus que 16 terrains à bâtir sur 42 lots Lots de 5 à 7 ares au prix de 5787,24€ HT l’are Libre d’architectes

GARAGES

Hundling, loue maison 4 pièces, cuisine équipée, terrasse, esp. verts, chauf. fuel, garage, loyer 780 €. 03.87.02.54.41 ap. 18h CODE WEB 159783

Loue appt F4 à Rohrbach, chauff. gaz, loy. 465 € + 30 € charg. 06.51.97.42.56

Lemberg, appt F3 récent, bien isolé, entrée indép., cuis. équip., chf gaz économique, terrasse, park. privé, pte cave, loy. 470 €, libre. 06.89.68.42.44 Woustviller, F4 3 chb., cuis., s./sàm., cellier, 2 sdb., interph., asc., garage, loy. + charg. 560 €. 03.87.98.51.93

Loue Sarreguemines F2 57m2 prox c.v. dans petite résidence, cuis. équi. sdb, parking, loyer 390 € + 45 € ch. 03.87.89.23.42 Loue, Sarre-Union, appt F3 98m2, calme, lumineux, sdb. av. baign., cuis. intégrée ouv. s/séjour, parquet, garage, loy. 550 € + ch. 03.88.00.13.40

Sarralbe centre, loue F2 65m 2 (av. balcon) et F2 55m2, cuis. équip., db. vitr., loy. 400 € + 30 € ch. et 380 € + 30 € ch. 03.87.97.81.74 Sarreguemines-Blauberg, F3 90m2, parqu. + carrelage, WC sép., cave, park., 525 € ch. compr. 03.87.95.71.19, 06.33.88.29.19 Sarralbe, loue F3 75m 2 , cuis. équip., chf fuel, garage, jardin, loy. 400 € charges compr. 06.76.18.06.59

Loue, Puttelange-aux-Lacs, beau F2 cuis. équip., loy. 400 € + 20 € charg., libre. 07.61.57.33.35 A louer F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve , cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84.


SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net Protégez-vous, NOUVELLE vos proches, vos biens ! Alarme Porte de garage

GAMME

et d’entrée

Motorisation FAAC 391 Pour portail battant

Portail alu/acier

Sarreguemines, résidence Wilson (à 100m de l’IUT), loue F2 cuis. équipée, balcon, boxe, cave, loy. 400 € + 120 € charg. (chauffage, eau chaude et froide compris). 06.08.89.05.11 Sarreguemines, loue joli studio 32m2 rénové, aménagé, 4è ét., asc., park., Bord de Sarre, loy. 400 € charges incl. sauf EDF (charges = eau c.+f. et chauffage). 06.12.16.71.59

Loue F2 55m2, à Goetzenbrück, entrée couverte 15m2, cuis. équip., chf élec., loy. 370 € + ch., libre. 03.72.29.33.30

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Loue F3 99m2 à Keskastel, très calme, complètement rénové, chauf. gaz, garage + parking, espace ext., libre de suite. 530 € + 50 € charges.06.20.21.81.27 CODE WEB 159465

OFFRES locations Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme, 1er étage, F2 lumineux 70m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, petit balcon, loy. 530 €, possibilité garage 2 voit., libre. 07.54.82.94.84 Loue, à 3 km de SarreUnion, appt 2 pces 45m2 meublé (ou non), grde terrasse, garage, loy. 350 €. 06.30.47.01.75 Hambach, loue F5 100m2, cuisine équip., parfait état + terrasse 25m 2 + garage, loyer 670 €. 06.79.25.21.81

Loue à Alsting, petite maison entièrement rénovée. Environ 80m2 sur 3 niveaux. Type F3 avec cuisine intégrée + cave. Pas de jardin, pas de terrasse, pas de garage. Loyer 500 €. libre de suite. Tel: 06.75.98.21.70 CODE WEB 159707

Sarreguemines (Place Sibille), 3è ét. sans asc., F4 110m 2 duplex rénové, sal. sàm. 30m2, 2 chb. 14 et 30m2, bur. 7m2, cuis. équip., sdb. douche+baign., cave, chf ind. gaz, loy. 530 € + 49 € ch. 06.75.20.11.82

Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 160100

Sarralbe, F3 50m2, 2 chb., séj., cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, esp. vert, park., loy. 390 € + 30 € ch. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50

Sarreguemines, loue beau 3p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

To Pe Pe etite zinguerie

LOUPERSHOUSE

2 0 an s d’ ex xp p ér ie nc e Ga ar an ti e dé c ce nn al e

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.400 €, lib. 31/07. 06.60.70.57.18 Sarralbe centre ville, loue F2 et F3, loy. 290 € + 40 € ch. et 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Epping, F2 50m2, 1 chb., cuis. équ., séjour, chf fuel, terr., esp. vert, cave, park., lib. 01/11. 03.87.96.70.41 Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46 Sarre-Union, très grd F2 80m2 : entrée, 2 chb., grde cuis., sdb (baign+WC), dans imm. calme, chf ind. gaz, tt conf. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19 Loue appts F2 - F3 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 445 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84

Lemberg, loue maison 6 pces, cuis. et sdb. équipées, chf fuel, jardin + dépend., libre de ste, loy. 650 € + 50 € ch. 06.13.21.24.19 Rémelfing, F3 70m2 refait à neuf, cuis. équip., chf gaz, cave, cour, pos. garage, libre, loy. 430 €. 06.74.54.01.30 Loue F3 à Hambach r.d.c. 67 m2 dans petite résidence, cuis. équip. chauf. élec. loy 380 € + 50 € de charges. 06.26.98.36.04 Loue T3, à Hottviller, pour personne seule ou jeune couple, plain-pied, loyer 420 € + charges, libre de suite. 06.36.59.03.85 ou 06.11.20.30.62 A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Loue Sarreguemines, prox. hôpital Pax et Z.I., bel appart. 110m2 au 1er ét. (propre, aspect neuf) grand sal. sàm, 3ch., cuis. équipée, sdb. équip. (douche + baign. + dble lavabo) chf. gaz ind., parquet vitrifé, dble vitrage, balcon, cave, park., loy. 660 € + 60 € ch. libre. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 153495 Loue, Rahling, appt F4 98m2 au 1er ét., entrée indép., cuis. améric. équip., libre 01/10, loy. 490 € + ch. 06.80.25.89.39 Sarre-Union, loue bel appt F2 49m2 refait à neuf, cuis. intégrée, parking, 400 € + 30 € ch., libre. 06.08.77.72.16 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F1 45m2, grde cuis. équip., ch. à couch. avec sdb. attenante (douche italienne), WC sép., chf gaz ind., cave, 380 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Sarralbe, loue F2 plain-pied 75m2, bonne isolation, rue calme, loy. 430 € + ch., libre 01/08. 06.85.08.82.70 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85 Sarreguemines-Neunkirch, F3 70m2, cuis. équip., 2 chb., séj., WC, sdb., chf ind. gaz, cave, garage, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.01.93 06.31.08.25.50 Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Loue Sarreguemines, 3ème étage appartement 128m2, 5 pièces, cuisine, loggia, cave, entièrement refait, sol en parquet, double vitrage, cuisine équipée, chauffage individuel au gaz, possibilité garage : 40 €. Loyer 650 € + charges 40 € Tél : 03.87.95.20.46 ou 06.76.42.84.94 Loue studio F1 Sarreinsming, 45m2, neuf, cellier, sdb/douche, Cuis. équip, park, chauf. élec. 380 € + 20 € ch. 06.86.43.25.88 Sarre-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autor., esp. verts, 460 € + av/ ch. 40 €. 06.60.54.44.18 Spicheren loue F3 60m2, 2 chambres, salon, cuisine équipée, balcon, loyer 490 €. 06.72.88.68.05 Loue route de Bousbach appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libre septembre proche voie rapide Forbach/Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57 Loue Brème d’Or maison 72m 2 gde cuisine équip. ouv. dble salon, 1 chambre, wc, salle d’eau, cave, jardin, garage, parkings, terrasse, libre 1/09, L. 720 €. 03.87.04.11.02 Sgms centre ville loue appt. F2 très bon état, 39m 2 , chauf. ind. gaz, loyer 310 € + 40 € ch. 03.54.88.44.08 ou 06.09.51.69.10 ap. 17h Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m 2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 570 € + 45 € ch., libre. 06.76.28.66.50

