Page 1

18 août 2015

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD

Semaine n°34

n°1439 ✆ 03 87 91 22 20

www.telex.fr

Les Jardins d’Henriette Le 29 & 30 Août 2015 à Saint-Avold

CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALD Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr

50

€ TTC

ITEE ISIT -VIS ONNTTRREE-V C CO FFEERRTTEE O OFF

N° agrément : 5057D107

SAINT-AVOLD

Voir conditions dans le centre Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.

TARIF SPÉCIAL

€ Tarif Exceptionnel

45 Forfait vidange + filtre à huile + point de contrôle 5W40 89€90 / 5W30 104€90

PROMOS

Leclerc

CREUTZWALD 03 87 82 80 34

!

Dernier Jour

• Animations enfants • “Conseils en jardinage – expo-vente d’orchidées” • Initiation à la peinture paysanne • Exposition et démonstration de peinture • Création de bijoux • Démonstration du travail du potier • Techniques de travail des perles de rocaille • Tournage sur bois • Animation autour du compostage • Concert du saxophoniste Raoul PARAZZA • Concert de Bibi Singer Unterdörfel • Démonstration de danse baroque et d’escrime avec la troupe “Bretteurs et baladins” du Cercle d’Escrime de Saint-Avold.

Dimanche 30 août 2015 de 10h à 19h : • Animations enfants • Bourse et troc aux plantes • Initiation à la peinture paysanne • Démonstration du travail du potier • Animation autour du compostage • Conseils en jardinage expo-vente d’orchidées • Techniques de travail des perles de rocaille • Tournage sur bois • Exposition et démonstration de peinture • Création de bijoux • Visite des jardins ouvriers de PetitEbersviller • Visite du rucher-école à Dourd’hal • Concert du saxophoniste Raoul PARAZZA • Démonstration de danse baroque et d’escrime avec la troupe “Bretteurs et baladins” du Cercle d’Escrime de SaintAvold. • Concert des Plutôt Guitar. Pour plus de renseignements rendez-vous sur : www.tourisme-saint-avold.fr

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

RCS Sarreguemines B 331 260 752

• Porte vélo Cen

Au programme : Samedi 29 août 2015 de 14h à 21h :

• Freinage • Coffre de toit

RKmImNeG PA rcial tre co

Le samedi 29 et dimanche 30 août prochain, l’office du tourisme de Saint-Avold organise la 13ème édition «Les Jardins d’Henriette» autour de l’Hôtel de Ville de SaintAvold.

40€ tous les Samedis

valable uniquement sur les véhicules de tourisme hors 4x4 et camionettes

VOTEZ LORRA AIN VOTEZ MOULIIN

valable jusqu’au 31/08/2015

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville - 03 87 04 28 28

de La Blies Sarreguemine

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Rentré !

DOSSIER SPÉCIAL A VEN NIR

est la CC’’e’es

Retrouvez rochainement dans d votre TELEX un dossier comp plet pour bien préparrer votre rentrée ! TELEX STA PAGE 1


Recette

Infos

Tarte aux mirabelles de chez ma Grand-Mère

MANIFESTATIONS EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH sieurs arts. Avec la présence de nombreux artistes, ainsi que de Nguyen Dang Truc, écrivain-philosophe et rédacteur en chef du journal « Dinh Huong » et de Pascal Papillon, président de l’Association ALSACE – RHINDIA et auteur de plusieurs livres. LECTURE DE CONTE FREYMING MERLEBACH : Samedi 22 août 2015 dès 11h30 Bain de lecture et heure du conte. Dès 10h30 séance pour bébés lecteurs (pour les enfants de 0 à 4 ans accompagné d'un adulte) Dès 11h30 contes pour les 4 à 7 ans - Animations gratuites sur réservation - La Médiathèque Rens. : 03 87 00 23 48 FÊTE CHAMPÊTRE FREYMING MERLEBACH : Dimanche 23 août dès 11h30 Organisée par les Anciens combattants. Restauration sur place dès

"SONNTAGS ANS SCHLOß" AVANT DERNIER ROUND 23 août 2015 pour la première fois sur la scène du jardin du château de Sarrebruck, dimanche 23 août à 11 heures au cours de l´avant dernière Matinée de « Sonntags ans Schloß », organisée par le service culturel – Kulturforum – du Regionalverband de Sarrebruck. La participation est gratuite. En Matinée à 11h : Tommy Schneller Band : Funky Rhythm & Blues d´Osnabrück. Tommy Schneller Band sera

En Soirée à 18h : Black Rust Americana, Pubrock et Folk – ils prennent exemple sur Neil

SAMEDI 22 AOÛT - DIMANCHE 23 AOÛT 2015 Programme

À découvrir prochainement : EXPO-SPECTACLE – Mise en spectacle de l'expo-photos « Calcutta, le temps d'une vie ». Vendredi 21 août 2015 à 20h au Théâtre de La Médiathèque - FREYMING-MERLEBACH. « Photographier l'humanité reste le plus beau voyage vers soi. » Gérard Brack. A l'occasion de la Journée Internationale de la Photographie, L@ Médiathèque de Freyming-Merlebach organise un grand événement pluri-artistique. Autour d'une exposition de photographies de Gérard BRACK consacrées à Calcutta, plusieurs artistes vont présenter des performances autour de la musique, de la danse, mais aussi de la philosophie et de la littérature. L'originalité de cet événement étant la mise en valeur de photographies sur une scène de spectacle, via l'expression de plu-

NOUSS’ FÊTE L’ÉTÉ

11h30 - Place des fêtes Reumaux FÊTE D'ÉTÉ À LA PAPIERMÜHLE - HOMBOURG HAUT : Dimanche 23 août Organisée par l'Association Traditions de Hombourg à la Papiermühle. Restauration midi et soir, animation musicale, jeux ... Rens : 03 87 04 78 59 ou 03 87 81 44 99 -

• SAMEDI 22 AOÛT - 18h30 : Messe - 19h30 : Ouverture officielle de la 25ème Edition de la Fête d’été à Nousseviller - 20h15 : USCNC Twirling - 21h00 : Audrey Botten - 20h30 : USCNC Twirling - 21h15 : Présentation des Equipes des « Jeux de l’été 2015 » Déplacement du public vers le Stade - 22h00 : Spectacle SON et LUMIERES - 23h : Feu d'artifice Tirage au sort de la Tombola - 23h30 : Soirée Dansante DJ Calvin Leek • DIMANCHE 23 AOÛ0T

Marché de l’Eté : produits du terroir - Artisanat – Textile… - 11h45 : Apéritif concert avec l'Harmonie Municipale Ste Cécile de Diebling - 14h : Jeux de l’Eté avec 6 équipes des villages environnants qui s’affronteront tout l’aprèsmidi dans la bonne humeur autour d’une piscine avec des intermèdes où seront proposés Bokwa – Twirling et où le public pourra danser voire même s’initier à la Danse de l’été . - 22h : Un Feu d’artifice clôturera les festivités et le public pourra encore y laisser ses dernières

forces lors de la « Mallorca Party avec DJ Calvin Leek » Buvette – Restauration

Ingrédients : l 15

l

l1

1 pâte feuilletée 750 g de mirabelles dénoyautées l 3 cuillères à soupe

Tout au long du weekend : 150 bénévoles, jeunes ou anciens, vous serviront ce brin de tradition qui est la restauration, toujours aussi nombreuse et variée : Büwes Spätzles Moules-Frites, Bouchées à la reine, Jambon à la broche-Crudités,- Spar Rips, Pizza-Flamm, Krumberkichle, Kebab, Grillades...

EXPOSITION CHOEUR D'HOMMES HOMBOURG-HAUT Du dimanche 21 juin au dimanche 20 septemContact - Rens. : bre 2015 : Souvenirs, Site officiel du club : trophées, clichés et auwww.usnousseviller.fr tres documents d'époque inédits qui retracent l'histoire du Chœur d'hommes. – Renseignements : 03 87 90 53 53 – Villa Gouvy - MONIQUE WEBER Visible aux heures d’ouverture de l’Office Jusqu’au 29 août 2015 à l’Hôtel le Moulin de la Wantzenau de tourisme CCFM de l’inattendu, mais aussi infos@moulin-wantzeOuverture exception- Une exposition à ne pas la joie de vivre, une tranau.com nelle les dimanches 21 manquer où l’artiste déduction d’émotions, juin et 20 sept de 14h30 cline ses inspirations libres et sensibles. à 18h A chacun la liberté Non sans poésie, Mod’imaginer, de voyager, nique Weber confie à Peut-être de rêver,… propos de sa passion : En tout cas, de donner “Devant la toile blanche, du sens par soi-même.” je me laisse guider, le L'exposition se tient au pinceau glisse, virevolte, Moulin de la Wantzenau, tourbillonne, les couleurs établissement champês’unissent, se fondent, tre et charmant à souhait, s’entrelacent, fusionnent situé dans les dépenselon l’âme et le souffle dances d'un ancien du moment, sans aumoulin à eau. Young, Jackson cune volonté de déBrowne, Gram Parsons monstration, Hôtel le Moulin de la et Ryan Adams. DiWantzenau*** manche 23 août à 18 Le bonheur d’être libre, 3 impasse du moulin heures Black Rust, ori- de profiter de l’instant 67610 La Wantzenau ginaire d´Ahlen en présent, d’être soi-même, Westphalie, sera sur la exprimer des angoisses, Tél. : 03 88 59 22 22 scène du jardin du château de Sarrebruck avec du Groove, au cours de l´avant dernière Soirée, dans le cadre de « Sonntags ans Schloß », organisé “ICI NOUS CRÉONS POUR VOUS LES PLUS BEAUX par le service culturel Des professionnels à votre service du Regionalverband de Sarrebruck - Kulturforum – La participation est gratuite.

l

Préparation :

cl d'eau petite cc de poudre de vanille l 2 pincée de cannelle en poudre

1) Préparer une compote en commençant par laver et dénoyauter les mirabelles pour en obtenir 300g. Les mettre dans une casserole avec 15 cl d'eau. Faire chauffer le tout et ajouter cc de sucre en poudre. 2) Pendant ce temps, laver et dénoyauter d'autres mirabelles pour en obtenir cette fois-ci 450 g puis débarrasser. 3) Préchauffer le four à température (180°C - th. 6). 4) Quand les mirabelles commencent à fondre dans la casserole (pour accélerer le prossesus, j'écrase les fruits dans la casserole, quand ils sont bien chauds), ajouter la petite cuillère à café de vanille en poudre et les 2 pincées de cannelle. Mélanger le tout et laisser bouillir environ 5 min. 5) Pendant ce temps, garnir une tourtière de pâte feuilletée et la piquer avec une fourchette. Ensuite, la superposer de papier de cuisson et ajouter les grosses nouilles (ou autre) pour faire du poids. 6) Cuire la pâte à blanc pendant qqls minutes. 7) Après avoir obtenu une belle compote, extraire le sirop.Vous pourrez utiliser le sirop en le buvant avec de l'eau ou de la limonade. 8) Quand la pâte commence à dorer, la sortir du four, enlever le papier de cuisson avec les poids. Et la garnir de compote. Puis placer les mirabelles, côté chair vers le haut. 9) Enfourner une dizaine de minutes et sortir la tarte quand la pâte est bien dorée.

EXPOSITION

Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr

LA COULEUR DES JARDINS

VISITE GUIDÉE

JARDINS” écoute. Devis sur mesure. Disponibilité & proposition produits. Gestion du projet : conseil, aide à la conception, plan. Solution bac/jardinières arborées. Pour professionnels et parti-

José OLONA / Designer Paysagiste Simon FREITAG / Paysagiste

culiers. Fleurs et compositions florales.

desjardins@gmail.com Retrouvez-nous sur facebook

Zone Artisanale • 57520 Grosbliederstroff 03 87 26 33 62 • 06 72 39 48 89 • lacouleur-

POUR LES ENFANTS Avec le fantôme du château formations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures.

Lieu culturel château de Sarrebruck - au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l´arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme luimême, car il est le plus TELEX STA PAGE 2

ancien résident du château ? Depuis 1989, plus de 2500 visites guidées ont eu lieu, plus de 80.000 fans ont déjà participé à une visite guidée d´une heure dans le domaine du fantôme. Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d´autres in-

Il le hante bien sûr aussi en français à l´occasion d´anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d´enfants, etc… le fantôme vous attend – sur rendezvous : Tél. 0049 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rv sbr.de - château de Sarrebruck - foyer du pavillon central. Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken (Kulturforum Regionalverband Saarbrücken)

“Notre philosophie : La couleur des Jardins, c’est la volonté de partager avec tous l’envie du beau, de l’unique, du design dédié à l’aménagement et à la décoration extérieure. La couleur des Jardins,

c’est le lieu commun de toutes les créations : céramiques, mobilier, compositions florales pour votre intérieur… qui se distinguent par leur singularité, leur esthétisme, leur design, leur originalité, mais

toujours par leur qualité et leur fonctionnalité appliquées à vos contraintes. Notre objectif : C’est de vous accompagner dans la réalisation de tous vos projets d’équipement & de décoration extérieure avec un très grand choix de produits. C’est de vous proposer également une solution de prestation complète pour votre jardin, des propositions de bacs, jardinières arborées, des ensembles bac/plantes et livraison. Des professionnels à votre service Une équipe à votre

La couleur des Jardins


Infos

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

MINCEUR - VITALITE SPORT

HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

R.C. 353 011 498

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  MAGIC MOSELLANE LE 6 SEPTEMBRE À EINCHEVILLE

Magic’Mosellane : une marche gourmande champêtre (11 km) et un village en fête. Un parcours champêtre animé, pour les gourmets de 11 km avec 6 stations au menu : Moricettes garnies, tourte paysanne, trou lorrain, Noix de joue de porc aux échalotes confites avec son gratin dauphinois et ses petits légumes, fromages fermiers sur leur lit de salade, dessert de saison, café, jus de pommes, eau (tarif 29€ adultes / 14 € enfants de moins de douze ans). Créneau spécial célibataires à 12h30. Un village en fête avec un marché du terroir et de l’artisanat, des activités : tir à la carabine, exposition de tracteurs, balade en poneys et calèche, jeux en bois, manèges, …. Tarif à partir de 2 €, des concerts de musique et des spectacles de danse. Restauration, buvette sur place –Ambiance garantie. Entrée gratuite. Réservations et renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com. Date limite d’inscription : le 31 août 2015

 6 MARCHE DE SOLIDARITÉ POUR JULIETTE ème

“LA NUIT DES HOMMES” À PETITE-ROSSELLE

Les 21, 22, 27, 28 et 29 août 2015

Le Dimanche 30 Août : 6ème Marche de Solidarité pour Juliette organisée par le « Sourire de Juliette ». Départ à partir de 8h30 de la salle polyvalente de Hargarten. Pour une marche de 12km ou un parcours adapté de 6km pour les familles dans les belles forêts qui entourent Hargarten. Possibilité de prendre un repas pour 14€ : vol au vent & riz + fromage + dessert (sur réservation). Petite restauration sur place (saucisses grillées, café & gâteaux). Réservations au : 03 87 93 66 48 ou 03 87 93 57 62 avant le lundi 24 Août. 8€ pour les enfants en dessous de 11 ans.