Loue beau studio Merlebach centre ds petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chauf. ind. gaz, place de park., L. 300 €. 06.37.89.15.11 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équipés à partir de 340 € (chauf. eau EDF compris), 2mois DDG, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé), photo telex.fr. 06.81.45.54.28

Loue Guenviller beau F2 mansardé cuis équip. endr calme chauf ind gaz 360 € + chges libre début août. 06.76.28.85.67 Forbach centre ville, loue F3 89 m2, 2 chbres, cuis. sdb, wc séparés, loy 450 € + 50 € chges 06.80.23.96.38 CODE WEB 157628

Loue Forbach beau F2/F3 42 m 2 , état neuf, cuis. américaine avec lavevaisselle, park.terrasse, jard. cave, loy 480 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 157729 Loue à Stiring prox autoroute et commerces, dans petite résidence privative au 2ème et dernier étage appart. 55m2 entièrement rénové, chauffage ind. au gaz, salle de bain et WC séparés, grande cuisine, hall avec dressing, grande cave et jardin privatif, 420 €. 06.70.36.11.10 CODE WEB 158578 Forbach centre ville loue appt. F2 env. 65m2, 3ème ét. loyer 370 € + charges. 00.49.683884789 ou 00.49.1629033935 ou 06.80.23.14.17 Loue très beau F4 Stiring Les Vergers 94m2 tout confort, cuis. équipée, placard, dble garage, balcon, L. 640 € + ch. 03.87.85.86.47 le soir Loue Schoeneck appt. 3 pces 55m2 rénové, coin cuis. équipée, cave, garage, chauf. ind. gaz, L. 460 € + 35 € ch. 03.87.87.22.03 pour les visites ou 03.87.02.50.48 ou 06.29.63.07.83

Loue Forbach prox c.v. F3 75 m2 r.d.c. ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis équip 550 € idéal pers. âgée 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Forbach loue F1 standing meublé 27m 2 2éme ét. ent. rénové, cuis. équip., sdb indiv. 465 € ttes ch. compr. (chauf. eau EDF) 2 mois DDG, bail annuel, (selon situation professionelle garant exigé), (photo. telex.fr). 06.81.45.54.28

Loue Tenteling appt. F3 cuisine et sdb équipées, garage privatif + 1 parking cave privée, L. 470 € + 10 € charges, libre de suite. 06.36.64.70.03 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 95m2 rdc, mêmes prestations + F3 construction 2007 mêmes prestations + Farschviller F4. 06.60.89.96.81

Stiring-Wendel loue appt F3, 2 chamb. salon cuis. équip., chauf. éléctr., libre de suite, L. 490 €. 06.72.63.77.45 Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., loyer 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 160047 Etzling, loue très beau F2 neuf 52m2 (normes handicapés), rdc, résid. très récente, pce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb douche ital., cave, buand., garage, isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.08.99.92.02 Loue Farschviller maison intérieur moderne 140m2 belles prestations constr. 2010 cuis. équip., 4 chamb., 2wc, sdb douche et baignoire, chauf. gaz, garage, parking, terrasse plein pied, jardin arboré, libre, L. 930 € ch. compr. 06.60.89.96.81 Loue Henriville maison F5 125m2 cuis. équip., cave, terrasse donnant sur esp. vert, chauf. fioul, 2pl. parking L. 780 € libre de suite. 06.63.55.91.84

Metz, 21 rue Lançon, loue studio meublé 30m2 avec kitchenette, 390 € + 40 € charg. 06.12.87.92.93 Part. loue studio Strasbourg Esplanade aux pieds des facs, sdb, kitch. park. t.b.é. 03.87.04.76.87 ap 19h Loue Nancy centre, rue Pichon, duplex meublé sdb. WC, proche Hôp. Central, loyer 330 € + 20 € ch. 03.87.02.43.58