1ère MARCHE DES “SENS”

ROHRBACH-LÈS-BITCHE

13 septembre 2015

1ère

MARCHE des

“SENS”

Pour sa 10ème édition, l’association les « Enfants du Charbon » vous invite à découvrir sa nouvelle grande aventure scénique « Gueules Noires – La Nuit des Hommes » au cœur du Parc Explor Wendel à Pe-

tite-Rosselle. Dans le plus grand site muséal dédié aux mineurs de charbon, découvrez un nouveau spectacle entièrement réécrit, innovant et grandiose, un voyage extraordinaire, sans frontière, au

cœur de l’histoire sensible des mineurs français et allemands. A la manière d’un film, la vie du mineur dans son quotidien sera mise en scène. Ce parcours emmènera le spectateur des années 1950 jusqu’à

la « dernière remonte » en 2004 et jusqu’à la disparition des travailleurs du fond. Vous découvrirez l’Homme dur à la peine, non dépourvu d’humour et de sensibilité au fil de sa vie de tous les jours. Un mineur sensible, fier, humain, solidaire, et combattant, acteur de la plus grande aventure industrielle d’Europe. Autant de facettes des hommes et des femmes qui ont écrit l’histoire d’une Région fière de son histoire. Le travail du fond sera particulièrement mis à l’honneur dans cette édition. Spectacle multilingue, traduit en français et en allemand. Ce spectacle d’exception sera interprété par des hommes et des femmes de la région, dont d’anciens mineurs de fond. Ils donneront ce ton si

particulier, celui des voix qui racontent une histoire vécue et inscrite dans leur chair. Un grand spectacle théâtralisé qui aura recours aux procédés scéniques les plus modernes – de son et lumière – de mapping vidéo interactif et de pyrotechnies… Le temps de 5 soirées d’exception, descendez à plus de 1000 mètres sous terre et vivez avec

les « Enfants du Charbon », la plus grande épopée des Hommes de la nuit. Venez nous rejoindre les 21, 22, 27, 28 et 29 août 2015 à partir de 21h… • Tribune de 1500 places numérotées • Parkings gratuits • Restauration sur place • Renseignements et billetterie au 03 87 82 41 23 ou sur www.lesenfantsducharbon.com.

ANIMATIONS SPORTIVES SAINT-AVOLD JEUNESSE ET SPORTS Vacances d’été

ROHRBACHLÈSBITCHE La MAS « Clef des chants » organise le 13 septembre 2015 à Rohrbach-lès-Bitche sa première marche des « Sens ». Tous les marcheurs pourront découvrir sur des parcours tout public de 3, 6 ou 8 km des expériences sensorielles au travers d’ateliers thématiques. Ouïe, vue, odorat, toucher et goût, aucun des 5 sens ne sera oublié, alors laissez-vous tenter par l’aventure !!!

De nombreuses animations seront également proposées sur le site de l’établissement tout au long de l’après-midi : entrée libre pour tous (marcheurs et non marcheurs). Repas de midi sur inscriptions au 03 87 28 38 80. Réservez vite ! Estomac de porc farci / salade verte ou Poulet à la broche / Salade verte et frites. Tarifs : 10€/personne - 5€/enfants de de 12 ans, personnes en situation de handicap.

Organisé par le Service Jeunesse et Sports de la Ville de SaintAvold, en partenariat avec les associations sportives locales, le Pass’Jeunesse permet aux jeunes âgés entre 8 et 14 ans de pratiquer diverses activités physiques pendant chaque période de vacances (automne, noël, hiver, printemps, été). L’inscription pour la saison 2014/2015 est valable jusqu’au 31 août 2015. Les activités sont encadrées par les éducateurs sportifs de la Ville et des clubs. Pour les vacances d’été, ce sont près de 30 activités différentes qui seront proposées aux enfants par le Service Jeunesse et Sports (escalade, VTT, tir à

l’arc,…). Plusieurs sorties sont programmées. Ainsi, les enfants enchaîneront les parcours acrobatiques dans les arbres au parc Tepacap de Bitche et au Fort Aventure de Bainville sur Madon en Meurthe et Moselle. Ils pourront également découvrir le canoé sur la Nied à Bouzonville. Une randonnée pédestre est prévue autour du rocher de Dabo. L’escalade sera également à l’honneur avec deux sorties au site naturel de Montois la Montagne. Plusieurs clubs sportifs locaux seront mobilisés afin de permettre aux jeunes de découvrir leur discipline : le football, le

volley, le tennis, l’escrime, le BMX. Une nouvelle activité sera également mise en place : le tchoukball. Ce sport et un mélange de Volley, de Handball et de Squash où le but est d’envoyer la balle dans un trampoline de sorte à ce que l’équipe adverse

ne puisse la rattraper. Chaque semaine sera conclue par un tournoi de Sports collectifs. Un goûter sera offert aux enfants participants. Le programme détaillé est disponible sur le site Internet de la ville w w w. m a i r i e - s a i n t avold.fr Vous y trouverez également le

dossier d’inscription et la fiche sanitaire de liaison à compléter. Une attestation d’assurance extra-scolaire vous sera aussi demandée. Le Service Jeunesse et Sports organise également un centre de Loisirs « CAP SPORT

AVENTURE » sur le thème des sports de nature. : Du 17 au 21 août pour les enfants âgés de 11 à 14 ans Renseignements et inscriptions au Service Jeunesse et Sports de la Mairie de S A I N T- AVO L D 03.87.91.90.35 TELEX STA PAGE 3


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  LA FORÊT DE LA PAPIERMÜHLE SE DÉVOILE À HOMBOURG-HAUT

Découvrez la forêt de la Papiermühle, et la gestion raisonné qui y est pratiquée par l’ONF…. ceci grâce aux explications d’un guide de l’Office de tourisme. La randonnée découverte d’environ 6 kilomètres accessible uniquement à pied, peut être adaptée aux enfants mais comporte quelques pentes à passages escarpés et sera maintenue même en cas de mauvaises conditions météorologiques. (Difficulté moyenne – non accessible aux poussettes – chaussures et tenue adaptées de rigueur) - Sur réservation uniquement. La forêt se dévoile….. à Hombourg-Haut : Dimanche 23 août 2015 à partir de 14h30 Sur inscription uniquement (visite soumise à conditions) Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysdefreymingmerlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

 TROC JARDIN

L’Office de tourisme CC Freyming-Merlebach propose : TROC JARDIN Dimanche 4 octobre 2015 : Manifestation dédiée aux amateurs de jardinage et de nature ! Participez à cette rencontre où particuliers, horticulteurs et paysagistes feront part de leur savoir faire… Vous aussi souhaitez proposer des plants, bulbes, fruits de récoltes, décorations de jardin ou outils de jardinage à l’échange ou à la vente. Chaque exposant aura à organiser son stand : pas de matériel à disposition. Inscrivez-vous pour venir avec votre stand et exposer : Ce jour-là seront également accessible : le local des arboriculteurs, presse à fruits, animations, la ferme laitière avec traite par robot, les vaches , producteurs locaux et marché du terroir... restauration et buvette. Renseignements : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach

 BOURSE AUX PLANTES

Faites partager vos coups de coeur pour vos plantes, participez à la bourse aux plantes le dimanche 30 août 2015 de 14h à 16h. Vous avez dans votre jardin des vivaces qui font l'admiration de vos amis, des plantes dont vous êtes fiers : Apportez vos trésors pour échanger avec d'autres passionnés de jardin. Pour des raisons d'encombrement, nous nous limitons à 2 cagettes sur table, vous avez la possibilité d'en ramener plus. La participation est entièrement gratuite. Il suffit de s'inscrire avant la manifestation à l'Office de tourisme au 03 87 91 30 19 ou par mail contact@tourismesaint-avold.fr et de compléter le feuillet concernant la vente au déballage. Nous nous retrouverons le dimanche 30 août 2015 dès 13h, cela nous laissera le temps de nous installer et d'effectuer nos propres échanges. Le public pourra également acheter des plantes. Nota : La bourse aux plantes n'est pas un marché aux légumes. OFFICE DE TOURISME Cat. II - 28 rue des Américains – B.P. 60041 - SAINT-AVOLD Cedex Tél : 03.87.91.30.19. – Fax : 03.87.92.98.02. - Mél : contact@tourisme-saint-avold.fr - Site : www.tourisme-saint-avold.fr

 EXPOSITION

DE PHOTOGRAPHIES DE M. CLÉMENT MOSSER

Jusqu’au 30 septembre 2015 à L'Office de Tourisme du Pays de Bitche - 2, rue Général de Gaulle 57230 Bitche. Le thème de l'Exposition est : "Quelques Merveilles en Infrarouge" du Pays de Bitche. L'infrarouge est une technique particulière qui permet d'obtenir des images en noir et blanc un peu surréelles, les feuillages des arbres ressortent en blanc alors que les troncs et les bâtiments restent noirs et gris. L'Exposition est visible à l'Office de Tourisme du lundi au samedi : 9 à 12h et 13h30 à 17h30 et dimanches et jours fériés de 10h30 à15h30

CRÉANTO À CRÉHANGE NOUVELLE SAISON CULTURELLE 2015/2016

25 septembre 2015 à 20h30 : Soirée de lancement de la saison culturelle + concert de NOEL WALTERTHUM Après des débuts remarqués en remportant le prix RTL en 1969, il se distingue en étant finaliste de la sélection mosellane du Printemps de Bourges en 1992 avec l'album Le Château. En 1994, il sort son deuxième album Comme Avant avec comme guitariste Dorado Schmitt sur le titre phare Comédienne qui passera en radio. En 2000, sort un troisième album Laissez-les rêver qu'il interprète au Galaxie d'Amnéville pour la finale du concours OPAC de Lorraine. Aujourd’hui Noel Walterthum vient présenter son 6ème album sur la scène de Créanto. Entrée libre 16 octobre 2015 à 20h30 : WEEPERS CIRCUS en concert Après une année riche en événements, des concerts aux 4 coins de la France, des salles pleines, le Weepers Circus rentre en studio pour enregistrer son nouvel album, successeur de « n’importe où hors du monde ». Le groupe présentera en avant-première ses nouveaux titres à Créanto. Tarif plein : 13€ (réduit 9€) 30 octobre 2015 à 20h30 : LE PLATEAU DE GERALD DAHAN Soirée présentée de façon magistrale par Gérald Dahan à travers des imitations qu’il est le seul à réaliser avec autant de talent, tant dans le registre vocal que dans la gestuelle. C’est une soirée originale qui est proposé avec 3 spectacles : Le Grand Showtime est un show improvisé dynamique, drôle et décalé. Quatre comédiens sur scène improvisent à partir des thèmes que le public donne en direct... L'humoriste Topick n’a qu’un seul objectif à ce spectacle : faire rire grâce à un humour surréaliste et irrésistible. Topick ne recule devant rien, quitte à faire n'importe quoi (cours de yaourt aérien, ski de salon, apéro écolo acrobatique…) Tarif plein : 25€ (réduit 22€) 20 novembre 2015 à 20h30 : LIONEL AKNINE « attaché de presque » Lionel Aknine, attaché de presse musical, nous raconte son parcours, ses aventures avec les différents acteurs du milieu : journalistes, artistes, manager… L’évolution de sa carrière est dépeinte avec humour et légèreté. Les situations s’enchainent, les

quiproquos aussi et l’univers du show-business nous est dévoilé. Il voulait être comédien. Il est devenu attaché de presse dans une maison de disques. Il rêvait d’être en haut de l’affiche. Sa vie est devenue un spectacle. Des stars, il en a vu. Des artistes, il en a entendu. Des producteurs il en a connu. Des journalistes, il en a attendu. Durant 20 ans, Lionel Aknine aura tout vécu. Il nous raconte son histoire à travers une galerie de personnages pittoresques et hystériques. Des anecdotes ? Il en a plein ses dossiers et surtout il ne mâche pas ses mots. Les situations, les lieux, tout est vrai… enfin presque. Tarif plein : 13€ (réduit 9€) 11 décembre 2015 à 20h30 « BELLE MERE A VENDRE » théâtre avec Josette Janssen Pour qu'il n'y ait plus de belle-mère, il faudrait qu'il n'y ait plus de mariage... Josette est une belle-mère comme il en existe qu'en caricature. Un spectacle drôle où certains y retrouveront leur belle-mère. Une pièce drôlissime qui ne manquera pas de quiproquos et rebondissements... Tarif plein : 20€ (réduit 17€) 17 Janvier 2016 à 16h : Concert du Nouvel An par l’Harmonie municipale de Saint Avold Composé de 55 musiciens sous la direction de Lionel Poulin, l'orchestre se produit régulièrement en concert dans la région ainsi qu'en Allemagne ou encore dans les festivals de musique. Le 17 janvier 2016 à 16h, l'harmonie vous proposera un concert de nouvel an dont le programme varié et haut en couleurs vous accompagnera dans la nouvelle année. Entrée libre 7 février 2016 à 15h00 : MICHEL GALABRU « le Cancre » Michel Galabru nous raconte avec humour et dérision son enfance, ses études, la guerre, le conservatoire, la Comédie Française…Il nous parle de ses rencontres, de Louis Jouvet qui a été son professeur à Louis de Funès son ami gendarme…Il partage avec malice ses anecdotes avec le public qui a intérêt à suivre, sinon gare aux heures de colle ! Avec la participation amicale de Thomas Chabrol dans la voix du journaliste. Tarif : 35€ (réduit 30€) 27 février à 20h30 : « LES MAURICE GIRLS » avec Virginie Lemoine « Il y a 30 ans les Maurice Girls faisaient le

grand écart avec les jambes, aujourd’hui elles le font… avec les bras! » À 50 ans passés, Les Maurice girls sont une troupe d’artistes de Music-hall qui, après avoir joué dans les grands cabarets, se produisent dans des maisons de retraites et autres lieux plus proches du dodo que du Lido. À contre coeur, elles ont décidé de donner leurs 6 dernières représentations ! Entre l’agitation des coulisses et les cancans de la scène, nos Maurice Girls vont nous prouver que ce n’est pas le temps qui mène la danse et que leur destin leur réserve quelques surprises tarif plein : 35€ (réduit 30€) 11 mars 2016 à 20h30 : Soirée irlandaise avec le duo PICK & BOW + SLIGO Voilà plusieurs années que les musiciens du groupe Sligo sillonnent les routes, semant sur leur chemin des musiques venues d’Irlande et partageant leur passion pour cette musique plus vivante que jamais. Au travers d’arrangements inventifs, de compositions audacieuses et d’harmonies vocales recherchées, le groupe Sligo vous invitera à découvrir en émotions les différents visages de l’Irlande. Pick & Bow est un duo de musique traditionnelle d’Irlande, de France et d’Amérique. Né de la passion de deux musiciens pour les musiques traditionnelles, il s’inspire autant des airs irlandais que bretons ou canadiens. Tarif plein : 13€ (réduit 9€) 2 avril à 14h30 : ECHO LALI concert jeune public Echo Lali est un groupe de musique qui compose et interprète des chansons destinées aux enfants et à toute la famille. Des mélodies faciles à mémoriser, une musique efficace et claire, des petites touches humoristiques caractéristiques, des paroles avec des mots assez simples pour la compréhension des plus petits Tarif plein : 8€ (réduit 5€) 16 avril 2016 à 20h30 : « Quand épousez-vous ma femme » théâtre par la Compagnie « Côté Cour » Bertrand Germinat, psychiatre parisien, est sur le point de partir en week-end à Deauville avec sa maîtresse. Mais, son exfemme, Nadette, flanquée de son nouveau fiancé, surgit pour lui annoncer l'arrivée de Tante Mini qui les a mariés et qui n'est pas au courant

Pour vos infos : actu@telex.fr

22 avril 2016 à 20h30 : TONTON DAVID en concert (reggae) Tonton David est de retour sur scène. Depuis son titre « Peuples du monde » en 1990 vendu à 100 000 exemplaires, Tonton David a enchaîné les tubes. Sa chanson « Sûr et certain » est un gros succès avec 350 000 exemplaires vendus et lui vaut une nomination aux Victoires de la musique. Par la suite suivent d'autres grands succès tels que « Ma number one » ou « Chacun sa route » (chanson thème du film « Un Indien dans la ville »). Un concert à ne pas manquer Tarif plein : 13€ (réduit 9€) 20 mai 2016 à 20h30 : Franck Michael en concert Frank Michael a vendu plus de 10 millions de disques et déplace les foules. Ce champion du romantisme chante à guichets fermés dans presque chacune des villes. A peine annonce-t-il sa venue que les fans se ruent littéralement sur les locations. Certaines admiratrices n’hésitent pas à parcourir des centaines de kilomètres pour venir témoigner à leur idole «JEAN MOULIN, un soutien inconditionnel. Elles succom- UNE VIE D’ENGAGEMENTS» bent à ses mélodies Simserhof - Pays de Bitche d’amour et à sa simplicité. Son passage à Créanto, dans une petite salle, est un événement à ne pas manquer. Tarif unique : 35€

EXPOSITION

3 Juin 2016 à 20h30 : Soirée Blues Rock avec The Flash Experience + Chicken Bone Trio Les musiciens de « The Flash Experience » ont pour ambition de faire revivre de nombreux classiques de la musique JazzRock, Progressiv’Rock et Blues-Rock des années 60, 70, 80 à travers des reprises d’artistes célèbres tels que Jeff Beck, Jimi Hendrix, Frank Zappa, Stevie Ray Vaughan… ainsi que quelques compositions originales. Fortement influencé par le Blues et le Rock Américain, le groupe Chicken Bone se fait remarquer en interprétant des reprises d’Hendrix, Clapton... Entre la nostalgie du Blues et le punch du Rock, ce Trio conjugue feeling et énergie, en suscitant toujours autant d'enthousiasme et d'émotion... Tarif plein : 13 € (réduit 9€)

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX STA PAGE 4

de leur divorce. Il s'en suit une série de quiproquos, de portes qui claquent, de situations comiques. Le tout orchestré par une domestique très agaçante. Tarif plein : 13€ (réduit 9€)

Jusqu’au dimanche 15 novembre 2015. Cette exposition a été réalisée par le Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris/Musée Jean Moulin et le Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon, en partenariat avec l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (Auteurs : Mesdames Christine LEVISSETOUZE, Dominique VEILLON et Monsieur Philippe RIVE.) Au travers des photographies d’époque et des textes explicatifs, cette exposition retrace dans une démarche chronologique la vie de Jean Moulin, personnage plus complexe qu’on ne le croit souvent : Jean Moulin fut certes haut-fonctionnaire, puis résistant ; mais c’était

aussi un artiste reconnu, ce qui lui servit souvent de couverture dans le cadre de son action clandestine. Ce sont ces multiples facettes que cette exposition remet en lumière… Accès libre à l’exposition Horaires d’ouverture du Simserhof : Juillet / Août : tous les jours de 10h à 18h Du 1er septembre au 15 novembre du mardi au dimanche de 10h à 17h (fermé le lundi) Pour la visite du fort, accès payant, réservation conseillée. Durée de la visite 3 heures, accès au parcours spectacle, possible aux personnes à mobilité réduite. Ouvrage du Simserhof Rue André Maginot-Le Légeret-57410 SIERSTHAL (3 kms de Bitche) - Tél : 03.87.96.39.40 Email : resa@simserhof.fr - Internet : www.simserhof.fr


Cinéma

Infos

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 19 au Mardi 25 Août 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE :

FESTIVAL DE MUSIQUE FOLK

UNE FAMILLE A LOUER

SAINT-AVOLD

Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s'ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c'est d'une famille ! Violette, quadragénaire pleine de peps, est menacée d'expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants

Samedi 5 septembre la partie les groupes: Lune à Tics, Questchekachte, Les Alérions, Free Folk Quartet et nous-même, Rhésus Positif. Notre festival aura lieu le samedi 5 septembre de 8h à 1h du matin dans la grande salle de l'Agora à Saint Avold. Une petite restauration et un immense parking gratuit seront à disposition.

ASSOCIATION PATCH PLAISIR PETIT REDERCHING PUCES COUTURIERES

Organise pour la 4ème année des puces couturières le 6 Septembre. Rendez-vous à la salle socio culturelle de Petit-Réderching. Pour tous renseignements tél. au : 06 71 06 11 71 ou 03 87 99 27 06 (Mme Fritz). Sur place : café, gâteaux, petite restauration dès 9h.

Pour nous envoyer vos infos :

actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

VIVE LES VACANCES Suivant l'exemple de son père, dans l'espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold père fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, réputé comme "le parc d'attraction préféré des familles américaines".

ANTIGANG Serge Buren est un flic de légende, entouré d’une bande de jeunes flics aux méthodes peu conventionnelles. Qu’importe qu’ils utilisent des battes de baseball ou « oublient » le règlement au cours d’arrestations spectaculaires, les résultats sont au rendez-vous !

SINISTER 2 (INT. - 12 ANS) Alors qu’il reprend son enquête inachevée sur les homicides non résolus, l’exshérif adjoint fait la connaissance d’une jeune mère de famille et de ses jumeaux

AMERICAN ULTRA Une comédie d’action à propos de Mike Howell dont la vie paisible et sans ambition avec sa petite amie Phoebe se retrouve soudainement chamboulée

LA BELLE SAISON 1971. Delphine, fille de paysans, monte à Paris pour s’émanciper du carcan familial et gagner son indépendance financière. Carole est parisienne ?

DIFRET (Film Kiné Club en VOST) A 3 heures de route d’Addis Abeba, Hirut, 14 ans, est kidnappée sur le chemin de l’école : une tradition ancestrale veut que les hommes enlèvent celles qu’ils veulent épouser. Mais Hirut réussit à s’échapper en tuant son agresseur.

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION • ABSOLUTELY ANYTHING • LE PETIT PRINCE • LA FACE CACHEE DE MARGO • TED 2 • LES PROFS 2 • LES MINIONS 3D • LES 4 FANTASTIQUES

 CINE COOL 2015 :

Du Samedi 22 au Samedi 29 Août : 4,50€ la place

 AVANT PREMIERE :

• WE ARE YOUR FRIENDS Lundi 24 Août à 20h • HITMAN : AGENT 47» Mardi 25 Août à 20h et 22h RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

Nous sommes Rhésus Positif, une association de musique folk de la région Lorraine (Saint Avold plus précisément). Chaque année, depuis déjà 8 ans, nous organisons en partenariat avec la ville de Saint Avold, un festival de musique folk dans lequel nous invitons plusieurs formations de la région. Cette année, seront de

OETING-SEL

SYSTÈME D’ÉCHANGE LOCAL

Le principe du SEL est simple, il est basé sur le constat que tout individu possède des moyens, des compétences ou du temps qu’il peut échanger avec les autres. Tout le monde peut devenir membre ! POUR PARTICIPER, il suffit de s’inscrire et de déposer une liste d’OFFRES et de DEMANDES de services ou de biens. Ce que c’est ? C’est un groupe de personnes qui échangent des savoirs, des services ou des biens en utilisant

une monnaie fictive . QUELLE est cette monnaie fictive ? CHEZ nous, une pomme= une heure Que peut on échanger ? des services : couture, aide pour déménager, sortir le chien, garde d’enfants, laver les vitres etc. / des savoirs : transmettre ses connaissances en cuisine, logiciels informatiques, réparation de vélos, art floral,… / des biens, des décorations d’anniversaire, un service à raclette, du matériel de puériculture, des pots de peintures à

peine entamés, des boutures etc. NOS OBJECTIFS ? faire des économies :on peut accéder à des choses que l’on n’a pas les moyens financiers de s’offrir / faire de nouvelles connaissances : tisser des liens / préserver la planète en consommant différemment / rendre service avec des biens qui nous encombrent ou des savoir faire qui nous semblent sans grand intérêt mais qui sont précieux pour d’autres ! COMMENT ADHE-

RER ? Tout simplement par le biais de notre association, L’OETINGSEL après règlement de la cotisation annuelle de 10 EUROS. En nous contactant par mail ou téléphone : En remplissant un bulletin d’adhésion LILIANE GEHRINGER, PRESIDENTE – 03 87 85 04 94 – 06 83 32 49 06 ou : NADINE KAUFMANN – 09 73 52 35 57 – 06 33 29 72 58 Kaufmann.nadine@gm ail.com - Liliane.gehringer@orange.fr

APPEL AUX ESPRITS CREATIFS EXPOSITION-CONCOURS

de couronnes de l’Avent, décors de tables et autres sujets de décors de Noël Dès le 22 novembre 2015, l’Office de Tourisme de Niederbronnles-Bains et sa région invitera le public à découvrir les expositions du Noël d’Antan. C’est ainsi qu’il propose aux esprits créatifs et bricoleurs de participer à la traditionnelle expositionconcours. Couronne de l’Avent, décors de table, sujets de décors du sapin de Noël sont les principaux thèmes proposés par l’Office de Tourisme. Toutes les idées étant les bienvenus, l’Office de

Tourisme étudiera avec attention les nouvelles propositions des participants. Le principe de ce concours est de montrer au public des idées créatives et originales pour leur décoration des fêtes de fin d’année, en utilisant uniquement des matériaux naturels et sans produits manufacturés. Les enfants (jusqu’à 12 ans) et les adultes peuvent participer, deux catégories les distingueront. Les créations seront exposées dans la galerie d’art de l’Office de Tourisme et

soumises au vote du public du 22 novembre au 13 décembre 2015 et les plus appréciées de chaque catégorie seront récompensées. Dès le 14 décembre 2015, le nom des participants sera affiché aux côtés de leur création. N’hésitez plus et inscrivez-vous ! Le bulletin de participation est disponible sur demande à l’Office de Tourisme ou en téléchargement sur le site internet www.niederbronn.com. Inscriptions possible jusqu’au samedi 31 oc-

tobre 2015- - Dépôt des pièces possibles jusqu’au 19 novembre 2015 Le programme détaillé des animations de Noël 2015 sera disponible à l’Office de Tourisme gratuitement sur simple demande courant octobre. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www.niederbronn.com TELEX STA PAGE 5


Bonnes affaires Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76

VENTES PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

................

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds tente militaire 4mx4m + toile de tente. 06.75.64.73.09 ap. 18h Vds pommes de terre nouvelles variété Marabel en sacs de 25kg. 10 €/25kg livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Cause décès, vds tous types de meubles + lustres + miroir 1.05x1.60, cadre bois sculpté. 06.83.72.31.38 Vds tondeuse débroussailleuse gdes roues mot 5,5 cv 300 €, vds motoculteur avec charrue 550 € , vds tondeuse à gazon Wolf 150 €. 06.63.19.10.67 Vds poêle à granulés marque Sicalor couleur noir 5 ans prix neufs 3.900 € vendu 550 € avec raccord et tubage extérieur. 06.37.66.18.80 Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 L. 06.17.25.77.69

Vds trancheuse 300 Pro, idéal commerçant ambulant, 12V/220V, année 2008, prix 500 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427336

Vds fauteuil électrique Mobilis M84 pour Sénior, homologué route 15km/H, an. 2010, très bon état, peu servi, val. achat neuf 5.000 € vdu 2.000 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427335 Vds barbecue gaz neuf 3 brûleurs inox, grilles en fonte émaillée + plancha, garantie 3 ans, prix 340 €. 03.87.09.74.56 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

ACHAT OR et ARGENT AU MEILLEUR PRIX DE LA REGION

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

Paiement cash et sans taxe !

CH GOLDHAUS

NOUS PARLONS FRANÇAIS

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Vds sàm en verre pieds fer forgé 175cmx100cm, 4 chaises + 2 faut. + 6 chaises le tout 100 €. 06.74.42.96.86

Vds combiné bois 5 opérations + aspirateur, établi de menuisier, scie à ruban, scie à chantourner, plots de chênes + 9 plots de merisier + petits outillages à voir sur place. 03.87.57.02.48

Vous cherchez un ordinateur ?

Vds petites bottes de foin de l’année très bonne qualit é 2,2 0 € la b ot t e. 03.87.86.24.23

Pensez...

Vds ponton nº159 à Rémering, px 450 €. 06.59.69.64.59 faire texto SVP Vds portail coulissant en alu blanc Lg 3,60 Ht 0,80/0,88 + portillon Lg 0,90 Ht 0,68/0,77 px. à déb. 03.87.09.41.18 CODE WEB 426540 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 426375

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Cause déménagement à vendre collection Johnny Hallyday. 06.32.43.56.04 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds sàm chêne Régence, armoire, table, chaises, tabeaux, bahut, living, petits meubles. 03.87.92.84.73

Vous cherchez un ordinateur ?

Vds ressorts portes de garage basculantes différentes tailles, 35 €/pce. 06.77.24.56.75

Vds chaudière De Dietrich fuel + 2 citernes à fuel PVC suite changement mode de chauffage. 03.87.90.39.85

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 424768

Vds matelas 140x200 Merinos 28 cm, moins d’un an + sommier 140x200 réglable, avec lattes le tout 550 €. 06.40.36.33.64 Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

ns le TELEX 1er septembre 2015 da le t lta su Ré 15 20 di 28 août Tirage au sort vendre

Vds échafaudage, vds tirepalettes 150 €, vds groupe électrogène 80 €, vds divers outillage. 06.68.95.26.58

Vds grande télé marque Samsung bon état de marche px 100 €. 07.78.90.43.51

Pensez...

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 426318 Urgt ! Cse décès vds salle à manger chêne, 2 bancs table 2,40 m px 700 €. 06.61.99.91.89 Vds bois de chauffage de qualité, coupé, livré secteur Boulay. 06.74.32.14.55

Vds porte de garage Hörmann sectionnelle blanche à portillon + hublots. Lg 2350 x ht 2000, neuve, 1.100 €. 06.77.24.56.75 Vds bois de chauffage coupé 55 €/stère, possib. livraison (60 €/stère) 30 km autour d’Albestroff. 06.80.78.84.58

Vds chambre à coucher chêne massif, lit 140 x 200, sommier + matelas, 2 chevets + commode, 350 €. 06.83.15.36.93 CODE WEB 426629

ACHATS Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation. 06.95.24.44.39 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81

Je recherche monnaies toutes époques, paiement comptant, discrétion assurée. 03.87.64.78.63 CODE WEB 426806 Ach. véhicules de types 406ess., Clio, Kangoo Partner ess. ou diesel, Toyota etc. et camionnette même fort kilom. 07.86.44.33.81 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

semaine 36

avec

et

pour participer, réponds au questionnaire ci-dessous et renvoie tes réponses à l’agence TELEX la plus proche et/ou directement en ligne sur notre site internet : www.telex.fr 1- Sur le site Telex : www.telex.fr, peut-on consulter des petites annonces uniquement de a. Particuliers.............................................................. b. Professionnels......................................................... c. Les deux...................................................................