DEMANDES locations

Loue Baronville 2 appts F3 96 et 74 m2 dispo. 1er octobre, dont 1 avec cuis. à éléments, pas de charges locatives. 06.25.04.45.03

Loue appartement F3, situé au 22 rue Grauberg à Tenteling (57980), comprenant : cuisine équipée, grand salon, 2 grandes chambres, débarras, salle de bain, cave, emplacement parking pour 2 voitures, jardin. Chauffage fioul. loyer : 550 € charges : 10 € Disponible à partir du 15/09/2016. 06.27.13.16.03

VACANCES Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces, cuis., sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Loue Vescheim maison type F5 rénovée, belles prest. fenêtres dble vitr. neuves, terrasse, garage, libre, 580 € + 15 €. 03.87.08.07.00 / 06.42.99.91.69

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 156404 Loue studio 32 m2 4 pers. sud Espagne, Torémolinos prox plage+commerces, clim, tv France, confort, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. ombragé, libre septembre 420 €/sem. 06.42.16.85.69 CODE WEB 157600

Loue studio à Ste Maxime (Var), 4 pers., dans résid. avec piscine et park., 200m centre et mer, du 28/08 au 04/09 : 400 €. 03.87.01.36.32

A louer villa au Cap d’Agde 4/5 pers. tout confort, 300m de la plage, parking sécurisé, terrasse, 1 ch. à coucher, mezzanine, dispo. août, septembre. 06.71.73.27.93 66 Argelès-sur-Mer loue du studio au F4, avec jardin, belles prestations, prox mer et commerces. 06.22.75.25.79 Suite désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet du 18/09 au 25/09 + appt du 13/08 au 27/08, prix très intéress. 03.29.25.46.39

83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159878

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 160042 Loue maison 100m2 au Boulou dép. 66 (5 min. frontière espagnole) 6 couch. prox. pisc. dispo sept. oct. pour curistes ou vacanciers. 3 sem. 850 € ; la sem. 400 €. 06.41.44.41.02

Loue maison de vacances à St Cyprien Plage dans résidence sécurisée à 150m. de la plage. Proche port. Parking dans la résidence. Commerces à proximité. 1 chambre et 1 mezzanine. Maison tout équipée (TV, lave linge, congélateur, barbecue..) avec véranda. Libre à partir du 03/09/16. Prix : 350 €/semaine. 07.70.13.10.69 CODE WEB 159563 Fréjus, et Valras camping 4 étoiles,et 5 étoiles piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enfants, loue mobilhomes super remise à partir du 20 août. 03.88.85.49.46

Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, rando, VTT, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue St-Avold F2 46m2 dans résid. calme, tout confort avec terrasse 7m2, prox. tous commerces, 450 €/mois. 06.32.25.04.12 CODE WEB 159754 Insming, loue maison F3/4 100m 2 , chauff. fuel, garage, loy. 550 €, libre 10/09/16. 03.87.01.67.16 ou 06.72.15.87.53

Loue T2 45m2 à Six-Foursles-Plages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., sept. 350 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81

Cherche F1 calme sur Sarreguemines ou environs. 06.23.38.52.82

Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 520 €. 09.82.58.23.86

Près de Faulquemont particulier loue F4 cuisine et sdb équipées, séjour, salon, salle à manger, 2 chambres, dble vitrage, balcon, libre. Pour tous renseignement ou visite 06.60.66.85.56

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/ sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 159879

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. juillet et août 260 €/sem, sept 215 €/sem, week-end 90 €. 03.29.23.00.46

TELEX SA PAGE 13


TELEX SA PAGE 14


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 9 10

3

DÉPARTEMENT HÉROS DE BRECHT

b

d

b

FLEXIBILITÉ

d

d

Préparation : 10 minutes. Cuisson : 15 minutes.