3- Combien d’exemplaires de votre journal Telex sont distribués chaque semaine ? http://www.telex.fr/le-groupe-telex-49.html a. 50.000...................................................................... b. 120.000.................................................................... c. + de 180.000............................................................

2- Combien y a t-il de fans sur la page Facebook Telex ? https://www.facebook.com/Journal.Telex?ref=hl a. Entre 0 et 500........................................................... b. Entre 500 et 1000..................................................... c. Plus de 2000............................................................

4- Combien d’agences Telex existe-t-il dans la région ? http://www.telex.fr/toutes-les-agences-108.html a. 1 seulement............................................................. b. 4............................................................................... c. 10.............................................................................

Nom : Prénom : Mail : Téléphone : TELEX STA PAGE 6


Offres valables du 17 au 22 août 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Les plaisirs du barbecue avec votre hypermarché Globus

Brochettes de filet de porc épicées et prêtes à griller

9

Steak de bœuf dans la cuisse épicé et prêt à griller

le kilo

90

7 10 90 90 7 7 le kilo

Grillades de porc épicées et prêtes à griller

Grillades de dinde Globus

Neunmorgenstraße, 66424

8

le kilo

90

Saucisse à griller « Pizza » Globus

Wolfsau 4, 66130

le kilo

90

le kilo

90

Saucisse à griller au fromage Globus

Rathausstraße 53, 66333

le kilo

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 7


Vds machine à écrire Olivetti 1958 t.b.é. 50 € + calcul. éléctro. à mémoire Casio 20 €. 03.87.85.14.42

Bonnes affaires

Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

INFORMATIQUE

ACHATS

Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 426317

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés aussi. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722

Part. cherche Webmaster expérim. (conviendr. égalem. à étudiant) pour refonte site internet + Paypal + cours vendredi après 15h et samedi, sect. 57450. 06.83.37.41.29

Débarrasse et achète feraille, métaux mach. agricole, fen-wick etc. + nettoyage d’atelier même en cessation d’act. + véhicule utilitaire, dépl. ttes régions(CESU). 07.86.44.33.81

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

www.telex.fr

Achète tuyaux assainissement PVC diam. 500mm + échelle bois 12m. 03.83.71.23.43 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Collectionneur achète cristal, pâte de verre, Daum, Gallé, Lalique, St Louis, argenterie, poupées, automates, monnaie ancienne, paiement comptant, se déplace sous 24h. 06.32.44.68.17

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

2

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Durée de parution

1

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

4

Rencontres

2

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

espèces

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

2 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

offert !

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

+8€

Adresse :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution (en semaines)

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

€ OFFERT !

9€

12€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

3

10€

03 87 92 52 94 proche de vous !

2

5€

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

1

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

TOTAL :

Adresse email :

8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

3

5€

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

2

3€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Annonce anonyme

1

Objets - de 70 €

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Objets - de 70 €

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

le 4

3

3€

Immobilier / Vacances

1

ème

2

1€

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

TELEX STA PAGE 8

Prof. avec grde expér. donne cours de maths, phys.-chimie tous niveaux, progrès assurés, CESU accep. Se déplace. 06.27.57.10.47

OBJETS -70€

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

6

Prof. de musique expér. donne cours à domicile de solfège, piano, synthé, guitare, enfantes et adultes, éveil dès 4 ans, résultats assurés. Accepte paiement CESU. 06.84.74.42.55

Prof. allemand optimiert ihre Deutschkenntnisse, Telefon & Vorstellungsgespräche, übersetzt C.V. & Zeugnisse. 03.87.02.58.25 ou 00.49.6813838002

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

3

Part. cherche Webmaster expérim. (conviendr. égalem. à étudiant) pour refonte site internet + Paypal + cours vendredi après 15h et samedi, sect. 57450. 06.83.37.41.29

COURS ET LEÇONS

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Achète pâte de verres, vieux jouets, bijoux anc. statues, montres, tableaux, meubles de qualité. 03.82.58.83.76 Achète toutes antiquités, brocante de qualité, objets de collection divers. Paiement comptant. 06.09.51.04.96 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

1

DIVERS


COURS ET LEÇONS Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37 Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve), ayant travaillé pour # agences, donne cours Math tt niveaux ainsi Physique (jusqu’à 1ereS) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès suivis, constants, rapides (hausse 5,2 pts en moyenne ; 100% réussite examens 2015 avec 14.5 de moyenne à l’examen bac ES 2015 et 12.6 de moyenne bac S) grâce à de nouvelles méthodes d apprentissage + faciles et permettant à lélève d apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours détude. Méthodes adaptées à la préparation du bac actuel et au bac 2018 sans calculatrice programmable. CESU ok et REDUC 50% crédit impôt. 06.31.89.39.34

Cockers anglais spaniel nés le 17/03 1 mâle et 1 femelle trois couleurs LOF, tatoués, vaccinés, parents visibles identifiés : M154HUX F154HUW. N’attendent qu’un maître sympa. 03.29.85.90.39 / 06.82.86.27.26 CODE WEB 426656 Vds 6 chiots Caniche Toy croisés Teckel nain, nés 14/05/15, 5F. 1M., vacc. pucés certif. bne santé, mère 250269802571477, prix 300 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds splendide chien de chasse Braque de Weimar mâle 1an 1/2, tr. bonnes origines, robe beige argenté, vac. pucé 250269902581745, LOF, 500 €. 06.36.92.21.70 Vds fem. Berger blanc Suisse inscrit LOF, vac. tat. 2GBD684 tr. affectueuse et sociable, bon chien de garde, px 200 €. 06.14.31.94.75 Vds chiots yorkshire nés le 02/06/15 dispo. mère 250269801525898, élevés en famille, parents visibles, 400 € non pucés non vacc. 06.77.37.65.63

Vds Pigeons de reproduction ou de consommation de 5 € à 10 €. 06.60.28.26.95 de 12 à 19h Part. garde à domicile chiens dans votre propriété. 06.41.83.07.02 ou 03.87.90.72.30

Chiots berger allemand lof 3 m. noir-feu, nés le 17/04/15, pucés, verm. vacc. mère tat. 2FPJ107, dispo. 03.87.01.56.83 / 06.75.39.49.11 Passionnée + expérience monde canin garde à mon dom. vos chiens secteur St Avold. 06.51.97.75.50

Vds 1 femelle de type labrador non LOF née le 09/05/2015 tatouée 154HVJ vaccinée, parents visibles, disponible, 590 €, renseignements par téléphone au 06.82.86.27.26 ou 06.78.08.04.73 Vends étalon pur sang arabe, P.P. 5 ans, robe bai, débourré, pucé, vacciné, 4.000 €. 03.87.09.81.99 heures repas Vds 2 chiots Chihuahua 1m. 1f. nés le 15/04/2015 vacc. pucés vermifugés mère 250268500280868 px 500 €. 06.72.65.52.38 Perdu le 31 juillet à Freyming rue Abbé Heysel chien Berge Belge noir, torse blanc, tondu récemment, gros collier cuir noir, répond à "Crypton", récompense. 07.71.62.49.24

Vds chiot femelle croisée Bichon, née le 25.05.2015, vac, pucée 250269810644718 px 350 €. 03.87.90.33.04

Automobile RENAULT

PEUGEOT

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vds 206 S16 an. 01, 190.000km, roulante, pour pièces ou à refaire, sans C.T. px. 1.500 €. 06.82.13.27.92

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Urgent vends Scenic 3 1.6L DCi, 05/13 super état, Bose édition +/- 45000km, disponible de suite, gris clair, nombreuses options, prix 19.000 € à débattre. 03.87.57.42.29 CODE WEB 427282 Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.000 €. 06.88.04.68.89

ANIMAUX Dispo de suite chiots Olde English Bulldog, parents chez nous, pedigree, vacc. ttes gar. passeport, rare olde type. Mère 250268500437394. 06.64.01.89.21 CODE WEB 424785

Vds 4 chiots chihuahua nés le 16/05/2015 2 femelles et 2 mâles très belles couleurs, vaccinés et pucés de petite taille. Tatouage mère 250269825674255, 600 €. 03.87.25.81.93 CODE WEB 426802

A réserver chiots Epagneul Breton orange et blanc, nés le 10.04.15, 3 M et 1 F,Lof, pucés vac. vermIf. mère 250268730080811. 06.82.94.25.57 CODE WEB 426011

A saisir vds 107 1.0L ess. an. 2009, 58.000kms 4 roues été + hiver c.t. OK rév. eff. px 3.500 € à déb. 03.87.84.29.06 CODE WEB 426048

VOYANCE

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 427316 Vds 206 1L4 ess. mod. 2005 1ère main, 36.000km, clim, c.t. OK, exc. état gal, carnet entretien à jour, 3.390 €. 06.16.30.18.01

PROFESSEUR LAMINE

Vds chiots Berger Australien tous coloris (bleu merle, rouge merle, chocolat, tricolores) Mâle et femelle. A réserver d’urgence. Puce mère 250268730215219. Dispo de suite. 700 €. 06.63.12.68.16 CODE WEB 426598

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Espace nov. 2004, 2.2 DCi 135.000km, t.b.é. boite auto, gps, toit panoramique, c.t. OK, px. 4.500 €. 03.87.27.02.82 CODE WEB 426386 Kangoo 1.5 DCi familial Privilège 5 ptes, ttes opts, bleu métal., t.b.é., révisé, CT à jour, 3.500 €. 06.37.35.36.07

Vds 207 Premium pack 1.6L HDi 90ch 3 portes, 2007, 158.000km, bleu naysha, c.t. OK. 06.82.47.63.26 CODE WEB 426799 406 2L. HDi, 01/07/2002, 154.800 km, d.a. f.c. distri à jour, vitr. élec., t.b.é.g., clim, CT OK et neuf, 2.500 €. 06.88.04.68.89

Vds VW Golf 4 TDi 283.500km, 09/98 blanche bon état c.t. OK, 2.500 €. 06.84.83.69.26 Vds Polo 1,2L 65CV Confort ess. an. 2006, 100.100kms 5ptes gris métal., c.t. ras, px 3.900 €. 06.83.24.89.72 Vds A6 break 2.5L an. 2000, 282.000km, c.t. OK entretien complet factures + 4 roues hiver, toutes options px. 3.900 €. 03.87.78.32.65 CODE WEB 427300

MERCEDES Vds 206CC automatique 110 ps Platinum argent métal, sièges cuir rouge, pneus été et hiver, c.t. OK, 139.000km, 1ère main, an. 2002 px. 2.900 €. 06.79.26.58.78 entre 18 et 19h. CODE WEB 427154

Vds Xsara VTS HDi 2001, 197.000km, c.t. OK, nbrses pièces neuves, t.b.é. px. 1.600 € 07.83.32.20.36 CODE WEB 426864

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds Citroën CX de 1988, en bon état, pour amateur collectionneur. 07.88.10.44.89

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004, 131.413 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, accus neuf b.é., CT OK et neuf, 2.700 €. 06.88.04.68.89

Pgt 508 SW HDi FAP 205 Automatik GT, 01/2012, 161.857 km, 204 PS, blanche, cuir noir, 5 ptes, ttes opts, 13.990 €. 00.49.681988300 CODE WEB 426499

Nissan Navara 2.5 Di King Cab., 2004, 170.000 km, t.b.é., C.T. vierge, 8.500 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427330

Vds Hyundai Santa Fe année 2002, 306.000km interieur cuir, clim auto, 8 cv diesel, couleur noir, attache remorque, 3.000 €. 06.31.98.33.36

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

03 87 84 06 84 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV Tél./Fax : Port. :

www.junge-sterne-angebot.de

FORD

Passat TDi 115 CV année 2000, 1ère main, 275.000 km, C.T. OK, prix 1.990 €. 03.87.09.15.06 (port. 00.49.1721423551) CODE WEB 427357

Vds Alfa Mito 1.3L JDTM 90cv nov. 09, 118.000km, radar de recul, clim auto, chrome, pack visib, c.t. OK, 7.500 € à déb. 06.48.16.61.40 CODE WEB 427063

AUTRES MARQUES Vds Rover 214 pour pièces en état de marche, px 400 €. 06.42.69.01.52 Vds Lancia Ypsilon 1,2LS 5CV conso. 4L/100 an. 99, 120.000kms t.b.é. nbres opt. clim. radio etc. + 4 roues hiver 1.500 € à déb. 06.12.04.46.45

BMW

Vds C4 Picasso Exlusive automatique année 2008, + 4 pneus hiver + 4 pneus neufs, gps, attache remorque px. 10.000 €. 03.87.02.78.12

Vds Ford KA ess. an. 97, C.T. OK, faible km., 47.200 km, 2.600 €. 03.87.28.77.39 ou 06.06.46.63.14

4X4

MERCEDES-BENZ

ALFA ROMEO

BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p., 05/11, 69.000km, noire, révisions et factures BMW, CT OK, 12.500 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 427332 Vds BMW 528i an. 99 199.000kms t.b.é. toutes options + Angel Eyes av. LED ar. pneus neufs, int. cuir beige jantes 18"

Seat Ibiza Fr TDi 2.0L., 2006, 170 CV, CT vierge, 249.000 km, ttes options sauf cuir, 3.300 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427331

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

2 ROUES Suzuki Bandit 1200 S, 12/1999, 17.000 km, t.b.é., kit chaîne et pneu AR neufs, 2.500 €. 06.85.45.24.05

AEZ + pneus hiver, px 3.800 €. 06.12.91.98.61 CODE WEB 425765

Vds moto 125 Varadéro Honda 11.000kms + blouson et 2 casques, révision faite par Honda juillet 2015, px 2.200 €. 07.70.13.88.59

AUTO PIECES FOLSCHVILLER LA PIECE ET L’ENTRETIEN MOINS CHERS MECANIQUE - PEINTURE - PARE BRISE

DISTRIBUTION avec MONTAGE Exemples :

• Moteur Renault € 1.5 DCI (sauf Modus)............355 • Moteur PSA € 1.4/1.6 HDi.............................395

PRÉPARATION PEINTURE À la commande à partir de 100 g ou en bombe

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER SME

NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES Folschviller

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS* *Voir conditions au garage

Ancienne adresse

NOUVELLE ADRESSE

St-Avold

À partir de

15

VIDANGE Classique • 10W40..............................41€TTC • 5W40................................51€TTC • 5W40 ou 5w30 spécifique ...71€TTC

TOUT POUR L’AUTOMOBILE

Tél. 06 48 03 17 83

Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance

Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

VAG

Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement

Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.

CITROEN

Vds Picasso Xsara HDi Exclusive 110CV clim. + options, 138.000kms, très soignée, px 4.900 €. 06.11.89.90.26

• Moteur Peugeot 2.0 HDi - 90cv € 110cv........................... 350€ 305 Vds 6 chiots épagneul breton au lof, nés le 23/06/15, diff. couleurs, m. et f. vacc. pucés, puce mère 250268500089123. 06.08.88.27.26 CODE WEB 426887

Vds Lada Niva 4x4 essence pour pièces détachées px à déb. 06.73.64.31.82

PROMO PNEU PRÉCONTRÔLE VISUEL GRATUIT

NOUS VÉRIFIONS 58 POINTS DE VOTRE VÉHICULE !