9

10

c

CYCLE DE VIE

c

PLUTÔT COÛTEUSES

SOLEIL D’ÉGYPTE

7

c

c

HURLEMENT RACONTÉE

a

d

TÊTE D’ÉCUREUIL

C

MESSAGE

c

SAISON CLÉMENTE

a ABRUPTS

d

SERVICE NON RENDU

b

SUJET MÂLE b

PENSÉE

DÉFRAÎCHIES

d

d

c

SORTIE

IDEM

DE KAZAN PEUT-ÊTRE ?

d

d

CLAY POUR LES INTIMES

4

a VERS MARINS LAC MYSTÉRIEUX

b

c

a FAÇONNÉE

d

c

APPELÉE À DISPARAÎTRE

AVALÉ

NOTRESEIGNEUR LOGARITHME NÉPÉREN

d

d

LE BLANC ET LE NOIR

c d 2

8

c

• Mon premier répond à certains critères.

• Mon troisième est une reconnaissance du ventre.

• Mon deuxième est pris à la gorge.

Mon tout est inusable en musique.

MOTS CROISÉS

© EPP.

ÉGALITÉ PERSONNEL

PETITS CANAUX PLUTÔT PRÉCIEUX

HARADE

BEAU - LAIT - ROT / BOLÉRO

a b

Réalisation : Incisez en biais la peau des magrets. Préchauffez le four à 200 °C. Dans une poêle chaude, à feu vif, faites dorer pendant 5 min les magrets côté peau en laissant fondre leur graisse. Retournez-les. Laissez-les cuire encore 1 min dans la graisse fondue. Salez. Prélevez les magrets et, pour terminer leur cuisson, laissez-les cuire encore 5 min au four (7 min si vous n’aimez pas les magrets saignants). Retirez le plat et conservez les magrets au chaud. Pendant la cuisson des magrets au four, dégraissez la poêle. Déglacez le fond de cuisson avec le vin blanc. Laissez réduire de moitié avant d’ajouter le contenu du pot de « Boursin ». Laissez fondre à feu très doux. Arrêtez la cuisson. Découpez les magrets en biais en tranches épaisses. Nappez de sauce. Servez avec des pommes de terre cuites en robe des champs.

1

c

a ASTATE

Ingrédients pour 4 personnes : 3 magrets de canard, 15 cl de vin blanc, 1 pot de 25 cl de « Boursin Cuisine Trois poivres », sel, pommes de terre (accompagnement).

6

LE JEU DES 5 ERREURS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A – Manifestation miraculeuse. – B – Elle permet à tout homme d’agir avec bon sens. Composition musicale. – C – Minutieusement travaillée. Il se colle au mur. – D – Arbres forestiers à tronc droit et cylindrique. Saint connu des Ahumats. – E – Contraction musculaire. – F – Mieux que des bétaillères. Ses accords ont reconnu l’indépendance algérienne. – G – Dans la peau. Il danse sur scène. – H – Elle rêve de briller sur la Croisette. – I – Solitaire chez l’homme. C’est négatif. – J – Va au tribunal. Musée madrilène.

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Il conserve les vieux papiers. – 2 – Salaire de labeur. Piliers entrant dans la réalisation des temples grecs et romains. – 3 – Recommandant vivement un candidat. – 4 – Fils de Jacob. Soap-opéra. – 5 – Mieux vaut les apprendre avant de jouer. Il met tout le monde d’accord. – 6 – Tant attendu. – 7 – Incarnation hindoue. – 8 – Egalement. On le lance pour attirer l’attention. – 9 – Théologien musulman. Fin à l’anglaise. – 10 – Juste sauvé des eaux. Elle ne retient que les meilleurs. Génisse grecque.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 3 5 7 1 6 9 8 2 4 4 8 1 2 3 5 6 7 9 9 6 2 8 4 7 5 1 3

SUDOKU

2 1 8 4 7 6 3 9 5 5 4 3 9 2 1 7 8 6 1 2 9 3 5 8 4 6 7 6 3 4 7 1 2 9 5 8 M E N A

R T U S S E R

5 ERREURS : 1 - Gouttes de sueur en moins au-dessus de la cigogne. 2 - Tracé de la piste différent. 3 - Une plume en moins sur la queue de la cigogne. 4 - Témoin du relais plus court. 5 - Maillot de la cigogne moins échancré.