DIAGNOSTIC ELECTRONIQUE MULTI MARQUES

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

AUTO PIECES FOLSCHVILLER

PARTENAIRE CARTE LOR ACHAT De

80 0m2

MÉCANIQUE • PARE-BRISE • PNEUMATIQUE

ZI du Furst -

03 87 29 01 33

Valmont

TELEX STA PAGE 9


BAC +3 / 4

Emploi

Automobile

Ecole de Commerce BPC - ESC Freyming-Merlebach

2 ROUES

MACHINES AGRICOLES

Vds Ducati 900 SS 1994, 39.293km révision faite, prévoir train de pneus, 4.500 €.06.34.44.51.73 Toyota Yaris 1.4D-4D Life 90 PS, 09/2012, 38.000 km, noire, 3 ptes, toutes options, 12.000 € à déb. 00.49.681988300 CODE WEB 426500 Vds quad 80 Yamaha an. 92 variomatique, idéal pour jeune 8 à 16 ans, bon état, 600 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427329

Vds Kawasaki Z1000 - 2009 - 14000kms - Révision complete par concessionnaire bulle/leche roue Ermax selle confort - état proche du neuf - jamais tombée ni brusquée - Affaire à saisir 5.800 €. 06.19.24.14.51

TOYOTA

ACCESSOIRES autos-motos Vds disques et plaquettes pour Xsara px 90 € à déb. 07.71.06.31.28 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds remorque Erdé dimensions 110x105, prix 150 €, bon état. 03.87.95.30.56 Vds porte-vélo smart Fortwo, excellent état px. 200 €. 06.89.33.62.15

Toyota Aygo 1.0 VVT i 5p. puis san ce fis cal e 4cv , 70.000km, t.b.é. c.t. vierge, 11/2006, conso 4l. super affaire 4.600 € à déb. 06.86.80.95.83 CODE WEB 426301

Vous avez obtenu un BAC+2 ? Complétez votre parcours grâce à l’alternance

NISSAN Vds Nissan Micra essence 13000 roulante ou pour pces, 5 cv, 5 ptes, v.é. 650 € à déb. 03.87.81.54.7507.50.27.99.85

Vous avez validé un BAC+2 en commerce ou gestion ? Poursuivez votre cursus par une 3ème année en alternance ! Préparez un Diplôme de Comptabilité et de Gestion ou un Titre de Responsable du Développement Commercial en 2 ans.

Cherche à louer tracteur pour rentrer 20 stères de bois à prox. de ma maison à Altviller. 06.95.18.05.42

Ces formations sont également accessibles aux salariés en CDI qui souhaitent compléter leur parcours

Vds moto pompe à eau Kawasaki + pompe à eau prise de force + 8 bidons à lait + charrue trainée 2 socs. 06.81.56.72.73

03 87 94 54 98 - 06 03 29 49 02 - contact@bpc-esc.fr

Préinscrivez-vous en ligne et consultez les offres d’emplois sur

Vds 2 pneus Grabber AT 265/70/R16 112T, 50 € les 2 + 3 pneus Michelin tout terrain 215/80 R15 60 € les 3 + renvoi d’angle 120 € + roue compl. Mercedes 509 équipée pneu Michelin 7,50 R16 65 €. 03.87.05.28.76 / 06.42.56.69.50

www.bpc-esc.com

DEMANDES d’emploi Vds pelle sur pneus 4x4 Volvo 5.5 Tonnes an. 2000, 3.400 heures, 3 godets, t.b.é. 13.000 € TVA non récupérable. 07.81.27.13.89 CODE WEB 427328 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique 380V, très bon état + faucheuse Kuhn type GMD 44 très bon état. 06.30.86.07.41

Assistante de vie cherche emploi chez particulier StAvold et environs. 06.12.21.64.29 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Femme serieuse cherche à faire h. de ménage aux alentours de Crehange, Faulquemont, repassage à mon domicile, accepte CESU. 06.62.87.39.19 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Vous cherchez une voiture ? Pensez...

Besoin de quelqu’un pour vos courses ou votre repassage ? Je suis celle qu’il vous faut, sect. St-Avold. 06.26.19.50.08 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

TELEX STA PAGE 10

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 06.20.69.24.61 Assistante de vie ch. à garder pers. âgée ou enft en difficulté à domicile,sect. Dieuze, Morhange, Fénétrange et env. effec.courses, ménage etc. 06.74.11.04.50 Part. effectue travaux de démoussage de toit et façade + peinture, px int. Accepte CESU. 06.08.46.91.08

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Dame sérieuse cherche heures de ménage ou repassage à Créhange ou alentours. 06.89.81.41.55 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

A.S. diplômée d’Etat cherche à garder enfants et personnes âgées au domicile des particuliers sect. L’Hôpital, Carling, Creutzwald, Ham. 07.86.75.49.52 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Infirmière lib. cherche quelques jours de remplacement par mois, dispo de suite. 06.76.82.90.65 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

GARDE D’ENFANTS LA MAISON D’ASSISTANTES MATERNELLES de ST-AVOLD dispose de PLACES LIBRES pour enfants de 0 à 3 ans Rens. 06 42 47 83 93 06 36 68 19 52

Cherche nourrice agréée pour garder 2 enfts. (4 et 8 ans) cité Emile Huchet. 07.70.59.67.34 Assit. mat. agréée depuis 2006 accueille vos enfants tous âges dans maison à Brulange. 03.87.86.79.21

Assistante maternelle agréée dispose de 2 places pour gardes de vos enfants. Obtention du bafa spécialisation petite enfance, pavillon avec jardin (nombreuses prestations) proche des écoles, piscine et parc secteur Faulquemont. 3 €. 06.99.17.24.12 A Freyming assistante maternelle agréée dispose d’une place bébé et 1 place périscolaire dans maison clôturée. 06.13.27.46.35 Recherche nourrice à domicile, conditions à convenir seteur Albestroff. 06.37.76.20.30 Ass. mat. agréée + CAP petite enfance accueille bébé et périscolaire à Creutzwald dans maison avec cour proche centre ville. 09.81.76.51.90 Assist. maternelle agréée cherche à garder bébé à Longeville-les-St-Avold, dispo août. 06.61.87.97.97 Assist. mat. agréée accueille bébé 0 à 3 ans dans maison avec jard. accès terrain de jeux, non fumeuse, à StAvold quart. calme. 03.87.90.32.47 ou 06.81.42.15.28

OFFRES d’emploi

OCEAL GmbH Recherche OUVRIERS DE PRODUCTION (H/F) Pour SAARLOUIS et SAARWELLINGEN

3 postes 8/J

Tél : 0049 6831 897 270 - 0049 6831 982 218

recrute pour son site de Freyming-Merlebach

7 TELECONSEILLERS/ TELEVENDEURS

BILINGUES ALLEMAND Pour le domaine de la cosmétique et des soins anti-âge

1 TELECONSEILLER

Trilingue français / anglais / espagnol ou italien Pour le domaine du tourisme et de la gastronomie Fixe + prime de langue + prime de vente. CDD 6 mois, en vue d’un CDI CV + lettre de motivation à Mme RUBIN

CERCLE - 2 rue de Metz - 57800 FREYMING-MERLEBACH recrutement.moselle@dbfactory.fr

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Restaurant St-Avold

recrute pour ouverture prochaine

COMMIS DE CUISINE SERVEURS/EUSES PIZZAÏOLO

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

Tél. 06 86 78 66 76

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. URGENT recherche

> Monteurs en gaines de ventilation > Peintres industriels > Soudeurs > Tuyauteurs > Frigoristes > Electriciens ind. > Calorifugeurs > Serruriers sachant parler allemand Véhicule indispensable 14 rue Nationale

Brême d’Or Spicheren Tél. 03 87 87 51 43

Visitez notre site :

www.telex.fr

Formation Vous êtes intéressés par :

Une FORMATION pour L’OBTENTION du TITRE AGENT de SÉCURITÉ CYNOPHILE “ASCCI” ● Une FORMATION d’AGENT de SECURITE OPTION MOBILE ● Une FORMATION SSIAP1 ●

DEMARRAGE début OCTOBRE 2015 Inscriptions du 15 Juin au 31 Août 2015

CONTACT : jmpformations@orange.fr ou 03 87 85 23 24


TERRAINS

Rencontres

Immobilier

Gu y Hoquet

VENTES maisons Puttelange aux Lacs, suite à un divorce, vente d’un immeuble, 2 appartements, 12 ares terrain, garage, jardin, parking... 120.000e. 06.63.22.05.31

UNICENTRE Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSTA» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

H. 59 ans ch. F. 50-60 ans pour relation sérieuse, sect. Boulay Bonzonville, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11652 Belle F 59a, allure jeune, d.f.c. H. 50-63 ans, grd, même critères pr sorties et + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11635 J.H. 24a., très sérieux, mince, cherche J.F. 22-26a. pour relation amicale, photo souhaitée, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11659 Vous êtes âgé(s) et sans enfant J.H. 47a tavail stable cher. à réaliser vie de famille et partager les joies et les tâches du quotidien, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11636 J.F. de couleur 50taine phys. agréable, généreuse, sincère, résidant aux USA cherche M. pour vie à 2 en France ou aux Etats-Unis. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11638 J.H 55 ans, phys. agréable, sincère, souhaite partager 1 avenir heureux avec F. 45 à 50 ans, motivée par 1 nouveau départ, annonce très sér. et durable.Ecrire au b. du j. ss nº ST11664

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

F. 53 ans souhatierait rencontrer H. 60 ans et plus, câlin, attentionnée, libre, généreux pour passer moments ensemble, balades, resto + si affintiés. Ecrire au b. du j. ss nº ST11665 Jolie J.F. 43 ans, agr sans enft. aime nature, animaux, ch. H. 35-50 ans doux, sympa, pour amitié et + si affinités, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11677 Femme 64a grande 1,74m brune, romantique, sensible cherche homme parlant français + allemand, non fumeur pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11671 Femme gaie, jeune d’esprit cherche homme pour balade, danser, j’ai 71 ans. Ecrire au b. du j. ss nº ST11651 J.H 35 ans recherche F. 30 à 40 ans très gentille, douce, attentionnée, brune ou blonde pour partager loisirs, sorties, sect. Falck, l’Hopital, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST11672 J.F. 50a div. physique agréable sans enfant à charge dfc av. homme 45/55a 1m80 env., mince, non fum. cultivé pr relation durable si harmonie et complicité, non sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11668 M. 60 ans, jeune d’allure, sans enft. libre, ch. F. indépendante entre 45-55 ans. Ecrire au b. du j. ss nº ST11646 Je cherche un compagnon tendre et rassurant, qui bricolerait un peu avec bonheur. Et si, en plus, il aimait faire la cuisine...alors là! ce serait le Nirvana! Oui, je sais... je rêve... F. 70, saine de corps et d’esprit (enfin, c’est ce qu’elle croit) PS : visiter la France en campingcar serait son kif... Ecrire au b.d.j. ss nº SA11675 H. 77 ans, libre, ni alcool et tabach, beau, propre, sit convenable ch. F. libre, présentable, financièrement saine, joindre photo, taille, poids (revivre les joies d’un amour réciproque, sincère). Je renvoie la photo si pas retenue, rencontrre possible, je me déplace. Ecrire au b. du j. ss nº ST11685 Veuve 77 ans désire faire connaissance homme âge en rapport pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11647

Veuve, 69 ans, désire faire connaissance H. âge en rapport pour sorties et danser, et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11684 Cherche équipier senior, maxi 72 ans, 1.75 et plus, pour voyage longue durée, destination planète Amour. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11662

Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding Oeting vds maison 130m2 rénovée, terrain 7,38ares, pas de trav., à voir! Px justifié. 06.77.89.43.79

J.F. 39a, grde, jolie, d.f.c. J.H. 35-43a même profil pr sorties et + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11634 F. 60taine, séduisante, dynamique et bonne vivante recherche H. sérieux pour partager vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11658 D. 60 ans cherche M. entre 58 à 65 ans, sérieux, pour sorties, voyages et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11683 Dame 51a pétillante cher. H. 49/55a env. 1m70/1m80 pr partager resto., sorties et danser, photo souh., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11649 Belle femme de couleur 54 ans recherche grand amour pour une vie à deux, homme de 55 ans à 70 ans, sérieux, gentil et câlin, pour un petit bout de chemin ensemble, pas sérieux s’abstenir SVP. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11669 J.H. 27a. sympa, honnête, plein d’humour, d.f.c. J.F. 30-40a. pour partager sorties, moments agréables, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11660 Amitié, complicité, F. veuve, ferait connaissance avec M. entre 67 et 75 an s non fumeur, bon niveau pour relation sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST11650 H. recherche femme pour sortir, venir chez moi pour moments coquins, hygiène et discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11673 F. 51 ans, dynamique et enjouée cherche un compagnon de route gentil, simple et plein d’humour pour prendre ensemble le chemin du bonheur. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11670 H. 48 ans, grand, brun, célibataire, sérieux, phys. agréable, souhaite renc. F. douce, âge en rapport. Ecrire au b. du j. ss nº ST11666 J.F. de couleur 36 ans célib. et mère cherche mons. pour union sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11637 H. 64a 168cm dfc dame 60/65a pour complicité et relation sérieuse suivie, vie à 2 si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11641 Homme 65ans sérieux, attentionné, gentil désire faire connaissance femme sérieuse pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11643

Vds immeuble d angle sans travaux, comprenant 7 logements loués allant du F2 au F4. Tous compteurs et chauffage séparés, gaz de ville, 8 caves, cour commune, parkings ext. et façade isolée... Zone frontalière au calme et proche écoles. Curieux et agences s abstenir, 329.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 426937

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 300.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 427194

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, (baisse de prix 189.000 €). DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 Vds maison Freyming 155m2, 8 pièces, cuisine, salle de bain, 3 wc, garage, sous sol, jardin 3 ares, possibilité de faire 2 apparts avec parking, 130.000 € 06.73.72.31.38

Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 195.000 €. 06.98.75.12.17

Remering les Harg. maison neuve 94m2 terr. 2.5a. 3 chambres, salon sejour cuisine, 2 WC, 1 gge. 149.000 €. 06.37.34.92.80

Coup de coeur ! Flétrange gde bâtisse composée de 1 maison principale et d’1 maison locative de 7 pces chacune, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 129.000 €. 06.42.88.78.37 ou 03.87.94.12.18 CODE WEB 426645

Longeville-les-St-Avold, vds 2 terrains à bâtir viabilisés de 6.76 ares et 5,65 ares, livraison automne 2015. 06.12.38.73.65

Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 300 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 426120 Lhor vds maison cuis. séjour, salon, 3 chbres, sdb, chaufferie, buanderie, grange, cour, terrain. 03.87.01.78.47

Vds la Tensch Francaltroff chalet 55,80 m2 bord de l’eau, entièr. équiipé, rénové, t.b.é. park. terrasse, buanderie, entrée couverte, px 11.000 €. 06.95.26.15.12 ap 15h

L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS INSMING : Maison trad. de 4p. très lumineuse. Idéal. située au centre du village et à prox. de ts les commerces et services. Classe énergie : F : 50.000€ FAI SEINGBOUSE : Beau pavillon récent, de 5 p. idéalement situé avec vue dégagée et sans vis à vis. Vous disposerez égal. d'un s-sol cplt et aménagé. Classe énergie : D : 199.000€ FAI HOMBOURG-HAUT : Maison mitoyenne d'un côté de 4 p. à rafraîchir. Elle comprend garage, chaufferie, salon traversant, cuis. équipée, sdb avec wc séparés et 2 chambres. Pour votre confort beau jardin clos et chauffage récent au gaz. Classe énergie : F : 93.400€ FAI LELLING : Belle maison des années 70 comp. une grde cuisine ouverte sur sàm, séjour, 4 chambres et un terrain de plus de 8 ares. Pour votre confort, présence d'un Kachelofen et d'une cheminée avec un coût de chauffage estimé à 1400€ à l'année. Classe énergie : E : 162.000 FAI HARGARTEN : Bcp de charme pour cette maison ind. Elle comprend au premier niveau un spacieux séjour avec cheminée, une cuis. équ. donnant sur une terrasse, un wc, buanderie, chaufferie et garage 4 véh. A l'ét. elle propose un beau palier desservant 4 ch. Elle dispose également d'un terrain facile à entretenir avec dép. lasse énergie : E : 137.500€ FAI LELLING : Jolie maison Lorraine de 1850 à rénover de 115m² avec grange pouvant accueillir plusieurs véh. Elle dispose également d'un beau terrain de plus de 9 ares. Maison reliée au tout à l'égout et charpente en très bon état. A visiter abs. ! Non soumise au DPE : 39.000 FAI

CREUTZWALD : Spacieuse maison individuelle située proche du centre-ville à rafraichir. Elle comprend sur 2 niveaux, séjour, 4 ch., 2 pièces suppl., 2 sdb, et un s-sol cplt avec un garage. Elle dispose également d'un terrain de plus de 4 ares. Ch. fioul. Classe énergie : E : 88.500 FAI FOLSCHVILLER : Jolie maison de 120m² rénovée comp. 3 ch. dont une de 20m², une cuis. ouv., un séjour, sdb et des wc séparés et une pièce supplém. de 20m². Terrain de plus de 4 ares. Classe énergétique : F : 99.900 FAI

PROGRAMME NEUF CREHANGE : Guy Hoquet vous propose en exclusivité dans une résidence en cours de construction située dans un secteur calme de Créhange 6 appts neufs normes BBC de type F3 entre 80 et 90m². Chacun dispose d'une terrasse couverte, garage et place de parking et poss. de jardin. Livrables pour décembre 2015. Chauffage ind. électr. au sol + poêle à pellets. Frais de notaire réduit, garantie décennale et l’assurance dommages-ouvrage. A partir de 168.000€ FAI

APPARTEMENTS TETING SUR NIED : Bel appartement de 110m² entièrement rénové et isolé dans petite copro avec terrasse et jardin. Il se compose d'un salon-séjour, 3 grandes chambres, d'une salle de bain avec WC séparés. Logement économe. Classe énergie : C : 130.000€ FAI L’HOPITAL : Coquet appartement de 3 p. avec terrasse et jardin et cave. Chauffage ind. gaz. Classe énergie : E : 82.500€ FAI

ST-AVOLD : Appt ent. remis au goût du jour. Il comprend un entrée avec placards, cuis. éq. moderne, un séj. spacieux donnant sur un balcon et 2 ch. lumineuses. Il comprenant également une cave et une place de station. privative. Classe Energie D : 98.900€ FAI

TERRAINS INSMING : Venez découvrir dans un village dynam. avec commerces et écoles jusqu'au collège ce terrain à bâtir de 8 ares plat avec une façade de 17m. Il se situe dans une impasse au calme. Cont.nous pour plus de rens. ! : 20.000€ FAI ST-AVOLD : Ce terrain situé dans un secteur très calme et recherché de St-Avold et à 5 minutes de son centre vous permettra de belles possibilités. avec ses 46m de façade et sa vue imprenable sans vis-à-vis : 55.000€ FAI

LOCATIONS CARLING : Appt comprenant 3 chambres avec parking assuré et espaces verts. Classe énergie : D : L. CC : 520€ (dont 95€ de charges comprenant le chauf. et l'eau froide) Hon. ag. : 385€ ST-AVOLD : Laissez-vous surprendre par ce spacieux F2 vous offrant une vue imprenable ! Il dispose d'un séj. avec accès à un balcon bien exposé, une gde cuisine avec débarras et une cave en ss-sol. Park. comm. devant l'immeuble. Ch. gaz. Classe énergie : D L. : 495€ - Hon. ag. : 410€ ZIMMING Domaine de la Bruyère : A 15 min de St Avold, appt rénové comprenant 4 pièces avec cave et garage, chauffage individuel gaz par le sol. Logement économe DPE en D. L. : 549€ Hon. ag. : 476€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 Vds Insming maison plainpied 110m2, salon, séjour, cuis. seb, 3 chbr, cellier, terrain 8 ares, gge, quartier calme px. 129.500 €. A visiter ! 07.87.24.16.05 CODE WEB 425903

VENTES appartements Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Vds Bousbach dans belle résidence récente, appartement de 121m2, F4/5, avec cuisine équipée ouverte sur salon/séjour, grande terrasse, 3 chbres à coucher, cellier, salle de bain équipée de baignoire et douche italienne, garage et parking privatif. Chauffage sol électrique avec gestionnaire de température dans chaque pièce et un général. Très bonne isolation phonique et thermique. Libre de suite. 03.87.84.58.12 CODE WEB 427089

Vds très bel appt. lumineux type F2 39m2 rés. jeanne d’Arc au centre ville de Merlebach cuis. et sdb équipées neuves et tout confort, accès facile au rez de ch., 1 wc indiv., 1 chamb. + 1 cave, fermetures dble vitr. et isolat. int. état neuf et impec. px 47.800 € à déb. dispo. de suite. 06.07.26.43.03

Vds Forbach bel appt. triplex 2 è m e ét. F4 + 2 mezz. 128m2 100m2 Carrez cuis. éq. 2 sdb cave, garage, à rafraîchir 85.000 € à déb. 06.64.53.23.93 CODE WEB 426421

Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 39.900 €. 07.82.14.39.08 ou 09.84.21.98.48 St-Avold ds belle résid. privée vds appt. F3 bis 80m2 env., tr. bon état gén., terrasse, garage, chauf. gaz, px 93.000 €. 06.68.51.16.20 A Varsberg et au calme, appt 115m2 sur 2 étages, 3 chb., 2 sdb., séjour et mezz., garage et ptit esp. vert, 179.000 € hors revêtem. de sol, visite poss. ts les jours à part. 16h30. 06.81.08.66.30 Pontpierre vds appt r.d.c. 95 m2, terrasse 27 m2, garage, cave, 3 chbres, salon + appt au 1er étage, 82 m2, 3 chbres, sal, terrasse 10 m2, garage + cave.06.80.95.52.41 ou 03.87.90.33.19 Longeville les St-A vds appt duplex rénové, lumineux, 150 m2, 30 m2 aménageables, 3 chbres, cuis. équip. 120.000 €. 06.73.84.15.81

Rémering les Harg. vds terrain constructible 5 ares, 25m de façade, viabilisé, 23.000 €. 06.37.34.92.80 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Rémering les Harg. terrain 2,5 ares viabilisé, 12,5m de façade, 12.000 €. 06.37.34.92.80 Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

FONDS de commerce

Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, R.U. Place Carnot, px 80.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

ACHATS immobiliers Recherche maison à rénover prox. Bouzonville -15kms Prix maxi 40.000 €. Faites vos propositions. 03.87.57.94.04

Loue Forbach (angle place du marché) surface commerciale rénovée 62m2, s/ sol 47m2, L. 850 € + ch. tout commerce sauf restauration/snack, conv. prof. libérale. 06.15.10.53.39 Loue Forbach 124, rue Nationale (zone piétonne) surf. commerciale 50m2, réserve 20m2, climatisation réversible, rideau métallique, L. 750 € tout commerce sauf restauration/ snack. 06.15.10.53.39

Loue beau local commercial Boulay, 92m2 + dépendances, 620 € + 100 € de charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95

Loue, Forbach centre, grand restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 427208 Part. vd à Phalsbourg dans bel immeuble F1 ent. refait à neuf 32m2, r.de ch., idéal jeune couple ou 1er investissement, 49.000 €. 06.85.81.02.07 CODE WEB 427128 Metz Dvt les Ponts, à 1/4h à pied de l’île du Saulcy et des facs, bus navette à 10m, 1 appt spacieux compr. 1 petit hall avec placards, sdb. baign., 1 grde pce à vivre de +24m2, cuis., dans pte résid. provinciale, 61.500 €. 06.50.37.92.98

Loue Sarreinsming loc. Pro/ Com 45m2, t. b. emplacement, ch. élec. vitrine, nf, rem. 6m2, sanit./wc hand. park. cave, oct./nov. 15, 450 € ch. 50 €. 06.86.43.25.88

GARAGES Loue Boulay centre derrière la poste garage voitures + box de stockage (meubles ou autres). 03.87.79.23.88 ou 06.30.98.66.83

Folschviller, vds maison 3 chambres - s. d’eau - salle à manger - salon - cuisine WC. 100m2 + sous sol avec garage - buanderie - 2 caves- + 3 bureaux + dépot parking et terrain attenant, px. 350.000 €. 06.66.72.16.90 CODE WEB 426834

LOCAUX commerciaux Sgms, F7 200m2, pr. gare et cent., park. facile, 1er ét., d.v., chf gaz ind., conv. pr bureaux. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Vds local de stockage (entrepôts) de 1.600m2 + 200m2 de bureaux. Quai d chargement - ZA de Woustviller. Surface divisible. 06.85.67.93.50 CODE WEB 426985

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 426696 Part. vd ou loue Phalsbourg c.v. local comm. ou prof. 100m2, dans bel immeuble. 06.85.81.02.07 Part. vd Phalsbourg dans bel immeuble ent. refait à neuf local commercial 32m2 px. 49.000 €. 06.85.81.02.07 TELEX STA PAGE 11


Immobilier LOCAUX commerciaux

Sgms, loue F4 96m2 au 2è étage, loy. 500 €. 03.87.95.72.86

A LOUER

FAULQUEMONT Prox. Gare 280m2 de BUREAUX sur un niveau

Utilisable immédiatement ss travaux Rens. : 03 87 29 70 10

A LOUER

FAULQUEMONT Prox. Gare

284m2 ATELIERS Accès handicapés

Rens. : 03 87 29 70 10

Loue Sarrebourg centre local comercial 65m2 libre au 1er janvier 2016, loyer 550 €. 03.87.03.21.16

Sgms, loue appart. 3 pces 36m2 ss. combles face au Pange, cuis. intégrée, 420 € av charges. 06.08.92.70.32. CODE WEB 424208 Loue, Sarreguemines, bungalow 160m2 + ter. 850m2, chauf. au sol, 5 ch., 2 sdb., cuis. intégrée, double garages. 03.87.96.25.09 ap. 19h

Loue F3 Puttelange aux Lacs, c.v., 50m2 + cave, 2 chambres, cuisine, sdb, salon, libre, 408 €. 06.77.46.23.57 CODE WEB 426551 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Route de Sarreguemines - 57980 METZING Tél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 74 danieldupre3@wanadoo.fr

OFFRES locations

Loue F2 libre de suite sur Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 426146

Loue Puttelange F2 spacieux de 59m2 à l’étage d’une maison de 2 apparts. Renové avec cuisine et SdB équipées. Chauf. ind. gaz cond. Esp vert + cave. Loyer 420 € + ch. Tél 06.06.80.03.59 le soir CODE WEB 426717 Wiesviller, 5 min. Sgms, ds pte résid. récente, F5 135m2 4 ch. à c., sal./sam. ouv. s/ cuis. équip., sdb. équip. douche+baign., loggia, eauélec-chauf. gaz cpteurs indiv., gar. 2v. + park., 790 € charg. compr., libre. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 Rémelfing, duplex F4 105m2, cuis. équip., sdb, 2 WC, terrasse, esp. verts, libre, 550 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

TELEX STA PAGE 12

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 425302

Loue Sgms Wilson beau F2bis mansardé, clair, calme, vue, 5e asc. 52m2 (68/sol) prox CV étab. scol/ univ. Cuis équi ouv. grd salon, 2 chbr. 12 + 9m2, SDB/ douche WC sép. cave, park. Ch gaz, DPE C, loyer 490 € + 120 €ch. 07.88.52.10.96 CODE WEB 426469 Loue Etting 95m2 maisonnette, cuisine équipée (four, frigo, plaques de cuisson), salon, salle à manger, 2 wc, salle de bain, 2 chambres, dégagement, cave, jardinet, chauffage gaz, garage. 500 € CC. 03.83.34.56.76

Hambach, beau F4 120m2 bien ensoleillé, belles prestations, cuis. équip. ouverte s/grd sal.-séjour, 3 chb. à c., dressing, 2 sdb, chf ind gaz, cadre verdure, park., libre, loyer 650 € + 48 € ch. Pour + de rens. tél. 06.76.28.66.50 CODE WEB 426672 Sgms centre ville, F2 66m2, chauff. gaz, loy. 470 € + 30 € charg., libre de suite. 06.33.47.42.48

Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 290 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74

Loue Bening F3 90m terrasse 34m2 + balcon, ent. rénové, cuis. équip., chauf. éléctr. éco., animaux refusés, L. 580 €. 03.87.81.50.08 2

Loue Forbach F1 meublé 32m2 dans résidence, cuis. équipée, sdb, L. 350 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE PORTAILS ET CLÔTURES ALU

Loue St. Jean Kourtzerode local commercial professionnel surf. 120m2 dispo de suite, le long de la RN4 (très bonne visibilité) loyer 550 €. 06.31.07.04.67 CODE WEB 426498

Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue Forbach appartement F3 rdc de 70m2 comprenant 2 chambres, salon/cuisine, 1 salle de bain, cave et jardin, terrasse. Sol parquet dans les pièce principales, Chauffage radiateur / individuel au gaz, eau chaude individuelle, interphone - boîte aux lettre. Loyer 490 € dont 20 € de charges. 03.87.85.78.64

Loue Sarreguemines proche C.V. studio meublé 250 € mens. + charges (chauf. et eau en commun). Dispo de suite. 03.87.02.75.92 Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Merlebach prox ctre ville F3 90 m 2 , loyer 495 €. 06.80.23.96.38

Rosbruck propriétaire loue très bel appartement 3 pièces environ 80m 2 , calme, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain, parking, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, disponible pour le 1er août ou plus tard à convenir, loyer 550 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle. Loue, Cappel, appt 50m2 : séjour, cuis., 2 chb., sdb., WC, terrasse, au calme, loy. 300 € + 50 € ch. 03.87.66.72.50 Loue Tenteling bel appt. 3 pièces cuis. et sdb équip., cave garage privé, libre le 15 août, L. 490 € + 10 € de ch. 06.36.64.70.03 Loue Hombourg-Haut F3 100 m 2 , r.d.c. rénové, chauffage gaz, loy 480 €. 06.76.33.22.64 Rosbruck propriétaire loue très beau petit appt. environ 52m2, cuisine intégrée comme neuve, peintures et tapisseries comme neufs, parking, très belle sdb, petit balcon, joli placard, revêtement parquet et carrelage comme neufs, de suite ou plus tard à convenir, loyer 400 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message je vous rappelle.

Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 € + belle appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87 Stiring-Wendel, grd 3/4 pces 80m2 rdc., grde cuis. équip., grd salon, 2 chb. à c., tout conf., buand., cave et garage fermés, 530 € + 65 € ch. 06.76.28.66.50

Remering les Put. F4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 € + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81 Loue Béning dans maison F2, cuis équip, park. cave, jard, chauf gaz indiv. park. loy 390 € + 5 € chges. 06.19.70.08.12

Loue Guenviller maison jumelée duplex 3 chbres, 2 sdb, dble gge intér. terrasse 20 m2, petit jard. endr. très calme, 760 € dispo 15 sept. 06.61.75.32.37 Behren Village, lumineux F2 rénové, garage, cave, esp. verts, chauf. ind., loy. 405 € + 25 € ch. (eau + ord. mén.), libre. 06.84.18.80.07 Loue Forbach F3 (78m2) au 2ème étage, dans résidence récente au calme, cuisine équipée ouverte sur salon sàm + accès terrasse 10m2, chauffage sol, 2 chambres, sol granit, 555 € + 25 € charges, libre à compter du 01-07-15. 03.87.85.78.64 hdb ou 06.75.53.00.89 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 270 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74 2

Oeting loue F2 55m + terrasse rdc, calme, chauf. gaz, garage 400 € + 70 € charges, libre sept. 03.87.84.85.96 Loue Vieux Hombourg-Haut au calme F3 neuf env. 80 m2, cuis et sdb équip. 545 € + chges libre de suite. 06.03.01.77.23 Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425689

Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI, Jean Moulin, IUT ou Blaise Pascal loue studette 340 €, studio 397 €, F1 439 € ent. meublé et équip., chauf. eau EDF compris, 2mois caution, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 425690

Boucheporn loue F3 cuisine intégrée et garage. 03.87.90.39.85

A LOUER

2 APPARTEMENTS ent. rénovés, 2 appts duplex T3 70m2 + cave + garage.

Prendre contact avec la Mairie de Riche - 03 87 86 18 90 mairiederiche@orange.fr

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 426693

Falck loue F2 indépendant, tout confort, centre ville, pas de charges 325 €, parking privé. 06.26.98.36.04 Creutzwald centre loue F2 48 m2, balcon, ascenseur, 370 € + 65 € chges. 06.44.89.22.99

Creutzwald loue F5 dans résid. entièr. rénov. dans quart. résid. face lac, terrain clos de 33 a, 105 m2, 2ème étage, cuis. éq. sal séj. avec terrasse 12 m 2 , 4 chbres sdb wc, cave, park. couv. chauf ind. gaz. 06.03.01.71.02 ou 06.76.49.52.35 CODE WEB 426395

Loue Téting-sur-Nied appt F3/4, 100 m 2 , lumineux, bien entretenu, possib. garge, garage, chauf. gaz indiv., loy 580 € + 15 € acompte sur chges. 06.76.28.72.78 CODE WEB 426811 Lelling, proche St-Avold, appt F3 100m2 avec jardin, parking, loy. 470 €. 06.08.24.37.28 Loue Laning maison duplex 140 m 2 , rénovée 1990, 400 € chauf. élec. verdure, garage 50 m. 03.87.90.94.33 Carling loue dans bel immeuble F3 58 m2 chauf indiv gaz d.v. 290 € + 30 € chges (rsa sous conditions)..Tél.06.01.67.60.74

Loue Creutzwald ctre appt 1er étage, type F5,3 cbres à coucher terrasse, d.v. chauf indiv. gaz, cuis. équip. sérieuses réf. exig. loy 700 € + 10 € chges eau et ordures ménagères, libre 1er août. 06.86.87.64.19 Loue Boulay F2 entièr. rénové, chauf gaz, ctre ville, libre de suite loy 370 € + 20 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue Guerting maison 100 m2, 5 pces cuis.cave, garage, chauf. gaz, loyer 750 €. libre. 09.84.12.05.13 ou 06.27.15.52.99 Loue à St-Avold ds quart. et imm. calme beau F3 75m2 tr. lumineux, ent. rénové isol. therm. et phonique, wc indép., sdb, cuis. équip., chauf. ind. gaz basse conso., cave, garage, balcon, 580 € + 35 € ch. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55

Loue maison F3à St-Avold quart. Jeanne d’Arc 2 chbres, salon, cuis. équip. sdb, 2 wc, buand. cave, terrasse + balc. + gd terrain vue forêt, chauf gaz, loy 600 €, libre. 03.87.90.56.06 ou 06.01.79.01.16 entre midi ou ap 18h

Vous cherchez une maison ? Pensez... Guenviller, dans immeuble rénové, loue F3, cuisine équipée, chauf. ind. gaz, loyer 460 € + ch. 06.09.02.67.78

Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93

Exceptionnel mis en location sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche St-Avold gd F2/F3 style loft cuis. sdb équip. park. pivé fermé, logt non énergivore et éco +++ proche commerce + axe routier dispo fin sept. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 CODE WEB 427117 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 290 € + 80 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Loue Valmont, grd F3 tapisserie neuve, 2 chamb. salon cuis. aménagée, sdb av. douche et baign., cellier cave garage, park. ch. gaz, libre 1 e r sept., 620 €. 03.87.85.37.08 Loue Longeville les StAvold F3, spacieux, 75 m2, rénové, fenêtres PVC, lumineux, 2 chbres + séj. sdb baign., wc séparé, placard, cave, park. chauf gaz, prox. commerces, libre 1er sept. loy 480 € + chges. 03.87.92.53.30

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 427267

Loue Creutzwald F4 et F2 dans résidence, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, possiblité garage. 06.21.27.35.73

Loue à Bambiderstroff très beau F3 85 m 2 chauffage fuel, grande terrasse, balcon, cave px 450 €. 03.87.90.32.13 Folschviller village loue grand F2, 55 m2, r.d.c. cuis. équip. chauf gaz, 390 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 426663 Loue prox Morhange F4 au 1er étage, 120 m2, sdb aménagée wc, cuis. meublée, 3 ch, gd salon, gde terrasse, loy 610 € fixe. 03.87.01.06.91 ou 06.36.67.91.63

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Pontpierre loue appt r.d.c. 95 m2, terrasse 27 m2, garage, cave, 3 chbres, salon 650 € + appt au 1er étage, 82 m2, 3 chbres, sal, terrasse 10 m2, garage + cave 610 € préf. sans animaux 06.80.95.52.41 ou 03.87.90.33.19

Loue Creutzwald rue Gare au calme F2 plain pied 41 m 2 , débarras cuis. équip US. chauf indiv. gaz libre 1er sept. 395 €+ 15 € charges, possib. garage 35 €. 06.10.21.45.09 CODE WEB 426749

ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 50.988 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies


Loue F3 Creutzwald 75m2, prox encre, garage + park. terr. sud, cave, gaz, libre, loyer 580 € + ch. 06.67.10.47.21

OFFRES locations Loue F3 à Pontpierre 65 m2, garage, balcon, cuisine meublée. 03.87.94.40.23 ou 06.12.04.41.92

Loue Bambiderstroff F2 cuis. équip., 38 m2, libre , cour arrière, park. espaces verts, 340 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 427160

Loue 10 mn de St-Avold, maison 190m2, cuis.équipée, 4 chbres, garage 3 v.,cave, terrasse et jardin, très belles prestations, libre août, loyer 990 € + 20 € chges. 07.81.71.00.78 CODE WEB 427245 Loue à Boulay F5 100 m2; entrée indépendante, chauffage au gaz de ville, libre au 1 er novembre. 03.87.79.31.90

Loue St-Avold F3 gd salon, cuis. sdb neuves, 2 chbres, terrasse couv. chauf gaz, park. privé 480 €. 07.86.70.21.29 Loue Boulay centre F3, 1er étage, loyer 390 € + 20 € de charges libre de suite. 03.87.64.26.46

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 426648

Creutzwald loue F1 dans résid. entièr. rénov. quart. résid. face lac, terrain clos 33 a, 40 m2 en r.d.c. cuis. éq. sal séj 1 chbre, sdb, wc, park. chauf indiv. gaz, 370 € + chges. 06.03.01.71.02 ou 06.76.49.52.35 CODE WEB 426394

Leyviller village loue F5 3 chamb. salon s. àm. cuis. sdb 2 wc, cave + parking, loyer 550 € sans charges, libre de. 06.22.26.45.25 ap. 17h Dalem loue F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 400 + 70 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Dalem loue F2 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 365 € + 60 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue prochainement à Elvange maison rdc : cuis. intégrée, sdb, wc, buand, 1 chbre + garage, étage : cuis. intégrée, sal, sàm, 2 chbres, wc, sdb, jard. terrasse, loy 690 €. 06.24.84.59.10 Loue St-Avold ctre ville 2 F3 de 75 m2 et 106 m2, terrasse, cuis. équipée, 480 € et 530 € + chges. 06.73.13.19.59

Loue St-Avold ctre ville studio (étudiant) 7 mn IUT, cuisine équip. plcard, courette privée 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 426664 St-Avold loue F3 2ème étage, 74 m2, balcon, ascenseur, 570 € toutes charges comprises (eau et chauffage). 06.21.76.09.22 Loue St-Avold Chemin des Dames bel appt 80 m2, 2 chambres, cuisine ouverte, placards, cellier. 06.14.60.12.87

St-Avold ctre dans impasse loue F4 88 m2 dans petit immeuble, 2ème étage, cuis. équip. + garage 580 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 427159

Creutzwald ctre loue F1 320 € cuis. équip., F2 380 € cuis. équip. chauf gaz, park. espace vert. 06.81.16.65.29 CODE WEB 427158

Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m 2 , balcon, park. loy 450 €. 07.70.70.49.20

Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 500 € + 50 € chges. + studio 22 m2 loy 300 € + 35 € chges.06.21.05.60.06 Loue maison à l’Hopital cuis. équip. sal, sàm, terrasse, sdb, 2 wc, 3 chbres, esp. vert, gge + sous-sol, chauf gaz, 740 € 06.63.19.10.67

Loue Dieuze F3 85 m2 ent. rénov, 2 ch sal sàm,cuis ouv, chf indiv. gaz, cellier, terr. park. 450 € + 10 € chges. 06.51.86.89.06 ap 18h

Loue studio étudiant 20m2, 301ter av. de Colmar à Strasbourg, près station tram, situation calme, exc. état, 328 €. 06.88.39.44.56 Nancy loue F1 bis 32 m2 à étudiant proche hop. central et facs paramédicales, 3ème, étage, loyer 450 € ch. compris sauf élec. 03.87.93.57.84 Loue studio meublé Strasbourg 25m2 prox fac, Esplanade et Tram résid. av. asc. t.b.é. L. 360 € + ch. 03.87.88.25.36

Loue F2 à Hargarten-auxmines, env. 61m2, chauff. gaz s.d.b carrelée, toilette séparé, à voir absolument. 06.15.16.01.34 CODE WEB 425755 Loue Boulay ctre 1er étage F3 73 m 2 loy 450 € ou F4 93 m2 loy 500 € avec terrasse couv. sal sàm, 2 chbres, cuis. sdb, chauf indiv. gaz. 03.87.79.23.88 ou 06.30.98.66.83

Loue Boucheporn, dans bat. récent appt T5, 108m2, cuis. équipée, séj. 30m2, cave, garage, terrasse loyer 720 € + charges 60 €. 06.87.86.93.35 CODE WEB 426859

VACANCES Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Dabo gîte idéal détente, rando, VTT, week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Libre au 22/08. 06.74.84.01.44 CODE WEB 427257

INFOS HABITAT

CONSTRUIRE UNE TERRASSE EN BOIS COMPOSITE Quel revêtement pour ma terrasse ? LE BOIS De nombreuses essences notament exotiques, résistent bien aux intempéries et aux insectes xylophages : le bois composite, mélange de résines et de particules de bois recyclé, est encore plus facile à vivre et à entretenir ! On peut donc sans souci, envisager de réaliser une chaleureuse terrasse ou une plage de piscine en bois... Un ensemble très décoratif ! Le plus : Le bois de résineux (pin du nord, sapin, épicéa) traité permet de réalisé une terrasse à moindre prix. plus coûteux, le bois exotique résiste bien aux intempéries, champignons, moisissures, insectes... Quant au bois composite (quasiment imputrescible), ses lames ne se tordent pas, ne se fendent pas, ne présentent ni noeud, ni échardes et n’ont pas besoin d’entretien. Le moins : A part pour le bois composite, un entretien est nécessaire, notamment pour les essences européennes. Un traitement en autoclave de classe 4 (résistant aux moisissures et aux insectes) est indiqué. Il faudra renouveler le traitement tous les 10 ans. Par ailleurs, le soleil grise les bois massifs, exotiques ou non. Il faut les traiter chaque année avec du saturateur. LES PIERRES NATURELLES Elles sont solides, décoratives, présentent des teintes variées et abondent dans nos régions : granits, quartzites ou ardoises permettent d’habiller joliment et durablement terrasses et allées. Le plus : Teintes brillantes du quartz, unies ou mouchetées du

granit, blancs crème ou crayeux des calcaires, bruns mats des basaltes volcaniques, gris nature de l’ardoise... les teintes sont variées. Les pierrres naturelles sont extrêmement résistantes, notamment le granit, réputé pour sa solidité qui traverse le temps ! Le moins : La vraie pierre est coûteuse. Lourde, difficile à manipuler, elle requiert des techniques de pose que tous les artisans ne maîtrisent pas. Certaines pierres gèlent l’hiver, et sont très glissantes une fois mouillées. LE CARRELAGE Tous les carrelages ne conviennent pas pour la pose en extérieur : le grès émaillé est à exclure. En général, on utilise le grès cérame pour sa résistance aux intempéries, au gel, à l’usure ou aux agents chimiques des produits d’entretien... D’aspect plus rustique, le grès étiré, cuit à 1200 - 1300°C, est également envisageable, même s’il est un peu moins costaud. Le plus : Les coloris et les formes sont variés (du carré à l’octogone...) et il est possible de prolonger le carrelage de la maison sur celui de la terrasse, si celle-ci se situe de plain pied avec les pièces à vivre. C’est très tendance. Le moins : Attention aux glissandes sous la pluie ! Et assurez vous que la matériau retenu pour le carrelage résiste parfaitement au gel. LES PIERRES RECONSTITUEES Elles peuvent prendre l’aspect de la pierre naturelle, mais aussi celui des caillebotis ou des lames

de bois. Constituées d’un mélange de sable, de ciment, de résines, de poudre de pierre ou de brique, elles sont solides et leurs qualités de longévité, de solidité et de résistance au gel sont certifiées par la norme NF. Le plus : Moins coûteuses que les originales, elles les imitent de mieux en mieux, grâce aux techniques de pointe utilisées désormais par les fabricants. Elle ne gèlent pas et sont antidérapantes. Leurs formes sont très variées mais leurs dimensions standard facilitent la pose, évitant d’avoir à couper. Le moins : Leurs prix sont malgré tout élevés, et même lorsque l’imitation est réussie leur beauté n’égale pas celle du naturel. De plus, elle sont sensibles aux taches ou aux moisissures : un entretien régulier est recommandé. LE BETON Ce grand classique se met de plus en plus à la fantaisie et peut prendre bien des aspects et des formes : béton gravillonné, dont le grain et les coloris varient selon les gravillons utilisés : lourdes dalles, qui peuvent imiterla pierre naturelle et se poser sur un lit de sable ; pavés autobloquants ou carrés, vieillis ou non... Le béton peut même être lavé, ce qui lui permet d’éliminer la couche superficielle et de mettre en valeur le gravier. Le plus : Inusable et antiglisse, pratique et esthétique, il est redevenu très à la mode. Le moins : Il est lourd et difficile à manier, la mise en oeuvre doit être confiée à un spécialiste.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr Promo! Septembre/Octobre 500 € les 2 semaines à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-Tropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, minigolf, club enfts.px spécial hors saison. 03.88.85.49.46

Cap d’Agde loue maisonnette plain pied + mezzanine, tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. du 22/08 au 29/08 et du 29/08 au 19/09 + oct. 03.87.85.03.94 le soir CODE WEB 426422

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, prox plage, mer commerces, bus, gare,, libre juillet à octobre, px intér. 06.22.01.44.25

Sud de la France / Gruissan - bord de mer, loue appartement du samedi 08/08 au samedi 15/8/2015 ! Maximum 4 personnes 600 € / semaine + nettoyage final 50 € (Septembre aussi libre = 450/semaine.) gruissan@online.ms 0049.1719 7302 50 CODE WEB 426579 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Loue au Grau du Roi studio double cabine 300 m de la plage, commerce à proximité, tout confort, 300 € la semaine. 07.71.05.09.33 TELEX STA PAGE 13


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

CONGESTION CARTE MAÎTRESSE

d

6

7

8

9

10

ENVOYÉES EN RETENUE OISEAU AFRICAIN

b

11

b

LAC MYSTÉRIEUX

d

d

d

1

Préparation : 20 minutes. Cuisson : 25 minutes. Repos : 4 heures.