P E C I U L T U E U S E M E S T R I E L A T A N R A S C H E R E S T C R I E C INCASSABLE P L I A T E T E E P E A I P A R T I C U L I E R R A I D E S D U V I R E E E A N S T E R E B E L L E S N E S S U S I N E E

8 7 5 6 9 4 2 3 1

8 7 9 4 2 3 1 3 7 2 1 2 9 3 6 4 5 4 3 1 3 5 6 4 5 1 4 8 2 3 6 7 1 2

7 9 6 5 8 3 1 4 2

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

2 P A I E

CHAMBRE

VRAIMENT COURT

ÉTAT AMÉRICAIN

8

c

a 5

ENCERCLÉ

7

9 10 O N U O L E E M E A N A E N I D O

d

6

4 5 6 7 8 A R I T I S O N D E L E E R E S P S P A S S E V I E R A T R L E T T I A A E P R A

PÉRIODIQUE

d

b

5

3 P I S T O N N A N T

a

DIRIGEA

b

4

A N T E S

HOULEUSE

PETITS ÉTABLISSEMENTS FILET !

FÉLINS D’AMÉRIQUE

3

1 A R C H I V I S T E

b

2

MAGRET DE CANARD AUX TROIS POIVRES

A B C D E F G H I J

1 AGIR AVEC FINESSE

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX SA PAGE 15


Sarreguemines

10

Mardi 23 août 2016

%

de remise

en bon d’achat sur votre chariot (1)

bon d’achat valable du mercredi 24 au mercredi 31 août 2016 (1) Hors drive, carburant, service après-vente, billetterie, cafétéria, cartes cadeaux, cartes multimédias dématérialisées et cartes carburants

AVEC MA CARTE(2)

MES POINTS “FIDÉLITÉ“

x5

DÈS 100€ D’ACHAT AVEC VOTRE CARTE

10

OFFERTS EN BON D’ACHAT(3)

SUR LES ARTICLES SCOLAIRES

(3) Bon d’achat valable du lundi 29 août au samedi 10 septembre 2016 sur les articles scolaires (disponibles en stock) dans le magasin émetteur. Valeur du bon d’achat calculée sur la totalité de votre ticket de caisse (hors corabilletterie, colar loc’, coradrive, cora optique, parapharmacie, librairie, SAV, cafétéria, carte cadeau, carte carburant, gaz, carburant et fioul). Bon non remboursable, non compensable tout ou partie, utilisable en une seule fois. Pour tout paiement avec votre carte cora ou sur présentation de votre carte malin.

Vendredi et samedi 26 et 27 août 2016

(2) Les €urocora sont valables pour tout paiement avec votre carte cora ou sur présentation de votre carte malin en caisse. Conditions, modalités et règlement complet dans votre espace cartes. Le compte est géré informatiquement dans le magasin émetteur de la carte malin ou carte cora. Un client fréquentant un autre magasin cora bénéficie des avantages €urocora mais son compte est tenu et mis à jour dès le lendemain par le magasin d’origine. Seul le magasin où a été prise la carte peut diminuer et /ou solder le compte. Les €urocora cumulés peuvent venir en déduction de tout achat y compris sur coradrive et à l’exclusion du SAV, carburant, fioul, livres, cafétéria, corabilletterie. Les €urocora ne sont ni remboursables, ni échangeables en espèces ; il n’y a pas de rendu de monnaie. Le compte est valable jusqu’au 15 décembre de l’année en cours ; tout compte non débité au 31 décembre est perdu par le client. Un nouveau compte redémarre au 16 décembre de l’année en cours. L’annulation d’un achat ayant généré des avantages carte entraîne l’annulation des avantages associés à cet achat.

TELEX SA PAGE 16

3416 sarreguemines  
3416 sarreguemines