10

c

C’ESTÀ-DIRE

a

TRAIN RÉGIONAL

VOIES DE CIRCULATION

c

ARGILES DE POTIERS

c

PÉNALISÉS

c 3

c CARDINAL DU MATIN

PUREMENT MATÉRIEL

a

d 8

DÉBIT DE BOISSONS

Réalisation : Rincer et égoutter le riz. Dans une casserole à fond épais, faire chauffer le lait avec le sucre et la gousse de vanille fendue sur toute sa longueur. Verser le riz et cuire à feu doux, en remuant le plus souvent possible. Couper les fruits confits en petits morceaux. Faire chauffer le rhum dans une petite casserole. Y déposer les fruits confits et faire flamber le tout. Réserver. Egoutter le riz. S’il est encore très légèrement croquant, stopper la cuisson. Retirer la gousse de vanille. Ajouter alors les fruits confits et le rhum, le mascarpone et la pincée de cannelle. Remuer et répartir dans des petites coupes individuelles. Laisser refroidir avant de réserver au réfrigérateur 4 h minimum. Source et crédit photo : Magazine Cuisine à Croquer - Audrey Richez.

ATTIRÉES

a

C

d c

IRIDIUM

Ingrédients pour 6 personnes : 180 g de riz rond, 100 g de sucre, 6 écorces d’orange confite, 6 écorces de citron confit, 1 pincée de cannelle, 1 l de lait entier, 1 c. à s. de mascarpone, 5 cl de rhum brun, 1 gousse de vanille.

HARADE • Mon premier est une pièce de jeu.

a

• Mon deuxième est un fond perdu.

© EPP EPP. ©

CONSCIENCE

HUTTES

IL SÉCRÈTE LA BILE DÉESSE D’ÉGYPTE

d

d

ABSURDE

5

AMENÉ À DISPARAÎTRE

c

COURT COURS

MOTS CROISÉS

d IL AIDE À TRACER DROIT MEITNERIUM

9

c

DUR

c

GREFFER

6

ÉVALUE

a

PAGE DE TITRES

d

c d

c 11

PERSONNEL RÉFLÉCHI

c

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– 1 – Le chien le pousse en montrant les dents. – 2 – Réparer un vêtement usagé. – 3 – Partie inférieure d’un cours d’eau. Etat indien réputé pour son thé. – 4 – Notions de prix. Mesure chinoise. – 5 – Morceau d’archipel. Du titane. Fausse note. – 6 – Possessif. C’est un réel enchantement ! – 7 – Pronom réfléchi. Ancien marais desséché. – 8 – Rabattre. Au large des côtes Rochelaises. – 9 – Passibles de châtiment. Un parfait inconnu. – 10 – Elagabal fut son grand prêtre. On y prend du repos.

SUDOKU

A U

J

A E

A

PAYS

J

Q

G

U E

U

5 2 9 8 1 4 3 6 7 7 1 8 5 3 6 4 2 9 6 3 4 9 2 7 5 1 8 3 8 7 1 4 9 2 5 6 9 4 5 6 7 2 8 3 1 1 6 2 3 5 8 7 9 4 4 7 6 2 9 5 1 8 3 8 5 3 7 6 1 9 4 2 2 9 1 4 8 3 6 7 5

2 5 1 4 6 3

4 6 3 2 5 1

1 3 2 6 4 5

6 4 5 1 3 2

3 1 4 5 2 6

5 2 6 3 1 4

TELEX STA PAGE 14

4 3 6 3 7 2 N E S S

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

5 4

B A I A M A E N T M E T E S

I

T E R R E A T E R R E

J

R

B

C O L L E E E S

FRUITS & LÉGUMES

U

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

E E A S P R O P A G A T I R E A L I S A B I E T E R S I R U E S L E S

A

M

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

PULP FICTION

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

J

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

LE PETIT BAC

ANIMAUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – C’est extrêmement sérieux. – B – Dont la façade a été nettoyée. Début d’émission. – C – Pierres semi-précieuses à reflets irisés. Prairie naturelle. – D – Vêtement à manches longues et à boutons. Ils sont marqués par le fer à repasser. – E – Qui est donc bien arrivé. Partie la plus élevée du sapin. – F – Tiraillée de tous les côtés. – G – Ils sont opposés aux dames. – H – Les bêtes s’en repaissent. Elles sont en reste. – I – Vieil alliage. Pièce d’échiquier. – J – Sans grande hardiesse.

CELA FIXE LA DATE

2

c

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

7

c

a TITRE OTTOMAN

b

E F I C T I O N N A I S I E S S S I E A E I S E N S E U N E

BIEN ATTRAPÉES PAYS DU TSAR

b

M S E S R U R P E

a

b

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

1 4 8 3 6 5 9 2 2 9 5 8 2 3 9 5 6 7 1 7 1 4 9 8 5 4 9 4

LE PETIT BAC : JAGUAR - JUJUBE - JAMAÏQUE.

EXTRÊME MAIGREUR

5

4

1

6

3

1

5 ERREURS : 1 - Le nœud sur le tronc de l’arbre est plus petit. 2 - Une pomme a été déplacée. 3 - Le bout de l’oreille gauche du lapin n’est plus visible. 4 - Les feuilles qui tombent ont disparu. 5 - Le lapin fait un clin d’œil.

b

Mon tout est ravissant au palais. DÉ - LIE - CIEUX / DÉLICIEUX.

ESTIMÉ TRANCHENT DE FAÇON NETTE

• Mon troisième accueille notre Père.

5 6

9 10 M E E M R E I S T E E S L O I N T

4

5

3

7 8 S I E P P L A I L E U R S R M E

BIÈRES ANGLAISES

d

FAISABLE

b

4

3

2

2

6

4 5 6 V I S A L E L E S E T U F R T E S I E R L O I I D E

a

INFLUER

3

2 3 R A A V P A I L E C A E S R S A I M

DIFFUSION

b

2

1

1 G R O G N E M E N T

IMPRESSIONNÉ LE BLEU ET LE BLANC

b

1

RIZ AU LAIT ET AUX FRUITS CONFITS

A B C D E F G H I J

VAGABONDER

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 DÉSAPPOINTEMENT RAFFINEMENT

b

HABITE

BASE DE TARTE ENCAUSTIQUA

d

d

b

FREINER FORT

a

2

3

4

b

5

6

AUMÔNIÈRES DE CHÂTAIGNES, RAISIN ET JAMBON CRU

7

BÉQUILLES

MOUCHES AFRICAINES CELA FAIT RÊVER

d

d

COMMUNAUTÉ FERMÉE

b

b

Ingrédients pour 16 aumônières : 16 marrons entiers, 8 feuilles de brick, 8 tranches de jambon cru, 16 grains de raisin blanc, beurre fondu, 16 brins de ciboulette.

ACTÉES

d

Préparation : 45 minutes. Cuisson : 15 minutes. HAUT FONCTIONNAIRE IMMOBILISÈRENT

c 2

a

c

EN TOUT

PRÉFIXE MULTIPLICATEUR

c

JUDICIEUX

Réalisation : Préchauffer le four à 180 °C. A l’aide d’un emportepièce de 12 cm de diamètre, découper 4 ronds dans chaque feuille de brick. Diviser les tranches de jambon cru en deux, dans la longueur. Oter la peau et les pépins des raisins en faisant une petite incision avec la pointe d’un couteau. Superposer 2 ronds de feuilles de brick, y déposer au centre une lanière de jambon, un marron entier et un grain de raisin. Former l’aumônière en la liant avec une ficelle de cuisine. Badigeonner les aumônières avec le beurre fondu. Enfourner 15 min environ en surveillant la cuisson. Elles doivent prendre une jolie couleur dorée. Au moment de servir, remplacer la ficelle par un brin de ciboulette joliment noué.

5

c

c

ERBIUM APRÈS KHI

a 3

Source et crédit photo : « Sabaton ». Recette issue du livre tome 2 « Cuisiner la Châtaigne tout simplement » de Virginie Delay et Cathy Ghinozzi. Photos Phillipe Barret.

ARBRE D’AMÉRIQUE BACCHANTE TROPICALE OU PYTHIE

a

C

d

VOISINE D’OLÉRON MA PROPRIÉTÉ

c

© EPP EPP. ©

b

VIEILLE COLÈRE

BALTES

d

d

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

c

d

d

4

POINT DU MATIN

c

OBJECTIF DE GOLFEUR CONSTRUITES

6 PRONOM RÉFLÉCHI

1

a

c c

c

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– 1 – Récit de pure invention. – 2 – Délicatement parfumé. Il passe à Florence et à Pise. – 3 – Pour logarithme. Parfaitement implantée. – 4 – Œuvre pour soprano et orchestre de J. Sibelius. – 5 – Golfe situé sur la côte ouest de la Grèce. Diplôme de troisième cycle. – 6 – Devenue CE en 1993. Os de l’avant-bras. – 7 – Il rayonna longtemps sur l’Egypte. Elles faisaient grincer des dents. – 8 – Relever les plats. Terre désolée. – 9 – Composés chimiques. Bien appris. – 10 – Le xénon. Sa ressemblance est frappante.

SUDOKU

K

B

A

I

G

K

R

I

O

U

I PAYS

K

O

N

I

U

A

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

7 6 1 5 3 7 1

2

5 6 1

2 6 4 3 7 9 6 8 3 8 4 7 1 6 4 2

3

5

4

2

5

2

1

P P S T I C A T E S S E L I T I C I E N E R E N T T T R A S E N S E E R P S I N CLIENTE I P E R E M E S T R S M L I B A T A I R E E M E T R E S S E R V E E S T E S C A P E S E R E R I G E E S

FRUITS & LÉGUMES

T

CARRÉ MAGIQUE

L O G E

R

A

R E M U E M É N I N G E S

D D E P F I T

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

K

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

LE PETIT BAC

ANIMAUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A – Qui vise à tromper. – B – Sans queue. On y fauche l’herbe. – C – Dévotion excessive. – D – Ils perdurent par tradition. Mot de petit diable. Son amour pour Galatée le perdit. – E – Il remporta de grands succès avec Le Pont de la rivière Kwaï, Le Docteur Jivago, etc. Ancienne dénomination de Tokyo. – F – Ils enregistrent les actes et contrats. – G – Délicatesse. Pour le docteur. Il est hypothétique. – H – Se propager. – I – Qui exigent de grosses sorties d’argent. – J – Juste sauvé des eaux. Carte maîtresse. Drôle de type.

P C E S R E R P A

a

c

LE PETIT BAC : KANGOUROU - KAKI - KIRIBATI.

RETENU

MIRACULÉ

NUMÉRO 83

EXTRÊMEMENT MÈCHE REBELLE

6

5 ERREURS : 1 - La femelle gorille a une boucle d’oreille en moins. 2 - A gauche du gâteau, le nappage coule plus. 3 - Une bougie a disparu du sol. 4 - Un petit serpentin en plus au plafond. 5 - Le singe couché par terre a un doigt en moins à sa main gauche.

MIS EN TERRE

3 9 10 U X R E E I S D O E S S I E S U S

d

NON BRILLANT

2 5 6 7 8 A C I E R E P T E R I A A C R E T A I R D R D I E R E U S E A S G

d

a

b

4 L U O N N O T A R

APAISE

2 3 A L N O I G S E A N C R E E

QUI LUI EST PROPRE

A R N O

b

BLESSER

1 F A B U L A T I O N

PROCÉDÉS POÉTIQUES

Mon tout fait preuve de noblesse.

7

A B C D E F G H I J

b

• Mon troisième est un passage pour piétons.

DIX - TAIN - GUÉ / DISTINGUÉ.

MESURERA LE POIDS

• Mon premier est une carte à jouer. • Mon deuxième est une couche de glace.

a

POINT CASÉ

HARADE

TELEX STA PAGE 15

7 1 5 6 3 9 4 8 2 3 2 8 1 5 4 6 9 7 4 9 6 2 8 7 5 3 1 9 4 3 8 2 1 7 6 5 1 5 2 9 7 6 3 4 8 6 8 7 3 4 5 2 1 9 8 3 4 7 1 2 9 5 6 2 6 1 5 9 3 8 7 4 5 7 9 4 6 8 1 2 3

2 4 6 1 3 5

1 3 5 2 4 6

6 2 4 5 1 3

5 1 3 6 2 4

4 6 2 3 5 1

3 5 1 4 6 2


DU 17 AU 29 AOÛT 2015

CRÉMANT DE BOURGOGNE BRUT TASTEVINÉ «VEUVE AMBAL»

«CHÂTEAU LAGRANGE LESCURE» 2007 SAINT-ÉMILION GRAND CRU

CRéMANT de BOURGOGNE ROSé TASTEVINé «veuve ambal»

RIESLING «CAVE DE BEBLENHEIM» 2014

Quantité : 3000 bouteilles

Quantité : 600 bouteilles

Quantité : 750 bouteilles

Quantité : 1140 bouteilles

BorDeauX «CHÂTEAU BELLES RIVES» 2009 Quantité : 1134 bouteilles

Côtes DE PROVENCE «papillon des LAUNES» 2013

BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE «CAVES DE LA REINE BLANCHE» Quantité : 269 bouteilles

Quantité : 600 bouteilles

✆ 03 87 29 23 33

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX STA PAGE 16

3415 saint avold  
3415 saint avold